Kontsert 9 Sõru Jazzil esinejaid Eestist, Puhkepäev Jaapanist ja Brasiiliast. | Nädalalõpulisa | 19.–21. juuni 2009 | nr 24 (524) | Äripäeva nädalalõpulis 19. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 2 REKLAAM 23.–24. juuni FIRMAÜRITUSED JAANIPÄEVA PUHKUSEPAKETT • konverentsid alates 750 kr täiskasvanud ja 500 kr lapsed • seminarid • kevad-, suve- Päevakava 23. juuni ja sügispäevad • spordipäevad 14.00 Saabumine ja Kallis korraldaja, tutvumine Greete Motelli ja ümbrusega teeme teie ürituse 16.30 Õhtusöök sel aastal PEREÜRITUSED 18.30 minek Tõrva jaanitulele GREETE • pulmad 19.00 Etendus “Vigased MOTELLIS! • sünnipäevad pruudid” E. Vilde Tutvu motelliga ja võima- • koolilõpupeod 21.00 Ansambel GÜNF lustega oma aega sisustada: • jaanipäev 01.00 transport hotelli ja ööbimine www.greete.ee Päevakava 24. juuni AKTIIVNE PUHKUS • laevakruiis 09.00–10.30 Hommikusöök siseveekogudel 11.00–13.00 Laevasõit Väikesel • kaatri-, paadi- ja Emajõel kanuusõit 13.00–14.00 Matk Soontaga LK • tankisõit maadel • spordiplatsid 14.00–15.00 Piknik (tennis, korv-, jalg-, võrk- ja 15.00 Laeva või veoautoga käsipall) tagasi motelli 15.30–... aktiivne puhkus P–N –30% ja R, L tasuta • Matkarajad kas laevakruiis Väikesel • Orienteerumine Emajõel kuni Võrtsuni ja tagasi või tankisõit endise • Jahindus/kalandus N Liidu raketiväebaasis! • Seiklusüritused Koostööpartnerina pakume • Gepsimine • Paintball GREETE MOTELL Meeskonnatreeningute Soontaga, Puka vald, Valgamaa Agentuuri MAD teenustelt –25% • Vibulaskmine • Fotojaht www.mad.ee Tel 767 0066 • www.greete.ee • Enigma • ATV Safari 26. juuni 20.00 Iluuisutamise Gala Mishin Mission on rahvusvaheline iluuisutamislaager, kus osalevad 13 riigi sportlased, nii Euroopa kui kogu maailma tippu kuuluvad iluuisutajad. Piletite eelmüük Liuvälja kassast alates 19. juunist. Küsi infot: 731 5616 www.lounakeskus.com reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa REKLAAM 3 Kodused toidud USINalt USIN Meie salatid EI SISALDA pakub laias SÄILITUSAINEID. valikus Leiad meid Tallinna salateid ja PRISMA, MAXIMA ja kulinaaria- COMARKETI kettidest. tooteid Salateid saab ka tellida suuremas või väiksemas koguses Kontakttelefon 678 0234 H(V)õrgutavad grilltooted! AINULT PARIMAST! Äripäeva nädalalõpulis 19. juuni 2009 reklaamimüügi projektijuht Annely Põder, tel 667 0031, e-post [email protected] 4 REKLAAM 26.06.09 Maidla mõis, Raplamaa Meistrid-sellid-õpipoisid Eesti Klavessiinisõprade Tsunfti liikmed ja sõbrad Tähistab ajalooliste klahvpillide suvelaagri 10. aastapäeva! kontserdisari AVEAVE MARIAMARIA TOETAME KOOS Tartu Maarja Kooli! Vokaalkvartett Imelised vokaalmuusika pärlid neljalt inglise härrasmehelt, maailmalavade tippansambli ainuke kontsert Mandri-Eestis! Info www.corelli.ee Piletid: ja Statoil üle Eesti toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 19. juuni 2009 Äripäeva nädalalõpulisa SÜNDMUS 5 Nädala jagu jaanimürglit Sellest nädalavahetusest järgmiseni toimub üle Eesti ohtralt jaanipäevapidusid. Äripäev soovitab üheksat pidu, kuhu minna. FOOKUSES Jaanipäevaks kõrgeks kast ja -tantsudest, jaanitoitu- täies koosseisus Meie Mees kasvab rohi dest ja -jookidest. Kella 21st ning Rolf Junior. Lisaks Raadio süüdatakse jaanituli, tant- Sky Plus DJ’d Vaido Pannel, 16.–28.06 kell 21, Eesti eri- suks mängib ansambel Apel- Sven Arusoo, Andi Raig, Dj nevais paigus sin. Tund enne südaööd algab Möls jpt. Toimuvad erinevad Ansambli Fix kontserttuu- härrastemajas klassikalise öö- jaanimängud. ril “Jaanipäevaks kõrgeks kas- muusika kontsert. Piletid: kuni 22. juunini täis- vab rohi“ saab kuulda Fixi kul- Piletid: täispilet 100 kroo- pilet 195 krooni ja sooduspi- lafondi kuuluvaid lugusid. Kü- ni, lastele kuni 12. eluaastat let 75 krooni. Ürituse toimu- lalistena astuvad kontserttuu- 40 krooni mise päeval vastavalt 275 ja ril üles Birgit Õigemeel ja Tõr- www.palmse.ee 100 krooni. Soodustus kehtib va neidudekoor ning Margus Saaremaa jaanituli pensionäridele ja lastele va- Vaher saateansambliga. nuses 7–12 eluaastat. Kuni 7- Piletid: täispilet eelmüügist 23.06 kell 19, Kuressaare aastastele lastele sissepääs 175 krooni, sooduspilet 150 lossihoov, Saaremaa tasuta krooni Kuressaare lossihoovi jaani- www.jaanituli.ee www.ansambelfix.ee peol asutavad üles ansambel Viimsi Nargen Festival 2009/ Fix, Shanon ja Caater, muu- sikat mängivad ka DJ Lang ja Vabaõhumuuseumi Jaanieelne Klunker Yep ning Fredi Filing. jaanituli Naissaarel Piletid: täispilet 100 krooni, 23.06 kell 18, Viimsi Vaba- 20.06 kell 19.30 Naissaar, pensionäridele ja lastele vanu- õhumuuseum, Harjumaa Omari küün ses 7–12. eluaastat 75 kroo- Viimsi Vabaõhumuuseumis 21.06 kell 19.30 Naissaar, ni. Toimumise päeval vasta- toimuval jaanipäevapeol esi- Omari küün valt 150 ja 100 krooni. Alla 7- nevad Kukerpillid ja ansambel Kaunist muusikat esitavad aastastele lastele sissepääs Sergio Bastos & Raivo Tafenau kahe päeva jooksul Meelika tasuta Ansambel. Hainsoo ja Lauri Õunpuu koos www.saaremaa.ee Piletid: täispilet eelmüügist külapillimeestega ning Marko Rahvalik jaanituli 2009 125 krooni, sooduspilet õpi- Matvere ja Väikeste Lõõtspilli- lastele, üliõpilastele ja pensio- de Ühing. 23.06 kell 16, Metsavenna näridele 100 krooni. Kohapeal Piletid: 180–200 krooni talu, Võrumaa vastavalt 150 ja 125 krooni www.nargenfestival.ee Metsavenna talu tähis- www.viimsimuuseumid.ee Jaanituli tab oma 10. sünnipäeva “Nel- Jaanituli ja põlvkonna peoga“. Juubeli- 22.06 kell 21.30, Vihula jaanipeol esinevad Bedweters, 23.06 kell 19, Eesti Vaba- mõis, Lääne-Virumaa Terminaator, Ivo Linna ja Rock- õhumuuseum, Tallinn Vihula mõisas toimuval jaa- Hotell ning Voldemar Kuslap. Eesti Vabaõhumuuseu- nipeol esineb Marko Matvere Õhtut juhib Märt Rannamäe. mi jaanilaupäev teeb ränna- koos Väikeste Lõõtspillide Lisaks toimuvad erinevad ku mööda eesti kultuuri juu- Ühinguga. mängud. Võimalik telkida. beliradu: osa saab nii 1929, Piletid: täispilet 130 kroo- Piletid: täispilet 175 kroo- 1969 kui ka 2009. aasta jaani- ni, sooduspilet 80 krooni. Soo- ni, kohapeal 200 krooni. Pen- kust. Tutvustatakse vanu pille dustus kehtib lastele, õpilas- sionäridele ja lastele vanuses ja pillilugusid, õpitakse tantse, tele, üliõpilastele, invaliididele 7–12 eluaastat sissepääs 150 kantakse ette rahvalikke laule ja nende saatjatele krooni, alla 7aastastele tasuta ja mängitakse mänge. Esineb www.vihulamanor.com www.metsavennatalu.ee Väikeste Lõõtspillide Ühing. Jaanipäev Palmse Pühajärve jaanituli Piletid: täispilet 150 krooni, õpilastele, tudengitele ja pen- mõisas 2009 sionäridele 75 krooni. Perepi- 23.06 kell 19, Palmse mõis, 23.06 kell 18, Pühajärve, let 350 krooni. Lapstele 3. elu- Lääne-Virumaa Otepää aastani tasuta Kella 19st saavad kõik pi- Jaanipeol esinevad Ta- www.evm.ee dulised osa Eesti rahvamuusi- nel Padar & The Sun, Smilers, Signe Sillasoo Üle Eesti toimub nädalajagu erinevaid jaanipäevaüritusi. Foto: Meeli Küttim Äripäeva nädalalõpulisa 19. juuni 2009 toimetaja Signe Sillasoo, tel 667 0218, e-post [email protected] 6 RESTORANIDE TOP 10 Heidi Vihma hinnang viimase kahe aasta külastuste põhjal 1. Ö, Mere puiestee 6e, Tallinn 30 2. Ribe, Vene 7, Tallinn 30 3. Controvento, Vene 12, Tallinn 30 4. Musi, Niguliste 6, Tallinn 29 ELAMUS 5. Kadriorg, Weizenbergi 18, Tallinn 29 6. Tigu, Vilmsi 45, Tallinn 29 7. Roheline Tuba, Paldiski mnt 93a / Humala 2a, Tallinn 28 8 Argentiina, Pärnu mnt 37, Tallinn 28 | kommentaar | restoranitest | arvustused | 9. Kolm Õde, Pikk 71/Tolli 2, Tallinn 28 10. Clazz, Vana turg 2, Tallinn 28 TOIMETAJA VEERG Signe Sillasoo Kel jääb peo kõrvalt aega ”üle metsa mine- kuks, siis tasuks seda kindlasti teha. Minge metsa! õde pidavat peitu- Bedweters, Tanel Padar & Tma kesktees. Nii on The Sun ja Smilers. ehk sel aastal ka Jaa- Kel jääb peo kõrvalt aega nipäeva ilmaga. Ühed il- üle metsa minekuks, siis matargad lubavad lõpuks tasuks seda kindlasti te- ometi kuiva peoilma, tei- ha. Säästuajal on patt las- sed seevastu vihma, tuult ta mööda võimalust minna ja jahedust. Eks paistab. sõnajalaõisi otsima. Nen- Igatahes üks mis kindel, de leidmine pidavat hoobilt pidu pidamata ei jää. Igale rikkaks tegema ja erilised generatsioonile pakutakse oskused anda. Loodetavas- midagi. Vanemale publiku- ti leidub viimaseid siis met- le laulab Voldemar Kuslab, sades sel aastal hulgim, Ivo Linna, Apelsin ja Fix. nende leid kuluks paljude- Mõnevõrra nooremale le ära. Kaleva kartul pakub säästuhindadega säästusööki. Foto: Julia-Maria Linna Kartulivabariigi Oled oodatud nautima autentset Tai ja India kööki Villa Thai restoranis Vilmsi 6, Tallinn esimene kartulisöökla Telli kaasa tel 641 9347 võetavad argumendid Kaleva mane oli veisine ja maitsetu. kartuli kasuks otsustamisel. MAITSEELAMUS Kartulivabariigi kodanikuna Heidi Vihma Aga ettevaatust, säästuhinna- teen ma heal ja halval kartulil [email protected] Kaleva kartul ga saab kaasa ka säästutee- väga hästi vahet, seega sellise Kui esimest korda Karja tä- ninduse. Aadress: Suur-Karja 11, kartuliga saab kartuliarmas- naval Kaleva kartulit nä- Kõigepealt väljaõpetama- Tallinn tajat ainult narrida. Lisan- gin, olin suisa vaimustunud ta teenindaja, kes ei oska ees- Telefon: 5907 8913 did olid head, võiks ju ainult – hoidke alt, hamburgerlad, ti keelt, ei tea toitude kohta Avatud: terve ööpäev proovida nendest eine kokku kohalik kartul alles näitab midagi ütelda ega saa hakka- panna. teile! Lõpuks ometi on kar- ma kassaaparaadiga. Seejärel Säästuhindadega söögi- tulivabariigis