DOCSLIB.ORG

Strategia Integrată Pentru Dezvoltarea Durabilă a „Comori Scrise Ale Destinației Transfrontaliere Dunărea De Jos Pentru Turism Literar”, 2020 - 2030

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Strategia Integrată Pentru Dezvoltarea Durabilă a „Comori Scrise Ale Destinației Transfrontaliere Dunărea De Jos Pentru Turism Literar”, 2020 - 2030 INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA Strategia integrată pentru dezvoltarea durabilă a „Comori scrise ale destinației transfrontaliere Dunărea de Jos pentru turism literar”, 2020 - 2030 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA Această strategie a fost pregătită pentru îndeplinirea obligațiilor Fundației Biblioteci Globale- Bulgaria în cadrul proiectului № ROBG-290 „Comori scrise ale destinației transfrontaliere Dunărea de Jos pentru turismul literar”, finanțat în cadrul Programului Interreg VA România- Bulgaria, printr-un acord de grant № 111750 / 01.10.2018 Elaborarea strategiei este atribuită cu Contractul № TWTLD-Se-002 / 24.10.2019. între Global Libraries-Bulgaria Foundation și Format Vision OOD în cadrul unei invitații publice în conformitate cu Decretul 160 al Consiliului de Miniștri cu subiect: Invitație publică în conformitate cu Decretul Consiliului de Miniștri № 160 cu subiectul „Furnizarea de servicii în cadrul proiectului № ROBG-290 „Comori scrise ale Dunării de Jos „cu furnizarea a cinci servicii prestate” - № 1: Dezvoltarea unei strategii pentru dezvoltarea „Comorilor scrise ale destinației transfrontaliere Dunărea de Jos pentru turismul literar” (include efectuarea a două sondaje cu privire la opiniile și sugestiile părților interesate) . Compoziția echipei "Format Vision" Ltd., angajată în pregătirea documentului : ❖Expert „Lider de echipă” - Rosen Nenchev Kutelov ❖Expertul 1 - Nelly Petkova Kovacheva ❖Expert 2 - Diana Drumeva Simeonova --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA I. Introducere Strategia integrată pentru dezvoltarea durabilă a „Comorilor scrise ale destinației transfrontaliere Dunărea de Jos pentru turism literar”, acoperă perioada de referință 2020 - 2030 și este dezvoltată pe baza: − Realizarea unor studii de cercetare asupra părților interesate din regiunea de graniță România-Bulgaria cu privire la punctele tari și punctele slabe, oportunitățile și amenințările pentru dezvoltarea turismului literar în regiunea transfrontalieră. − Analiza SWOT a punctelor tari și a punctelor slabe, a oportunităților și amenințărilor pentru dezvoltarea turismului literar în regiunea transfrontalieră Bulgaria-România, dezvoltată pe baza studiului. Analiza SWOT a fost discutată și consultată cu părțile interesate. − Realizarea un sondaj în rândul părților interesate din regiunea transfrontalieră Bulgaria- România, cu scopul de trasa linii directoare pentru dezvoltarea durabilă a turismului literar în regiune. Pregătirea strategiei actuale, precum și desfășurarea cercetării și analizei sale anterioare, au fost realizate în strânsă cooperare cu partenerii proiectului № ROBG-290 "Comori scrise ale Dunării de Jos" Global Libraries - Bulgaria Foundation (Bulgaria), Biblioteca „Alexandru și Aristia Aman Dolj “(România ) și Biblioteca regională „Lyuben Karavelov“ (Bulgaria)) și ținând cont de recomandările părților interesate din regiunea de graniță România-Bulgaria. Strategia integrată pentru dezvoltarea durabilă a „Comorilor scrise ale destinației transfrontaliere de pe Dunărea de Jos pentru turismul literar”, 2020-2030 reflectă orientările pentru dezvoltarea turismului stabilite în documentele de planificare strategică ale UE și Bulgaria, după cum urmează: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA II. Baza pentru dezvoltare 1. Personalitățile ca necesitate de bază Baza dezvoltării turismului literar în regiunea Dunării de Jos este prezența unui număr suficient de scriitori, poeți și scriitori ale căror vieți sunt strâns legate de regiune. Fiecare element al parcursului lor - locul de naștere, locurile de viață, locurile în care au creat, locuri reale în care s- au dezvoltat acțiunile operelor lor, reprezintă un potențial pentru dezvoltarea turismului literar în regiune. Această regiune, care acoperă 8 raioane din Bulgaria și 7 județene din România, se dovedește a fi relativ bogată în ceea ce privește personalitățile care sunt importante pentru turismul literar. Identifică peste 80 de autori nu numai de importanță națională ci și internațională, inclusiv un laureat al Premiului Nobel. De asemenea, trebuie menționate aici nume strălucite în literatura mondială precum Leo Tolstoi, Jules Verne, Hans Christian Andersen și Jaroslav Hasek, ale căror urme pot fi găsite și în regiune. În special, acestea sunt: În Bulgaria: Hristo Botev Sofronia din Vratsa Ivan Vazov Sf. Evtimiy Tarnovski Emilian Stanev Petko Rachev Slaveykov Hilarion Makariopolski Petko Yordanov Todorov --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA Tsanko Tserkovski Aleko Konstantinov Tsvetan Radoslavov Anton Strashimirov Mihalaki Georgiev Lyuben Karavelov Zahari Stoyanov Stoyan Mihajlovski Trifon Ts. Trifonov Michael Arlen Acad. Mihail Arnaudov Elias Canetti Parthenius Parchevich Eliezer Papo Yuri Venelin Sava Dobroplodni Penyo Penev Carmen Misha Iordan Iovkov Penka Tsaneva - Blenika Bun Nemirov Stoyan Zaimov Nikola Rakitin Ivan Danov Georgi Konstantinov Ivan Radoev Philip Stanislavov Jordan Radichkov Peter Bogdan Pop Puncho Kuzdin Krastyo Pishurka Georgi Bozhinov Yana Yazova Emil Andreev Dora Gabe --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA Ivaylo Petrov Galin Nikiforov Kamelia Kondova În România: Dimitrie Grecescu Ioan Ștefan Paulian Alice Voinescu Șerban Cioculescu Stefan Odobleja Alexander Dima Marin Sorescu Traian Demetrescu Horia Vintilă Elena Farago Virgil Carianapol Haralamb Lecca Eugene Ionescu Ion Minulescu Dumitru Caracostea Barbu Paris Mumuleanu Zaharia Stancu Mihai Rudoy Liviu Rebreanu Marin Preda Gala Galaction Noica-Antonescu Peter Ghelmez Gellu Naum Nicolae Cartojan Alexandru Sahia Jon Kaloviya Florence Albu George Alboy --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA John Roman Fruntea lui Sergi Legat de regiune: Leo Tolstoi Jules Verne Hans Christian Andersen Jaroslav Hasek Publius Ovidius Naso De asemenea, un fapt pozitiv este acela că în regiune există un număr semnificativ de semne ale vieții și activității lor - case în care s-au născut, au trăit sau au lucrat, muzee cu obiecte și lucruri legate de viața lor; monumentele sau plăcile lor memoriale care pot fi de interes turistic. Există, de asemenea, un număr foarte mare de locații în care au avut loc evenimentele descrise în lucrările lor - de la puncte din natură la obiecte legate de personajele lucrărilor lor. Această varietate de oportunități oferă potențialul de a atrage un flux turistic important și de a-l menține în regiune pentru o perioadă mai lungă de timp. Deoarece turismul literar din regiune nu este încă suficient dezvoltat - și, în același timp, câștigă avânt în întreaga lume, se poate determina că posibilitățile pur teoretice pentru exploatarea sa în regiune sunt importante, deoarece această nișă este încă neexploatată. Eforturile țintite și sistematice pentru dezvoltarea acesteia ar contribui, prin urmare, la creșterea fluxului turistic și la o contribuție mai mare la economia regiunii - datorită numărului crescut de nopți și a utilizării locurilor pentru a mânca și a recreației, a achizițiilor sporite de bunuri și servicii. În același timp, totuși, trebuie remarcat faptul că majoritatea acestor personalități literare sunt specifice fiecărei țări și, după cum arată studiile, ar fi mai dificil de atras alți turiști din Europa înafara celor care ar locui în regiune, doar din cauza ideii de familiarizare cu viața și activitățile acestor personalități literare. În acest sens, este necesar să se clasifice în mod corespunzător obiectivele prioritare în funcție de gradul de probabilitate de a arăta interes pentru turismul literar „pur”, asociat atracțiilor de acest fel din regiune. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Project „e-MS code ROBG 290 “The Written Treasures of Lower Danube“, Interreg V-A Romania-Bulgaria Programe, funded from the European Regional Development Fund-ERDF INTERREG V-A ROMANIA-BULGARIA Următoarele pot fi definite
Load more

Recommended publications
  • BG PAVILION at PQ2019 AUTORS an ENEMY of the PEOPLE Ralitza Toneva
    BG PAVILION AT PQ2019 AUTORS AN ENEMY OF THE PEOPLE Ralitza Toneva By Henrik Ibsen Filipov, Evgeni Doichinov, Ralitza Toneva is a stage and costume designer since 2007. She works DRAMA for theatre, dance productions, and films. Ralitza is also designing sets, THEATRE Krasimira Kuzmanova, Sergei Translation: Maria Nikolova Konstantinov, Veselin Plachkov costumes, and light. Her latest works are exclusively based on light Director: Kris Sharkov design. Some of the performances she’s done lately are: “Neon” Scenography: Ralitsa Toneva Drama and Puppet Theatre by Garage collective, ”The Boy From The Last Row” dir. Photographer: Georgi Enchev “Ivan Radoev”, Kris Sharkov, “Perfectly pink” by Iva Sveshtarova. Pleven Since 2011, she and Spartak Yordanov have collabo- Cast: Vasil Chitanov, rated to develop a specific visual technique, similar Kamelia Hatib, Adrian www.theatre-pleven.bg to painting under the camera. They also experiment with video and live performance, interacting with mu- sicians and poets in the projects “MacroStation” 6 7 ANTIGONE By Jean Anouilh Assistant director: Cast: Daria Simeonova, Katalin Sofia Theatre, DRAMA Hristo Mitskov Stareyshinska, Bozhidar Yordanov, Sofia THEATRE Translation: Hristo Mitskov Set design: Stanislav Pamukchiev Iriney Konstantinov, Yordanka Stage editing and staging: Costumes: Petya Boyukova Lyubenova, Nikolay Varbanov, Rosen www.sofiatheatre.eu Ivan Dobchev Music: Hristo Namliev Belov, Nikolay Dimitrov, Ivan Krumov Director: Ivan Dobchev Photographer: Simon Varsano 8 9 AUTORS Stanislav Pamukchiev Petya Boyukova Stanislav Pamukchiev graduated in Mural Painting from the National Petya Boyukova works as a stage and costume designer for theatrical DRAMA AUTORS Academy of Art, where he is now a professor. His works have been performances.
    [Show full text]
  • Fulbright Newsletter No. 67 October
    Bulgarian-American Commission for Educational Exchange No 67 www.fulbright.bg Newsletter October-December 2011 Sofia 1000, Al. Stamboliiski blvd., tel. (359 2) 981 85 67, 980 82 12, 981 68 30; fax (359 2) 988 45 17; E-mail: [email protected]; Internet: www.fulbright.bg, www.fisi-bg.info Final Nominations for Bulgarian Fulbright Grantees in AY 2012-2013 The following candidates for Fulbright scholarships and Civil Society Scholarship in AY 2012-13 were nominated by the Commission Board: Senior Scholars Principal candidates: 1. Snezhina Dimitrova – phonology/Bulgarian civilization and language 2. Reneta Bozhankova – e-literature and e-publishing 3. Irena Atanassova – chemistry 4. Yantsislav Yanakiev – sociology 5. Dobrinka Georgieva – logopedics Alternate candidates: 1. Ivelin Sardamov – political science 2. Ivan Tchalakov – sociology Fulbright Interview, June, 2011 Members of the nomination committee (from left to right): Research Scholarship for the Study of Civil Society Sherry Keneson-Hall, CAO, U.S. Embassy; Dr. Julia Stefanova, Executive Director, Fulbright Com- mission, and Dr. Iona Sarieva, Fulbright alumna Principal candidate: 1. Daniel Vankov – road safety Alternate candidate: his year the Commission received 80 applications for Fulbright 1. Lyubomir Lyubomirov – journalism senior scholar and graduate study grants, Civil Society Schol- Tarships and non-degree grants for doctoral students. The bi- Graduate Students – Degree Programs national reviewing committees recommended 40 students and 25 Principal candidates: scholars for interview. The interviews were conducted from June 13 1. Georgui Yankov – organizational psychology (Fulbright- to June 16, 2011. The applicants represented a wide variety of fields Thanks to Scandinavia Grant) and were well qualified and motivated. 2.
    [Show full text]
  • GUIDE of the INTANGIBLE HERITAGE of the Berkovitza Region
    GUIDE OF THE INTANGIBLE HERITAGE of the Berkovitza Region MY UNIQUE BERKOVITZA MOUNTAIN WHERE PAST, PRESENT AND FUTURE MEET РЪКОВОДСТВО ПО НЕМАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСВО НА БЕРКОВСКИЯ КРАЙ "Mine own Berkovski Balkan constantly casts on my life rebel glares. His bluish contour stands engraved forever in my mind. Sometimes soft and lyrical, another times rebellious and frowning, full of thunders and flooded with heavenly electricity. Wherever I may be, my native place always stays in front of me, crowned with mountains - source of inspiration and sorrow, of uncertainty and courage...." Yordan Radichkov BIG FOOT Berkovitza INTRODUCTION TO INTERGENERATIONAL LEARNING 1 Проектът BIG FOOT 1 Представяне на партньорите 2 ТHЕ BIG FOOT COMMUNITIES 4 Община Губио, Област Умбрия, Италия 4 Община Берковица, област Монтана, България 5 Община Каламбака, област Трикала, Гърция 6 THE BIG FOOT APPROACH IN BERKOVITZA 7 Map of the BIG FOOT Experiments 8 BIG FOOT “EXPERIMENTS” 9 Mount Zdravchenitza 9 Mount Todorini Dolls 11 Mount Kom 17 Детето на Ком 17 The Upper Grove 19 Shtarkovitza peak 19 The Small and the Large Harness 20 The Big Kom 20 Tuzlata 20 Tigancheto 20 Нa Кoм 22 Дървари 23 Lopushna and Zlatitza Valleys 28 Exchange of experience with our Greek Partners 34 ПРИЛОЖЕНИЕ НА БЪЛГАРСКИ 36 Клисурски Манастир 36 Тодорини Кукли 38 Тиганчето 49 Конярски Кладенец 49 Лопушански Манастир 52 Връх Ком 58 Циганско Поле - Момина Могила 60 REFERENCES 61 Photo Documents and Maps 62 Картa на Западна Стара планина 67 1 Guide of the Intangible Heritage of the Region of Berkovitza BIG FOOT Berkovitza INTRODUCTION TO INTERGENERATIONAL LEARNING Проектът BIG FOOT Основният способ на BIG FOOT е Отвъд поколения, отвъд планини съчетание на традицията и развитието.
    [Show full text]
  • Bulgaria About This Guide
    Expeditionary Culture Field Guide Varna Veliko Tarnovo Sofia Plovdiv Bulgaria About this Guide This guide is designed to prepare you to deploy to culturally complex environments and achieve mission objectives. The fundamental information contained within will help you understand the cultural dimension of your assigned location and gain skills necessary for success (Photo: Souvenir vendor in the old part of Plovdiv, Bulgaria, courtesy of CultureGrams, ProQuest). The guide consists of 2 parts: ECFG Part 1 “Culture General” provides the foundational knowledge you need to operate effectively in any global environment with a focus on Eastern Europe. Bulgaria Part 2 “Culture Specific” describes unique cultural features of Bulgarian society. It applies culture-general concepts to help increase your knowledge of your assigned deployment location. This section is designed to complement other pre-deployment training (Photo: USAF and Bulgarian senior NCOs discuss enlisted force development concerns). For further information, visit the Air Force Culture and Language Center (AFCLC) website at http://culture.af.mil/ or contact the AFCLC Region Team at [email protected]. Disclaimer: All text is the property of the AFCLC and may not be modified by a change in title, content, or labeling. It may be reproduced in its current format with the express permission of the AFCLC. All photography is provided as a courtesy of the US government, Wikimedia, and other sources. GENERAL CULTURE PART 1 – CULTURE GENERAL What is Culture? Fundamental to all aspects of human existence, culture shapes the way humans view life and functions as a tool we use to adapt to our social and physical environments.
    [Show full text]
  • Privind Oportunitățile De Dezvoltare a Turismului Pentru Persoanele Vârstnice În Districtele Vidin Și Montana
    privind oportunitățile de dezvoltare a turismului pentru persoanele vârstnice în districtele Vidin și Montana Dezvoltat în cadrul proiectului „Destinații prietenoase pentru persoane cu vârsta peste 55 de ani”, cod proiect: ROBG-436, finanțat prin Programul INTERREG V-A România- Bulgaria de BANDEK EOOD www.interregrobg.eu Continutul acestui material nu reprezintă in mod necesar poziția oficiala a Uniunii Europene Cuprins: I. Colectarea, prelucrarea și sinteza informațiilor turistice potrivite pentru persoanele în vârstă din districtele Vidin și Montana, după cum urmează: - Dezvoltarea unei metodologii pentru colectarea informațiilor pentru baza de date și criterii pentru evaluarea tuturor obiectivelor prezente în cele două regiuni țintă; - Elaborarea de chestionare pentru completarea bazelor de date cu informații despre cazare, baruri și restaurante, obiective istorice și naturale din ambele zone, oferind un grad de accesibilitate pentru persoanele în vârstă încât să ajungă acestea. Colectarea informațiilor se face după cum urmează Colectare de informații istorice generale despre cele două regiuni; Colectare de informații despre toate obiectivele culturale și naturale importante din Vidin și Montana, din următoarele categorii: 1. Cultură (obiective arheologice, muzee, monumente) 2. Religie (biserici și mănăstiri) 3. Natură (parcuri, râuri, lacuri, flora și faună, peșteri) 4. Turismul rural (inclusiv rural, vinicol și culinar) 5. Turism de evenimente, evenimente organizate (festivaluri, evenimente sportive alternative) 6. Spa și wellness. ● Colectare de informații despre restaurante și cazare: 1. Hoteluri; 2. Baruri; 3. Restaurante; La completarea bazei de date pentru cele 2 districte, determinarea nivelului de accesibilitate pentru persoanele în vârstă, pentru fiecare obiectiv, a fost făcută pe baza următoarelor categorii de informații: acces scaun cu rotile; accesibil doar persoanelor în vârstă în formă fizică bună; accesibil persoanelor cu bastoane; accesibilitate bună pentru toți.
    [Show full text]
  • Engineer Ilie Radu, in Order to Satisfy the City's Needs with Drinking Water from the Danube
    Project "The Path of Clay" Project code 15.2.1.003, funded by INTERREG V-A Romania-Bulgaria Program Introduction The Danube River has always been and will be a symbol of life. The great river separates and unites people, gives them drinking water, irrigation, gives them food and livelihood. It is an important transport artery - rafts, boats and ships since ancient times have connected not only its two banks, but also people who live and work in its fertile plain. The Danube divides and unites nations, cities and states. Downstream, before its fast-paced waters flow into the Black Sea, the water border is formed between two Balkan states - Bulgaria and Romania. The Lower Danube spills its lush waters along both shores to water the mother land feeding the two peoples - Bulgarian and Romanian. Tighten up your luggage and come with us on an exciting journey through the Path of Clay. We will have eight administrative districts located in two countries - Bulgaria and Romania, on both sides of the fertile Danube valley. Awaiting us a journey full of surprises and inspiration. In addition to beautiful scenery, you will be impressed: ancient ruins from the beginning of our millennium scattered in the two Roman provinces of Dacia and Moesia; medieval Orthodox churches and monasteries; remnants of fortress walls and destroyed palaces, who are witnesses of past majesty and glory. We will trace how the lives of our ancestors changed in different ages, we will touch their lifestyle, traditions and culture. But still there is the eternal land to which we are born and live.
    [Show full text]
  • Annual Program Report
    BULGARIAN-AMERICAN COMMISSION FOR EDUCATIONAL EXCHANGE ANNUAL PROGRAM REPORT Fiscal year: 2012 Program period: October 1, 2011 – September 30, 2012 BULGARIAN-AMERICAN COMMISSION FOR EDUCATIONAL EXCHANGE Sofia 1000, 17 Alexander Stamboliiski Blvd., Tel. (359 2) 981 85 67, 980 82 11, 980 82 12; Fax (359 2) 988 45 17 E-mail: [email protected]; Internet: www.fulbright.bg, www.fisi-bg.info BULGARIAN-AMERICAN COMMISSION FOR EDUCATIONAL EXCHANGE GRANT ACTIVITIES During the period under review the Bulgarian-American Commission for Educational Exchange continued to implement the 2003 agreement between the US Government and the Government of the Republic of Bulgaria based on the 1961 Fulbright-Hays Act. Its manifold activities were planned and carried out in conformity with the objectives outlined in the 2012 program plan: Promote academic exchanges in all fields. Extend outreach to BG universities, high schools and other educational and research institutions to attract more and better candidates with diverse background. Popularize the Fulbright program in Bulgaria in the context of increasing competition from European universities by strengthening educational advising and broadening the use of Internet resources and social networks. Increase the number of Bulgarian candidates by diversifying the Fulbright grants format, especially non-degree opportunities for doctoral students, young researchers and NGO officers. Disseminate information about the Fulbright opportunity in Bulgaria at US universities and educational institutions so that more and better quality candidates may apply for grants in all categories. Involve more actively Fulbright alumni in the promotion of the Fulbright program in Bulgaria and the US. Assist Bulgarian and US universities in developing partnerships.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis arxf dissertation copies are in typewriter face, while otfiers may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, ookxed or poor quality illustrations and photographs, print bleodthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the autftor did rx>t send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unautfxxized copyright material had to be removed, a note will irKficate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6" x 9” black and white photographic prints are availat)le for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Artwr, Ml 48106-1346 USA 800-521-0600 UMT PROBLEMS OF DEMOCRATIC TRANSITION AND CONSOLIDATION IN POST-COMMUNIST BULGARIA DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in the Graduate School of the Ohio State University By Rossen V. Vassilev, M.A. The Ohio State University 2000 Dissertation Committee: Professor Richard Gunther, Adviser Approved by Professor Anthony Mughan Professor Goldie Shabad Adviser Department of Political Science UMI Number 9971652 UMI UMI Microform9971652 Copyright 2000 by Bell & Howell Information and Leaming Company.
    [Show full text]
  • 2012 1993 Aрхив 1993
    56 T H E P R O G RA mm ES П р о г р а м и т е 57 ARCHIVE 1993 – 2012 Aрхив 1993 – 2012 Theatre оf the Bulgarian Army Tales from the Vienna Woods театър на българската армия 1993 by Ödön von Horvath 1993 Приказки oт Виенската гора directed by Krikor Azaryan от Йодон фон хорват OFFICIAL SELECTION офиЦиална Програма режисьор Крикор азарян — Theatre Laboratory "Sfumato" — selector: "Yovkov" Programme селекционер: театрална работилница "сфумато" Borislav Chakrinov The Zlatil Sin Борислав Чакринов Програма "Йовков" directed by Margarita Mladenova грехът златил The necessity imposed on the Bulgarians The Kutsar Sin наложената на българина необходимост режисьор маргарита младенова to commeasure with the world, to make up directed by Ivan Dobchev от съизмерване със света, страшно бързо грехът куцар quickly for what has been missed, the fear, да се навакса пропуснатото, страхът, а режисьор иван добчев but maybe also the love, have lead to intense Youth Theatre – Sofia може би любовта, доведоха в театъра до staging of classic – from Shakespeare and Ae- Chekhov Revue /Gender and Crave бясно поставяне на класически текстове– младежки театър – софия schylus to Beckett and Pinter… in Chekhov’s Texts/ от Шекспир и есхил, до Бекет и Пинтър... Чехов– ревю /Пол и копнеж в The necessity to define the problems, to out- after A. P. Chekhov необходимостта да се дефинират тези текстовете на а. П. Чехов/ line and analyze the tendencies, to compare directed by Ivan Panteleev проблеми, да се очертаят и анализират по а.П.Чехов the results is real, and the opportunity, that тенденциите, да се съпоставят резулта- режисьор иван Пантелеев the Varna festival gives, is unique.
    [Show full text]
  • 6292/21 SC/Np 1 JAI.2 Delegations Will Find Attached Notifications By
    Council of the European Union Brussels, 18 February 2021 (OR. en) 6292/21 COPEN 82 EUROJUST 27 EJN 17 NOTE From: General Secretariat of the Council To: Delegations Subject: Implementation of Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings - Notifications by Bulgaria Delegations will find attached notifications by Bulgaria under Articles 4, 14 and 16 of Framework Decision 2009/948/JHA on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings. 6292/21 SC/np 1 JAI.2 EN ANNEX Notifications by Bulgaria Articles 4, 14 and 16 of Framework Decision 2009/948/JHA on the prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings. Act by which the Framework Decision is introduced into national legislation (Article 16 ‘Implementation’ of the Framework Decision): Bulgaria put in place the requirements set out in Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction (ОJ L 328/42 of 15 December 2009) by means of the Law amending and supplementing the Code of Criminal Procedure) - State Gazette, no. 63 of 2017, entry into force on 5 November 2017). By means of Chapter 36 of the Law amending and supplementing the Code of Criminal Procedure, ‘Procedure for international cooperation in criminal matters’, a new section V ‘Decision by subsidiary competence. Parallel criminal procedures’ was created (new articles 481 to 484 of the Code of Criminal Procedure). The provisions entered into force as from 5 November 2017.
    [Show full text]
  • Bansko Pamporovo Rila Lakes the Seven Rila Lakes Are a Group of Glacial Lakes, Situated in the Northwestern Rila Mountains in Bulgaria
    JOBEU Job opportunities for young people across Europe PMPG ”Sv. Kliment Ohridski”, Montana, Bulgaria Bulgaria Unity makes strenght! Where is Bulgaria located? Bulgaria, officially the Republic of Bulgaria, is a country in Southeast Europe. The capital and largest city is Sofia. Other major cities are Plovdiv, Varna and Burgas. With a territory of 110,994 square kilometers, Bulgaria is Europe's 16th- largest country. Ancient culture The Bulgarian ethnos is a result of mixture of Thracians, Slavs and old Bulgarians. Sveshtari Tomb The Thracians paid tribute to the dead rulers as they built mounds and tombs. The Varna Necropolis is a burial site which is the oldest treasure in the world. Varna Necropolis Other famous treasures include: Panagyurishte treasure Thracian King Teres’s Golden Mask Valchitran treasure Khan Asparuh crossing river Dunav Early years In 681 AD the Bulgars found the First Bulgarian Empire which dominated most of the Balkans. Simeon I the Great ruled Bulgaria from 893 to 927, during the First Bulgarian Empire. Simeon's successful wars led Bulgaria to its greatest territorial expansion ever, making it the most powerful state in Eastern Europe. His reign was also known as The Golden Age of Bulgarian culture. “Bulgaria on three seas”, Bulgaria’s territory Tsar Simeon I The Great during Simeon’s rule. Battle of Shipka Liberation of Bulgaria In Bulgarian historiography, the liberation of Bulgaria refers to those events of the Russo-Turkish War (1877–1878) that led to the re- establishment of the Bulgarian state under the Treaty of San Stefano on 3rd of March 1878 – our National Day.
    [Show full text]
  • Modernization Processes in Bulgarian Theatre
    BULGARIAN 20TH CENTURY IN ARTS AND CULTURE БЪЛГАРСКИЯТ XX ВЕК В ИЗКУСТВАТА И КУЛТУРАТА Ingeborg Bratoeva-Darakchieva Irina Genova ИнгеборгClairе Братоева-Даракчиева Levy JoannaИрина Spassova-Dikova Генова Teodora Stoilova-DonchevaКлер Леви ЙоанаStela Спасова-Дикова Tasheva ТеодораElka Стоилова-Дончева Traykova Стела Ташева Елка Трайкова BULGARIANБЪЛГАРСК А АСАDЕMУАКАДЕМИЯ OFНА SCIENCES НАУКИТЕ ИНСТИТУТ INSTITUTEЗА ИЗСЛЕДВАНЕ OF ARTНА STUDIESИЗКУСТВАТА ИнститутInstitute за изследване of Art Studies на изкуствата 2019 2019 11 IN MEMORY THE EDITION IS SUPPORTED BY OF ALEXANDER YANAKIEV THE NATIONAL SCIENCE FUND, BULGARIA (CONTRACT NO. ДФНИ-КО2/9 DD. 12.12.2014) NATIONAL SCIENCE NATIONAL SCIENCE FUND – BULGARIA FUND – BULGARIA MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE BULGARIAN 20th CENTURY IN ARTS AND CULTURE © TEAM, 2019 Scientific editing – Claire Levy, Joanna Spassova-Dikova, Elka Traykova © Editor – Marinelli Dimitrova © Cover – Todorka Draganinska, after the Anna Mihailova‘s painting Nestinarki (Fire Dancers) © Pre-press – Three-Dimensional Prototypes © Institute of Art Studies, Sofia, 2019 ISBN 978-954-8594-77-6 2 3 CONTENTS Introduction ............................................................................................11 PART ONE UNDER THE SIGN OF MODERN EUROPE (1878–1944) From Traditional Folk Music to the Music of Modernity .........................15 Realism in Bulgarian Literature on the Border of Two Centuries ......................................................................................24
    [Show full text]