DOCSLIB.ORG

GUIDE of the INTANGIBLE HERITAGE of the Berkovitza Region

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
GUIDE of the INTANGIBLE HERITAGE of the Berkovitza Region GUIDE OF THE INTANGIBLE HERITAGE of the Berkovitza Region MY UNIQUE BERKOVITZA MOUNTAIN WHERE PAST, PRESENT AND FUTURE MEET РЪКОВОДСТВО ПО НЕМАТЕРИАЛНО КУЛТУРНО НАСЛЕДСВО НА БЕРКОВСКИЯ КРАЙ "Mine own Berkovski Balkan constantly casts on my life rebel glares. His bluish contour stands engraved forever in my mind. Sometimes soft and lyrical, another times rebellious and frowning, full of thunders and flooded with heavenly electricity. Wherever I may be, my native place always stays in front of me, crowned with mountains - source of inspiration and sorrow, of uncertainty and courage...." Yordan Radichkov BIG FOOT Berkovitza INTRODUCTION TO INTERGENERATIONAL LEARNING 1 Проектът BIG FOOT 1 Представяне на партньорите 2 ТHЕ BIG FOOT COMMUNITIES 4 Община Губио, Област Умбрия, Италия 4 Община Берковица, област Монтана, България 5 Община Каламбака, област Трикала, Гърция 6 THE BIG FOOT APPROACH IN BERKOVITZA 7 Map of the BIG FOOT Experiments 8 BIG FOOT “EXPERIMENTS” 9 Mount Zdravchenitza 9 Mount Todorini Dolls 11 Mount Kom 17 Детето на Ком 17 The Upper Grove 19 Shtarkovitza peak 19 The Small and the Large Harness 20 The Big Kom 20 Tuzlata 20 Tigancheto 20 Нa Кoм 22 Дървари 23 Lopushna and Zlatitza Valleys 28 Exchange of experience with our Greek Partners 34 ПРИЛОЖЕНИЕ НА БЪЛГАРСКИ 36 Клисурски Манастир 36 Тодорини Кукли 38 Тиганчето 49 Конярски Кладенец 49 Лопушански Манастир 52 Връх Ком 58 Циганско Поле - Момина Могила 60 REFERENCES 61 Photo Documents and Maps 62 Картa на Западна Стара планина 67 1 Guide of the Intangible Heritage of the Region of Berkovitza BIG FOOT Berkovitza INTRODUCTION TO INTERGENERATIONAL LEARNING Проектът BIG FOOT Основният способ на BIG FOOT е Отвъд поколения, отвъд планини съчетание на традицията и развитието. Заради това традиционните занаяти могат BIG FOOT е проект, който се занимава с да вървят ръка за ръка с дигиталните два основни въпроса на Европейско технологии, а историческите пътеки дават равнище: маргинализация на планинските възможност за откриване както на селски райони и застаряващото поколение миналото така и за заснемене на онлайн и се фокусира върху валоризацията и видео. Методите на BIG FOOT имат подкрепата за възрастните хора, различна форма. Целта е да се постигне традиционни познания и специфичната за интеграция в променящия се свят. района култура. Основните цели на BIG FOOT: Идеята на проекта BIG FOOT е да се преодолее пропастта между поколенията и Въвличане на общността в един да се установи междупоколенчески диалог иновативен и ефективен процес за в планинските райони, давайки възможност развитие в планинските райони, чрез да се получат полезни знания от местното идентифициране на полезни местни застаряващо поколение, да се комбинират ресурси и начин за тяхното традиционните знания със съвременните използване. средства зa комуникация и да намерят Разработване на модел за развитие креативни решения за развитие на района. на селските райони, като се Целта на проекта е да постигне описаното фокусира върху местните възрастни по-горе, като предлага обучение на хора. местните жители и подкрепя Създаване на връзки между различни комуникацията между младото и старото планински райони из цяла Европа, поколение. като се дава възможност за сътрудничество и обмен на опит. 1 Guide of the Intangible Heritage of the Region of Berkovitza BIG FOOT Berkovitza Откриване на занаяти, които могат MENON NETWORK EEIG е Европейска да се използват на местно ниво. иновационна и изследователска мрежа, предоставяща информация и съвети от Информацията, която се събира по политическо и образователно естество, време на проекта, дава възможност ICT индустрия, въпроси свързани с за сравнение между различните промените в образованието и предаването планински райони из Европа и дава на опит между поколенията, в Европа и насоки за бъдеща интервенция. света. Мисията на MENON е да улесни Предоставя информация пред развитието на любознателните хора в обществеността, и привлича Европа и другите части на света, правейки вниманието на медиите. учението приоритет в икономическото, социалното и културното развитие на BIG FOOT представлява мрежа от национално и международно равнище. различни партньори: ASSOCIATION EUROPEENNE DES Представяне на партньорите ELUS DE MONTAGNE Стартирала през 1991 г., с подкрепата на MUNICIPALITY OF GUBBIO Mountain Intergroup в Европейския Община Губио се намира на най-ниските Парламент, AEM обединява избрани възвишения - Инджино и Монте Чико, част представители от местно до Европейско от Апенините, и е пример за два от ниво, събира местните и регионалните проблемите, с които се занимава BIG власти, както и техните представителни FOOT: географска маргинализация на организации. района и социална маргинализация на CENTRE FOR DEVELOPMENT OF възрастното население. Политиката на NORTH-WEST BULGARIA Общината е насочена главно към FOUNDATION (CDNWB) дейностите, характерни за града – като например керамика, като опитът се предава Центърът за развитие на Северозападна на младото поколение. България се намира в северна част на България, в подножието на връх Ком GOURÉ srl (2116m) в Стара планина. Целите и Goure Srl е частен изследователски център, задачите на Фондацията са да подпомогне който предлага консултантски услуги на общността в трудения период на преход от национално ниво, за програмиране, комунистическо към демократично управление, оценка на европейските и общество и да ограничи последиците от националните програми за финансиране, този преход. Фондацията подкрепя насочени към поддържане на местното селските населени места за развитие в социално-икономическо развитие. много различни области. 2 Guide of the Intangible Heritage of the Region of Berkovitza BIG FOOT Berkovitza TRIKALA DEELOPMENT AGENCY NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF KENAKAP SA е основана през 1992 г. за ITALY - INSTITUTE FOR изпълнение на местната програма LEADER INTERNATIONAL LEGAL STUDIES в областта на Kalampaka-Pyli. KENAKAP (CNR-ISGI) SA представлява инструмент за развитие на местните власти- префектури, общини, и Институтът по международни правни действа като катализатор за насърчаване на изследвания (ISGI) е научен орган на растежа на региона. Националния изследователски съвет, който UNITED NATIONS ENVIRONMENT провежда изследвания, обучение и PROGRAMME VIENNA OFFICE – консултиране в областта на екологичното INTERIM SECRETARIATE OF THE законодателство (международно, CARPATHIAN CONVENTION (UNEP европейско и на национално ниво), VIENNA - ISCC) включително; изпълнението на международни договори и съответствието UNEP Виена е център по екология и като им със националното законодателство; такъв насърчава сътрудничеството и вземане на решения, поддържащи системи обмяната на опит в областта на научните за управление на стратегически изследвания, защита на природата и екосистеми; системно управление на устойчиво развитие между планинските трансгранични защитени територии; форми райони, като например Алпите, Карпатите, на сътрудничество и на други средства за Кавказ и Динарските планини. устойчиво развитие. 3 Guide of the Intangible Heritage of the Region of Berkovitza BIG FOOT Berkovitza ТHЕ BIG FOOT COMMUNITIES Община Губио, Област Умбрия, Италия Накацали по стръмните склонове на Monte Ingino и Monte Cucco, готически сгради отправят своя път нагоре по хълма. Районът е планински и се намира на 525 надморска височина (32998 жители), граничи от изток и запад с Апенините ,до долината на река Тибър. Той е богат на природна красота и ценни произведения на изкуствато, история, култура и пейзажи. В непосредствена близост до историческите центрове, които са отлично свидетелство за средновековната епоха, е незамърсена природа със занаятчийски и художествени продукции, които свидетелстват за уменията на една отдавна установена традиция. По време на Коледа планината се украсява с най-голямата коледна елха.Губио е известен със своите Eugubine таблици, които датират от 300 до 100 г. пр. Хр и са пример за древен скрипт от Умбрия. Градът е бил важен съюзник на Римската империя и ключова спирка за Виа Фламиния, заради което значително е намалял по време на нашествията на Сарацините . През 14 век властта попада в ръцете на семейство Монтефелтро, а по-късно е включен в Папската Държава. Обезлюдчването на Губио води до социални и икономически проблеми. Местната политика е насочена към борба с тези проблеми, като подобряване на условията за живот на населението, развива туристически маршрути въз основа на планинския район и неговите традиции. Предприетите действия са насочени към оценяването на традиционните икономически дейности, характеризиращи неговата идентичност, като също така се улеснява 4 Guide of the Intangible Heritage of the Region of Berkovitza BIG FOOT Berkovitza активния и интерактивен трансфер на знания и умения посредством диалога межупоколенията. Община Берковица, област Монтана, България Община Берковица се намира в Област Монтана, Северозападна България, разположена в района на т. нар. Предбалкан, на северните склонове на Западна Стара планина.Най-високата точка е връх Ком (2016 м) и най- ниската точка е село Боровци (250 м). Общината е нареченан на административния си център - гр. Берковица и включва деветнадесет (19) други села.Община Берковица обхваща територия от 470 квадратни километра , повечето от които са заети от земеделски земи (57%) и гори (43%). Селищата представляват само малък процент от областта - 3,32%. Населението и е от 18,503 жители, по данни от февруари 2011. Общината има отрицателен естествен прираст (-46%) и механичен прираст (-79%) от населението. Процентът на безработицата е около 18,12%, която е много по-висока,
Load more

Recommended publications
  • Bulgarian Restaurant Chevermeto
    EXHIBITIONS / Изложения January - June 2018 HELLO WINTER STORY Health and Sport FESTIVAL Здраве и спорт 20 - 21.01. International Tourist Fair HOLIDAY & SPA EXPO Международна туристическа борса 14 - 16.02. LUXURY WEDDINGS Wedding and Events Industry EXPO Сватбена и събитийна индустрия 23 - 25.02. BULGARIA BUILDING Building Materials and Machines WEEK Строителни материали и машини 07 - 10.03. Safety&Security SECURITY EXPO Цялостни решения за сигурност и безопасност 07 - 10.03. GRAND CHOCOLATE Chocolate and Chocolate Products FESTIVAL Шоколад и шоколадови продукти 10 - 11.03. BEBEMANIA – Baby and Kids Products SHOPPING Всичко за бъдещите и настоящи родители 16 - 18.03. VOLKSWAGEN CLUB Event for the Fans of the Brand FEST Събитие за феновете на марката 17 - 18.03. Machinery, Industrial Equipment and Innovative MACHTECH & Technologies INNOTECH EXPO Индустриални машини, оборудване 26- 29.03. и иновационни технологии Water and Water Management WATER SOFIA Води и воден мениджмънт 27 - 29.03. Woodworking and Furniture Industry TECHNOMEBEL Дървообработваща и мебелна промишленост 24 - 28.04. WORLD OF Furniture, Interior textile and home accessories Обзавеждане, интериорен текстил 24 - 28.04. FURNITURE и аксесоари за дома BULMEDICA / Medical and Dental Industry BULDENTAL Медицина 16 - 18.05. September - December 2018 HUNTING, FISHING, Hunting and Sport Weapons, Fishing Accessories, Sport Ловни и с портни оръжия, риболовни 27 - 30.09. SPORT принадлежности, спорт Communication Art, Print, Image, Sign COPI’S Рекламни и печатни комуникации 02 - 04.10. Aesthetics, Cosmetics, SPA, Health, Hair, ARENA OF BEAUTY Nail, Mackeup 05 - 07.10. Форум за здраве, красота и естетика Baby and Kids Products BEBEMANIA Всичко за бъдещите и настоящи родители 19 - 21.10.
    [Show full text]
  • Espaço E Economia, 10 | 2017 Alternative Tourism in Bulgaria – General Characteristics 2
    Espaço e Economia Revista brasileira de geografia econômica 10 | 2017 Ano V, número 10 Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics Turismo alternativo na Bulgária – características gerais Le tourisme alternatif en Bulgarie : traits générales Turismo alternativo en Bulgaria: características generales. Milen Penerliev Electronic version URL: http://journals.openedition.org/espacoeconomia/2921 DOI: 10.4000/espacoeconomia.2921 ISSN: 2317-7837 Publisher Núcleo de Pesquisa Espaço & Economia Electronic reference Milen Penerliev, « Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics », Espaço e Economia [Online], 10 | 2017, Online since 17 July 2017, connection on 19 April 2019. URL : http:// journals.openedition.org/espacoeconomia/2921 ; DOI : 10.4000/espacoeconomia.2921 This text was automatically generated on 19 April 2019. © NuPEE Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics 1 Alternative tourism in Bulgaria – general characteristics Turismo alternativo na Bulgária – características gerais Le tourisme alternatif en Bulgarie : traits générales Turismo alternativo en Bulgaria: características generales. Milen Penerliev 1 Alternative tourism is a form of tourism which represents an alternative to the conventional mass tourism. Its forms are small-scale, low-density, divided into forms practiced in urban (religious, cultural, business) and rural areas. Alternative tourism is an attempt to preserve, protect and improve the quality of the existing resource base, which is fundamental for tourism itself. Alternative tourism is featured by active encouragement and care for the development of additional andspecific attractions as well the infrastructure, which are based on the local resources, while at the same time aiding the latter. It has an impact on the quality of life in the region, improves the infrastructure and increases the educational and cultural level of the local community.
    [Show full text]
  • In the Umanities "Alma Mater"
    SOFIA UNIVERSITY “ST. KLIMENT OHRIDSKI” BULGARIAN ACADEMY OF SCIENCES SUSTAINABLE MOUNTAIN REGIONS: MAKE THEM WORK INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE PROCEEDINGS 14-16 May 2015, Borovets, Bulgaria NIGGG The event is organized and sponsored by the “National, European, and Civilization Dimensions of the Culture – Language – Me- dia Dialogue” Program of the “Alma Mater” University Complex for the Humanities at Sofia University “Saint Kliment Ohridski “, funded by the Bulgarian Ministry of Education, Youth, and Science Scientific Research Fund. EDITORS: BOIAN KOULOV, URS WAGENSEIL, MARIANA NIKOLOVA, HENRIK HALKIER, ASSEN ASSENOV, MONICA DIMITRASCU, VASIL MARINOV, MEHMET SOMUNCHU, ELKA DOGRAMADJIEVA, SNEZANA STETIC, ELENA MATEI, MATIJA ZORN, BILIANA BORISOVA, ROBERT WILUŚ, MARIANA ASSENOVA, IVICA MILEVSKI, STOYAN NEDKOV Publisher: Fakel 2015 ISBN 978-954-411-220-2 The content of each report in the book is the sole responsibility of the respective author(s). 9 789544 112202 2 CONTENT I. RISKS AND THEIR MITIGATION IN MOUNTAIN REGIONS: REGIONAL AND TRANS-BORDER POLICIES FOR SUSTAINABILITY..................................................................................................................6 NEW CONTRIBUTIONS TO THE KNOWLEDGE OF RISK MANAGEMENT OF SNOW AVALANCHE IN ROMANIAN CARPATHIANS. CASE STUDY: FAGARAS MASSIF-SOUTHERN CARPATHIANS...........................7 Mircea VOICULESCU SUSTAINABLE PRACTICES IN AGRICULTURE AND TOURISM ACTIVITIES IN MOUNTAIN REGIONS ...........19 Venelin TERZIEV, Ekaterina ARABSKA, Zlatka GRIGOROVA
    [Show full text]
  • Annex A, Competitiveness and Economic Growth
    SIESTA Spatial Indicators for a ‘Europe 2020 Strategy’ Territorial Analysis Applied Research 2013/1/18 Draft Scientific Report | Version 10/08/2012 Annex A Competitiveness and Economic Growth ESPON 2013 1 This report presents the draft final results of an Applied Research Project conducted within the framework of the ESPON 2013 Programme, partly financed by the European Regional Development Fund. The partnership behind the ESPON Programme consists of the EU Commission and the Member States of the EU27, plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland. Each partner is represented in the ESPON Monitoring Committee. This report does not necessarily reflect the opinion of the members of the Monitoring Committee. Information on the ESPON Programme and projects can be found on www.espon.eu The web site provides the possibility to download and examine the most recent documents produced by finalised and ongoing ESPON projects. This basic report exists only in an electronic version. © ESPON & Universidade de Santiago de Compostela, 2012. Printing, reproduction or quotation is authorised provided the source is acknowledged and a copy is forwarded to the ESPON Coordination Unit in Luxembourg. ESPON 2013 2 List of authors: Lidia Mierzejewska Adam Mickiewicz University Poznan, Poland ESPON 2013 3 Table of contents 1. Introduction...................................................................... 5 2. Comments on maps.............................................................. 10 2.1. GDP per capita in PPS, 2009.......................................... 10 2.2. Gross Domestic Product per inhabitants in PPS of NUTS 3 regions, 2007-2009..................................................... 16 2.3. Growth measured as GDP variations, 2000-2008................. 24 2.4. Growth measured as GDP per capita. Change 2007-2011..... 30 2.5. Labour productivity at regional level, 2008......................
    [Show full text]
  • Ombudsman of the Republic of Bulgaria
    OMBUDSMAN OF THE REPUBLIC OF BULGARIA ANNUAL REPORT OF THE OMBUDSMAN ACTING AS NATIONAL PREVENTIVE MECHANISM 2020 CONTENTS SUMMARY ............................................................................................................................... 3 І. PROTECTION OF CHILDREN AND ADULTS IN RESIDENTIAL SOCIAL CARE ...... 9 ІІ. PROTECTION OF THE RIGHTS OF CHILDREN IN CONFLICT WITH THE LAW .. 11 ІІІ. PROTECTION OF PERSONS WITH MENTAL ILLNESSES ....................................... 13 IV. PROTECTION OF ASYLUM SEEKERS ........................................................................ 15 V. PROTECTION OF PERSONS DEPRIVED OF LIBERTY AT PLACES FOR THE SERVING OF PUNISHMENTS WITH THE MINISTRY OF JUSTICE .............................. 17 VI. PROTECTION OF PERSONS DETAINED AT ACCOMMODATION CENTRES WITH THE MINISTRY OF THE INTERIOR ....................................................................... 19 2 SUMMARY The functions of the Ombudsman as the National Preventive Mechanism (NPM) are related to the implementation of the Optional Protocol to the UN Convention against Torture and the 2012 amendments to the Ombudsman Act. The annual NPM reports provide an assessment of the state of human rights in places for deprivation of liberty and are aimed both at the institutions in the Republic of Bulgaria and at the international organisations and non-governmental associations whose work is related to the protection of persons deprived of liberty. Over the eight plus years of its work, the NPM has established itself as a recognisable
    [Show full text]
  • The Rise of Bulgarian Nationalism and Russia's Influence Upon It
    University of Louisville ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository Electronic Theses and Dissertations 5-2014 The rise of Bulgarian nationalism and Russia's influence upon it. Lin Wenshuang University of Louisville Follow this and additional works at: https://ir.library.louisville.edu/etd Part of the Arts and Humanities Commons Recommended Citation Wenshuang, Lin, "The rise of Bulgarian nationalism and Russia's influence upon it." (2014). Electronic Theses and Dissertations. Paper 1548. https://doi.org/10.18297/etd/1548 This Doctoral Dissertation is brought to you for free and open access by ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of ThinkIR: The University of Louisville's Institutional Repository. This title appears here courtesy of the author, who has retained all other copyrights. For more information, please contact [email protected]. THE RISE OF BULGARIAN NATIONALISM AND RUSSIA‘S INFLUENCE UPON IT by Lin Wenshuang B. A., Beijing Foreign Studies University, China, 1997 M. A., Beijing Foreign Studies University, China, 2002 A Dissertation Submitted to the Faculty of the College of Arts and Sciences of the University of Louisville in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy Department of Humanities University of Louisville Louisville, Kentucky May 2014 Copyright © 2014 by Lin Wenshuang All Rights Reserved THE RISE OF BULGARIAN NATIONALISM AND RUSSIA‘S INFLUENCE UPON IT by Lin Wenshuang B. A., Beijing Foreign Studies University, China, 1997 M. A., Beijing Foreign Studies University, China, 2002 A Dissertation Approved on April 1, 2014 By the following Dissertation Committee __________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Monograph with Memories – Album About the Village German – Prespa Region
    Monograph with Memories – Album About the Village German – Prespa Region By The Organising Committee for the Residents of the Village German Translated By Elizabeth Kolupacev Stewart 1 Publisher – The organising committee for the residents of the village German: 1. Mitre J Kajchevski 2. Aleksandar G Karlovski, professor 3. Risto N Maljanovski 4. Pando K Kajchevski [Extract from Foreword] The editors, with the help of oral history from villagers, have assembled this book. The Monograph is dedicated to the 30th anniversary and the 5th traditional celebration of German villagers held in Trnovo on 20/5/79. Translator – Monograph with Memories – Album About the Village German – Prespa Region was translated from the Macedonian by Elizabeth Kolupacev Stewart. 2 A Short Historical Sketch of German From as early as the 7th century slavs settled the Balkan Peninsula and a part of them settled in Macedonia. Beautiful Macedonia with its many passes, river plains, and four big rivers: Vardar, Struma, Bistrica and Mesta, beautiful mountains and lakes, attracted the families: Brsjaci, Sagurati, Velegeziti, Rinhini, Strumjani, Smoljani etc to settle this beautiful Macedonian land and they took up agriculture, raising livestock, hunting and fishing in the abundant rivers and many lakes. Macedonia is the only Balkan country with so many lakes so it is no surprise that they called it a lake‐country. It is historically recognised that a part of the large Brsjak tribe settled Prespa, that tame, beautiful and bountiful part which mother nature richly bestowed with many mountains, green pastures, flower covered meadows, varied forests and clear mountain springs. Nature determined the future occupation of the residents – agriculture, livestock raising, forestry and fishing.
    [Show full text]
  • Bulgarian Teachers of the Liberation Age
    News, Announcements and Resources Biomath Communications 3 (2016) Biomath Communications www.biomathforum.org/biomath/index.php/conference Bulgarian teachers of the liberation age Maria K. Lovdjieva Museum \Petko and Pencho Slaveikovi", Sofia email: [email protected] Dedicated to the memory of Nestor Markov on the occasion of his 180th birthday anniversary Abstract When browsing through the biographies of the generation of Bulgarian teachers who lived and worked in the years around the liberation-bringing Russo-Turkish war (1877{1878), we see the clear outlines of the impediments blocking the education and development endeavors of the young Bulgarian state. Five centuries after it had been engulfed by the Ottoman empire and severed from European cul- ture, Bulgaria was far behind the times. In this article we review the activities of eleven Bulgarian teachers who lived and worked around the time of liberation from the Ottoman rule. Their lives and activi- ties on the borderline of two epochs strike us with their self-sacrificial efforts to overcome the enormous backwardness of the Bulgarian na- tion. We point out their contribution in the spheres of education and science. The biographies of these Bulgarian teachers present a vivid picture of the times and are an edifying subject to study and remem- ber. Introduction The history of the Bulgarian state, stretching from its establishment Citation: Maria K. Lovdjieva, Bulgarian teachers of the liberation age, http://dx.doi.org/10.11145/bmc.2016.12.237 in the seventh century to the present day, is a chain of upheavals and downfalls. Bulgaria, of all modern European states, is the oldest coun- try to have preserved its name.
    [Show full text]
  • Energiile Regenerabile Asociația Română Pentru Transfer Tehnologic Şi Inovare Adresa: Str
    UNIUNEA EUROPEANĂ Innovation, Technology Transfer FONDUL EUROPEAN PENTRU DEZVOLTARE REGIONALĂ GUVERNUL ROMÂNIEI GUVERNUL BULGARIEI Energiile regenerabile Asociația Română pentru Transfer Tehnologic şi Inovare Adresa: Str. Ştefan cel Mare nr. 12, Craiova - instrument pentru prevenirea şi Persoană contact: Gabriel Vlăduţ combaterea schimbărilor climatice, Tel.:/Fax: +40-251-412290; +40-251-418882 E-mail: [email protected]; www.arott.ro creştere economică şi bunăstare socială Investim în viitorul tău! Programul de Cooperare Transfrontalieră România - Bulgaria 2007 - 2013 este cofinanţat de Uniunea Europeană prin Fondul European pentru Dezvoltare Regională Titlul proiectului: Energiile regenerabile - instrument pentru prevenirea şi combaterea schimbărilor climatice, creştere economică şi bunăstare socială Editorul materialului: ARoTT Data publicării: dd.09.2011 Conţinutul acestui material nu reprezintă în mod necesar poziţia oficială a Uniunii Europene www.cbcromaniabulgaria.eu Graniţe comune. Soluţii comune. STUDIU DE OPORTUNITATE PRIVIND CONSTRUIREA UNEI CENTRALE HIDROELECTRICE 2 Studiu de oportunitate privind construirea unei centrale hidroelectrice CUPRINS Capitolul I CADRUL POLITIC ................................................................................................ 7 I.1. Romania ........................................................................................... 8 I.1.1. Statut actual ............................................................................ 8 I.1.2. Resurse hidroenergetice .............................................................
    [Show full text]
  • 93323765-Mack-Ridge-Language-And
    Language and National Identity in Greece 1766–1976 This page intentionally left blank Language and National Identity in Greece 1766–1976 PETER MACKRIDGE 1 3 Great Clarendon Street, Oxford ox2 6DP Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing worldwide in Oxford New York Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi New Delhi Shanghai Taipei Toronto With offices in Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries Published in the United States by Oxford University Press Inc., New York © Peter Mackridge 2009 The moral rights of the author have been asserted Database right Oxford University Press (maker) First published 2009 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, or under terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the address above You must not circulate this book in any other binding or cover and you must impose the same condition on any acquirer British Library Cataloguing in Publication Data Data available Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Mackridge, Peter.
    [Show full text]
  • BG PAVILION at PQ2019 AUTORS an ENEMY of the PEOPLE Ralitza Toneva
    BG PAVILION AT PQ2019 AUTORS AN ENEMY OF THE PEOPLE Ralitza Toneva By Henrik Ibsen Filipov, Evgeni Doichinov, Ralitza Toneva is a stage and costume designer since 2007. She works DRAMA for theatre, dance productions, and films. Ralitza is also designing sets, THEATRE Krasimira Kuzmanova, Sergei Translation: Maria Nikolova Konstantinov, Veselin Plachkov costumes, and light. Her latest works are exclusively based on light Director: Kris Sharkov design. Some of the performances she’s done lately are: “Neon” Scenography: Ralitsa Toneva Drama and Puppet Theatre by Garage collective, ”The Boy From The Last Row” dir. Photographer: Georgi Enchev “Ivan Radoev”, Kris Sharkov, “Perfectly pink” by Iva Sveshtarova. Pleven Since 2011, she and Spartak Yordanov have collabo- Cast: Vasil Chitanov, rated to develop a specific visual technique, similar Kamelia Hatib, Adrian www.theatre-pleven.bg to painting under the camera. They also experiment with video and live performance, interacting with mu- sicians and poets in the projects “MacroStation” 6 7 ANTIGONE By Jean Anouilh Assistant director: Cast: Daria Simeonova, Katalin Sofia Theatre, DRAMA Hristo Mitskov Stareyshinska, Bozhidar Yordanov, Sofia THEATRE Translation: Hristo Mitskov Set design: Stanislav Pamukchiev Iriney Konstantinov, Yordanka Stage editing and staging: Costumes: Petya Boyukova Lyubenova, Nikolay Varbanov, Rosen www.sofiatheatre.eu Ivan Dobchev Music: Hristo Namliev Belov, Nikolay Dimitrov, Ivan Krumov Director: Ivan Dobchev Photographer: Simon Varsano 8 9 AUTORS Stanislav Pamukchiev Petya Boyukova Stanislav Pamukchiev graduated in Mural Painting from the National Petya Boyukova works as a stage and costume designer for theatrical DRAMA AUTORS Academy of Art, where he is now a professor. His works have been performances.
    [Show full text]
  • Ghid CDST En.Cdr
    EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INVESTING IN YOUR FUTURE! RELIGIOUS TOURISM IN THE CROSS-BORDER REGION ROMANIA-BULGARIA GUIDE BULGARIA 3 4 VIDIN DISTRICT Introduction Vidin district is located in the northwest of Bulgaria, on the border with Serbia (west) and Romania (northeast). The district has an area of 3,032 km2, representing 2.73% of the total area of the country. Vidin has the lowest number of inhabitants / km2 compared to other districts in Bulgaria, the population of the area being 86,927 inhabitants in 2018, according to Eurostat. The district is structured into 10 municipalities on the territory of which 7 cities were constituted - the administrative center is Vidin city located on the Danube river bank. Vidin district has a rich and turbulent history, considering its strategic and geographical importance for the consolidation and definition of the Bulgarian state since the Middle Ages, the territory being a military, transport and commercial center for over 2,000 years. Thus on its territory there are numerous archaeological remains, among the most famous being the Baba Vida Fortress (the only medieval castle in Bulgaria fully preserved, over 2,000 years old), the Castra Martis Fortress (built during the Roman and Byzantine periods, centuries I-VI), the Kaleto Fortress (among the best preserved fortresses in Bulgaria), the ruins of the Roman city Ratiaria (an important gold trading center). The Regional History Museum in Vidin is also an important element of cultural and historical heritage. In the Vidin district numerous pilgrimages can be made, the most famous places of religious worship located in this area being Albotina Monastery in the Danube Plain (dug in the rock), Monastery "The Assumption of the Virgin Mary" (in whose courtyard there is a spring with curative properties).
    [Show full text]