«Wir Verlassen Bald Unseren Turm» Mellingen Mit Feuereifer Haben Die 5
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ CH-5507 Mellingen PP/Journal Einzelverkaufspreis Fr. 1.40 inkl. MwSt. Adressberichtigung bitte melden Lokalzeitung für unteres Reusstal, Rohrdorferberg und angrenzende Gemeinden ◆ AZ 5507 Mellingen ◆ 122. Jahrgang ◆ Nr. 83 Dienstag, 27. Oktober 2020 Region: Die Jugend-, Familien- und Seniorenberatung zieht von Mellingen weg und geht nach Dättwil In dieser Ausgabe «Wir verlassen bald unseren Turm» Mellingen Mit Feuereifer haben die 5. Klässler Bislang führte der Pflanzlöcher ausgehoben, Wurzeln Gemeindeverband Soziale gestutzt und Sträucher gepflanzt. Dabei erfuhren sie einiges über den Dienste Region Baden Lebensraum von Kleinlebewesen zwei Beratungsstellen, eine in und Insekten. Im Rahmen von «Na- Baden, die andere in tur findet Stadt» wurde der Kinder- Mellingen. Im November garten Weihermatt ökologisch auf- gewertet. ziehen beide nach Dättwil. Seite 3 us zwei wird eins. So lässt sich zu- sammenfassen, was mit den bei- den Beratungsstellen der Ju- Stetten gend-, Familien- und Seniorenbera- tung in Baden und Mellingen in den Die Modellflieger lassen seit über nächsten Tagen geschieht. «Die bei- 30 Jahren ihre Modellflugzeuge ne- den Zweigstellen in Baden und Mel- ben der Reussufer- und Landwirt- lingen schliessen sich zusammen und schaftszone fliegen. Nun gibt es Be- werden zu einem grossen Kompetenz- schwerden gegen den bewilligten zentrum», erklärt auf Anfrage Roland Betrieb des Modellflugplatzes. Mürset. Dieses Kompetenzzentrum Seite 7 befindet sich künftig in Dättwil. «Von der Lage her ist das für alle gut er- reichbar.» Für die Beratungsstelle in Tägerig Mellingen heisst das allerdings: Um- ziehen. Geplant ist dieser Umzug auf Die Kommunikation zwischen Ge- Anfang November. meinderat und Vereinen läuft gut in Roland Mürset, Präsident des Ge- Tägerig. Moniert wurde hauptsäch- meindeverbands Jugend-, Familien- lich die Parkplatzsituation bei den und Seniorenberatung Soziale Diens- Beratungsstelle Dättwil: Annett Greber, Stellenleiterin in Mellingen, öffnet die Türe zum neuen Arbeitsort. Foto: hhs Sportanlagen. Der Gemeinderat will te Region Baden (Jfb), begründet die sie sich anschauen. Zusammenlegung: «Es macht wenig Seite 8 Sinn, zwei Stellen zu führen.» Das die Neuorganisation war der Austritt lingen, im Vordergrund: «Wir profitie- allem ein behindertengerechter Zu- Führen von zwei Beratungsstellen be- der Gemeinde Turgi auf Ende Jahr aus ren voneinander, können Erfahrungen gang. Der nachträgliche Einbau eines nötigt mehr Infrastruktur, grösser ist dem Gemeindeverband. «Turgi war und Wissen einfacher austauschen.» Lifts im denkmalgeschützten Bau ist auch der Verwaltungsaufwand. Bei ei- ein grosser Kunde», sagt Mürset. «Mit Nicht mehr telefonisch, wie es heu- ausgeschlossen. Das allerdings habe Mellingen nem Zusammenschluss hingegen wer- dem Austritt dieser Gemeinde wurden te die Regel ist. In den neuen Räum- manchen ihrer Klientiennen und Kli- den Synergien genutzt und der regel- wir mit der Frage konfrontiert: Wie lichkeiten an der Täfernstrasse 7a im enten den Gang zur Beratungsstelle mässige Austausch unter den Mitar- stellen wir uns künftig auf?» Mürset Industriegebiet von Dättwil liegt Büro verunmöglicht. Oft hätten die Berate- Workshop Plaza beitenden wird vereinfacht. rechnet nicht nur mit einer Effizienz- an Büro, die Wege sind kürzer. Greber rinnen und Berater deshalb die Klien- in zwei Gruppen steigerung, er geht auch davon aus, begrüsst ausserdem das altersdurch- ten in ihren Gemeinden besucht, sagt Austritt von Turgi war entscheidend dass die Zusammenlegung die Profes- mischte Team. Mit der Zusammenle- Greber. «Manchmal gingen wir auch Die Gemeinde Mellingen wird aktuell Seit zwei Jahren arbeitet man im Ge- sionalisierung erhöhen kann und da- gung aller Mitarbeitenden an einem zu ihnen nach Hause.» Was wieder- an der Durchführung des Workshops meindeverband, welchem die Ge- mit allgemein zu einer Qualitätsver- einzigen Ort, werde es möglich sein, um Mehraufwand bedeutete. In Dätt- Plaza am kommenden Samstag fest- meinden Birmenstorf, Künten, Mä- besserung führt. künftig Fachteams aufzustellen. wil ist der Zugang zur Beratungsstel- halten. Dies teilt sie den 100 Personen genwil, Mellingen, Remetschwil, Stet- Greber sagt: «Wir verlassen unseren le für alle einfach: Das Haus hat einen mit, die sich für den Anlass angemel- ten und Wohlenschwil angeschlossen Neues Haus verfügt über einen Lift Turm in der Mellinger Altstadt mit ei- Lift, vor dem Haus ist ein Behinderten- det hatten. Zur Zeit gehe man davon sind, sowie auch Ennetbaden, Würen- Die Vorteile, die mit der Zusammen- nem lachenden und einem weinen- parkplatz reserviert und die Bushalte- aus, dass der Bundesrat am Mittwoch lingen, Bergdietikon, Turgi und Belli- legung und dem Umzug verbunden den Auge.» Der Iberg mit seinen schö- stelle liegt zwei Gehminuten entfernt. eine Beschränkung von maximal 50 kon, an der Neuorganisation der Be- sind, stehen auch für Annett Greber, nen Räumen und der Nähe zur Reuss Personen bei öffentlichen Veranstal- ratungsstellen. Ausschlaggebend für Stellenleiterin der Zweigstelle in Mel- habe aber auch Nachteile. Es fehlt vor Heidi Hess tungen definieren wird. Deshalb sei der Tagesablauf angepasst und das Schutzkonzept erweitert worden. Die Remetschwil Anzahl der Tische wurde reduziert und die Abstände vergrössert. Zudem werden alle eine Maske tragen. Auto touchiert Fahrrad Die Gemeinde erklärt: «Wir wurden Ein silberner Mazda streifte bei der oft gefragt, weshalb man einen Work- Kreiselausfahrt eine Velolenkerin. shop in dieser unsicheren Zeit durch- Diese kam zu Fall und verletzte sich führen möchte. Es bleibe ja noch ge- leicht. Im «Busslinger-Kreisel» kam nügend Zeit bis zur Inbetriebnahme es am Samstag, 24. Oktober, um cir- der Umfahrung.» Die Arbeiten an der ca 16.30 Uhr zu einer Kollision zwi- Umfahrung hingegen schreiten zügig schen einem Auto und einem Fahrrad. voran. Die Planungsarbeiten sowie die Eine 59-jährige Frau war mit ihrem Mitwirkung der Betroffenen und Inter- Zweirad von Niederrohrdorf Richtung essierten in Arbeitsgruppen wiederum Bremgarten unterwegs. Den Kreisel erfordern eine gewisse Zeit. Sie soll- auf der Landstrasse in Remetschwil ten deshalb möglichst bald beginnen. wollte sie bei der zweiten Ausfahrt «Wir beabsichtigen, möglichst vie- verlassen und wurde dabei von einem le Inputs und Ideen aus dem Work- unbekannten Fahrzeug touchiert. Sie shop und aus den Arbeitsgruppen in stürzte und zog sich Schürfungen und die weitere Planung einfliessen zu Prellungen zu. Beim Verursacherfahr- lassen», schreibt Gemeindeschreiber zeug soll es sich um einen silbernen Beat Deubelbeiss. Für die rechtzeiti- Mazda gehandelt haben, welcher sei- ge Umsetzung der konkreten Projekte ne Fahrt nach der Kollision unbeirrt werde ein entsprechender zeitlicher fortsetzte. Vorlauf (Koordination mit Kanton und Die Kantonspolizei Aargau hat die Er- Bund, Kreditgenehmigung Gemein- mittlungen aufgenommen und sucht «Minions» verloren ihr erstes Heimspiel deversammlungen, öffentliche Aus- Zeugen, welche den Unfallhergang Die Meldung, wonach die Volleyball-Saison letzten Freitag wegen der Pandemie per sofort unterbrochen werde, kam zu schreibungen, etc.) benötigt. beobachtet haben und genauere An- spät. Die «Minions» vom DTV Künten empfingen den VC Safenwil-Kölliken dennoch. In einem zeitweise hochklassigen Spiel In zwei Workshops mit identischem gaben zum beteiligten Personenwa- verloren die Künterinnen im 3. Satz den Faden und letztlich auch das Spiel mit 1:3 in den Sätzen. In diesem wohl letzten Inhalt sollen nun zwei 50er-Gruppen gen machen können. Hinweise nimmt Heimspiel für längere Zeit gab «Cesca» Franziska Peterhans (die hier einen Smash spielt) ihr Comeback nach einer lang- arbeiten, eine am Morgen, die andere der Stützpunkt Schafisheim (Telefon wierigen Achillessehnenverletzung. Auch die Unihockeyaner und die Bamintoner haben wegen Covid-19 landesweit den am Nachmittag. In der Pause werden 062 886 88 88) entgegen. kapo Betrieb eingestellt. Ob es mit Fussball weitergeht, stand bei Redaktionsschluss nicht fest. Mehr Sport auf Seite 5 (bg) Tische und Stühle desinfiziert. (red.) 2 Nr. 83 Dienstag, 27. Oktober 2020 SCHAUFENSTER Reussbote Wetter 9° 9° 12° 12° Basel St.Gallen Basel Zürich St.Gallen Zürich 12° 12° LuzernLuzern 11° Bern 12° 11° Bern 12° 12° ChurChur 13°13° St.MoritzSt.Moritz 3°3° 13°13° BellinzonaBellinzona SittenSitten GenfGenf 16°16° Heute Heute 12° 5°/11° 12° 5°/11° Mittwoch Mittw5°/14°och Fislisbach 5°/14° Birrhard 11° Fislisbach Birrhard 11° Donnerstag Niederrohrdorf Donnersta8°/13° g Mellingen NiederrohrdorfOberrohrdorf 8°/13° Mägenwil Oberrohrdorf Freitag WohlenschwilMellingen Mägenwil Remetschwil F8°reita/15°g Wohlenschwil Stetten Remetschwil 8°/15° Tägerig Samstag Stetten 7°/15° Tägerig Künten Samstag 7°/15° Niederwil Künten Sonntag 7°/14° Niederwil 11° Sonntag 7°/14° 11° Montag 7°/15° Montag 7°/15° Heute Heute Aussichten Der Dienstag beginnt mit unbeständi- gemDer DienstagWetter. HeuteVor beginnt allem mit in unbeständer Ost-- Am Mittwoch nimmt der Westwind Derschweizdigem Dienstag Wetter. ist beginntes am Örtliche Morgen mit unbeständiSchauer noch stark sind- zu und eine Frontalzone legt sich pa- bewölkt und zeitweise fällt Regen, ab gemjederzeit Wetter. möglich. Vor allem Vor inallem der inOst der- rallel an die Alpennordseite. Dichte schweizetwa 1100ist es Meteram Morgen Schnee. noch Richtung stark Ostschweiz ist es am Morgen noch Wolkenfelder, Aufhellungen und bewölktWesten und ist zeitweisedie Bewölkung fällt Regen, aufgelo ab- etwackert,stark 1100 einzelnebewölkt Meter Schauer undSchnee. zeitweise