2012 1993 Aрхив 1993
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Theatre Festivals in Macedonia, And, on the Other, the Presence of the Macedonian Theatre Production and Theatre Artists at Different Theatre Festivals in Slovenia
38 UDC 792.079(497.7+497.4) The paper offers two perspectives for analysing this specific cultural collaboration based on statistical analyses of the data collected during the bilateral research project between Macedonia and Slovenia in the field of the theatre. On the one hand, the authors analyse the presence of the Slovenian theatre productions at the various theatre festivals in Macedonia, and, on the other, the presence of the Macedonian theatre production and theatre artists at different theatre festivals in Slovenia. In the conclusion, they present the combined results of the bilateral research, emphasising the most frequent exchange habits found in the Macedonian and Slovenian theatre festivals during the last 25 years. The total sum reveals a discrepancy in the bilateral collaboration: 69 Slovenian productions participated in the Macedonian theatre festivals; 33 Macedonian productions in the Slovenian theatre festivals and 13 Macedonian productions in various theatres in Slovenia. The international festivals Ex Ponto (Slovenia) and MOT (Macedonia) played a crucial role in this relation. Keywords: theatre, festival, collaboration, production, Macedonia, Slovenia The Theatre Bridge between Macedonia and 39 Slovenia: Theatre Festivals Zala Dobovšek and Sasho Dimoski Introduction: A post-Yugoslav theatre bridge Being part of the former Yugoslav federation for a long period of time, Macedonia and Slovenia have built a strong cultural collaboration, both bilaterally and with the other federal republics. Since 1991, the year when both -
Press Release No. 5 Press Release No. 5 Georgian
Press Release No. 5 Wiesbaden, 28 April 2009 Georgian Production Wins Main Prize at goEast Film Festival Awards go to feature films from four Eastern European countries / “Remembrance and Future” documentary award for Polish entry / Winners announced of Promotional Prizes of the Robert Bosch Stiftung / Students’ Competition enthuses Audiences / Kira Muratova: a fascinating filmmaker, a memorable Homage With the announcement of the winners of the main festival awards, the 9th goEast – Festival of Central and Eastern European Film closed on 28 April in Wiesbaden. The international festival jury presided over by Jerzy Stuhr chose the winning films among the strong contenders in the Competition section. The Škoda Award for Best Film – the “Golden Lily” endowed with 10,000 euro by Škoda Auto Deutschland – goes to THE OTHER BANK / GAGMA NAPIRI (Georgia/Kazakhstan, 2009),directed by George Ovashvili. The jury praised the prizewinning film as a courageous depiction, from the optimistic perspective of a child, of an ongoing conflict that is among the gravest of our times in terms of weapons levels. The Best Director award of the City of Wiesbaden (7,500 euro) goes to Russian director Boris Khlebnikov for HELP GONE MAD / SUMASŠEDŠAJA POMOŠ Č (Russia, 2009). The jury applauded the director’s bold approach to his subject as well as his unusual and touching allegory on post- communist society. The 2009 “Remembrance and Future” documentary prize (10,000 euro) of the foundation “Remembrance, Responsibility and Future” is bestowed on I LOVE POLAND / KOCHAM POLSKE (Poland, 2008), a film jointly directed by Joanna Sławi ńska and Maria Zmarz-Koczanowicz. -
Invisible to the Eye, but Felt Strongly by the Heart
Issue 88 Fall 2019 NEWSLETTER Bulgarian-American Commission for Educational Exchange Invisible to the Eye, But Felt Strongly by the Heart Media Literacy Matters Art by the Danube Strategies for Strengthening Democracy The Fulbright Bulgaria Newsletter is a biannual magazine published by the Bulgarian-American Commission for Educational Exchange (Fulbright) in print and electronically. Opinions expressed by the authors are their own and do not necessarily represent those of the Bulgarian-American Commission for Educational Exchange. While every effort is made to ensure the accuracy of the material in this publication, the Bulgarian-American Commission for Educational Exchange does not accept liability for any errors or omissions. BULGARIAN-AMERICAN COMMISSION FULBRIGHT BULGARIA STAFF FOR EDUCATIONAL EXCHANGE BOARD OF DIRECTORS Angela Rodel Executive Director Krassimir Valchev US MEMBERS: [email protected] Minister of Education and Science Mathew Hagengruber Honorary Co-Chairperson Treasurer, Attaché Anastassia Miteva for Educational and Financial Officer [email protected] Herro Mustafa Cultural Affairs US Ambassador to Bulgaria US Embassy Tanya Petrova Honorary Co-Chairperson Accountant/Cashier Sarah Perrine [email protected] BULGARIAN MEMBERS: Executive Director Trust for Social Achievement Maria Kostova Karina Angelieva Program Officer, Bulgarian Grantees Deputy Minister of Education Drake Weisert [email protected] Counselor for Public Affairs Iliana Dimitrova Georg Georgiev US Embassy Program Officer, ETA Program Deputy Minister of Foreign Affairs [email protected] Jeffery Warner Radostina Chaprazova Evaluation Officer Rada Kaneva Executive Director Trust for Social Achievement Program Officer, U.S. Grantees Arete Youth Foundation [email protected] Dr. Richard T. Ewing, Jr. Snejana Teneva Dr. Julia Stefanova President Educational Advisor Former Executive Director American College of Sofia [email protected] of the Bulgarian Fulbright Commission Lyra Konstantinova Dr. -
16-Th INTERNATIONAL FESTIVAL of RED CROSS and HEALTH FILMS
16-th INTERNATIONAL FESTIVAL OF RED CROSS AND HEALTH FILMS Through humanity to peace and friendship Varna, Bulgaria September 28 - October 3, 2015 UNDER THE PATRONAGE OF THE VICE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA MRS. MARGARITA POPOVA 16-th INTERNATIONAL FESTIVAL OF RED CROSS AND HEALTH FILMS Varna, Bulgaria September 28 - October 3, 2015 ORGANIZERS International Festival of Red Cross and Health Films 3, Bratya Shkorpil Str. Varna, Bulgaria e-mail: [email protected] www.redcrosslmfest.org For more than 25 years, from 1965 to 1991, the Bulgarian Red Cross was the The International Festival of the Red Cross and Health lms started for the rst initiator and main organiser of the International Festival of the Red Cross and Health time in our city in 1965. In 2014, after nearly 25-year interruption, Medical University lms, which was held in Varna with the support of the international Red Cross - Varna and the Bulgarian Red Cross restored one of the most prestigious festivals of institutions and numerous organizations worldwide. the sea capital, which was held from 3 to 7 November under the patronage of Vice In November 2014 following the initiative of the Bulgarian Red Cross and with President Margarita Popova. the support of Varna Medical University, in our sea capital was held the revived after 25 years’ break „International Festival of the Red Cross and Health Films“ under the This year with the XVIth edition of the festival, we will once again follow our patronage of the Vice President of the Republic of Bulgaria Margarita Popova. This is main goal, and namely - to break the everyday trivial thinking, to use the power of only festival in the Balkans from category A, which is the category of the lm festivals the lm art, to show that the road to the peaceful world starts with humanism. -
"Infidelity" As an "Act of Love": Patrick Marber's After Miss Julie (1995) As a Rewrite of August Strindberg's Miss Julie (1888)
"Infidelity" as an "Act of Love": Patrick Marber's After Miss Julie (1995) as a Rewrite of August Strindberg's Miss Julie (1888). مسـرحيــة After Miss Julie للكاتب البريطاني باتريك ماربر كإعادة إبداع لمسرحية Miss Julie للكاتب السويدي أوجست ستريندبرج Dr. Reda Shehata associate professor Department of English - Zagazig University د. رضا شحاته أستاذ مساعد بقسم اللغة اﻹنجليزية كلية اﻵداب - جامعة الزقازيق "Infidelity" as an "Act of Love" Patrick Marber's After Miss Julie (1995) "Infidelity" as an "Act of Love": Patrick Marber's After Miss Julie (1995) as a Rewrite of August Strindberg's Miss Julie (1888). Abstract Depending on Linda Hutcheon's notion of adaptation as "a creative and interpretative act of appropriation" and David Lane's concept of the updated "context of the story world in which the characters are placed," this paper undertakes a critical examination of Patrick Marber's After Miss Julie (1995) as a creative rewrite of August Strindberg's Miss Julie (1888). The play appears to be both a faithful adaptation and appropriation of its model, reflecting "matches" for certain features of it and "mismatches" for others. So in spite of Marber's different language, his adjustment of the "temporal and spatial dimensions" of the original, and his several additions and omissions, he retains the same theme, characters, and—to a considerable extent, plot. To some extent, he manages to stick to his master's brand of Naturalism by retaining the special form of conflict upon which the action is based. In addition to its depiction of the failure of post-war class system, it shows strong relevancy to the spirit of the 1990s, both in its implicit critique of some aspects of feminism (especially its call for gender equality) and its bold address of the masculine concerns of that period. -
Abecedni Izpis
COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS Abecedni izpis 1. ABBOTT, Edwin Abbott, 1838-1926 Dežela Ravnina : pripovedka o več dimenzijah z avtorjevimi ilustracijami / Edwin A. Abbott ; prevedel Sandi Kodrič. - 1. natis. - Ljubljana : UMco, 2018 ([Ljubljana] : Primitus). - 159 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zbirka Angažirano) Prevod dela: Flatland. - 400 izv. - Dežela Ravnina za 21. stoletje / Sandi Kodrič: str. 153-159. - O avtorju na zadnjem zavihku ov. ISBN 978-961-6954-55-6 : 16,90 EUR 821.111-313.1 COBISS.SI-ID 284055296 2. ABERCROMBIE, Joe Na vešalih : druga knjiga trilogije Prvi zakon / Joe Abercrombie ; [prevedel Sergej Hvala]. - 1. izd. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2018 ([Nova Gorica] : Grafika Soča). - 590 str. ; 21 cm. - (Zbirka Srednji svet) Prevod dela: Before they are hanged. - 700 izv. ISBN 978-961-01-5204-0 : 39,99 EUR 821.111-312.9 COBISS.SI-ID 295996928 3. ACCENTUS Sephardic romances [Zvočni posnetek] : traditional Jewish music from Spain / Ensemble Accentus ; director Thomas Wimmer. - Munich : MVD music and video distribution GmbH, p 1995, cop. 1996. - 1 CD (59 min, 15 sek) : stereo ; 12 cm + spremno besedilo ([20] str.). - (Early music = Alte Musik) Posneto v W*A*R Studio pri Lutheran Stadtpfarrkirche A.B. na Dunaju, 17., 18. in 20. septembra 1995. - Iz vsebine: Avrix mi galanica = Let me in, my love ; La Serena = Calm ; Sa'dâwî ; Partos trocados = Babes exchanged 8.553617 783(086.76) COBISS.SI-ID 14626361 4. ADAMS, Taylor Brez izhoda / Taylor Adams ; [prevedla Maja Lihtenvalner]. - 1. izd. - Tržič : Učila International, 2018 (natisnjeno v EU). - 313 str. ; 20 cm Prevod dela: No exit. - Tiskano po naročilu. -
Page 1 the COBISS 2009 Conference - List of Participants 12.11.2009
Page 1 The COBISS 2009 Conference - List of Participants 12.11.2009 Albania 1 Gjovreku Joli Eleni Ministry of Tourism, Culture, Youth and Sports Tirana 2 Jaupaj Arben Public Library of Berat Berat 3 Marku Ilda “Resurrection of Christ” Theological Academy at Shen Vlas Durres 4 Psatha Shkelqim High School "Sukth i Ri" Durres 5 Bido Enton Public Library of Durres Durres 6 Dervishi Flora Public Library of Durres Durres 7 Psatha Alketa Public Library of Durres Durres 8 Alliaj Venera University Library "Aleksander Moisiu" Durres 9 Janku Suzana Directory of Education Elbasan 10 Cankja Drita Public Library "Qemal Baholli" Elbasan 11 Abdiaj Mirela University Library "Aleksander Xhuvani" Elbasan 12 Kocani Bujar University Library "Aleksander Xhuvani" Elbasan 13 Dafa Valentina Public Library of Fier Fier 14 Gjini Alma Public Library of Fier Fier 15 Guni Dallandyshe Public Library of Kruje Kruje 16 Gjini Klodiana Public Library of Kucove Kucove 17 Jubica Mimoza Marin Barleti Public Library of Shkodra Shkoder 18 Komi Albana Marin Barleti Public Library of Shkodra Shkoder 19 Sokoli Ersen Marin Barleti Public Library of Shkodra Shkoder 20 Kadija Ermir Scientific University Library "Luigj Gurakuqi" Shkoder 21 Sheldija Gjergji Scientific University Library "Luigj Gurakuqi" Shkoder 22 Bakiasi Miranda Academy of Arts Tirana 23 Guri Shazie Academy of Science Tirana 24 Haxhimihali Dhimiter Academy of Science Tirana 25 Abazi Aurora Agricultural University Tirana 26 Stojani Adelina Agricultural University Tirana 27 Buzo Tefta Albanian Libraries Association -
24Th SANTA BARBARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2009 PROGRAM * * *
FOR IMMEDIATE RELEASE SBIFF press contacts: January 7, 2009 Carol Marshall, Phil Jun Carol Marshall Public Relations, Inc. ph - 818/760-6450 [email protected], [email protected] 24th SANTA BARBARA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2009 PROGRAM * * * DAVID FINCHER TO SERVE AS GUEST DIRECTOR *** SBIFF OPENS WITH ROD LURIE’S “NOTHING BUT THE TRUTH” WHILE “LIGHTBULB” MAKES ITS WORLD PREMIERE TO CLOSE THE FEST * * * Santa Barbara, CA – The 24th edition of the Santa Barbara International Film Festival (SBIFF) presents its film line-up for 2009, featuring over 200 films including 21 World Premieres, 29 U.S. Premieres and a rich selection of films representing 41 countries. The Festival takes place over 11 days beginning Thursday, January 22, through Sunday, February 1, 2009. “For the past 24 years the film festival’s goal has been to bring the best of world cinema to light in Santa Barbara,” commented SBIFF Director, Roger Durling, “and in these trying economic and political times – this role of being able to unite filmmakers’ visions from all over the world in one place is a prerogative and an immediate directive that we have proudly fulfilled.” Continuing the annual tradition of highlighting a Guest Director by presenting a retrospective of their work, SBIFF is thrilled to announce David Fincher as the 2009 Guest Director. On Friday, January 30, SBIFF will present “A Celebration of David Fincher,” where he will be joined by special friends. The evening is sponsored by Macys. One of cinema’s most dazzling visual stylists, Fincher established himself in the world of commercials and music videos before becoming one of Hollywood’s most respected talents. -
Preliminary Pages
Distribution Agreement In presenting this thesis as a partial fulfillment of the requirements for a degree from Emory University, I hereby grant to Emory University and its agents the non-exclusive license to archive, make accessible, and display my thesis in whole or in part in all forms of media, now or hereafter known, including display on the world wide web. I understand that I may select some access restrictions as part of the online submission of this thesis. I retain all ownership rights to the copyright of the thesis. I also retain the right to use in future works (such as articles or books) all or part of this thesis. Signature: Leesa Haspel April 14, 2010 Becoming Miss Julie: A Study in Practical Dramaturgy by Leesa Haspel Adviser Donald McManus Department of Theater Studies Donald McManus Adviser Lisa Paulsen Committee Member Joseph Skibell Committee Member April 14, 2010 Becoming Miss Julie: A Study in Practical Dramaturgy By Leesa Haspel Adviser Donald McManus An abstract of A thesis submitted to the Faculty of Emory College of Arts and Sciences of Emory University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Bachelor of Arts with Honors Department of Theater Studies 2010 Abstract Becoming Miss Julie: A Study in Practical Dramaturgy By Leesa Haspel This paper serves to document and reflect upon an actor’s experience using research to inform and develop a role. Theater Emory’s 2009 production of Miss Julie serves as the case study, describing the process of creating the titular role. An overview of the history of dramaturgy, a dramaturgical protocol, exploration of relevant acting styles, analysis of the Theater Emory production, and personal reflection on the experience of developing Miss Julie cohere to create a guide advocating the use of practical dramaturgy in contemporary acting. -
Network Program Democracy
Democracy Network Program DemNet II: Building Civil Society in Bulgaria Final Report Democracy Network Program DemNet II: Building Civil Society in Bulgaria 1998-2002 FINAL REPORT TO THE U.S. AGENCY FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT Cooperative Agreement No. 181-A-00-98-00320-00 Institute for Sustainable Communities 535 Stone Cutters Way, Montpelier, VT 05602 USA Phone 802-229-2900 | Fax 802-229-2919 [email protected] | www.iscvt.org April 2003 Photos, front and back inside covers: Bulgarian landscapes; next page: DemNet-supported activities of SO partners and NGOs working for positive change in Bulgaria. Table of Contents I. Executive Summary • 6 II. The Context • 8 III. Program Design & Goals • 9 IV. Strengthening the Capacity of SO Partners • 11 • SELECTING SUPPORT ORGANIZATION PARTNERS • ORGANIZATIONAL STRENGTHENING • DEEPENING PROGRAM IMPACT • KEY OUTCOMES IN DEMNET’S FUNCTIONAL AREAS V. SO Partner Performance Stories • 22 VI. Supporting a Vibrant NGO Sector & Strengthening Civil Society in Bulgaria • 24 • TARGETING UNDERSERVED POPULATIONS & IMPROVING SOCIAL SAFETY NETS • CREATING ECONOMIC OPPORTUNITY • NETWORKING & COALITION BUILDING FOR SUPPORT & SUSTAINABILITY • STRENGTHENING OUTREACH & PUBLIC RELATIONS • INCREASING CITIZEN PARTICIPATION IN POLICY DIALOGUE VII. Lessons Learned • 27 VIII. Conclusion • 29 IX. Attachments A: DEMNET SO PARTNER PUBLICATION B: SO PARTNER SUMMARIES C: ORGANIZATIONAL STRENGTHENING & PERFORMANCE MONITORING COMPONENTS D: SERVICE QUALITY REVIEW REPORT E: DONOR SURVEY EXECUTIVE SUMMARY F: ENGAGE INITIATIVE REPORT G: TRAVEL NOTES PUBLICATION (ENGAGE INITIATIVE) H: VOICES FOR CHANGE PUBLICATION I: ADVOCACY INITIATIVE REPORT J: LEADING LIGHTS PUBLICATION K: SUMMARY OF NGO GRANTEES L: SENSE OF EMPOWERMENT VIDEO Acknowledgements The success of any project is in the hands of many people—the SO partners, the capable and dedicated ISC staff in Bulgaria, many excellent consultants who supported the program, and the Bulgaria USAID mission that provided sound support and counsel at critical junctures. -
Downloaded 4.0 License
CHAPTER 14 Choral Societies and National Mobilization in Nineteenth-Century Bulgaria Ivanka Vlaeva Compared with the histories of many national movements in nineteenth- century Europe, in Bulgaria the industrial revolution was delayed and mod- ern culture arrived late. Lagging behind most other Europeans, the Bulgarian population had to compensate for its lack of modern cultural development. Thus, one important characteristic of Bulgarian culture is its evolution at accelerated rates. Before liberation in 1878, for almost five centuries the Bulgarian lands were under Ottoman rule, without their own governmental and religious institu- tions. Foreign rule, a feudal economy, a weak middle class, and the absence of national cultural institutions were serious obstacles to the development of a new culture on the western European model. The most important aims for the Bulgarians (led by educators, intellectuals, and revolutionists) were to struggle politically against Ottoman governance, economically for new industrial pro- cesses in the Ottoman Empire, and culturally for a national identity. The lead- ers of the revolutionary movement called for a struggle not against the Turkish people, but against Ottoman rulers and foreign clerks.1 These historical processes resemble those elsewhere in Europe, especially in the central and southeastern regions. Nineteenth-century Bulgarian culture therefore needs to be considered along with that of the Balkans more gener- ally because of the cultural similarities, interactions, and fluctuations in this region.2 The establishment of a new economy and the fight for modern educa- tion were among the main priorities in Bulgarian communities. The eighteenth and nineteenth centuries are the so-called Revival period in Bulgarian cultural development, strongly influenced by the ideas of the Enlightenment. -
Risiken Und Nebenwirkungen
Luna Filmverleih präsentiert eine Produktion der epo-Film RISIKEN UND NEBENWIRKUNGEN Ein Film von Michael Kreihsl nach dem Stück „Die Niere“ von Stefan Vögel Kinostart: Pressebetreuung: Susanne Auzinger PR [email protected] Tel.: +43 664 263 92 28 Kooperationen: Elisabeth Hinterholzer [email protected] Tel.: +43 676 / 7925280 Produktion: epo-film produktionsges.m.b.h. 1120 Wien, Edelsinnstraße 58 E-Mail: [email protected] Tel: (+43 1) 812 37 18 http://www.epofilm.com/de/ INHALT Cast, Credits, technische Daten .................................................................... 3 Kurzinhalt & Synopsis .................................................................................... 4 Regiestatement von Michael Kreihsl .............................................................. 5 Produzentenstatement epo-film ..................................................................... 5 Interview mit Michael Kreihsl ......................................................................... 6 Biografien ..................................................................................................... 10 Michael Kreihsl ..................................................................................... 10 Inka Friedrich ....................................................................................... 11 Samuel Finzi ........................................................................................ 12 Pia Hierzegger ..................................................................................... 13 Thomas