Kontsert
9 Sõru Jazzil esinejaid Eestist, Puhkepäev Jaapanist ja Brasiiliast. | Nädalalõpulisa | 19.–21. juuni 2009 | nr 24 (524) | Äripäeva nädalalõpulis 19. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM

23.–24. juuni FIRMAÜRITUSED JAANIPÄEVA PUHKUSEPAKETT • konverentsid alates 750 kr täiskasvanud ja 500 kr lapsed • seminarid • kevad-, suve- Päevakava 23. juuni ja sügispäevad • spordipäevad 14.00 Saabumine ja Kallis korraldaja, tutvumine Greete Motelli ja ümbrusega teeme teie ürituse 16.30 Õhtusöök sel aastal PEREÜRITUSED 18.30 minek Tõrva jaanitulele GREETE • pulmad 19.00 Etendus “Vigased MOTELLIS! • sünnipäevad pruudid” E. Vilde Tutvu motelliga ja võima- • koolilõpupeod 21.00 Ansambel GÜNF lustega oma aega sisustada: • jaanipäev 01.00 transport hotelli ja ööbimine www.greete.ee

Päevakava 24. juuni AKTIIVNE PUHKUS • laevakruiis 09.00–10.30 Hommikusöök siseveekogudel 11.00–13.00 Laevasõit Väikesel • kaatri-, paadi- ja Emajõel kanuusõit 13.00–14.00 Matk Soontaga LK • tankisõit maadel • spordiplatsid 14.00–15.00 Piknik (tennis, korv-, jalg-, võrk- ja 15.00 Laeva või veoautoga käsipall) tagasi motelli 15.30–... aktiivne puhkus P–N –30% ja R, L tasuta • Matkarajad kas laevakruiis Väikesel • Orienteerumine Emajõel kuni Võrtsuni ja tagasi või tankisõit endise • Jahindus/kalandus N Liidu raketiväebaasis! • Seiklusüritused Koostööpartnerina pakume • Gepsimine • Paintball GREETE MOTELL Meeskonnatreeningute Soontaga, Puka vald, Valgamaa Agentuuri MAD teenustelt –25% • Vibulaskmine • Fotojaht www.mad.ee Tel 767 0066 • www.greete.ee • Enigma • ATV Safari

26. juuni 20.00

Iluuisutamise Gala

Mishin Mission on rahvusvaheline iluuisutamislaager, kus osalevad 13 riigi sportlased, nii Euroopa kui kogu maailma tippu kuuluvad iluuisutajad.

Piletite eelmüük Liuvälja kassast alates 19. juunist. Küsi infot: 731 5616

www.lounakeskus.com reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 3 Kodused toidud USINalt

USIN Meie salatid EI SISALDA pakub laias SÄILITUSAINEID. valikus Leiad meid Tallinna salateid ja PRISMA, MAXIMA ja kulinaaria- COMARKETI kettidest. tooteid Salateid saab ka tellida suuremas või väiksemas koguses

Kontakttelefon 678 0234 H(V)õrgutavad grilltooted!

AINULT PARIMAST! Äripäeva nädalalõpulis 19. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 4 REKLAAM

26.06.09 Maidla mõis, Raplamaa Meistrid-sellid-õpipoisid Eesti Klavessiinisõprade Tsunfti liikmed ja sõbrad Tähistab ajalooliste klahvpillide suvelaagri 10. aastapäeva!

kontserdisari AVEAVE MARIAMARIA

TOETAME KOOS Tartu Maarja Kooli!

Vokaalkvartett

Imelised vokaalmuusika pärlid neljalt inglise härrasmehelt, maailmalavade tippansambli ainuke kontsert Mandri-Eestis!

Info www.corelli.ee Piletid: ja Statoil üle Eesti toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 5 Nädala jagu jaanimürglit

Sellest nädalavahetusest järgmiseni toimub üle Eesti ohtralt jaanipäevapidusid. Äripäev soovitab üheksat pidu, kuhu minna.

FOOKUSES

Jaanipäevaks kõrgeks kast ja -tantsudest, jaanitoitu- täies koosseisus Meie Mees kasvab rohi dest ja -jookidest. Kella 21st ning Rolf Junior. Lisaks Raadio süüdatakse jaanituli, tant- Sky Plus DJ’d Vaido Pannel,
16.–28.06 kell 21, Eesti eri- suks mängib ansambel Apel- Sven Arusoo, Andi Raig, Dj nevais paigus sin. Tund enne südaööd algab Möls jpt. Toimuvad erinevad
Ansambli Fix kontserttuu- härrastemajas klassikalise öö- jaanimängud. ril “Jaanipäevaks kõrgeks kas- muusika kontsert.
Piletid: kuni 22. juunini täis- vab rohi“ saab kuulda Fixi kul-
Piletid: täispilet 100 kroo- pilet 195 krooni ja sooduspi- lafondi kuuluvaid lugusid. Kü- ni, lastele kuni 12. eluaastat let 75 krooni. Ürituse toimu- lalistena astuvad kontserttuu- 40 krooni mise päeval vastavalt 275 ja ril üles Birgit Õigemeel ja Tõr-
www.palmse.ee 100 krooni. Soodustus kehtib va neidudekoor ning Margus Saaremaa jaanituli pensionäridele ja lastele va- Vaher saateansambliga. nuses 7–12 eluaastat. Kuni 7-
Piletid: täispilet eelmüügist
23.06 kell 19, Kuressaare aastastele lastele sissepääs 175 krooni, sooduspilet 150 lossihoov, Saaremaa tasuta krooni
Kuressaare lossihoovi jaani-
www.jaanituli.ee
www.ansambelfix.ee peol asutavad üles ansambel Viimsi Nargen Festival 2009/ Fix, Shanon ja Caater, muu- sikat mängivad ka DJ Lang ja Vabaõhumuuseumi Jaanieelne Klunker Yep ning Fredi Filing. jaanituli Naissaarel
Piletid: täispilet 100 krooni,
23.06 kell 18, Viimsi Vaba-
20.06 kell 19.30 Naissaar, pensionäridele ja lastele vanu- õhumuuseum, Harjumaa Omari küün ses 7–12. eluaastat 75 kroo-
Viimsi Vabaõhumuuseumis
21.06 kell 19.30 Naissaar, ni. Toimumise päeval vasta- toimuval jaanipäevapeol esi- Omari küün valt 150 ja 100 krooni. Alla 7- nevad Kukerpillid ja ansambel
Kaunist muusikat esitavad aastastele lastele sissepääs Sergio Bastos & Raivo Tafenau kahe päeva jooksul Meelika tasuta Ansambel. Hainsoo ja Lauri Õunpuu koos
www.saaremaa.ee
Piletid: täispilet eelmüügist külapillimeestega ning Marko Rahvalik jaanituli 2009 125 krooni, sooduspilet õpi- Matvere ja Väikeste Lõõtspilli- lastele, üliõpilastele ja pensio- de Ühing.
23.06 kell 16, Metsavenna näridele 100 krooni. Kohapeal
Piletid: 180–200 krooni talu, Võrumaa vastavalt 150 ja 125 krooni
www.nargenfestival.ee
Metsavenna talu tähis-
www.viimsimuuseumid.ee Jaanituli tab oma 10. sünnipäeva “Nel- Jaanituli ja põlvkonna peoga“. Juubeli-
22.06 kell 21.30, Vihula jaanipeol esinevad Bedweters,
23.06 kell 19, Eesti Vaba- mõis, Lääne-Virumaa Terminaator, Ivo Linna ja Rock- õhumuuseum, Tallinn
Vihula mõisas toimuval jaa- Hotell ning Voldemar Kuslap.
Eesti Vabaõhumuuseu- nipeol esineb Marko Matvere Õhtut juhib Märt Rannamäe. mi jaanilaupäev teeb ränna- koos Väikeste Lõõtspillide Lisaks toimuvad erinevad ku mööda eesti kultuuri juu- Ühinguga. mängud. Võimalik telkida. beliradu: osa saab nii 1929,
Piletid: täispilet 130 kroo-
Piletid: täispilet 175 kroo- 1969 kui ka 2009. aasta jaani- ni, sooduspilet 80 krooni. Soo- ni, kohapeal 200 krooni. Pen- kust. Tutvustatakse vanu pille dustus kehtib lastele, õpilas- sionäridele ja lastele vanuses ja pillilugusid, õpitakse tantse, tele, üliõpilastele, invaliididele 7–12 eluaastat sissepääs 150 kantakse ette rahvalikke laule ja nende saatjatele krooni, alla 7aastastele tasuta ja mängitakse mänge. Esineb
www.vihulamanor.com
www.metsavennatalu.ee Väikeste Lõõtspillide Ühing.
Jaanipäev Palmse Pühajärve jaanituli Piletid: täispilet 150 krooni, õpilastele, tudengitele ja pen- mõisas 2009 sionäridele 75 krooni. Perepi-
23.06 kell 19, Palmse mõis,
23.06 kell 18, Pühajärve, let 350 krooni. Lapstele 3. elu- Lääne-Virumaa Otepää aastani tasuta
Kella 19st saavad kõik pi-
Jaanipeol esinevad Ta-
www.evm.ee dulised osa Eesti rahvamuusi- nel Padar & The Sun, Smilers, Signe Sillasoo
Üle Eesti toimub nädalajagu erinevaid jaanipäevaüritusi. Foto: Meeli Küttim Äripäeva nädalalõpulisa 19. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 RESTORANIDE TOP 10

Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal

1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. Controvento, Vene 12, Tallinn 30 4. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 5. Kadriorg, Weizenbergi 18, Tallinn 29 6. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Roheline Tuba, Paldiski mnt 93a / Humala 2a, Tallinn 28 8 Argentiina, Pärnu mnt 37, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 9. Kolm Õde, Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 10. Clazz, Vana turg 2, Tallinn 28

TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Kel jääb peo kõrvalt aega üle” metsa mine- kuks, siis tasuks seda kindlasti teha.

Minge metsa! õde pidavat peitu- Bedweters, Tanel Padar & Tma kesktees. Nii on The Sun ja Smilers. ehk sel aastal ka Jaa- Kel jääb peo kõrvalt aega nipäeva ilmaga. Ühed il- üle metsa minekuks, siis matargad lubavad lõpuks tasuks seda kindlasti te- ometi kuiva peoilma, tei- ha. Säästuajal on patt las- sed seevastu vihma, tuult ta mööda võimalust minna ja jahedust. Eks paistab. sõnajalaõisi otsima. Nen- Igatahes üks mis kindel, de leidmine pidavat hoobilt pidu pidamata ei jää. Igale rikkaks tegema ja erilised generatsioonile pakutakse oskused anda. Loodetavas- midagi. Vanemale publiku- ti leidub viimaseid siis met- le laulab Voldemar Kuslab, sades sel aastal hulgim, Ivo Linna, Apelsin ja Fix. nende leid kuluks paljude- Mõnevõrra nooremale le ära.
Kaleva kartul pakub säästuhindadega säästusööki. Foto: Julia-Maria Linna Kartulivabariigi Oled oodatud nautima autentset Tai ja India kööki Villa Thai restoranis Vilmsi 6, Tallinn esimene kartulisöökla Telli kaasa tel 641 9347 võetavad argumendid Kaleva mane oli veisine ja maitsetu. kartuli kasuks otsustamisel. MAITSEELAMUS Kartulivabariigi kodanikuna Heidi Vihma Aga ettevaatust, säästuhinna- teen ma heal ja halval kartulil [email protected] Kaleva kartul ga saab kaasa ka säästutee- väga hästi vahet, seega sellise Kui esimest korda Karja tä- ninduse. Aadress: Suur-Karja 11, kartuliga saab kartuliarmas- naval Kaleva kartulit nä- Kõigepealt väljaõpetama- Tallinn tajat ainult narrida. Lisan- gin, olin suisa vaimustunud ta teenindaja, kes ei oska ees- Telefon: 5907 8913 did olid head, võiks ju ainult – hoidke alt, hamburgerlad, ti keelt, ei tea toitude kohta Avatud: terve ööpäev proovida nendest eine kokku kohalik kartul alles näitab midagi ütelda ega saa hakka- panna. teile! Lõpuks ometi on kar- ma kassaaparaadiga. Seejärel Säästuhindadega söögi- tulivabariigis kartulisöögi- säästu-sool ja säästu-suhkur 13 p kohas ei ole põhjust nurise- koht. – mõlemad on pabertorukes- da plast- või plekkmööbli üle, tes, sellistes, mida lennuki- toit-jook las olla. Aga säästetud oli ka Koht oli juba tükk aega eine juurde pakutakse, need









ventilatsioonilt, õhk oli ras- avatud olnud, enne kui mina aga omakorda plasttopsiku- teenindus ke ja köögilõhnaline. Teema- Kaleva kartuliõnne maitsma tes, millele vildikaga SOOL ja









kohaselt ehtisid ruume kar- sattusin. Pean sissejuhatu- SUHKUR peale kirjutatud. interjöör tulitemaatikaga fotod – mi- seks ütlema, et täidisega küp- Ja siis veel säästusalat: me-









na sattusin istuma pikka- sekartul on üks mu lemmik- nüüs on road nimega “sorti- põhiroogade hinnavahemik de rustikaalsete kartulivagu- sööke, armas roog juba lapse- ment salateid” ja “supp sorti- 19 krooni + lisand 9–16 de kõrvale. Nosisin maitsetut põlvest. mendis”. Supp oli tegelikult krooni kartulit, üle vagude kõlas rei- Sõime seda vanaemaga – sealsamas letil potis. Salati- bas hip-hop muusika. leivaahjus küpsenud kergelt te kohta ei osanud ettekand- Kas kartuli kõrvale sobiks tahmased kartulid, kõrval va- ja aga öelda, mis sortimendi- kapsas oli värske ja veel täit- paremini energiajook Burn, na aja hapukoor, kus lusikas ga tegu on, viipas jaheleti ka- sa krõmps, lisaks paar toma- Cappy mahlad, kohv või ka- sees püsti seisis ja millesse pi- he plastkarbi poole. ti ja kurgiviilu, nii et koos õli, li? Valisin pooleliitrise kalja sut sibulat hakitud ning soo- Lauas selgus, et salatil pol- äädika ja soolaga sai päris kui kohaliku joogi, kuid nüüd la segatud. Nii et ootused olid nud maitset – juures ei ol- maitsva salati. olen targem – magus kali kar- kõrged, seetõttu ka kukkumi- nud mingit kastet. Tagasi le- Sama aga ei saa ütelda kar- tuli kõrval on justkui sadul ne valus. ti juurde, kust soolatorukes- tuli kohta. Teenindaja-tütar- sea seljas. Kui lõunale kok- Kokkuhoid pole kooner- te kõrvalt leidsin kaks nime- laps segas lahtilõigatud kar- ku kulus ligikaudu 60 kroo- damine, on eestlased ikka ar- ta klaaskannu, ühes tume, tulisse tohutu koguse võid, ni, siis kolmandik sellest oli mastanud kinnitada. 19 kroo- teise hele vedelik. Ehk kõlba- vähemalt priske supilusika- kaljapudeli hind. Nii et parem ni suure kõhtu täitva kartu- vad salatile? Valasin natuke, täie, lisaks lusikatäie riiv- oleks oma veepudel ligi võt- li ja 9 krooni lisandi eest on maitsesin näpuga – jah, üks juustu. Kehva kartuli maitset ta, kui säästlikku kartulieinet praegusel säästuajal tõsiselt- on õli, teine äädikas. Hiina need aga ei parandanud – vii- sööma minna. toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa ELAMUS 7

TSITAAT HINNANG Südasuvine mõnus muusika Noored on igal juhul Kogumik – Twenty First Century Twenty First avid Byrne lõi 21 aas- vaid endine Talking Heads´i kidel sagedustel vaid huvita- hukas. See on juba Years (Luaka Bop) Dtat tagasi plaadileibeli peaaju Byrne. Kõik, mida vat ja ebamugavat muusikat. Luaka Bop, kuna oli mees puudutab, muutub kul- Lugege kodulehelt firma aja- 2500 aastat tagasi ühe









väsinud sõpradele kassettide lamast kullaks ja seda ka pä- lugu ja kogu valik hakkab tei- www.luakabop.com kompileerimisest. Ta soovis rast 20 aastat esmailmumist. le veel rohkem meeldima. antiikmõtiskleja” välja öel- kõigest lihtsamal viisil levita- 2009. aasta suvi ongi parim Eriti hästi toimiks kogu- da eksootilisi brasiilia muusi- aeg seni kõrvust mööda vuhi- mik päikesetõusu paiku, õn- dud tõde! kalisi avastusi. senud vooludest. nelikus ülerahvastatud jõ- Tollest ajast saadik on David Byrne ise võrdles minas, mis on kestnud liiga Hardi Volmer, kontsertuurist “Noored on hukas”, Luaka Bop avaldanud asju, kollektsiooni ideaalse raadio- kaua. Postimees, 12.06.2009 mille on suutnud üles leida vastuvõtjaga, mis pakub kõi- Lennart Beat

Kino Séraphine - hullumiseni maalinud suur kunstitalent PUHKEPÄEV SOOVITAB Naivistliku kunstniku arenemislugu KONTSERT Kaunimad ilm “Séraphine” ei ole
“Séraphine” viib Fhollywoodilikult õnne- vaataja 20. sajandi armastuslaulud liku lõpuga film, pigem alguse Prantsus- sissevaade ühe kunstihinge maale, näidates 20. juunil üksildasse, religioossesse ja suurepärase nai- keerdkäike täis ellu. vistliku kunstniku algusega kell 20 Martin Provosti film, mis Séraphine Louis´i võitis 2008. aastal Prantsus- teed maalmise kõlavad Sagadi maa parima filmi tiitli Césari juurde. ja lisaks veel kuus sama au- Foto: Diaphana mõisas kaunid hinda teistes kategooriates, viib vaataja kahe maailmasõ- romantilised ja vahelisse aega. Linateos põhineb tõsielu- helid, kontserti listel seikadel ja jutustab nai- annab Hedvig vistliku kunsti ühe suure au- tori Séraphine Louis’ elust Hanson koos Senli linnakeses. Tema päevad olid täidetud Andre Maakeriga. hommikust õhtuni korista- misega. Oma suure kutsumu- Piletid 125–150 se, maalimisega, tegeles ta
Hedvig Hanson koos öösiti. Piltide täiuse, ehedu- krooni. Andre Maakeriga. se ja suurejoonelisuse saavu- tas ta suurepäraseid loodus- likest materjalidest valmista- NÄITUS tud värve kasutades. Viima- sed võisid olla kokku segatud Uus näitus Kumus näiteks loomaverest, taime- dest, toidust ja muust loodus- Kumus suures saalis on likust. Et usk teda maalimise osas tänasest võimalik vaadata suunas, siis jättis ta aja möö- dudes töö tegemise ja pühen- ka teiste tagant näpanud, rik- Séraphine’ile lubatud näi- näitust “Ülo Õun. Kunstnik dus oma kutsumusele aina kuse maitse suhu sai, konfor- tuste, au, kuulsuse ja suure- KINO rohkem ja rohkem. Tema en- mismi ja kapitalismi hüvesid joonelise elu ära jäämine tõi “Séraphine” katkeval avastusrajal”. Näitus da sõnutsi suunasid teda ing- nautima hakkas. naisterahva kiirelt pilvedest lid, lisaks utsitas tagant ka Olgugi, et ta arenes aasta- alla, ent kahjuks liialt kole-









jääb avatuks 1. novembrini. härra Wilhelm Uhde (Ulrich tega väga tugevaks ja küpseks dal viisil. Kinos Sõprus alates 05.06 Tukur) – kuulus saksa kuns- kunstnikuks, kes ei kartnud Ta toimetati vaimuhaiglas- Lisainfo www.ekm.ee. tikriitik, kuraator ja kollekt- kasutada ehedaid looduslik- se, kus ta elas oma elupäeva- Filmi peaosatäitja sionäär, kellega teenijatöö ta ke värke, julgeid ja tolle aja de lõpuni. Yoland Moreau kehastatud kokku viis. kohta ehk ka ootamatuid vor- Lisaks äärmiselt kaunitele Séraphine’i roll on samuti Nende kahe vaheline koos- me, ei tulnud kaua oodatud kunstitöödele, mida linateo- äärmiselt nauditav. Suurepä- töö sujus peale I Maailma- edu nii nagu plaanitud. Ma- ses näha saab, on kokkuvõt- raselt on ta saanud hakkama sõda päris jõudsalt, ent se- janduslangus pitsitas praegu- tes tegemist ka väga kauni fil- sügava kunstnikunatuuri, te- da kuni selle hetkeni, mil sele sarnaselt ka tolleaegsel miga. Maalilisi kaadreid on ma ekstsentrilisuse kehasta- Séraphine, kes oli seni ela- Prantsusmaal. suutnud operaator Laurent misega. nud peost suhu ja vajadusel Kunstinikuhingega Brunet pikkida filmi ohtralt. Signe Sillasoo

22. juunil 2009

Uksed avatakse kell 16.00 Võistlused nii suurtele kui pisematele AUHINNAD! NB! Õhtu jooksul laevasõidud Väiksel Emajõel 18.00 Laulu võtab üles Lisaks kütab õhtu kuumaks VOLDEMAR KUSLAP 21.00 Rahva rammu katsumine uus ja kuum tantsutrupp “DanZart”

Katsumustele lisab jõudu Jaanipidu kuni hommikutundideni - 20.00 22.00 Tantsule kutsuvad 01.00 DJ Harlet Eesti tugevaim mees: MIKK SAAR ANDRUS MURUMETS ja TANJA MIHHAILOVA Programmijuhid: Marek ja Gerli Pilet 50.- Perepilet 100.- Majutus motellis ja parkimisplatsil (oma telgiga a’ 25.-/telk) 23.-24.06 Jaanipäeva puhkusepakett alates 750.-EEKi täiskasvanud ja 500.-EEKi lapsed Täpsem info kodulehel www.greete.ee Äripäeva nädalalõpulisa 19. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 8 TEATER TULEB NUMBER KUUPÄEV Kogu tõde raha kohta 26. juunil esietendub Viim- kusi, jutte ja lugusid kuula- si Vabaõhumuuseumi Kingu tes saab Eesti rikkaimas val- talu õuel Emajõe Suveteat- las Viimsis teada kõike ra- ri lavastus “Raha”. Näitleja- hast. Kuni 23. juunini teatri- te Andres Dvinjaninovi, Ingrid piletid hinnaga 99.90, hiljem 27 27.06 Isotamme, Leino Rei ja muu- kallimad. Piletid müügil Pile- sik Eeva Lindali mängus sel- tilevi ja Piletimaailma müügi- gub, kuhu kadus raha, kus ta punktides üle Eesti ning tund
korda mängitakse suve Ivo Eensalu lavastatud etendust
esietendub Hüüru mõisas R.A.A.A.Mi “Tuulet tiibadesse”, on, kuidas teda leida, kuidas enne algust kohapeal. Lisain- “Hullem kui Hollywood”. Esietendus 16. juulil. Piletid hinnaga lavastajaks Katrin Saukas. Piletid hinnaga 160–250 krooni ära tuua jne. Eesti rahvatar- fo www.suveteater.ee. 110–180 krooni müügil Piletilevis ja Piletimaailmas. müügil Piletilevi ja Piletimaailma müügipunktides.

19.–25.06

Eesti Draamateater
Ugala Teater 19.06 kl 19 “Pikk päevatee kaob öösse” 19.06 kl 19 “Härra Punttila ja tema su- Keila-Joa mõisas lane Matti” Ugala tiigi kaldal Pärnu mnt 5, Tallinn 19.06 kl 19 “Charley tädi” Mõisahärra Puntila Kullamaa Rohumäel
NO99 20.06 kl 19 “Härra Punttila ja tema su- 19.06 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur- lane Matti” Ugala tiigi kaldal nud jänesele” 20.06 kl 19 “Charley tädi” 20.06 kl 19 “Kuidas seletada pilte sur- Peraküla kiigeplatsil nud jänesele” Vaksali 7, Viljandi Sakala 3, Tallinn
Vanemuine
Tallinna Linnateater 19.06 kl 20 “Imearst” esietendus teeb komejanti 25.06 kl 19 “Wargamäe Wabariik” Tartumaal Tammistu küün-kontserdisaalis Tammsaare Väljamäe lõunalaval 20.06 kl 20 “Imearst” Täna õhtul etendab Uga-
Ugalas esieten- Lai 23, Tallinn Tartumaal Tammistu küün-kontserdisaalis 21.06 kl 20 “Imearst” la teatri trupp Ugala tiigi dub lustakas lugu
Rakvere Teater Tartumaal Tammistu küün-kontserdisaalis kaldal lõbusat rahvatükki mõisahärra Puntilast, 19.06 kl 18 “Vennad Lõvisüdamed” 25.06 kl 20 “Imearst” “Härra Punttila ja tema su- keda kehastab Peeter Tartumaal Tammistu küün-kontserdisaalis Rakvere Rahvaaias lane Matti”. Terve suve pea- Tammearu, ja tema 19.06 kl 20 “Toatüdrukud” Vanemuise 6, Tartu Rakvere Pangahoones le on planeeritud kümme sulasest Mattist, kelle 20.06 kl 16 “Vennad Lõvisüdamed”
Von Krahli Teater vabaõhulavastust. rollis Indrek Sammul. Rakvere Rahvaaias 20.06 kl 19 “Kõrboja” Foto: Ugala 20.06 kl 20 “Toatüdrukud” Vargamäe rehetares Rakvere Pangahoones 21.06 kl 19 “Kõrboja” Tegemist on lustaka suve- 21.06 kl 16 “Vennad Lõvisüdamed” Vargamäe rehetares etendusega, mida sobib vaata- Rakvere Rahvaaias Rataskaevu 10, Tallinn 21.06 kl 20 “Toatüdrukud” ma minna terve perega. Päris Rakvere Pangahoones
Võru Linnateater väikesed lapsed ei tarvitse küll 25.06 kl 18 “Vennad Lõvisüdamed” 19.06 kl 20 “Pidu” kogu etenduse sisu hoomata, Rakvere Rahvaaias 20.06 kl 20 “Pidu” kuid kuna lavastuses on palju Kreutzwaldi 2a, Rakvere Liiva 13, Võru muusikat ja laulu, siis peaks see kindlasti köitma nende tä- helepanu. Lavastuse sisu ei ole üle- määra filosoofiline, nii et juba 1.juulil teismelisevanustele ja vanema- Äripäevas tele külastajatele pakub “Här- 3.juulil Delovõje Vedomostis ra Punttila” mõnusat meelela- hutust ja mõistmist. Lavastuse aluseks on Bertolt Brechti näidend, mis omakorda on kirjutatud Hel- la Wuolijoe jutustuste ja näi- dendikavandi järgi. Peatege- laseks on napsi- ja naistemaias Soome mõisnik Punttila, kelle toimetamistest etendus rää- gibki. Reklaami projektijuht: Mirjam Aun Purjus peaga on Puntti- tel. 6670 143, fax 667 0200 [email protected] la lahke ja libekeelne, kaine- nedes aga kärgib nagu äike. Sündmustiku taustsüsteemi moodustavad Soome idüllili- sed külamaastikud ning talu- pidajate igapäevane elu-olu. “Härra Punttila” lavas- tab näitleja ja lavastaja Kalju Komissarov, kes praegu töö- tab Viljandi kultuuriakadee- mia lavakunstide osakonna juhatajana. Lavastusse on põimitud ohtralt meeleolukaid vahe- palu – tantsunumbreid ning Merle Jäägeri tekstidele loo- dud laule. Lavastuses teeb kaasa suur osa Ugala trupist, härra Punt- ESIETENDUS tila rollis näeb Peeter Tamme- aru, sulast Mattit mängib Ind- “Härra Punttila ja rek Sammul. tema sulane Mati” Mängukohaks on Ugala tii- gi kallas ning etendus toimub
Lavastaja: Kalju vabas õhus. Lavastuse sisuga Komissarov haakub vabaõhumiljöö hästi.
Kunstnik: Jaak Vaus Etendused toimuvad iga il-
Liikumisjuht: Oleg Titov maga. Kuna etendusepaigas
Esietendus 19. juunil 2009 ei ole varjualust, kuhu võima- mus on näidanud, et Ugala su- seal lavastunud Gailiti “Too- Ugala tiigi kaldal liku vihma eest peitu minna, veetenduste publik on olnud mas Nipernaadi”, Lutsu “Su-
Pilet 160.– / 130.– kr (õpi- on publikul soovitav vilu ja leplik ning vihm nende teatri- vi”, Tšehhovi novellidel põhi- lane, pensionär, NPNK-kaart), vihmase ilma puhuks kaits- rõõmu ei riku. nev “Kolm klaasikest kirsivii- lapsed kuni 7.a tasuta, Pile- vad keebid ja soojad riided kaa- Ugala tiigi kallas on olnud na” ja Tim Jansoni “Ühes Ees- tid müügil Ugala kassas, Pile- sa võtta. suveetenduste mängukohaks ti teises linnas”. timaailmas, Piletilevis ja tund Varasemate aastate koge- alates 2003. aastast. Seni on Mari Hiiemäe enne algust kohapeal toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa KONTSERT 9

TULEB
Rein KUUPÄEV Rannap. Rein Rannab jagab puhast kulda Foto: Veiko Tõkman 20. juunist – 2. juulini saab jaanilaupäeval Valjala kirikus Eestimaa erinevais paigus nau- toimuv kontsert, mille algus- tida Rein Rannapi esituses ajaks kell 17.00. Täispilet kont- kaunist klaverimuusikat. Algab serdile maksab 150 krooni, kontserttuur KlaveriKuld. Ka- sooduspilet hinnaga 100 kroo- 25.06 vas on selliste suurte helilooja- ni müügil õpilastele ja pensio- te, nagu Byrd´i, Bachi, Mozar- näridele. Kontserdite kava, lu- ti, Beethoveni, Chopini ja Lisz- gude tutvustused, toimumis-
algav neli päeva vältav XIII Muhu Tulevikumuusika Festi- ti muusika. Kontserdite algus kohad, piletiinfo ja muu info val Juu Jääb. Piletid hinnaga 100–350 ning festivali pass 590 kõikjal kell 19.00, välja arvatud aadressil www.rannap.ee. krooni müügil Piletilevis. Lisainfo www.nordicsounds.ee.

Festival Sõru Jazzile kogunevad tegusamad Eesti džässmuusikud 19.–25.06
Ammende villa
Pärnu Eliisabeti kirik 25.06 kl 20 Kadri Voorand kvartett 24.06 kl 19 “KlaveriKuld” Mere pst. 7, Pärnu Rein Rannapi klaveriõhtu Nikolai 22, Pärnu Džäss lööb Hiiumaal laineid
Clazz 19.06 kl 22.30 Jürmo Eespere
Rotermanni Väljak Nädalavahetusel kogune- 20.06 kl 22.30 Mariliin Kongo & 20.06 kl 20 Tõnis Mägi ja Chalice siklubil on ka oma tore džäs- Eduard Akulin Rotermanni Väljak, Tallinn vad Eesti parimad džäss- sifestival. Esinejad ei ole seal FESTIVAL 22.06 kl 21 Margus Kappel muusikud kaheks päevaks juhuslikud, vaid valitud nen- 23.06 kl 21 Brazil Night
Sagadi mõis Hiiumaale Sõru sadamasse, Sõru Jazz 2009 24.06 kl 21 Jam Trio 20.06 kl 20 “Armastuslaulud” de hulgast, kes talve jooksul 25.06 kl 22 Susanna Aleksandra Hedvig Hanson Ja Andre Maaker
et koos musitseerides ma- on Teatri Puhvetis esinenud,” Hiiumaa, Sõru sadam Vana turg 2, Tallinn Sagadi küla, Vihula vald, Lääne-Viru maakond ha pidada Sõru Jazz 2009. rääkis Kangur.
20. – 21.juuni
Kloostri Ait
Suure-Jaani Kangur rõõmustas, et juba
Algus laupäeval kl 16.00, 19.06 kl 20.30 J. Anstal – J. Remmel – Gümnaasiumi saal Teist korda toimuv Sõru esimesel toimumisaastal oli pühapäeval kl 15.00 A. Yaralyan – A. Anstal
19.06 kl 19 “Suure-Jaani Muusika- Jazz on tänavusuviste džässi- Sõru Jazzil kahe päeva peale Piletid: päevapilet 120.– Vene tänav 14, Tallinn festival” “Muusika ja teater “ Carl Ma- ürituste nimekirjas üks kont- külastajaid tuhatkond. Täna- kr, sooduspilet 80.– kr, kooli-
Käru kirik ria von Weber. Avamäng Oberon. Felix eelikule sissepääs tasuta. Mendelssohn-Bartholdy. Viiulikontsert e- sentreeritumaid. Kahele päe- vune publikuprognoos on um- 20.06 kl 19 “KlaveriKuld” moll op. 64. Solist Mari-Liis Uibo (viiul) vale on mahutunud üksteist bes samas mahus. Võimalik, Rein Rannapi klaveriõhtu 20.06 kl 16 “Suure-Jaani Muusikafesti- üksikkontserti ligi neljaküm- et tulijaid on rohkemgi, kuna Viljandi mnt 8, Käru, Raplamaa val” EMTA sümfooniaorkester ja solistid, dirigent Paul Mägi ne muusiku osavõtul. festival ise näitab kasvamis- ti eesti džässi festivaliga, ei
Nissi kirik Tallinna 24, Suure-Jaani Sõru Jazz on näitleja Guido tendentsi. ole esinejateks vaid eestla- 23.06 kl 19 “Rahvakoraali Lummuses” Kanguri algatus, kes on kaks “Esimesel festivalil inime- sed, esinejatenimistut värs- Kadri Hunt (vokaal), Weekend Guitar Trio ,
Suure-Jaani kirik hooaega hoolitsenud Tallinna sed tõesti kuulasid seda muu- kendavad ka Eestis pikemalt Robert Jürjendal, Tõnis Leemets, Mart Soo 22.06 kl 21 “Meditatsioonikontsert” Nissi tee 53-15, Riisipere, Harjumaa Jaak Sooäär (kitarr) – Tuule Kann (kannel) kesklinnas asuva Teatri Puhve- sikat ning olid kohale tulnud resideeruvad välisartistid na- 23.06 kl 13 “Suure-Jaani Muusikafesti- ti nimelise džäss-salongi muu- mitte juhuslikule suveürituse- gu Jaapani-USA taustaga kitar-
Omari küün val” Pille Lill, Marje Lohuaru sikaprogrammi eest, kutsudes le, vaid väga teadlikult just sel- rist Ryo Kawasaki, Brasiilia pä- 20.06 kl 19.30 “Jaanieelne klunker Köleri 1, Suure-Jaani Naissaarel” M.Hainsoo, L.Õunpuu / sinna esinema erinevaid eesti le muusika pärast. Tahan loo- ritolu bossanova artist Sergio Nargen Festival
Sõru sadam jazzmuusikuid. ta, et sel aastal on täpselt sama Bastos koos löökpillimängija 21.06 kl 19.30 “Jaanieelne klunker Nais- 20.06 kl 16 Sõru Jazz 2009 “Ma võin nüüd uhkusega moodi,” mainis Kangur.
Guido Kangur Mati Hiis/Õhtuleht/ Ricardo Padillaga (Tšiili). saarel” M.Matvere ja VLÜ / Nargen Festival 21.06 kl 15 Sõru Jazz 2009 öelda, et meie väikesel džäs- Kuigi tegemist on läbinis- Scanpix Mari Hiiemäe Naissaar Hiiumaa

BeauMonde salong E-R 10-19, L 10-16 • Vaike-Karja 1, Tallinn tel/faks 620 9262 • [email protected] • www.beaumonde.ee Äripäeva nädalalõpulisa 19. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 10 KINO TOP 10 KINO DVD DVD Elioni DigiTV Eriprogramm Unejutud naslugudest aga tõe- Uhkus ja au lisus, mis Skeeteri pä- luvad ja töötasid 1. Vicky ja Cristina Barcelonas Kuni 22. juunini näeb Tal- Skeeter Bronson riselu mõjutama hak- New Yorgi politsei koos tema õemehe- 2. Suur valge linnas kinos Sõprus eri- (Adam Sandler) hoiab kab. Mees peab hak- narkorühma neli po- ga. Kuna juurdluse 3. Asustatud saar I programmi “Elud ekraa- oma õe (Courteney kama pingutama, et litseinikku langeb va- käigus kogutud asi- 4. Sahara nil”. Eluloofilmide prog- Cox) lapsi. Õhtuti jutustab ta tema jaoks lõpp ikka õnneli- ritsuse ohvriks. Traa- tõendid heidavad 5. Keelatud tants 2 rammi jooksul on võima- neile lennukaid unejutte, mil- kuks kujuneks. Värvikaid tege- giliselt lõppenud reidi juurd- varju just tema sugulastele, 6. Väljamõeldisestki veidram lus vaadata näiteks fil- les ta ennast alati kangelase- lasi ning humoorikaid juhtumi- lust määratakse juhtima Ray seisab Ray raske valiku ees – 7. Ambitsioonikas blondiin me “Georg”, “Matti – põr- na kujutab, millele uskumatu- si täis ekraaniteost sobib vaa- Tierney (Edward Norton). Tal kas jääda ustavaks oma ame- 8. Silm gu kuulub kangelastele”, test lugudest lummatud lap- tamiseks nii väikestele kui ka on toimunuga otsene side, tile või oma perekonnale? 9. Saag 3 “Ray” jpt. Lisainfo www. sed omalt poolt põnevaid de- suurtele. sest jõhkralt tapetud kollee- “Pride and Glory” 10. Johnny Mnemonic kino.ee. taile lisavad. Ühtäkki saab mui- “Bedtime Stories” gid olid ta vanema venna al- DVD saadaval Videoplanetis

19.–25.06 ESILINASTUS
Cinamon Tartu R–E kl 11.35, 13.55, 16.15, 18.35, 20.55; “Lorna vaikimine” “Pohmakas” kl 11.00 (v.a K), 13.05, K, N kl 13.45, 16.05; N kl 11.25 15.15, 17.15 (va T), 19.30 (va T), 21.45 “Pohmakas” Les Films du Fleuve (v.a T) R–E kl 11.40, 14.20, 16.45, 19.15, 21.40;
Le Silence de Lorna, Bel- K kl 14.10, 16.45, 19.15, 21.40; N kl 11.40, “Transformerid: langenute kättemaks” gia-Prantsusmaa-Itaalia N kl 10.30; 14.10, 19.15, 21.40 K–N kl 13.15, 16.15, 19.15, 22.15 “Sisering” 2008 “Transformerid” L kl 19.00 R–E kl 12.15, 14.30, 17.15, 19.30, 21.50;
Režissöörid: Jean-Pierre “Lohista mind põrgusse” kl 13.45, 15.45, K, N kl 17.15, 19.30, 21.50 “Shine a light – valgus peale” Dardenne, Luc Dardenne 18.00 (va T), 20.15 (va T), 22.15 (va T)
“Hannah Montana film” kl 12.00 (v.a K), kl 14.00 (v.a T), 17.40, 20.30(v.a N) Osades: Arta Dobroshi, 14.15, 16.30 (v.a T), 18.45 (v.a T) “Lohista mind põrgusse” Jérémie Renier, Fabrizio “Terminaator: lunastus” R–E kl 12.30, 14.50, 17.05, 19.20, 21.35; Rongione, Alban Ukaj, kl 14.45, 17.00 (v.a T,K,N), 19.15 (v.a T,K,N), K, N kl 17.05, 19.20, 21.35; N kl 12.15 21.30 (v.a T,K,N); K–N kl 19.45, 22.00 “Transformerid: langenute kättemaks” Morgan Marinne “Muumide ohtlik jaanipäev” K, N kl 14.20, 15.00, 17.30, 18.15, 20.40,
Filmi pikkus 1h 45 min kl 11.15 (v.a K), 13.00, 15.00 (v.a K, N) 21.25; N kl 11.10, 11.45
Alates 26.06 kinos “Endiste pruutide vaimud” “Connecticutis kummitab” K, N kl 14.15, kl 21.00 (v.a T) 16.40, 19.00, 21.30; N kl 11.50 Sõprus “Öö muuseumis 2” Hobujaama 5, Tallinn, www.superkinod.ee kl 11.30 (v.a K), 16.45 (v.a T, K, N) “Inglid ja deemonid”
Ekraan kl 12.15 (v.a K,N), 19.00 (v.a L, T, K, N), NB! Kino on 23. Juunil suletud! 22.00 (v.a T,K,N); K–N kl 17.00 “Muumide ohtlik jaanipäev” Turu 2, Tartu eesti keeles: R–E kl 15.00; K–R kl 13.00 “Terminaator: Lunastus”
Coca-Cola Plaza R–E kl 12.30, 17.00, 19.30, 21.45 “Inglid ja deemonid” “Pohmakas” R–E kl 12.00, 14.55, 17.50, 20.50; R–E kl 13.00, 15.15, 17.30, 19.45, 22.00; K–R kl 15.00, 17.30, 19.45, 22.00 K–N kl 18.25, 21.20
“Lorna vaikimine” jutustab “Coraline ja salajane uks” 3D “Transformerid: langenute kättemaks” inglise keeles, eesti- ja venek.subtiitritega: K–N kl 12.30, 15.30, 18.30, 21.30 loo albaanlannast, kes saab kl 11.30 (v.a T, K) Riia 14, Tartu osaks maffia kuritegelikest “Öö muuseumis 2” plaanidest. Foto: Diaphana kl 11.15 (v.a. T, K), 13.35, 15.55 (v.a. T),
Forum Cinemas Astri 18.20 (v.a T); “Terminaator: Lunastus” “Viimane maja vasakul” R–E kl 20.40 R–E kl 16.00, 18.30, 21.00; L, P, T kl 13.30; “Asjade seis” K, N kl 14.00, 21.00 Kino R–E kl 18.45, 21.20; K, N kl 14.30 “Hannah Montana film” R–T kl 14.30 Naine maffia hammasrataste vahel “Endiste pruutide vaimud” “Lohista mind põrgusse” R–E kl 11.45, 16.50, 19.10, 21.30; R–E kl 16.45, 19.00, 21.15; L, P, T kl 12.15; K, N kl 13.35, 20.45 K, N kl 16.30, 18.45 “Muumide ohtlik jaanipäev” “Pohmakas” kl 14.45, 17.00, 19.15, 21.30 eesti keeles: R–E kl 11.05, 12.55, 14.45, (v.a. T) ; L, P, T kl 12.30 “Transformerid: langenute kättemaks” Sundabielu maffia hüvanguks 16.40; K, N kl 12.55, 14.55; N kl 11.05 “Terminaator: Lunastus” R–E kl 11.10, K–N kl 15.15, 18.15, 21.15 13.50, 14.10, 16.30, 19.05, 21.45; K, N kl Tallinna mnt 41, Narva Vennad Jean-Pierre ja Luc ne Lorna ja Claudy (Jérémie Vendadele Dardenne’idele naste probleemide ja pakku- 13.55, 16.35, 19.10, 21.45; N kl 11.20 Dardenne said eelmisel “Hannah Montana film”
Kino Kannel Renier) pettusabielu, mil- iseloomulikulikult pakub mistega, millega Lorna filmis. aastal valmis järjekordse, lega saab naine Belgia “Lorna vaikimine” taaskord Õnneks lõppes mehe jaoks numbrilt seitsmenda ühis- kodakontsuse. sügavalt emotsionaalset ma- kõik hästi, ta keeldus säära- tööga, sedapuhku siis looga Sellega Fabio kosjasobitaja terjali: ehedat linnamiljööd, sest abielust. Lornast, naisest, kes saab roll aga ei piirdu. Järgmiseks kinopilti, mis võetud üles loo- Luc Dardenne’i sõnul too- osaliseks gangsterite juhi- peaks Lorna tõotama igavest mulikus valguses ja minimaal- vad võltsabielud ja muu inim- tud kuritegelikus plaanis. truudust altari ees Vene ma- set taustamuusikat – ühesõ- kaubandus maffiale reaalelus fioosole. Too on valmis koda- naga karmi vormi ühiskondli- väga korralikke rahasumma- Film “Lorna vaikimine” kondsuse saamise eest ka suu- kust reaalsusest. sid sisse. “See on liikumine eri- KRISTIINE AIAKESKUS viib vaataja Belgiasse, kus rema hulga raha välja käima. Vendade sõnul on neil sää- nevates vormides. Venelased TALLINN, Linnu tee 39 toidubaari omanikuks saada Teise mehega ühte heitmi- rase filmi tegemise idee juba mängivad selles olulist rolli,” PUUKOOL pakub õitsvaid roosipõõsaid, püsililli, soovivast noorest albaanlan- seks on vaja aga esimene kõr- aastaid olnud. Süžee loomi- mainis ta. Sellest kõigest film ilupuid- ja põõsaid, okaspuid, hekitaimi, nast Lornast (Arta Dobroshi) valdada. Kuritegelikus maail- seks said nad inspiratsiooni ka jutustab. viljapuid ja marjapõõsaid ning maasikataimi. saab osaline gangster Fabio mas käib see lihtsalt ja kiirelt ühelt Brüsselis elavalt tutta- “Lorna vaikimine” pälvis Tel 677 3426; [email protected] (Fabrizio Rongione) juhitud nagu ikka – tapmise teel. Sel- valt, kes rääkis neile tõsieluli- Cannes’i filmifestivalil parima AIAND pakub õitsvaid suvelilli, lilletaimi, kuritegelikus ettevõtmises. les kõiges on aga Lornal oma se loo oma vennast, narkosõlt- stsenaariumi tiitli. lilleampleid ja kasvuturvast. Tel 677 3427; [email protected] Nimelt plaanib viima- osa mängida. lasest, kes sattus ka kokku sar- Signe Sillasoo Vaata ka meie kodulehte! www.kristiineaiakeskus.ee

Eesti Vabaõhumuuseumisse 23. juunil kell 19-24 Eri ajastute jaanituled! USA LÄÄNERANNIK: Las Vegas KARIIBI MERE PÄRLID: Kuuba Tuletoomise rongkäik, rahvuslikud mängud-tantsud, lasteõu, – Grand Canyon – San Francisco – Maya Riviera – Mehhiko City vallalistele näitsikutele ennustamine, romantikat ja müstikat Kolme – Hawaii – Los Angeles – New 28.11–12.12 Hind: 42 980 kr Hooaeg OÜ tuuliku mäel, P.Ranniku estraadikavad, A.Pulsti külajant York 12.–26.09 Hind: 42 980 kr AUSTRAALIA  UUS MEREMAA Sõudebaasi tee 21a, Tallinn, Harjumaa “Pillitohter”, mõnus söök ja jook. Esinevad: Törts, Pärnu Poisid, ARGENTIINA  BRASIILIA 21.11–05.12 Hind: 59 980 kr tel 58 36 1234, [email protected], www.surfclub.ee 31.10–13.11 Hind: 42 950 kr Väikeste Lõõtspillide Ühing jpt OÜ Hooaeg pakub Season Surfclub surfiklubis: purjelaua- ja kite koolitust, www.evm.ee purjelaua varustuse rent/müük/hoiustamine, vesirataste- ja paatide laenutamine. Tel 644 4744, 641 8285, 641 8350 • [email protected] Korraldame ka firmapäevi. Asume Harku järve ääres. www.mainedd.ee • Tallinn, Raekoja plats 18 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 11

Meeldivate kohtumisteni Eismal! Matkabusside müük ja rent Eisma külalistemaja Pihlapuu tee 4, Leppneeme küla, Viimsi tel 56 611 907, www.matkabuss.ee, [email protected] Tel 322 2821, 50 27 366, www.landvald.ee, [email protected] Kõik bussid aastast 2008 ning varustatud talvepakettidega. Kasutusvalmidus kuni -27 °C. Koolitused, seminarid, peolauad, suvepäevad, lastelaagrid... Kevadised soodushinnad!

Gladius Baltic OÜ Sailing.ee – jahirent ja purjetamiskoolitused! Metsaküla tee 3 76614 Kumna,Harjumaa tel. 5302 4015, 525 6147, [email protected], www.gladius.ee Regati pst 1-120, Tallinn tel 53 331 117, www.sailing.ee Parvematkad 10-kohalistel parvedel Eesti jõgedel, kombineeritud matkad, Purjetamiskoolitus ja merereisid jahtide ning kaatritega. üleelamiskursused. Militaar- ja jahivarustus Gladius PX ja Gladius E-PX. Firmadele suvepäevade korraldamine Eesti saartel.

Karu Koobas (Kullamaa Jahiloss) Starest hotell ja restoran Koluvere küla, Kullamaa vald, Läänemaa Kanuumatkad Ahja ja Võhandu jõel, Vesipapp OÜ Mõisavahe 21, Tartu Tel: 51 45 430, 51 19 117, [email protected], www.vesipapp.ee tel 50 56 451, [email protected], www.kassikakk.ee tel 740 0674, 56 203 823, faks 748 9362 Suur jahisaal, saun, baar, majutus, 30–50 kohta. Tallinnast 65 km vaikses 4 km kesklinnast, külaliskorterid südalinnas. 100 kohta, al 222 kr/öö. Peo- ja sau- Pakume mitmeid eri marsruute, samuti mitmepäevaseid matku. Liivi jõe käärus männimetsas. naruumid, solaarium, soolakamber, WiFi, suur parkla, sauna ja mullivanniga toad. FIRMAÜRITUSED. Koostöös Kütioru puhkekeskusega pakume matkapaketti: kanuumatk Võhandu jõel, 3 söögikorda, sh grillõhtusöök, saun, lõke, majutus. Hind alates 710 kr/in. Grupi suurus kuni 40 inimest, laupäeviti min 25 inimest.

Kure Turismitalu külalistemaja Viisnurga puhkemajad MOOTORRATTA RENT! Tähtvere vald, Tartumaa Uulu küla, Tahkuranna vald, Pärnumaa tel/faks 749 4705, 50 47 412; www.kuretalu.ee tel 56 611 229, [email protected], www.viisnurgapuhkemajad.ee 7 km Tartust, pidudeks ruum 50le, seminariruum 25+1, moodne puidust Ootame pidama tähtpäevi ja seminare. Tel 50 57 985, [email protected], www.bikeexpress.ee siseviimistlusega maamaja, ratsutamine 5 km kaugusel, ATV-d. Äripäeva nädalalõpulisa 19. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo tel 667 0218 e-post [email protected] 12 NÄITUS

RAAMAT RAAMAT Luulevormis päevik maks vahele ka. kul. Öö jääb vahele. Ja Fiktiivne päevik professor Kirme mine, mis avab oma Ja tagantjärgi ma hommik on õhtust tar- koostanud Jaan ajastu pildi, rääki- Tõnu Õnnepalu luulevormis täitma ei haka- gem. Aga see on üks Kaalu Kirme räägib silmapaist- Koorti artiklite ja des põnevalt ka ees- 2008. aastal kirjutatud päe- nud. Sest päevik teine tarkus, kui saab va maalikunstniku, skulptori ja kirjade põhjal, säi- ti kunstnike ja kirjani- varaamat on väga hea ja ilus on päevik, mitte olla luuletaja tarkus. Ja keraamiku Jaan Koorti (1883– litades seejuures ke aktiivse kogukon- teos. mälestused. mida me siis luulest õie- 1935) elust ja tegemistest põ- kunstniku oma- na elust Pariisis 1905– “Üks aasta! See on ju nii pikk Kuigi: ka päevik on mäles- ti otsime, tarkust, vahetust, hiliselt Tartus, Pariisis ja Mosk- pärase sõnakasutuse. Autori- 1915. aeg. Teha midagi (ja sealjuu- tused, sest ka see, mis toi- elu?“ mõtiskleb autor saate- vas. Koort oli vastuoluline isik- le olid teose koostamisel abiks Raamatut ilmestavad arvukad res mitte rutiinset) üks aas- mus praegu, toimus. Minevi- sõnas. sus, kelles ühines robustne ka kunstiajaloolised uurimu- fotod kunstnikust, tema pe- ta järjekindlalt iga päev, minu kus. Aga siiski: on suur vahe, “Kevad ja suvi“ talupoeg ja peenetundeline sed ja Koorti kaasaegsete mä- rest ja sõpradest, teostest. jaoks oli see põnev ülesan- kas meenutada tänast päeva Autor: Tõnu Õnnepalu maailmakultuuri tundja. lestused. “Jaan Koorti päevaraamat“ Kujundaja: Mari Kaljuste Autor: Kaalu Kirme ne. Tõsi, mõni päev ikka jäi vii- täna õhtul või homme hommi- Varrak 2009, 192 lk, kõva köide Fiktiivse päevaraamatu on Päevik on meeleolukas luge-

19.–25.06 Puhkepäev Toimetaja: Signe Sillasoo
Adamson-Ericu muuseum
Kondase Keskus tel 667 0218, “2 + 2 = 5” Taani-Eesti koostööprojekt, “Kuidas ma kunsti piire ei laiendanud” e-post [email protected] kuni 23.08 Navitrolla, kuni 21.06 Reklaami projektijuht: Lühike jalg 3, Tallinn Pikk 8, Viljandi Annely Põder tel 667 0031,

Ammende Villa Kumu e-post [email protected] “Kuningriik” Epp Maria Kokamägi, “Kunstnik katkeval avastusrajal” Reklaamitoimetaja: kuni 21.08 Ülo Õun, kuni 01.11 Karina Perevai Mere pst. 7, Pärnu “Foksal galerii tegevus 1966–1989”, kuni 20.09 tel 667 0066,
ArtDepoo “Quilting Sessions” Paul McCarthy & e-post: [email protected] “Enesepaljastamine” Eesti Kunstnike Lii- Benjamin Weissmani joonistused, ftp.aripaev.ee/incoming/Rekl du aastanäitus, kuni 04.07 kuni 23.08 Kujundaja: Eve Rammo Jahu 12, Tallinn “Läheb raskemaks” Mindaugas Navakas, kuni 27.09
Draakoni Galerii “Eduard Wiiralt. Eesti Komitee kingi- “Tagasi reaalsusesse” Jaan Elken, tus”, kuni 04.10 kuni 04.07 Weizenbergi 34 / Valge 1, Tallinn Peatoimetaja: Pikk 18, Tallinn
Kunstihoone Galerii Meelis Mandel Väljaandja: AS Äripäev
“Diagnoositud tagasitulek” Benjamin Eesti Pärnu mnt 105, 19094 Tallinn Arhitektuurimuuseum Vasserman (11.06. 1949), kuni 21.06 Vabaduse väljak 8, Tallinn telefon: (372) 667 0195, “Pool sajandit restaureerimist Eestis (372) 667 0222, 1950–2000”, kuni 23.08
Pärnu Linnagalerii faks: (372) 667 0265 “Manu Propria”, kuni 28.06 “B3” kuni 28.06 Toimetus Arhitektuurimuuseum esitleb mööbli- kollektsiooni, kuni 01.09 Aida 4, Pärnu e-post: [email protected] Ahtri 2, Tallinn tel: (372) 667 0111,
Pärnu faks: (372) 667 0265
Eesti Uue Kunsti Muuseum Korrespondent Tartus: Rahvusraamatukogu “Mees ja naine” XVI rahvusvaheline akti- Väinu Rozental, näitus, kuni 31.08 “Astronoomilised pildid”, kuni 01.07 [email protected] “Mereäärne maa” Lydia Nirk-Soosaar, “Eesti rahvarõivas sõnas ja pildis”, Reklaamiosakond maalid, kuni 01.07 kuni 29.08 e-post: [email protected], “Kes lõunast tuleb, läheb põhja” “Harry Jürgensi raamatuillustratsioo- Peeter Vissak, kuni 01.07 tel: (372) 667 0105, nid “, kuni 02.07 Esplanaadi 10, Pärnu faks: (372) 667 0200 Tõnismägi 2, Tallinn Tellimine ja levi
????????????????????????????????????????? Foto: Ragne Nukk
Galerii Aatrium
Rannarahva Muuseum e-post: [email protected], “Seaküla Simsoni 50. sünnipäeva näi-
Ülevaade Kunstnike Liidu aastanäitusel “Enesepaljastus” väljas olevatest töödest. joonistustriennaal: “Manu Propria”, tel: (372) 667 0099, tus”, kuni 31.08 kuni 19.06 Foto: Ragne Nukk faks: (372) 667 0300 Pringi küla, Viimsi vald, Harjumaa Harju 6, Tallinn Tellimine internetis www.aripaev.ee/tellimine

Haus Galerii Tallinna Linnagalerii Näitus Kunstnike enesepaljastused Kunstihoones Trükk AS Kroonpress Eleriin Ello & Marje Murusalu, Arno Arrak, kuni 24.07 kuni 28.06 “House-Party” Eesti Maalikunstnike Liidu Äripäev veebis www.aripaev.ee näitus, kuni 20.06 Harju 13, Tallinn Uus tn 17, Tallinn Toimetus võtab endale õiguse kirju ja
VAAL Galerii kaastöid lühendada. Toimetus kaastöid “No Wave” Kiwa kuraatorprojekt, Aastanäituse väikesed ei tagasta. Kõik ajalehes Äripäev ja
Hobusepea Galerii kuni 09.06 tema lisades avaldatud artiklid, fotod, “Yes or no” Liina Guiter, 25.06–06.07 Tartu mnt 80d, Tallinn teabegraafika (sh päevakajalisel, “Track 01 / track 02” majanduslikul, poliitilisel või religioossel Maido Juss & Helen Melesk, kuni 22.06
Vabaduse Galerii teemal) on autoriõigusega kaitstud Hobusepea 2, Tallinn teosed ning nende reprodutseerimine, “Jõekallas annab vormi voolavale vee- pahed ja paranoiad levitamine ning edastamine mis tahes
Kadrioru Kunstimuuseum le” Metall, objektid Nora Raba, kujul on ASi Äripäev kirjaliku nõusolekuta 25.06–15.07 keelatud. Kaebuste korral võite pöörduda “Elu melu”, 17. sajandi Hollandi ja Flaami Herald Eelma. Graafika, kuni 24.06 Kunstihoones avati järje- ja pidurdamatut vananemise Pressinõukogusse [email protected] või olmeteemaline kunst, kuni 30.08 tel (372) 646 3363. Vabaduse väljak 6, Tallinn kordne Kunstnike Liidu aas- protsessi, mida meie ühiskond NÄITUS Weizenbergi 37, Tallinn tanäitus “Enesepaljastus”. paaniliselt kardab. “Enesepaljastus” Kuraator Vano Allsalu on Fideelia-Signe Roots on ot- valinud selleks korraks olu- sustanud vaimukas-iroonilisel
Näitus jääb avatuks kuni liselt teistsuguse teema- ja kõige otsesemal viisil kom- 5. juulini ENIM püstituse kui eelmistel kor- menteerida aastanäituse ku-
Kuraator: Vano Allsalui dadel – “Vabaduse väljak”. raatori üleskutset. Rootsi ene- Remondieri OSTETUD sepaljastus on nii füüsiline kui Poliitika ja sotsiaalsed tee- hingeline. Videos “Enesepal- Rene Kari kunstiprojekt mad on väljavahetatud kuns- jastus” räägib ta alasti maas “Miami Beach” teeb ninanip- tiliste ja isiklike hälbimiste, lamades, kuidas on 13 aastat su kõigile just USAs levivate- maaniate ning paranoiade eks- WC-paberi rulle kogunud ja le tohututele fitness’i interne- poneerimisega. miks ta seda teinud on. tilehekülgedele, mis lubavad Tegelikult on enesepaljas- “Tundsin, et tegelen nii- raha eest vastutasuks ideaal- tus vaid pinnavirvendus. Pa- moodi kaasaegse kunstiga. set keha. hedest, hirmudest, maaniatest Tahtsin kuulsaks saada!” Kari ise olevat 30 aastat ta- JUULIL ÄRIPÄEV VAHEL jääb puudu või on need nii vii- Kunstihoone laest ripub ka gasi lubanud vormida oma ke- JUULIL DELOVÕJE VEDOMOSTI VAHEL sakalt ära vormistatud, et pal- suur kokkuseotud pamp neid ha antiikskulptuuri taoliseks jastused neutraliseeritakse samu paberirulle. enne 57aastaseks saamist. täielikult. Tööde kvaliteet on Rait Rosin on läbi viinud nii Praegu on ta 55. Kari on üles küll kõrge, kuid hing jääb ihal- isikliku kui sotsiaalse eksperi- pannud oma loo eatu kehani, dama enamat ja isu ei saa täis. mendi. Tema lühikeses doku- nooruse säilitamiseks, ja lu- Garmini Kunst püsib kuulekalt seatud mentaalvideos “Infoliini te- bab oma veebilehel sümbool- piiride sees, üleastumised ei lefonist-operaator” saab jäl- se summa eest oma saladust asukohamäärajad tule kõne alla. gida kunstniku lühikest kat- ka teistega jagada. mootorratastele, Mõned kunstnikud on jul- set infotelefonioperaatorina Näitusel on üleval töid nii ja väikelaevadele genud siiski kaugemale min- töötada. noorematelt kui ka vanema- autodele na. Bie Erenurm avab vaataja- Erki Kasemets näitab kunst- telt maalikunstnikelt, nagu le oma valusad püüdlused lap- nikuelu üht privaatsemat kül- Jaan Elken, Peeter Mudist, Tiit Projektijuht Kristiina Pärnik Jakari Marine OÜ [email protected] sesaamise teel. ge – oma stuudiot, kohta, kus Pääsuke. Regati pst 1, 11911 Tallinn tel 667 0240, Erenurmi tööd “Kaanid” kogu kunstiime teoks saab. Videot ja installatsioo- faks 667 0200 Tel 639 8993, faks 639 8994 ja “Haav I-II” puudutavad nai- Ta eksponeerib pilte oma elu- ni esindavad teiste seas veel [email protected] seksolemise suurimaid hirme, ruumidest, mis on täis vanu ja Kai Kaljo, Jüri Ojaver ja Rait www.jakari.ee rõõme ja kannatusi: viljakust, uusi projekte, võib-olla ka tule- Prääts. kui naise olemuslikku osa vasi ideekillukesi. Ragne Nukk toimetaja Veiko Tõkman, tel 667 0256, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa MOODSAD AJAD 13

SPORT Viru Valge Cooler Cup

Smarten Logisticsi oma- nikeringi kuuluv Tennis Sven Mansberg näitas tennises teise koha vääri- kütab kirgi list vormi. Sport võitis jälle! Nii üksik- kui ka paarismängus esikoha saanud ilukirurg Jaan Troost 5.–7. juunini toimus Pärnus juba viien- (seljaga) ja tema paarismängupartner, Lindaliini ASi juhataja Enn Rohula (prillidega) võ- dat korda ärimeestest tenniseharrastaja- tavad vastu õnnitlusi AS Liviko nõukogu esimehelt, turniiri peakorraldajalt Enn Kunilalt, te seas üks prestiiåsemaid tenniseturniire kellega ínaalis vastamisi oldi. Tagaplaanil Viru Valge Cooler Cupi tehniline direktor Villu Viru Valge Cooler Cup. Turniiril võistles tä- Vares. navu 65 ettevõtjat ja ärimeest tenniseklu- bist XO, võõrustaja oli AS Liviko nõukogu esimehe Enn Kunilaga eesotsas.

Meeli Küttim [email protected]

KLUBI Eesti meistrivõistlused viskitundmises

Pühapäeval, 14. juu- nil kogunesid vis- kiklubid Eesti eri- nevaist paigust Tal- linna, Šoti klubisse, et katsuda teadmisi viskide tundmises. Osales 6 võistkonda, kelle hulgast pärast keerulisi teoreetili- si ning praktilisi tes- te kuulutati võitjaks Tallinna Viskiklubi. Teisele ja kolmanda- le kohale tulid vasta- valt Šotimaa Sõpra- de Klubi ning Emajõe Akadeemiline Viski- klubi.Toimuskakol- me rariteetse viski oksjon. Õhtujuht Margus Leivo dirigeeris võistlust hoogsalt ning kindlal käel. Pärast võistlust said nii osalised kui ka külalised šoti muusika saatel tantsu vihtuda.

Leia pildilt 5 võimalust hepatiiti nakatumiseks! 1. juunil Hiiumaa muuseumi Pikas Majas toimunud tseremoonial annavad ühele aktiivsemale kunstielu toetajale tiitliga kaasneva auhinnapeegli üle Hiiumaa muuseumi peavarahoidja Helgi Põllo ning Eesti muuseumiühingu juhataja Piret Õunapuu.

ugi nud veest 4. tooli seljat a pestud nõud 3. jääkuubikud saastu VAKTSINEERI END KOHE! NAKATUMINE aastunud veegöögivili 1. pesemata käed 2. s ON IMELIHTNE! 5. saastatud veega pestud puu- ja k vaktsiin.ee/hepatiit Äripäeva nädalalõpulis 19. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 14 REKLAAM

CD KlaveriKuld! R. Rannapikontserdid Kava: BYRD Lahing (1590 a.) BACH Itaalia kontsert CHOPIN Nali 3 KlaveriKuld MOZART Luban - PUHAS KULD! Meie rumal rahvas arvab BEETHOVEN Raev kaotatud krossi pärast kirikutes, algus 19.00 LISZT Ungari Rapsoodia 15 Piletid eelmüügist (Piletilevi, Piletimaailm) ja kohapeal: 100.- ja 150.- Eelkooliealisi pole soovitav kaasa võtta. L 20.06 Käru N 25.06 Haapsalu E 29.06 Tallinn, Oleviste P 21.06 Karksi R 26.06 Keila T 30.06 Tartu, Pauluse E 22.06 Kihelkonna L 27.06 Otepää K 1.07 Iisaku T 23.06 Valjala 17.00 P 28.06 Rapla N 2.07 Rakvere K 24.06 Pärnu Esitleb: Peasponsor: reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 15 Äripäeva nädalalõpulis 19. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 16 REKLAAM