Gegründet 1856 von J.C.C. Bruns Unabhängige,überparteiliche Zeitung Freitag, 25. Mai 2018·Nr.119 ·KW21Einzelpreis 1,50 Euro

Neue Eskalationsstufe im Handelsstreit

Washington/Berlin (dpa). US-Präsident Donald Trump legt im die Frage untersucht, ob die Autoeinfuhren Belange der na- agierte empört. „Aspekte der nationalen Sicherheit als Be- Handelsstreitnoch einmal nach und lässt Importzölleauf Autos tionalen Sicherheit berühren.Indiesem Fall könnte Trumpoh- gründunganzuführen, ist an den Haaren herbeigezogen“, sag- prüfen. Laut „Wall Street Journal“ erwägtdie Regierung einen ne Beteiligung des Parlaments über die Zölle entscheiden, die te der Präsident des Industrie- und Handelskammertages Aufschlag von 25 Prozent auf die Einfuhr von Autos. Dazu wird Deutschland und Japan hart treffen würden. Die Wirtschaftre- (DIHK), Eric Schweitzer. Foto: Ingo Wagner/dpa /Seite 26 Trump sagt Gipfel ab Unsicherheit und Zuversicht Das historische Treffen von Nordkorea und den USA kommt nicht zustande. Der US-Präsident zieht den Stecker und gibt Pjöngjang die ganze Schuld. Neue Datenschutzverordnung in Kraft

Washington (dpa). US-Präsi- tion in Singapur sei komplett kennen lassen, er haltedeswe- Berlin/Brüssel/Minden haben in Deutschland eine dent Donald Trump hat das für versetzt worden. gen ein Treffen zum jetzigen (dpa/mt). Schrecken, Unsicher- KernkompetenzimDaten- den 12. Juni geplante Gipfel- Südkoreas Präsident Moon Zeitpunkt für unangemessen. heit, Panikstimmung –auf der schutz“,sagte sie. „Warum las- treffen mit Nordkoreas Macht- Jae, der sich sehr für den Gip- Die Führung des kommunisti- Zielgeraden hat die neue euro- sen sich daraus nicht auch Ge- haber Kim Jong Un abgesagt. fel eingesetzt hatte, reagierte schen Regimes hatte Äußerun- päische Datenschutzgrund- schäftsmodelle entwickeln?“ Das schrieb Trump in einem enttäuschtauf die Absage. Er gen von US-Vizepräsident verordnung für viel Aufre- „Europa setzt den globalen BriefanKim, den das Weiße rief die politischen Führer bei- Mike Penceals „ignorant und gung gesorgt–und teils das Standardbeim Datenschutz“, Haus veröffentlichte. Zwei der Länder nach einer Dring- dumm“ bezeichnet. eigentliche Ziel in den Hinter- jubelte Jan PhilippAlbrecht, Stunden nach der Absage sag- lichkeitssitzung mit Minis- Trump drohte Nordkorea in grund treten lassen. Zahlrei- Grünen-Abgeordneter im teTrumpaber,erhalteeinTref- tern und Beratern in der Nacht „Ich rufe die Parteien seinemBrief mit den Atom- che Verbände und Unterneh- Europa-Parlament. Unterneh- fen mit Kim weiter für mög- zum Freitag in Seoul zu direk- waffenderUSA.„Sieredenüber men klagen über mangelnde men aus allenTeilen der Welt lich. Es gebe auch nach der Ab- ten Gesprächen auf. auf, ihren Dialog Ihre nukleareBewaffnung“, Informationen und zu wenig würden den Start der DSGVO sage die Chance, dass der Gip- Der Streit über die Atom- fortzusetzen und schrieb er. „Aber unsere sind Zeit. Die DSGVO schlage gera- begrüßen. Microsoft kündigte fel wie geplant stattfinde. Auch waffen und Raketen Nordko- einen Weg zu einer so massiv und so mächtig,dass de bei den kleinen Betrieben an, das Regelwerk in seinem ein späteres Treffen sei denk- reas gilt als einer der gefähr- ich zu Gott bete,dass sie nie an- „hohe Wellen“, sagte ein Spre- weltweiten Geschäft befolgen bar. lichsten Konflikteweltweit. nachprüfbaren gewendet werdenmüssen.“ cher der Kreishandwerker- zu wollen. Die DSGVO sei ein Der US-Präsident machte Der seit Wochen geplante Gip- Denuklearisierung Die Absage per Brief kam nur schaft Wittekindsland dem entscheidender Fortschritt für deutlich,dass die US-Streit- fel mit dem Ziel einer atoma- der koreanischen wenige Stunden, nachdem MT: „Vieles ist unklar,der die Datenschutzrechtein Euro- kräfte bereitstünden,sollte es ren Abrüstungwar mit gro- Nordkorea Berichten zufolge Nachholbedarf in vielen Fäl- pa und in der ganzen Welt, nun militärischeAggressio- ßen Hoffnungen auf eine Ent- Halbinsel zu finden.“ sein umstrittenes Atomtestge- len riesengroß.“ schrieb Microsoft-Managerin nen seitens Nordkorea geben. spannung auf der koreani- UN-Generalsekretär lände Punggye-rigesprengt Ab heute gilt die DSGVO Julie Brill. „Datenschutz ist ein Das Weiße Haus gab Nordko- schenHalbinsel verbunden António Guterres hatte. Die Schließung des in europaweit nun offiziell –nach fundamentales Menschen- rea die Schuld an dem Schei- worden.DerGipfelsollteinSin- einer Bergregion liegenden einer Vorbereitungszeit von recht.“ Die DSGVO setze „einen tern.Pjöngjang habe eine Rei- gapurstattfinden. Das Außen- Testkomplexes war als ein immerhin zwei Jahren.Esge- hohen Standard für Privat- he von Zusagen nicht einge- ministerium des Stadtstaates symbolischer Schritt gewertet be durchaus Grund, sie als gro- sphäre und Datenschutz, in- halten und sei davon abge- bedauerte die Absage. worden, mit dem das Land sei- ße Chance und als Wettbe- dem sie Menschen die Mög- rückt, sich auf einenkomplet- Trump schrieb an Kim,erha- korea jedoch in seinen letzten neBereitschaftzurDenukleari- werbsvorteilzubegreifen, be- lichkeit gibt, ihre persönli- ten Abbau seiner Atomwaffen be sich zwar sehr auf das Tref- Statements „enormen Ärger sierung demonstrieren wollte. tont dagegen die Bundesbe- chen Daten zu kontrollieren.“ einzulassen. Eine US-Delega- fen gefreut. Leider habe Nord- und offene Feindseligkeit“ er- Kommentar und Seite 22 auftragteAndreaVoßhoff.„Wir Kommentar, Seiten 2, 3u.38

Hille Minden Thema des Tages Lokalsport

Zeuge im Mordfall Hille Standpunkte der Politik Der Auf- und Abstieg von meldet sich bei der Polizei zur Multifunktionshalle Fusionsverein Union Minden

Im Mordfall Hillehat sichein Zeuge ge- Noch bis zum 12. Juli haben die Poli- 1992 schlossensich SV Minden 05, SC meldet,der Angaben zu den gesuchten tiker Zeit, sich zu entscheiden: Mul- Minden und VfL Minden zusammenzu Fahrzeugenmachenkann. Er hat ausge- tihalle ja oder nein? Im Moment Union Minden zusammen. Das mittel- sagt, ein Mopedvom mutmaßlichen stehen dieZeichen eher auf „Ja“ – fristige Ziel war dabei die Landesliga, die Mörder JörgW.gekauftzuhaben. Seite 11 wegen der Mehrheitsverhältnisse auch erreichtwurde –höher sollteesje- im Rat. Denndie großen Fraktionen Solingen-Gedenkfeiern doch nie gehen. Eine Übersicht über den Wetter scheinen dafür zu sein. Seite 4 Auf- und Abstieg des Vereins. Seite 37 gelten als Politikum Petershagen „Ich möchte meiner getöteten Kinder „Etwa 15 000 Blutspenden werden täglich gedenken. Politischeswillich nicht da- morgens mittags abends beihaben“, sagte das weiblicheOber- haupt der Opferfamilie, Mevlüde Genc. 16 23 20 benötigt. Und es werden immer mehr, Doch die Gedenkfeiern anlässlich des 25. Mischungmit Schauern da unsere Gesellschaft älter wird.“ Jubiläums des Brandanschlagesvon So- lingen in Solingengeltenals Politikum. Seite 32 Rica Riechmann, JugendrotkreuzLahde Seite 10 Seiten 24 und 25 2 Mindener Tageblatt Lokales Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018

Kommentar Foto des Tages Moorbrand für alle Thema: EU-Datenschutzverordnung Lauter Von Anja Peper Wattebäusche Heuteist ein guter Tag,umeinenHandwerker Ihres Vertrau- ensmit einerFlasche Hiller Moorbrand zu überraschen. Ver- Im HillerMoor blüht das mutlich hat der Mann dieAufmunterung verdient. Ob Schorn- Wollgras. Wie weiche Wat- steinfeger,Dachdecker oderHeizungsbauer –auch der Mini- tebäusche wiegensich die Unternehmerkommt um die EU-Datenschutzgrundverord- PflanzenimWind. Das nung nicht herum. Wohin man hört: Alle motzen,allefluchen. Wollgras gehört übrigens Das„Bürokratie-Monster“ machtselbstFachleute ratlos. zu den Sauergrasgewäch- sen, 18 verschiedene Arten Kopfschütteln auch bei derKreishandwerkerschaft:„DieVer- sind bekannt. ordnung trifft dieFalschen“, schimpft Geschäftsführer Tho- masBrinkmann mitBlick aufdie US-Giganten Google, Face- Leserfoto: Jürgen Grunz book, Amazonund Co. Selbst- verständlich sei Datenschutz Haben Sie auch ein Leser- wichtig. Aber die heimischen foto für uns?Dann senden Handwerker würdenper Ver- Sie es an [email protected] ordnung„zurück in die Stein- zeit“ katapultiert. Beispiel: Handwerker im Außendienst schicken oft Fotosvon einem Schaden an ihre Firma, um das passendeErsatzteil anzu- fordern. Siekommunizieren per WhatsApp direktmit ihren Kunden. Dürfen Sie daskünftig noch? –Vermutlichnicht. Oder doch? Die Verunsicherung ist riesig. Zahl des Tages Seite 6vom 25. Mai 1968

„Cui bono?“, fragt alsoder interessierte Ostwestfale mit klei- nemLatinum. „Wemnützt das?“Wer ganz persönlich profitie- „Minden“ fischt vor renmöchtevon derDSGVO –hierdrei Vorschläge, abhängig vonAlter und Zeitbudget. 1) Die Luxus-Variante (fürLeute 114 Amerikas Ostküste unter 30):Zügig Jura studieren,Anwalt werden und direkt ins Abmahnwesen einsteigen. Eineneue Segelyacht aussuchen. 2) Diezeitsparende Variante (fürLeuteüber 30):Berufsbeglei- Die Besetzung der Ausbil- Der Mangel an Salzheringen zwang die deutsche tend eine Ausbildung zum Datenschutzbeauftragten absolvie- dungsstellen ist in vollem Loggerfischerei zur Suche neuer Fanggründe. Vor ren, dasist in vier bisfünf Tagen machbar. Anschließendein Gange. Im Mühlenkreis ha- 50 Jahren brachen Logger, darunter auchdie paar RundenimTretbootauf dem Dümmer drehen. 3) Die ben junge Bewerber nach „Minden“, die „Bielefeld“, die „Paderborn“ und die Geht-immer-Variante: Sichinder Vorstellung sonnen, dass wir Jahren des Lehrstellen- „Stadthagen“,zur amerikanischen Ostküste auf, EuropäerinSachen Datenschutz„Vorbild für die USA“ (!)wer- mangels wieder bessere nachdem der Hecklogger „Hamme“ dort gute den. Wenn Sie jetzt ausRichtung SiliconValley leises Kichern Aussichten, einen Ausbil- Fangergebnisse erzielt hatte. „Es ist das erste Mal hören: Moorbrand einfachselbertrinken. Seite 3 dungsplatz zu finden, der in der über 400-jährigen Geschichte der deut- ihren Neigungen ent- schenLoggerheringsfischerei, daß Heringenicht spricht. Auf 100 Kandida- mehrinerster Linie auf den klassischenFangplät- ten kommen rein rechne- zen in der Nordsee und vor Island, sondern jen- risch 114 Stellen. Im Vor- seits des Atlantiks gefangen werden“, berichtete Leserbrief jahr waren es 108. Von den das Mindener Tagblatt, aus dessen Verbreitungs- 1746 bei der Agentur für gebiet viele der Heringsfänger kamen. Die Fänge Hilles heimliche Machtzentrale Arbeit gemeldetenjungen wurden an Bord zu Salzheringen verarbeitet und Menschenhatten Ende auf dem Stützpunkt auf der zu Frankreich gehö- April 928aber noch keine renden Inselgruppe St. Pierre et Miquelon südlich „Historische Seite“ Betr.:„Barrierefreier Wie ist es um die Erreichbar- Zusage für einenAusbil- von Neufundlandzum Transport nach Deutsch- als PDF-Download Zugang beschlossen“, keit des Obergeschosses be- dungs- und Studienplatz. land auf Frachter verladen. (lkp) auf MT.de MT vom 18. Mai stellt? Eine logische Konse- quenz aus den Diskussionen Als Hiller Bürger kann man der Vormonate wäre doch sich gegenwärtigglücklich auch eine Rampe zum Ober- schätzen.Wir haben zwar geschoss. Wenn schon, dann Veranstaltungs-Tipp Tops &Flops Spruch des Tages eine Internetanbindung, die aber selbstverständlich nach seit Jahren schlechter ist als DIN-Norm. Nach meiner Be- ■ Frauenpower in der Nordstadt: Glück ist Zufriedenheit in sämtlichen skandinavi- rechnung mindestens 60 Mit Sonja Aßmann hat die Schüt- und Harmonie –und wenn schen Wäldern, aber dafür Meter lang. Schließlich soll- zengilde erneuteine weibliche die liebsten Menschenum jedochbald eine Rampe te doch jedemBürger auch Majestät. einen sind. nach DIN-Norm! Nach ohne Fahrstuhl der Zugang einem gefühlteinjährigen zum großen Sitzungssaal ■ Randale in der Nacht: Viel zu tun AnniFriesinger, deutsche Prozess mit Diskussionen, gewährtwerden, in dem hatte die Polizei am Mittwoch- Eisschnellläuferin, *1977 wie sie manchmal Loriot unser aller Schicksal besie- abend mit Mitmenschen, die Klei- nicht besser hätte verfassen gelt wird. Das Thema Rampe derbügelund Blumenkästen vom können, hat sich doch noch wird uns daher noch weiter Balkon warfen odereinfach nur alles zum Guten gewendet. beschäftigen müssen, sonst andere laut anpöbelten. Tweet des Tages DieSache hat nur einen Ha- bleibt unser barrierefreies Rockabilly Mafia ken oder ich persönlich ha- Rathaus mit bald hübschem ■ Pech im Glück:Seine Glück- Neue Datenschutz-Grund- be die Logiknachwie vor Vorplatz unvollendet. wunschkarte hat ein Bräutigam, verordnung verbietet einfach nicht verstanden: Vielleicht kann der Senio- Die Rockabilly Mafia ist am heutigen Freitag dem ein Geldgeschenk mit einem öffentliches Zeigen von Gehbeeinträchtigten Mit- renbeirat diesmal dann auf der Bühne im Kulturzentrum Ameise- Helium-Ballon davongeflogen Tattoos mit Kindernamen bürgernmussder Zugang schon eher in Erscheinung Kulturhügelzusehen. Das Trio spielt ab war, dank Facebookzwar wieder, und Geburtsdatum zum Rathaus gewährt wer- treten. Als heimliche Macht- 20.30Uhr Lieder von seinem neuenAlbum aber das Geld fehlte nach dem #DSGVO den. Das ist klar und absolut zentrale scheintdieses Gre- „Signature in Blood“. Foto: pr Flug von 60 Kilometer Luftlinie. @Der_Postillon nachvollziehbar. Der teure mium allein in der Lage zu Fahrstuhl ist jedoch dafür sein, Ratsbeschlüsse zu tor- scheinbar unbrauchbar, pedierenund die Neuaus- sonst bräuchten wir keine richtungen mit Schwungin DIN-Rampe. die richtigen Bahnen zu len- Drei Fragen an ... WolfgangBattermann, AG Alte Synagoge Unser Glück in Hille ist da- ken! mit wohl nur fast perfekt. Sören Hersemann,Hille „Wünschenswert wäre eine Stelle für alle Museen“

Leserbriefe sind willkommen. Die Redaktion behält sich Kür- Von OliverPlöger wieder herausgestellt. Ist das in Nord- zungen vor. Archiv auf MT.de/Leserbriefe deutschland wirklich einmalig? Horst Selbiger,Guy Stern –mit beeindru- ckenden Lesungen und Vorträgentritt Ja. Und daraufsind wir stolz. Sinn der der Verein AlteSynagoge Petershagen Arbeit war es, die Synagoge so wiederher- Leserservice immer wieder an die Öffentlichkeit. Was zustellen, wie sie vor 1938 war. In ande- dahinter steckt,beschreibt Wolfgang Bat- ren Städtengibt es das in dieser Form termann aus dem Vereinsvorstand. nicht. Sicher: Man kann jungen Leuten Anzeigen Wolfgang Battermann vom Verein Alte eineWiese zeigen und sagen:Hier stand Telefon: 882-71 Wie schafft es der Bürgerverein Alte Syn- Synagoge Petershagen. Foto: plö die Synagoge. Bei einem echten Ensem- eMail: [email protected] agoge, interessanteZeitzeugen des Holo- ble gibt es einen ganz anderen Eindruck. caustnach Petershagen zu holen? Abonnement/Zustellung Wie sieht dieZukunft der Arbeitsgemein- Telefon: 882-72 Eine berechtigte Frage. Zurückzuführen Zeitzeugen kennt. Der Mann ist ein wirk- schaft Alte Synagoge aus? eMail: [email protected] ist das auf die Preisverleihung des Ober- licher Netzwerker, der alle Menschenzu- mayer GermanJewish HistoryAwards sammenführt, auchDagmarLieblová, Noch gut, weil es das ehrenamtlicheEn- 2012 in Berlin für die Arbeit zur Wieder- Guy Stern und Horst Selbiger. gagement gibt. Wünschenswert wäre Redaktion/Leserbriefe herstellung der Synagoge Petershagen. In abermindestens eine halbe Stelle für die Telefon: 882-73 Berlin wurden viele Kontakte geknüpft, Die besondere AtmosphäreinPetersha- AlteSynagoge. Oder eine ganze für alle eMail: [email protected] gerade über Wolfgang Hempel, der viele gen wird durchdie Zeitzeugen immer MuseeninPetershagen. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Lokales Mindener Tageblatt 3

Die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) tritt mit einer Fülle neuer Vorschriften für den Daten- und Verbraucherschutzheute offiziell in Kraft. Besonders kleine Firmenhaben bei dem kom- plexen Thema noch großen Nachholbedarf, die Verunsicherung bei unterschiedlichen Berufsgruppen ist groß. Foto: Patrick Pleul/dpa „Lichtjahre entfernt“

Meilenstein für den Datenschutz oder Bürokratie-Monster? Die EU-Datenschutzverordnung bringt Zündstoff in heimische Firmen, Vereine und Institutionen. Der Nachholbedarf ist enorm.

Von Nina Könemann, Anja Peper nerunternehmenbei Fernwartungen ren. Für Thomas Brinkmann, Ge- Datenschützer Andreas Durnio. Be- Löschfristengibt. „Die Zeit, die wir nun und MalinaReckordt von Geräten deutlich strengere Vor- schäftsführer der Kreishandwerker- troffen sind zum Beispielalle Verei- für die zusätzliche Arbeit aufwenden gaben befolgen. Aktuell haben mehr schaft Wittekindsland, hat das mit der ne, die zehn Übungsleiter –auch eh- müssen,fehltuns bei der Behand- Minden (mt). Es wird ernst:Am 25. Mai als 70 Unternehmen kontrollierten oftbeschworenenArbeitswelt4.0rein renamtlich–beschäftigen. Die Kon- lung der Patienten“, so Rödenbeck. tritt die neue Datenschutzverord- Zugriff auf Computersysteme der gar nichts zu tun –imGegenteil: Er taktdatendes Datenschutzbeauftrag- Über Aushänge in der Praxisund auf nung (DSGVO) in Kraft. Sie soll den Mühlenkreiskliniken, zum Beispiel sieht die 1600 angeschlossenen Mit- ten müssen auf der Internetseitever- der Internetseitewerden die Patien- Schutzpersonenbezogener Daten in- Programme für die OP-Technik oder gliedsbetriebezwangsweise „zurück öffentlichtund der zuständigen Auf- ten zum Thema Datenschutzinfor- nerhalb der EU sicherstellen. Man- MRT- und CT-Geräte. Für die Fern- in die Steinzeit“ katapultiert. Gute sichtsbehörde beim Landesamtmit- miert. Außerdem haben sie das Recht, che Datenschützer halten sie für wartungmüssensichdieVertreterder Handwerker werden ohnehin hände- geteilt werden. DieVereine müssen Auskunft über die Datenverarbeitung einen „Meilenstein“, betroffene Fir- Partnerunternehmenabheute in ringendgesucht, jetzt müssen sie zu- außerdem sicherstellen, dass Daten zu erhalten. men, Arztpraxen und andere Institu- einem zentralenSystemder Müh- sätzliche Zeit in den Datenschutz in- von ausgetretenenMitgliedern ge- tionen schimpfen auf das „bürokra- lenkreiskliniken mit Klarnamen an- vestieren. Der Nachholbedarf bei den löscht werden und auch in keiner Gastronomie tische Monster“.Die Industrie- und melden.Der Zugriff auf Patienten- kleinenFirmen in Minden-Lübbecke Dateimehr auftauchen. Handelskammer (Bielefeld)rechnet datenwirddabeiaufeinMinimumbe- sei enorm. „Die jetzige Lösung ist we- Auchander Gastronomie geht die mit einer Welle von Abmahnungen. schränkt. Ein Mitarbeiter der Klini- der praktikabelnoch sinnvoll.“ Ärzte neueDatenschutzverordnung nicht Ein Verstoßgegen die Informations- ken überwacht die Arbeiten,kann ge- UntermStrich sei die jetzigeFassung vorbei. Praxisnahes Beispiel von IHK- pflichtkann zu Bußgeldernführen. gebenenfalls eingreifen und den Zu- der DSGVO „Lichtjahreentfernt“ vom Auch in Arztpraxen werden viele sen- Rechtsreferent Lars Henning Döhler: Besonders kleine Firmen haben Nach- gang unterbrechen. „Mit diesem Sys- Alltag. sible Patientendatengespeichert und „Ein Restaurant bauteine Datenbank holbedarf,manchesehensogarihrGe- tem kannnachgewiesen werden, wer verarbeitet.„Das ThemaDatenschutz auf, um die Gäste über die geplanten schäftsmodell gefährdet. Zu den Fris- Zugriff auf welche Daten hatte und Vereine war schonimmer sehr wichtig, jetzt Weihnachts-Events zu informieren.“ ten heißt es im Gesetzestext: „Perso- warumdieserZugriffnotwendigwar“, kommtallerdings viel mehr Verwal- AuchindiesemFallmüssendieAdres- nenbezogene Daten müssen in einer sagt ChristianBusse. Die Umstellung Auch auf Vereine kommen ab dem tungsarbeit auf uns zu“, sagt Dr. Dirk saten von Beginn an darüber infor- Form gespeichert werden, die die auf ein einheitliches System bringe 25. Mai einige kleine Veränderungen Rödenbeck. Damit meint der Urologe miert werden,dass ihre persönli- Identifizierung der betroffenen Per- die Sicherheit, dassdie Mühlenkreis- zu, viele Vereine dürften jedoch auch zum Beispiel ein Verzeichnisfür Ver- chenDaten (Name, Adresse,E-Mail- sonen nur so lange ermöglicht, wie kliniken jederzeit die Kontrolle über jetzt schon einige der Kriterien erfül- arbeitungstätigkeiten,das jede Arzt- Adresse)erhoben werden–und sie es für die Zwecke, für die sie ver- die Datenbehalten. len. „Ein Verein oder Verband muss praxisabheuteanlegen muss. Dieses müssen zustimmen. Zudem muss arbeitet werden, erforderlich ist.“ immer dann einen Datenschutzbe- Verzeichnis muss enthalten, wer für klar sein,wie lange die Daten aufbe- Handwerker auftragten bestellen, wenn in der Re- welche Verarbeitungstätigkeit (zum wahrt werden sollen. Die Einwilli- Industrie und Handel gel mindestens zehn Personen stän- Beispiel Terminvergabe) zuständigist, gung muss jederzeit zurückgezogen Handwerker befürchten Bußgelder, dig mit der automatisierten Verarbei- was der Zweck der Verarbeitung ist, werden können. Das Thema sei „mindestenssokom- wennsiemitKundenweiterüberMes- tung personenbezogener Daten be- welcheDatenerfasstwerden,werEmp- pliziert wie das Steuerrecht“, sagt senger wie WhatsApp kommunizie- schäftigt sind“, erklärt der Mindener fängerder Daten ist und was es für Fotografen Rechtsreferent Lars Henning Döhler (Industrie-und Handelskammer). „Für In Online-Foren diskutieren Hobby- Firmen, die sich mit Datenschutz noch und Profifotografen sowie Kamera- nicht befasst haben,wird es schwie- leute die möglichen Auswirkungen rig. Und einige fangenwirklich bei Null Neue Datenschutz-Regeln der neuen Datenschutzverordnung an.“ Das zeigt die hohe Zahl der An- kontrovers. Sobald sie digital arbei- fragen –anmanchen Tagenmehr als Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU gilt ab dem . Mai in allen Mitgliedsstaaten. ten, sind sie ebenfalls betroffen. Mo- 30. Die DSGVO werdeauch nach Ab- derneDigitalkameras speichern auch flachender gegenwärtigen Bugwelle Die wichtigsten Änderungen Verbesserungen für Verbraucher Datum, Uhrzeit und den Ort der Auf- dauerhaftmehr Aufwand für die nahme. Damit wirdein Fotozum Unternehmen bedeuten. „Sobald eine Vereinheitlichung der Daten- leichterer Zugang zu eigenen Datensatz. Es gilt als wahrscheinlich, neue Software eingeführt wird, wird dassdie Anfertigung, Speicherung schutzrechte innerhalb der EU Daten das Thema wieder akut.“Die IHK hat und Vermarktungeines Fotoskünf- bei einem Fachverlag eine Broschüre tig unter die DSGVO fallenwird. Folg- in Auftrag gegeben: „Erste Hilfe zur lich müssen auch Fotografen die ab- Verbraucher müssen einwilligen, Datenschutzverordnung für Unter- strengere Regulierungen gebildetenPersonen „belehrenund wenn Unternehmen personen- nehmen.“ Dazu gehört eineChecklis- § für Unternehmen ihre Einwilligung einholen“. Ausnah- te, die auch Laienhelfen soll, sich im bezogene Daten erheben me: Das Presseprivileg für Print- und Bürokratie-Dschungelzurechtzufin- Online-Redaktionen soll im Wesent- den.Sobaldsiegedrucktist,solldieBro- Verbraucher dürfen Einwilligung lichen unverändert bleiben. höhere Strafen schüregratis an die Mitgliedsunter-  zur Datenverarbeitung jederzeit bei Verstößen nehmen verschickt werden. Unterm widerrufen Steuerberater Strich begrüßtDöhler, dassdas The- ma Datenschutzaus dem Schatten- Seit mehrals einemJahr hat die daseintritt: „Nach und nach wird den Unternehmen müssen dem Nutzer Unternehmen müssen Verbraucher Steuerberaterkanzlei Klasvogt und Menschen bewusst, wie wertvoll ihre die Verarbeitung der Daten und i bei Datenschutzverletzungen Partner in Minden einenexternen persönlichenDaten sind.“ Dauer der Speicherung mitteilen informieren Datenschutzbeauftragten, der sich nun auchumdie neuen Vorgaben Krankenhäuser kümmert. „Wir müssen in Sachen Löschung von veröffentlichten Datenschutz gut aufgestellt sein, da Die neuen Vorgaben zum Daten- Informationen wird erleichtert wir täglich mit vertraulichen Daten schutzhaben auch bei den Mühlen- arbeiten“, sagt Steuerberaterin Jean- kreiskliniken (MKK) zu Veränderun- nineHeydman. Es gebe künftigzwar gen geführt. Laut Pressesprecher  Quelle: Datenschutz.org etwas mehr zu tun, insgesamtsei die Christian Busse müssen künftig Part- Lage aberentspannt. Seite 38 4 Mindener Tageblatt Minden Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018 Eher „Ja“ als „Nein“

Intensiv ringen die heimischen Politiker sieben Wochen vor der entscheidenden Ratssitzung um den richtigen Weg: Sollen sie für eine Multifunktionshalle stimmen, obwohl die Verwaltung kühl rechnend ein „Nein“ empfiehlt?

Von Monika Jäger die Sache entscheiden. Die meisten generell betont, dass sie eine Multi- Vieleshängt hier vom Kreis Min- in den kommenden Wochen immer der kleinen Fraktionenund alle frak- halle auf jeden Fall begrüßenwürde den-Lübbecke ab, der die Kampa-Hal- wieder mit dem Thema befassen und Minden (mt). Soll Minden eine Mul- tionslosenAbgeordnetenhaben deut- und die Sache mit den Betriebskos- le betreibt. Was diese im Jahr kostet plant für Anfang Juli ein „Stadtge- tifunktionshalle bekommen,auch lich Nein gesagt –immer auf den ten (die später nach aktuellen Be- und erwirtschaftet, sind Zahlen, die spräch“. Der Rat kommt Anfang Juni wenn die Stadtverwaltung klar ge- gegenwärtigen Stand der Informa- rechnungen deutlich zu hochausfal- bisherbeimKreisnichtvorgelegtwur- auch zu einer weiteren Sondersit- sagt hat, dass sie den Bau nichtemp- tionen bezogen. Damit wären, wenn len würden) noch genau zu betrach- den. Landrat Dr. Niermann betonte zung zusammen. fiehlt?Die Verantwortung für diese heute entschieden werden müsste, 14 ten ist. Aus SPD-Kreisen ist aber an- mehrfach, Minden solle die Entschei- Entscheidung, die der Rat am 12. Juli Nein-Stimmen sicher. Die drei Lin- sonsten zu hören, dass die Stim- dung unabhängig von diesen Infor- AusführlicheStatements al- treffenmuss, lastet schwer auf den ken haben auf die MT-Anfrage nicht mung deutlich pro Halle tendiere. Die mationen fällen –sehr zum Ärger vor ler Fraktionen und der heimischen Politikern –vor allem auf geantwortet, die AfD erklärt, es fehl- CDUschließlichsagtklar:Nachgegen- allemderVertreterderkleinerenFrak- a Fraktionslosen sind auf jenen der SPD und der CDU. Denn die- te noch die Entscheidungsgrundlage. wärtigem Infostand werde sie für eine tionen. MT.de zu lesen –eine loh- se beiden großen Faktionen werden DiegrößteFraktion,dieSPD,hatnur Halle stimmen. Das Mindener Tageblatt wird sich nenswerte Lektüre.

CDU SPD Zehn Punkte Wichtige Chance dafür –viele Eine Multifunktionshalle auf dem dafürvorgesehenen Standort wäre offene Fragen eine großeChance sowohl für das Rechte Weserufer als auchfür die Bürgermeister und Landrat müssten StadtMindenund den gesamten endlich gemeinsam an dem Ziel Kreis, betont Bernd Müller als Frak- einer Halle arbeiten,von der doch tionsvorsitzender der SPD im Rat der beide Seitenprofitierten –das for- Stadt Minden. Jedoch müssedie Be- derte die CDU direkt nach Bekannt- lastung für die Stadt Minden insbe- werdender Hallen-Skepsis der Min- sondere in Bezug auf die beim Be- dener Verwaltung.Nun hat sie de- triebder Halle anfallenden laufen- taillierte zehn Gründegenannt, war- den Kosten auf Dauer tragbar sein. um es die Halle trotz allem geben Das sei allerdings bei den im Gut- sollte,und welcheFragen vor der achten genannten Maximalkosten Entscheidung noch zu beantworten nichtder Fall. Hier seien Verbesse- wären.Fazit:„Die CDU-Fraktion wird rungen zu prüfen. Woher diese kom- nach dem gegenwärtigen Stand der men könnten,daraufgeht Müller Informationen für eine Halle stim- nichtweiterein. Sie könnten sich men.“ Der Landrat würde die Kosten zum Beispiel aus größeremfinan- für die Kampa-Halle doch nicht ge- ziellem Engagement des Kreises er- heim halten, wenn dort nicht auch geben. sehr viel Geld investiert werden müsste. Minden wird in jedem Fall viel Geld für Schul- und Bundesliga- sport in die Handnehmen müssen – da ist eine Investition in den Stand- ort am Bahnhof für die Stadt we- Bündnis 90/DieGrünen sentlich zukunftsträchtiger. Und: Wer jetzt akzeptiert, dass Minden zwischen Hannover und Bielefeld Wir werden keine eigeneStrahlkraft entwickeln kann, stufe die Stadt indirekt zu geschlossen einem Vorort herab. JubelndeFans und volle Ränge, wie hier in der Kampa-Halle: Ob das jemals in einer neuen Multihalle zu sehen sein wird, muss in den nächstenWochen die Politik entscheiden. MT-Foto: Markus Riechmann (Archiv) Nein sagen

„Die grüne Ratsfraktion wird nach dem gegenwärtigen Standder In- formationen geschlossen gegen Mindener Initiative Herziger-Möhlmann (BBM) Dr. Alf Domeier (LKR) Hartmut Freise (FDP) den Bau einer Multifunktionshalle stimmen“, so Sprecher Horst Idel- Leider „Nein“ Kampa-Halle Konkreter Plan B berger. Zur Vorbereitung der Ent- Klares Nein scheidung war KämmererKresse inder Fraktion: „Letzte Zweifel Mit großem Bedauern müsse die nun sanieren Für ihn komme der Bau einerMulti- muss her konnten ausgeräumt werden.“ Mindener Initiative mit „Nein“ stim- halle überhaupt nicht in Frage, so Kurzfristig müssten nun Zahlen zur men, so deren Wirtschaftsfachfrau Ein Beispiel für „Inkompetenzund der fraktionslose Dr. Alf Domeier (Li- Für die FDP sitzt Hartmut Freise als Kampa-Halle auf den Tisch, damit Edith von Wrisberg. Denn eine Mul- Fehlentscheidungen“ nennt das Bür- beral-KonservativeReformer). Er kri- fraktionsloser Stadtverordneter im eventuell dieser Weg beschritten tifunktionshalle sei nicht dauerhaft ger-Bündnis Minden, für das Claudia tisiert Punktewie die Art der Gut- Rat. Er schreibt in seinem Statement werden könne.„Die Stadthalle ist solide finanzierbar. Doch die Halle Herziger-Möhlmann im Rat sitzt, achtenerstellung, erinnert an aus für den FDP-Stadtverband: „Vermut- dochwarnendesBeispiel genug, sei nur auf Eis gelegt und nicht ge- den Gesamtprozess. Die Verwaltung seiner Sicht unklares Vorgehen bei lich müsste eineMindener Arena nocheinmalbrauchen wir ein scheitert: Wie es weitergehe, müsse habe sich dabei die Rahmenbedin- der „Verkürzung“ des von der Seve- letztlich eher deutlich größer als solch finanzielles Abenteuer nicht!“ nun diskutiert werden. Dennim- gungen passendgemacht, die Pla- so-Richtlinie betroffenen Gebiets kleinerausfallen, um im Wettbewerb merhin werde ja das Gelände sa- nungohne genaue Marktanalyse be- und warnt vor inflationär steigen- bestehen und entsprechende Veran- niert. „Damit haben wir eine Fläche gonnenund drittensdas Altlasten- den Baupreisen –geradefür eine staltungen, nichtnur der B- und C- zur Verfügung, die umfangreich ge- gelände Alter Güterbahnhoffalsch Kommune in der Haushaltssiche- Kategorie, gewinnen zu können; al- nutzt werden könnte.“ Jetztmüsse eingeschätzt. Zudem sei das Gesamt- rung ein inakzeptables Risiko.Und lerdings wohl auch das nur über den die Kampa-Halle schnell saniert wer- verfahren sehr intransparent. Dar- die Halle über höhere Grundsteuern Preis.“ Er empfiehlt für eineeventu- Liberale Fraktion den, sonst sei Ende 2019 auch dieser um werdedas Bürger-Bündnis Nein zu finanzieren, sei inakzeptabel. elle Realisierung eine Public-Private- Veranstaltungsort dicht. zur Multifunktionshalle und Ja zum Alternative: Alte Pläne wieder her- Partnership. Nach allen im Gutach- Nein: Zu Ausbau und der Sanierungder Kam- vorholen und ein Kino, eine Disko- ten genannten Punkten sei die Emp- pa-Halle sagen. thek und kleinteiliges Gewerbe fehlung der Verwaltung, sich vom ansiedeln. Projekt zurückzuziehen, letztendlich hohes Risiko „nur konsequent“. Befürworter des Projekts müsstennun aber auch bit- Die Liberale Fraktionwerdeange- AfD te erklären,woimStadt-Haushalt sichts der aktuellen Zahlengegen sie kürzen wollen, um den künftigen eine Multihalle stimmen, so Frak- Verlust auszugleichen, der durch die tionsvorsitzender Jörgen Happel. Kreis muss Multifunktionshalle sicher kommen Ausschlaggebend dafür seien die Sitzverteilung im Rat der Stadt Minden werde,fordert Freise –wohl mit Gutachtenzuden finanziellen Risi- Zahlen nennen Blick auf eine sich abzeichnende ken und die klare Empfehlung des mögliche Mehrheit aus SPD und Verwaltungsvorstandes. Eine Stadt „Die AfD-Fraktionerwartet eine SPD  Bündnis  / Grüne CDU. Aus seiner Sicht sei jedoch nun wie Minden könne sich nur erlau- sofortige,komplette Offenlegung ein „tragfähiger Plan B“ auch im ben,was sie sich auch leisten kann.   Liberale Fraktion der benötigten Zahlen sowie eine Hinblick auf die Sanierung des alten Dochdie Fraktion verlange auch konstruktive Zusammenarbeit mit  MI Güterbahnhofs dringend nötig. mehrKlarheit, vor allem von Land- dem Kreis Minden-Lübbecke“, sagt Gesamt Denkbar wäre ein Stadthotel mit rat Dr. Niermann, der bisher keine Jens Altvater, AfD-Fraktionsvorsit-  Sitze  Linke Tagungskapazität sowie ein Kom- Zahlen zu den Kostender Kampa- zender. Er kritisiert scharf, dass den  AfD plex mit Unterhaltungsgastrono- Halle vorgelegt habe. An deren Sa- Mindener Politikern nicht alle Infor-   mie –vor allem mit Blick auf jünge- nierung könnteMinden schließlich Freise, FDP mationen vorliegen, die zur Ent-   re Mindener. auchmit viel Geld beteiligt sein. scheidungnötig wären. So sei es Herziger-Möhlmann, BBM Am Bahnhof könnte eine Eishalle unmöglich, realistisch zu bewerten CDU Dr. Domeier, LKR oderein multifunktionales Kultur- und einzuschätzen,wie die konkrete zentrum entstehen,auch ein Neu- finanzielle Belastung für die Stadt © Mindener Tageblatt, / _ jba Quelle: Stadt Minden bau des Kommunalarchivs sei Minden sei. denkbar. OPTIKBIRKENKÄMPER WENN SIEDAS BESONDERE SUCHEN! ERNEUT UNTER DEN TOP100 OPTIKERNDEUTSCHLANDS!

UNSER RUNDUM- SORGLOS-PAKET Für eine sorgenfreie Zeit mit Ihrer neuen Brille ist gesorgt –dank um- fangreicher und natürlichkostenlo- ser Serviceleistungen und Garantien, wie Brillenreinigung im Ultraschall- bad, Schrauben nachziehen, Nasen- pads wechseln u. v. m.

Material-Garantie

Service-Garantie

Verträglichkeits-Garantie

Zufriedenheits-Garantie Top100: Moderator Markus Lanz überreicht LarsBirkenkämper die Top100-Urkunde für besondereKundenorientierung im Auftrag des BGWInstituts für innovativeMarktforschung,Essen. Brillenversicherung

Seit über 130Jahren versorgt Optik BesondereKundenorientierung,Ser- 100Optiker aus. LarsBirkenkämper Qualifiziertes Fachpersonal BirkenkämperMindenundUmgebung vice-Bereitschaft, persönliche Anspra- ist zu Rechtstolz darauf, es wieder ge- Kostenloser Computer-Sehtest mit hochwertiger Brillenmode. Eine cheund Hinwendung stehen bei Optik schafftzuhaben. In der Auszeichnung riesige Auswahl angesagter Brillen, Birkenkämper stets im Fokus. Das sah siehtdas gesamteTeamvon Optik Professionelle Augenanalyse innovativeTechnik und ein hochquali- auchdas BGWInstitut für innovative Birkenkämper aber aucheine erneu- fiziertes Team vonAugenoptikern und Marktforschung so und zeichnetedas te Verpflichtung,den hohen Standard Null-Prozent-Finanzierung Augenoptikermeistern machen den Traditionsunternehmen nun schon aufrechtzuerhalten und sogar noch Erfolg der Traditionsmarkeaus. zumsechsten Mal in Folge zum TOP weiter auszubauen. . 18 5.20 7. –2 5. m2 vo ültig .G einlösbar son HAUSMESSE er oP pr hein

VOM25. BIS 27.MAI Gutsc ein ur .N mbinierbar ko en Aktionsangebot oder

20 % heinen Gutsc RABATT BEIM KAUF EINER KOMPLETTEN BRILLE en

ander Das Optik Birkenkämper-Team: (von links) Annegret Peper,Stefanie Bente, GerdZschoche, mit

ht Sofia Bilusic, LarsBirkenkämper und Melanie Stocksmeyer. ic .N

auszahlbar GROSSE HAUSMESSE bar

ht MITEXKLUSIVENMARKEN nic ag

Betr Hugo Boss,BossOrangeund istwirklichfür jedenGeschmack en. Hackett: Diekompletten Brillen- etwasdabei.EntdeckenSiebeieinem Mark kollektionen dieser angesagten Glas Sekt dieNeuheitender füh- Trendmarken gibt es vom25. –27. rendenBrillendesigner.Schnellent- angegebenen

KOMMEN SIE VORBEI UNDENTDECKEN er Mai,imRahmender großen Bir- schlossene erhalten an diesen Tagen ed

rk kenkämper-Hausmesse, zu bestau- 20 %Rabattauf diekomplette SIEALS EINER DER ERSTEN DIE NEUESTEN tä

Sehs nen. Ob elegant undzeitlos oder BrilleinSehstärke.

BRILLENTRENDS FÜR SIE &IHN. er

Ihr ausgefallenund trendig–hier in Optik Birkenkämper GmbH· Bäckerstraße 42 (Innenstadt) rille 32423 Minden ·Tel. 05 71 .280 18 nB

[email protected] te www.optik-birkenkaemper.de mplet

ko Optik Birkenkämper GmbH Öffnungszeiten

einer Bäckerstraße 42 (Innenstadt) ·32423 Minden ·Telefon 05 71 .28018 Montag –Freitag: 09.00 –18.30 Uhr

uf [email protected] ·www.optik-birkenkaemper.de Samstag: 09.00 –16.00 Uhr Ka Beim * 6 Mindener Tageblatt Minden Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018 Wieder regiert eine Frau in der Nordstadt

Sonja Aßmann tritt die Nachfolge von Uta Harmening an der Spitze der Schützengilde an. Bei den Junioren bleibt alles beim Alten. Niklas Bleidorn siegt zum zweiten Mal in Folge.

Von Kerstin Rickert Ehrungen Minden (kr). Die SchützengildeMin- den-Nordstadt wird erneut von einer ■ Die SchützengildeMinden- Frau regiert. Um 18.50 Uhr am Frei- Nordstadt zeichnete bei der tagabend übernahm Sonja Aßmann Proklamation langjährigeMit- beim 93. Volksschützenfest auf dem glieder mit Ehrennadeln des Bierpohlsportplatz Krone, Königsket- Westfälischen Schützenbundes te und gelbe Schärpe von ihrer Vor- (WSB)und des Deutschen gängerin Ute Harmening. Als Prinz- Schützenbundes (DSB) aus. gemahl wählte die 56-Jährigeihren Ehemann Fritz (60). ■ DSB, 40 Jahre: Silke Schwenker Juniorenkönig wurde zum zweiten Mal in Folge der 16-jährige Niklas Blei- ■ WSB, 25 Jahre:Michaela Giese- dorn.Inder Riege der Jungschützen king, Ingrid Finke und Richard hatte sich Luis Baumhöfener(12) treff- Aßmann sichergegen seineKonkurrenten durchgesetzt. Das Schießen um die Königswürdehatte bereits drei Wo- chen vor dem Schützenfeststattge- terskönig.DenbestenTrefferimWett- funden, das traditionell an Pfingsten bewerb um die Ehrenscheibe erzielte gefeiert wird. Marcus Bleidorn. Zur Proklamation auf dem Fest- BevordasneueKönigspaarnachAb- platz bei strahlendem Sonnenschein schreiten der Ehrengäste den Königs- hatten sich zahlreiche Mitglieder des ball im Festzelt mit einem Ehrentanz Vereins und befreundeter Gastverei- eröffnete, sprach Oberst Andreas ne sowie Besucheraus der Nachbar- Gertzen Beförderungen aus und schaft eingefunden. Zusammen mit zeichnete vier Vereinsmitgliederfür Uniformierten aus den eigenen Rei- langjährige Zugehörigkeit zum West- hen stellten sich Schützen aus Min- fälischen und Deutschen Schützen- derheide, Hahlen und Stemmer so- bund mit einer Ehrennadel aus.Ge- wie Abordnungen der zweiten Kom- ehrt wurdenzudem die Sieger aus panie Barkhausen und der fünften dem Pokal- und Plakettenschießen. Kompanie des Mindener Bürger- Ehrentanz der Majestäten: Sonja Aßmann regiert seit Pfingsten die Schützengilde der Nordstadt. Ihren Ehe- Für einen stimmungsvollen musika- bataillonsauf zum Spalier.Ange- mann Fritz erwählte sie zum Prinzgemahl. Foto: Rickert lischen Rahmen im Festzelt sorgte die führt vom Musikzugder Freiwilligen Liveband „Brisant“.AmSamstag- Feuerwehr Todtenhausen zogen die abend zog zum zweiten Mal bayeri- neuen undalten Würdenträger nebst ten des Vereinsvorsitzenden. Bis zum Gertzen, bevor er die Inthronisation die im Jahr 2014 mit der Schützen- sches Flair bei der Pfingstwiesn auf Gefolge auf den Platz am Vereins- nächsten Schützenfest im kommen- der neuen Würdenträger vornahm. gilde „Ruhe siegt“ Linkes Weserufer dem Festgelände ein und die Schüt- heim, wo sie von ihren Schützen- den Jahr zu Pfingsten obliegt ihnen Sonja Aßmann wurde zum ersten fusionierte. Seitdem die beiden Ver- zenuniformen wurdengegen Dirndl schwesternund -brüdernfeierlich be- nun die Regentschaft für ihren Ver- Mal zur Schützenkönigin gekrönt.Zu- eine ihre Aktivitäten seit nunmehr und Lederhosen getauscht. Beendet grüßt wurden. ein. In einem spannenden Stechen sammenmit ihrem Prinzgemahl und vier Jahren als SchützengildeMin- wurde das diesjährige Volksschützen- Dasneue Königspaar ist den Nord- hattesich Sonja Aßmann beim Kö- Ehemann Fritz Aßmannhatte sie die den-Nordstadt gemeinsam fortfüh- fest mit einem Familienfest am Sonn- städter Schützenseit mehr als 30 Jah- nigsschießen am 28. April gegen die Regentschaft allerdings schon ein- ren, konntensich in vier von fünfKö- tag, das mit einemGottesdienst unter ren verbunden und in der Vereins- anderen Schützendurchgesetzt. mal im Jahr 2012 übernommen,als nigsschießen Frauen behaupten und freiem Himmel anlässlich des 60-jäh- arbeit aktiv.Schützenkönigin Sonja „Nach einer nervenaufreibenden dieser zum zweiten Mal nach 1984 die Königswürde erlangen. Jörg Mün- rigen Bestehens des Albert-Schweit- Aßmann ist Sportleiterin, Prinzge- zweiten Runde ging es dann aber doch Schützenkönig der Schützengilde scher wurde in diesem Jahr Vizekö- zer-Gemeindehauseseingeläutet mahlFritzAßmannbekleidetdenPos- ganz schnell“, sagteOberst Andreas Stiftsallee-Feldmark geworden war, nig und Hans-Joachim Bergmann Al- wurde.

Blutspenden statt Blutsaugen B482 wird Einbahnstraße Mit Stein und Kleiderbügeln geworfen Minden (mt/lkp). Ein Anti- Fahrbahnerneuerung ab 28. Mai Polizei hat mit Randalierern zu tun Zecken-Set gegen ungebe- tene Blutsaugerverteilt das Deutsche Rote Kreuz Minden (mt/mob). Auf rund 2,1 B482 nicht ausreicht, um Minden (mt/nas). Gleich drei- Mann musste die Nacht im Ge- Polizei. Hier hatte ein Mieter an alle Blutspender, die am KilometernlässtabMontag,28. nebenderBaustelledenDurch- mal musste sich die Polizei in wahrsam verbringen. Bei dem vom Balkon in der sechsten Sonntag, 27. Mai, ins DRK- Mai, Straßen NRW die Fahr- gangsverkehr in beiden Rich- Minden am Mittwochabend Einsatz zogen sich beide Poli- Etage Blumenkästen und -töp- Zentrum in Minden,Ku- bahn auf der Bundesstraße 482 tungen aufzunehmen, wird mit Randalierern beschäfti- zisten leichte Verletzungen zu, fe herabgeworfen. Als eine tenhauser Straße 4, kom- in Höhe Dankersen erneuern. halbseitig mit einer Einbahn- gen. Im Grillepark in Meißen blieben aber dienstfähig. Streifenwagenbesatzung vor men. Von 11 bis 15 Uhr Etwa bis Ende Juni sollen die regelung gebaut. In Fahrtrich- traf eine Streifenwagenbesat- Zur gleichen Zeit warf die Ort eintraf, stellte sie zudem kann dort Blut gespendet Arbeitendauern. Die Baustre- tung Nord kann der Verkehr zung um 20.15 Uhr auf einen Mieterin (65) einesMehrfami- fest, dass der Mann auch in den werden. ckebeginntcirca200Metervor fließen. 30-jährigen Mann. Dieser pö- lienhauses in der Hardenberg- Fluren der einzelnen Stockwer- der Abfahrt Röcke /Meißen Die Umleitungsstrecke in belte an der Ecke Gneisenau- straße vom Balkon des zwei- ke randaliert hatte. und endet in Fahrtrichtung Fahrtrichtung Süd führt von straße und „Auf der Breede“ ten Stocks einen Stein sowie So rollte er zum Beispiel Hafenkonzert mit Nord circa 600 Meter hinter der Ausfahrt Minden-Ost auf Passantenanund fiel zudem einen Kleiderbügelaus Holz überall die in Wandkästenbe- Schalmeienkapelle der Abfahrt Dankersen/Bee- die Karlstraße, weiter über die durch wildes Schreien auf,teilt auf zwei die Hofeinfahrt ent- findlichenFeuerlöschschläu- renbusch. Gustav-Heinemann-Brücke die Polizei mit. langgehende 32 und 40 Jahre che aus. Schließlich trafen die Minden (mt/um). Die Zusätzlich wird der Fahr- auf die Ringstraße in Rich- Als der Mann die Einsatz- alte Nachbarn. Der 40-Jährige Einsatzkräfte im sechsten Schalmeienkapelle Mein- bahnbelag der Auf- bzw. Ab- tung Weserauentunnel. kräfte erkannte, kam er mit er- wurde dabei von dem Kleider- Stock auf den 40-Jährigen. sen-Warber trittamSonn- fahrtsrampezurL534,Clusund Beim Kleeblattder Bundes- hobenen Armen und geball- bügel getroffen und leichtver- Dort lag er verletzt im Be- tag, 27. Mai, von 10.30Uhr zum Schaumburger Weg er- straßen B61und B65wird der ten Fäusten auf die Polizisten letzt. Der Geschädigte erstat- reich einer beschädigten Woh- bis 11.30 Uhr beim Hafen- neuert. Diese Arbeiten werden Verkehr zurück zur B482 ge- zu. Als er dannauch nocheinen tete Anzeige. nungstür. Er wurde zur Be- konzert im Pavillon an der größtenteils an jeweils einem führt. Die Auftragssumme be- der Beamten angreifen wollte, Gegen 23.20 Uhr alarmier- handlung mit dem Rettungs- Schachtschleuse auf. Wochenende durchgeführt. trägt rund 980 000 Euro, teilt wurde er überwältigt. ten Anwohner eines Mehrfa- wagen ins Johannes-Wesling- Da die Fahrbahnbreite der Straßen NRW mit. Der stark alkoholisierte milienhausesimHavelweg die Klinikum gebracht.

Termine Minden

Selbsthilfe Einweihung Boulebahn Bierpohl- Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Ge- TV und SV „Zentrum“ Stemmer, sportplatz und Radwandern, Sport- meindeausflug mit dem Fahrrad Sport-und Schützenfest, Bürgerzen- AA-Anonyme Alkoholiker, Sonntags- und Freizeitzentrum Nordstadt, nach Eickhorst, Gemeindezentrum, trum Nord,Zum Schulkamp,Min- treffen, Offene Gruppe, Königstr. 80, Bierpohlsportplatz, Bierpohlweg, Minden,Sa. 10 Uhr. den, Sa. ab 18.30 Uhr. Minden, So. 10-12 Uhr, Tel. (05 71) Minden, So. 11 Uhr. SoVD-Ortsverband Minderheide, 21962. Spargelessen, Hotel Zur Stemmer Trauercafé Horizont des Hospizkrei- Vereine Post, StemmerLandstr. 152, Minden, ses, Treffen, Räume der Petrigemein- Musik So. 12 Uhr. de, Ritterstr., Minden, So. 15 Uhr. ADFC, Allgemeiner DeutscherFahr- Blutspenden ist möglich am Chorprojekt „Kaleidoskop“, Martini- rad-Club, Radtour, Hagenhufen und Sonntag von 11 bis 15 Uhr bei haus, Minden,So. 17-19 Uhr. Schaumburger Bergbau, ca. 70/56km, DRK-Zentrum. Junge Leute Dies und Das ADFCBüro, Vinckestr. 1, Minden,So. Symbolfoto: Sina Schuldt/dpa 10.30 Uhrund Bahnhof, Bückeburg, Kamishibai, Japanisches Erzählthea- Danceflow -Tanz der 5Elemente, Kirche So. 11.30Uhr;Radtour, Alte Schmiede ter für Kinder ab 4Jahren, Stadtbi- kraftvoll &meditativ für alle Alters- Holzhausen II, ca. 50 km, ADFCBüro, Siedlergemeinschaft Leteln, Preis- bliothek, Königswall 99, Minden, Sa. stufen, Herzreich, Alte Dorfschule Hl. Messe, Sa. 8.30 Uhr; Beichte, Sa. Vinckestr.1,Minden,So. 11 Uhr. knobel- und Grill-Nachmittag, Gast- 11-12 Uhr. Meißen, Forststr. 23, Minden, Sa. 10- 15.30-17 Uhr, Dom, Minden. Schnatgang/Ortsbegehung Bücke- stätte „Zur Weserlust“, Letelner Str. 1, Teenkreis, Landeskirchliche Gemein- 11.30 Uhr. Eltern-Kind-Café, für Eltern mit burg-Cammer, Ortsbürgermeister Minden, Sa. 16 Uhr. schaft, Marienstraße 15, Minden, Sa. Blutspende, DRK, DRK-Zentrum, Ku- ihren Kindern bis 6Jahren, Petrige- Hans-Georg Terner, Dorfgemein- SchützenbataillonTodtenhausen, Al- 19 Uhr. tenhauser Str. 4, Minden,So. 11-15 meinde, Ritterstr., Minden, So. 15 schaftshaus, Bückeburg-Cammer, Sa. tenehrung, Herbert Finze, Poggen- Uhr. Uhr. 9.30 Uhr. köppen4,Minden, Sa. 16.15 Uhr. Kulturtermine auf Seite 32. (mt/esa) Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Minden Mindener Tageblatt 7

Elfjährige von Auto erfasst 74 Kilometer weit geflogen Minden (mt/nas). Ein elf- jähriges Mädchen ist am Mittwoch beim Spielen in Auf Facebook macht diese Geschichte die Runde: Bräutigam Michael sucht seinen Helium-Ballon Bärenkämpen unvermit- samt Geldgeschenk und Karte. Jetzt ist ein Teil gefunden worden –inRietberg. telt auf die Straße gelaufen und dabei von einem Auto erfasst worden.Wie die Von Nadine Schwan Bräutigam.„WirhabenunsdasFestaber Polizei mitteilt,hatte die nicht verderben lassen.“ Elfjährige am Nachmittag Minden/Rietberg (mt).Rund 74 Kilo- Die Hoffnung, den Ballon samt Um- im Bereich der Lortzing- meter weit ist sie geflogen: In Rietberg schlagwiederzufinden,warerstmalge- straßemit anderen Kin- (Kreis Gütersloh) ist die mit einem He- ring. „Die Freunde, die uns den Ballon dern Verstecken gespielt. lium-Ballon abgehobene Hochzeitskar- geschenkt haben, hatten ebenfalls mal Dabeilief das Mädchen auf te von Bräutigam Michael und seiner so einen, der hielt ganze 14 Tage“,sagt die Fahrbahnund prallte Frau Jeanine gefunden worden (wir be- Michael. Das bestätigt auch Kim Na- gegen die Seite eines richteten). Entdeckt wurde siebereits guschewski,Mitarbeiterin im Minde- Autos. Die 30-jährige Auto- am Sonntag von dem 24-jährigen Riet- ner Party- und Dekogeschäft „Party fahrerin hatte das Kind berger OliverDescher. Fiesta“. „Diese großen Ballons können nicht gesehen,dadas Mäd- Er war am frühen Morgenauf dem ein bis zwei Wochen halten, aber oben chen plötzlich hinter Heimweg vom Schützenfest und fand am Himmel wird er geplatzt sein, da einem parkenden Trans- die Karte auf einem Grünstreifen an der wird die Luft dünner“, sagtsie. Des- porterauftauchte,sodie Bahnhofstraße. Der 24-Jährige dachte halb werde den Kunden davon abgera- Polizei. Das Mädchen wur- sich, dass garantiert jemand seine ten Geldgeschenke an die Helium-Bal- de ins Klinikum gebracht. Hochzeitskarte vermissen würde, und lons zu hängen. „Anfragen dazu gibt es postete ein Bild davon in der Face- immer wieder,wir empfehlenGeldge- book-Gruppe „Wenn du aus Rietberg schenke besser in Ballons ohne He- Neue Öffnungszeit kommst, dann“. Nicht wissend, welche lium zu packen.“ beim Sozialverband Wellen der Aufruf des Mindeners Mi- chael, der seinen vollständigen Na- Minden-Meißen (mt/lkp). men nicht in der Zeitung lesen will, auf –Anzeige – Der Kreisverband des So- Facebook geschlagen hatte. Zu diesem zialverbandes Deutschland Zeitpunkt wurde der Post mehr als SoVD ändert vom 1. Juni an 2000 Mal geteilt.Eine Frau aus der Riet- seine Öffnungszeiten. Die berg-Gruppe hatte aber mitbekom- Kreisgeschäftsstelle im men, dass eine Kartevermisst wird. „Sie Grillepark,Gneisenaustra- hat mich kontaktiert“, erklärt Descher. ße 2, ist dienstags und Der Helium-Ballonund auchdas Geld donnerstags von 9bis 12 (mehr als 100 Euro) waren allerdings Uhr und von 14 bis 17 Uhr. nicht mehr bei der Karte, berichtet Oli- Um so größer ist jetztdie Überra- Besprechungstermine wer- ver. Der 24-Jährige will sie dem Ehe- schung. Dass die Karte nach nur vier Ta- den an diesen Tagen am paar schicken. „Minden ist halt doch ein gen wieder auftaucht, hätte kaum je- Vormittag vergeben. Die paar Kilometer weit weg.Wir haben uns mand gedacht.„Ist das nicht toll?“, sagt nächste Kreisverbandsta- aber kontaktiert und telefoniert. Schon Michael.Undnochimmererreichenihn gung ist am Samstag, 15. echt verrückt,was da passiert ist“, sagt Nachrichten zu seinem Ballon. Die September, im Medi-Care er. neustekommtvon einer Hobbyflie- Grillepark.Beginn ist um Gestartet war der wasserballgroße gerin, diefast genauso heißt wie die 15 Uhr. weiße Helium-Ballon mit der Auf- Braut:Janineund ihr Mann waren am schrift Love am Samstag, 19. Mai, um et- Auf einem Grünstreifen in Rietbergist die vermisste Hochzeitskarte von Mi- Samstag gegen 18.20 Uhr mit dem Flug- wa 18 Uhr, ab dem Restaurant „Kaiser- chael und seiner Frau Jeanine wiederaufgetaucht. Foto: pr zeug auf dem Weg von Oerlinghausen Beilagen saal“ an der Königstraße.Nach der Trau- nach Porta Westfalica.„Ein wenig öst- ung in der Martinikirche traf sich dort lichvonHerfordistunsinetwa800Me- die Hochzeitsgesellschaft zum Emp- angetestet, wie viel Zug er hatte, da war Hochzeit einen Tag zuvor, gab es eben- tern euer Ballon entgegengekommen fang. er schon weg. Wie ein Wetterballon falls Helium-Ballons in Herzform.„Die und wir sind uns wirklichsehr sicher, Kurz nach der Geschenkübergabe sauste er in den Himmel“, sagt Mi- waren aber so schwach, die sind kaum dass er es war. Die Uhrzeit passt, und nahm Michael den Ballon mit der Kar- chael. Dass der Ballon so schnell in den abgehoben“, sagt der 57-Jährige. Nach er sah genau aus wie auf eurem Foto. te seiner EhefrauJeanine aus der Hand, Himmel steigt, damit habe er nicht ge- dem Vorfall waren er und die befreun- Weiß mit Bindfadenund einer Karte da passierte es. „Ich habe einmal kurz rechnet. Bei der standesamtlichen deten Schenker etwas betreten, sagt der oder einem Umschlag“, schreibt sie. Restarbeiten an der Weserbrücke Einem Teil unserer heuti- gen Ausgabe (ohne Post- Geh- und Radweg auf der Südseite bleiben vier Wochen auflage) liegen Prospek- te der Firmen Die Brille, Minden (mt/lkp). Für die im DieseArbeitenkonntennach Es muss lediglich für eine kur- lerdings komplett gesperrt ca. zwei Wochen gesperrt. Die Minden sowie Julmi, Porta vergangenen Jahr sanierte We- Aussage von Bauleiter Fried- ze Zeit die südliche Fahrspur werden.Fußgängerkönnenauf Fußgänger- und Radfahrerer- Westfalica, bei. serbrücke stehen noch Rest- rich Lange im November 2017 stadtauswärts gesperrt wer- die den fertigen Bereich der brücke überdie Weser ist seit arbeiten an. Wie die Städti- aufgrund von schlechtenWit- den. Brücken-Nordseiteauswei- demBruchvonzweiStäben,die Ansprechpartner Beilagen: schenBetriebe Minden (SBM) terungsbedingungen nicht Für die Beschichtungsarbei- chen. im Oktober 2017 festgestellt Svenja Rullmann mitteilen, beginnen am kom- mehrausgeführt werden.Sie ten auf der noch nicht in- Radfahrer werden über die wurden, nur noch einge- Telefon 05 71 /882 233 menden Montag, 28. Mai, Be- mussten daherindas Jahr 2018 stand gesetzten Brückenkap- Glacisbrückeumgeleitet. Die- schränkt nutzbar. Die Stäbe – schichtungsarbeiten im Fuß- geschoben werden. pe muss der Geh- und Radweg se wird dann voraussichtlich eine Spezialanfertigung –sol- Mail: [email protected] gänger- und Radfahrerbereich Der Lkw- und Pkw-Verkehr auf der Südseite vom 28. Mai (Bedingung: Weserbrücke len nun Ende Juni ausge- auf der Südseite der Brücke. ist nur geringfügig betroffen. bis voraussichtlich25. Juni al- muss fertigsein) ab 25. Juni für tauscht werden. Neueröffnung nach sieben Monaten Der Spielplatz am Maschweg in Leteln soll Ende Juni wieder freigegeben werden

Von Nadine Conti schutz eingebracht und der Ra- ständigen Anne-Frank-Ju- sen nachgesät werden. Wenn gendzentrumvorüberge- Minden (mt). Siebenlange Mo- dieser danngekeimt sei, wer- hend eine Stelle nicht be- nate standen die Bauzäune an de der Spielplatz freigegeben - setzt ist. den Eingängen des Spielplat- spätestens Ende Juni, versi- Das Spielmobil steuert bis zu zes am Maschweg in Leteln. chern die Städtischen Betrie- den Sommerferien nur drei Was die Anwohner und ihre be (SBM). Spielplätze an, dafürwird es Kinder daran am meisten är- dort dann jeweils gerte: Die meiste Zeit passier- eine ganze Woche te dahinter gar nichts. Irgend- im Einsatz sein wann im Frühjahr wurden ein Das Spielmobil kann andere Plätze und Aktionen paar Spielgeräte ausgegraben unter einem be- und im Erdreich gewühlt, dann nicht ansteuern –zuklein stimmten Motto stand der Bagger wieder still. starten. Ange- Dabei gehört dieser Spielplatz dacht sind die in Leteln noch zu den größe- Themenwochen ren und am meistfrequentier- Das Spielmobil wird den Olympiade, Mars-Kolonieund ten. Er wurde auch regelmä- Platz allerdings bis zu den Urlaub am Meer. In dieser Wo- ßig vom Spielmobil angesteu- In der vergangenen Woche war von den neuen Spielgeräten am Maschweg noch nichts zu se- Sommerferien nicht mehr an- che stand das Spielmobil je- ert. hen.Die Baustelle stand monatelang still. Bis zum Ende des Monats sollen abernach Aus- steuern. Ein Ausweichen auf weils von 13.30 bis 18.30 Uhr Nun soll der Spielplatz nach kunft der Stadt alle neuen Spielgeräte da sein. MT-Foto: Nadine Conti einen anderen Spielplatz sei auf dem Spielplatz Kutenhau- Auskunft der Stadt aber bald leider nicht möglich gewe- sen. Die nächsten Termineund fertig gestellt werden.Ersei be- sen, weil die verfügbaren Plät- Orte sind: Spielplatz Goethe- reits im Dezember gesperrt dann aber immer wieder ver- ein kleines Trampolin, eine schonvorher vorhandenen ze in der Umgebung allesamt park, Montag, 11. Juni bis Frei- worden, um dann je nach Wit- hindert. neueSchaukelanlage mit Nest- Spieleinrichtungenwie Klet- zu klein seien, erklärt die tag, 15. Juni von 16 bis 19 Uhr; terung sofort mit den Arbei- In diesenTagen sollen nun schaukel, eine Stehwippe, eine terturm, Karussell, Sandkas- Stadt. Außerdem wurde das SpielplatzBachstraße Montag, ten beginnen zu können, heißt die neuen Spielgeräte aufge- Hüpfblume und einige Bänke. ten und Säule. Bis Ende Mai Konzept für die Spielmobil- 2. Juli bis Freitag, 6. Juli von 16 es. Nässe und Frost hätten dies stellt werden. Dazu gehören: Erneuert wurden auch die muss außerdem noch der Fall- arbeit abgeändert, weil im zu- bis 19 Uhr. 8 MindenerTageblatt Minden Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018 Ausbeutung durch unfaire Handelspraktiken stoppen Weltladen beteiligt sich an Unterschriftenaktion und will Bundestagsabgeordnetemobilisieren

Von Michael Hiller mer öfter würden dabei wie- Bei der Kampagne „Mensch. chendenBrief erhält, mit der der Menschenrechteverletzt Macht. Handel. Fair.“ wenden Bitte, sich für die Einhaltung Minden (hil). Vor einigen Ta- und Umweltsünden began- sich alle Weltläden in ganz der Menschenrechte und Ein- gen startete auch der Weltla- gen, sagt das Welthaus-Team. Deutschlandmit einer Unter- haltungder umwelt-verträgli- den in Minden zusammen mit Abernicht nur ausländische schriftenaktion an dieBundes- chen Produktionsweisen ein- anderen Weltläden und Ver- Unternehmen verfolgtenun- tagsabgeordneten mit der Auf- zusetzen. bänden mit der bundesweiten saubere Praktiken, sondern forderung, sich für eine ge- Jeder, der an diesemThema Kampagne „Mensch. Macht. auch deutsche Herstellersei- setzliche, menschenrechtliche interessiert war, konnte sich Handel. Fair.“ Zielist es nach en oft in diese Machenschaf- Sorgfaltspflicht für Unterneh- beim Team des Weltladens Angaben der Organisatoren, ten involviert. men einzusetzen.Soauch der (Welthaus) bei einerTasse Tee den vielfachvorkommenden Dassein anderes Wirtschaf- Weltladen in der Brüderstraße oder Kaffee informieren. Auch unfairen Handelspraktiken ten möglich ist, zeige der Fai- in Minden. HartmutDamke, darüber, wie die Definition Fai- entgegenzuwirken. re Handel seit über 40 Jahren. Ansprechpartner des Welthau- rerHandelzuverstehenist.Der Leider gehe es noch allzu oft Nicht nur die Umwelt muss für ses Minden, so seit Kurzem der Faire Handel ist eine Handels- in der Wirtschaft nur darum, die Zukunft geschützt wer- neue Name mit gleichzeitig partnerschaft, die auf Dialog, dem Streben von immer hö- den, sondern ein wesentlicher neu gestaltetemLogo, erklärt Transparenz und Respekt be- heren Profiten und dem schier „Mensch.Macht. Handel. Fair“ lautet das Motto der Kam- Bestandteil ist das Einhalten im Gespräch, dass auch Achim ruht und nach mehr Gerech- endlosen Wachstumsgedan- pagne aller Weltläden.Der Mindener warbebenfallsda- der Menschen- und Arbeits- Post als hiesiger Bundestags- tigkeit im internationalen ken nachzukommen. Und im- für. Foto:Michael Hiller rechte weltweit. abgeordneter einen entspre- Handel strebt.

-Anzeige - 190. Schützenfest in Bölhorst vom25. bis 27. Mai 2018

OHG KFZ-Meisterbetrieb Drei Tage geht es rund

Büro: 05 71 /4049995 Traditionsfest geht in seine 190. Runde. Und setzt weiterhin auf die Fax: 05 71 /4049996 Lübbecker Straße 90 gewohnte Mischung aus Sport, Spannung und Geselligkeit. Werkstatt: 05 71 /54683 32429 Minden Minden-Bölhorst (mt/ott). Am Mobil: 01 71 /4031771 www.kracht-car.de letzten Maiwochenende hat die Wartezeit ein Ende: Im flä- chenmäßig kleinsten Ortsteil Mindens wird wieder zünftig gefeiert. Kaum zu glauben ist dabei der lange Zeitraum die- ser Tradition,denn „Auf der Bölhorst“ jährt sich das Volks- schützenfest zum 190. Mal. Diese beeindruckende Zahl bedeutet nichts weniger als zum 190. Mal Spannung beim Königsschießen, zum 190. Mal Marschieren durch das Dorf und zum 190. Mal Feiern. Los geht das Volksschützen- fest am Freitag, 25. Mai, um 17 Kreativer Uhr mit dem „Antreten“auf Blumenschmuck und dem Festplatz. Nach der Be- grüßung durch Oberst Georg ausgefallene Floristik Plitnick marschiertdas Batail- für jeden Anlass. lon zum neuen Bölhorster OrtsvorsteherKlaus von der Gruppenbild mit Majestäten: In bewährter Tradition kamen auch 2017 die siegreichen Schüt- Ahe, um die Marschgenehmi- zen zusammen. Mindener Str. 110 gung abzuholen. Anschlie- Öffnungszeiten: 32429 Minden ßend geht es zum amtieren- Mo., Di., Do. u. Fr.8.00 –18.30 Uhr Tel.: 0571 -51573 den Königspaar Andreas und durchdasDorfmarschiert.Par- Sa. +Mi. 8.00 –15.00 Uhr Fax: 0571 -57645 Claudia Lübking, dem Jugend- allel zu den Schießwettbewer- So. 10.00 –12.00 Uhr E-Mail: [email protected] königspaar Vivien Kruse und ben können sich die Besucher Marlin Herzog und dem bei Kaffee und Kuchen im Zelt Kinderkönigspaar Jan und Ju- stärken.Für einen stimmigen KRONIGER lia Horst. In den Abendstun- musikalischen Rahmen sor- den wird es schwungvoll, denn gen die Sülter Musikanten. BIERVERLAG der Schützenverein erwartet Gegen 17 Uhr stehen dann die den bekannten Mindener DJ neuen Majestätenfest und Telefon 05 71/4 24 73 Olli Roth. Er hat versprochen, werden von OberstGeorg Plit- Stiftsallee 33 •32425 Minden für den Tanzabend kräftig ein- nick und Adjutant Matthias zuheizen. Hahne proklamiert. Nach Am Samstag, 26. Mai, endet einem kurzen Gang zum neu- Tradition die Amtszeit von Andreas Lüb- en König hält der Oberst um Trendig king: Um den neuen König zu Wir sind in 2 Salons fürSie da! aktuell 19 Uhr seine traditionsreiche ermitteln, wird ab 14:30 Uhr Rede am Zelt, bei der auch ge- Minden wieder scharfgezielt. Zuvor schmunzelt und gelacht wer- wird ab 12:45 Uhr noch einmal Königstraße 147 •Tel.: 0571 /22514 salon den darf. Außerdem werden Einen weiteren festen Programmpunkt stellt das Kinder- Orden und Auszeichnungen fest der Bölhorster Schützen dar.Fotos: pr Schwabenring 4•Tel.: 0571 /53241 LuckLuck des Vereins vergeben. Danach steht Tanz zu Ehrender neu- en Königspaare auf dem Pro- teressierte Erwachsene teil- in diesem Jahr wieder einen gramm. Diesmal in gewohn- nehmen“,informierteine Pres- Wettkampf Kinder gegenChar- ter Weise mit der bekannten semitteilung der Bölhorster gierte, also Klein gegen Groß, Tanzband „Brisant“. Schützen. geben. In tollen Spielen und Der Sonntagbeginntfrüh für Um 14 Uhr beginnt das Fest Wettkämpfen wird um die Eh- die Bölhorster re gekämpft. Bürger, da bereits FürdasleiblicheWohlistwie- ab 8Uhr eine Ab- der mit Kaffeeund Kuchen ge- ordnungmit Vom Kinderkönig und dem sorgt.Gegen16:30Uhrwirddas freitags 15 –18Uhr auf nicht verschreibungspflichtige Spielmannszug Wettkampf Klein gegen Groß Kinderkönigspaar und der bes- Medikamente (ausgenommen Rezeptgebühren, zum Wecken te Adlerschütze proklamiert. andereRabattsysteme und Angebote) durch das Dorf Anschließendheißt es „Antre- 20% zieht. Am Sonn- ten zum großen Festumzug“, tag, 27. Mai, schie- bevor ab 18 Uhr DJ Guido zum ßen die Bölhorster Bürger fürdieKleinsten.Mädchenund Tanz im Zelt einläutet.Damit sprichwörtlich den Vogel ab: Jungen ab 10 Jahren ermitteln sind alle Voraussetzungen ge- Schwabenring 2·32427Minden ·Tel.: 0571/53880 ·Fax: 0571/508177 Um 12 Uhr beginnt das Schie- im Wettkampf ihren Kinder- schaffen, um das190. Bölhors- [email protected] ·www.west-apotheke-minden.de ßen auf den Adler. „An die- könig. Nach dem tollen Erfolg ter Volksschützenfest gemüt- sem Wettbewerb darf jeder in- im letzten Jahr, wird es auch lich ausklingen zu lassen. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Petershagen Mindener Tageblatt 9

Termine

■ Lahde: Handballsparte des TuS Lahde-Quetzen, Sportlerehrung, 19 Uhr, Bismarckplatz.

■ Lahde: Kölsch'e Abend mit Bierprobe, 20 Uhr, Bismarckplatz.

■ Lahde: 1. Bürgerkompa- nie, Stechen um die Kö- nigswürde und anschlie- ßend Marsch zum Fest- zelt, 17.30 Uhr, Schützen- haus.

■ Lahde: Abstinenzgruppe Petershagen, Treffen, 19.30 Uhr, Vereinsheim, Bultweg 6.

■ Petershagen: Folklore- Duo Ingrid und Wolf- gang Wrenger,19Uhr, Weserland-Klinik Bad Hopfenberg, Foyer vor dem Speisesaal, Bremer Straße 27. So lag das Steinbeil da, nachdem Norbert Otto einige Steine zusammengeharkt hatte. „Das Fundstückfiel sofort auf. Mir war dann klar, dass es von Menschen be- arbeitet wurde“, sagt er. Fotos: Ulrich Westermann ■ Petershagen: Wochen- markt, 8bis 12 Uhr, Marktfrauen bieten Back- fisch mit Kartoffelslalat sowie Getränken rund Ein Beil aus der Jungsteinzeit um den Rhabarbersaft, Marktplatz vor dem Rat- haus. Norbert Otto fand den steinernen Zeitzeugen beim Kartoffelpflanzen im Hausgarten. Ein Experte aus Bielefeld ordnet das seltene Stück der Michelsberger Kultur zu. ■ Wietersheim: Lebenswei- sen &Lebenswaisen, Die Vorleserin und Er, 20 Von Ulrich Westermann Stein vor, verbunden mit der Frage: um ein Arbeitswerkzeug“, wussteder Uhr, Alte Schule, Unter- „Was ist das, weiß jemand Einzelhei- Fachmann. Zudem ging er auf die frü- dorf 9. Petershagen-Neuenknick (Wes). Das ten?“ Das Interesse war überwältigend. here Landschaftsform in derNeuenk- Kartoffelpflanzen im Jahr 2018 im eige- Insgesamtgab es 70 Kommentareund nicker Region und Umgebung ein. In ■ Windheim: Altered Five nen Hausgarten an der Straße Breden- auch einige Fotos, die großeÄhnlich- seiner Zeitreise bis zurück in die Jung- Blues Band, Blueskon- beeke im Neuenknicker Ortsteil Quin- keit mit dem historischen Werkzeug steinzeit, die vor 5300 Jahren vor Chris- zert, 20 Uhr, Haus Wind- heide wird Norbert Otto wohl niemals aus Neuenknick-Quinheide haben. „So- ti Geburt begann, wies er auf einen heim No. 2, Im Grund 4. vergessen.Bei seinerArbeit kam ein un- gar die Michelsberger Kultur wurde be- Bruchwald mit größeren Lichtungen gewöhnlicherFund ans Tageslicht. Da- reits erwähnt“, berichtete Barbara Ot- hin, die damals von Großfamilien oder ■ Kulturtermine: bei handelt es sich um ein Steinbeil, das to. kleinen Clans bewohntwurden. auf Seite 32. dem Zeitraum von 3800bis 2800 vor Nach den Pfingstfeiertagen setzte sie „Die Menschen waren Halbnoma- Christi Geburt zuzuordnen ist. sich telefonischmit dem Dr. Hans-Otto Pollmann (Bielefeld), LandschaftsverbandWestfa- In Kürze der als Mitarbeiter des Landschafts- len-LippeinVerbindung. verbandes Westfalen-Lippe im Kiesab- Dort erfuhr sie, dass sich Dr. Familie Otto könnte sich vorstellen, den grabungsgebiet im Bereich der B482 Hans-Otto Pollmann am Fund in einem Museum zu präsentieren. Gottesdienst in der Stadt Petershagenzutun hatte, Mittwochnur wenige Kilo- stattete dem Ehepaar Barbara und Nor- meter von Neuenknick ent- im Festzelt bert Otto einen Besuch ab. „Bei dem fernt beruflich in der Stadt Petershagen (mt/plö). Fundstück handelt es sich um ein Stein- Petershagen aufhielt. Unter demMotto„Wir sind beil, das wir der Michelsberger Kultur Schnell war eine Verbindung herge- den. Sie habenAckerbau betrieben und Geschichte“ feiert die Ev.- zuordnen können. Anzunehmen ist, Norbert Otto an der Stelle in sei- stellt,sodasseinTreffenvereinbartwer- mit ihrem Vieh Weidezügedurch die Luth. Kirchengemeindeam dassdieMenschenderJungsteinzeitein nem Garten, wo er das Beilent- den konnte. Am Mittwochnachmittag Landschaft unternommen. Holzhüt- Sonntag, 27. August, um 11 Felsgesteinstück grob vorgeschlagen deckte. war der Experte dann bei Norbert und ten wurdenals feste Anlaufpunkte ge- Uhr einen Gottesdienst im und dann auf einer Sandsteinplatte in BarbaraOttozu Gast.Er wiesauf diever- nutzt. Bei dem Neuenknicker Steinbeil Rahmen der Festwoche die gewünschte Form gebrachthaben. schiedenen Nutzungsmöglichkeiten mit diesem Alter dürfte es sich um den „850 Jahre Lahde“ im Zelt Diese Arbeit dürfte etwa einen Tag ge- hörte es, die Steine von der Erde zu tren- des Steinbeils hin. bisher einzigen Fund im Umkreis von auf dem Bismarckplatz. dauert haben“, erklärte der Fachmann. nen und zu einem kleinen Häuflein in „Wir können davon ausgehen,dass einigen Kilometern handeln“, betonte Mit dem Motto hat die Ge- Der steinerne Zeuge der Vergangen- lockerer Form über- und nebeneinan- das bearbeitete Felssteinstück aus der Dr. Pollmann. meinde den wohl ältesten heit mit einem Gewicht von 270 der abzulegen. „Ein Fundstück fiel so- mittlerenPhase der Jungsteinzeit mit Er wies darauf hin, dass eine Daten- Stein in Lahde einzubrin- Gramm und einer Länge von zwölf Zen- fort auf. Mir war klar, dass dieser Stein einem Wurzelholzschaft ausgestattet bank zur Verfügung stehe, um Einzel- gen: das Tympanonvon timetern war vor dem Pfingstwochen- nicht von der Natur,sondern von Men- wordenist, der dannmitBirkenpechbe- heiten über den Fundort und weitere 1191, das im Turmeingang ende entdeckt worden. Um altes Wur- schen bearbeitet worden ist. Einzelhei- festigt wurde.Die Nutzung war viel- Detailsaufzunehmen.BarbaraundNor- der Kirche verbaut ist. Pfar- zelwerk zu entfernenund die Kartof- ten wusstenwir zu diesem Zeitpunkt fältig. Das Material ist hart genug, so bert Otto legen Wert darauf, ihren Fund rer Rohlfingführt durch feln in die Erde bringen zu können, hat- aber noch nicht“, erzählte Norbert Ot- dass die Menschendamit schaben, hau- der Öffentlichkeit zugänglich zu ma- den Gottesdienst, Pfarrer te Norbert Otto den ausgewählten to. en und schneiden konnten. Die Holz- chen. Als weitere Station in der langen Hölscher predigt und der Pflanzstreifen mit Gartengerätenbis zu Den nächsten Schritt unternahm bearbeitung war ebenso möglich wie Geschichte des Steinbeils können sie Chor „Ozwei“ sorgt unter einer Tiefe von 30 Zentimeternsorg- Ehefrau Barbara Otto. In einem Inter- die Verwendung als Waffe. Überwie- sich die Aufbewahrung und Präsenta- der Leitungvon Roland fältig bearbeitet. Zu seiner Tätigkeit ge- net-Forum stellte sie den behandelten gend handelte es sich dabei allerdings tion in einem Museumgut vorstellen. Geist für die musikalische Gestaltung. Die Kollekte ist für die Notfallseelsorge be- stimmt. In die bunte Erlebniswelt Boulebahn in Quetzen Die Lahder Maile wird am Samstag auf dem Bismarckplatz eröffnet Petershagen-Quetzen Von Ulrich Westermann TeilstückderBückeburgerStra- (0177) 74 766 76,zur Verfü- (mt/plö). Dass sich die Bür- ße abspielen. Viele Besucher gung. ger in Quetzen sportliche Petershagen-Lahde (Wes). In aus der Stadt Petershagen und Auch kurzentschlossene Aktivität wünschen,war vollem Gange sind die Vorbe- weitdarüber hinausgehören Trödler können ihre Stände Themabei der Bürgerver- reitungen für das Volksfest seit der Premiere der „Maile“ nach Absprachemit den Ver- sammlung: Boule zum Bei- Lahder Maile. Am kommen- im Jahr 2002 zu den Stamm- antwortlichen an der Bahnhof- spiel. An folgenden Sonn- den Wochenende ist es wieder gästen. Die damaligen Organi- straßeund Bückeburger Stra- tagen findet freies Boule- soweit.JungundAltwerdenam satoren orientierten sich am ße noch aufbauen. Für Kinder Training auf dem Dorfplatz Samstag und Sonntag, 26. und Monat Mai sowie an der Ein- ist die Teilnahme kostenlos. in Quetzenstatt. Jeder – 27. Mai, eingeladen, in der bun- kaufs- und Marktmeile. Neben dem Floh- und Trö- egal ob jung oder alt –ist ten Erlebniswelt auf Entde- Schließlich hängten sie an den Der Floh- und Trödelmarkt beginntjeweils um 10 Uhr delmarkt wird eine bunteKir- herzlich eingeladen, von ckung zu gehen. Zuständig für Monatsnamen die beiden letz- (hier ein Foto aus 2017). Foto:Westermann (Archiv) meswelt mit Karussells, Fahr- 15.30 Uhr bis 17 Uhr teilzu- Organisation und Ablauf ist ten Buchstabender Marktmei- geschäften und weiteren At- nehmen. Eine Anmeldung der Gewerbe- und Verkehrs- le, schon war die „Maile“ ent- traktionen entstehen. ist nicht erforderlich:3.Ju- verein Lahde. standen. vergangenen Jahren hatten Der Floh- und Trödelmarkt, Das Volksfest wird am Sams- ni, 17. Juni,1.Juli, 29. Juli, 12. Eingebunden ist der Ablauf Den Mittelpunkt der beiden sich die ersten Händler, neuerdingsauch Stöbermarkt tag, 26. Mai, um 13.30 Uhr auf August. Außerhalb dieser in die umfangreiche Veranstal- Maile-Tage bildenStände, Pa- Schnäppchenjägerund Samm- genannt,beginnt an beiden dem Bismarckplatz offiziell er- Termine könnenQuetzer tungsfolge, die auf die erste villons, Fahrgeschäfte, Ver- ler schon in den frühen Mor- Veranstaltungstagen um 10 öffnet. .Bereits ab 10 Uhr am jederzeit in Eigenregie auf urkundliche Erwähnung von kaufs- und Aktionsbuden.Ein genstunden eingefunden. „Wir Uhr. Anmeldungen der Händ- Samstagvormittaggeht eine dem Dorfplatz spielen, so Lohte (späterLahde) vor 850 wichtiger Bestandteil des Stra- gehendavon aus, dass es auch ler sind erwünscht, allerdings Fundsachenversteigerung der Ortsbürgermeister Marvin Jahren zurückgeht. Das kurz- ßenfestes ist der Floh- und Trö- diesmal so sein wird“, beto- nichtunbedingterforderlich. Stadt Petershagen über die Waidmann und Remco weilige Maile-Programm wird delmarkt. Dort werden die Be- nen Gewerbevereinsvorsitzen- Als Ansprechpersonen stehen Bühne. Am Sonntag hat die Baumann . sich auf der Bahnhofstraße, sucher zum Stöbern, Handeln der Frank Kirchner und AchimKaiser, Tel. (05702) 80 Lahder Geschäftswelt von 14 dem Bismarckplatz und einem und Kaufen eingeladen. In den „Marktmeister“ Achim Kaiser. 000,und Dieter Krebes, Tel. bis 18 Uhr verkaufsoffen. 10 Mindener Tageblatt Petershagen Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018 Via Facebook zur Blutspende

Das Jugendrotkreuz und der Arbeitskreis Soziales gehen in die Werbe-Offensive und wollen durch die sozialen Medien gerade junge Leute animieren. In Windheim hat das schon funktioniert.

Petershagen-Windheim (mt/plö). Eine Menschenschlange vor der An- meldung, darunter auch sieben jun- geLeute.Sieredenmiteinander.„Und obwohl es unspektakulär erschei- nen mag, retten diese Menschen ge- rade Leben“, sagt Rica Riechmann vom Lahder Jugendrotkreuz. Dass bei der Blutspende in Windheim auch junge Neuspender dabei waren, freut sie.„UnauffälligeHeldenkönnteman sie nennen“, sagt Rica Riechmann. AußerdempassedasEngagementder neuen Lebensretter zur aktuellen Of- fensive des DRK: „Zusammen mit dem Arbeitskreis Soziales, der unter anderem auch für die Blutspende zu- ständig ist, versuchen wir, neue jun- ge Spender zu gewinnen. Dazu wer- benwirunteranderemauchaufFace- book.“ Dass die sozialen Medien gerade für junge Leute interessant sind, ist mittlerweile eine Binsenweisheit. Und für Rica Riechmann steht es fest: „Gerade um das Spenden für junge Menschen attraktiver zu machen, wurde in den vergangenen Jahren viel unternommen. Auf der Website Hoch die Beine: Bei der Blutspende in Windheimhatten sich auch junge Leute eingefunden. DRK und Arbeitskreis Soziales wollen verstärkt um Nach- des DRK Blutspendedienstes West wuchsspender werben. Foto:pr finden Interessierte zum Beispiel einen Link zum App-Download.“ Mit dieser Smartphone-App werde es West werde das meiste Blut für Men- anderen Grund eine Transfusion be- leicht, den Überblick über die nächs- Blut spenden in Petershagen schen mit Krebserkrankungen be- nötigen, könne der Ausweis zur Zeit- ten Termine in der Nähe zu behal- nötigt, dicht gefolgt von Herzerkran- ersparnis beitragen. ten. Auf der Internetseite finde sich ■ Das Jugendrotkreuz in Petersha- system entnommen. Das Blut kungen und Magen- und Darm- Dass man sich nach der Heldentat ebenfalls ein „Spender-Check“, bei gen sucht gemeinsam mit dem wird nach der Entnahme in den erkrankungen. „Ein großer Teil der ein leckeres Essen und Trinken ver- dem jeder herausfinden kann, ob er Arbeitskreis SozialesNeuspen- DRK-Laborsuntersucht. Sollten Bevölkerung wird in seinem oder dient hat, setzt Rica Riechmann als oder sie für die Blutspende über- der. Dazu wird unteranderem dabei auffälligeBefunde auftre- ihrem Leben mindestens einmal auf Bonbon hinzu. „Der Imbiss wird vom haupt geeignet ist. auf Facebook geworben. ten, die ein Hinweis auf Krank- eine Blutspende angewiesen sein“, Roten Kreuz als Dankeschön kosten- Doch nicht nur aus überregiona- heiten sein können, werden die weißauchRicaRiechmann.Undeiner los angeboten. Und beim gemeinsa- len Quellen wollen die heimischen ■ Voraussetzung für Erstspender Spender umgehend informiert. der Schüler, der sich in Windheim men Essen stellt einer der Jugendli- Rotkreuzler ihre Offensive stärken: ist: Sie müssen sich gesund füh- Blut „abzapfen“ ließ, fasste es so zu- chen fest, dass mit nur einer halben „Auch der DRK-Ortsverein Lahde will len. Zum erstenMal darf zwi- ■ Damit der Körper genügend Zeit sammen: „Jeder könnte einmal eine StundeAufwandschongeholfenwer- aktiv Neuspender anwerben. Wer bei schendem 18. und dem 65. Ge- hat, den Blutverlust wieder aus- Blutspende benötigen!“ Als schlimm den konnte. „Wenn es doch immer Facebook die Seite ,DRK Ortsverein burtstag Blut gespendetwerden. zugleichen, darfder Abstand oder gar unangenehm empfanden so einfach wäre.“ Lahde e. V.'mit ,Gefällt mir' mar- zwischen zwei Spenden 56 Tage die jungen Leute die Spende nicht – Dass es einfach ist, sollen auch wie- kiert, bekommt stets die aktuellen ■ Bei der sogenannten Vollblut- nicht unterschreiten, Frauen kön- ganz im Gegenteil. der die nächsten Blutspendetermi- Termine in Petershagen auf seinem spende wird ein halber Liter Blut nen vier- und Männer sechsmal Die Blutspende selbst dauert nur ne in Petershagen zeigen: am Diens- persönlichen News-Feed angezeigt.“ über die Armvene in ein Beutel- pro Jahr Blut spenden. (mt/plö) wenige Minuten. Mit der Aufnahme tag, 12. Juni, von 16 bis 20 Uhr in der Selbstverständlich werde weiterhin der Spenderdaten, der Registrie- SekundarschuleamBultweg,amFrei- auch im Mindener Tageblatt über die rung, der ärztlichen Untersuchung tag, 22. Juni, von 16.30 bis 20 Uhr im anstehenden Termine informiert. und der Erholungsphase nach der Gemeindehaus in Frille am Mittel- Die Transfusion von Blut sei aus Spende muss laut Blutspendedienst dorf 3, in Neuenknick am Freitag, 29. der modernen Medizin nicht mehr mit einem gesamten Zeitaufwand Juni, 16 bis 20 Uhr im Gemeinde- wegzudenken, betont Rica Riech- vonetwaeinerStundegerechnetwer- haus Zum Husterbruch 2. Erster Ter- mann. „Etwa 15 000 Blutspenden den, meist sogar (wie in Windheim) min im dann neuen Monat ist am werden täglich in Deutschland be- noch weniger. Freitag, 6. Juli, von 16 bis 20 Uhr in nötigt. Und es werden immer mehr, Bekannt ist zudem, dass die Blut- der Hauptschule am Koppelweg in da unsere Gesellschaft älter wird.“ spende durchaus ein „kleiner Ge- Petershagen. Auch da soll es dann Daher sei es auch so unglaublich sundheitscheck“ ist: Nach etwa drei wieder Menschenschlangen geben. wichtig, neue Spender zu gewinnen Wochen bekommen die Neuspender Und darin möglichst viele junge Leu- und Menschen zu finden, die regel- noch den Unfallhilfe- und Blutspen- te und Erstspender. mäßig Spenden gehen. Männer, so der-Pass. Darin sind alle wichtigen teilt die stellvertretende Jugendort- Angaben zur Person hinterlegt. „Tra- ■ www.blutspendedienst-west.de, kreuzleiterin mit, können bis zu PräsentimInternet:Der DRK-Ortsverein Lahdeinformiert bei Facebook gen Sie ihn also immer bei sich“, rät via Facebook „Gefällt mir“ ankli- sechsmalimJahrspenden,Frauenbis über seine Arbeit und anstehende Termine. Screenshot: MT der Blutspendedienst. Sollten Sie cken beim „DRK Ortsverein Lahde zu viermal. Laut Blutspende-Dienst einem Unfall haben oder aus einem e. V.“

In Kürze 33 Aktive lassen die Ovenstädter ruhig schlafen Stadtverwaltung Löschgruppe erinnert in der Hauptversammlung an die Einsätze und ehrt verdiente Mitglieder nicht erreichbar Petershagen (mt/rad). Die Petershagen-Ovenstädt (Wes). wehrgerätehaus in Ovenstädt, gung an der Aktion „Saubere im Januar 2018 die Nachfolge zeichnet. Über die in Frille sta- Bürosder Stadtverwaltung Die Löschgruppe Ovenstädt die Teilnahme am Stadtfeuer- Landschaft“und die Grün- von Peter Wolting an, der das tionierte Tauchgruppe der Petershagen und der Städ- der Freiwilligen Feuerwehrder wehrtreffen in Bierde, eine dung der Kinderfeuerwehr mit Amt21Jahrelangausgeübthat- Stadt Petershagen berichtete tischen Eigenbetriebe blei- Stadt Petershagen setzt sich Fahrtzur Partnerwehr in Nie- dem Namen Feuerflitzer. te. Für sein Engagement wur- stellvertretenderLöschgrup- ben am Dienstag, 29. Mai, aus 130 Personen zusammen, dernstöcken, das Pokalschie- Auf die Jugendfeuerwehr de er mit der Ehrennadel der penführer Thomas Busse. Er für den Publikumsverkehr von denen 33 der aktiven Grup- ßen der Vereine, die Beteili- ging Kai Biermann ein. Er trat Löschgruppe Ovenstädt ausge- wies auf acht Taucher, zehn Si- geschlossen. „Aus innerbe- pe angehören. Darunter sind gnalmänner und drei Taucher trieblichen Gründen“, wie vier Taucher und drei Signal- in der Ausbildung hin. Beför- die Stadt mitteilt. männer. An die Einsätze im derungen standen an für Mai- vergangenen Jahr erinnerte ke Biermann, Svenja Kruse und Löschgruppenführer Matthias Eileen Salzbrunn (zur Feuer- Plätze frei für Fahrt Salzbrunn im Schulungsraum wehrfrau) sowie Thorben Grä- der Landfrauen des Feuerwehrgerätehauses. per, Holger Meier, Lukas Noth- Dabei ging es unter ande- durft, Max Schälicke und Sven Petershagen-Windheim rem um einen brennenden Keller (zum Feuerwehrmann). (mt/rad). Im Sommer steht Lkw-Anhänger auf der B61, Feuerwehrleistungsabzei- wieder die Jahresfahrt der eine eingeklemmte Person bei chen für die erfolgreiche Teil- Landfrauen des Ortsver- einem Verkehrsunfall auf der nahme in Hille gabesfür Mai- eins Windheim an. Vom 28. Hahnenstraße und den Brand ke Biermann, ThorbenGräper, August bis 2. September eines Unterstands zur Holzla- Lukas Nortdurft (alle Bronze), geht es in das Fränkische gerung in Petershagen-Ort. Jannik Sundermeier, Andre Weinland. Für die Fahrt Dazu kamen die Teilnahme Wehking (beide Silber) und sind noch wenige Plätze am Leistungsnachweis in Hil- Thomas Busse (Gold auf ro- frei. Anmeldungen neh- le mit zwei Gruppen, der Wett- tem Grund). Zu den Gratulan- men Marion Witte-Nürge kampf um den Alarmkreis- ten gehörten Alarmkreisfüh- unterTel. (05705) 76 08 pokalinEldagsen, ein gemein- rer Jörg Weber, stellvertreten- und Gudrun Kaiser unter samer Nachtmarsch mit der Ehrungen und Beförderungen standen bei der Löschgruppe Ovenstädt an. Urkunden und Eh- der Zugführer Werner Weide- (05705) 74 12 entgegen. Feuerwehr Uchte, eine Atem- renzeichen überreichten Alarmkreisführer Jörg Weber (l.) und LöschgruppenführerMat- mann und Ortsbürgermeister schutzunterweisung im Feuer- thias Salzbrunn (r.). Foto:Ulrich Westermann Wolfgang Koopmann. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Hille Mindener Tageblatt 11

Termine Hille rüstet auf ■ Oberlübbe: TuS Ein- tracht, Sportwerbewoche mit Handballturnieren Die Umrüstung der Sirenen-Standorte in der Gemeinde beschäftigte jetzt den und „After-Tournament- Feuerschutzausschuss. Vier Anlagen müssen noch mit neuer Technik ausgestattet werden. Party“, ab 18 Uhr, Sport- platz. Von Stefanie Dullweber feleistungund den Katastrophenschutz ■ Kulturtermine: –kurzBHKG –nichtmehr. ZumAus- auf Seite 32. Hille-Hartum (mt). Ein dreiminütiger bauder kommunalenWarnsysteme hat- Dauerton heißt „Gefahrnaht“, ein ein- te dasLandNordrhein-Westfalendes- minütiger an- undabschwellender Heul- halb landesweit zehn Milliarden Eurozur ton warnt voreiner„akuten Gefähr- Verfügung gestellt. In Kürze dung“,ein einminütiger Dauerton meint Die kreisangehörigen Kommunenund „dieGefahr ist vorbei“ und dreimal 15 Se- derKreis Minden-Lübbeckehattenins- Gemeindebriefe kundengleichbleibenderDauerton weist gesamt 247000 Euroaus dieserFörder- auf einen Feueralarmhin. Damitdie Be- summeerhalten.Der Anteil derGe- sind fertig völkerung im Katastrophenfallgewarnt meindeHillebeläuftsichauf17 900Euro. Hille (mt). Die Gemeinde- werden kann, braucht es Sirenen. Laut Diese Summehatte dieGemeinde be- briefeinHille sind frisch einer neuen Vorgabe des Landes NRW reitsim Jahr2014erhalten.Mitdieser För- gedruckt. Das teilt die Ev. müssen in der Gemeinde Hille einige An- derungwar jedochdie Vorgabeverbun- Kirchengemeinde Hille lagen neuangeschafftbeziehungsweise den, dassdie GemeindeHille dieMaß- mit. Die Hefte liegen für digitalumgerüstet werden. Den Stand nahmen dem kreisweiten Warnkonzept die Verteiler im Bereich derDinge erläuterteBernhardFörster, entsprechendausführt. Hille Dorf in den Fächern Leiterder Feuerwehr,inder jüngstenSit- im Volkeninghaus zur Ab- zungdes Feuerschutzausschusses. holung bereit. Demnachwurden bereits die Sirenen am Schülerweg in Oberlübbeund an der Neue Wärmebildkamera Mindener StraßeinSüdhemmern leis- Briefe können tungsfähigergemacht. Bei den beiden bereits mehrfach im Einsatz verteilt werden Modellen handelt es sich um elektro- nisch kompakteSirenen ECI1200 mit Hille-Oberlübbe (mt/sbo). achtHörnern. Ebenfalls verstärkt wurde Die neuen Gemeindebriefe dieSireneander StraßeEskedor in Har- Im Ausschuss sagte Förster noch et- für die Monate Juni bis tum.Hier stehteineelektronisch kom- was zu denAnschaffungen, die die Feuer- September 2018der Kir- pakte Sirene ECI 600mit vier Hörnern. wehr in diesem Jahrtätigen wird. Dem- chengemeinde Oberlüb- Bereits umgerüstetauf digitale An- nach wurdenDienstanzügeund Ein- be/Unterlübbesind ge- steuerung wurden demBericht des satzkleidung bereits größtenteils be- druckt. Wie die Kirchenge- Wehrführers zufolge die Anlagen an der schafft. Der Ansatz im Haushalt beträgt meinde mitteilt, können Lindenstraße in HolzhausenIIund an 26 500Euro.Bestelltwurdenzudemzwei sie von den Zustellernim der StraßeAnder Kapelle in derOrt- Chemikalienanzüge für 7000 Euro. Gemeindehaus Oberlübbe schaft Nordhemmern. Noch mitder neu- Aus Datenschutzgründen sollen in- abgeholt werden. en Technik ausgestattet werden müssen nerhalbder nächsten zwei Monate laut die Sirenenander Hubertusstraße in Förster diedigitalen Meldeempfänger Eickhorst, an der MindenerStraßeinHil- aufeineVerschlüsselungssoftwareum- Laubhüttenfest le, an derStraße ZurHeide in Rothenuf- programmiert werden.Investiertwer- in Südhemmern felnsowie an der Lindenallee in Unter- den6000Euro. Außerdemwurden für lübbe. Laut Bernhard Försterwerde der 5000Euro20neuen Meldeempfänger Hille-Südhemmern Standort an derMühlenheide in Süd- angeschafft. Zudemläuft eine Anfrage (mt/sbo). Der Schützenver- hemmern zurückgebaut für digitalen Einsatzstellenfunk fürden ein Felsenfest Südhem- Ziel sei es, so Förster,mit den bald vor- erstenund zweiten Zug. Fürden Einbau mern veranstaltetam handenenSirenenmindestens 80 Pro- vonAbgasabsauganlagenimFeuerwehr- Samstag,26. Mai, ein Laub- zentder bewohnten Fläche zu beschal- gerätehausHille werden Investition in hüttenfest auf dem Hatz- len.Die alten Sirenendientenlediglich Höhe von 14 000 Eurofällig. Bereits horn.Beginn ist um 17 Uhr der Alarmierungder Feuerwehr und ge- mehrfachimEinsatzgewesensei,soFörs- mit der Flaggenparade. nügten denAnforderungendes neuen Hille bekommt neue Sirenen–damitsetzt die Gemeinde eine landeswei- ter, die zusätzlichangeschaffte Wärme- Gesetzesüber denBrandschutz, dieHil- te Richtlinie um. Symbolfoto: Patrick Pleul/dpa bildkamera zumPreis von4000 Euro. Mit Leib und Seele Bäcker Moped wieder aufgetaucht Nachruf: Werner Schortemeyer verstoben Mordfall Hille: Käufer meldet sich bei der Polizei

Hille (mt/sbo).Die Bäckerin- Bergkirchener Straße10inRot- meistersder damaligen Bä- Hille (sbo). Im Falldes Drei- nung Wittekindsland trauert henuffeln, 1969 zogerdasneu cker-Innung Minden, das er 22 fachmordes vonHille hatsich um ihren Ehrenobermeister erbaute Geschäftshaus an der Jahre bis zum 5. März 1996 in- einZeuge gemeldet,der Anga- Werner Schortemeyer, deram Lerchenstraße in Rothenuffeln. ne hatte. Die Innungsver- ben zu denFahrzeugendes 17. MaiimAlter von83Jahren Bis zum Eintritt in den Ru- sammlung wählte ihn darauf MordopfersJochen K. machen verstorben ist. DerinMetelen, hestand im Sommer 2000 war zum Ehrenobermeister. kann. Dasteilte Staatsanwalt Kreis Steinfurt geborene Schor- Schortemeyer als Bäcker tätig. Werner Schortemeyer setz- Christopher York gestern gegen- temeyer war durch unddurch Am 25. Mai 2009 erhielt er den te sich besonders für die Bä- überdem MT mit. Die Polizei Bäcker.1953 bestand er die Prü- Goldenen Meisterbrief .Beson- ckersenioren ein. Die Innung hatte mit einem öffentlichen fung zumBäckergesellenund ders engagierteer sich auch eh- sei Werner Schortemeyer zu Aufruf nach einem histori- legteam25. Mai1959 die Meis- renamtlich für seinen Berufs- großem Dank verpflichtetund schenTraktor vomTyp „Deutz terprüfung ab. Am 1. Mai 1960 stand. Am 1. Januar 1974 über- werde ihm ein ehrendes Ge- 11“und einem Motorrad vom eröffnete er sein Geschäft in der nahm er das Amt des Ober- denken bewahren. Typ „Zündapp GTS 50“gesucht (dasMTberichtete). Wie berichtet ist Jörg W. drin- gend tatverdächtig seinen71- jährigen NachbarnGerd F. so- Ein Zeuge, der die rote Zündapp von Jörg W. gekauft wie denHilfsarbeiterJochen K. hat, hat sich jetzt bei der Polizei gemeldet. Foto:Polizei (64) ermordet undauf seinem Grundstück vergraben zu ha- ben. Außerdem hatergestan- te Christopher York zu dem ge- einer AmputationeinesFin- den,den 30-jährigen FadiS.aus suchten Trecker. MehrereZeu- gersinfolge einerernsten Er- Stadthagen mit einemHam- gen hattensich lautMT-Infor- krankung der Hand verlassen. mer erschlagen zu haben. mationenbereits bei derPoli- Im Krankenhaus hattenihm die Der mutmaßlicheDreifach- zeigemeldetundAussagenzum Ärzte geraten, nach derEntlas- Mörder JörgW.(51)soll die Fahr- möglichen Verbleibdes Fahr- sungineinem festen Gebäude zeugeimSpätsommer2017zum zeuges gemacht.Obder Tre- zu wohnen, um den Heilungs- Verkauf angeboten haben –zu cker gefunden wurde, oder noch prozessnicht zu gefährden. diesem Zeitpunkt waren die bei- gesucht wird, ist derzeit nicht Danach mussJochenK.kurz- den Rentnerbereits tot. Wo- bekannt. zeitigimHaus des anderen möglich nutzte W. für die Ver- WieeineBekannte des Hilfs- MordopfersGerdF.gewohnt ha- käufe Internetplattformen. Der arbeiters Jochen K. gestern ben,bevor er zu Jörg W. und sei- Ex-Fremdenlegionär steht im gegenüber demMTberichtete, ner Frau aufden Hof zog.Dort Verdacht, sichmit dem Ver- hätte JochenK.seinenTrecker solldie Erkrankung seinerHand kauf bereichertzuhaben. Da- niemals freiwillig hergegeben. Probleme bei der Versorgung fürspricht auch,dassbei sei- „DerDeutz warsein Einund Al- derPferdebereitethaben,fürdie ner Festnahme die EC-Karten les“,sagt die Hillerin. erunteranderemzuständigwar. derbeidengetöteten Rentner Bevor Jochen K. vorrundvier SeinVerschwinden hatte W. da- (64) gefunden wurden. Jahren aufden Reiterhofvon mit erklärt, dass K. eine Freun- Dammverein säubert Spielplatz Der Zeuge,der sich nach dem Jörg W. zog, lebte er in einem din in Niedersachsen habe und Aufruf bei der Polizeimeldete, Wohnwagen aufeinemland- zu ihrgezogen sei. Hille-Holzhausen (mt/sbo). für den Sommer gemacht. mit am Werk,die die frisch hatangegeben,dieZündappvon wirtschaftlichen Betrieb in Min- Einen Bericht desWestfalen Der Dammverein Holzhau- Dabei wurden diesmal alle gereinigten Spielgeräte Jörg W. gekauftzuhaben. Ob der denerwald. Deransonstenals Blatts,demzufolgeEndeJuniAn- sen II hat am vergangenen SpielgerätevonUnkrautund gleich ausprobierten –und Käuferebenfallsaus Hille EinzelgängerlebendeMannhat- klagegegenJörgW.erhobenwer- Wochenendeden Spiel- Wildwuchs befreit.Eswa- deshalb auch den Fototer- kommt, wollte dieStaatsanwalt- te eineSchwester undmehrere den soll, dementierte Christo- platz am Hormannsweg fit ren auch zahlreiche Kinder min verpassten. Foto:pr schaft nicht kommentieren. Cousinsals Angehörige. 2014 pherYork. Zu Terminen mache EbenfallskeineAngaben mach- musste K., denBetriebwegen er derzeit keine Angaben. 12 Mindener Tageblatt Anzeigen Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018

Verschiedenes Verkäufe

Shop MT-Lesershop DIE VIER VON HIER 1a Riesen Auswahl Bäder +Fliesen HSH Pockrandt, Alte Sandtrift 35, Mi. im Verkäufe Sonstiges JEDEN MORGEN VON 5BIS 10 RADIO AN!

ell Haushaltsauflösung u. Flohmarkt dt Samstag, 26.5. 12-18Uhr.Sonntag, HeinzErhar 27.5. 9-16Uhr.Schillerstr.27, Lahde Unserer Programm heute: Aktu +++ Gefeiert: Heute steht der Tagder Nachbarschaft an +++ Inh. Stefan Brune Innenausbau ·Möbel nach Maß Fahrräder/-Zubehör Alles Liebe! Bauelemente in Holz +Kunststoff +++ Gewonnen: Wir haben alle schönen Infos zu Germany’s next Topmodel +++ Treppenbau ·Sicherheitstechnik 28er Damenfahrrad +++ Gefunden: Es geht um ein sehr altes Steinbeil in Petershagen-Neuenknick… +++ Ein Büchlein zumLiebhaben:Die Werkstatt und Büro: Ritterstraße 13 ·32423 Minden Telefon 05 71 /22686·Telefax 05 71 /28954 Marke Pegasus (Solero), Farbe: liebestollsten Verse vom unverges- Handy0171/4852728 schwarz, 7-Gang Nabenschaltung, Preis 200 € � 0571/30265 senen Komiker Heinz Erhardt neben www.tischlerei-finze.de Aktuelle Infos für den Mühlenkreis auch E-Mail: [email protected] Bildern zumVerlieben vommalen- in Webund App. den Humoristen Gerhard Glück. Das Kaufgesuche www.radiowestfalica.de Geschenk(buch) für die großeoder kleineLiebe ... oder einfach fürsichselbst. KaufgesucheSonstiges

Kaufe hochwertige Pelzjacken &Mäntel v. 100bis 5000 €,Zinn u. Silber aller Art –Kundendienst – 90, 100, 800, Mode-, Bernstein-, Echt- Hauptsache schmuck, sof.faire Bezahlung vor Ort. gesund! Tel. 05 71 /3870470 ·www.sueltemeyer-elektro.de Allesunverb.anbieten� 0571/38761539 Werkennt den Lottogewinner von 1998. Aktuell,kompetent, immer dabei. IhreTageszeitung Korrekte Info gg. Geld. ✉ MT-445912 S Ein Büchlein wieMedizin: Die heil- samsten Verse vomunvergessenen Ko- Elementezur Qualitätskontrolle miker HeinzErhardt neben Bildernzur Genesung vommalenden Humoristen GerhardGlück. Das Geschenk(buch) zurGenesung ... oder zur Selbsttherapie.

Viel Glück! www.ichwerdezusteller.de Ein Büchlein voller Glück: Die glück- � 0571/882-193 oder -194 bringendsten Versevom unverges- senen Komiker Heinz Erhardt neben glücklichen Bildernvom malendenHu- gesundheitist ein moristenGerhard…ja,genau,Glück. Das Glücks-Geschenk(buch) zu jedem menschenrecht Anlass... oder einfach fürsichselbst. Deshalb hilftärzte ohne grenzenin rund60LändernMenscheninNot – ungeachtet ihrerHautfarbe,Religion Je 64 Seiten oderpolitischen Überzeugung. Format: 12 x17cm E9,99 Helfen Sie mit! Erhältlich bei express –TICKETSERVICE &MEHR www.aerzte-ohne-grenzen.de Obermarktstr.26–30, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Spendenkonto•Bank fürSozialwirtschaft Postfach 2140, 32378 Minden, Tel. 05 71 /88272, Fax0571/88 21 99 oder im IBAN:DE72370205000009 7097 00 INTERNET unter www.MT.de über Button »Abo &Co.«imBereich »MT-Lesershop« BIC: BFSWDE33XXX oder direktper E-Mail an denVertrieb:[email protected] Spendenkonto: Förderverein St. Simeonis GEBÜHREN FÜRPOSTVERSAND AUFANFRAGE BZW. 0.50 E/ Sparkasse Minden-Lübbecke BUCH BEIVERSAND DURCHZUSTELLER/KURIER IBAN: DE 64 4905 0101 0057 0131 79

Media-Reisen gmbh &co. kg REISEANGEBOTE 2018

inkL. ViELEn AusfLügEn ●● &bEsichtigungEn! ●●●● ●●● ●●● ●●●● ●●● ●●● ●● Globalis ●●●● Bilder:

Rundreise: Argentinien 12 Tage ●● Standortreise: 8Tage 16.10. -27.10.2018 24.10. -31.10.2018 &Brasilien oder ●●●● Italien -Kalabrien 04.11. -15.11.2018 BUENOS AIRES  IGUAÇU-WASSERFÄLLE ITALIENS STIEFELSPITZE: MALERISCHE Eingeschlossene Leistungen: ●●● •Transfer ab/bis Minden zum Flughafen  RIO DE JANEIRO Eingeschlossene Leistungen: DÖRFER, ÜPPIGE VEGETATION &ZEUGNISSE •Sonderflug ab/bis Paderborn mit

•Rail&Fly zum Flughafen (2. Klasse) ●●● DER ANTIKEN VERGANGENHEIT GERMANIA nach Lamezia Terme ulsierende Küstenstädte, faszinierende Wasserfälle •Linienflüge ab/bis Frankfurt nach •Flugabhängige Steuern und Gebühren Pund wilde Landschaften erwarten Sie in Südame- Buenos Aires und zurück von Rio illkommen im „Mezzogiorno“, dem Land des

●●●● •Alle Transfers im Zielgebiet laut Programm rika.IhreRundreise beginnt in der argentinischen de Janeiro (Umsteigeverbindung) WMittags! Diese Reise verspricht einen Einblick in •7xÜbernachtung im Hotel der 4* Kategorie Hauptstadt Buenos Aires, dem “Paris Südamerikas”. •Inlandsflug Buenos Aires -Iguaçu das ursprüngliche Kalabrien, die von verträumten Fi-

●●● •Willkommenstrunk Tauchen Sie ein in dieWelt des Tangos und erleben Sie •Inlandsflug Iguaçu -Rio de Janeiro scherdörfern, natürlichenInselwelten,felsigenKü- •7xBuffetfrühstück echte Gaucho-Romantik in der Steppenlandschaft der •9xÜbernachtung (3x Buenos Aires, stenabschnitten und antiken Ruinen vereinnahmte •7xAbendessen im Hotel Pampa vor den Torender Stadt. Mit den beein- 2x Iguaçu, 4x Rio de Janeiro) ●●●● Region des Südzipfels Italiens. •Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort druckendenIguaçu-Wasserfällen im Dreiländereck Bra- •9xFrühstück

●● mdie Vielfalt Kalabriens zu entdecken empfehlen •Tangoshow inkl. Abendessen und Wein •Reiseunterlagen &Reiseliteratur silien, Argentinien und Paraguay steht dernächste Uwir Ihnen das fakultative Ausflugspaket, beste- Höhepunktauf IhremProgramm.Mit 20 größeren in Buenos Aires •Stadtbesichtigung in Buenos Aires ●●● hend aus vier Ganztagesausflügen, zu buchen. Vorab buchbar: und über 250 kleineren Wasserfällen zählen sie zu den er unvergessliche Anblick des türkisblauen Meeres •Ausflugspaket €195,- größten und schönsten der Welt. Auf der argentini- •Halbtägige Besichtigung/Wanderung auf ●●● Dder Straße von Messina am Capo Vaticano und an -Ganztagesausflug Pizzo, Tropea & schen Seite der Wasserfälle fahren Sie mit dem „Jungle der argentinischen Seite der Iguaçu Wasser- fälle inkl. Fahrt mit dem Jungle Train der Costa Viola ist nur einer der Höhepunkte dieser Capo Vaticano Train“ in die Schlucht hinein und erleben eine ab- Reise. Sie besuchen entlegene Fischerdörfer und leb- -Ganztagesausflug Scilla &Reggio Calabria

•Halbtägige Besichtigung/Wanderung auf der ●●●● wechslungsreiche Wanderung über historische India- brasilianischen Seite der Iguaçu Wasserfälle hafte Hafenstädte wie Tropea und Chianalea in Scilla -Ganztagesausflug Gerace &Locri nerpfade. Am nächsten Tagerkunden Sie die brasilia- -Ganztagesausflug nach Zungri

•Besuch inkl. Eintritt im Tierpark in Iguaçu ●●● und entdecken das ursprüngliche Bergdorf Zungri, nischeSeite.Dader Großteil derWasserfälle in •Ausflug koloniale Bauten Rio de Janeiros wo die historische Kirche Madonna della Neve und •Zusatzausflug: Äolische Inseln €65,- Argentinien liegt, eröffnet sich vom brasilianischen (wetterbedingt) •Halbtagesausflug Rio inkl. Zuckerhut ●●● mittelalterliche Höhlensiedlungen ruhen. Das kalabri- Teil ein spektakulärer Panoramablick auf die tosenden •Halbtagesausflug Rio inkl. Corcovado sche Pizzo ist eines der schönsten und berühmtesten •Zusatzausflug: Taormina auf Sizilien €45,- Wasser.Von Iguaçu aus führt Sie die Reise nach Bra- •Deutsch sprechende örtliche Reiseleitungen Fischerdörfer des südlichen Italiens. Ob malerische (Mindestteilnehmerzahl 20 Personen) silien. Lassen Sie sich von Rio de Janeiroverzaubern. •Reiseunterlagen &Reiseliteratur ●●●● Küstenstreifen, Berglandschafen bei Olivenbäumen Die Stadt des Karnevals lockt mit weltberühmten Se- oder vulkanische Inseln –die kalabrische Natur bietet

Reisepreise proPerson ●●● Reisepreise proPerson henswürdigkeiten wie dem Zuckerhut, dem Corco- reiche Einblicke in das unberührtesüdliche Italien. Der vado mit der Christusstatue und den kilometerlangen Doppelzimmer ab € 2.595,- ZusatzausflugÄolische Inseln (wetterbedingt) besteht Doppelzimmer € 935,- ●●● Stränden von Copacabana und Ipanema. Eine unver- aus einer kleinen und entspannten Kreuzfahrt entlang EZ-Zuschlag ab € 445,- EZ-Zuschlag € 225,- gesslicheSüdamerika-Rundreise vollerunvergesslicher der Inselkette, zu der einige der schönsten Inseln des

Momente erwartet Sie. ●●●● Reisetermin 16.10. -27.10.2018 Mittelmeeres gehören. Programmänderungenvorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Reisebe- Programmänderungen vorbehalten. Es gelten die Allgemeinen Reise- dingungen des Veranstalters Globalis Erlebnisreisen GmbH, Uferstraße 24, bedingungen des Veranstalters Globalis Erlebnisreisen GmbH, Ufer-

DZ €2.695,- |EZ-Zuschlag €545,- ●●● 61137 Schöneck. Mit Durchführungsgarantie! straße 24, 61137 Schöneck. Mindestteilnehmerzahl: 6Personen

Die Berichtigung von Druckfehlern und Media-Reisen gmbh &co. kg Obermarktstraße 28 -30|32423 Minden |Telefon 05 71 -882 88 |www.media-reisen.de |[email protected] offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Porta Westfalica Mindener Tageblatt 13

Termine

■ Barkhausen: Reha- Sportverein, Trocken- gymnastik, Gruppe 1, 14.30 Uhr, Medizini- sches Zentrum am Kli- nikum, Flurweg 13.

■ Holzhausen: TuS HoPo, FriedhelmHöltkemeier- Gedächtnisturnier, 18 Uhr, Sportplatz.

■ Holzhausen: Portaris, Ballettfür Kinder,17 Uhr, Trainingsraum, Schalksburgstraße4. In dem schmucken Haus mit Blick auf die Wittekindsburg wohntenfrüher Vennebecker Bahnbedienstete.Fotos: Gisela Schwarze ■Nammen: Heimatverein, Dorftreffpunkt mit Wo- chenmarkt, 15 bis 18 Uhr, Schulhof, Im Diek- hoff1. Idylle mit Wermutstropfen

■Nammen: Ev.-Luth. Kir- chengemeinde Lerbeck, Beim Dorfrundgang in Vennebeck machen die Bürger auf Stärken und Schwächen Gottesdienst, 15.15 Uhr, ihres Ortsteils aufmerksam. Kritik gibt es wegen der hohen Verkehrsbelastung. Haus Laurentius, Alten- und Pflegeheim, Am Walde1. Von Gisela Schwarze

■Vennebeck: TG, Jum- Porta Westfalica-Vennebeck (G.S.). „Wir ping-Fitness,19.30 Uhr, haben so viele schöne Plätze in unse- Sporthalle der Grund- rem Ortsteil, aber für reine Idylle gibt schule. es die Wermutstropfen Autobahn2, B482 und den Flugplatz.“ So charakte- ■ Kulturtermine: risiert Ortsheimatpfleger Winfried Tu- auf Seite32. leweit sein Vennebeck. Während des Dorfrundgangs vor der abendlichen Dorfwerkstatt zum Integrierten kom- munalen Entwicklungskonzept (Ikek) In Kürze sammelten Vennebecker gemeinsam mit Helge Jung vom Planungsbüro Ar- Radtour mit dem ge DorfentwicklungEindrücke und Ver- besserungsvorschläge. Bürgerbataillon Im Vereinsheim (ehemals Lokal Kohl- Porta Westfalica-Hausber- meyer), in dem die örtliche Dorfge- ge (mt/rad).Die 3. Kom- meinschaft und die Turngemeinde panie im Bürgerbataillon Vennebeck von 1908 zu Hause sind, lie- Hausberge lädt alle Fahr- ßen Helge Jung, der Portaner Stadtpla- radfreunde zurdiesjähri- ner Björn Sassenberg und die interes- gen Radtour ein. Unter- sierten Bürger Notizen aus unterwegs wegs sind Verpflegungs- fixierten Themen und Anregungen Re- Beim Dorfrundgang mit Helge Jung (Planungsbüro Arge Dorfentwicklung) und Weil Dr. Bernhald Schulte mit Vor- stationen und Spielwett- vue passieren und besprachen ge- OrtsheimatpflegerWinfriedTuleweitverwiesenBürgerausVennebeckaufStär- liebe Holz verarbeitet, schufer bewerbefür die Kleinen wünschte Projekte. ken und Schwächen ihres Ortsteils. Kunst am Runden Deil. aufgebaut,heißt es in der Die Nahversorgung mit Lebensmit- Ankündigung. Startpunkt tel-Einkaufsmarkt, Bäcker, Getränke- ist am morgigen Samstag, markt und Bistro sei zufriedenstellend Vennebeck einzigartig, denn es beher- Zone und die Verbannung des Schwer- Schulte hattevor wenigenTagen be- 26. Mai, um 13.30Uhr auf –indem Punkt waren sich alle einig. bergt den einzigen Soldatenfriedhof in lastverkehrsaus Vennebeck seien be- obachtet: „Eine Autofahrerin wollte aus dem Parkplatz der Bäcke- Ein intaktes Ortsbild mit einem grü- ganz Porta Westfalica“, machte Win- sonders wichtig, weil ja auch die Grund- der EinmündungImKirchfeld auf die rei Simon, Eisberger Stra- nen Ortskern und grünen Zonen be- fried Tuleweit während des Dorfrund- schule an derHebbelstraße liegt. „30- B482 nach links abbiegen. Sie versuch- ße 2. Die Fahrradtour scheinigte Helge Jung dem Ortsteil oh- gangs auf das Gräberfeld aufmerksam. bis 40-Tonner aus dem Costedter Kies- te es erfolglos länger als zehn Minu- klingt ab etwa 19 Uhr mit ne Weserzugang. Die Wunschliste für die Ikek-Projekt- abbaugebietpassieren den Ortskern an ten, dann bog sie nach rechts ab.“ Das einem gemeinsamen Gril- Zu den wirtschaftlichen Pluspunk- ideen nahm Gestalt an mit Empfeh- der Grundschule vorbei, obwohl für sie sei kein Einzelfall, sondern eher Nor- len und Preisverleihun- ten zählt er die gute Verkehrsanbin- lungen für Wegeseitenrändermit Wild- die Straße Im Kirchfeld ausgebaut wur- malität, pflichteten Zuhörer bei. gen bei Edgar Bohnenstef- dung an die A2 und an die B482 zur blumen für Insekten und Vögelsowie de“, sagte Anwohner Wolfgang Lücke. Als bedauerlich empfanden es in der fen, Schlesische Straße 18, nächsten Bahnstation in Hausberge. für die Dorfwiese im alten Ortskern als Alle Vorstöße der Kommunalpoliti- Dorfwerkstatt zahlreiche Anwesende, aus. Für erwachsene Teil- Was an Verkehrsadern und Betrieben Ruheraum und Obstbaumwiese. Fuß- ker in Bezug auf ein Durchfahrtsver- dass der öffentlichePersonennahver- nehmer ab 18 Jahren kos- einerseits der Idylle scha- bot durch den Ortskern seien bisher kehr(ÖPNV)nurdenSchülerverkehrbe- tet die Teilnahme 15 Euro. det, nützt dem Arbeits- fehlgeschlagen.„So viele Lkw sind das dient.Eindeutig sei diese Tatsache markt und dem Angebot an ja gar nicht –und passiert ist auch noch unterden SchwächenVennebecks zu Einkaufsmöglichkeiten. Eine Tempo-30-Zone und die Verbannung nichts“, hätten die Begründungen der vermerken. Fehler im „Wenn wir nichtsoviele Be- des Schwerlastverkehrs seien wichtig. Ablehnungen gelautet. Eine Verkehrs- Für die nahe Zukunft hoffen die Ein- Abfallkalender triebe und Unternehmen in beruhigung der Hebbelstraße, um die wohner des Ortsteils, zu dem das hal- der Nähe hätten,sähe unse- Verkehre auf die Straße Im Kirchfeld be Flugplatz-Areal gehört, dass der Porta Westfalica (mt/rad). re Infrastruktur sicher zu lenken, betonten die Vennebecker LärmschutzanderBahnstreckekommt. Die Stadt Porta Westfalica schlechter aus“, meinte der als eines ihrer wichtigsten Anliegen. Dort, wo der Bahnhoffrüher stand, be- weist darauf hin, dassim Ortsheimatpfleger. Als sehr vorteilhaf- und Radwegeverbindunghätten die „Verkehrszählungen könnten da hel- findetsich zurzeit eine Schutthalde. Die städtischen Abfallkalen- tes und bestes Angebotfür die Allge- Einwohner gerne erweitert, beispiels- fen“, schlug HelgeJung vor. Bürger wünschen sich eine Erinne- der für das Jahr 2018feh- meinheit kristallisiert sich die Grund- weise den Fahrradspurbegleitstreifen Auf jeden Fall müsse die Anbindung rungstafel sowie eine Informationsta- lerhafte Feiertage einge- schule mit Sporthalle, Sportplatz und entlang der Hebbelstraße bis hin zum von „Im Kirchfeld“ an die B482 ver- fel zum ehemaligen Bahnhof. Auf der tragen worden sind.Und Spielplatz heraus.„Eine Boule-Bahn Flugplatz. bessert werden.Der Streifen fürs Ein- städtischenFlächein unmittelbarerNä- zwar geht es um die könnteeine weitere Nutzung vom „Die Hebbelstraße ist eine Rennstre- fädeln reiche da nicht aus, eine Ampel he hätten sie gerne einen Rastplatz mit Pfingstfeiertage sowie den Sportplatz ermöglichen“, schlug ein cke, deshalb befürworten wir eine Ge- oder ein Kreisel könnten Abhilfe für die Bänken und Tisch. „Das wäre sinnvoll, Feiertag Fronleichnam, Vennebecker vor. schwindigkeitsbeschränkung auf 30 zeitweilig chaotischen Situationen denn der Weserradweg führt dort vor- die nicht nur im Mai, son- „Innerhalb von Porta Westfalica ist km/h.Eine ausgedehnte Tempo-30- beim Abbiegenschaffen. Dr. Bernhard bei“, sagteWinfried Tuleweit. dern irrtümlicherweise auch im Monat Juniauf- gelistetwerden. Die ange- gebenen Müllabfuhrtage seien allerdings korrekt, Auto landet nach Unfall im Vorgarten heißt es in der Mitteilung der Stadt. Bei der Kollision in Lohfeld wurden sechs Menschen zum Teil schwer verletzt

Neuer Regent Porta Westfalica-Lohfeld die Fahrerin eines Fords, aus Beifahrerin(80) wurden ins wird ermittelt (mt/nas). Sechs Menschen ha- der Dickertstraße kommend, Krankenhaus Vehlen ge- ben sich am Mittwochnach- in die rechte Seite seines Ber- bracht. Im Citroen wurde die Porta Westfalica-Möllber- mittag bei einem Unfall in Loh- lingo. Der Wagendrehte sich Beifahrerin(32) schwer ver- gen (mt/rad). Die Kyff- feld zum Teil schwer verletzt. um die eigene Achse und kam letzt.Zudem erlitten drei mit- häuserkameradschaft Wie die Polizei mitteilt, kolli- entgegen der Fahrtrichtung fahrende Kinder (5, 6und 14 Möllbergen ermittelt am dierten zwei Autos auf der auf der Straßezum Stehen. Der Jahrealt) leichte Verletzun- kommenden Sonntag, 27. Kreuzung Lohfelder Straße/Di- Fiesta der 29-Jährigen kippte gen. Sie wurden ins Klinikum Mai, ihren neuen Regen- ckertstraße. Einer der Wagen nachderKollisionzunächstauf Minden gebracht. ten.Das Präsidentenschie- landete im Vorgarteneines an- die rechteFahrzeugseite, Neben der Polizei waren drei ßen im Schießstand des grenzenden Hauses. rutschte über die Straße, prall- Notarzt- und vier Rettungswa- Vereinszentrums beginnt Der Fahrer (33) eines mit fünf te mit dem Dach gegen den gen sowie die Feuerwehr Por- um 10 Uhr. Gleichzeitig Personen besetzten Citroen Bordstein und landete schließ- ta Westfalica im Einsatz.Die suchen die Damen der fuhr gegen 17.30 Uhr die Loh- lich auf allen vier Rädern im beiden Autos hatten nur noch Kameradschaft eine Ge- felder Straßeaus Richtung Vorgarten eines angrenzen- Schrottwert und musstenab- winnerindes „Blauer- Hausbergekommend. Als er den Hauses. geschleppt werden. Den Sach- Bock-Damenpokal“. die Kreuzung zur Dickertstra- Nachder Kollisionlandeteder Fordim Vorgarteneinesan- Die schwer verletze Fahre- schaden schätzt die Polizei auf ße passieren wollte, fuhr ihm grenzenden Hauses. Foto:Polizei rin sowie ihre leicht verletzte etwa 30 000 Euro. 14 MindenerTageblatt Porta Westfalica Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018

Wahre Geschichte Lesung in Mönkhoffs Mühle

Porta Westfalica-Kleinenbre- zu „Kultur und feines Mehl“, men (Ly). Um Märchen und Fa- einem gemeinsamenProjekt beln geht es am Sonntag, 27. der Tanz- und Trachtengrup- Mai, bei der zweiten Ausgabe pe des TuS Kleinenbremen so- von „Yvies Teestunde“, einer wie des Heimatvereins. Die Lesunginder Mönkhoffschen Heimatfreunde verfolgen das Wassermühle in Kleinenbre- Ziel, zwei mehr als 200 Jahre al- men. Von 16 Uhr an lesen dort te Mühlen nicht nur zu erhal- SarahMoser,SvenjaMoserund ten und betreiben, sondern Yvonne Schneider, auch be- auch mit Leben zu füllen. kanntals Schauspielerinnen „Diesmal steht dieGemüt- aus „All Hallows‘ Eve“. Einlass lichkeit im Vordergrund“, er- ist ab 15.30 Uhr. klärt Norbert Gerntrup, Mana- Mit Absichthaben die drei ger der Projektgruppe. Bei „All Frauen weniger bekannte Ge- Hallows‘ Eve“ (zu Halloween in schichten ausgewählt. Svenja HartingsMühle)istesdernack- Auf dem Portaner Flugplatz richtet der Aero Club Bad Oeynhausen noch bis SamstageinenFlugwettbewerb aus. Das Wetter Moser liest sogaraus einem te Horror. Wenn „Yvies Tee- meint es mit den Piloten allerdingsnicht besonders gut. MT-Foto: CarstenKorfesmeyer selbstgeschriebenen Märchen stunde“ schlägt, werden Tee und kündigt „die wahre Ge- und Gebäck gereicht. Die drei schichte hinter dem Wolf“ an. Schauspielerinnen sorgen für Außerdem rezitiert sie „Die El- das Sahnehäubchen. fe mit dem Taschentuch“von Die Lesung ist ein exklusi- Die Aufsteiger Astrid Lindgren. Yvonne (Yvie) ves Vergnügen, die Zahl der Schneider liest aus „Die Nach- Plätze auf etwa 50 begrenzt. tigall“ ,Sarah Moser aus „Die Karten im Vorverkaufgibt es 20 Segelflieger aus ganz Deutschland tragen zurzeit den Porta-Wettbewerb Geschichte von Kalif Storch“. im Geschäft I.N. Kleinenbre- aus. Für die Teilnehmer ist dieser aber auch ein großes Teamerlebnis. Alle Künstlerinnen gehören men, Bückeburger Straße 5.

Von Carsten Korfesmeyer nem Hobby, sind es vor allem die land- lometern zurückzulegen. Vielessei im schaftlichen Eindrücke, die ihn faszinie- Cockpitzubeachten, um sich möglichst Porta Westfalica-Costedt (mt). Lothar Haa- ren. Die Welt von oben empfindet er als gut und lange in der Luft zu halten. „Se- se ist ein erfahrener Segelflieger. 55 Jahre friedlich und besonders der Flug über die gelfliegen ist ein Sport, bei dem man steigt er schon in die Luft –und mit 68 Porta Westfalicaist für ihn immer wieder höchsteKonzentration braucht“, sagt er. ist er der älteste Teilnehmer des laufen- ein Erlebnis. „Wenn ich das Denkmal aus Der Porta-Wettbewerb steigt traditio- den Porta-Wettbewerbs. Momentan liegt der Luft sehe, fühle ich mich zu Hause.“ nell zu Pfingsten und genießt einen sehr der Mann aus Löhne auf Rang drei in der Doch so sehr die Atmosphäre bei der gutenRuf.Esgehenichtverbissenzu,trotz- gemischtenKlasse. „Das sind die Flug- mittlerweile 48. Auflage des Porta-Wett- dem sei er aufgrund der Topografie aber zeuge mit einer Spannbreite von mehr als bewerbs stimmt, umso wenigerspielt das auch sehr anspruchsvoll.Anden Wer- 20 Metern“, sagt er. Beim Flug nach Hoya Wetter mit. „Die Thermik fehlt leider oft“, tungstagen müssen sich die Teilnehmer (Niedersachen) habe er mit seinem Ta- sagt Haase. Die hohen Temperaturen und immer unterschiedlichen Aufgaben stel- gessieg am Mittwoch kräftig punkten kön- der weitgehend aufgelockerte Himmel len. „Beispielsweise Dreiecksflügen“, sagt nen, und nach wie vor rechnet er sich gu- hätten den Teilnehmern nicht unbedingt Jürgen Strempel am Dienstag gegenüber teChancenaufdemGesamtsiegaus.Sams- indieKartengespielt.Dienstagkonntenle- dem MT. Am ersten Wettkampftaghät- tag fällt die endgültige Entscheidung. diglich kleineFlüge am Mittag erfolgen, ten die Flieger jedoch mit Luftdruckpro- Yvonne Schneider (l.) und Svenja Moser schmökern in SportlicherEhrgeizistsicherlichdas,was heißt es von WettkampfleiterJürgen blemen oder den Änderungen der Wind- einem Märchenbuchvon Astrid Lindgren. Foto:Lyrath alle 20 Teilnehmer des Wettkampfs ha- richtungen zu kämpfen ge- ben. Doch den Segelfliegern geht es bei habt –allerdingsauch alles bra- ihrem Treffen auf dem PortanerFlug- vourös gemeistert. In diesem platz auch darum, gemeinsam eine schö- „Wenn ich das Kaiser-Wilhelm-Denkmal aus Jahr habe man es leider insge- ne Woche zu verbringen.Einige zelten auf samt mit einer unsicheren La- Babysitter werden dem Gelände oderübernachten ihren der Luft sehe, fühle ich mich zu Hause.“ gezutun,sagter.„UndnachOs- Wohnmobilen.„JedenAbendsitzenwirzu- ten haben wir ja die Auflage, sammen“, sagt Lothar Haase. Es wird ge- dass maximal 30 Starts am Tag Kinderschutzbundbietet Ausbildungan meinsam gegrillt, gefachsimpelt und ge- erlaubt sind“, sagt Strempel. feiert. Die Woche sei ein großes Teamer- Strempel. Und der Donnerstag ist sogar Mit Rückenwind aufzusteigen sei zwar Porta Westfalica-Eisbergen JugendlicheneinZertifikatund lebnis –und die teilweise recht großen Al- komplett abgesagt worden.Die Gruppe möglich, aber weniger effektiv. (mt/rad) Der Kinderschutz- können ab 14 Jahrenkostenlos tersunterschiedederPilotenspielenindie- nutzte die Zeit deshalb für einen Ausflug Ihre gute Laune haben die Teilnehmer bund Minden bietet in Eisber- in die Babysitterliste des Kin- sen Tagen überhaupt keine Rolle. in den Wald –was laut Haase für alle Be- in dieser Woche jedenfalls nie verloren. gen einen Ferien-Babysitter- derschutzbundes und des Fa- Segelflieger seien zwar allein oder zu teiligten aber auch sehr nett war. Viele kennen sich bereits seit geraumer kurs für Jungen und Mädchen milienzentrums aufgenom- zweit in der Luft, trotzdem kommen sie Mittwoch konnte es erst sehr spät los ge- Zeit und wer die Teams bei ihren Start- im Alter von zwölf bis 25 Jah- men werden. Der nächste Kurs nicht ohne Hilfe aus. Mindestens vier Per- hen. Die ersten Segelflugzeugestarteten vorbereitungenbeobachtet,erkennt unter ren an. Er umfasst eine theo- findetanzwei Samstagen, 18. sonen seien nötig,umdas kleine Flug- gegen 16.15 Uhr. Das Regelwerk ist auf die anderem, dass sie sich auch gegenseitig retische und praktische Ein- und 25. August, jeweils von 10 zeug sicher nach oben zu bringen. Benö- ungeeignete Witterung jedoch ausgerich- unterstützen. Dass der Freitag und der führung in die Säuglingspfle- bis 14.30 Uhr statt, im AWO-Fa- tigt werden nach Worten Haasesbeispiels- tet –und für die Wertung reicht es aus, Samstag noch einmalbestesFlugwetter ge, Ernährung und Entwick- milienzentrum Eisbergen, weise Personen,die den Schlepper flie- an drei Tagen unter Wettkampfbedingun- bringen, darauf hoffen natürlich alle. lung, Grundlagender Ersten Bruchhof21(Kita), teilt Kurs- gen oder die Tragfläche beim Start hal- gen starten zu können. Neben Haases „Wenn nicht, können wir es auch nicht än- Hilfe,Spiel- und Beschäfti- leiterin RoswithaOtte mit. In- ten. „Wir betreiben einen Mannschafts- Gruppe gibt es noch die Segelflugklasse dern“, sagt Haase. In diesem Fall wäre die gungsideen für jedes Alter,In- formation und Anmeldung sport“, sagt der Mann, der aus dem Teil- mit einer Spannbreite von 15 Metern, in 48. Auflage des Wettbewerbs aus sportli- formationen zu Rechten und unterTel. (05751) 85 88 (mon- nehmerfeld die meisten Flugstunden auf- der vor allem die jüngeren Piloten an den cher Sicht nicht besonders ausgefallen, Pflichten und das Verhalten in tags bis freitags, 8bis 15 Uhr) weisen kann.Regelmäßig ist er mit dem Start gehen. Möglich sei es, bei ordentli- doch das Drumherum würde nahtlos an Konfliktsituationen. Nach Ab- oder per E-Mail an kita-eisber- Flieger unterwegs –und erzählt er von sei- cher Thermik, zwischen 100 und 200 Ki- die Erfolge der Vorjahre anknüpfen. schluss des Kurses erhalten die [email protected]. 14 Jugendliche unter den Geehrten Schützenverein Eisbergen zeichnet Jubilare und Leistungsträgeraus

Porta Westfalica Eisbergen nige an Friedrich Schmeding, Volkmannerhielt die Vereins- (who). Das EisbergerPfingst- der Königinnenpokal an Timo nadel und Torsten Wiesedie schützenfest ist gleichzeitig Volkmann sowie der Adjutan- Ehrennadel des Schützenbe- die Bühne für die Ehrung lang- tenpokal an Hans H. Brink- zirks Ostwestfalen-Lippe. jährigerMitglieder und die mann. Besondere Aufmerksamkeit Überreichung von Auszeich- NebenderVerleihungvonelf galt jedoch der Jugendabtei- nungen. Und so hagelte es am Medaillen kam erneut Glanz lung, die mit annähernd 25 SonntagPokale, Medaillen und aufbeiderVorstellungderneu- Schützen und Schützinnen anderesglänzendes Deko für en Vereinsmeister. In der Ka- sehr gut unterwegs ist. Allein den Uniformrock, während tegorie Luftgewehr haben sich 14 Jugendliche sammelten bei draußendie Sonne über dem an die Spitze geschossen: Vi- der Ehrung wie am Fließband Pfingstschützenfest schien. viane Reinhold,Jugendklasse; Grüne Schützenschnüre, Grü- Mit fünf Jubilar-Ehrungen Timo Volkmann, Schützen- ne, Silberneund Goldene ließ sich dieser Part vergleichs- klasse; Torsten Wiese, Alters- Eicheln und den Hubertus- weise schnell abhandeln. Die klasse sowie Ulrich Schmidt, kopf sowieden Johannesor- beiden Goldjubilare Herbert Seniorenklasse. Die Wertung den. Witte und Friedrich Schme- Kleinkaliber führen an: Lucas DieAuszeichnungenfürMit- ding wurden für 50 Jahre aus- Möller, Junioren; Ulrich Nol- glieder der Jugendabteilung gezeichnet. Jeweils 40 Jahre im ting, Altersklasse sowie Ulrich gingen an: Giuliana Korff, Schützenverein sind Dietmar Schmidt, Senioren. Noah Lindemeier, Viviane Harting sowieUwe Reichen- Sonderauszeichnungen der Reinhold,Jungschützenköni- berg. Stefan Wiesemit 25 Jah- Verbände sowie des Schützen- gin 2018 Emma Mertens, Ri- renVereinszugehörigkeitdurf- vereins Eisbergen erhielten: carda Löbbert, Jana und Jan- te sich 2018 als einziger Sil- Horst Bludau und Stefan Arm- nik Albersmeier, Jan Baum, Lu- ber-Jubilar feiern lassen. erling,GoldeneEhrennadeldes ca de Mooij, TobiasSchme- Mindestens 20 Pokale wur- WestfälischenSchützenbun- JugendwartTimo Volkmann (vorne links)und sein Stellvertreter Lennart Sachser (vorne ding, Lea Lindemeier, Vanessa den vergeben, darunter der des für besondere Verdienste rechts),zugleich amtierender Schützenkönig,wissen eine florierende Nachwuchsabtei- Wiese, Henrik Sachsersowie Pokal für die ehemaligen Kö- um das Schützenwesen; Dirk lunghinter sich. Foto: Werner Hoppe Mara Lindemeier. WERBEGEMEINSCHAFT d s p y ne ha i M zu übe an k be an b mo To n d w s z u F E E S v E l n U A m v u l d s H V b g ze We fü den Fu v i N Minden De i u nf e nd i i o u a e o e i - n c e r o n n e e a a e e u c c m a l i n i •D •D •F •S •S •C •S •F •I •S •R i n F o o l B i h h N D E t g l r s r a n t b m u i n l g e „ h h b et d d u t l r a e ch a k ug w mS g s b d t u ue S nde e i i l ßgänge yo o r g nlineskates a t o a g a e i B e e risbee , liker s n g p lackline peedminton, rossboccia por kateboards – isc- ar ollschuhe h s p s l i r z e b S r d s r d e o r i u r d d I h Fa e a t l c a n i B m e eb b e s l r e e e n t e r et ts r f l s n r o l i i “ i z b i n z e h n b W e a u ma ä i s l tlenkdrachen be z a n i n e t e l ja vo n e Golf u a eb i m t s ä en M a n nM find r &B i e F p &S l s t ta de e m n e s No u u n d u u d f e m c e e e t n z g c d s e he u h I V t e nu s n i UV &B s u o e h s r n n d e n i t e m r n o ne n e M h pa k s u P e Fr r e n u e o l i illard e &J 1 Scheiben cooter t e us t a g r d n mK s en l e i r b n n d e g l s d i : e e i n a e r n e t c 9 r c s l n e M - umerang J r nK m u künf i e t e c s o n un r i e m eh . bbe b e e on d b A &B m g e s h &L r A a onglage i d u 9 r B r r u d ht m o i a B h H c ög . ad E r n Ogo, r d e ndene n n g i i r l e w u h s s t n zw ne 7 s n facebook! t ä u l h n t T e r i e a t a r d f T n y t e e Au oule ongboards s fü l e n i , B n r t Fa t d r Au a f a i c E e d r e s t t u z s f i e p te t en d e h b i &A r d g o m da w omb s l e e e t e t „ k e n h zo F v a l i u h mob l Tischtennis i e e r l fa c s M r e e e e e r M l l e e a nH s r r e a s ch na o n M d e i r k r c t ä i g r h eie i l n i e P TB e n k m h t - e Viele f übe s m o b n c d z fd h r r i a l h b “ r A e i s t t i s i e i M e . e i o i g s t n i s . d e i nw h Au e n n . n ne r e s e m e na n c hk r i P u n i r e r o a a u n g t r e r g De c l c u z d eA b e d d h s i c r n i i r z d w r r r ze k t r d m A fi Au i g h n z e k L t o s a c E g s r o yb e n d e e e e r t he öße a i e e i e d e t z M e a i e u u d h u i ß - d i d To n g n d ch e to s n n e u s e n t e age r na r M i i k l n e r k n a n b n g s r I e a r e usw c e nn i ug e e t r r i a “ , n r i n m o e o d i u nnen u s f e i d m m a r t f h n e r v r r w m d l o t ve m n ü r A t i v t t d v t , a t l m m u l e n yo e m o i au k W a neut i . . s r e Räder i F t e b e en r a i i s a l u m o e ne f t l i e S d n d i t i , D n e f l i l r s eb e o r - i s T i m r t m l i ä e c - m h r e - t t e d h n f we e l e e n s l e g - e v t s o i r k o i i f h - r d en •P der entlang Sportlich fertig, Rollen, Auf r r r ta t e f e a r i - i t s r d u e i t o i e l ä - - - Viele e - . ü s c i t ä e t mn e , n s n e An s t n t r - ha Räde h en r t s r s . rodukte . t - nn Fa t he We die s ad be t t neue i euen d D y z l u d de F d m m a t w g l s c S g g s s d l M d F g a v c u am c r e o o e los! o w t t c o i a o h i e u u n a e e m e i e e e a e ser i i r r e e e ha ßt s s l t i i a h r e h r W A W r t r n u s e m eb m t s w r d r n r n n t n t ö l h i u a k r o i f b z s i testen: n l s r „ c r A r „ u w d d m i e k M n l t g a e e e i r n L t u d v M h e a n s i “ f m e H S Outdoor e a ü f ke t a d g e e i „ nd s e n h i ä e , 27 d r a i e M e i hrt r s o a l i uc s T u p i d b d e y d i macht i n e t i e w i e i a n e r M r a b g t o n V l i A ed u n m i Fa l d Te f uc b r s B M - t e e n n i i n R a i u d U a w nn e t i e d d e l s A VA n i w f t c e i An e a t e r m e r l e e . s t o b m m i . u . s h 32423 e r i s i i K h e e n g i n k n e i l “ s Disc o n s l l. H S a n d . f n www l e r l a h m f r e e l ht K B r n e i t e l t ü e u e d e m d Mai z s n i e K e a r a O a m u i u i e c a a ü i B W n 0571 s - e s o g c u r r s r a der n d z t e l -Spiele m u l n r h e w t u l e p v ahe e m e u n h o o r . n - u t k u i n , n w o n e e e t J n s e i s o r e Scheiben i a s s a s e r L e e l o n s n .skyracer m n a e v m n r t n g ä r e . m s t ! n m K n c t r b l a r w s s h e e h g h e U l e r i a t a e i r I h h n e u Tr b i A d n e n e n w r d r n P m i T e u c a u e g e Minden w n a in t g Uh M de tung h s wa ka r t w K t n u n g u n e o h r i e l z zu h n r c -8 e K d l S änke t t D e e d o t ü e m s e d s s . t t e t e e s e n i als y e h e testen r t i c o e e t o v i s e i n g i a n i nau t ä o e e i m n d r n r k o m n t a o B o nn t t r nden o i n m k der a r t r s e r u n m r s m n g l o e i k 7900 t e e S t a u o a b „ a .de u a e e l Ve w m t l t a t a l l o l , Fa M s l S m b i S a u l u i m e n e t . l e n . i e i e e n h e n e w n t t l M n e e c s n t G i l M rleih s v r “ e g h i . n n d i e o O - r n r i r 5 t H h s am c l g m e r s t ! a A s R . N T e a e n e nv K e f r , - m en f u b na a c h i D i b i r M s s i u o i B o P ß t z - r r n h Fu n - u n B n a o vo h t ne t n ü . e a t b e e f i e a n - l v i d r e s - e l t n i - - e I - t a l o ü d i r - a s n r i n r e s a - e r t n d e - n - l f - - n e - u g - I So - - i r nN mög t i ßgängerzone r - nu Fa nE . - nnen Z e - e r a n ka – Hybrid nn p h ü g z K a F f t G e r w d l s k k e d F r M f r W P d d i n euhe f i t T r a D i r a e ä i e nk u a denn b r c e e u s i s r n ü uf r e e e c e e e e i e o n i l l a d t e i t n o v h h ä Ü F e e h l h s n e g m m r ze t d n i i b z i w n w e g y i e e r e t p t b e g ü s u k u r ch g r u ag t r w b d s e k e s e e a s o i u s i r e n s s e i auf a mobil e e l r e n i r t t n t l e r s n n a a a n r e H u e s i n w t e 5 r n e off s l n r r i f i ugk t a adt s „ d e t e H d n b a V n n t m . Täglich g c c i c ü f d 3 i F a n y f td M 1 e a m m , i t D e n ch i r z - e ü u o f h h e s k a y e t l e e b t e d 7 n M c a P u 27 l n b leckeren p t r t i i ö r r n u a „ h b – l n t de z. s r en i n h n h a a . r f ene a a A r R K P e . n . e U i n d T n o d r d r ü b r s i o bu e b n i t i d d D n r in n s a l r i d p i i Telefon a B. d e : n e vo h n eV e d ed e g a K n e d www.bistroandre.de z l ä l . e M . i e d h d a k g i ! m r a e i r e r n t I n Obermarktstraße as e r e a e e u d a d a e i h n W i n Ma l G i g t e Variationen, e i n l R e l i n l n n auch , d r l g n verschiedenen n n e h e e mme F e n 27 f e P G l n r v b d t n1 F d e l m t n d e a e t t t i e a r e n r t g e a e e n i d a J o a i r se w e w l bt i e r ß d r n t i h f a g z So l t a m u g “ e . v c i r frischer e i a h e e r s r ä w a n , e A t e o I g s c i l o r t i o e s g . n i o c c f s hen h l n k r k an n m , s t r b t n o b b e e e g ü u Flammkuchen e i r r e r 3b n . h R h n e g (05 Ma a a d a t r s - n n n e t a e t r u s n . r e nn e r s ? e m L auf s d t e Da i t e n t e e a n , S d s d e i e s u K e i r , l n e ü . d r n a s A r o e n m s J n r p G d s t t e d f e s s n e h ä b a fah k e J e k m a e i 71) n ü l s – e ta i i e r i r l e n e i a u u i p l d t o m e e h t v o n l b n e n t He h e s r t r l i w s V n h f e e k ag n f unserem o l n a k b e w r i o s i d e s üb a k n i A c e u i h d e e F l s h a r b 28 t e r d r r e n 1 e i t n k s c h a r - a k e a l a n l l w s r n d i r i e t t g e i “ r d t a n - Spargel h s r - n e i s r e B t c 8 n h v d r d . en n c n e b - n i g t e u z e e z o o 48 h e i - i o b o - r i a o k e s r n ´ u - e u i e e i n m r - t v s - n x t n n - i r n r - 1 z - - - c a - , - 5 h - D d r b B z c b s a f a ak o i e h u e e e e a n l ) u D e l t c n r s d s ( o z e g k n L i . P u e a i “ e v F e e t . f m r l o u r ü i ü n P a h - V n n r r T r d k f e e n g d i a e e a d e r i e h i s i ) t f m e i e n , u e ü m r P z n j z g g e W a f u e e ü e W n A n u i r u o t s r i n n u z g e s g t A c g t a m r h e ( G o u f t F l n e t ü g h e t a e tu v e n , o r e y h ä w o t d e s e s e e u r n i i t n c z r i n e n s e n e h d e 1 ( n l k L u „ l a r W 5 e s t e S e n g u 9 ) p w i c i o a n h u . N i h E - e o u e f n u r o a l r f n o d - - b - h t - r t - - e w p d s i O K m z b F s o u ü i e e e t e e n e l m h n r n c d y s i o s n r e , h n a ö a k g e l n s e h o b c ö n r u c d s h a h e n l G h t i c u e i s n c n s a , e h ll c n s h i t d e f w n e h e t , e a n a i d n d e i v n s s , n m . i . e e s d n s n N o n r i i d „ e l e c d f i n S o c ü i r h e e c b s h r d v r h t d e t P d e i k r n e i e r z r o a e e o d g u n W s t i i c e n e t n s v U a e h e r b o e A u r C Z e c n e r b t u I g h n i o i u e e t n i e n “ o r g h m w e s a a e u s n B h e i n n - e t n a r a - - n - g d - - A n z e i g e - s E m b s D M I n verkehrswacht.de Antworten: Fragen? Nummer Deutschen Themen nicht We FahrRad... Mit rad barkeit, dere o i r e a c i i w w f g t s n h WERBEGEMEINSCHAFT o a r i d , r rm ü e T c m e F e ß S h a oder n S a a i s e h e e Verkehrsteilnehmer. nur m Köpfchen t e it n m r h i n o r a - a z e a das d n m Kö des u d , c u e s sicher sich, Hier h - s n r der d S Verkehrswacht. S pf 2|H Metallic- straße 1|U t t d ü i t K a verkehrssichere e m a m aber r n ch r i R Bundesprojekts f n n e u d 14.990 e o e i d e auspreis nverbindliche l Fahrradhelm . n en s a BAS nu 86 De b sondern Statt a m v bekommen . k www.deutsche- t i O hat e l o t W Aktionspreis b r i 2, r ra a o k sicher! kW e e i r m und r e F n r r n IS de a m h 61 s Vorfahrt! s fahren h t r AS 2 i a s e n r lt f (1 7 169 r 1.6 w r s ü Perlef d 1 k a auch ,s . t r a t 17 05 d v s 9.490,– c u p t e h ch n K Sicht- r Ben a . r Friedberg, t . Fahr 2 d i X t r PS Preisempfehlung / n sind c r üt fektlackierung 0 f K e Sie an- d der o d r 1 a t e kombiniert unter * außerorts Kraftstof BASIS Messverfahren e u e zt e )5 zin a 8 u r m r - n 5J k / s t gültig -G er ahre www ang EUR Gl Ma V F – b m s d z füh b f S v Je ab r 1.6 t u Wünsche i i o o i r e e n e e mö n fverbrauch o Herstellerg a bis D M eit n l .mitsubis z u f l l a k g u nche b l , Importlager l tzt a a n e , 4,9; n e n a s 131 u gegen Benziner s c i h h d g r en e b l r d n z h mg ” 30.06.2018 n l r a a 1 VR n l i a b l c der KO SO ZUSAM NICHT e i s t e i n s c www Te 32423 Festungsstr Co. Autohaus t n hm c e v a n r im z ist kombiniert a d h g/ f h - be kM u o i r u , ü l g n W . e e lefon ü e MMD hi-moto l Aufpreis. n n Fü r r i , km. VO a r r s e arantie c T He Audiosystem Klimaautomatik u glückt g e KG s „ w A s l .autobeyer MMEN k r g i M W . Ze . n i i r n a GÜNSTIG b (l ,z n n W c l e t i s Minden ißluf u 86 d d r i h o c s i /1 Effizienzklasse c d n 0571 L Automobile s a e c m zgl. (EG) a h e r „ hk e ä d i u rs.de/ga r it h t s 00 n r e kW c z a i c bis e b a d – A. e c s u h r lautloses u S h .2 n f tballon. c e u h e 5,7. r Übe für a f e a t MEHR t km) hö i s MEN. u d r t 387500 L o 100.000 m l Beyer c l (1 c e i e l d n n 715 a i g e h .de h t i s f a e n , n 17 gG r n s e i rantie e führungskosten, d e CO n c n n e e d . ” innerorts g u h i e a d E WIR i i n A GmbH, /2 A G c n n PS) t l r i e e l l n u h 2 ,– - u e e e üc GmbH l t -Emission 007 km, d t t , r s - o - EU - 5-Gang C. realisieren kl Details Miele- ASX te ge ve m we dem na kr Un K s g f d s C t b w T b r s W s m g A n o m R ic r 6,9; a i i e c ph r u b u i u e n e a a u e c & i ä n edit : no at e a h ü G e rschiedener 2 tl ,u „ n b u r h n n n u n w t te rd u he c r n e a n i S o a ic e kM t r e ionen. d g d g e R h m i e e t i a e e s i nte s rw k n n en. c Kr b der n o e e s e e a he t c h n n e n t a hb r e e a gibt r e n n ! mo h v e g d e ” u d u editr f i i gü u u n n ü Mo ww rs e n i t v n n T a a s n e f Ra e o n ? Zi . r i r i d w e g u o n i ch d a l e n n D z ä n l n d e D Di m i e l i e v u nssätz l es te u i a d u e .vb-ml.de/wunsch- e W s e s i - e S echner n i r i i e H - f b t i e r m ed e eA r n Ew o k l men R mög c i i e t i i d a können o we n e r g R h n o M d hp n e r K u e Kr s e i r l : a l r l d e e i n z d s a u L ic e n uswir l W i e s e l hm e n e h it n editbeträ- t e a e e r n e ea l g n u her u e g l a n i , a B a er n n b r , i n d s N md d r c r n r e u o e e M Te r V t m n e S s P e M u Za Ko ste ve in ka Nu D simulier d s e n c e – g e e u h eI e e te uf a i i d g n i c r d s e r i e l n e h n e o o n n e n , n u m a i i i i i m ku Le Lau t e d h c D G e e gm r dor t t e c r l m x – K dS e d n e s c r e b b nf t e e g k i h s s n h rk kö die uf Hy r h a e h e nkur r e e e e i n u h i r i rv B in u u n l e b e M e a e a - ng a t l W n a /P s i i V s i e t s t or r e e i . n n n a l g g u d b b r N l fz ßg e e k e n n l z k i i o t tm o k S s N Üb b au i i a bd ss n i m h n d o o z a n t a f n a n n i n i i o vo mo- t n o - d e a t i l o b l ei n s s t s e Hy ie ge a m i r og k k h e r s r r l n t s . s t d l e - n e n - e h h a a e - i t E - - l m u s . e n ta - i - - r s it d e - b e i e n n s - e i i ft I u - e rJ c r s b r b i - nW m i To - i t s l e l . t e z e se r dO n h i i en Mitsubishis r e i O rt e c o n i en e - M u s i a n e i F v d hd g u p ah u l h r v u l o i tz F o d t g v a a t t i i e in zd n e r a l s o et pä gg e i u P a i ut i a E e n u db h n n g re t n n n n z l l b r e i u e e . i e s u m Europa g d tb z s nh 1 N u l i n k c i g e Tr c n s r s e n ande 3P pseller b t h a i na a h h k - u r e oder Näher unser Jetzt Je Ve e r J r e c i e ew c i r i i a e ch g d u n f s ot mG s e - h a h i f rwirklichen r h M c , c e e e s SUV o f de t ch t Hy i d h r h t e r e te z v o e D unter em ist zz l a er n t e eI d a e e o i s d a e r s i n b e rm n e n u i rM m n u die s nf l - e - i ne c se l s e VR s r be d t g ne l n h l un i ha i ormationen e n l n e e Fa dO - www d Ze n -W in - n r it - - rn ine en ak Sie it td eh unschkr wac milien u em für 10 t Ihr .vb-ml sc ko l t ( t a s l s n u d 1 1 s z s me er ä nM a F o u t c e a glückliche e r eg 98 96 n i e s e r n e 0 t h r m r i n I hse hh l o dh s t , i h Ve l edit d t d g o nn gibts d l i k . 2 6 anz n : t 1 t d gk P r r 000 .de/wunschkr n e e e G e nde p ) , e t i 93 d e g SUV o ei i r - l s a a . e E r n s r e - E üb i ug at te persönlichen e h e u k nde i p P r l - 6 SUV i in l M s e i G t l e e e f l r B n , v t . en u Momente k e i k t Ihr E - r a e o e c g r a t , v r Sp - g e et t l r t hw r t z d k l r e e o i k er r - l o r om e z t i i a i k - i e r e n n e Umw i a v e u wa s v t Geschäftsstelle z tu ö t b n o J r b ( g e kommt Hy e i K A o a o r t l e a edit s e l g t Outlander r e S h a l t e , k l l i : n l i o r Tr b i r . n i e r s, o da zu hi de Ma Fa di s r . c c i e W n d a . r e i e b r t äume ) s h h , e l d i k r e n r t t s dO H e e e i da r na e eH o b t e s n e m - u sA l i i e n r e A y bi g s n n mp e rk b l h n , S e c s pa e r l d Z e e u i e a b t g mit t km us si c s et l bü r e ä i u t s i yb h tp e s n e u ut i t t als s l m r t v e en a i i a t l z k e c u hn s t o e n e en i n et e r i e k e e o i i t n os g r - oh t n - t r i nS d s k n w - n g e - i - - - - e te e dv t SU i Plug e r i an e ha r au u ti Wir ac n vo er on Vs dh tr t sB t h d t d Z s w V f r t t m v he , i e o u u r u o e z a e i a si ma ei äg nM e e i n r - dar B b i l r h s n G t e u e r l ha ei in b g : s e i on F t l u e n ey bt nE n l e u s F e o d e r i a ll i s i h ch c t d w m a z n ü n ne n r l n r h e he i i g u e l t n n m Hybrid i e übe i . . r a er te a e a c i t en c ts P n b de f i r l c u h r e u v h i l d ek o l a J h t k u e he s n . e t fK B s n a ub t a o c t d g g k r - t f e de h sm s h b s n ü e J . e e t - r u w o tr r c a r i d e v r r u d ra e n Wa e n i s h i h is e f r e infor nW e e hö t r t - i i om dC e i G r l i ü n z e n H u . e s i e us i h ar c i I n c a t t : t d e n yb h M i . h l I k an G r sd - o i O i e r mV s e a E c t eg t ka g a r n r n a ob r da r n 2 h e f e b i e r ag f e ß e e d n m - t a i d e n Em s z i l i e s E e n l A fr nt u eM d a s i A e i t r i rü n e e t e i u m g a z en l e a n r ei i n er e d i i t i e c s b l u u s , en e z tä e r t z r s h be n s . . t f g t r a i . i t - s s i e g i t c de t a I o a o u i t M t n e e t t h A A e e c e t n f n - e - r h - k i - u n - t f - - - - z - e i ge - WERBEGEMEINSCHAFT Obermarktstr 16 M Bo i Pri Di Pri nd www.poller E-Mail: Industriestr 32361 fü un un ga e3 xs en rp ra pr -f · nz er nz nt ac inf in aße hö 14 V dP Pr dP 15 5 6 fe i ie gb o@poller nckest hF .O

8 Scharn ch aße kt rt t-pr es et es ldendor Markt Fü eE st 7 Fü Sc ed ts 2, em o.de rin rin er hl Te rg or t-pr r si 9 si . af l.: un 4 on r f-Bad Ma gt r 9 3 05742/92250 o.de ko 1 2 · gi om nn tr nn ze Te ze ße mf ot mn Holzhausen l ie . . zE or 10 0571/837490 n. n. un en ti en eue rb n d se n 11 www.poller E-Mail: Erbeweg 32457 · www WO inf Po 20, o@poller

Bäckerstr rt aW . t-pw.de Te benke l.: es WA 0571/952111 t t-pw fa lica r - Rathaus .de betten 12

aße Domhof Kleiner . de 13 ZU SG Po Au ner Vo st Au sc geh Ja ha i Te ze s we e l a ne S Ye i XC c nN ed De Vo s i hen u i r nd c s i M t De a td c en r 60 chnun he he i hr t r t hd rt lv m K to sz o E e i “ rn lv jet td i r e l r r r td für mA De – ge u a a es aW d he o r nH Vo n Ma eichnung e h s l oX z en em a s r s s . r eu ilen eu wä s ta c me i au o e d l ie An gf i Vo t ng vo hw 2018 gn t . den r e ne p we l E ers e es lü ne h Dom l s n ü eV l r eV eb s C40 sP i vo , XC a l i ed eb r t spr ue k SU Ko Ge i u de tf s s a de wo be o o en 40 t i te XC s ol t zu ol V nn S A sc r l n al d . . c vo nV eg t - r echpar i e a he 90 Vo rhaupt Da an nE s Mo ll u den Du m vo ek le r ic s ist hwe e Domhof Gr a SU er SEH o t t e d l zum eh „ t He un u t z vo r a o rt l de r i Ca vo i mit a c . o t IB s r v V XC . oßer hd r op t is Eu n i dV i r d - d ohne l nS XC eM r tä rt au s l Mo XC di ew s – t of e td ao t i e 40 i e o eA 40 a a n s r er t l un 40 - od s de l th l l - an op - e e vo s de s as o l r u e d e - t l e - - s i r l - - l as Be Mo F he b au te S C Ko F bu C TE aktuell Au a a c i a a l t h h A h fd de r l mp me nd : e l de - r r l “ l M S ü i s zeu zeu n e kö t ha to en s e i l a r s r tH d l s ke r ed ch k e nn ne r i s en ge ga Schlüsselabgabe eB t i l t ng - s i de n l e SU l e i uen en fe r . un eß s s P ch r a EN - we Vo l Te s Vm Vo e a l Ku dd sJ i i i sa t i te ch mo ne c l

Vinckestr t r l vo fo hn vo nde ta k i e l te ah s l vo t r e r du - u i m nd d Mo 40 r k d i r l n i ng kü l a g l a e CM re „ a S e e m i u Vo i de l h r t r ek r eb nf en s - a r i s s2 Ba ge t A l l l Au t vo en t l – a ve i . r Vo i gen u u s i s S da s t t t r t r i on ch

aße 018 o at e - e e l d vo s r i - a - e ? neue s r - fü an Vo b d e l m e ne Vo S Ko en c l l i i ek ek e e i gb I h t ue tF l l mv mpakt s , t v v r l i e oh ü t t oX oa de eb a r r r r s i eu i i r ng s fiz s e Z . ne r ng ch e C4 r w i nde E g e l i e e i l üb l en a d - e 0m e ek fü s r SUV ng kü a e en a h nu z e t t An u r z ue r r nd enen i . i c t u t ge 16 15 14 13 12 11 10 fiz I en 9 8 7 6 5 4 3 2 1 hm mE nd t Vo ng e r i i i g i be ne i ne e eb Mo Ve Obermark E- La SanA MK IG Po AD Lo Au Au Fr Li TA Au t Fe („Sonne ( Glinick (F in (Crèp (M (Imb (T (L (Mits (F (Sieg (IG (P (AD (Citr alles (W l Fa r a Sc vo i , i J un nz np nk t oy inus ahrr re mH uf nus oliz a a Meile s ei den ubinger oot hmey m KB) uer as V e rbr liz E- l op E- h to to to de AC AC iw l ota) oën, l XC g i B w iss ea um de ,B r a we ubishi) Fa hy ne i es ei) aus Fa l adak ei illige er haus haus haus ng We ) ha i t l i yb gil e, Bus aucher ) illige e l s We we hr MW i ) 40 mG ez s b2 on rd r -P t hr im Po i t Opel ü t ze r einem r s de inbar) e ar m en er t am i e s . tionsta c mit u d e ze hr i 0 Fe ller , uge) ve inbar s Ta i co he - i e n - Kl r 1 en t Nobbe Pe Bey ka t uerw nk“ - ,K 9 uge urs r einemey Minden t) - Ro n - Po nn) ze . itzmey IA) „Schr Anze /E lla g) er ntr os ehr to in- ottaut r) ale i Minden uA er ge ,M er usstieg NR - o“ ey er ) W , 18 Mindener Tageblatt Regionales Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018

Wilde Fahrt über Stock und Stein 101 Jahre Freibadgeschichte Lübbecke-Nettelstedt (mt/GB). Beim Einparken auf den Kundenparkplatz Früher konnten die Lübbecker an mehreren Stellen schwimmen gehen. der Sparkasse in Nettel- Die Becken erfüllen heute teilweise einen anderen Zweck. stedt ist ein Autofahrer am Mittwochmittag laut Poli- zei über die Bepflanzun- Von JemimaWittig rige der britischen Besatzungsmacht gen, eine Rasenfläche und eine zweiteAnstalt am Kanal. „Das Was- über eine Mauer hinweg Lübbecke (nw). Idyllisch und ruhigliegt ser war so klar, dass man die fortge- auf die tiefer liegende B65 das Becken da: Es plätschert leise aus worfeneMunitiondergeflohenendeut- gefahren. Dabeistieß sein einer Quelle. Ein Karpfen kommt an die schen Soldaten auf dem Grund sehen BMW gegen den VW einer Wasseroberfläche. Vor 101 Jahrenwar konnte“,erinnert sich Hüffmann. Frau, die gerade vom Park- in dem Wasserbecken an der Bleich- Die Anlagen wurden allerdings nie platz auf die Bundesstraße straße dagegen richtig was los. 1907 wieder richtig instand gesetzt.Die Freie abbog. Verletzt wurde bei wurde dort eine der ersten Badean- Presse schrieb am 4. August 1948: „Be- dem Unfall niemand. Der stalten in Lübbecke eröffnet. greiflicherweise suchen die Lübbecker BMW-Fahrer gab gegen- Die Entwicklung hat Stadtarchivar aus Mangel an anderer Gelegenheit in über der Polizeian, er habe Helmut Hüffmann 2004 in seinem Bei- starkem Maße den nahegelegenen Mit- sich erschrocken und des- trag „Vonder Badeanstalt an der Mat- tellandkanal auf und machen ihn im halb Brems- und Gaspedal zenbleiche bis zum Freibad Obern- Lübbecker Raum in seinerganzen Län- verwechselt. Allerdingsro- felderAllee“ zusammengefasst: ge zum Strandbad. Leider hat diese Sa- chen die Beamten bei ihm Der Bleichereibesitzer August Glö- che einen Haken, denn das Baden ist eine Alkoholfahne. Ein Test semeyer stellte 1905 bei der Lübbecker dort verboten, weilmöglicherweise die bestätigte den Verdacht. Stadtverwaltung einen Antrag für die Kanalböschung und die angrenzenden Den Schaden beziffert die Eröffnung einer öffentlichen Bade- und Ländereien zu sehr in Mitleidenschaft Polizei auf rund10000 Schwimmanstalt auf seinem Gelände. gezogen werden.“ Euro. Er schrieb zur Begründung: „Ich bin der Ansicht [...] mit der Anstalt einem drin- genden Bedürfnis entgegenzukom- Schmerzen lindern men.“ Nur zehn mal zehn Meter ist das In der Stadt Lübbecke durch Selbstheilung Becken groß und drei Meter tief. In einem Gebäudebefand sich ein Wan- existiert nur noch in Uchte (mt/GB). Die The- nenbad, ein anderes beherbergteUm- Gehlenbeck ein Freibad menreihe des Curatreff in kleiden. Eine Saisonkarte kostete im Er- Uchte wird am Mittwoch, öffnungsjahr nur fünf Mark. 30. Mai, mit dem Thema 1922 übernahm der Großvater von „Schmerzen lindern durch Hans Rohlfing das Gelände und passte Heute ist es laut Angabe des Minde- Selbstheilung“ fortgesetzt. als Bademeister auf seine Gäste auf. ner Wasserstraßen- und Schifffahrts- Beginnist um 19 Uhr im „Aus dem Holzgebäudehaben die Män- amts nicht verboten, im Mittellandka- Curazentrum Uchte, Am ner wohl Astlöcher zum Spickenraus- nal zu schwimmen, allerdings „auf eige- Brahmberg 5. Heilpraktike- gedrückt“, erinnert sich Rohlfing an die Badeanstalt Rohlfingfrüher: 1920 posierten und schwammen die Lübbe- ne Gefahr“. rin Heike Gersthagen be- Erzählungen seinesGroßvaters. Denn cker noch in dem Bad an der Bleichstraße. Foto:Stadtarchiv Lübbecke Erst 1953 gab es dann wieder ein Frei- richtet, wie man durch damals durften Männer und Frauen bad in Lübbecke: An der Obernfelder Al- (psycho)therapeutische nicht gemeinsam schwimmen. Män- lee wurde am 4. Juli 1953 das Bad mit Maßnahmen wie Entspan- ner durften zum Beispiel dienstags, einem Sprungturm mit vier Plattfor- nung und Suggestion den donnerstags und samstags von 6bis 12 men eröffnet. 2003 wurde das Bad still Körper anleiten kann, den Uhr und von 18 bis 21 Uhr ins Wasser gelegt.BeieinemBürgerentscheid2004 Schmerz zu vergessen. Der undFrauendienstagsundsamstagsvon stimmten 57,8 Prozent der Abstimmen- Eintritt ist frei. Weitere In- 13 bis 18 Uhr. den gegen den Erhalt und damit für das formationen unter Telefon 1934 fand die letzte Überprüfung Gehlenbecker Freibad. (05763) 1810. statt. „1942 war hier der letzte Bade- 2017 wurden die Pläne für einen Bür- sommer“,sagt Rohlfing. Heute bewäs- gerpark auf dem Gelände mit einer Ge- sert er mit dem Wasser seine Bäume samtfläche von 10 964 Quadratme- ADAC überprüft der gleichnamigen Baumschule. „Wenn tern vorgelegt. Dieser soll für etwa 1,5 Bremsen und Reifen uns sehr warm ist, gehen wir auch mal Millionen Euro entstehen. Die Detail- rein.“ planungen und deren Umsetzung soll Espelkamp (mt/GB). Der Ab 1926 gab es dann zwei Freibäder in diesem Jahr beginnen. ADAC prüft Bremswirkung, in Lübbecke. Am 3. Juli wurde eine städ- Das einzige noch heute bestehende Stoßdämpfer und Reifen tische Badeanstalt am Nordufer des Ka- städtische Freibad Lübbeckes ist somit bei Kraftfahrzeugen vom nalhafens eröffnet. Dort gab es weder Badeanstalt Rohlfing heute: Hans Rohlfing nutzt das Wasser zur Bewäs- in Gehlenbeck. 28. bis 30 Mai auf dem Bademeister noch Nichtschwimmerbe- serung der Pflanzenseiner Baumschule. Foto: JemimaWittig/nw Mit einer Wasseroberfläche von Marktkauf-Parkplatz in cken, weswegen ausdrücklich 1800 Quadratmetern, sechs 50-Me- Espelkamp,umFahrzeug- „Schwimmunkundige Personen [...] ter-Bahnen im Sportbecken und mängel aufzuspüren, Repa- nichtzugelassen“waren.ZweiJahrespä- In den 1940er Jahrenkamendann Hotel Holland-Moritz, der illegal ge- Sprungtürmen von einem bis zu fünf raturkosten niedrig zu hal- ter wurde zunächst ein eingezäunter zwei weitere Schwimmbäder hinzu: nutzt wurde. „Favorit blieb nach wie vor Metern wurde es im Juni 1970 eröff- ten und Sicherheitsrisiken Bereich für Nichtschwimmer eröffnet Eine Betriebsbadeanstalt der Firma Bla- die Badeanstalt am Lübbecker Hafen“, net. Dort hat die Freibadsaison 2018 zu minimieren: Montag bis und 1929 auch ein Bademeister einge- se an der Friedhofsstraße und der Feu- schreibt Hüffmann. am vergangenen Pfingstwochenende Freitagtäglich von 10 bis 13 stellt. erlöschteich am Westerwall nahe dem Nach dem Krieg eröffneten Angehö- begonnen. Uhr und von 14 bis 18 Uhr und am Samstag von 9bis 13 Uhr. Die Angebotesind für ADAC-Mitglieder kos- tenlos, Nicht- Mitglieder Freispruch möglich können wahlweise eine der drei Prüfmöglichkeiten kostenlos nutzen. Gewalt gegen Baby zeitlich nicht eingrenzbar

Von Stefan Lyrath fallsals Täterin infrage kom- tungen ins Mindener Klini- Jahresfestival und men. kum gekommen, wo er trotz Berufsinfobörse Bückeburg (Ly). Im Prozess Ein Ermittlungsverfahren einer Notoperation zwei Tage gegen einen Lindhorster, der wegen Totschlags gegen die 21- später starb. Blutungenunter Bad Oeynhausen-Volmer- seinen drei Monate alten Sohn Jährige war im Vorfeld des Pro- der harten Hirnhaut waren dingsen (mt/GB). Die Dia- zu Tode geschüttelt haben soll, zesses eingestellt worden. „Wir zum Zeitpunkt der Obduktion konische Stiftung Witte- zeichnetsicheinFreispruchab. können das Verfahren jeder- zwei bis drei Wochen alt. „Sol- kindshof veranstaltet wäh- Das Schwurgericht in Bücke- zeit wieder aufnehmen, wenn che Verletzungen entstehen rend ihres Jahresfestivals burg hob den Haftbefehl gegen wir neue Anhaltspunkte ha- nahezu ausschließlich durch am Sonntag, 27. Mai,in den23-Jährigen,derwegenTot- ben“, sagteNils-Holger Drei- Schütteln.“ Etwa drei Tage vor Volmerdingsen die erste Motorrad und Auto wurden bei dem Zusammenstoß schlags angeklagt ist, am zwei- ßig, Sprecher der Staatsanwalt- der Einlieferung ins Kranken- Berufsinformationsbörse. schwer beschädigt. Foto: Polizei ten Verhandlungstag auf. Zur schaft in Bückeburg. Nach dem haus seien BlutungenimBe- Von 10 bis 17 Uhr erhalten Begründung hieß es, dass kein Urteil werde „die Sachlage neu reich des oberen Brustkorbs Fachkräfte, Schüler sowie dringender Tatverdacht mehr bewertet“. entstanden. „Es kann auch eine Quer-und Wiedereinstei- bestehe.Essei nicht wahr- Fest steht, dass das Baby in Woche vorher gewesen sein“, ger im Bildungszentrum Krad übersehen scheinlich, dass dem Vater das einem Zeitraumvon zwei bis so der Mediziner. am Dorfplatzauf dem Wit- Schütteln nachgewiesen wer- drei Wochen insgesamtdrei- Am 27. Novembererlitt das tekindshofer Gelände In- den könne. Dies würde bedeu- mal so heftig geschüttelt wor- wehrlose Baby dann jenes formationen zu Praktika, Motorradfahrer schwerverletzt ten: im Zweifel für den Ange- Schütteltrauma, zum Diakonischen Jahr, klagten.Das Urteil könnte be- das einen schwe- zum Freiwilligen Sozialen Stemwede-Destel (mt/GB). Bei links in die Schmiedestraße ab- reits heute verkündet werden. ren Hirnschaden Jahr und Bundesfreiwilli- dem Zusammenstoß zwi- bog. Dabei übersah sie offen- Zuvor hatteein Rechtsme- Durch eine Impfung seien die zurFolgehatte.„Es gendienst, zu Studiengän- schen einem abbiegenden bar den entgegenkommenden diziner der Universität Müns- Blutungen nicht erklärbar. wurde massive gen und Jobangeboten. Das Auto und einem Motorrad an Honda-Fahrer. ter sinngemäß erklärt, dass Gewalt ange- Jahresfestival beginntmit der Ecke Twiehauser Stra- Der prallte mit seiner schwe- sich der Zeitpunkt, zu dem das wandt“, sagte der einem Festgottesdienst um ße/Schmiedestraße ist am ren Maschine frontalgegen Baby geschüttelt worden ist, Sachverständige. 10 Uhr im Zelt, es schlie- Mittwoch der aus Espelkamp den Peugeot, wodurchder sich nichtgenau eingrenzen Durch eine Imp- ßen sich Bühnen- und Mit- stammendeKradfahrerschwer Mann über die Motorhaube lasse. Am fraglichen 27. No- den ist, dass es zu Blutungen fung seien die Blutungen nicht machprogramm, Motor- verletzt worden. Auch die des Pkw mehrere Meter durch vember 2017 war der Vater von kam. Zum Tode führte nach erklärbar, fügte er hinzu. Der radrundfahrten, Trecker- Autofahrerin erlitt Verletzun- die Luft geschleudert wurde. 15 bis 17 Uhr mit seinemSohn Überzeugung des Sachverstän- Vaterhatteden schlechtenkör- und Oldtimerausstellung, gen. Schließlich blieb der Espel- allein. Nach Erkenntnissen des digen ein Schütteltrauma, das perlichenZustand seines Soh- Tag der offenen Tür in Der Unfallereignetesich laut kamper an einer Grabenbö- Sachverständigen kann der der Säugling am 27. Novem- nes auf eine Sechsfach-Imp- Werkstättenund Kunstate- Polizeigegen 17.30 Uhr, als die schung liegen. Säuglingjedochauch vor 15 ber erlitt. An diesem Tag war fung zurückgeführt, die der lier sowie Flohmarkt an. Frau mit ihrem Peugeot von An den Fahrzeugen entstan- Uhr geschüttelt worden sein. der kleine Jungenach einem Säugling etwa drei Wochen zu- der Twiehauser Straße nach den schwere Schäden. Damit könntedie Mutter eben- Atemstillstand mit Hirnblu- vor bekommen hatte. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Regionales Mindener Tageblatt 19

Baby starb an Schlägen Osnabrück (lni). Das in Os- nabrück misshandelte Ba- by starb an den Schlägen gegen den Kopf.Die Ob- duktionhabe ergeben, dass massiveGewaltanwen- dung gegen den Kopf die Todesursache war,sagte am DonnerstagOberstaats- anwalt Alexander Rete- meyer. Der24Jahre alte Vater des am 11. Mai gebo- renen Jungen hatte bei der Polizeivernehmungausge- sagt, das Kind geschlagen zu haben. Er sitztwegen des Vorwurfs des vollende- ten Totschlags bereitsin Untersuchungshaft. Das Kind war vergangene Wo- che nur vier Stunden, nachdem es von der Ge- burtsstation nach Hause Mann verletzt Passanten mit Machete und Baseballschläger gebracht worden war, misshandelt worden.Zu- nächst hatten die Eltern Bielefeld (nw). Großalarm auf der Er- Straßeverletzt. Bei dem Festgenom- Aussage einesSprechers polizeibe- kenhäuser gebracht, laut Polizei be- eine Beißattacke eines winstraße in Quelle: Ein Mannhat menen handelt es sich nach Berich- kannt.Die Polizei, die nach ersten steht keine Lebensgefahr. Der Täter fremden Hundeserfunden, dort am Mittwochabend die Nach- ten von Nachbarn um einenMann, Meldungenoffenbar von einem flüchtete nach Berichten von Zeugen um die schweren Verlet- barschaft in Angst und Schrecken ver- der in dem Wohnviertelschon mehr- Amoklaufausging,warmitzehnStrei- in einen Hausgarten. Dort wurde er zungen desKindes zu er- setzt. Er soll eine Machete und einen fach aufgefallen sei. Anwohner be- fenwagen im Einsatz, mehrere Ret- überwältigt, abgeführt und in eine klären. Baseballschläger dabeigehabt ha- richten, dass es dort schon mehrere tungswagen und Notärzte standen Psychiatrie gebracht. Die Hintergrün- ben. Nach Angaben der Kriminalpoli- Beschwerden und Polizeieinsätze ge- bereit. Auch die Feuerwehr war vor de der Tat sind noch unklar. zei wurden zweiPersonenauf der geben habe. Der 37-Jährigeist nach Ort. Die Verletzten wurden in Kran- Foto: Christian Mathiesen/nw Neunjähriger prallt gegen Auto Bersenbrück (lni). Ein neunjähriger Junge ist in Bersenbrück (Landkreis Os- nabrück) auf seinem Fahr- 12,4 Millionen Euro für Radwege rad mit einem Auto zu- sammengestoßen und da- bei schwer verletzt worden. Die Landesregierung in NRW gibt mehr Geld für den Radverkehr aus. Wie die Polizei am Don- In OWL werden sechs Bürgerradwege gefördert. nerstag mitteilte, wollte der Junge am Mittwoch- nachmittaglinks abbiegen, Von Lothar Schmalen Millionen Euro). se Radwege dennoch realisiert werden. gramm der Bielefelder Niederlassung als er von einem ihm ent- Bürgerradwege sind Radwege, die Seit 2005 gibt es Bürgerradwegein von StraßenNRW: Begonnen werden gegenkommenden Wagen Düsseldorf(los).„InvestitionenindieIn- zwar erwünscht sind, aber von den NRW. Es konnten seitdem rund 320 Ki- kann demzufolge mit einem Radweg eines 82-Jährigen erfasst frastruktur –dazu gehörennatürlich Kommunen nicht finanziert werden lometer Radwege dank diesesModells entlang der L941 von Lage nach Hei- wurde,der rechts in diesel- auchdie Radwege“, sagt NRW-Verkehrs- können. Bei gleichzeitiger Beteiligung gebaut werden. den (Länge: 763 Meter, Kosten: 210 000 be Straße abbiegen wollte. minister Hendrik Wüst (CDU). Sie sei- von Land, Kommune und Bürgern, die Für den Radwegebau entlang der Lan- Euro) und mit einemRadwegentlang Der Junge wurde auf die en ein wichtiger Verkehrsträger für die durch finanzielle Unterstützung oder desstraßen seien in diesem Jahr sie- derLaarerStraße(L923)inHerford(2565 Windschutzscheibe ge- individuelle Mobilität. Die Landesre- praktische Eigenleistungen ihr Projekt ben MillionenEuro (Vorjahr: vier Mil- Meter, 700 000 Euro). Der eigentlich schleudert. Außerdem soll gierung nehme deshalb mehr Geld in unterstützen, und durch eine Reduzie- lionen)vorgesehen,soWüst.InOWLste- auf Platz eins der Prioritätenliste ste- sein Fuß vom Wagen über- die Hand. Allein 12,4 Millionen Euro rung des Ausbaustandards können die- hen zurzeit zwei Projekte im Baupro- hende 622 Meter lange Radweg an der rollt worden sein, sagte er (Vorjahr: 9,4 Millionen Euro) sind es für Thaddäusstraße in Verl kann dagegen der Polizei. Er wurde Radwege an Landesstraßen, auf stillge- noch nicht gebaut werden, weil noch schwer verletzt in ein legten Bahnstrecken und für Bürger- nicht alle Grundstücke erworben sind. Krankenhaus gebracht. Der radwege. 82-jährige Autofahrer blieb Unter den 30 Bürgerradwegen, die bei dem Unfall unverletzt. das Land in diesem Jahr fördert, sind al- leinesechs in OWL.Darunter auch die Auch Projekte auf stillgelegten Osnabrücker größten beidenProjekte von Del- Bahntrassen werden gefördert. brück-Steinhorst bis zur Gütersloher Polizeivize ist Kreisgrenze (Länge: zwei Kilometer, Zu- schuss:600 000Euro)sowievonHorn- neuer LKA-Chef Bad Meinberg bis Steinheim (Länge: Hannover (lni). Der Osna- drei Kilometer, Zuschuss: 480 000 Für zwei Projekte auf stillgelegten brückerPolizeivizepräsi- Euro). Die vier weiteren OWL-Bürger- Bahntrassen im Ruhrgebiet und im dent Friedo de Vries ist radwege:Salzkotten-Schwelle –Lücken- Rheinlandstehen 1,4 Millionen Euro be- neuer Präsident des Lan- schluss zum Sportplatz; Warburg bis reit. Hinzukommen weitere 30 Millio- deskriminalamtes(LKA). Warburg-Dössel,Warburg-Daseburgbis nen Euro im Rahmen anderer Baupro- Innenminister Boris Pisto- Desenberg und Bielefeld-Schrötting- gramme: für die Förderung des kom- rius stellte den 53-Jährigen hausenan der K27entlangbis zur Stadt- munalen Radwegebaus 16,1 Millionen, am Donnerstagvor. „Er ist grenze. für den Radwegebau an Bundesstra- ein absoluter Fachmann Insgesamt stellt das Land für die För- ßen 7,5 Millionen, für Planung und Bau und ich bin mir sicher, derung von Bürgerradwegen in NRW Radwege sind laut Landesregierung ein wichtiger Verkehrsträger für die in- von Radschnellwegen in der Baulast des dass er das LKA in den vier Millionen Euro bereit (Vorjahr: 1,6 dividuelle Mobilität. Foto: Arne Dedert/dpa Landes sieben Millionen Euro. nächsten Jahren souverän durch die herausfordern- den Zeiten steuert.“ De Vries tritt die Nachfolge von Uwe Kolmeyan, der Anfragen von „Besessenen“ im März in den Ruhestand gegangen ist. Exorzismus weiter Thema im Erzbistum Paderborn 19-Jähriger weiter Von Birger Berbüsse es in diesem Zeitraum keine klären. Dabei werde auch eine schlossenwerden. Bei den An- quenzen nach sich gezogen. im Gewahrsam Austreibungen gegeben ha- seelsorgliche Begleitungange- fragen der vergangenen zehn Seitdem gab es in Deutsch- Paderborn (nw). Mit der öf- ben. „Ein Exorzismus und so- boten. „Durch das Kirchen- Jahre sind die Anfragenden land nur noch wenige geneh- Hannover/Bielefeld (lni). fentlichen Bestätigung von mit das große Befreiungsge- recht ist jedoch festgelegt, dass laut Throenle zur Inanspruch- migte Exorzismen, außerdem Nach der Festnahme eines Teufelsaustreibungen, soge- bet der Kirche ist in keinem Fall die Beauftragung eines Seel- nahme medizinischer oder wurde der angewandte Ritus jungen Mannes wegen nannten Exorzismen, bricht durchgeführt worden“, erklärt sorgers zu einem Befreiungs- psychotherapeutischer Hilfe später unter anderem dahin- einer angedrohten Gewalt- das Erzbistum Paderborn im diensteiner be- ermutigt worden. gehend überarbeitet, dass er tat sind die Hintergründe Jahr 2008 ein Tabu. Als einzi- sonderen und Mit der öffentlichen Bestä- das Hinzuziehen eines Arztes nach wie vor unklar. Der ge der 27 deutschen Diözesen ausdrücklichen tigungvondurchgeführtenEx- erforderlich machte. 19-Jährige, der in Bielefeld gibt Paderborn die Durchfüh- 1976 starb eine Studentin nach 70 Erlaubnis durch orzismenhatte das Erzbistum Die bekannt gewordenen Pa- lebt, befindesich weiterhin rung der umstrittenen Praxis den Paderborner Paderborn 2008 mit einem Ta- derborner Fälle lösten vor zehn im Polizeigewahrsam,sag- zu. Demnach genehmigt das versuchten Teufelsaustreibungen. Erzbischofbe- bu gebrochen. Zuvor waren die Jahren große Empörungaus. te ein Polizeisprecher am Erzbistum zwischen 2000 und darf“,erklärtThro- Fälle stets mit größter Diskre- Laut Erzbistum Paderborn Donnerstag. Spezialkräfte 2008 drei Exorzismen. Seit- enle. Allerdings tion behandelt oder einfach handelte es sich bei den Symp- hatten den aus Jordanien dem erhält das Erzbistum im- müsse eine ein- dementiert worden. Ein Grund tomen, unter denen die Be- stammenden Deutschen mer noch Anfragenvon Men- Sprecher Thomas Throenle. deutige medizinisch-psycho- dafür war der Tod der 23-jäh- troffenenlitten, um Phänome- am Vortag in Hannover schen,diesichfürbesessenhal- Fragen Menschen beim Erz- logische Stellungnahme vor- rigen Religionspädagogikstu- ne aus dem Bereich der Para- festgesetzt. Zuvorhatten ten. bistum an, folgen die Pader- liegen, ehe der Erzbischof ge- dentin Anneliese Michel, die psychologie, sagte der dama- Familienmitglieder der Auf Anfrage erklärt das Erz- borner immer demselben Ab- gebenenfalls seine Erlaubnis 1976 nach 70 versuchten Teu- lige Pressesprecher Ägidius En- Polizeiberichtet, er habe bistum Paderborn, dass sich lauf. Nach dem Erstkontakt zum Befreiungsdienst erteilt. felsaustreibungen gestorben gel im Jahr 2008 und nannte ihnen von seinerRadikali- seit 2008 zehn Menschen nach sucht laut Throenle ein Pries- Damit sollen laut Throenle war. Der Fall hatte damals bun- Beispiele wie Hautausschlag, sierungund einer Gewalt- einer Teufelsaustreibung er- ter das Gespräch mit dem An- Borderline-Erkrankungen und desweit für Aufsehen gesorgt an Wänden hochgehen oder in tat berichtet. kundigt haben. Allerdings soll fragenden, um das Anliegen zu Wahnvorstellungen ausge- und innerkirchliche Konse- fremden Sprachensprechen. IVE IS LI 18 L elle Ve FE 20 Aktu ransta ltungs-Highlights! MINDEN REGIONAL BUNDESWEIT

Beth Ditto 9|7|18 Hamburg | Stadtpark Freilichtbühne one.de Kr cus- ir :C to Fo

Circus Krone 27|6 –2|7|18 Minden |Kanzlers Weide Joja Wendt 26|10|18 Bielefeld |Stadthalle Limp Bizkit 15|8|18 Hannover|SwissLifeHall Mike Singer 7|10|18 , Bielefeld | Ringlokschuppen Jeff Lynne s ELO 19|9|18 Reload Festival u.a. Papa Roach, In Flames Berlin | Mercedes-Benz-Arena 24|8|18 Sulingen | Im Langen Lande Oliver Pocher 16|11|18 Bielefeld | Ringlokschuppen

Musical NightOpenAir 15|8|18 PortaWestfalica |Freilichtbühne g r e b

Al Di Meola 30|8|18 n e h o

Minden | Kleiner Domhof H r o g

Klassik Open Air 31|8|18 e r G : o

Minden | Kleiner Domhof t o F MaxRaabe &Palast Orchester 6/7|12|18 r e k

c Hannover|Kuppelsaal e R t r e b o R : o t o F Ralf Schmitz 18|11|18 Bielefeld |Stadthalle Larmann alph :R to Fo PUR 9|12|18 r

e Hannover|TUI Arena n ön Br Till CT :A to o F Torsten Goods &Band8|9|18 Minden |Jazz Club ens ock rst Ilsk te im :T to on/Shut Fo ar tB

Dr.Eckartvon Hirschhausen 5|12|18 at :M

Bielefeld |Stadthalle to Fo Elton John 22|5|19 Hannover|TUI Arena and aberl nH

ve J.C.C. Bruns Betriebs-GmbH te

:S Obermarktstraße 26 – 30 | 32423 Minden to Mumpi Fo

itz Ticket-Hotline 05 71.8 82 77 e or d Pe Werner 15|12|18 Fax 05 71.8 82 700 . o :M i l to E-Mail: [email protected] e

Minden |Jazz club x Fo i p

Öffnungszeiten /

Markus Krebs 10|10|19 Helmut Lotti27|1|19 9 Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr 5 y

Bielefeld |Stadthalle e Minden | Kampa-Halle Samstag 10.00 – 14.00 Uhr r G : o t o F Nachrichten

Freitag, 25. Mai 2018·Nr.119 ·KW21Mindener Tageblatt ·Seite 21 Merkel und Trinkwasser erhält gute Chinas neue Noten Nitrat selten über Muskelmänner dem Grenzwert Dessau-Roßlau (dpa). Trinkwasser hat Kanzlerin stößt in Peking auf Selbstbewusstsein in Deutschlandnach Angaben des Umweltbundesamts (UBA) eine gute bis sehr gute Qualität. „Das Trink- Von Andreas Landwehr zig relevante Größe Trump. Deutsch- wasser in Deutschlandkann man oh- und Jörg Blank land und die Europäer dürften sich ne Bedenken trinken –insbesondere da nicht überschätzen. Peking neh- aus größeren Wasserversorgungen ist Peking (dpa). Es ist für Angela Mer- me Europaals eine Art asiatische es flächendeckend sogar von exzel- kel schon wiedereine Reise zu schwie- Halbinsel oder bestenfalls als das En- lenter Qualität“,sagte UBA-Präsiden- rigen, starken Männern. Vor ein paar de des asiatischenFestlands wahr. tin Maria Krautzberger am Donners- Wochen erst der Trip zu Donald Dennoch dürfte als kurzfristige Bot- tag in Dessau-Roßlau. Auch der Ni- Trump, dem unkalkulierbaren US- schaft von Merkels Peking-Visite vor tratgehaltimTrinkwasser überschrei- Präsidenten. Dann am Freitag die allem ihr Appell zusammenmit Pre- te seit mehreren Jahren nur sehr sel- Kurzreisezu WladimirPutin nach Sot- mier Li nachklingen, Trump und ten den Grenzwert, schi. Und nun die nächsten Mächti- Nordkoreas Machthaber Kim Jong Un heißtesineinemak- gen mit großem Selbstbewusstsein: dürften die Gelegenheit für den am tuellen Bericht des Chinas Staatspräsident Xi Jinping und 12. Juni geplanten Gipfel in Singapur Bundesamtes für Das Wasser MinisterpräsidentLiKe- zur atomaren Abrüs- die Jahre 2014 bis qiang. Ein paar Wochen tungauf der koreani- 2016. aus dem nach Beginnihrer vier- schenHalbinsel nicht Weniger als jede Hahn könn- ten Amtszeit ist die verstreichen lassen. Tausendste Trink- te teurer Kanzlerin endgültig zu- Zwarrücken Li und Mer- wasserprobe aus rück in ihrer Rolle als kel zusammen, konkre- den größeren Was- werden. Außenpolitikerin. Doch te Fortschritte in ande- serversorgungsan- die Vorzeichen haben ren Fragen wie dem lagen liegt in sich dramatisch ver- Kernanliegen der Kanz- Deutschland dem- schoben, das zeigt sich lerin,dass deutsche Fir- nach über dem Grenzwert von 50 Mil- auch in Peking. men in Chinaden glei- ligramm Nitrat pro Liter. Im Grund- Washington zieht sich chen Zugang bekom- wasser liegt der Nitratgehalt in mit Trump immer wei- men sollen, wie ihn chi- Deutschland dagegen oft darüber.Zu ter aus der Weltpolitik nesische Firmen in den größeren Wasserversorgungsan- zurück. Für die Kanzle- Deutschland haben, lagen zählen Einrichtungen, die rin, früher als mächtigs- sind nicht zu erkennen. durchschnittlich mehr als 1000 Ku- te Frau der Welt ver- „Neben all den Auch beim Treffen bikmeter Wasser am Tag liefern oder ehrt, bleibtdamanch- wichtigen Fragen von Merkel mit Xi am mehr als 5000 Menschen versorgen. malnurdieRollevonder Pekinger Abendzeigt Rund 88 Prozent der Menschen in Seitenlinie aus. So wirkt um Wirtschaft sich: Die Kanzlerin stellt Deutschland bekommen ihr Trink- es teilweise auch bei und Freihandel sich auf einen längeren wasser aus einer größeren Wasser- ihrer elften Chinareise. muss das Thema Verhandlungsprozess versorgung. Wer in Peking das Sa- mit den Chinesen ein. Der Gehalt von Nitrat im Trink- gen hat, darüber macht Menschenrechte Die sind etwa beim Rin- wasser wird vor allem deswegen sich Merkel keine Illu- gegenüber China gen um den Fortbe- streng kontrolliert, weil hohe Kon- sionen. Xi Jinping hat viel stärker auf stand des Atomabkom- zentrationen für Säuglinge gefähr- sich beim jüngsten Par- mensmit dem Iran zwar lich werden können. Das Nitrat kann teitag sein Präsidenten- den Tisch.“ Verbündete –imWett- bei ihnen zu Nitrit umgewandelt wer- amt quasi auf Lebens- lauf um Innovationen den, was dann letztlich die Sauer- zeit gesichert. Mit Li Michael Brand, bei der künstlichen In- stoffaufnahme beeinträchtigen kann. braucht sie sich des- menschenrechtspoli- telligenz oder der auto- Die Einhaltung des Grenzwertes im halb erst gar nichtüber tischer Sprecher der nomenMobilitätderZu- Trinkwasser stellendie Wasserversor- die brisanten weltpoli- CDU/CSU-Bundestags- kunft aber starke Kon- ger sicher:Wonötig, vermischen sie tischen Themen zu fraktion kurrenten. zu stark belastetes Grundwasser mit unterhalten –ergehört Beide Länder seien unbelastetem Wasser. Das drückt die nicht zu den engsten sehr wichtige Handels- Nitratkonzentration. Das UBA weist VertrautenXis. partner füreinander, aber daraufhin, dass das Trinkwas- Präsident Xi hat alle Macht an sich sagt die Kanzlerin. Zunehmend kä- ser durch eine aufwendigere Aufbe- gezogen, kümmert sich so auch um men chinesische Unternehmen auf reitung teurer wird. Im Extremfall Iran und Nordkorea. Die Chancen, bei den deutschen Markt. Dies werdedie könne der Preis pro 1000 Liter (ent- den Gesprächen in den Mega-The- Entwicklung zwischen beiden Län- spricht einem Kubikmeter) um rund men wie dem wackelnden Atomab- dern in den nächsten Jahren beglei- einen Euro steigen.Ein Zweiperso- kommenmit dem Iran oder dem Han- ten. Xi lobt, die Beziehungen beider nenhaushalt mit 80 Kubikmeter Was- delsstreit mit Trump sehr viel zu be- Länder hätten eine nie da gewesene serverbrauch zahle dann durch- wegen, beurteilt die Kanzlerin sehr Breite und Tiefe erreicht.Die Aus- Leitungswasser läuft in ein Glas. Das Wasser aus dem Hahn könnte schnittlich140 Euro statt bisher 95 nüchtern. Für die Chinesen sei die ein- sichten seien vielversprechend. bald teurer werden. Foto: Lukas Schulze/dpa Euro pro Jahr.

In Kürze

Iran hält sich weiter Flug MH17 von russischer Ursula Heinen-Esser wird „Euro-Schreck“ in Italiens an Atomabkommen Militärrakete abgeschossen neue Umweltministerin Finanzministerium? Wien (dpa). Der Iranhält sich nach Bunnik (dpa). Vier Jahre nach dem Düsseldorf (lnw).Nordrhein-Westfa- Rom (dpa). Auf der Suchenach einer den Erkenntnissen der Internationa- Abschuss des Passagierflugs MH17 lens neue Umwelt- und Landwirt- Regierungsmannschaft in Italien ist len Atomenergiebehörde (IAEA) wei- über derOstukrainekonzentrieren schaftsministerin Ursula Heinen-Es- nun Ärger um die Besetzung des terhin an die Auflagen des Atomab- sich die Ermittlungen auf das russi- ser (CDU) will die Interessen von wichtigen Finanzministeriums ent- kommens. Das geht aus dem ersten sche Militär. Die Rakete, mit der die Umweltschützern und Landwirten brannt. Die rechtspopulistische Lega Quartals-Bericht der IAEA-Inspekto- Boeing abgeschossen worden war, gleichermaßen berücksichtigen. Ursula Heinen-Esser wird neue pocht auf den Euro- und Deutsch- ren seit dem Ausstiegder USA aus stammte nach Angabendes interna- „Mein Ziel ist eine Politik, die für Ministerin. Foto:dpa landkritiker Paolo Savona. Der Wirt- dem Abkommen Anfang Mai hervor. tionalen Ermittlerteams JIT von der nachhaltigenUmwelt- und Natur- schaftswissenschaftler sei „in der La- Die IAEA legte ihn in Wienvor. Das russischen Armee. „Das Flugabwehr- schutz ebenso steht wie für gute ge, Italienins Zentrum der Diskus- Abkommen wurde 2015 geschlossen, system vom Typ Buk gehörtezuBe- Rahmenbedingungenfür eine mo- getreten war. Tierschützer hatten sie sion in Europazurücken“, sagte Le- um den Bau einer iranischen Atom- ständen der 53. Flugabwehr-Brigade derne Agrarwirtschaft und für einen schon kurz nach Amtsantritt im ga-Chef Matteo Salvini. Savona hält bombezuverhindern. Seitdemha- der RussischenFöderation, statio- starken Verbraucherschutz“, sagte Sommer 2017 wegen der Tierhaltung die Euro-Zone für eine Konstruktion, ben die Inspektoren keineVerstöße niert in Kursk“, sagte der niederlän- sie am Donnerstag bei ihrer Vorstel- im Schweinemastbetrieb der Familie die vor allem Deutschland nützt. der islamischen Republik gegen die dische Chefermittler Wilbur Paulis- lung. Die 52-Jährige ist die Nachfol- unter Beschussgenommen. Heinen- Das Finanzministerium ist wegen Auflagen festgestellt. Donald Trump sen am Donnerstag in Bunnik. Fotos, gerin von Christina Schulze Föcking Esser war ab 2007 parlamentarische der Verschuldung Italiens und der hatte es aber als Lügebezeichnet, Videos und Zeugenaussagen würden (CDU), die nach hartnäckigen Atta- StaatssekretärinimBundesagrar-, ab geplanten Mehrausgaben der neuen dass der Iran seine Verpflichtungen das belegen.Alle 298 Menschen an cken der Opposition sowie massiven 2009 im Bundesumweltministe- populistischen Regierung ein zentra- aus dem Abkommen erfülle. Bord kamen damals ums Leben. öffentlichen Anfeindungen zurück- rium. les Ressort. 22 Mindener Tageblatt Politik Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018

Kommentar Die Zahl Türenknallen 1005 777

Thema: Trump sagt Korea-Gipfel ab Knapp vier Jahre nach Ein- führung der Rente mit 63 Von Christoph Pepper hat die Zahl der Anträge die Millionenmarke über- US-Präsident Trump ist Nordkoreas Diktator Kim zuvorge- sprungen. Das berichtet kommen und hat ihr zuvor so spektakulär vereinbartes Gip- die „Bild“-Zeitung unter feltreffenschon wieder abgesagt. Das an überraschenden Berufung auf Angaben der Volten, sensationellen Entwicklungen, vor allem aber an Deutschen Rentenversi- gegenseitigen Beleidigungen und pubertären Auftrumpfe- cherung. Danach haben reien nicht gerade arme Beziehungsdrama der beiden im die Rententräger von Juli 2014 bis EndeApril dieses internationalen Vergleich eher,nun ja, ungewöhnlich auf- Jahres 1005 777 neue An- tretenden Staatschefsist um ein Türenknallen reicher. träge dieser Rentenart re- gistriert.Imselben Zeit- Sähe man nur auf den Unter- raum wurden985 299 An- haltungswert, könnteman träge bewilligt.Die Kosten die Achseln zucken und auf für die Rente mit 63 belau- die nächste große Show- fen sich den Angaben zu- Nummerwarten. Schließlich folge inzwischen auf 1,3 war schondie bisherige Ent- Milliarden Euro im Monat. wicklung allzu fantastisch (dpa) und unglaubwürdig erschie- nen. Hatte jemand ernsthaft an Perspektiven für ein Di- lemma geglaubt, für das seit Jahrzehnten keine Auswegegefunden werden konnten? Zerplatzte Hoffnung Leider geht es in möglicher letzter Konsequenz um einen potenziellen Atomkonflikt. Es geht um einen der ältesten und latentgefährlichsten Krisenherde der internationalen Den Friedensnobelpreis hatte Donald Trump praktisch schon in der Tasche. Politik. Um nukleare Erpressung, militärischeRisiken, sen- Ein Geflecht von Fehlern und Fallen führte nun zur Gipfel-Absage. sible regionale Machtbalancen, ein bitterarmes geknechtetes Volk, eine staatlicheTrennung und noch vieles mehr. Nein, Verhandlungstisch loben. eine Show ist das alles nicht, es ist -nicht zuletzt für Millio- Von Michael Donhauser Kritiker in den USA warfen nen Menschen -täglicheRealität mit mal mehr, mal weniger Washington (dpa). Die Ge- TrumpbereitseinegewisseSie- berechenbarem Eskalationsrisiko bis hin zur Explosion von denkmünzen waren schonge- gestrunkenheit vor, getragen CHINA Krieg und Gewalt -unter Einsatz von Atomwaffen. prägt,die Hotelzimmer ge- von rechtskonservativer Me- bucht und der Flugplan für die dienberichterstattung.Diese Was immer die jüngsten Bewegungen Nordkoreas zu einem Air Force One nach Singapur stellte nichtmehr die Frage, ob Zugehenauf den südlichen Nachbarn und den großen Erz- schon ausgearbeitet. Da ließ Trumpden Nobelpreis verdie- feind jenseits des Pazifik bewogen haben mag -Trumps Donald Trumpdie politische ne, sondern die Frage, was mit Protzereien und Muskelspielchendürften es am wenigsten Bombe platzen: Nach zuneh- dem Preis passiere, wenn Bericht: Nordkorea mend aggressiver Rhetorik aus Trumpihn nicht bekomme. gewesen sein. Niemand weiß,wie ernst Kim seineplötzli- zerstörteigenes chen Ausfälle meinte, was ihn möglicherweise dazu zwang. Pjöngjangsagteerdasfür12.Ju- Trump verbuchte einen me- ni in dem asiatischen Stadt- dienwirksam inszenierten Pyr- NORD- Atomtestgelände Doch auf weise amerikanische Außenpolitik stieß dies nicht, staat geplante Gipfeltreffen rhussieg, als er drei US-Gefan- KOREA Punggye-ri nur auf Poserei. Weltpolitik verkommt-nicht nur hier -zu mit Nordkoreas Machthaber gene aus Nordkorea heimho- Jahrmarktsgehabe. Dabei zusehen zu müssen, lässt frösteln. Kim Jong Un ab. len ließ. Doch die Vorberei- Nun ist die Welt zurück an tung des Gipfeltreffens war Japanisches dem Punkt, an dem sich zwei mangelhaft, überhastet. War Pjöngjang Meer als unberechenbar eingestufte das Ziel einer atomwaffenfrei- (Ostmeer) Politiker gegenseitig mit en koreanischenHalbinsel Kopf des Tages Atomwaffenbedrohen. Die noch recht klar formuliert, so Seoul

Chance auf den seit dem Ko- blieben die ZusagenanNord- 28373 Die frühereBischöfin Mar- rea-Krieg 1953 noch immer er- korea vage: „Reich und glück- Gelbes SÜD- got Käßmann wird am 3. Ju- sehnten Frieden auf der ko- lich“, werde Kim Jong Un, ver- Meer KOREA 100 km ni 60 Jahre alt. Käßmann, reanischen Halbinsel scheint sprach Trump. Quelle: dpa die als erste Frau an der erst einmal vertan. Dass die Absage des Gipfels Spitze der Evangelischen Nach außen hin Kirche in Deutschland (EKD) prophezeite Do- stand,will sich kurz nach nald Trump Nord- vom Handel bis zur Vormacht- be gegenüber dem US-Präsi- dem Geburtstag in den Ru- fentlichkeit zurückziehen, korea Tag für Tag Das Libyen-Modell dürfte stellungimsüdchinesischen denten die Verhandlungsbe- hestand zurückziehen. Für aber weiter Bücher schrei- eine prosperie- Meer. Nordkorea ist da nur reitschaft Nordkoreas womög- den 30. Juni ist ein Ab- ben zu wollen. Mit ihren Pu- rende Zukunft, Kim Jong Un schwer geärgert haben eines von vielen Problemen. lich übertrieben dargestellt, schiedsgottesdienstinHan- blikationen wurde die Theo- Reichtum und Südkorea bekam vor dem Ab- um Trump von seinenKriegs- nover geplant. Zuletzt war login über die Kirche hinaus Wohlstand, sollte senden desBriefesBerichten drohungenabzubringen –eine die prominente Theologin bekannt. sichKimauf einen zufolge nicht einmal Be- große Sorge der südkoreani- als Botschafterin für das Käßmann lebte zuletzt in Deal mit den Amerikanernund keine 24 Stunden nach einem scheid. schen Bevölkerung. 500. Reformationsjubiläum Berlin, ist inzwischen aber die US-Forderungennacheiner eilig anberaumten Treffen zwi- Ein Teil des Problems könn- Dass der außenpolitische im Einsatz der Kirche. wieder nachHannover zu- atomaren Abrüstungeinlas- schen US-Außenminister Mike te ein politisches Spielmit vie- Hardliner John Bolton und Käßmann kündigte an, sich rückgezogen. Sie hat vier sen.JemehrKimvonseinenur- Pompeo und seinem chinesi- len Fallen gewesen sein, von auch der erzkonservativeVi- im Ruhestand zumindest Töchter und ist auch bereits sprünglich gemachtenZusa- schen Amtskollegen Wang Yi denen einige für Donald zepräsident Mike Pence Liby- für einige Zeit aus der Öf- Großmutter. (epd) gen abrückte, desto freundli- kommt, dürfte kein Zufall sein. Trumpnicht gut genug sicht- en als Modell für Nordkorea ins cher wurde Trump. Als wollte ChinaunddieUSAfechteneine bar aufgestellt waren. Südko- Spielbrachten,dürfteKimJong er den Despoten quasi an den Vielzahl von Kämpfen aus, reas Präsident Moon Jae-In ha- Un schwergeärgert haben.

Impressum Seite 1vom 25. Mai 1998 Da war noch

Achtung, „Smombies“: Ein Gegründet 1856von J.C.C. Bruns als Minden-Lübbecker Kreisblatt, Rau zieht sich von seit 1941mit „Bote an der Weser“, Mindener Zeitung Schildhat in Reutlingen Herausgeber: mehrereWochen vor RainerThomas &Sven Thomas (Verleger) Posten zurück einem Gymnasium vor Christoph Pepper (Chefredakteur) Menschen gewarnt, die auf Handys starren. Nun Politik/Wirtschaft/Panorama: Verlag und Herstellung: ist die von einem Unbe- Thomas Traue (stv. Chefredakteur); J.C.C.Bruns Betriebs-GmbH Rau nimmtAbschiedvon Ämtern –inNRW geht Lokales: Monika Jäger (Ltg.), Henning Postfach2140, 32378 Minden, Ära zu Ende–das war derMT-Aufmacher vor20 kannten angebrachte Wandel (Stv.); Kultur: UrsulaKoch; Obermarktstraße 26-30, 32423 Minden Jahren. Weiter hießes: „Am Wochenende ging auf Warntafel wieder abge- Sport: Marcus Riechmann; Geschäftsführung: Digitale Inhalte: Nina Könemann dem außerordentlichen Parteitag der NRW-SPD hängt worden. Auf dem Sven Thomas,Carsten Lohmann Anzeigen: Thomas Bouza Behm eineÄra stückweisezuEnde.NachdemJohannes dreieckigen Schild mit ro- Druck: Telefon: 0571 8820 BrunsDruckwelt GmbH &Co. KG Rau in derDüsseldorferStadthalleamSamstag den tem Rand sind zwei Men- Telefax: 0571 882 157 E-Mail: [email protected] Die Redaktionhaftet nicht für unver- Landesvorsitzder Partei niedergelegt hatte, wähl- schen zu sehen, die im Internet: www.MT.de langte Einsendungen. ten dieüber 300Delegierten gestern Franz Münte- Gehen auf ihr Handy fering zum neuen Landesvorsitzenden.Wirtschafts- schauen. Es warnte vor so- Das Mindener Tageblatt erscheint werktäglich vormittags, wöchentlich mit PRISMA, Wochenmagazin zur abonnierten Zeitung. Bezugspreis monatlich33,50 EUR ein- minister Wolfgang Clement wurdeals Wunschkan- genannten „Smombies“. schließlich Zustellerlohn, zuzüglich 0,32 EUR pro Erscheinungstag bei Postzustellung. didat für denPosten des Ministerpräsidentenno- Das „Jugendwort des Jah- Einzelpreis Mo.-Fr. 1,50 EUR, Sa. 2,00 EUR. Der Bezugspreis schließt 7%MwSt. ein. Bei Bezugsunterbrechungen erfolgt ab dem 4. Tag der Unterbrechung auf Kulanzbasis miniert, denn „Landesvater“ Rau tritt nach fast 20 res 2015“ist eine Verbin- eine anteilige Rückvergütung des Bezugspreises. Abbestellungen sind nur zum Ende Jahren am Mittwoch zurück“ –soformulierte es dung aus Smartphone eines Quartals möglich. Sie sind schriftlich an den Verlag zu richtenund müssen dort der damalige Nachrichten-RedakteurAndreas und Zombies. Das Schild vier Wochen vor Quartalsende vorliegen (Datum des Poststempels). Bei Nichtbeliefe- rung im Fall höherer Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens, Arbeitskampf Schwalm. Hinsichtlich seiner „beruflichen Zukunft“ hätte demnächst sowieso (Streik,Aussperrung) bestehenkeine Ansprüche gegen den Verlag. Es gilt Anzeigen- betonte der scheidende Ministerpräsident, er werde abgehängt und im Hof Preisliste Nr. 56 vom 1.1.2018. Die Zeitung ist in allen Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung dürfen „Aufträge annehmen, wennsie angetragen wer- des benachbartenGymna- Beiträge oder Abbildungen wedervervielfältigt noch verbreitetwerden. Dies gilt den“, abersich nichtumdas Amt desBundespräsi- „Historische Seite“ siums wieder aufgestellt ebensofür die Aufnahme in elektronischeDatenspeicherjederArt. denten drängeln. Am 23. Mai 1999 wählte ihn die als PDF-Download werden sollen. (dpa) Vollständige Liste aller Kontakte in Redaktion und Verlag unter MT.de/Kontakte Bundesversammlung zum Bundespräsidenten. (uli) auf MT.de Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Panorama Mindener Tageblatt 23

Zugunglück in „Hochgefährliche Bombe“ Italien –zwei Tote Rom (dpa). Ein Zugunglück bei Turin in Norditalienhat Nach zwei Tagen und Nächten bangen Wartens ist die Erleichterung in Dresden groß. mindestens zwei Menschen Die Bergung eines Blindgängers setzt nicht nur die Bevölkerung auf eine Geduldsprobe. das Lebengekostet. Mehr als 20 Menschenwurden bei dem Unfall in derNacht Dresden (dpa).Fast 48 Stunden nach zu Donnerstag verletzt, be- dem Fund einer fünf Zentner schwe- richtetenitalienische Me- ren Fliegerbombe in Dresden ist der dien. Dreivon ihnen befin- Sprengkörper unschädlich. Am Don- den sich in ernstem Zu- nerstag gab die Polizei per Twitter Ent- stand. Ein Regionalzugwar warnung.DieweiträumigeSperrungim an einem Bahnübergang in betroffenenStadtteilLöbtauwurdeauf- der GemeindeCaluso mit gehoben, die Anwohner sollten in ihre einem Sattelschlepperzu- Wohnungen zurückkehren können. Bei sammengestoßen, wiedie der Polizei wurde das Ende des Einsat- Bahngesellschaft RFI mit- zes mit Erleichterungaufgenommen. teilte. DerTriebwagenund In den vergangenen Tagen waren ins- zweiWaggons entgleisten. gesamt mehr als 1000 Beamte im Ein- Der Lastwagen hatte dem- satz. nacheine Schranke durch- „Die Bombe war hochgefährlich“,sag- brochen. Der Lokführer war te Polizeipräsident Horst Kretzschmar auf der Stelle tot.Einerder in einer ersten Stellungnahme. „Dieser schwerverletzten Passagiere Einsatz hat nicht nur die Dresdner, son- starb auf dem Weg ins dern auch Feuerwehr, Rettungskräfte Krankenhaus. Die litauische und die Polizei in Atem gehalten.“ Schä- Transportfirmamacht feh- den wurden nach ersten Angaben der lerhafteVerkehrssignale am Polizei nur in unmittelbarer Umge- Bahnübergangfür den Zu- bung des Fundortesfestgestellt,etwa sammenstoß verantwort- an einemangrenzenden Firmengebäu- lich. de. „Am Endedes Tages können wir froh sein, dass wir unsere beidenHauptzie- Feuerwerksfabrik in le erreichthaben“, sagte der Polizei- Spanien explodiert präsident. Zum einen sei kein Mensch in Gefahr geraten, zum anderen habe Madrid (dpa). Trauer und man die materiellen Schäden so ge- Empörung in Galicien im ring wie möglich gehalten. NordwestenSpaniens:Bei Die Bergungder am Dienstaggefun- der Explosion einer wohl il- denen Weltkriegsbombe erwiessich als legal betriebenen Feuer- komplizierterals gedacht. Ein erster werksfabrik sindnahe der Versuch, Zünder und Bombe vonein- Ein Löschroboter der Feuerwehr (links im Hintergrund) wird eingesetzt, um die Bombe mit einer Wasserfontäne abzu- Grenze zu Portugal mindes- ander zu trennen,scheiterteamMitt- kühlen. Die Bombe war zuvor bei einem Entschärfungsversuch teilweise detoniert. Foto: Christian Essler/XcitePress/dpa tens zweiMenschen ums wochvormittag. Am späten Abend ver- Leben gekommen. Außer- suchtenExpertendasmiteineraufdem dem seien37Menschen – Zünder aufgebrachten „Raketenklem- schen und die unter der Dämmung be- darunter sieben Kinder – me“ aus der Ferne. Zuvor waren Steine findliche Bombe kühlen. In Sachsen noch viele Kriegs-Altlasten im Boden verletzt worden, teilteder und Dämmmaterial herangebracht Am Nachmittag konnte ein gepan- regionaleNotdienstam worden,umdie Auswirkungen einer zerter Bagger das Material über der ■ Mit der Beseitigung alter Munition men rund 9,4 Tonnen Bomben, 8,1 Donnerstag mit.Die Explo- möglichen Explosion zu mindern. Bombe entfernen und so einen ersten aus dem Zweiten Weltkrieg und Tonnen Nahkampfmittel, 835 Kilo- sion hatte sichamMitt- Bei dem neuerlichen Versuch einer Blick auf deren Reste freigeben. Dabei anderer militärischer Altlasten hat gramm Sprengstoffe und mehr als wochnachmittag aus vor- Entschärfungdetonierte ein Teil der stellte sich heraus, dass der Spreng- der Kampfmittelbeseitigungs- 4269 Waffen. erstunbekannter Ursache in Bombe. Die Polizei wusste bis zuletzt körper bereits unschädlich war. Ein Teil dienst der sächsischen Polizei viel der GemeindeTui in der nicht, ob der Sprengkörper damit be- des Sprengstoffes habe sich „detonativ Erfahrung. NachBehördenanga- ■ Immer wieder stoßen Bauarbeiter Provinz Pontevedra ereig- reitskomplett unschädlichwar. Das zur umgesetzt“, der andere brannte fol- ben gab es 2017 im Land763 Ein- auf die gefährlichen Altlasten. net. Rund 20 Häuser seien Dämmung angebrachte Materialhatte genlos ab. Die Experten nennen das De- sätze und 351 Fundstellen. Die Schätzungen zur Menge der noch durch dieExplosionvöllig sich entzündet und brannte auch am flagration. Fachleute erledigten knapp 400 im Boden verborgenen Sprengkör- zerstört, weitere rund100 Donnerstag noch. Daraufhin ent- Rund9000 Bewohner wurden in Si- Munitionstransporte. Allein an Ar- per gibt es nicht. Sachsen gehört beschädigt worden, teilte schloss sich die Polizei, die Arbeiten zu cherheit gebracht.Mehrere Hundert tilleriemunitionbargen die Spezia- zu den stark mit Altmunition belas- die Regionalregierung von beschleunigen und einen Löschrobo- Menschen verbrachten die Nacht auf listen gut 128 Tonnen. Dazu ka- teten Regionen. (dpa) Galicienmit. ter einzusetzen. Er sollte das Feuer lö- Donnerstag in einer Notunterkunft.

In Kürze Giftquallen auf dem Rückzug Wied beklagt hattan werde Anklage erhe- ben.Seit Monatenlaufen Er- Badeverbote auf Mallorca wieder aufgehoben „Altersrassismus“ mittlungen gegen Weinstein nach Vorwürfen mehrerer Palma (dpa). Palma de Mallor- Probleme mehr bereiten, ist Frauen wegen sexuellen ca hat die Badeverbote wegen Antoni Grau überzeugt. Der Missbrauchs. AuchBehörden hochgiftiger Quallen wieder Leiter der Generaldirektion Fi- in London und Los Angeles aufgehoben. Man habe am scherei der Balearensagte der ermittelten.Der Filmprodu- Donnerstag keine roten Flag- Zeitung „Diario de Mallorca“: zenthat Vorwürfevon nicht- gen gehisst, sagte eine Spre- „Wenn das Wassererst mal 25 einvernehmlichemSex zu- cherin der Inselhauptstadt der Grad erreicht, sterben diese Schauspielerin Thekla Caro- rückgewiesen.(dpa) Deutschen Presse-Agentur. Tiere alle.“ Das sagteauch der la Wied (74) beklagt „Alters- Vor anderen Stränden Mallor- Notdienstder Balearen vor- rassismus“ in Deutschland. caswardieimWasserderBucht aus, der auf Twitter schrieb: „Alte werden nicht wertge- Gerst stellt seine von Palma gesichtete,äußerst „Wir sollten uns keine großen schätzt. Und schlimmer: Oft „Playlist“ vor giftige Quallenart Portugiesi- Sorgen machen“. Praktisch in kaum wahrgenommen“,kri- sche Galeere(Physalia physa- ganz Spanien ist es seit Wo- tisierte Wiedineinem Inter- lis) bisher kein Problem. chen für die Jahreszeit relativ view der „Bild“-Zeitungin Eine rote Flagge wehte mit- kühl. München. Am liebsten dreh- tags am Strand von Molinar in Die „Mallorca Zeitung“ be- tendie Sender Krimis,sagte Palma noch im Wind. Sie sei Zwei lebende Quallen der Art Portugiesische Galeere wur- trachtet das Ganze derweil mit Wied. Und: „Darin gibt es oft dort wohlvergessen worden, den vor Mallorca gesehen. Foto: Sabrina Hentschel/dpa Ironie. Eigentlich gebe es je- nur Nebenrollen für Frauen hieß es auf Anfrage bei den des Jahr einen Urlauber- in meinem Alter.“ (dpa) Stadtwerken Emaya.Die Bade- schreck auf Mallorca, und die Zwei Wochen vor seinem verbote, die die Stadtverwal- Telefon. Man habe die nötigen Ein Tipp für die Touristen? Aufregungsei „stets größer als Flug ins Weltall hat Raum- tung am Mittwoch in Molinar Maßnahmenergriffen, beob- „Die Portugiesische Galeere die tatsächlichen Vorkomm- Verhaftung steht fahrer Alexander Gerst (42) und Can Pastilla wegen der achtedie Küsten im Gebietvon schwimmt, anders als echte nisse“ gewesen, heißt es in der kurzbevor eine Liste mit Liedern für Giftquallen verhängthatte, Palmaund habe die Rettungs- Quallen, an der Oberfläche. jüngsten Ausgabe. Es dürfte den RaketenstartinKasach- wurden offiziell aufgehoben. schwimmerangewiesen, auch Man kann sie leicht entde- sich jetzt ähnlich verhalten. stan veröffentlicht. Auf der Angst hat man aufder spa- in den nächstenTagen mitbe- cken“, sagte Llauger. Und: „Die fiesenNesseltiere RampeinBaikonur wolle er nischenUrlaubsinsel vor den sonderer Gründlichkeitnach Ausgerechnet kurz vor Som- sind nur eines von vielen Risi- unter anderem „Heute hier, bläulich schimmernden Tieren den seltenen,unerwünschten merbeginnwaren die roten ken, mit denen Badegäste um- morgen dort“ von Hannes mit den meterlan- Flaggen am Mittwoch in Can gehen müssen. Das Meer vor Wader sowie „Astronaut“ gen, gefährlichen Pastilla und Molinar unweit Mallorca ist keine Badewan- von Sido und Andreas Bou- Tentakeln offen- des bei Deutschen beliebten ne“, so das Wochenblatt. rani hören, teilte der Wissen- bar nicht. Weder Biologen warnen vor „Ballermann“-Strandesge- Den Quallen-Alarm hatte am Der US-Filmproduzent Har- schaftler aus Künzelsau (Ho- die Verantwortli- hisst worden,nachdemdort Montag der Fund eines toten vey Weinstein (66) sollnach henlohekreis,Baden-Würt- chen noch die Panikmache der Medien. zwei lebende Exemplare der Exemplars am Strand Ciudad übereinstimmendenUS-Me- temberg) per Twitter mit. meisten Badegäs- Physalia physalis aufgetaucht JardininMolinarausgelöst.Am dienberichten wegen mut- Auf den ersten Platz seiner te machen sichall- waren. Die betroffenen Strän- Wochenende waren in der ost- maßlicher sexuellerÜbergrif- Playlist stellte er die Musik zu großeSorgen. de liegen östlich des Stadtzen- spanischen Provinz Alicante fe verhaftet werden. Wein- der TV-Zeichentrickserie „Wirsind aufmerksam,aber ru- Gästen Ausschau zu halten. trums. ebenfallsPortugiesischeGalee- stein wollesich heute den Be- „Captain Future“. Gerst star- hig“,sagte die für Umweltzu- Man könne deshalb dieBade- Biologen warnten vor Panik- ren angespült worden. Darauf- hörden stellen,hieß es. Die tet am 6. Juni zur Internatio- ständige Sprecherin der Stadt- gästeberuhigen und ihnen „Si- mache der Medien. Bald wer- hin waren dort Strände auf Staatsanwaltschaft in Man- nalen Raumstation ISS. (dpa) verwaltung, Aina Llauger, der cherheitsgarantien“ geben, ver- de die Portugiesische Galeere einer Länge von rund 120 Ki- DeutschenPresse-Agenturam sicherteLlauger. im Mittelmeer ohnehinkeine lometern gesperrt worden. 24 Mindener Tageblatt ·Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018 Thema des Der Schmerz hört nie auf

Tödlicher Höhepunkt ausländerfeindlicher Gewalt: Zwei Frauen und drei Mädchen starben beim Brandanschlag

Von Ingo Lehnick

Solingen (epd). Der Anschlag scho- ckiert Deutschland und löst welt- weit Entsetzen aus: Fünf Frauen und Mädchen einertürkischstämmigen GroßfamiliesterbeninderNachtzum Pfingstsamstag 1993 in Solingen, nachdem vier junge Neonazis ihr Haus in Brand gesteckthaben. Das bis dahin schwerste fremdenfeindli- che Verbrechen in der bundesdeut- schen Geschichte jährt sich am 29. Mai zum 25. Mal. Bis heutewachse derHassaufAusländerundseidieGe- fahr rechterGewalt nicht gebannt, warnen Experten. Neunzehn Menschen schliefen in ihren Betten in der Unteren Wern- straße 81, als das Inferno begann. Eine 27-jährige Frau sprangvor den Au- gen der Feuerwehrleute in den Tod, eine 18-Jährige und drei Mädchen im Alter von vier bis zwölf Jahren er- stickten und verbrannten in den Flammen. Acht Bewohner wurden schwer verletzt. Die Überlebenden und Angehörigen der Opferleiden bis heute unterden körperlichen und seelischenFolgen.

„Gesamtgesellschaftlich ist die Lage trotz der Hetze mancher Gruppen gelassener und ruhiger als vor dem Solinger Anschlag.“ NRW-Ministerpräsident Armin Laschet

Das Bild vom Haus mit dem aus- gebrannten Dachstuhlging um die Welt. In den folgenden Tagen zogen türkischstämmigeJugendlicheund Autonometeils randalierend durch die Stadt. Die vier Täter aus der Neonazi-Sze- ne wurden 1995 vom Düsseldorfer Das Foto zeigt die Särge von fünf Türkinnen vor dem ausgebrannten Haus in Solingen. BundeskanzlerinMerkelwird zum 25. Jahrestag des rassistischenBrandansc Oberlandesgericht wegen fünffa- denkveranstaltung in der Düsseldorfer Staatskanzlei teilnehmen. chen Mordes, 14-fachenversuchten Mordes und besonders schwerer Brandstiftung zu Höchststrafen ver- Der heimtückische Anschlag sei in auf die rassistischen Ausschreitun- ein fremdenfeindliches Klima ge- den und eine aggressive Stimmung urteilt. Der 23-jährige Markus G. er- einer aufgeheizten Stimmung ver- gen in Hoyerswerda und Rostock- schürt. Drei Tage vor dem Solinger gegen Juden und Muslime herrsche, hielt 15 Jahre Haft, gegen die drei Mit- übt worden, sagte der nordrhein- Lichtenhagen sowie den Mordan- Anschlag schränkte der Bundestag sagte Laschet. „Gesamtgesellschaft- täter im Alter von 16 bis 20 Jahren westfälische Ministerpräsident Ar- schlaginMölln mit drei Toten in den das Asylrecht drastisch ein. Es ma- lich ist die Lage aber trotz der Hetze wurden zehn Jahre verhängt. Alle vier min Laschet (CDU) dem Evangeli- Jahren1991 und 1992. che ihm Sorgen, dass auch heute mancher Gruppen gelassener und sind seit Jahren wieder in Freiheit. schen Pressedienst (epd). Er verwies Eine aggressive Asyldebatte hatte Flüchtlingsheime angegriffen wür- ruhiger als vor dem Solinger An-

Chronologie: Deutschlands dunkle Kapitel

Der Brandanschlagvon Solin- ■ Solingen,Mai 1993: gen, dem am 29. Mai 1993 fünf Vier jungeNeonazis stecken Menschen zum Opfer fielen, das Haus einertürkischen gehört zu den folgenschwers- Großfamilie in Brand. Fünf ten fremdenfeindlichen Ver- Bewohnerinnen im Alter von brecheninDeutschland. Die vier bis 27 Jahren sterben. ausländerfeindliche Gewalt er- Acht Menschen werden reichte kurz nach der Wieder- schwer verletzt, drei von ih- vereinigung Deutschlands und nen lebensgefährlich. vor dem Hintergrund hitziger Asyldebatten Anfang der 90er- ■ Magdeburg, Mai 1994: Jahre einen traurigen Höhe- Hoyerswerda: Ein Afrikaner blickt Ein Polizeifahrzeug steht am 3. Die Bilder vom Anschlag in Ros- Feuerwehrmännerverlassen im Rechtsextreme Jugendliche punkt. Bis heute werden jedes am Tag nach den Übergriffen Oktober vor einer Asylbewer- tock gingen um die Welt. Bis heu- November1992 das völlig zer- jagen eine Gruppe von JahrHunderte rechtsextrem durch die eingeworfene Scheibe. berunterkunft in Hünxe. te kämpft die Stadt darum, ihr störte Haus in Mölln. Schwarzafrikanern stunden- motivierte Gewalttaten in Foto: Z5009 Rainer Weisflog Foto: Roland Scheidemann/dpa Image geradezurücken. Foto: dpa Foto:Rolf Rick/dpa lang durch das Zentrum der Deutschland gezählt. Der Hauptstadt von Sachsen-An- Evangelische Pressedienst halt. Sechs Menschen wer- (epd) gibt einen Überblick Anwohner beobachten das heim an. Zwei libanesische dertteils rechtsextremen Tä- Ausschreitungen der deut- den verletzt. über einige der unheilvollsten Geschehen ungerührt und Mädchenerleiden schwere tern angegriffen. Sie stecken schen Nachkriegsgeschichte. Anschläge seit 1990: applaudieren den Tätern. Brandverletzungen. das WohnheiminBrand – ■ Guben, Februar 1999: Bei den Angriffen werden angefeuert vonTausenden ■ Mölln, November 1992: Eine Hetzjagd rechtsextre- ■ Hoyerswerda, September 32 Menschen verletzt. ■ Rostock, August 1992: Schaulustigen, die den Ein- Bei einem Brandanschlag mer Jugendlicher auf Afrika- 1991: Randalierer attackie- Eine Aufnahmestelle für satz von Polizei und Feuer- auf ein von Türken bewohn- ner im brandenburgischen ren in der sächsischen Stadt ■ Hünxe,Oktober 1991: Asylbewerber und ein wehr behindern. Die Bewoh- tes Haus in der schleswig- Guben endet mit dem Tod einevon Ausländern be- Drei Skinheads zünden in Wohnheim für Vietnamesen ner können sich in letzter holsteinischen Stadtkom- eines 28-jährigen Algeriers. wohnte Asylunterkunft. Sie der niederrheinischen Ge- in Rostock-Lichtenhagen Sekunde retten. Diese Über- men drei Frauen ums Leben. werfenMolotow-Cocktails meinde mit einem Molotow- (Mecklenburg-Vorpommern) griffe gelten als die massivs- NeunMenschen werden ver- ■ Eggesin, August 1999: und Stahlkugeln. Zahlreiche Cocktail ein Asylbewerber- werden von mehreren Hun- ten rassistisch motivierten letzt. Fünf Rechtsextremisten prü- des Tages Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018 · Mindener Tageblatt 25 f „Gefahr nicht gebannt“ Interview: Rechtsextremismusforscher Häusler ndanschlagvon Solingen. beobachtet eine Zunahme rassistischer Gewalt

und Ausländerfeindlichkeit gesell- Von Patricia Averesch aus dem christdemokratischen schaftsfähig zu machen“. Die Gefahr Spektrum. Darüber ist die alte des rechten Terrors sei seit den 90- Düsseldorf (epd). DerRechtsex- Debatte entfacht, ob Deutsch- ern nicht gebanntund es sei sogar tremismusforscher Alexander land ein Einwanderungsland ist. zu befürchten, „dass sich eine Tat wie Häusler beobachtet eineZunah- Ob wir es schön finden oder die in Solingen wiederholt“. Seit Jah- me rassistischerund rechtsex- nicht: Die deutsche Gesell- ren steige der Anteil an Menschen, tremer Gewalt. Menschen, die schaftistmulti-kulturell.Fürein die Hass gegenüber Migranten he- HassgegenüberFlüchtlingenund friedliches und gleichberechtig- gen. Zuwanderern hegen,zeigten ihre tes Miteinander müssten Vor- „Eine Politik der Angst und Aus- Ansichtinzwischen auchdurch aussetzungen geschafft werden grenzung bestärktrechtsextreme ihrWahlverhalten und auf der –sonst entsteht ein Klimader Menschen in ihren Ansichten,so- Straße, warnt der Forscher im Ge- Abwertungund Distanz. Und dass sie eher zu gewaltsamen An- spräch mit demEvangelischen eine Politik der Angstund Aus- griffen auf Ausländer bereit sind“, Pressedienst(epd). Es seizube- grenzung bestärkt rechtsextre- warnteHäusler. In den vergangenen fürchten, dass sicheineTat wie me Menschen in ihren Ansich- Jahren hätten „auch bislang der Poli- der Brandanschlag vonSolingen ten, sodass sie eher zu gewalt- zei unbekannte Bürger Brandsätze wiederhole. Alexander Häusler. samen Angriffen auf Ausländer auf Flüchtlingsheime geworfen.“ Foto: Häusler/ –wie wir es vor 25 Jahren in So- Herr Häusler, wie hat sich die Alexander Häusler/dpa lingen erlebt haben –bereit sind. SituationinDeutschland seit dem 29. Mai 1993 verändert? Nicht nur in Deutschland, Mevlüde Genç rief bereits feindliche Einstellungen und sondern auch in anderen Wir erleben seit dem Jahr 2014 radikalisieren sich oft über europäischen Ländern wie kurz nach dem Anschlag ein Wiedererstarken flücht- rechte Internetblogs, in denen Polen und Ungarn erhalten zur Versöhnung auf. lings- und einwanderungsfeind- sie sich in ihren Ansichten be- rechtspopulistische Parteien licher Proteste und eine Zunah- stätigt fühlen. Wenn diejeni- großen Zulauf. Wo steht me von rassistischer und rechts gen dann hören, dass bei ih- Deutschland im Vergleich zu motivierter Gewalt. Studien zei- nen in der unmittelbaren Um- den EU-Mitgliedsstaaten? Wo in Solingen einst das Haus der gen schon seit etlichenJahren, gebung eine Asylunterkunft Familie Genç stand, klafft heute eine dass in der Bevölkerung ein ho- eingerichtet wird, begehen sie Deutschland hatauf demHöhe- Baulücke. Fünf Kastanienbäume und hes rassistisches Potenzial eine Straftat –inder vermeint- punkt der Flüchtlingsdiskussion ein Gedenkstein erinnern an die To- herrscht. Doch die Menschen, lichenHoffnung, das deutsche vergleichsweiseviele Menschen desopfer.AußerhalbderCitystehtein die Hass gegenüber Einwande- Volk zu retten. aufgenommen. Das haben ande- Mahnmal aus einem zerrissenen Ha- rern hegen, habenihre Ansich- re EU-Länder in dem Ausmaß kenkreuz und Tausenden Metallrin- ten bislangnicht durch ihr Die damalige Bundesregierung überhaupt nicht geleistet. Den- gen. Wahlverhalten und auf der Stra- begrüßte die Asylsuchenden nochsind auch in fast allen Nach- MevlüdeGençriefbereitskurznach ße gezeigt –das hat sich unter 2015 erst mit einer Willkom- barländern rechtsradikale, natio- dem Anschlag zur Versöhnungauf. anderem mit der AfD und den menspolitik. Ende 2017 ver- nalistische und rechtspopulisti- Die heute 75-Jährige verlor bei dem „Pegida“-Demonstrationenver- mied Kanzlerin Angela Merkel scheParteien vertreten, die Het- Verbrechen zwei Töchter, zwei Enke- ändert. zwar das Wort „Obergrenze“, ze gegen Einwanderer und reli- linnen und eine Nichte. Noch im- beschränkte die Zuwanderung giöse Minderheiten wiedie Mus- mer höre sie die Schreie ihrer Kin- Halten Sie es für wahrschein- aber auf 200000 Menschen pro limezuihren Schwerpunktenge- der,ihrSchmerzwerdenieenden,sag- lich, dass sich eine Gewaltwelle Jahr. Inwiefern hat die Wende macht haben.Mit dem Einzugder te Genç. An Wegzug habe sie nie ge- wie Anfang der 90er-Jahre den Rechtsextremismusin AfD in denBundestag isthierzu- dacht:„Solingen ist zu meiner Hei- heute wiederholt? Deutschland beeinflusst? lande einerechtspopulistische mat geworden und ich möchte hier- Partei an politischen Entschei- bleiben, bis ich sterbe.“ Die Gefahr des rechten Ter- Angela Merkel hat mit ihrer Pa- dungsstrukturenbeteiligt. Daser- Genç nahm die deutsche Staats- rors ist seitdem nicht gebannt role „Wir schaffen das“ hierzu- fordert meiner Ansicht nacheine bürgerschaft an, für ihre Haltung er- worden. In Deutschland hat es lande heftige Diskussionenaus- erhöhteWachsamkeit gegen- hielt sie das Bundesverdienstkreuz. laut der Amadeu Antonio Stif- gelöst. Wir können heute fest- überpolitischenVersuchen, Ras- Am 29. Mai nimmt sie mit ihrem tung seit1990 insgesamt 193 stellen, dass es nichtnur An- sismusund Ausländerfeindlich- Mann Durmus an den Gedenkver- Opfer rechterGewalt gegeben. feindungen aus der AfD zu Mer- keitgesellschaftsfähig zu ma- anstaltungen von Stadtund Land in Es ist auch nicht auszuschlie- kels Positiongab, sondernauch chen. Düsseldorf und Solingen teil. Mit ßen, dass sich eine Tat wie die „tiefer Trauer“ nahm sie auf, „dass in Solingen wiederholt. Verhaf- das Gedenken an den wichtigsten tungen und Durchsuchungen Tag meines Lebens von politischen rechtsextremer Gruppierun- Straftatengegen Asylunterkünfte Auseinandersetzungen überschat- gen, bei denen die PolizeiVor- tet wird“: Die geplante Rede des tür- bereitungenfür Terroranschlä- insgesamtdarunter Gewalttaten kischen Außenministers MevlütCa- ge vermutete, lassen so etwas davon Brandstiftungen vusoglu in Solingen ist wegen des sogar befürchten. Zugleich hat    ndanschlags von Solingen an einer Ge- türkischen Wahlkampfs umstrit- die Polizei das Problem, dass Foto:Franz-Peter Tschauner/dpa ten. sie mit den üblichen Vorbeu-     „Wir sollten in diesem Land fried- gungsmethoden nicht mehr lich und liebevoll zusammenleben Herr über die Straftäter wird.     g schlag.“ und keinen Unterschied machen zwi- Es sindnichtmehr nur die poli-     e, Dem widerspricht der Düsseldor- schen den Nationalitäten“, wünscht zeilich bekannten Rechtsextre- t- fer Rechtsextremismus-Forscher sich Mevlüde Genç als zentrale Bot- men, die gewaltsame Anschlä-     e Alexander Häusler und fordert „eine schaft des 29. Mai. „Wir sind doch al- ge verüben, sondern auch bis- d erhöhte Wachsamkeit gegenüber le Menschen und sollten als Ge- lang unauffällige Menschen.  Stand .. Quelle: BKA n- politischen Versuchen, Rassismus schwister leben.“ Die haben schon fremden-

bensgefährlich verletzt. Der thüringischen Freital und in Anschlag wird inzwischen Dresden fünf Sprengstoffan- der Neonazi-Terrorgruppe schläge auf Flüchtlings- „Nationalsozialistischer unterkünfte sowie politische Untergrund“ (NSU) zuge- Gegner. Die Mitglieder radi- schrieben, der zwischen 2000 kalisieren sich zuvor inner- und 2007 außerdem zehn halb kürzester Zeit. Das weitere Morde an Migranten Oberlandesgericht Dresden und einer Polizistin angelas- stuft die Gruppe 2018 als tet werden. terroristische Vereinigung ein. Das Repro einesFotos von Omar ■ Escheburg,Februar 2015: Eine Tasche mit der Aufschrift Polizei sichert den ehemaligen Die AngeklagtenTimo S., Tom Ben Noui, der vor einem Haus Ein Finanzbeamter legt Feu- „Köln“ steht vor einem Plakat Praktiker Baumarkt in Heide- ■ Jüterbog,2016: Ein 21-Jähri- R. und Torsten L. bei ihrem Frei- in Guben (Brandenburg) steht. er in einer leeren Doppel- mit der Aufschrift „Keupstraße nau vor Übergriffen. ger setztmit zweiBrandsät- tal-ProzessinDresden. Foto:Z1015 Bernd Settnik haushälfte, in die eine iraki- ist überall“. Foto: Gebert/dpa Foto: Arno Burgi/dpa zen eineGardine einer Foto: Arno Burgi/dpa scheFlüchtlingsfamilie ein- Unterkunft für alleinreisen- ziehen sollte.Auf den Angriff de minderjährigeFlüchtlin- geln in der Kleinstadt in folgtimJahr 2015 –dem Jahr ■ Heidenau, September2015: die geplanteUnterbringung ge in Flammen.Die Idee ■ Kremmen, April 2017: Mecklenburg-Vorpommern mit dem stärksten Flücht- Jugendliche schlagen mit vonbis zu 600 Flüchtlingen zu dem Anschlag stammt Unbekannte werfen zwei zwei Vietnamesen fast zu lingszuzug –eine Anschlags- Bierflaschenauf vier Asylbe- in einem ehemaligenBau- offenbar vomrechtsextre- Molotow-Cocktails auf ein Tode. serie: Es werdenmehr als werber aus Pakistan ein. markt. RechteGruppenund men Vaterdes Täters, der Gelände mit mehreren Häu- 1000Überfälle, Sprengstoff- Zweider vier jungenMän- Anwohnerverletzen mehr auch die Brandsätze anfer- sern, in denen Asylsuchende ■ Köln, Juni 2004: Ein Nagel- anschläge, Brandstiftungen ner erleiden Kopfplatz- und als 30 Polizisten mit Böllern tigt. In der brandenburgi- in Brandenburg leben. Es bomben-Anschlagerschüt- sowie Körperverletzungen Schürfwunden. Die sächsi- und Steinen. schen Stadtwird zuvor nach wird niemand verletzt. Im tert die überwiegend von verzeichnet. Im Gegensatz scheStadt sorgt schonzuvor einemNPD-Aufmarsch be- Jahr 2017 werden insgesamt Türkenbewohnte Keupstra- zum Vorjahr hat sich die Zahl durch tagelange fremden- ■ Freital, Juli bis November reitsein Flüchtlingstreff rund 2200 Angriffe auf ße in Köln-Mülheim. Dabei verfünffacht, 2014 sind es feindliche Ausschreitungen 2015: Die achtköpfige durcheinenAnschlagzer- Flüchtlinge und ihre Unter- werden 22 Menschen teils le- „nur“ knapp 200 Attacken. für Schlagzeilen. Auslöser ist „Gruppe Freital“ verübt im stört. künfte gezählt. (epd) 26 Mindener Tageblatt Wirtschaft Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018 Trump will Importzölle auf Autos

Dax schwächelt „Wir werden Mercedes-Benz mit Zöllen belegen, wir werden BMW mit Zöllen belegen“, nach Trumps Absage drohte der US-Präsident im März. Nun lässt er seinen Worten erste Taten folgen. Der deutscheAktienmarkt ist nach einer weiteren „Hiobsbotschaft“ von US- Washington/Berlin (dpa). Die US-Re- auf Importautos kommt, muss sich in- PräsidentDonald Trump– gierung prüft, Einfuhrzölle auf Autos Deutsche Pkw-Produktion in Nord- und Mittelamerika des erst zeigen. Noch gebe es wohl kei- der Absage des Nordkorea- zu verhängen. Das Handelsministe- nen klaren Plan, sagte Terry Haines Gipfels –indie Knie ge- rium leitete im Auftrag von Präsident Beschäftigte vom Analysehaus Evercore ISI. Trump gangen.Der bis zum Mit- Donald Trump eine entsprechende in den Werken von könnte mit dem Vorgehen auch Druck tag freundlich notierende Untersuchung zur Frage ein, ob Im- BMW USA aufbauen, um die Verhandlungsposi- Dax rauschte nach unten porte von Fahrzeugen Belange der na- Mercedes tion in anderen Konflikten zu verbes- und büßte letztlich 0,94 tionalen Sicherheit der USA berüh- 2400 sern. Volkswagen Prozentein. Aus Branchen- ren. Denselben Winkelzug, der auf Chattanooga 10 000 Spartanburg sicht standen vor allem einem alten US-Gesetz von 1962 ba- Tuscaloosa Autoaktienunter Druck, siert, hatte Trump schon bei 3700 weil Trump Einfuhrzölle den Strafzöllen für Stahl und Alumi- MEXIKO Ifo-Institut: Höhere US-Zölle prüfen lässt.Die Papiere nium angewandt. Handelspartner und San Luis Potosí würden Deutschland fünf von Volkswagen,Daimler Autobauer reagierten mit Besorgnis, Produktion ab 2019 und BMW standen mit Unverständnis und Verärgerung. geplant Puebla Milliarden Euro kosten. Verlusten zwischen 1,7 und Hohe Zölle für Autos und Autoteile 2,8 Prozent weit hintenim würden besonders die Pkw-Produzen- Silao 14 300 Dax-Tableau. Die Deut- ten in Deutschland, Japan und Südko- 1000 sche-Bank-Aktien schmier- rea treffen. Auch die nordamerikani- San José Chiapa US-Handelsminister Wilbur Ross in- 6300 tentrotz der Ankündigung schen Nachbarländer Mexiko und Ka- Audi formierte auch Verteidigungsminis- eines verschärften Spar- nada, mit denen die USA seit Mona- ter James Mattis, wie aus einer in Wa- programms ab. (dpa) ten das Handelsabkommen Nafta shington verbreiteten Mitteilung her- 28370 Zahlen gerundet Quelle:Hersteller nachverhandeln, könnten stark betrof- vorgeht. Eine solche Prüfung kann fen sein, dort wird ein großer Teil der mehrere Monate dauern. „Es gibt Hin- Autos für den US-Markt gefertigt. Laut weise darauf, dass Importe aus dem ZINSEN 24.5. „Wall Street Journal“ zieht Washing- del. Die deutsche Wirtschaftsleistung Motorräder oder Jeans angedroht. Ausland jahrzehntelang unsere hei- Basiszins n. §247 (BGB) -0,88 % tonneueEinfuhrzöllevonbiszu25Pro- (BIP) würde aber nur um 1,6 Promille Der Verband der deutschen Auto- mische Autoindustrie ausgehöhlt ha- Einlagenfazilität-0,40 % zent auf Autos in Erwägung. sinken. Ungarn, Mexiko oder Kanada bauer, VDA, zeigte sich angesichts der ben“, wird Ross zitiert. Die Frage sei, Hauptrefinanzierungssatz 0,00 % Die deutsche Wirtschaft warnte vor wären relativ zur Wirtschaftsleistung Zuspitzung besorgt und appellierte an ob die Importe die Binnenwirtschaft Spitzenrefinanzierungssatz 0,25 % Milliarden-Belastungen und kritisier- weit stärker betroffen. Die amerikani- die Politik, eine Erhöhung der Zoll- schwächten und damit auch die na- Bund-Future160,23 te das Vorgehen scharf. Der Präsident schen Autokäufer müssten mit rund schranken zu vermeiden. Laut VDA ist tionale Sicherheit berührten. In die- 10-jähr.Bundesanleihe 0,52 % des Deutschen Industrie- und Han- 20 Prozent höheren Preisen für Im- der Autoexport aus Deutschland in die sem Fall haben Strafzölle eine größe- 30-jähr.Bundesanleihe 1,12 % delskammertages(DIHK),EricSchweit- port-Autos rechnen. USA seit 2013 um ein Viertel auf re Chance, ein mögliches Klagever- 10-jähr.UK-Staatsanleihe 1,45 % zer, sprach von einer konstruierten Be- Die Entscheidung Trumps stellt eine 494000 Fahrzeuge gesunken. Im glei- fahren bei der Welthandelsorganisa- 30-jähr.US-Staatsanleihe 3,17 % gründung. „Wir müssen das schon fast weitere Eskalation im anhaltenden chen Zeitraum sei die Zahl der von tion WTO zu überstehen. Sparbriefe1Jahr 0,03 %-0,40 % als Provokation werten.“ Investitio- Konflikt mit Handelspartnern dar, ins- deutschen Herstellern dort beschäf- In den vergangenen 20 Jahren sei die Sparbriefe2Jahre0,05 %-0,60 % nen und Jobs, die deutsche Hersteller besondere auch mit Deutschland und tigten Mitarbeiter um 5700 auf 36 500 Importquote bei Personenwagen von Sparbriefe3Jahre0,07 %-0,65 % schaffen, würden von den USA völlig der EU. Europa und die USA ringen der- gewachsen. Tatsächlich erheben die 32 Prozent auf heute 48 Prozent ge- Hypo-Zins 5J.fest eff. 0,74 %-1,20 % außer Acht gelassen. zeit um eine Ausnahmeregel bei den USA auf viele importierte Fahrzeuge wachsen, teilte das Ministerium wei- Hypo-Zins 10 J. fest eff. 1,05 %-1,52 % Höhere US-Zölle auf importierte von der Trump-Administration ver- bisher aber nur 2,5 Prozent Zoll –die ter mit. Zwischen 1990 und 2017 sei 3-Monat-Euribor -0,32 % Autos würden Deutschland nach Be- hängten Zöllen auf Alu und Stahl –bis- EU kassiert umgekehrt bei US-Einfuh- die Beschäftigung bei den US-Auto- 6-Monats-Euribor -0,27 % rechnung des ifo-Instituts fünf Mil- lang vergeblich. EU-Handelskommis- ren mit bis zu 10 Prozent deutlich bauern um 22 Prozent gesunken, ob- 9-Monats-Euribor -0,22 % liarden Euro kosten. „Kein Land hätte sarin Cecilia Malmström ließ verlau- mehr. wohl die Amerikaner mehr Autos kauf- 12-Monats-Euribor -0,19 % höhere absolute Verluste durch einen ten, dass Sonderzölle auf Autos nicht An der Börse in Frankfurt reagier- ten als früher. Dies könne die Innova- Umlaufrendite0,35 % solchenZollzubefürchtenalsDeutsch- akzeptiert würden. Die EU hat im Streit ten die Aktien von BMW, Daimler und tionskraft und die Fähigkeit der tech- Rex 140,21 land“, sagte Gabriel Felbermayr, Lei- um Stahl und Alu bereits Vergeltungs- VWmitdeutlichenKursabschlägen.Ob nischen Entwicklung des Landes be- ter des ifo-Zentrums für Außenhan- zölle auf US-Produkte wie Whiskey, es wirklich zu zusätzlichen US-Zöllen einträchtigen.

DAX -0,94% auf12855,09 NASDAQ 24.05.2018 EUROSTOXX 50 24.05.2018 EUROIN$ 24.05.2018 Silber 1kgunver. 24.05.2018

14400 Tageshoch: 13006,44 7431,65 8000 3521,76 3900 1,1728 1,26 443,16 500 13800 Tagestief: 12801,82 7600 3750 1,23 480 13200 Vortag:12976,84 7200 3600 1,20 460 52-WHoch: 13596,89 12600 52-W Tief:11726,62 6800 3450 1,17 440 12000 Veränd. zumVorjahr:+1,85% 6400 3300 1,14 420 Veränd. seit 1. Janu.-0,13% 11400 +0,08 6000 –0,57 3150 +0,17 1,11 +0,96 400 J J A S O N D J F M A M 200TageDurchschnitt J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M J J A S O N D J F M A M VERLIERER GEWINNER Steinhoff 0,10 -6,57% VTG 51,30 +2,60% DAX Schluss Veränd. 52-Wochen BörsenwertKGV Divi- Div. 26547,49 12483,80 Titel 24.5. in %Hoch Tief (Mrd. Euro)2018 dende Rend. M-Dax –0,57 % S-Dax –0,37 % Commerzbank 9,50 -6,47% Siltronic 148,00 +2,32% Adidas* 193,35 -0,23 215,50 163,45 40,45 27 2,60 1,34 Div.24.5. Veränd. Div.24.5. Veränd. Aareal Bank 38,47 -5,94% Evotec 14,59 +2,31% Aareal Bank 2,50 38,47xD -5,94 Adler Real Est. 0,00v 14,82 +0,95 Allianz* 187,20 -0,89 206,85169,35 82,41 11 8,00 4,27 Bet-at-Home 79,75 -5,40% Sartorius Vz 140,50 +2,11% Airbus* 1,50 98,30 -0,78 ADO Propert. 0,60v 44,28 -1,20 BASF* 87,11 -0,73 98,80 78,97 80,01 15 3,10 3,56 Deutsche Bank 10,38 -4,79% Jost Werke 38,25 +1,73% Alstria Office REIT 0,52 12,57 +0,16 Bertrandt 2,50 95,80 +1,54 Bayer* 101,96 -0,76 123,90 88,81 84,32 18 2,80v 2,75v Nordex10,27 -4,24% Cancom 93,95 +1,68% Aroundtown 0,23v 6,85 +0,22 Bet-at-Home 7,50 79,75 -5,40 Beiersdorf 98,40 -0,12 102,00 85,12 24,80 28 0,70 0,71 SMA Solar Techn. 56,30 -3,92% Bertrandt 95,80 +1,54% BMW St.* 87,50 -1,69 97,50 77,07 52,67 84,00 4,57 Aurubis 1,45 71,72 -1,51 Bilfinger 1,00 38,08 +0,32 Evonik Ind. 30,31 -3,41% Gerresheimer 67,80 +1,35% Commerzbank 9,50 -6,47 13,82 9,13 11,89 15 0,00 Boss 2,65 77,72 +0,96 Biotest Vz. 0,04 25,05 -1,57 Continental 221,40 -1,16 257,40 186,55 44,28 13 4,50 2,03 Brenntag 1,10v 50,20 -0,28 Borussia Dortmund 0,06 5,81 -2,60 Covestro 77,20 -0,26 95,78 61,95 15,67 8 2,20 2,85 CeconomySt. 0,26 8,60 -0,60 CEWE Stiftung 1,85v 87,20 -1,36 Aktiedes Tages: Steinhoff -6,57% auf0,1010 CTS Eventim 0,59 40,42 -0,49 Corestate Cap. 2,00 48,00 -2,04 Daimler* 65,22 -2,77 76,48 59,01 69,77 73,65 5,60 7,50 Deutsche Bank* 10,38 -4,79 17,13 10,19 21,44 7 0,11v 1,06v Deutsche Euroshop 1,45v 31,04 +0,58 DeliveryHero0,00v 39,90 +0,50 Tageshoch: 0,1075 Deutsche Börse 110,25 +0,09 117,35 87,83 21,28 21 2,45 2,22 Deutsche Pfandbr. 1,07v 13,50 +0,07 Deutz 0,15 7,60 -2,63 Tagestief: 0,1006 6,00 Deutsche Post* 33,43 -1,24 41,36 31,36 41,26 14 1,15 3,44 Deutsche Wohnen 0,80v 38,68 -0,44 DIC Asset 0,64 9,57 -0,62 Vortag:0,1081 Deutsche Telekom* 13,32 -1,52 18,04 12,72 63,40 13 0,65 4,88 Dürr 2,20 91,00 -0,85 Diebold Nixdorf 3,53 59,70 0,00 52-W Hoch:5,07 4,50 Eon* 9,19 -1,31 10,81 7,48 20,23 16 0,30 3,26 Evonik Ind. 1,15 30,31xD -3,41 DMG Mori1,03 49,65 0,00 52-WTief: 0,1000 Fresenius Med. Care85,58 -0,23 93,82 76,42 26,59 19 1,06 1,24 Fielmann 1,85v 68,55 0,00 Dt. Beteilig. 1,40 34,95 -0,57 3,00 Veränd. zum Vorjahr: -97,97% Fresenius SE* 67,00 -0,45 80,07 58,96 37,11 18 0,75 1,12 Fraport1,50v 81,34 -1,64 ElringKlinger 0,50 13,80 -0,93 Veränd. seit 1. Janu.-70,97% HeidelbergCement79,00 -1,05 96,16 76,94 15,67 13 1,90 2,41 Fuchs Petrolub Vz. 0,91 45,22 -1,09 Encavis 0,22 6,53 -0,76 1,50 200TageDurchschnitt Henkel Vz. 106,60 -0,51 129,90 101,60 18,99 17 1,79 1,68 GEA0,85 32,05 -1,81 Grammer 1,25v 51,55 -0,19 Infineon Techn. 23,75 +0,42 25,50 17,83 26,99 24 0,25 1,05 Gerresheimer 1,10 67,80 +1,35 Grenke 0,70 99,15 +0,10 0,00 Linde z. Umt. 193,75 +1,25 217,90 155,00 - 23 7,00 3,61 Grand City Pty. 0,73v 20,72 -1,33 Hamb.Hafen 0,67v 21,42 +0,94 J J A S O N D J F M A M Lufthansa 24,01 -0,70 31,26 16,74 11,31 10 0,80 3,33 HannoverRück 5,00 112,80 -0,35 Hamborner Reit 0,45 9,13 -0,22 Merck 83,70 +0,63 112,65 74,54 10,82 13 1,25 1,49 Hella 0,92 54,40 -1,09 Hapag-Lloyd 0,57v 35,82 +0,17 AUSLAND LAND 24.5. Veränd. DEVISEN EZB Bankschalter Münch. Rückvers.* 188,25 -0,55 200,30 166,60 29,18 12 8,60 4,57 Hochtief 3,38 152,20 +0,13 Heidelberger Druck 0,00 3,10 +0,19 Alphabet US 919,32 +0,50 24.5. 1EuroAnk. Verk. RWE St. 19,61 -1,21 23,32 14,71 11,29 12 1,50 7,65 USA(Dollar) 1,1728 1,12 1,24 Innogy SE 1,60 35,90 -0,31 Hornbach Hold. 1,50 68,00 -1,02 Apple US 158,60 +0,32 SAP* 96,84 +0,44 100,70 82,05 118,97 21 1,40 1,45 Jungheinrich Vz. 0,50 35,58 +0,51 Hypoport 0,00 157,40 -0,13 England (Pfund) 0,8748 0,84 0,92 BP Amoco GB 6,46 -1,72 Siemens* 114,86 -1,27 129,80 99,78 97,63 14 3,70 3,22 K+S 0,35 23,68 -0,84 Indus Holding 1,50v 57,70 -1,87 Kanada (Dollar) 1,5111 1,44 1,60 Carrefour (fra) IE 31,91 +1,11 ThyssenKrupp 23,01 -0,30 27,07 20,67 14,32 14 0,15 0,65 Kion Group 0,99 71,36 -0,06 Jost Werke 0,50 38,25 +1,73 Schweiz (Sfr) 1,1607 1,11 1,23 Vonovia 38,50 -1,79 42,68 33,74 19,68 21 1,32 3,43 Krones 1,70v 108,20 -0,55 Klöckner &CoSE0,30 10,30 +0,29 Coca-Cola US 36,04 -0,25 Dänemark (Dkr) 7,4496 7,12 7,86 VW Vz.* 167,40 -2,54 192,46 124,75 30,24 73,96 2,37 Lanxess 0,80 68,90 0,00 Koenig &Bauer 0,90 68,55 +0,22 DowDuPont(fra) US 56,36 -1,61 Norwegen (Nkr) 9,4810 9,05 10,02 2800,64 LEGImmobilien 3,04 91,22 -0,70 KWS Saat3,20 311,00 +1,30 Ebay(fra) US 32,54 +0,71 Schweden (Skr) 10,2518 9,78 10,82 Tec-Dax +0,16 % Leoni 1,40 54,92 -1,86 Patrizia Immobilien 0,25v 18,36 -2,13 Ericsson SE 6,39 +0,41 Australien (Dollar) 1,5519 1,48 1,64 Div.24.5. Veränd. Div.24.5. Veränd. MetroSt. 0,70 11,88 -0,67 Puma 12,50 470,50 0,00 ExxonMobil US 68,44 -1,71 Japan (Yen) 12,8460 12,23 13,60 1&1Drillisch 1,60 60,00 -0,66 Software 0,65v 41,58 -0,02 MTUAeroEngines 2,30 159,30 +0,50 Rational 11,00 531,00 -0,38 Polen (Zloty) 4,3031 4,03 4,65 TelefonicaDtl. 0,26 3,64 -0,49 Ford US 9,91+1,95 Aixtron 0,0013,32 +1,25 Norma Group 1,05 67,00 -0,15 Rhön-Klinikum 0,22v 26,22 -1,43 Thailand (Baht) 37,5770 35,14 40,41 Utd. Internet 0,85v 55,26 -0,36 General Electric (fra) US 12,41 +2,14 Aumann 0,20v 59,70 -1,16 Osram Licht 1,11 51,50 -2,46 SAFHolland 0,45 15,67 -2,67 Tschechien (Tkr.) 25,8090 24,39 27,85 WireCard 0,18v 126,60 -0,04 General Motors US 32,64 +1,40 Bechtle 0,90v 74,30 +0,41 Xing 1,68 268,50 -0,19 ProSiebenSat. 1M.1,93 26,56 -0,97 Scout24 0,56v 43,20 +0,33 Cancom 1,00v 93,95 +1,68 Glaxosmithkline GB 17,07 -0,49 1289,00 Rheinmetall 1,70 111,05 -1,16 SGL Carbon 0,00v 10,71 -2,10 GOLD USD/Unze –0,31 % Carl Zeiss Med 0,55 58,50 +1,04 SONSTIGE Div.24.5. Veränd. Rocket Internet0,00v 24,50 -0,89 Sixt 4,00v 110,60 +0,09 HP US 18,39 -1,02 CompuGroup 0,35 41,76 +0,14 ABB (fra) 0,44 20,00 -2,91 RTLGroup 4,00 65,10 0,00 Stabilus 0,80 84,45 +0,78 HSBC Hld. GB 8,40 -0,06 METALLE 24.5. Dialog Semicond. 0,00 18,93 -0,92 Salzgitter0,45v 46,08 -1,77 Steinhoff0,00 0,10 -6,57 IBM US 122,27 -0,57 Ahlers Vz. (fra) 0,20 5,05 -0,98 Edelmetalle (Euro) Drägerwerk Vz 0,46 59,40 -0,75 Audi 3,90 830,00 +0,73 Schaeffler 0,55 13,31 -2,06 Südzucker 0,45v 14,89 -0,17 McDonald’s US 137,84 +0,69 Gold London ($/Unze) 1289,00 Evotec 0,00v 14,59 +2,31 Berentzen 0,22 7,99 0,00 Springer 2,00 63,85 -0,78 Takkt 0,55 16,70 -0,24 MicrosoftUS83,11 -0,34 Gold Frankf.1kg unv. 35020,00 -37740,00 Freenet 1,65 24,50 -1,13 Stada Arzneimittel 0,11v 81,14 -0,42 Tele Columbus 0,00v 6,07 -1,62 Silber 1kgunverarbeitet 443,16 -489,11 Bertelsm. Gen. DM 8,73 204,00 0,00 Nestle NA CH 65,38 +0,99 IsraVision 0,12 45,20 -1,74 Ströer 1,30v 58,15 -0,51 TLGImmobilien 0,82v 24,40 -0,25 Platin 1g verarbeitet 24,02 -26,58 Comdirect 0,25 12,28 -0,32 NikeUS61,30 +0,18 Palladium 1g verarbeite 25,70 -29,01 Jenoptik 0,30v 36,48 -0,55 Symrise 0,88 69,40 -0,43 Vossloh 1,00 41,20 -0,96 Novartis NA CH 64,94 -0,76 Rhodium 1g verarbeitet 53,58 -67,45 Medigene 0,00 14,84 -3,39 Dürkopp Adler 0,00v 39,60 -0,50 TAGImmobilien 0,65 17,88xD -1,97 VTG0,90v 51,30 +2,60 Royal Dutch Shell AGB29,64 -1,87 Morphosys 0,00 91,35 +0,11 Hornbach Baumarkt 0,68 28,00 -2,78 Talanx 1,40 34,20 -1,67 Wacker Neuson 0,60v 26,68 -1,98 NE-Metalle (Euro/100kg) Nemetschek 0,75v 104,50 -0,95 Innotec (fra) 0,85v 17,20 +1,18 Uniper 0,74v 26,50 -1,85 WashTec 2,45 78,10 -1,76 Sony(fra) JP 39,81 +0,61 Aluminium (99,7%) 221,00 Nordex 0,00v 10,27 -4,24 Leifheit 1,05v 25,50 -0,78 Wacker Chemie 4,50 149,85 0,00 Wüstenrot &Würt. 0,65v 19,90 -1,24 UBS CH 13,60 -1,13 Aluminium (US-$/Tonne) 2270,00-2271,00 Blei (US-$/Tonne) 2501,50 -2502,00 PfeifferVacuum 2,00 149,70xD -0,47 MAX Automation 0,15 7,16 -1,38 Zalando 0,00 44,92xD -1,23 Zooplus 0,00v 178,00 -1,33 Vodafone Group GB 2,25 -2,02 Qiagen NV 0,00v 30,68 +0,76 Elektrolytkupfer (DEL) 590,87 -593,53 Paragon 0,25 55,50 -1,42 Kupfer (US-$/Tonne) 6834,50 -6835,00 RIB Software0,18 20,20 -1,94 Mehr Kurse und Charts börsenaktuell auf 24794,03 Phoenix Mecano 604,00 +2,55 www.mt-online.de Messing MP 58 545,00 S&T 0,13v 19,90 +0,71 Dow-Jones –0,37 % Sixt 4,00v 110,60 +0,09 Bei allen Notierungen handelt es sich um Kurse in Euro,soweit nichtanders vermerkt; Börsen- Metallbasis 63/37 577,00 -587,00 Sartorius Vz 0,51 140,50 +2,11 7431,65 platzist der elektronische Handel Xetraoder (fra) =Frankfurt, (st) =Stuttgart; NA =Namensaktie; MK Kupfer Grade A694,98 Sixt Leasing 0,48v 18,86 -1,05 NASDAQ +0,08 % Siltronic 2,50 148,00 +2,32 St =Stammaktie; Vz =Vorzugsaktie; v =Vorschlag; * =gleichzeitig Euro Stoxx50 Werte; Div. =Divi- Nickel (US-$/Tonne) 14520,00 -14525,00 SLM Solutions 0,00v 32,75 -0,61 SvenskaCellul.9,65 -0,04 dende. Devisenkurse: EZB/Reisebank. 22437,01 Zink (US-$ /Tonne) 3021,00 -3022,00 SMA Solar Techn. 0,35v 56,30 -3,92 Westag &Getalit 0,80v 30,50 -0,65 Alle Angaben ohne Gewähr.Quelle: GOYAX.de,AID Hannover Nikkei –1,11 % Zinn (US-$/Tonne) 20445,00 -20450,00 Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Wirtschaft Mindener Tageblatt 27

Immer weniger profitieren von Tarifverträgen

Nürnberg (dpa). Immer we- nigerBeschäftigte in Deutschlandprofitieren nach Erkenntnissen von Arbeitsmarktforschern von Tarifverträgen. Die seit Jah- ren anhaltende Tendenz habe sich zuletzt sogar noch leichtbeschleunigt, geht aus einerIAB-Studie hervor. Wurdenetwa 1996 noch 70 Prozentaller west- deutschen Beschäftigten nach Branchentarifverträ- gen entlohnt, so seienes 2017 nur noch 49 Prozent gewesen. Im Osten sei der Anteil von 56 auf 34 Pro- zent gesunken. Im Ver- gleich zum Jahr2016 habe sich der Anteil der Beschäf- tigten mit Tarifvertrag um zwei Prozentpunkte verrin- Solaranlagen statt Kohle –Brüssel will grüne Investments fördern gert. Ob dies ein Hinweis auf eine verstärkte Tarif- flucht von Firmen sei, kön- Brüssel (dpa). Zur Bekämpfungdes Kli- Künftig sollen Fondsmanager und An- werden, wann Investments als „nach- mung im Zaum zu halten. „Wir sollten ne nach so kurzer Zeit nicht mawandels sollen nachhaltige Invest- lageberater verpflichtet werden, ihren haltig“ gelten. Unter anderem soll da- unser Geld in Projekte stecken, die mit beurteilt werden. mentsnach dem Willen der EU-Kom- Kunden detailliertAuskunft über die bei berücksichtigt werden, wie einzel- unseren CO2-Zielen und dem Kampf mission künftig stärker gefördert wer- Klimaauswirkungen einzelner Anla- ne Projekte und Firmen mit Ressour- gegen den Klimawandel vereinbar den. Entsprechende Gesetzesvorschlä- gen zu geben. Dazu soll unterande- cen umgehen, oder ob ihre Aktivitä- sind“, meinte Finanzkommissar Dom- Daimler muss ge legte die Brüsseler Behörde vor. rem ein Klassifizierungssystem erstellt ten dazu beitragen, die Klimaerwär- brovskis. Foto: D. Reinhardt/dpa Vito zurückrufen Berlin (dpa). Das Kraft- fahrt-Bundesamt (KBA) hat Daimler wegen des Vor- wurfs einer illegalen Ab- gastechnik zum Rückruf Die Uhr tickt von knapp 6300 Fahrzeu- gen des Typs Vito ver- pflichtet. Darunter sind Gelingt der Deutschen Bank die Wende? Aktionäre sind skeptisch 1372 Fahrzeuge des Modells Mercedes Vito 1.6 lDiesel Von Friederike Marx istineinigen Punktenanuns vorbeige- ratschef Paul Achleitner viel Kritik ein- Praktisch alle Chefs der Deutschen Euro 6inDeutschland und zogen“,zeichnet Aktionärsvertreter stecken. In seiner vergleichsweise kur- Bank seit Ende der 1990er-Jahre hat- 4923 weltweit, wie das Frankfurt (dpa). Der einst stolzen Deut- KlausNiedingvonderDeutschenSchutz- zenAmtszeitgabeszweiturbulentePer- ten das Heil im Investmentbanking ge- Bundesverkehrsministe- schen Bank läuft die Zeit davon:Der vereinigung (DSW)ein düsteres Bild. sonalwechsel in der Topetage und meh- sucht. Jahrelang war das Investment- rium mitteilte. Das KBA deutsche Branchenprimus muss das Regelrecht enteilt ist inzwischen die rere Strategieänderungen. bankingdie Geldmaschine der Deut- habe bei Messungen unzu- Tempo deutlich erhöhen, um den An- internationaleKonkurrenz,mitdersich JetztmussesSewingrichten.DemAuf- schen Bank. lässigeAbschalteinrichtun- schluss an den internationalen Wett- die Deutsche Bank gerne misst. Die sichtsratsolltebewusstsein,dassdiePer- Doch zuletzt wurde die Sparte, zu gen festgestellt, durch die bewerb nicht vollends zu verlieren. meisten großen Geldhäuser haben die sonalentscheidungder berühmte „letz- der etwa die Beratungvon Firmen bei es im Betrieb der Fahrzeu- Nach nur 46 TagenimAmt versucht Zeichen der Zeit viel früher erkannt und te Schuss“ sei, mahntNieding. „Eine wei- Börsengängen oder der Handel mit ge zu erhöhten Emissionen Bankchef Christian Sewingden Be- massiv umgebaut. Inzwischen verdie- tere Gelegenheit zum personellen Um- Wertpapieren gehören, zur Bürde. von Stickoxid (NoX) kom- freiungsschlag. Er verschärft den Spar- nen sie wieder Milliarden. bau wird man Ihnen nicht geben.“ Skandale wie die Manipulation von men könne. Daimler müs- kurs seines geschassten Vorgängers Doch können diePläne auf- Referenzzinssätzen oder fragwürdige sediese unzulässige Tech- John Cryan und will Tausende Stellen gehen? „Der sukzessive Um- Deals rund um US-Hypothekenpapie- nik entfernen. Daimler streichen.Der einstige Gewinnbringer, baudes Geschäftsmodells re kosteten Milliarden.Hinzu kom- kündigte Widerspruch an. das Investmentbanking, wird stärker Nicht nur die Sünden der unddas Zurechtstutzendes men eine immer noch marode IT, eingedampft. „Der Stellenabbau ist un- Investmentbankings glei- strengere Vorschriften sowie die Zins- vermeidlich, wenn unsere Bank nach- Vergangenheit belasten das Bankhaus. chen einer Operation am of- flaute, die an den Erträgennagt. Für Urteil: Rechtzeitig haltig profitabel werden soll“, sagt Se- fenen Herzen“, argumentiert Aktionärsärgersorgen auch Boni in mit Zug zum Flug wing auf der Hauptversammlung. Die Ingo Speich von der Fonds- Milliardenhöhe vor allem für Invest- Zahl der Mitarbeiter im Konzern soll gesellschaftUnion Invest- mentbanker. „Dann lassen Sie dieje- Frankfurt (dpa). Trotzeiner von rund 97 100 auf deutlich unter Die DeutscheBank schrieb dagegen mentund legtden Fingerindie Wunde: nigen „Söldner“, die sowieso nur mit Zugverspätung von 103 Mi- 90 000 sinken. drei Jahre in Folge rote Zahlen.Der Ak- „Wie wollen Sie es schaffen,Geschäfte noch mehr Geld und Boni zu halten nuten bei der Anreisemuss „ImKonkurrenzvergleichfallenwirim- tienkurs ist im Keller, die Anteilseig- aufzugeben und Kostenzureduzieren, sind und auf das Ansehen unseres ein Paar aus Würzburg die merweiter zurück, selbst dielange von ner sind sauer. Auch dafür muss der ohne massiv Marktanteile undErträge Hauses pfeifen, doch einfach zie- Kostenfür einenverpass- uns mitleidig belächelte Commerzbank seit Mai 2012 amtierende Aufsichts- zu verlieren“? hen“, fordert Nieding. ten Flug selbsttragen.Die Kläger seien schlicht zu spät losgefahren, urteilte das Amtsgericht Frankfurt. Die Touristen hätten für Boom stößt an Grenzen Aufschwung kommt die im Flugpreis inbegriffe- ne Bahnfahrt eine Verbin- dung wählen müssen, die Deutsche Wirtschaft verliert an Tempo –Export schwächelt bei vielen nicht an mindestens dreiStunden vorAbflug den Flughafen Wiesbaden/Berlin (dpa). Der fahrplanmäßigerreicht. langjährige Boom der deut- Studie: Rückläufige Einkommen Daraufhabe der Veranstal- schenWirtschaftstößt allmäh- ter auch hingewiesen, so lich an Wachstumsgrenzen. bei der untersten Gruppe das Gericht. Die Reisenden Wegen eines schwächeren hatten hingegen nur einen Außenhandels verlor Europas Berlin (dpa). Der anhaltende zwangsläufig, dass die Men- Puffer vonrundzweiein- größte Volkswirtschaft bereits Wirtschaftsaufschwung in schen, die in den 1990er-Jah- halb Stunden eingebaut zum Jahresbeginn 2018 an Deutschland kommt einer Stu- ren niedrige Einkommener- und wegen der Verspätung Schwung. die zufolge bei Weitem nicht zielten, heute individuell letztlich das Check-in um Das Bruttoinlandsprodukt bei allen Bürgern an. Dem- schlechter gestellt seien,erläu- fünf Minuten verpasst. (BIP) stieg im ersten Quartal nach sind zwischen 1991 und terte Studienautor Markus um0,3Prozentgegenüberdem 2015 die realen verfügbaren Grabka. Denn sie könnten sich Vorquartal –nur noch halb so Einkommen der privaten mittlerweile in einer anderen Auch Köln plant starkwieEnde2017,wiedasSta- Haushalte im Schnitt um 15 Gruppe befinden. „Aber es Diesel-Fahrverbote tistische Bundesamt mitteilte. Prozent gestiegen.Davon ha- zeigt, dass bei Weitemnicht al- Zudem drohen weltpolitische ben laut Untersuchung die le von der positiven Einkom- Köln (lnw).Nach Hamburgs Risiken wie möglicheUS-Straf- meisten Einkommensgrup- mensentwicklung, die dank Ankündigung von Diesel- zölle, auf die Verbraucherstim- pen profitiert –aber nicht die der boomenden Wirtschaft Fahrverbotenhat Kölns munginDeutschland durch- untersten. Das geht aus einer unddemRückgangderArbeits- Oberbürgermeisterin Hen- zuschlagen. Zusätzliche Gefah- Die deutsche Wirtschaft wächst nicht mehr so stark wie Untersuchung des Deutschen losigkeit stattgefunden hat, riette Reker (parteilos) be- ren lauern laut der GfK der- im Vorjahr. Hier bauen Arbeiter der Meyer-Werft an einem Instituts für Wirtschaftsfor- profitiert haben.“ kräftigt, dass auch ihre zeit in Italien. Sollte die um- Kreuzfahrtschiff. Foto: M. Assanimoghaddam/dpa schung (DIW Berlin) hervor. Das habe mehrere Gründe: Stadt um Fahreinschrän- strittene Regierung tatsäch- Zwischen 1991 und 2015 wa- zum einendie Ausweitung des kungen wahrscheinlich lich zustande kommen,„könn- ren bei den zehn Prozent der Niedriglohnsektors,zumande- nicht herumkomme.„Die te Italien größereSprengkraft chungder jüngsten Konsum- schwung seit 1991 fortsetzt und Personen mit den niedrigsten ren der wachsendeBevölke- werden aber straßenbezo- entfalten als andere Krisenher- klima-Studie.DieVerbraucher- das WachstumwiederanTem- Einkommen, die monatlich im rungsanteil älterer Menschen gen sein, die werden ver- de“, sagte der Konsumfor- stimmung bekam im Mai er- po gewinnt. AusSicht man- Schnitt real über rund 640 –deren Alterseinkommen sei- hältnismäßig sein“, sagte scherRolf Bürkl. neut einen leichten Dämpfer. cher Ökonomen könnte es aber Euro verfügen, laut Studie die en im Schnitt geringer als das sie. Es werde auch nicht Nach einem mehrjährigen Die privaten Konsumausga- schwierigerwerden, auch2018 Haushaltseinkommen rück- Erwerbseinkommen. Eine Rol- passieren, dass eine Straße Aufwärtstrend habe sich das ben sind mit mehr als 53 Pro- einejährliche Wachstumsrate läufig. Demgegenüber stiegen le spiele außerdem die Zuwan- gesperrt werde und der Konsumklimainzwischen„mit zent die bedeutendste Säule vonmehralszweiProzentzuer- die Einkommen der Top-Ver- derung. Die neuen Mitbürger Verkehr dann „in der Paral- Aufs und Abs“ auf hohem der Wirtschaftsleistung. reichen.Die Bundesregierung diener zwischen 1991 und 2015 hätten in der ersten Zeit nach lelstraße stattfindet.“ Niveau stabilisiert, berichtete Experten gehen davon aus, rechnete zuletzt mit 2,3 und für im Schnitt um 30 Prozent. ihrerAnkunftinderRegelnied- Bürklbei der Veröffentli- dass sich derlängsteAuf- 2019 mit 2,1Prozent. Das bedeuteaber nicht rige Einkommen. 28 MindenerTageblatt Kultur Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018 Ein Schlüssel und viele Fragen Preis für Kulturförderer Wettbewerb für Unternehmen in OWL Die neue Ausgrabung in Kalkriese an einer Wall-Graben-Anlage soll weitere Erkenntnisse über den Verlauf der Schlacht bringen. Bielefeld (mt). Melitta und ßen.Über die Vergabe entschei- Harting haben ihn schon be- deteine Jury mit Fachleutenaus kommen –der OWL Kultur- Kultur,Wirtschaft undWissen- Bramsche-Kalkriese (lni/mt). Die archäo- förderpreis wird zum fünften schaft,teiltdieRegionalentwick- logischen Grabungen in Kalkriese sollen Mal von der OstWestfalenLip- lungsgesellschaft mit. Koopera- in diesemJahr weitere Erkenntnisse über pe GmbH ausgeschrieben.Bis tionspartner sind die Industrie- eine zweite Wall-Graben-Anlage bringen, zum 13. Juli könnensich Unter- und Handelskammern Lippe zu die in den vergangenen zwei Jahrenent- nehmen,die sich in besonde- Detmold und Ostwestfalenzu deckt wurde. Ein bis zu 1000 Quadratme- rer Weise für die Kultur in OWL Bielefeld. Bewerbungen sind bis ter großes Grabungsarealsoll bis zum einsetzen, bewerben. zum 13.Julibeim Kulturbüroder Sommer untersucht und mit dem „Ger- DerPreis wirdindreiKa- OstWestfalenLippe GmbH manenwall“ auf der gegenüberliegenden tegorien vergeben –gestaffelt (www.owl-kulturbuero.de) Seite verglichen werden, teilte das Mu- nachden Unternehmensgrö- möglich. seum Kalkriese am Donnerstag mit. Auf dem Gelände vermuten Wissenschaftler den Schauplatz der historischen Varus- Schlacht zwischen Germanen und Rö- mern im Jahr neun nach Christus,die mit Sieben Musiker einer verheerenden Niederlage der anti- ken Großmacht endete. Um die archäologischen Funde besser unter einem Dach interpretieren zu können, soll zusam- men mit dem Institut für Geographie der Neues Komponistenquartier in Hamburg Universität Osnabrück auch die Land- schaftsgeschichte in den Blick genom- Hamburg (dpa). Hamburg hat sche Hintergründe und ma- men werden. „Mit der jetzigen Kampa- ein neues Komponistenquar- chen musikstilistische Ent- gne versuchen wir, den Schlachtverlauf tier: Mit Ausstellungen zu Fan- wicklungen nachvollziehbar. und den Ort besser zu verstehen, um so ny und Felix Mendelssohn so- Hörstationen bieten Klangbei- das Bild über die Geschehnisse vor 2000 wie Gustav Mahler ist das Mu- spiele.Neben einem Hammer- Jahren besser fassen zu können“, sagte der seum nun komplett. Neben flügel,auf dem die Mendels- wissenschaftliche Leiter Salvatore Ortisi dem Brahms-Museum, das seit sohn-Geschwister spielten, ist laut Mitteilung. 1971 existiert, gibt es in der his- auch ein Fahrrad zu sehen, mit WelcheVeränderungen in der Land- torischen Peterstraße in der dem GustavMahler (1860-1911) schaft sind auf die Eiszeit zurückzufüh- Nähe des Michels nun Aus- durch die Stadt fuhr. ren, welche auf die Plaggenwirtschaft, bei Der römische Fingerring mit Schlüssel wurde bei den diesjährigen Ausgrabun- stellungen zu sieben Kompo- der Boden aus Wald oder Heide als Ein- gen in Kalkrieseentdeckt. Foto:Hermann Pentermann/pr nisten, deren Leben und Werk streu im Stall verwendet und anschlie- mit der Stadt verbunden ist. ßend auf die Felder ausgebracht wird. Das „Wir möchten das musikhis- Aufbringen von neuem Material über die oder auf dem SchlachtfeldamHarz- laufennoch bis Mitte Juni.„Zum jetzigen torische Gedächtnis der Stadt Jahrhunderte hat dafürgesorgt, dass die horn“, wird Ortisi weiterzitiert. Zeitpunkt treiben uns noch viele Fragen lebendighalten,bewahrenund Bodenschichtmit den Funden aus der Rö- Die Wissenschaftler untersuchen be- an. Schon im ersten Jahr nach der Verlän- Menschen dafür begeistern“, merzeit unberührt blieb. reits die ersten Funde,etwa einen Schlüs- gerungdes Kooperationsvertrages um sagte Kuratorin Rita Strate. Be- sel an einem römischen Finger- zwölf Jahre mit dem Ministerium für Wis- reits 2015 eröffneten Ausstel- ring. Der Schlüsseleigne sich für senschaft und Kultur Niedersachsen und lungenzuden Barock-Musi- Federschlösser, könnte zum Bei- der Universität Osnabrück zeigt sich, wie kern Georg Philipp Telemann, Joseph Rottmann: „Hier ist noch spiel zu einem Schmuckkästchen groß der Forschungsbedarf ist. Es ist gut, Carl PhilippEmanuel Bach und oder Köfferchen gehörthaben, dass wir die Zeit und auch die Mittel ha- JohannAdolf Hasse. lange nicht alles eindeutig geklärt.“ vermuten die Archäologen. Viele ben, tiefgehend zu forschen. Hier ist noch Die Schirmherrschaft für das Funde wurdenimBlock, also zu- lange nicht alles eindeutig geklärt“, sagt Komponistenquartier hat sammen mit dem umgebenden Dr. Joseph Rottmann, Geschäftsführer Va- Hamburgs Generalmusikdi- Erdreich,geborgen. Damit sollen russchlacht im Osnabrücker Land. rektorKent Naganoübernom- „Wir betrachtenhier 15 000 Jahre Land- die Fundzusammenhänge besser unter- men.OriginaleLibrettiundNo- schaftsgeschichte und wollen ein Ereig- sucht werden können.Zum Teil sind die ■ Eine „Stippvisite auf der Ausgrabung“ ten, Instrumente, Konzertpro- Das Fahrrad des Kompo- nis fassen, das zwei oder drei Tage gedau- Funde militärische, zum Teil zivile Gegen- ist für Besucher am 30. Mai zum letzten gramme und Briefe geben Ein- nisten Gustav-Mahler ist ert hat. Das ist eine wirkliche Herausfor- stände. Mal in dieser Grabungs-Saison möglich. blicke in die Lebens- und im Hamburger Kompo- derung, die aber auchdie Bedeutung des Nach wie vor gehen die Wissenschaft- Aufgrundder großen Nachfrage ist eine Arbeitsbedingungen der Kom- nistenquartier ausge- antiken Schlachtfelds von Kalkriese zeigt. ler davon aus, dass die Spuren auf ein Ge- Anmeldung beim Buchungsservice, ponisten. Grafiken und Wand- stellt,dasübersiebenMu- Hier können wir ein Zeitereignis eingren- schehenimZusammenhang mit der Va- Telefon (0 54 68) 920 42 00, erforder- texte stellenBezüge zur Stadt- siker informiert. zen und fassen –ähnlich wie in Pompeji rus-Schlacht hindeuten. Die Grabungen lich. geschichte her, zeigen politi- Foto:Axel Heimken/dpa

Vorwürfe gegen Morgan Freeman Schubert und Schumann kräftig belebt Los Angeles (dpa). Oscar- Preisträger Morgan Free- Nordwestdeutsche Philharmonie widmete ihr Pfingstfestival zwei Komponisten man („Million DollarBa- by“) zählt zu Hollywoods Von Udo Stephan Köhne scheint,trotzhinreißenderMe- größten Stars. Doch im Zu- lodien und feiner Instrumen- ge der #MeToo-Bewegung Bad Salzuflen (usk). Vor 16 Jah- tation –bleibt ein Rätsel. wird der 80-Jährige nun ren wurde das Pfingstfestival Schumanns „Vierte“ zum En- mit Vorwürfen mehrerer der Nordwestdeutschen Phil- de des Konzertwochenendes Frauen konfrontiert, die harmonie(NWD)erfunden.Die übertraf diesen spritzigen ihm sexuelle Belästigun- Idee war einfach: zwei Kam- Schubert noch. Weil sie noch gen vorwerfen.Wie der merkonzerte und zwei Orches- eine Spur genialischer erdacht Sender CNN am Donners- terkonzerte,imbesten Fall ist. Auch hier eine äußerstmar- tag meldete, berichteten unter einem Motto, und dies kante Darstellung, auch wenn acht Frauen über angebli- an vier aufeinanderfolgenden Beermann nichtganz so forsch che Belästigungen am Tagen. Es wurde ein Erfolgsre- vorging wie einstauf der vor ei- Filmset und im Umfeld des zept, das immer noch funk- nigen Jahren mit der Robert- Hollywoodstars, etwa in tioniert. Dieses Jahr trafen sich Schumann-Philharmonie in seinerProduktionsfirma. Franz Schubert und Robert Chemnitz produzierten Auf- Er soll anzügliche Kom- Schumann in schöner musi- nahme.Trotzdem riss Schu- mentare gemacht und sie kalischer Eintracht. manns sinfonischer Höhen- begrapscht haben. Zwei Sinfonien von Franz Die Sopranistin Julia Bauer eröffnete das Pfingstfestival der NWD unterder Leitungvon flug einigermaßen mit. Schubert standen auf dem Pro- Frank Beermann mit Schubert-Liedern. Foto: NWD Viel Licht auch in den bei- gramm, dazu die zukunftwei- den Kammerkonzerten. Lena Oberlausitz will sende „Vierte“ Robert Schu- Neudauer (Violine),Valentin Hauptstadt werden manns sowie dessen vernach- Violinkonzert in d-moll WoO 1 Eleganzbei. Die Nordwestdeut- winnt wie in der Darstellung Radutiu (Cello) und Matthias lässigtes Violinkonzert. Die So- von Robert Schumann auf. In- sche spielte souverän. mit FrankBeermann.Beinahe Kirschnereit (Klavier) spielten Zittau (dpa). Zittau will sich pranistin Julia Bauer eröffne- trovertiert und völlig unvirtu- Danach ging es um Franz rauschhaft der hier erzeugte das erste Klaviertrio von Schu- mit der Dreiländer-Region te die Orchesterkonzerte je- os ist diesesangelegt und ver- Schuberts zeitlich gewaltig di- Sog mit einer instrumental gut bert und das drittevon Schu- Oberlausitz um den Titel weils mit Schubert-Liedernin weigertsich demonstrativ jed- mensionierteC-Dur-Sinfonie gelaunten NWD. mann. Und Julia Bauer gestal- Kulturhauptstadt Europas Orchesterbearbeitungen Max weder geigerischen Artistik, D944, nach aktuellem For- Die zeigte im Abschlusskon- tete eindringlich Schumanns 2025 bewerben. „Wirhaben Regers und stellteinder Sonn- ohne jedoch auf technische zert am Pfingst- Liederkreis op. 39 und zwei großeund potente Mitbe- tagsmatineeEinmaliges von Schwierigkeiten zu verzich- montag dann, Schubert-Gesänge(soden„Hirt werber. Aber wir sind stark, Schubert und Schumann vor. ten. Warum die Schumann- dass ihr auch ein auf dem Felsen“), bei denen wenn wir zusammenarbei- Dazu zwei Klaviertriosder bei- Gattin Clara es nichtmochte, Warum Schuberts Sinfonie Nr. 2so früher Schubert sich zum Klavier jeweils noch ten“, sagte Oberbürger- den frühromantischen Genies versteht sich von selbst: die- (jetzt gingesum ein Blasinstrument gesellt: Ge- meister Thomas Zenker. im Eröffnungskonzert: eine ses Werk ist eher persönliche selten gespielt wird, ist ein Rätsel. die Sinfonie Nr. 2 legenheit für zwei NWD-Solis- Jetzt soll ein Konzept er- ganzeMengeMeisterwerkewa- Ansprache als Futter für sen- D125) liegt. Viel ten –die ungemein feinfühlig arbeitet werden.Unterstüt- ren an diesem Wochenende sationsgierige Geiger. Schwungwurdein agierendeHornistin Judith Ho- zung erhält Zittau vom versammelt.Das interpretato- Lena Neudauer mit unauf- diesesStück hin- gan und den vital musizieren- Landkreis Görlitz, den rische Niveau durchweg hoch. dringlich geschmeidigem Ton schungsstand die „Achte“. Ver- eingelegt, kräftig an der den KlarinettistenMax Städten in der Oberlausitz Gerade auch in den beiden war die ideale Solistin.Die ma- setzt in eine andere „höhere“ Schraube mit der Aufschrift Schweiger –, ihre Fähigkeiten sowie den Nachbarn in Orchesterkonzerten. Unter der nuellenHürden meisterte sie WeltwirdhierderHörer,jeden- „energisch“gedreht. Warum im Kammermusiksektorzu be- Tschechien und Polen. Leitungvon Frank Beermann mühelos, den gesanglichen fallswenndieInterpretationso diese Komposition so selten weisen.Allzu seltenGehörtes führte die NWD zunächst das Teilen mischte sie melodiöse viel Überzeugungskraft ge- auf den Programmen er- gutklassig dargestellt. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Recht &Finanzen Mindener Tageblatt 29 Nutzen gut abwägen

Chefarztbehandlung, Zahnzusatzversicherung? Kassenpatientenkönnen sich mit vielfältigen Versicherungen zusätzlich absichern. Doch lohnt sich der Schutz?

Mainz (dpa). Für ein Einzelzimmer im gen ansehen. Viele gesetzliche Kran- Krankenhaus oder eine Behandlung kenkassen kooperieren mit privaten beim Heilpraktiker müssen Kassen- Zusatzversicherern, die häufig mit patientenhäufigextrazahlen.Dasgilt speziellen Konditionenund Versiche- auch bei Zahnersatz oderBrillen.Eine rungspaketen werben. Auch diese passende Zusatzversicherung kann sollte man mit anderen Angeboten solcheKostensenken. Doch lohnt sich vergleichen, rät Pratsch.Das gelte be- so eine Versicherungüberhaupt? Die sondersbei Versicherungspaketen. Antwort: in manchen Fällen schon. „Für hauptberuflich Selbstständige und Besserverdiener ist in der Regel eine Krankentagegeldversicherung Immer auch das anzuraten“,erklärt zum Beispiel Juli- ka Unger von der Verbraucherzen- Kleingedruckte lesen trale Rheinland-Pfalz in Mainz. Zwar müssen sich gesetzlich versi- cherteBeschäftigte bei längerer Krankschreibung zunächst keine Sor- Wer sich zum Beispiel auf ein Zu- gen machen. In den ersten sechs Wo- satzversicherungspaket einlässt, das chen bekommen sie in der Regel wei- Heilpraktiker-Behandlungen be- ter ihr Gehalt. Danach springt die inhaltet, aber diese gar nicht nutzt, Krankenkasse ein und zahlt Kran- zahlt eventuell drauf. Brillenzusatz- kengeld. Das fällt jedoch niedriger aus versicherungen können ebenfalls als das Gehalt. Hier hilft eine Kran- überflüssig sein, wenn man nur alle kentagegeldpolice. paar Jahre eine neue Brille benötigt. Das Kleingedruckte sollten Ver- braucher nicht außer Acht lassen: „So sind Kinder nicht in jederZusatzver- Zusatzversicherung bei sicherung mitversichert“,sagt Pratsch.Außerdem arbeiten viele Zu- Auslandsreisen satzversicherungen mit Wartezeiten Zahnersatz kann teuerwerden. Eine Zusatzversicherungkann sich unter Umständen lohnen. vonbiszuzwölfMonaten.Zudemsind Foto: Markus Scholz/dpa Leistungen anfangs oft beschränkt odernachLaufzeitdes Versicherungs- DominikHeckvomVerbandderPri- vertrags gestaffelt. Insbesondere bei vaten Krankenversicherung gibt zu halb der EU. „Denn die gesetzlichen Ist zum Beispiel eine Zusatzversi- satzversicherung lohnen. „Viele Ver- Zahnzusatzversicherungensollten bedenken: „Bei Personen, deren Ein- Krankenkassen zahlen beispielswei- cherung nötig, die dem Patienten er- sicherungen bieten inzwischen sehr Verbraucher auf eventuelle Lücken kommen über der Beitragsbemes- se nicht für Rücktransporte oderpri- laubt, den behandelnden Arzt auszu- gute Tarife und Absicherungen“, sagt im Versicherungsschutz achten, rät sungsgrenze liegt, ist das ausgezahl- vate Leistungen“, ergänzt Heck. wählen? Lohnt es sich wirklich, wenn Aylin Pratsch, Fachanwältin für Ver- FachanwältinPratsch.DemVersicher- te Krankengeld im Verhältnis niedri- „Alle anderen Zusatzversicherun- die neue Sehhilfe über eine Zusatz- sicherungsrecht in München. ten sollte bewusstsein, wann er selbst ger.“ Denn laut Gesetz darf das Kran- gen sind im Prinzip Luxus“, sagt Un- versicherung abgerechnet wird? Wichtig deshalb: verschiedeneAn- einenTeil der Behandlungskostentra- kengeld insgesamtden monatlichen ger. In der Regel sei es wichtiger, an- Bei der Beantwortung sollten sich gebote einholen und vergleichen. gen muss. Nettoverdienst nicht übersteigen. dere Risiken wie die Haftpflicht oder Verbraucher immer fragen, ob sie die „Allgemein ist darauf zu achten, wel- Wer seinen Zusatzvertrag wieder Zudem sollten gesetzlich Kranken- Berufsunfähigkeit abzusichern. Dar- Kosten nicht selbst ansparen kön- cheLeistungenundbiszuwelcherHö- loswerden möchte, kann ihn kündi- versicherte vor Reisen eine Auslands- um sollten Verbraucher bei Zusatz- nen. Ist die Leistung tatsächlich von he sie erstattungsfähig sind“,sagt Un- gen. Wichtig hierbei: Oftmals wird reisekrankenversicherung abschlie- versicherungen immer Kostenund Nutzen und wirdsie auch in An- ger. Verbraucher sollten sich auch die eine Mindestvertragslaufzeit bis zu ßen. Das gelte auch bei Reisen inner- Nutzenabwägen. spruchgenommen,kann sich eine Zu- Versicherungs- und Tarifbedingun- drei Jahren vereinbart.

Der Wille zählt Anspruch auf Vergütung Ein Haupterbe ist nicht automatisch Alleinerbe Arbeitgeber müssen für Rufbereitschaft zahlen

Berlin (dpa). Wer in einem Tes- Testamente errichtet. Dabei Das Kammergericht wies Berlin (dpa). Arbeitgeber müs- ben Arbeitnehmer in jedem rufen, gilt das jedoch als ganz tament als Haupterbe bezeich- setzte er eine Person als Haupt- diesen Antrag aber zurück: Die sen ihre Angestellten für eine Fall, allerdings in unterschied- normaleArbeitszeit. Und die net wird, ist nichtautoma- erben ein, der sich auch um Alleinerbenstellung wurde aus Rufbereitschaft bezahlen. Ob licher Form: Bleibt der Bereit- müssen Arbeitgeber auch ganz tisch Alleinerbe. Das gilt vor al- Formalitäten wie Wohnungs- Sicht der Richter nicht festge- diese währenddessen tatsäch- schaftsdienst ohne Arbeitsein- normal bezahlen. lem,wennderErblasserdenBe- auflösung und Beerdigung legt. lich zur Arbeit gerufen wer- satz, ist eine gesonderte Ver- Wer aus der Rufbereitschaft griff nicht mit der Gesamt- kümmern sollte. Ersatzweise Der Haupterbe zähle wie die den, spielt dabei zunächst kei- gütung zulässig, in Form einer zur Arbeit geht,hat deshalb je rechtsnachfolgeverknüpfthat. sollte er hierfür eine vertrau- anderen Bedachten als Erbe. ne Rolle, erklärt der Deutsche Pauschale zum Beispiel. nach Wochentag und Uhrzeit Dennbei der Auslegung enswürdigePerson einsetzen Denn der Erblasser habe es zu- Anwaltverein. Wird jemand während der Ansprüche auf Zuschläge für eines Testaments kommt es dürfen. gelassen, dass die Beerdigung Anspruch auf Vergütung ha- Rufbereitschaftzur Arbeit ge- Nacht- oder Sonntagsarbeit. nicht auf die Wortwahl, son- Die Verteilungdes Bankver- und die Verteilung des Ver- dern auf den wirklichen Wil- mögenssollte ein Notar vor- mögensvon Dritten durchge- len des Erblassers an, befand nehmen. Weitere Personen, die führt werden konnten. Die Ge- das KammergerichtBerlin (Az.: als Erben bezeichnet wurden, samtrechtsnachfolge des 26 W57/16), wie die Zeit- sollten prozentuale Anteile des Haupterben scheitereauch Bus statt Pkw schrift „NJW Spezial“ berichtet Erbes bekommen. daran, dass die ihm zugewand- (Heft 7, 2018). Der Haupterbe beantragte te Vermögensquote geringer In dem verhandelten Fall nach dem Tod des Erblassers ist als die Quote anderer Be- Gericht lehnt Forderung nach Kostenerstattung ab hatte der Erblasser mehrere einen Alleinerbschein. günstigter. Celle (dpa). Das Jobcenter über- nimmt bei Bedarf die Kosten für den Nachhilfeunterricht. Die Fahrtkosten dahin muss Preiswerttelefonieren aber der Schülerselbst tragen. Diese Ausgaben sind in dem Ortsgespräche im Inland: Montag bis Freitag 19-24 01070 Arcor 0,59 allgemeinen Satz für Verkehr 01013 Tele2 0,94 0-7 01028 Sparcall 0,10 bereits enthalten, befanddas 01070 Arcor 0,91 Ferngespräche im Inland: Wochenende Landessozialgericht Nieder- 7-19 01028 Sparcall 1,56 0-7 01028 Sparcall 0,10 sachsen-Bremen (Az.: L11AS 01079 star79 1,84 01070 Arcor 0,19 891/16), wie der Deutsche An- 19-24 01052 01052 0,74 7-8 01028 Sparcall 0,10 waltverein (DAV) mitteilt. 01070 Arcor 0,75 010018 010018 1,46 Der Fall: Eine Schülerin der Ortsgespräche im Inland: Wochenende 8-19 010018 010018 1,46 zehnten Klasse einer Realschu- 010052 010052 1,64 le besuchte auf Kosten des Job- 0-7 01028 Sparcall 0,10 centers einen Nachhilfekursan 01070 Arcor 0,91 19-24 01070 Arcor 0,59 01013 Tele2 0,94 einer Volkshochschule in Phy- 7-8 01028 Sparcall 0,10 sik und Mathematik.Daihre Busfahrten sind nach Ansicht des Gerichts günstiger als 01088 01088telecom 1,44 VomFestnetzzum Handy: Montag bis Freitag Schülermonatskartenicht für der Transport mit einem Privat-Pkw.Foto: dpa 8-19 01088 01088telecom 1,44 0-24 01040 Ventelo 2,88 die Entfernung vom Heimat- 01079 star79 1,49 01069 01069 3,95 19-24 01052 01052 0,74 dorf bis zur Volkshochschule 01070 Arcor 0,75 VomFestnetz zumHandy: Wochenende gültig war, brachten ihre El- tigt seien und Fahrten mit öf- nahmefähige Fahrtkosten –et- tern sie mit dem Auto zum fentlichen Verkehrsmitteln wa für Eingliederungsleistun- 0-24 01040 Ventelo 2,88 Ferngespräche im Inland: Montag bis Freitag 01069 01069 3,95 Nachhilfeunterricht.Für die günstiger gewesen wären. gen –seien ausdrücklich gere- 0-7 01028 Sparcall 0,10 entstandenen Fahrtkosten ver- Das Urteil: Die Klage auf vol- gelt. 01070 Arcor 0,19 langten sie eine Erstattung von le Erstattung der Fahrkosten Der Regelbedarfsanteil für 7-8 010052 010052 0,84 0,20 Euro pro Kilometer. wies das Gericht ab. Diese Aus- Verkehr stelle einen Durch- 01079 star79 1,68 Zwei günstige Call-by-Call-Anbieter mit Tarifansage, die Sie ohne Das Jobcenter übernahm nur gaben seien nicht als Zusatzzu schnittswert dar. Daher müss- Anmeldung sofort nutzen können. Anbieter mit der Vorwahl 0900 8-18 010052 010052 0,84 oder mit einer Einwahlgebühr wurden nicht berücksichtigt. einen Teil der Kosten. Es ver- Lernförderungsleistungen er- ten Bewohner des ländlichen 01040 Ventelo 1,88 Hotline (Mo-Fr 9-18 Uhr) für Ihre Fragen: 0900 1330100 wies darauf, dass im Regelbe- stattungsfähig. Gesetzeswort- Raums höhere Fahrtkosten für (1,86 Euro pro Min. von Telekom) Stand: 24. Mai 2018. 18-19 010052 010052 0,84 Alle Angaben ohne Gewähr. darfmonatlicheMobilitätskos- laut und -systematik stünden die Wahrnehmung der Lern- 01079 star79 1,68 Quelle: www.teltarif.de; Preise Cent pro Minute ten von 15,55 Euro berücksich- dem entgegen. Sonstige über- förderung hinnehmen. 30 Mindener Tageblatt Fernsehen Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018

F T D T

Dennstein &Schwarz AusgenutzteNotlage A1 –Die Unvollendete Die Anwältin Therese Schwarz Für die meisten ist die Au- (MartinaEbm) soll dem Bauern Eine skrupellose Übersetzerin frisiert gegen Bezahlung Asylanträge tobahn mit der Nummer 1 Fritz helfen, sich gegen die Fa- einfach nurein langes Ärger- milie des verstorbenen Grafen Zeit des Aufbruchs nis. Und das im doppelten Dennstein zu behaupten. Des- In der Pariser Migrationsbehör- Sinne von„lang”: Denn mit sen Sohn Felix will verhindern, de kommen die Mitarbeiter den gut250 Kilometern ist sie die dass sein Halbbruder,von dem Asylanträgen kaum hinterher. kilometerreichste in NRWund er bis dahin nichts wusste, ein Die 35-jährige Sira (Claudia Tag- außerdem wirdanihr seit Jahr- Drittel des Familienvermögens bo) ist selbst als junges Mäd- zehnten gebaut. Ihre Baustellen bekommt. Felix’ Gattin Paula chen aus Afrika geflohen und werden weiterhin tausenden vertritt die Familie im Erb- arbeitet nunals Dolmetscherin Urlaubern den Nerv rauben. schaftsprozess. ARD 20.15 Uhr. Kirk (Chris Pine) wird schnell im Amt. Doch hauptsächlich WDR 20.15 Uhr. Kommandant. Foto:PRO 7 verdientsie Geld damit, Flücht- lingen neue Lebensläufe zu Star Trek erfinden, damit deren Asylan- Aufder Akademie der Sternen- träge genehmigt werden. Auch flotte lernen sich der Hitzkopf der Literaturprofessor Abdul James T. Kirk und der kühle, (Amer Alwan) aus Bagdad stellt vulkanische Streber Spock einen Asylantrag. Bei Atten- Die Anwältin Louise (AliceBelaïdi, r.)kommt allmählich Siras (Zachary Quinto) kennen –und taten vonIS-Kämpfern hater (Claudia Tagbo,l.) illegalen Geschäften auf die Spur.Foto: ARTE hassen. Mit einer Crewvon seine Familie verloren und kam Kadetten und dem Raumschiff auf der Fluchtfast selbst um. zupassen“.Aber der Professor Mädchen geflohen, um ihre Be- Enterprise müssen sie alsbald Sira hält seine Geschichte vom will nichtlügen. Zugleich bittet schneidung zu verhindern. Mo- die Zerstörung der Föderation gutherzigen Schlepper und der Malier Modibo (Azoul Dem- dibo kommtinAbschiebehaft verhindern. Dieser Auftrag ist dem unbeschadet überlebten bélé) Sira um Hilfe für sich und und Sira siehtsich gezwungen, Dr.Schwarz (M.Ebm) kämpft der Beginn einer wunderbaren Kugelhagel für inkohärent. Sie seine achtjährige Tochter Assa das alleingelassene Mädchen Die Autobahn 1ist noch immer für Gerechtigkeit. Foto:ARD Freundschaft. PRO720.15 Uhr. rätAbdul, seine Geschichte „an- (Hadja Traore). Er warmit dem aufzunehmen. ARTE 20.15 Uhr. unvollendet. Foto:WDR

ARD ZDF SAT.1 RTL WDR NDR

15.00 ^ Tagess. 15.10 ^( 15.00 heuteXpress 15.05 ^ 11.00 Im Namen der Gerech- 08.30 ^(GZSZ 09.00 ( Un- 13.05 H ^ Oddball –Retter 13.10 ^ In aller Freund- Sturm der Liebe. Telenovela ( Bares für Rares 16.00 heu- tigkeit –Wir kämpfen für Sie! teruns 09.30 ( Betrugsfälle der Pinguine. Familienfilm, schaft– Die jungen Ärzte 16.00 ^ Tagesschau 16.10 ^ te –inEuropa 16.10 ^(Die 12.00 AnwälteimEinsatz. 10.00 ( HebammenimEin- AUS2015. Mit Shane Jacob- 14.00 ^ NDR//aktuell 14.15 ^ ( Nashorn, Zebra&Co. Rosenheim-Cops. Krimiserie Doku-Soap 14.00 Inspektion satz 12.00 ( Punkt1214.00 son 14.30 ^(Alle Augen Auf ( die nordstory 15.15 ^( 17.00 ^(Tagesschau 17.00 ^(heute 5– Köln Mülheim 15.00 Auf Meine Geschichte –Mein Le- ... 15.15 ^(Werweißdenn Werweiß denn sowas? 16.00 17.15 ^(Brisant 17.10 ^(hallo deutschland Streife– Berlin 16.00 Klinik ben 15.00 ( Verdachtsfälle sowas? 16.00 ^ WDR aktuell ^(NDR//aktuell 16.20 ^( 18.00 ^(Gefragt –Gejagt Magazin am Südring. Doku-Soap 17.00 ( Betrugsfälle 16.15 ( Hier und heute Mein Nachmittag 18.50 ^(Quizduell – 17.45 ^ Leuteheute Maga- 17.30 Schicksale Doku-Soap 17.30 ( Unter uns Soap 18.00 ^(WDR aktuell / 17.10 ^(Leopard, Seebär & Der Olymp Show zin. U.a.: CathyHum- 18.00 AufStreife–Die Spezi- 18.00 ( Explosiv Lokalzeit Magazin Co. Reportagereihe 19.45 ^(Wissen voracht mels liebt Yoga alisten Doku-Soap 18.30 ( Exclusiv 18.15 ^(Servicezeit 18.00Ländermagazine 19.50 ^(Wetter voracht 18.00 ^(SOKOKitzbühel 19.00 Dringend Tatverdäch- 18.45 ( RTL aktuell 18.45 ^(Aktuelle Stunde 18.15 ^(Lust auf Norden 19.52 ^(WM-Fieber 19.00 ^(heute tig –Duisburg 19.05 ^(Alles waszählt Magazin 18.45 ^(DAS! Magazin 19.55 ^(Börse voracht 19.20 ^(Wetter Crime Stories 19.40 ^(GuteZeiten, 19.30 ( Lokalzeit Magazin 19.30Ländermagazine 20.00 ^(Tagesschau 19.25 ^(BettysDiagnose 19.55 Sat.1 Nachrichten schlechte Zeiten Soap 20.00 ^(Tagesschau 20.00 ^(Tagesschau

20.15 H ^()Dennstein 20.15 ^(Professor T. Krimi- 20.15 Das große Promi- 20.15 ^(Let’sDance Show 20.15 ^ A1 –Die Unvollende- 20.15 ^(die nordstory &Schwarz Komödie,A serie,D2018. Rache Flaschendrehen Viertelfinale mit „Hip- te Dokumentation Reportagereihe. Zwei 2017.Mit Maria Happel 21.15 ^(LetzteSpur Berlin Show. Gäste: Jeannine pie-Fusion” bei ’Let’s 21.00 ^(Der Vorkoster Meistermacher mit 21.45 ^(Tagesthemen Krimiserie,D2013 Michaelsen, Ruth Mo- Dance. Jury: Joachim Magazin. Bratwurst: großen Zielen 22.00 H ^(Tatort:Fegefeu- 22.00 ^(heute-journal schner,Sasha, Stefan Llambi, Motsi Mabuse, Saftig, knusprig, 21.15 ^(Stadt, Land, Hof er TV-Krimi, D2015 22.30 ^(heute-show Mross,Wigald Boning Jorge González. Mode- fettig –wie gut ist der Dokumentation 23.30 H ^()Kommissar 23.00 ( aspekte Magazin Moderation: Hugo ration: Victoria Swarov- Grillklassiker wirklich? 21.45 ^(NDR//aktuell Wallander: Die fünfte 23.45 ( heute+ Nachrichten Egon Balder ski, Daniel Hartwich 21.45 ^(WDR aktuell 22.00 ^(3nach 9 Frau TV-Krimi, GB/S/ 00.00 ( Neo Magazin Royale 22.55 Knallerfrauen Show 23.15 (Exclusiv spezial 22.00 ^(Kölner Treff 00.10 ^(Inas Nacht USA/D 2010 00.45 H ^ Columbo: Zwei 23.25 Ladykracher Show Magazin. Moderation: 23.30 ^(Stratmanns Show Talkshow 01.00 ^(Nachtmagazin Leben an einem Faden 23.55 Pastewka FraukeLudowig 00.30 ^(Kölner Treff 01.10 ^(3nach 9 01.20 H ^ Liebe,Lügen, Lei- TV-Krimi, USA1973 Comedyserie,D2009 00.00 ( RTL Nachtjournal 02.00 ( Lokalzeit aus Köln 03.20 ( Mein Norden denschaften (4/6) Die 01.55 ^(LetzteSpur Berlin 00.50 Sechserpack Show 00.30 ( Team Ninja Warrior Magazin 03.30 ( Tagesschau Überraschung. Liebes- 02.40 ^(Professor T. 02.15 Die dreisten drei – Germany (5) Show 02.30 (Lokalzeit aus Aachen 03.45 ^(Schleswig- melodram, D/A2002 03.40 ^(SOKOKitzbühel Die Comedy-WG Show 02.30 ( Die Trovatos 03.00 (Lokalzeit Holstein Magazin

PRO7 KABEL1 RTL II VOX ARTE 3SAT

08.35 ) Twoand aHalf Men 08.25 The Closer 09.20 ) Navy 12.00 Hilf mir! Jung, pleite, 05.15 ) CSI: NY 06.50 ( Ver- 10.25 ( Dürre-Alarm: Wasser- 09.05 ( Kulturzeit 09.45 ( 09.55 ) The Middle 10.45 ) CIS: L.A. 10.20 ) Navy CIS verzweifelt ... Doku-Soap klag mich doch! 10.50 ( vox notstand im Iran 11.25 ( In nano 10.15 ( Markus Lanz Mike&Molly 11.40 HowIMet 11.10 Without aTrace 12.05 14.00 Köln 50667 15.00 Ber- nachrichten 10.55 ( 4Hoch- den Hügeln der Negev 12.15 11.30 ^(Stöckl. 12.30 ^( Your Mother 12.35 ) 2Bro- ) Numb3rs 13.00 ) Castle lin –Tag &Nacht. Doku-Soap zeiten und eine Traumreise ^(Re:Was Europa bewegt Stolperstein 13.00 ^(ZIB ke Girls 13.30 ) Twoand a 13.55 ) The Mentalist 14.55 16.00 Hilfmir! Jung, pleite, 12.00 ( Shopping Queen 12.50 ( Arte Journal 13.00 ( 13.25 ^(Kieling –Expediti- Half Men 14.50 ) The Middle ) Navy CIS: L.A. Der Auser- verzweifelt ... Doku-Soap.Fie- 13.00 ( Zwischen Tüll und Stadt Land Kunst 14.00 H ^( onen zu den Letzten ihrer Art 15.45 ) The Big Bang Theory wählte 15.50 News 16.00 ) se Geschwisterliebe /Kreuz- Tränen 14.00 ( Mein Kind, Der Hund begraben. Komö- (1+2/2) 14.50 ( Europa unge- 17.00taff Magazin. Deutsch- Navy CIS 16.55 Abenteuer Le- bergDreamin’ dein Kind –Wie erziehst du die,D2016 15.25 ( Magische zähmt (1-5/5) Dokureihe lands größte Abifeier ben täglich. Magazin 18.00 ( Köln 50667 denn? 15.00 ( Shopping Gärten 15.50 ^(Die Inseln 18.30 ( nano 18.00Newstime 17.55 Mein Lokal, Dein Lo- 19.00 Berlin –Tag &Nacht Queen 16.00 ( 4Hochzeiten der Queen 16.45 ^(X:enius 19.00 ^(heute 18.10 ) Die Simpsons kal–Der Profi kommt 20.00 RTL II News und eine Traumreise 17.10 ( Magische Gärten 19.20 ( Kulturzeit 19.05Galileo Magazin. Kit- 18.55 Schrauben, sägen, 20.10 ( RTL II Wetter 17.00 ( Zwischen Tüll und 17.40 ( Food forLove 20.00 ^(Tagesschau chen MovesGrilledition siegen –Das Duell 20.15 H ) Source Code Tränen U.a.: Dresden / Dokumentation 20.15 ^(Wegsperren für 20.15 H ) Star Trek Sci-Fi- 20.15 ) Navy CIS: L.A. Mysterythriller, Hochzeitshaus 18.35 ( Stille Wasser immer? Dokumentati- Film, USA/D 2009. Krimiserie,USA 2014. USA/CDN/F 2011 18.00 ( First Dates– sind tief on. VomUmgang mit Mit Chris Pine Der Doppelgänger 22.00 H ) Kill Command – Ein Tisch für zwei 19.20 ( Arte Journal Schwerverbrechern 22.45World Series of Darts Mit Chris O’Donnell Die Zukunft ist 19.00 ( Das perfekte Dinner 19.40 ( Re: Reportagereihe 21.00 ( makro German Masters. Aus 21.15 ) Navy CIS: New unbesiegbar Sci-Fi- 20.00 ( Prominent! Magazin 20.15 H ( Zeit des Auf- 21.30 ( auslands- Gelsenkirchen. Mode- Orleans Krimiserie, Horror,GB2016 20.15 ^(Law&Order: bruchs Drama, F2017. journal extra ration: Christian Düren, USA2017. Clearwater 23.55 H ) NewKidsNitro Special Victims Unit Mit Claudia Tagbo 22.00 ^(ZIB2 Elmar Paulke. Kommen- Mit Scott Bakula Actionkomödie,NL Krimiserie,USA 2015 Regie:Virginie Sauveur 22.25 H ^ Vier im roten Kreis tar: Elmar Paulke 22.15 ) Navy CIS 2011.Mit Huub Smit 23.05 ^)Chicago P. D. 21.45 ( 1968mm (1-3/3) Kriminalfilm, F/I1970 01.15 H ) Codename: Krimiserie,USA 2011 01.25 H ) Source Code Actionserie,USA 2015 Dokumentationsreihe 00.40 H ^ Der Chef Geronimo Actionthril- 01.00 Late News Mysterythriller,USA/ 23.55 ( voxnachrichten 00.25 ( Tracks Kriminalfilm, F/I1972. ler,USA 2012 01.05 ) Navy CIS: L.A. CDN/F 2011 00.15 ( Medical Detectives 01.10 ( Berlin Live Mit AlainDelon

KINDERKANAL BR MDR PHOENIX EUROSPORT SPORT 1

17.30 ( Die unglaublichen 20.00 Tagesschau 20.15 ^ Hu- 19.30 MDRaktuell 19.50 ^ 16.00 maybrit illner spezial 10.00 Tourenwagen: Weltcup 14.30 Container Wars 15.30 Abenteuer vonBlinkyBill bertund Staller 21.00 ^ Mün- ( Elefant, Tiger &Co. Re- 17.20 Augstein und Blome 10.30 Tourenwagen: Weltcup Storage Wars –Die Geschäf- 18.00 ( Bobby&Bill 18.15 chen Grill 21.45 ^(Rund- portagereihe 20.15 ^(Die 17.30 Der Tag 18.00 Im Dia- 11.00 Formel E 12.00 Radsport temacher 16.30 Storage Hun- ( Glücksbärchis –Willkom- schau 22.00 ^(Heißmann Schlager des Monats. Show. log 18.30 Die Osterinsel 19.15 13.15 Radsport 17.15 Radsport ters 17.30 Storage Wars –Ge- men im Wolkenland 18.35 ( und Rassau 22.45 ^(Schnell Mai 22.15 MDRaktuell 22.30 Mein Ausland 20.00 Tages- 17.30 Tennis. French Open. schäfteinTexas 18.30 Storage MeineFreundin Conni 18.50 ermittelt. Jonas Wultz 23.30 H ^(Riverboat 00.35 ( MDR schau 20.15 Deutschland von 5. Qualifikationstag. AusPa- Wars –Die Geschäftemacher Sandmännchen 19.00 ( Pe- ^ ZweiirreSpaßvögel.Komö- Kultur 00.50 H ^(Tage,die oben. Dokumentationsreihe ris 20.00 Tennis 20.15 Tennis 20.00 Die PS-Profis 22.00 Mo- terPan 19.30 ^(Die beste die,F1983 00.55 Rundschau bleiben. Drama, D2011. Mit 22.30 Europas Schlösserwel- 21.10 News 21.20 Radsport torvision.TV –#spotted 23.00 Klasse Deutschlands. Show Nacht 01.05 ^(Wir in Bay- Götz Schubert. Regie:Pia ten 23.00 Der Tag 00.00 Im 22.00 Tennis 23.10 News 23.20 H Sex, Love &Countrystars. 20.30 ( Checkpoint. Show ern. Magazin Strietmann Dialog.Gespräch Radsport 00.30 Tennis Erotikfilm, USA2011 Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Mindener Tageblatt 31 Autos fahren mit Zuckerrüben

Energie lässt sich aus unterschiedlichen Stoffen gewinnen – aus Erdöl und Kohle zum Beispiel, aber auch aus Pflanzen.

Von Linda Vogt

Leipzig(dpa).UnterderErdewächstdieZu- ckerrübe ein ganzes Jahr zu einer dicken Knolle heran. Ihren Namen hat die Pflan- ze, weil sie viel Zucker enthält. In Fabri- ken wird er herausgelöst und verwandelt, sodass man damit etwa Kuchen backen kann. „Manche Rüben landen aber nichtinder Zuckerfabrik. Sie kommen in eine Bio- ethanol-Fabrik“, sagt Martin Dotzauer, Fachmann für Energie aus Pflanzen. In der Fabrik wird dann aus ihnen Kraftstoff statt Auchgefährdete Schildkröten-Artenwerden im Internet Bonbons gemacht. verkauft. Foto:epa Narong Sangnak/EPA/dpa Dazu werden die Zuckerrüben erst klein- gehackt und kommen dann in einen gro- ßen Bottich, zusammen mit Wasser und Hefe.Hefen sind winzige Lebewesen, Wilde Tiere werden im denen Zuckergut schmeckt. Sie futtern al- les auf und machen daraus Alkohol. Fach- leute sagen dazu Ethanol. Internet verkauft Der Alkohol wird ausdem Wasser her- ausgelöst.Eristsehrwertvoll.Dasliegtdar- Experten fordern schärfere Gesetze an, dass die Rübe Sonnenlicht getankt hat, während sie auf dem Feld wuchs. Mithil- Hamburg (dpa). Viele wilde Tie- Tiere oder Tierprodukte zu be- fe der Sonnenstrahlen macht die Rübe den re sind vom Aussterben be- zahlen. Zucker. „Sie futtert sich im Sommer einen droht, weil sie von Wilderern Tierschützer haben nun im dicken Bauch an“, erklärt Martin Dotzau- gejagt werden. Die Jäger ha- Internet gezielt nach solchen er. „Und wir klauen ihr dann einfach die ben es auf die Hörner von Nas- Angeboten gesucht. Dabei ent- Energie.“ Denn im Zucker der Rübe steckt Zuckerrüben sammeln die Energie der Sonne. Und die kann man ihnen wieder hörnern oder das Elfenbein deckten sie Tausende Anzei- immer noch die Kraft der Sonne. klauen. Foto:Oliver Berg/dpa vonElefantenabgesehen.Auch gen, in denen wilde Tiere an- Auch im Ethanol ist sie weiterhin ge- lebende Wildtiere werden ge- geboten wurden. speichert. Verbrennt man das Ethanol in fangen, etwa Schildkröten und Die Fachleute fordern, sol- einemMotor, bewegt diese Energie das chen.„DiehabenaucheinenNamen:Über- Energie gewinnen. So wird etwa Mais da- Papageien. che Verkäufe im Netz stren- Auto –ähnlich wie Benzin. Autofahrer be- rüben“. Diese können zur Herstellung von für angebaut. Das findenallerdings nicht Zwar ist es streng verboten, ger zu überwachen. Außer- kommen so ein Gemisch aus Rüben-Etha- Treibstoff genutzt werden. alle gut,etwa weil dort dann keine ande- die bedrohten Tiere zu jagen dem müsse es noch schärfere nol und Benzin an manchen Tankstellen. Viele Leute sagen: Dasist gut für die Um- ren Pflanzen mehr wachsen. Außerdem oder einzufangen. Trotzdem Gesetze geben. Die Tierschüt- Aber was ist der Vorteil? „Die Bauern welt. Denn so brauchtman weniger Ben- braucht man viel Dünger und großeMa- wird immer wieder mit ihnen zer hoffen, dass sich der Han- bauenjedes Jahr viele Rüben auf Vorrat zin aus Erdöl. Das wird irgendwann knapp. schinen,die der Natur schaden können. gehandelt. Manche Leute sind del mit wilden Tieren dann an“, sagt Martin Dotzauer. Es gibt oft mehr Dagegen wachsen Zuckerrüben jedes Jahr Treibstoff aus Pflanzen sei nicht ganz so bereit, sehr viel Geld für wilde nicht mehr lohnen würde. Rüben, als wir Zucker zum Essen brau- neu. Auch aus anderen Pflanzen lässt sich dreckig,sagt Martin Dotzauer. Eine Burg zum Übernachten Serie Burgen: Mit dem Aufzug 80 Meter in die Höhe

Von Franziska Bothe seen untergebracht. Einmalim Jahr wird auf der Festungso- Altena (dpa). MittenimWald wie in der Stadt ein großes Mit- steht auf einem Berg über der telalterfest gefeiert. Stadt Altena in Nordrhein- Bekannt ist die Burg auch, Westfalen die Burg Altena. Ich weil dort vor mehr als 100Jah- fliege einfach dorthin. Doch ren eine Jugendherberge er- auch Besucherkönnen einen öffnet wurde. Die Idee dazu einfachen Weg wählen,wenn hatte ein Lehrerder Stadt Al- sie den Berg nicht zu Fuß hoch- tena. Heute ist diese Herberge gehen möchten. Seit einigen ein Museum. Übernachten JahrengibteseinenAufzug,der kannmanaberweiterhininder Besucher in wenigenSekun- Burg, eine Jugendherberge gibt Der Mähnenwolf lebt in Südamerika. den 80 Meter in die Höhe es dort nämlich immer noch. Foto: Sebastian Willnow/dpa bringt.Sokommt man von der Bei einemBlick auf den Burg- Stadt direkt auf das Burgge- LageplanhabeichaucheinVer- lände –das ist fast wie fliegen, lies entdeckt –ich habe mich finde ich. dann aber lieber für einen Be- Der Mähnenwolf Die Burg Altena wurde ab such des Aussichtsturms ent- dem 12. Jahrhundert errichtet. schieden. Hoch oben über der Heute sind in den Zimmern DieBurgAltenathrontüberdemStädtchenAltenainNord- Burg fühle ich mich als Turm- lebt gern allein und Sälen verschiedene Mu- rhein-Westfalen. Foto: Horst Ossinger/dpa falke einfach wie zu Hause. Jetzt im Leipziger Zoo zu sehen

Leipzig (dpa). Dieses Tier kann del –erbleibtalleine oder mit man bei uns nicht in freier Na- seinem Partner. tur sehen. Es lebt in Südame- Der Mähnenwolf auf dem rika, zum Beispiel in Brasilien Fotooben lebt im Zoo der und Argentinien. Mähnenwöl- Stadt Leipzig, in der Südame- fe sehen ein bisschen aus wie rika-Anlage, die jetztkürz- große Füchse.Sie haben eine licheröffnet wurde. Dort gibt teilweise schwarze Mähne, die es noch andere Tierezuse- sich über Nacken und Rücken hen, die in Südamerika le- zieht. ben. Capybarasetwa und Nan- Mähnenwölfe gehörenzu dus. Capybaras sind die größ- der großen Familie der Hun- ten Nagetiere, die es gibt. In de, zu der neben Hunden auch Deutschlandnennt man die Wölfe, Kojotenund Schakale Tiere auch Wasserschweine. zählen. Anders als die ande- Nandus sind große Laufvö- ren lebt er aber nichtimRu- gel.

KMT250518

Diese Seite und noch mehr findet ihr im Internet auf www.mt.de/mt-clever 32 Mindener Tageblatt Termine heute /Wetter Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018

Kultur-Termine

■ Bühne Lebensweisen&Lebenswaisen Die Vorleserin und Er, Alte Schu- le, Unterdorf 9, Petershagen- Wietersheim, 20 Uhr

■ Musik ISO -Independent Sound Or- chestra 3o-jähriges Jubiläum, Jazz Club, Königswall 97, Minden, 20.30 Uhr Rockabilly Mafia Signature in Blood, Kulturzen- trum Ameise-Kulturhügel, Dom- straße 7, Minden, 20.30 Uhr Andre Ahrens Barbecue-Abend mit Live-Musik, Das Independent Sound Orchestra feiert heute um 20.30Uhr seinen 30. Geburtstag mit einem KonzertimJazz Club. Foto:pr Diner Road, Potsdamer Straße 20, Minden, 20.30 Uhr Altered Five Blues Band Spielplatz, Im Schling, Minden, Kombi Schiff und Schiffmühle -Part 1 (ab 12 J., 19.00), Ifeel 19.30/21.30), Jim Knopf und Lu- 16.45/19.45/22.30), Jim Knopf Blueskonzert, Haus Windheim 13.30-18.30 Uhr Fahrgastschifffahrt, Schacht- Pretty (ab 12 J., 17.00), Liliane Su- kas der Lokomotivführer (o. A., und Lukas der Lokomotivführer No. 2, Im Grund 4, Petershagen- 17.00), Liliane Susewind -Ein Eltern-Kind-Kreis schleuse, Minden, 10, 11, 13 Uhr sewind -Ein tierisches Aben- (o. A., 14.00/16.45), Liliane Suse- Windheim, 20 Uhr teuer (o. A., 17.00) tierisches Abenteuer (o. A., wind -Ein tierisches Abenteuer Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Ma- 17.00) (o. A., 14.15), Luis und die Aliens rienglacis 29-31, Minden, 9.45 ■ Party Filme in der Region (o. A., 14.30), Luis und die Aliens, Uhr ■ Rinteln: Kinocenter Die ultimative WG-Party ■ Steinbergen 3D (o. A., 17.00), Rampage -Big Minden: Birke Avengers: Infinity War -Part 1, Musikbox, Portastraße 69, Min- Jungschar ■ Metropol Theater Meets Bigger (ab 12 J., 14.15/ 3D (ab 12 J., 17.10), Wahrheit den, 22.30 Uhr Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Solo: AStar Wars Story, 3D (ab 19.45), Sherlock Gnomes (o. A., oder Pflicht (ab 16 J., The Death of Stalin (ab 12 J., Marienglacis 29-31, Minden, 17 12 J., 17.00/19.50/22.30) 14.30), The Heretics (ab 18 J., Weekend Starter by DJ Björn Uhr 20.00/22.30), Deadpool 2 (ab 16 20.00) 23.00) Markt 15, Minden, 22 Uhr J., 17.10/20.00/22.30), Ifeel Pret- Jugendabend ■ Minden: Kölsch´e Abend mit Bierprobe ty (ab 12 J., 17.10), Jim Knopf und ■ Bad Oeynhausen: Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Ma- Savoy und Cinema Bismarckplatz, Petershagen-Lah- Lukas der Lokomotivführer (o. UCI Kinowelt ■ Rahden: Dersa Kino rienglacis 29-31, Minden, 19.30 de, 20 Uhr Deadpool 2 (ab 16 J., 18.00/ A., 14.30), Liliane Susewind -Ein Uhr tierisches Abenteuer (o. A., Solo: AStar Wars Story (ab 12 J., 20.15/22.30), Early Man -Stein- Solo: AStar Wars Story (ab 12 J., 14.30), Rampage -Big Meets 15.30/19.15), Solo: AStar Wars ■ Junge Leute zeit bereit (o. A., 16.00), 3Tage 19.45/23.00), Solo: AStar Wars Dies &Das Bigger, 3D (ab 12 J., 20.00/ Story, 3D (ab 12 J., 14.00/17.15/ ■ Quiberon (o. A., 18.00), Wahr- Story, 3D (ab 12 J., 14.00/17.00/ Pfingstferienspiele 22.30), Sherlock Gnomes, 3D (o. 20.00/20.30/22.30), AQuiet Pla- Kanal-Rundfahrt heit oder Pflicht (ab 16 J., 20.15/ 20.00/23.00), Deadpool 2 (ab 16 für Kinder von 6bis 12 Jahren, 22.30), Liliane Susewind -Ein A., 14.30), Solo: AStar Wars Sto- ce (ab 16 J., 20.15), Auf der Jagd - Fahrgastschifffahrt, Schacht- J., 14.15/17.00/20.15/23.00), Ram- Jugendhaus Geschwister Scholl, tierisches Abenteuer (o. A., ry, 3D (ab 12 J., 14.30/17.10/19.50/ Wem gehört die Natur? (ab 6J., schleuse, Minden, 12.20, 16.45 page -Big Meets Bigger (ab 12 In den Bärenkämpen 52, Min- 16.00) 22.30) 17.20), Avengers: Infinity War - den, 10-17 Uhr Uhr Part 1 (ab 12 J., 14.00), Avengers: J., 17.15/23.15), Liliane Susewind - Infinity War -Part 1, 3D (ab 12 J., Ein tierisches Abenteuer (o. A., Pfingstferienspiele Kanal-Weser-Rundfahrt ■ Stadthagen: Kinocenter ■ Bückeburg: 16.45/20.15), Black Panther (ab 12 14.30/17.15), Ifeel Pretty (ab 12 J., für Kinder von 6bis 12 Jahren, Fahrgastschifffahrt, Schacht- Residenz-Kinocenter Deadpool 2 (ab 16 J., 19.30/ J., 17.00), Wahrheit oder Pflicht 20.00/23.15), Sherlock Gnomes Jugendhaus Alte Schmiede, Zur schleuse, Minden, 10, 15 Uhr 22.00), Solo: AStar Wars Story Deadpool 2 (ab 16 J., 19.30/ (ab 16 J., 20.15/22.50), Deadpool (o. A., 14.15), Avengers: Infinity Schmiede 7, Minden, 10-17 Uhr Kanal-Weser-Rundfahrt (ab 12 J., 17.00/19.15/21.45), Ram- 21.45), Solo: AStar Wars Story 2 (ab 16 J., 14.00/17.00/20.00/ War -Part 1 (ab 12 J., 14.00/ Spielmobil Fahrgastschifffahrt, Weserpro- page -Big Meets Bigger (ab 12 (ab 12 J., 17.00/19.15/21.30), 23.00), Der Sex Pakt (ab 12 J., 19.45), Avengers: Infinity War - für Kinder von 6bis 14 Jahren, menade, Minden, 13.20 Uhr J., 21.45), Avengers: Infinity War Wahrheit oder Pflicht (ab 16 J., 23.00), Ifeel Pretty (ab 12 J., Part 1, 3D (ab 12 J., 16.45)

Freitag, 25. Mai: Mischung mit Schauern

145. Tagdes Jahres Minden und Umgebung 14 Warmfront Hoch 220Tage bis Jahresende Heutewechseln sich Wolken, Schauer und Sonnenschein ab.Die 14 Kaltfront 21.Kalenderwoche Höchsttemperaturen betragen zumeist 24 Grad, die Tiefstwerte Mischfront Tief 12 Grad.Morgen halten sich Sonne und Wolken häufig die Waage, Oslo Voll- abn. Neu- zun. und es werden Höchstwerte bis 26 Grad anvisiert. mond Mond mond Mond Hamburg Berlin Dublin Moskau

London Berlin 29.05. 06.06. 13.06. 20.06. Warschau Köln Paris 05:16Uhr Wien Frankfurt 21:28Uhr 14 24 Bukarest 16:37Uhr Madrid Nürnberg Lissabon Rom 03:59Uhr 14 25 Ankara Diepholz Nienburg Athen München Tunis Dümmer Steinhuder 14 24 Meer Kanaren 14 24 1020 hPa Petershagen 15 25 -10 0102030 Hannover Hille Minden -15 -5 5152535 Osnabrück Deister ∆ Deutschland Europa und die Welt Teu Porta Westfalica tobu 14 22 rge Heutegibt es zeitweiligenSon- Zwischen dem Nordmeer und Nordwestrussland bleibthoher Luft- r W ald Hameln nenschein, mancherortsjedoch druck mit sonnig-trockenem Wetter vorherrschend. VonEngland SchaueroderGewitter,und die über Mitteleuropa bis nach Südosteuropa gibt es in feucht-warmer Temperaturensteigen am Tage Luft zumTeilkräftige Regenschauerund örtlich unwetterartige min max Bielefeld 14 23 13 22 auf 19 bis 30 Grad. Nachts sin- Gewitter.Auch in Portugal und Nordwestspanien bestehtUnwet- Solling ∆ kendie Wertedann auf 17 bis tergefahr. des 24h-Tages Detmold 9Grad. Temperaturen Gütersloh in Grad Celsius 15 23 Paderborn Weserwasserstände in cm 3 Deutschland International Hann. Münden 127(-6) Berlinwolkig 26 Amsterdam Gewitter 21 Peking heiter 34 Karlshafen 120(0) Bremen wolkig 25 Antalya heiter 26 RiodeJaneiroSchauer 26 Hameln 128(-2) Brocken wolkig 14 Athen sonnig 29 Romsonnig 27 Vlotho 161(-6) 14 21 Wind in Beaufort Chemnitz Schauer 22 Barcelona wolkig 25 Stockholm wolkig 23 Porta 163(-5) Steinhuder Meer O-SO 3 Dresden heiter 24 Belgrad heiter 28 St.Petersburgwolkig 23 Intschede 80 (-6) Dümmer See O-SO 3 Essen wolkig 27 Brüssel heiter 26 Sydney wolkig 19 Frankfurtheiter 28 Budapest bedeckt27Tokio heiter 31 Biowetter Belastung Pollenflug Belastung So waresinder Region Freiburgheiter 28 Buenos Airessonnig 20 Venedig sonnig 30 Bluthochdruck Gräser Vorgestern 14/25 0l Hamburgheiter 24 Dublin Schauer 17 Warschau Schauer 24 Kopfschmerzen Sauerampfer Vor1Jahr 9/20 0l Hannoverwolkig 25 G.Canaria wolkig 22 Washington heiter 33 Migräne Spitzwegerich Vor5Jahren 5/13 20 l Helgoland heiter 18 Istanbul Gewitter 25 Wien Schauer 22 Schlafstörungen Kiefer Vor10Jahren 8/20 0l Kiel heiter 21 Jerusalem heiter 31 Zagreb Gewitter 28 Reaktionszeit Konstanzheiter 26 Johannesburgsonnig 22 Zürich heiter 28 Rheumaschmerzen keine gering mittel stark 24h-Niederschlag prom2bis 8Uhr Köln Schauer 28 Kairowolkig37 Leipzig wolkig 25 Kapstadt sonnig 19 Wassertemperaturen WeitereAussichten Wettertrend UV-Index München heiter 26 Lissabon Schauer 20 Adria22bis 23 Sa So Mo Di Mi Do 0 2468NürnbergGewitter 25 London wolkig 23 Ägäis 21 bis 24 Oberstdorf sonnig 23 LosAngeles heiter 19 Algarve 17 bis 18 Rostock wolkig 19 Madrid wolkig 23 Balearen 19 bis 21 starkeStrahlung Saarbrücken wolkig 26 Mallorca sonnig 27 Biskaya16bis 20 Stuttgartheiter 27 Moskau sonnig 19 Kanaren 19 bis 22 12 //26 14 27 18 //27 19 28 18 //27 18 30 Mehr Wetter auf Sylt sonnig 22 NewYork heiter 30 RotesMeer 26 bis 32 1022hPa 1022 hPa 1020 hPa 1017 hPa 1013 hPa 1013 hPa www.MT.de/wetter Zugspitzesonnig 5 Pariswolkig27Schwarzes Meer 18 bis 23 Sport

Freitag, 25. Mai 2018·Nr.119 ·KW21Mindener Tageblatt ·Seite 33

Fußball Frauen, Champions League Neuer hechtet Richtung WM Finale Vfl Wolfsburg -Olympique Lyon n.V. 1:4 Deutsche Nummer eins absolviert in Südtirol das komplette Torwarttraining. Stand jetzt gebe es keine Regionalliga Probleme, informiert der Bundestrainer. Doch ein Restrisiko bleibt nach der langen Verletzungspause. Aufstiegsrunde zur 3. Liga, Hinspiele 1. FC Saarbr. -TSV 1860 München 2:3 Von Jens Mende und Klaus Bergmann SC Weiche Flensburg 08 -Energie Cottbus 2:3 KFC Uerdingen -SVWaldhof Mannheim 1:0 Eppan (dpa). Auf dem frisch gemähten Rasen in der Sportzone Rungg sprang und hechtete Manuel Neuer, als sei er nie weggewesen. Wie selbstverständ- TV Live lich absolvierte der Kapitän am gestri- gen Donnerstag alle Torwartübungen als Erster vor Kevin Trapp und Bernd Le- 13.00-17.30 Uhr: Eurosport -Rad- no. Der 32-Jährige schmiss sich in die sport, Giro d'Italia, 19. Etappe Scharfschüsse von Andreas Köpke, die 13.30-15.30 Uhr: Bayern 3-Tennis, der Torwartcoach aus zehn Metern ab- WTA-Turnier in Nürnberg, Halbfinale feuerte.Sein klares Signal: Er ist nach langer Leidenszeit auf gutem Weg, in 14.45-22.40 Uhr: Pro7 MAXX -Darts, letzter Sekunde fit zu werden für die World Series, German Darts Masters WM-Mission in dreieinhalb Wochen in in Gelsenkirchen Russland. 17.30-20.00 Uhr: Eurosport -Tennis, „Standheute hat er keinerlei Proble- French Open in Paris, 5. Qualifika- me auch bei allerhöchster Belastung. tionstag Dahersiehtesgutaus“,verkündetekurz danach Bundestrainer Joachim Löw in 22.45-01.15 Uhr: Pro 7- Darts, World Eppan. Mit seiner Ausstrahlung schon Series, German Darts Masters in Gel- auf dem Trainingsplatz vor Dutzen- senkirchen den Kameras zeigte Neuer acht Mona- te nach seinem letzten Mittelfuß- bruch gleich wieder deutlich, was den In Kürze Weltmeister-Torwartvon den Aus- wahl-Ersatzmännern Trapp (Paris Saint-Germain) und Leno (Bayer Le- HSV: Holtby bleibt, verkusen) unterscheidet. Waldschmidt geht Hamburg/Freiburg (dpa). Bundesliga-Absteiger Ham- Bis zum Testspiel gegen burgerSVkann auch in der Österreich am 2. Juni müssen nächsten Spielzeit aufMit- telfeldspieler Lewis Holtby alle Zweifel beseitigt sein setzen. Der 27-Jährigever- längerte am Donnerstag seinenVertrag bei den Hanseaten um ein weiteres Nur einmal stutzte Neuer vor der im- Jahr bis zum 30. Juni2019. posantenBergkulisse in Südtirol, als Holtby erzielteimSchluss- Köpke den Ball nicht wie gefordert spurt der Saison sechs Tore scharf auf das Tor donnerte, sondern für den HSV. Verlassen wird den Münchner überlupfte. „Er muss das Alles im Griff: ManuelNeuer machte beim Torwarttraining einenguten Eindruck.Foto: Christian Charisius/dpa die Hamburger hingegen Trainingeinfach so absolvieren, dass er Luca Waldschmidt den es überhaupt keine Probleme hat“, sagte zum SC Freiburgzieht.„Wir Löw zur zentralen Forderung, die Neu- arbeiten,die Löw bei der Nominierung kommt. „Wir wissen alle –erwie wir camp. Der Profi vom FC Barcelona wä- sehen bei Luca noch viel er in den nächsten Tagen im Trai- seines vorläufigen WM-Kaderseinge- auch –umdie Verantwortung gegen- re Deutschlands WM-Torwart, falls es Potenzial und waren be- ningscamp der deutschenNational- forderthatte. Jede Aktion vonihm über der Mannschaft, dem Fußball und bei Neuer doch nicht klappt. Erst ein- kanntlich schon langean mannschaft immer begleitenwird. nimmt der DFB per Video auf. Sein letz- der Gesundheit“, sagte Löw und er- mal aber waren alle zufrieden. Neuer einem Wechsel interessiert. Bis zum 2. Juni, wenn das Testländer- tes von 74 Länderspielen hat Neuer 2016 gänzte:„WennerdasGefühlhat,erkann schlenderte mit einem kleinen Ruck- Jetzt sind wir froh, dass es spielgegenÖsterreichansteht, mussder gegen Nordirland bestritten. 100 ProzentLeistung bringen, kann er sack und sichtbaren Arbeitsspuren auf geklappt hat“, so Freiburgs mehrmalige Welttorhüter die Restzwei- Es bleiben aber noch Unwägbarkei- bei der WM dabei sein. Wenn es Pro- seinem Trikot entspannt vom Trai- Sportdirektor Klemens fel ausräumen. Zuvorkann er sich am ten. Die Tage in Eppan müssenzeigen, bleme geben sollte, müssen wir von ningsplatz. „Ich bin optimistisch und Hartenbach.ZuVertragsin- Montag undMittwoch in wettkampf- ob sein linker Fuß auch bei Dauerbe- einer anderen Richtung sprechen.“ gehe davon aus, dass Manuel Neuer es haltenmachteder Club wie ähnlichen Spielen gegen die deutsche lastung stabilbleibt, ob er die Routine Am heutigen Freitag kommt Marc- schaffen kann“, bemerkte der Bun- üblich keine Angaben. Laut U20-Auswahlschon mal Spielpraxis er- und Sicherheit komplett zurückbe- André ter Stegen ins DFB-Trainings- destrainer. Fachmagazin„kicker“ hatte U21-Nationalspieler Wald- schmidtbeim HSV eine Ausstiegsklauselüber fünf Millionen Euro. In der Verlängerung auseinandergefallen

1860, Cottbus und Fußballerinnen des VfL Wolfsburg unterliegen Olympique Lyon 1:4 im Champions-League-Finale Uerdingen siegen Von Stefan Tabeling Hegerberg (102.) innerhalb we- Champions League bleibt wei- ßer Kampf von Wolfsburg, wo- rade erst zur Fußballerin des München (dpa). 1860 Mün- niger Minuten das Spiel dreh- ter unserZiel.“ Alexandra Popp bei Lyon über 120 Minuten die Jahres in Frankreich gewählt chen um Doppeltorschütze Kiew (dpa).Entkräftet und mit ten. Den Schlusspunkt setzte war untröstlich: „Ich muss bessere Mannschaft war. Am worden. Sascha Mölders hat einen TränenindenAugensankendie Camille Abily für Lyon (116.). mich bei der Mannschaft ent- Ende war es in Unterzahl Die großen Torchancen blie- riesigen Schritt Richtung Fußballerinnen des VfL Wolfs- Zuvor hatte die Dänin Pernille schuldigen. Ich habe sie in die schwierig.“EineDeutschedurf- ben in der ersten Halbzeit aus. Aufstieg in die 3. Fußball- burg zu Boden, TorfrauAl- Harder Wolfsburg noch in Füh- Bredouille gebracht. Das war te aber doch jubeln. Dzsenifer Erst im zweiten Durchgang, als Liga gemacht. Die Löwen muth Schult bugsierte denBall rung gebracht (93.). die Kehrtwende im Spiel.“ DFB- Marozsantriumphierte wie im Lyon den Druck erhöhte, er- gewannen das Hinspiel der vollerFrustinseigeneTor.Trotz Doch die Kräfte reichten Präsident Reinhard Grindel Vorjahr mit Lyon und krönte gaben sich vor allem für die Aufstiegs-Playoffs beim 1. einererneuten Energieleis- nicht mehr aus, zumal der VfL zollte auch den Verliererin- eine weitere perfekte Saison. Französinnen Gelegenheiten. FC Saarbrücken mit 3:2 tungist derTraum vom zwei- nach einer Gelb-Roten Karte nen Respekt: „Es war ein gro- Die Mittelfeldspielerin war ge- Das Spiel verlagerte sich im- (1:1). Auch Energie Cottbus ten Triple für dendeutschen für Alexandra Popp ab der96. mer mehr in die Wolfsburger steht dicht vor dem Auf- Meister noch geplatzt. Fünf Ta- Minute in Unterzahl agierte. Hälfte. Dabei hatte Eugenie Le stieg, Nord-Meister SC Wei- ge nach dem DFB-Pokalsieg Erst am vergangenen Samstag Sommer zwei Riesenchancen che Flensburg hingegen scheiterte der deutsche Meis- hatte der VfL beim Pokal- zur Führung. Erst kratzteNo- muss schonnach dem Re- ter im Champions-League-Fi- Triumph gegen den FC Bay- elle Maritz einen Kopfball von legations-Hinspiel auf ein nale in derVerlängerung an der ern in die Verlängerung und der Linie (69.),dann parierte Wunder hoffen. DieMann- französischen Übermann- ins Elfmeterschießen gehen Almuth Schult aus kurzer Ent- schaft von Trainer Daniel schaft Olympique Lyon. Das müssen. Damit machte Lyon fernung (83.). Jurgeleit unterlag den Cott- Team vonTrainer Stephan einmal mehr die Hoffnungen In derVerlängerung über- busern mit 2:3 (0:3).Dem Lerchverlor am Donnerstag- der Grün-Weißen auf den drit- schlugensich die Ereignisse. SV Waldhof Mannheim abend in Kiew nach umkämpf- ten Champions-League-Sieg Harder nutzte einenKonter zur drohtauch im dritten Auf- ten 120 Minuten 1:4 (0:0)gegen nach 2013 und 2014 zunichte. überraschenden VfL-Führung. stiegsversuch zur 3. Liga den Titelverteidiger, der damit 2013 hatteWolfsburg auch al- Der Titelverteidiger antworte- das Scheitern. Der ehema- zum dritten Mal in Seriedie Kö- le drei Titel der Saison abge- te mit wütenden Angriffen und lige Fußball-Bundesligist nigsklasse der Frauengewann. räumt. Toren. Konnte Schult zunächst unterlag im ersten Relega- Die Entscheidung fiel dabei „Wir waren voller Euphorie, noch gegen Shanicevan de San- tionsspiel West-Meister erst in der Verlängerung, als dann kam der Platzverweis. den parieren (96.),war danach KFC Uerdingen 0:1 (0:0). Amandine Henry (98.), Euge- Das hat das Spiel verändert“, Trauer bei den Wolfsburgerinnen um die LöhnerinLena gegen denDauerdruck Lyons nie Le Sommer (99.) und Ada sagte Torfrau Schult. „Die Goeßling (Mitte) nach der Niederlage. Foto: dpa keinHalten mehr. 34 Mindener Tageblatt Sport Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018

Basketball Männer, Bundesliga Playoff-Halbfinale (Best of 5) MHP Riesen Ludwigsburg -ALBA Berlin 74:100 Playoff-Stand 0:2 NBA Playoff-Halbfinale (Best of 7) Boston Celtics -Cleveland Cavaliers 96:83 Playoff-Stand 3:2

Eishockey NHL Playoff-Halbfinale (Best of 7) Tampa Bay Lightning -Washington Capitals 0:4 Playoff-Stand 3:4, Washington im Finale

Die beiden Liverpooler Mohamed Salah und Sadio Mané (von links)jubeln nach einem Treffer von Salah. Dabei küssen sie den Rasen und beten zu Allah. Die Li- Radsport verpool-Fans sorgen sich aufgrund des Fastenmonats Ramadam um die Leistungsfähigkeit ihrer Lieblinge. Foto: Peter Byrne/dpa Giro d' Italia 18. Etappe Abbiategrasso -Prato Ne- voso (196,00km): 1. Schachmann (Berlin) -Quick-Step 4:55:42 Std.; 2. Kraftlose Tormaschine? Plaza Molina(Spanien)-Israel Cyc- ling Academy +10Sek.; 3. Cattaneo (Italien) -Androni Giocattoli +16; 4. Salah, Mané und Firmino bilden den treffsichersten Angriff in der Geschichte der Champions League. Pfingsten (Stahnsdorf) -Bora-hans- grohe +1:10 Min.; ... 88. Denz Die Liverpool-Fans haben aber eine Sorge: Wie wirkt sich der Ramadan auf die Leistungen aus? (Waldshut-Tiengen)-AG2R La Mon- diale +24:22; 102. Knees (Rhein- Von Stefan Abeling de zum besten Spieler der Saison ge- mars (222 Millionen Euro) bewegen. linken Seite eine echte Waffe. Mit Klopp bach) -Team Sky +26:06; 129. Mar- wählt. Dabei musste Liverpool im ver- Denn der „Pharao“, in seiner Heimat kann sich der 26-Jährige sogarauf tin (Kreuzlingen/Schweiz)-Katusha- Kiew (dpa). Als ob die Aufgabe gegen gangenen Sommer gerade einmal 42 nach der erfolgreichenWM-Qualifika- Deutsch austauschen, spielte er doch Alpecin; 130. Schillinger (Amberg) - dasStarensemblevonRealMadridnicht Millionen Euro an die AS Rom über- tion längst ein Volksheld, ist noch für zwei Jahre lang bei RB Salzburg in Ös- Bora-hansgrohe. schon schwer genug wäre, muss sich wiesen, inzwischen ist sein Marktwert weitere vier Jahre an Liverpool gebun- terreich. Gesamtwertung(RosaTrikot): 1. Ya- Jürgen Klopp vor dem Champions- um ein Vielfaches nach oben ge- den, und das ohneAusstiegsklausel. „Ich genieße es, an der Seite dieser tes (Großbritannien) -Mitchelton- League-Finale noch mit Problemen be- schnellt –und die Interessenten ste- Beim FC Chelsea ärgernsich die Ver- großartigen Spieler zu spielen. Ich den- Scott 75:06:24 Std.; 2. Dumoulin sonderer Art beschäftigen. Das Duell hen Schlange. antwortlichen ganz besonders, war Sa- ke, da kommen noch mehrTore“,sagt (Niederlande) -Team Sunweb +28 mit den Königlichen am Samstag (20.45 Auch Liverpool-Gegner Real Madrid lah doch bei den Blues einst durchge- der bescheidene Familienmensch Ma- Sek.; 3. Pozzovivo (Italien) -Bahrain- Uhr MESZ/ZDF) fällt mitten in den Fas- soll den Ägypter bereits auf dem Zet- fallen. né, der wie Salah sehr gläubig ist. Reli- Merida +2:43 Min.; ...20. Schach- tenmonat Ramadan, und ausgerech- tel haben, koste es, was es wolle –wenn- Eine ähnliche rasante Entwicklung gion sei sehr wichtig für ihn, sagte der mann +26:25; 50. Pfingsten + net zwei Schlüsselspieler des FC Liver- gleichTrainerZinédineZidanesagt:„Ich wie Salah hat Mané unterKlopp hin- Stürmer einmal: „Ich bete täglich fünf- 1:35:56 Std.; 59. Denz +1:52:21; pool sind gläubigeMuslime: Top-Tor- würde Cristiano Ronaldo nicht gegen gelegt. Der Senegalese kam im Som- mal.“ Manchmal auch auf dem Platz: 113. Martin +3:11:08; 116. Knees + jäger Mohamed Salah und dessenkon- Salah eintauschen.“ Wie auch immer, mer 2016 für 40 Millionen Euro vom NacheinemTor imChampions-League- 3:13:54; 148. Schillinger+3:48:28. genialer Sturmpartner Sadio Mané. Zu- bei einem Transfer würde sich die Ab- FC Southampton an die Anfield Road Viertelfinale gegen Manchester City sammen mit dem Brasilianer Roberto lösesummeinden Dimensionen Ney- und ist mit seiner Schnelligkeit auf der knieten sich Mané und Salah Seite an Firmino bilden sie den treffsichersten Seite für ein Gebet. Tennis Angriff der Champions-League-Ge- Komplettiert wird das Trio durch den schichte. Ex-Hoffenheimer Firmino.Zusammen ATP-Turnier in Genf Da wäre es geradezu fatal, sollte sich Kroos winkt vierter Champions-League-Titel habendie„FabThree“bereits90Pflicht- Achtelfinale: Pella (Argentinien)- die Tormaschine der Reds –29Treffer spiel-Tore in dieser Saison erzielt. „Ich Querrey (USA/1) 7:5, 6:7 (6:8), 7:6 erzielte das Trio auf dem Weg ins Fi- ■ Nachdem Gewinn der Weltmeister- ■ Denkt er darüber nach, wird ihm bin nie satt“, sagt Firmino, der gerade (7:4); Johnson (USA/6) -Rosol nale –gegen Real kraftlos zeigen. Denn schaft 2014 in Brasilien schloss sich mulmig. „Natürlich nimmt man da- seinen Vertrag bis 2023 verlängert hat. (Tschechien) 6:4, 4:6, 6:3 während des Ramadan dürfenMusli- Toni Kroos RealMadrid an –die Zeit mit einenPlatz in der Geschichte Auch das von Klopp praktizierte Of- Viertelfinale: Gojowczyk (München) me vom Sonnenauf- bis zum -unter- in Spanienbeim größten Fußball- ein,der speziell ist. Die ganzenNa- fensivspiel war für den Brasilianer ein -Seppi (Italien/7) 6:3, 6:7 (3:7), 6:3; gang kein Essen und Trinken zu sich Clubder Welt hat Kroos ganz men klingen schon.Die Möglichkeit Beweggrund für ein Bleiben in Liver- Fognini (Italien/2) -Sandgren (USA) nehmen. Bis zum 14. Juni, dem Tag des nebenbei zu einem der erfolgreichs- zu haben, das zu übertrumpfen, ist pool. Sogar Madrid-Star Ronaldo ist von 7:6 (7:3), 7:6 (7:5); Fucsovics WM-Eröffnungsspiels, dauert die Fas- ten Spieler Deutschlands gemacht. speziell“,sagt Kroos. 2013 hatte er dem Trio beeindruckt. Er fühle sich an (Ungarn) -Wawrinka (Schweiz/3) tenzeit noch an. Gewinnt er am Samstag mit Real im erstmals im Bayern-Trikot die Cham- das Real von vor drei, vier Jahren erin- 6:4, 6:0; Johnson (USA/6)-Pella Zumindest von Salah ist bekannt, Finale gegen den FC Liverpool er- pions League gewonnen, 2016und nert.UmsowichtigerfürLiverpool,dass (Argentinien) 6:3, 6:4. dass er praktizierender Muslim ist. neutdie Champions League, hätte 2017folgten Triumphe mit Real: „Es die Angriffsmaschine auch gegen Real „Der Ramadan bedeutet mir sehr viel. er sogar Franz Beckenbauer, Gerd ist sehr schwierig,ein Endspiel zu funktioniert –trotz Ramadan. ATP-Turnier in Lyon Er erfüllt mich und macht mich glück- Müller oder Uli Hoeneß als erfolg- erreichen. Zwei ist noch schwieriger Schließlich bleibt auchein Hinter- Viertelfinale: Norrie(Großbritan- lich“, sagte Salah, der in dieser Saison reichste deutsche Spielerinder Kö- und drei (in Serie) ist einfach nur türchen.Die strengen Fastenregeln las- nien) -Isner (USA/2) 7:6 (7:1), 6:4. unter Klopp zum Superstar der Pre- nigsklasse abgehängt. Vier Mal hat verrückt. Das ist nie zuvor passiert sen bei Reisenden eine Ausnahme zu. mier League aufgestiegen ist. Salah nochkeiner den Henkelpottindie und ich glaube, dasssichdas auch Und das Finale findet schließlich im WTA-Turnier in Nürnberg stellte mit 32 Treffern einen Torre- Höhegestemmt. nicht wiederholen wird. “(dpa) 2300 Kilometer von Liverpool entfern- Achtelfinale: Bertens (Niederlan- kord in Englands Eliteliga auf und wur- ten Kiew statt. de/3) -Barthel (Neumünster) 6:7 (2:7), 6:2, 6:4; Siniakova (Tsche- chien/8) -Royg (Paraguay) 7:5, 6:4. Viertelfinale: Siniakova (Tsche- Etappensieg bei EM-Bewerbung Schachmann chien/8) -Stollar (Ungarn) 7:5, 6:4. WTA-Turnier in Straßburg DFB kommt dem Zuschlag der Ausrichtung einen Schritt näher Viertelfinale: Barty (Australien/1)- jubelt beim Giro Qiang (China) 7:5, 6:4; Pawljut- schenkowa(Russland/3) -Dijas (Ka- Von Stefan Tabeling mitee wissen, dass die neue Führung des DFB für Transpa- Berliner Radprofi holt Etappensieg sachstan) 6:4, 6:2; Buzarnescu (Ru- mänien/4)-Su-Wei (Taiwan/8) 6:0, Kiew (dpa). Reinhard Grindel renz, Good Gouvernance und 6:3; Cibulkova (Slowakei/5) -Stosur verließ die fünfstündige Exe- Compliance steht“, betonte Prato Nevoso (dpa). In beein- über den viertenPlatzfreuen. kutivsitzung der Uefa bester Grindel. druckender Manier hat derBer- DieSpitzenfahrerumdenGe- (Australien) 6:4, 6:3. Laune. Gut vier Monate vor der Mit Zurückhaltung reagier- linerMaximilian Schachmann samtführenden Simon Yates Vergabe der Fußball-Europa- te Grindelauf die Anklage der den ersten Etappensieg eines hatten einenRückstand von meisterschaft 2024 ist der Staatsanwaltschaft Frankfurt deutschen Radprofis beim101. mehrals elf Minuten. Dabei Volleyball Deutsche Fußball-Bund dem gegen die drei langjährigen Giro d'Italia gefeiert. Der 24 Jah- zeigte der britische Spitzenrei- Zuschlag für die Ausrichtung DFB-Funktionäre Wolfgang re alte Berliner vomTeam ter Schwächenund musstesei- Frauen, Nations League wieder ein Stück näher gekom- Niersbach, Theo Zwanziger Quick-Step holte sichamDon- nen ärgsten Verfolger TomDu- Belgien -USA 0:3 men. Dass Istanbul bei der Sit- Guter Dinge: DFB-Boss Rein- und Horst R. Schmidt wegen nerstag das schwere 18. Teil- moulinziehenlassen.Yatesver- Japan -Niederlande 0:3 zung in Kiew das Champions- hard Grindel. Foto: dpa Steuerhinterziehung.„Wirsind stückderItalien-Rundfahrtund lor eineknappehalbeMinute Deutschland -Russland 1:3 League-Finale 2020 ausrich- nicht unmittelbar Gegen- sicherte sichden bislanggröß- auf den Vorjahressieger und Südkorea -Italien 0:3 ten wird, könnte als Trost- stand des Verfahrens, sondern ten Erfolg seiner Karriere. liegt nunnur noch28Sekun- Polen -Thailand 2:3 preis für die Türkei mit Blick Die Türkei ist im Rennen um werden aufmerksam beobach- Am Ende des langen Schluss- den vor Dumoulin. China -Serbien 1:3 auf den Vergabe-Termin am 27. die EM 2024 einziger Konkur- ten, wie dort die Sachverhalte anstiegs der Etappe über 196 Ki- Dominikanische Republik -Brasilien 0:3 September gewertet werden. rent des DFB. Grindel verweist vom Gerichtbewertet wer- lometer von Abbiategrasso bis Türkei -Argentinien 3:0 DFB-Boss Grindel wollte die auf die Nachhaltigkeit der DFB- den, aber es hat keineunmit- PratoNevosoließ Schach- Entscheidung „nicht bewer- Bewerbung und die Zusam- telbareWirkungaufdasSteuer- mannseinen Rivalen in einer ten“, zeigte sich nach dem Tref- menarbeit mit Transparancy verfahren, das gegen den DFB Ausreißergruppekeine Chance fen mit den Exekutivmitglie- International. Punkte, die die geführt wird.“ und kam zehn Sekunden vor In Kürze dern aber zuversichtlich. „Ich Türkei auch aufgrundder poli- Bevor beider EM 2024 der Ruben Plazaaus Spanien ins gehe davon aus, dass viele mei- tischen Verhältnisse nicht zu Ball womöglich in deutschen Ziel.„Es ist großartig.Esist ein ■ Fußball: Tim Walter wird ner Kollegen sich die Fragestel- bieten hat. Und die WM-Affä- Stadien rollt, bekommt Mün- wirklich harter Giro, das macht neuer Trainer vonHol- len: Was ist gut für die Uefa? re 2006? Grindel ist zuver- chen bereits Endrunden-Fuß- esnochschöner,wennmanhier steinKiel undfolgt somit Und gut für die Uefa ist, wenn sichtlich, dass dies keinen ne- ball 2020 zu sehen. In der Are- ganz obensteht“, sagte Schach- aufMarkusAnfang. Der man einen verlässlichen, er- gativen Einfluss hat. „Der Prä- na des FC Bayern finden drei mannbei Eurosport.Der 30 Jah- 42-Jährige hat nach Ver- fahrenen Partner und einen sident der Uefa hat dankens- von sechs EM-Vorrundenspie- re alte ChristophPfingstenvom einsangabeneinen Ver- Ausrichter hat, der wirtschaft- werterweise gesagt, dass es kei- len der Gruppe Fstatt, zudem Team Bora-hansgrohe durfte trag biszum 30. Juni 2020 lichen Erfolg für Euro ver- ne Auswirkungen hat, weil al- ist Münchenals Spielortfür ein sich mit einem Rückstand von MaximilianSchachmann unterschrieben.(dpa) spricht“, so Grindel. le Mitglieder im Exekutivko- Viertelfinale vorgesehen. 70 Sekunden auf den Sieger feiertden Sieg Foto: dpa Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Lokalsport Mindener Tageblatt 35 Svitlica-Prozess Auf der Jagd nach dem guten Gefühl schreitet nur In den letzten zwei Saisonspielen könnte GWD Minden sein 26-Punkte-Ziel noch erreichen. zäh voran Viel wichtiger ist für die Verantwortlichen vor dem Spiel in Göppingen aber die Leistung.

Großer Bedarf an Von Sebastian Külbel bleme), Andreas Cederholm (Muskel- Dolmetschern faserriss) und AleksandarSvitlica Minden (mt).„Ziele müssen messbar (Kreuzbandriss). Dem Trainer macht Hamburg (rich). Schleppend schreitet sein“, sagt GWD Mindens Sportlicher daher vor allem die rechte Seite Sor- derDrogenschmuggel-Prozess, in dem Leiter Frankvon Behren. 26 Punkte ge: „Max Staar und Christoffer Ram- derMindener Handball-Profi Aleksan- hatten er und Trainer FrankCarstens bo müssen wohldurchspielen. Lukas darSvitlica derBeihilfe angeklagt ist, für GWD Minden vor dieser Bundes- Kister könnte sie aber in der Abwehr voran.Dochgenau das ist dieent- liga-Saison angepeilt, 25 sind es zur- und beim Gegenstoß entlasten.“ scheidende Neuigkeit deszweiten Pro- zeit. Ob die Profi-Handballerdiese Gerade Letzteressieht Frank Cars- zesstages am Landgericht Hamburg: Er Marke noch erreichen, ist dennoch tensalsprobatesMittelgegendiegroß schreitet voran. fraglich. Am Sonntag steht das schwe- gewachsenen Göppinger: „Sie wissen DerVorsitzendeRichter Dr.Matthi- reAuswärtsspielbeiFAGöppingenan, alle, wo das Tor steht, und schließen as Steinmann lehnte die am ersten Ver- eine Woche späterkommtRekord- gerne ab. Mit einem guten Umschalt- handlungstaggestellten Anträgeder meister THW Kiel zum Ausklang in spiel hat man die Chance,sie zu är- Verteidiger aufAussetzung oder auf die Kampa-Halle. Also schwenken die gern.“ Auch der prall gefüllte Ter- Einstellung desVerfahrens als unbe- GWD-Verantwortlichen um: „Für uns minplan des Gegners kommt Min- gründet ab. Steinmann sah weder eine ist es wichtig,mit einem guten Ge- den entgegen: Nach der Endrunde im unvollständigeAkteneinsicht noch fühl aus der Saison zu gehen.“ EHF-Pokal trat Göppingen gestern einenunverhältnismäßigen Grund- Ob die Chance,inGöppingen zu zum Schwaben-Derby in Stuttgart an rechtseingriffdurch die Überwachung punkten, vielleichtsogar größer ist, (Seite 36). Das Heimspielgegen GWD derBeschuldigten alsgegeben. Dievon vermag Coach Carstens nicht zu be- ist die vierte Partie in acht Tagen. denAnwälten eingeforderten Tonauf- urteilen: „Ichglaube, wir habeninbei- „Wir müssen unsere Karten spie- nahmenaus derGesprächsüberwa- den Spielen eine Chance. Aber Göp- len, den Gegner wie in Flensburgauf chung würden nun,imweiteren Ver- pingen wird bemüht sein,sein Publi- dem falschen Fuß erwischen,und lauf desVerfah- kum zu versöhnen.“ Denn der Tabel- dann könnte am Ende die Frische den rens, zurVerfü- lenzehntesteht nachverkorkstem Sai- Ausschlag geben“,sagt Carstens. Es gunggestellt. Wei- sonstart undgroßen Verletzungspro- wäre der erste Schritt auf dem Weg Anwälte und tere vonden An- blemen deutlich unter seinen Mög- zu einem guten GWD-Gefühl am Sai- wältengerügteUm- lichkeiten, wie Carstens betont: „Das sonende. Svitlica ständekönnten im ist die Mannschaft,die am weitesten stecken im Hauptverfahren weg ist von der Platzierung, die sie Verkehr fest. geklärt werden und eigentlich erreichen müsste.“ stellten keine Pro- GWD dagegen liegt imRahmen der GWD-Notizen zesshindernisse Erwartungen und schwimmt als dar,soSteinmann. Zwölftersouverän im Mittelfeld der ■ Wer das letzte Heimspiel von Zäh verlief be- Liga mit. Und dass die Mindener mitt- GWD Mindens Bundesliga- reits derAuftakt des Tages. Einige An- lerweile auch ein äußerst unange- Handballern in dieser Saison wälte wie auch Aleksandar Svitlica nehmer Auswärtsgegner sein kön- live in der Kampa-Halle verfol- stecktenimVerkehr fest. Mit rund nen, bewiesen sie am Pfingstwochen- gen will, muss sich beeilen. Für einer halbenStundeVerzögerung be- ende beim 23:24 in Flensburg. „Da ha- die Partie am 3. Juni um 15 Uhr gann der Prozess. DieKlärung organi- benwirgenaudierichtigenKnöpfege- gegen den THWKiel sind nur satorischerFragen undAnträge präg- drückt“, sagt Carstens. noch 200 Sitzplatzkarten vor- ten denTag. Der Dolmetscher-Bedarf Allerdings hat seine Mannschaft handen, teilt die GWD-Ge- bei den Gesprächenzwischen Vertei- den starken Auftritt auch bezahlt: Lu- schäftsstelle mit. digern und Mandanten, die nicht alle ka Zvizej plagen seitder Partie am vo- Deutsch oderEnglisch sprechen, sorg- rigen Sonntag Achillessehnenproble- ■ Bereits am kommenden Mon- te für weitereVerzögerungen. me, die ihn zu einer Trainingspause tag steht für die Profi-Handbal- Den Hauptangeklagten wird vor- zwangen.Carstens: „Wir unterneh- ler ein besonderer Termin an. geworfen, Kokain nach Hamburg ge- men Freitag den ersten Versuch, aber Beim Spielfest in der Kampa- schmuggelt zu haben, um damit Han- wirgehenkeinRisikoein.Dennwirha- Halle betreuensie ihre Paten- del zu treiben. Aleksandar Svitlica ist ben mit Mats Korteeinen hervorra- klassen aus den Schulen der der Beihilfe angeklagt. Svitlica, der genden Ersatz.“ Für die Siebenmeter Umgebung. Los geht es mit der auch den zweiten Prozesstag zwi- stehe Zvizej überdies bereit: „Das wird Begrüßungum14Uhr, die Sie- schenseinenAnwältenDr.Holgerund er hinbekommen.“ „Die Siebenmeterwird er hinbekommen“: Luka Zvizej könnte am Sonn- gerehrungsoll gegen 16.30 Peter Rostek sitzend verfolgte, blieb Definitiv nicht dabei sind in Göp- tag in Göppingenausfallen, soll aber trotzdem seiner Spezialaufgabe Uhr beginnen. (kül) in der Rolle des Beobachters. pingen Nenad Bilbija (Schulterpro- nachkommen. MT-Foto: Marcus Riechmann Witte knackt DM-Norm Abstieg für ein paar Tage Starker Einstieg für Leichtathlet aus Minden Vor 20 Jahren: Bundesliga-Handballerinnen plötzlich zweitklassig

Gladbeck/Minden (mt/kül). NachfastdreimonatigerVer- Von Jörg Wehling Einen starken Saisoneinstieg letzungspause im Frühjahr we- feierte Felix Witte beim 15. Bor- geneinesKnochenödemskann Minden (mt). „Ich erinnere sig-Meeting in Gladbeck.Der der für den TV Gladbeckstar- michnochbestens, vor allem Mindener Leichtathlet knack- tende Witte nun entspannt in an die kuriosen Umständeda- te bei seinemSieg über 400 die Meisterschaftsvorberei- nach.“ Das sagte Dieter Löffel- Meter die DM-Norm. tung gehen. Die beginnt be- mannmitdemBlickaufdieMT- Witte lief vom Startweg ein reits am kommenden Wochen- Zeitungsseite vom 25. Mai 1998. engagiertes Rennen, überhol- ende in Hannover über die kur- Damals vor 20 Jahren war er te nach 300 Metern den spä- zen Sprintstrecken. Trainer des Frauen-Handball- teren Zweiten und siegte in der EineWochespäterstartetder Bundesligisten SG Min- Männerklassein49,12 Sekun- Mindener beim Meeting in den/Minderheide. Vor 750 Zu- den. Damit unterbot er gleich Osterode.Witte verzichtet auf- schauern stiegen die Minde- bei seinem ersten Start die Erfolgreicher Saison- grundder Belastungindieser nerinnen ab, während der Geg- Normfür die Deutschen Ju- start: Felix Witte bei der Saison auf die 400 Meter Hür- nerVfB Leipzig nach einem niorenmeisterschaften Ende SiegerehrunginGlad- den und konzentriert sich auf 32:18-Erfolgdie Deutsche Meis- Juni in Heilbronn. beck. Foto: pr die 400 Meter. terschaft feierte. Enttäuschung pur auf der MT-Seite vom 25. Mai 1998 untenrechts: „Wir warenals Tabellen-Elf- Handballerin Dunja Brandt. MT-Repro:Jörg Wehling tereigentlich abgestiegen. Aber es hieltsich das Gerücht,dass TuSWalle BremeninFinanz- te Ziercke) bereits in Blomberg nach zweimaliger Verlänge- Löwe Dritter in Duisburg notsteckt und sich zurückzie- zugesagt habe.Doch Schaffe- rung unglücklichmit 29:30 henwürde“, erinnertsich Löf- rus blieb auch deshalb, weil gegen TV Lützellinden. felmann. Nur ebenandiesem Blombergsdamaliger Manager Andrea Lipp, Daniela Harke Judoka zeigt gute Reaktion auf unglückliches Halbfinal-Aus Tag, dem25. Mai 1998, flossen Harald Wallbaumauf eine ju- und Ina Schewtschenko gehör- zunächst bittere Tränennach ristische Auseinandersetzung ten damals unter anderem zu Duisburg/Minden (mt/kül). SV ell dominierte Löwe von Be- GegneraufdenRückenundlan- demvermeintlichenAbstieg. mit dem Klub aus der Nach- der Bundesliga-Mannschaft, 1860 Mindens Judoka Jean- ginn an und setzte nach einer deteanschließend auf diesem. „Ein paarTage später beka- barschaft verzichtete. die so ein letztes Mal für einen Pierre Löwe hat den dritten WurftechnikohneWertungam Der vermeintliche Punktwur- menwir dann einen Anruf, dass „In der Saison danach ha- großen sportlichen Höhe- Platz beim 33. Rhein-Ruhr- Boden nach.Mit einem Arm- de nichtgegeben, sodass der Bremen nicht mehr in der Bun- ben wir fast mit der gleichen punktimheimischen Frauen- Pokal-Turnier des MSV Duis- hebel zwang er seinen Gegner Mindener das Finaleverpasste. desliga spielen würde. Und Mannschaft überragend ge- Handball sorgte, bevor nach burg erkämpft. zur Aufgabe. Löwe wollte dieses Fehl- Nachrücker TSG Wismar woll- spielt. Für mich persönlich war dem sportlichen Abstieginder Bei der traditionellen Ver- Auch das Halbfinaleging er urteil im Kampf um Platz drei te nicht. So waren wir plötz- es insgesamt der größte sport- Saison 2002/2003 das endgül- anstaltung mit mehrals 300 offensivan, währendder Geg- wettmachen,geriet aber gleich lichwiederinder Ersten Liga“, liche Erfolg, den ich als Trai- tige Aus aus finanziellen Grün- Teilnehmern ging Löwe in der ner auf Konter lauerte. Einer da- durch einen Konterwurf in sagt Löffelmann. Und „Löffel“ ner je hatte“, blickt Löffel- den kam. Der Versuch, eine Altersklasse U18 bis 73 Kilo- von brachte ihm die erste Wer- Rückstand.Jetztsetzte er sei- zerstreute dieZweifeldes da- mannmit ein wenig Wehmut spielstarkeRegionalliga- grammanden Start. In dem tungein. Bei der nächsten Ak- ne ganze Erfahrung ein und maligen ManagersRonald Bus- zurück. Denn die Mannschaft Mannschaft auf die Beine zu stark besetzten Feld beendete tion von Löwe trafendie ließ dem Kontrahenten im Bo- ack, man hätte keinekonkur- wurde in der Folgesaison Fünf- stellen, schlug fehl und die der Mindener seinen ersten Kampfrichter einediskussions- den keine Chance. Mit einem renzfähige Mannschaftmehr ter und erreichte das DHB- Rückstufung in die Landesliga Kampf nach nur 20 Sekunden würdige Entscheidung. Mit Haltegriff holte er den Sieg und beisammen, zumal Leistungs- Pokalfinale. Das verlor man al- war nicht mehr zu verhin- vorzeitig.AuchdasnächsteDu- einer Wurftechnik warf er den die Bronzemedaille. trägerin Anika Schafferus(heu- lerdingsdamalsam5.Juni1999 dern. Der Rest ist Geschichte. 36 MindenerTageblatt Lokalsport Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018

Handball 45 Minuten mitgehalten Männer, Bundesliga Füchse Berlin -TuS N-Lübbecke 26:20 (13:12). Der TuS N-Lübbecke verpasst den Befreiungsschlag im Abstiegskampf in der Füchse Berlin: Heinevetter, Stochl - Handball-Bundesliga. Bei den Füchsen Berlin setzt es eine 20:26-Niederlage. Elisson 3, Lindberg 8/3, Zachrisson, Mandalinic 2, Schmidt 1, Gojun, Drux 5, Wiede 3, Struck 1, Koch 1, Von Andreas Gerth Reißky, Vukovic 1, Milde 1. Berlin (nw). Als gestern Abendinder Tatai,Birlehm; TuS N-Lübbecke: Max-Schmeling-Halle die Nachricht Genz, Kaleb 1, Gierak 3/1, Bagaric von der Heimniederlage der Rhein-Ne- 4, Gruszka, Rakovic 3/1, Torbrügge ckar Löwen gegen MT Melsungen die 1, Jaanimaa 6, Schade 2, Zetterman, Runde machte und Wasser auf die Müh- Speckmann, Hövels. len der Berliner Titelträume kippte, war Schiedsrichter: Ramesh Thiyagarajah der TuS N-Lübbecke schon geschlagen. und Suresh Thiyagarajah. 45 Minuten hatte der Außenseiter sehr Siebenmeter: 3/3 –3/2 (Gierak achtbar mitgehalten, um schließlich scheitert an Heinevetter beim 4:4). mit einer 20:26 (12:13)-Niederlage vom Zeitstrafen: 4:12 Minuten (Schmidt Feld zu gehen. Der Befreiungsschlag im 44./53. –Torbrügge 15./24./49., Abstiegskampf, an dem die Lübbecker Genz 26./35., Gierak 42.). langegearbeitet hatten, blieb aus. „Wir haben über weite Strecken gut Torfolge: 0:1, 1:1, 1:2, 3:2 (8.), 3:3, mitgehalten,ehe sich Unkonzentriert- 4:3, 4:4, 5:4, 5:5 (14.), 6:5, 6:6, 7:6, heiten eingeschlichen haben.Deshalb 7:7, 8:7, 8:8 (23.), 10:8, 10:9, 11:9, denke ich, dass die Niederlage am Ende 11:11 (28.), 13:11, 13:12 (HZ), zu hochausgefallen ist“,fassteTuS- 13:13, 14:13, 14:14 (34.), 15:14, CoachAaronZierckezusammen. Seine 15:15, 18:15 (39.), 18:16, 20:16, Mannschaft rutschtedurch die Nieder- 20:17 (45.), 25:17 (53.), 25:18 (56.), lage im drittletzten Saisonspiel auf den 25:20, 26:20. drittletzten Tabellenplatz ab,doch ver- Die letzten Saisonspiele: TuS N-Lüb- rücktmachen lassen willsich Ziercke da- becke –SGFlensburg-Handewitt vonnicht: „Den Druck haben wir schon (So. 12.30 Uhr, Merkur-Arena), TBV länger. Wir müssen in denbeiden letz- Lemgo –TuS N-Lübbecke (So. 3. Ju- tenSpielenirgendwiepunkten.Dochdas ni, 15 Uhr). istfür uns ja keine neue Situation.“ Am Sonntag spielt der TuS N-Lübbe- cke zu Hause gegendie SG Flensburg, Rhein-Neckar Löwen -MTMelsungen für die es ebenfalls noch um den Meis- 23:24 (15:13). tertitel geht. Parallel dazu stehen sich Tore für Rhein Neckar Löwen: Si- im Kellerduell der TV Hüttenberg und gurdsson 7/2, Petersson 4, Baena VfL Gummersbach gegenüber. „Ich ha- Gonzalez 3, Groetzki 3, Pekeler 3, be schonlange aufgehört zu rechnen, Ekdahl Du Rietz 2, Larsen1. da vieles von dem nichteingetreten ist, Tore für Melsungen: Kühn 9, Müller waswirunserhoffthatten“,erklärteges- 3, Boomhouwer 2, Golla 2, Haenen tern Abend ZlatkoFeric. „Jetzt haben 2, Lemke 2, Maric 2, Mikkelsen 1, wir zu Hause ein Spiel gegen Flens- Vorzeitiger Feierabend: NilsTorbrügge kassierte in der 49. Spielminuteseine dritte Zeitstrafe und musste vom Feld. Schneider 1. burg, daswahrscheinlich noch schwe- Von dort an bekam die LübbeckerAbwehr keinen Zugriff mehr auf den BerlinerAngriff.Foto: Heiko Voigt Zuschauer: 8789. rer wird als das in Berlin. Doch im letz- tenSpielgegenLemgowerdenwirunse- Strafminuten: 4/6. re Chance bekommen“, ist der Lübbe- tenHalbzeit ein Duell auf Augenhöhe zielte Anfang der zweiten Halbzeit den Nach dem Aus von Nils Torbrügge cker Teammanagerüberzeugt. Einen und ließen diese nureinmalbeim 10:8 13:13-Ausgleich. Luka Rakovic per Sie- (dritte Zeitstrafe) fanden die Lübbe- TVB 1898 Stuttgart-FAGöppingen Plan Bhabe der Verein übrigens nicht. (26.) auf zweiTore wegziehen.Mit der benmeter und Ante Kaleb glichen eben- cker in der Abwehr keinen Zugriff mehr. 23:30 (12:14). Feric: „Zur Not gehen wir mit dieser 5:1-Abwehr, die in Gummersbach zum falls aus. Nach Berlins Zwischenspurt Und vorne blieb der Gast gegen Silvio Tore für Stuttgart: Baumgarten6, Mannschaft in die Zweite Liga.“ Sieg geführt hatte,stellten die Lübbe- zum 18:15 (39.) nahm Aaron Ziercke eine Heinevetter geschlagene elf Minuten Kraus 4/1, Markotic 3, Orlowski 3, Dass die Lübbecker das Zeug haben, cker mit demvorgezogenen AnteKa- Auszeit, nach der Lukasz Gierak auf ohne Torerfolg,ehe Jaanimaadas 25:18 Schweikardt 3, Schagen 2, M´Ben- dieLigazuhalten, zeigten sie gestern leb auch das Berliner Spitzenteam vor 18:16(40.)verkürzte.Biszum20:17(Mar- gelang. Acht erzielteTore in der zwei- gue 1, Späth 1. Abend auf. Sie musstenauf Bechtloff, Probleme. coBagaric,45.)saßendieLübbeckerdem ten Halbzeit waren zu wenig, um in Ber- Grabarczyk und Remer verzichten, lie- Dener Jaanimaa, mit sechs Treffern Favoriten im Nacken, dann aber bra- linfür eine Überraschung in Frage zu Kneule 7, Schil- Tore für Göppingen: ferten den Füchsenjedochinder ers- erneut bester Lübbecker Torschütze, er- chen die Dämme. kommen. ler 7/4, Damgaard 4, Kozina 4/2, Ritterbach 3, Pfahl 2, Rentschler2, Nägele 1. Zuschauer: 5930. Strafminuten: 6/8. Orthmann

HSG Wetzlar-TBV Lemgo 23:24 (7:12). überzeugt Tore für Wetzlar: Cavor 5, Forsell Schefvert 5, Kneer 4, Holst 3, Linds- 300 Athleten in Oeynhausen kog 3, Volentics 2, Hermann 1. Tore für Lemgo: Suton 9, Hornke Bad Oeynhausen (nee). Bei bes- reichten 36,57 Meter fürRang 4/2, Zieker 4/1, Bartok2,Ebner 1, ten Bedingungen starteten dreivorihrerKolleginDanaMe- Guardiola Villaplana 1, Hangstein 1, rund 300 Leichtathleten aus cklenbräuker, die mit 33,79Me- Klimek 1, Theuerkauf1. ganz Deutschland beim tern als neuer Bestweite gefiel. Zuschauer: 4312. Pfingstsportfest der TG Wers- Jasmin Eigenrauch SC Nam- te. Auch die heimischen Teil- men versuchte sich erstmals Strafminuten: 4/2. Meisterimneuen Gewand: Die Spielervon C-Liga-Meister FT Dützen III posieren in ihren neu- en Trikots vor dem letzten Saisonspiel. Foto:Patrick Schwemling nehmer überzeugten mit gu- über die 1500 Meter undwur- ten Leistungen. deabgeschlagenmit6:18,89Mi- HC Erlangen -SCMagdeburg 31:29 Zwei Siege holte ein Neuling nutenDritte.LenaVogesschaff- (15:14). des SC Porta Westfalica-Nam- te im Hochsprung1,41 Meter. Tore für Erlangen: N. Link 8, Büdel Oldies feiern Meisterschaft men. Der im April16Jahre ge- Bei den W15-Schülerinnen 7/4, Lux 4, Schäffer 3, Bissel 2, Stei- wordene MarvinOrthmann überzeugte Nike Linnemöller nert 2, Theilinger2,Gorpishin 1, überzeugte im Sprint und ge- vom SV 1860 Minden mit zwei Haaß 1, J. Link 1. Dützen III verzichtet nach Titel in Kreisliga C2 auf den Aufstieg wann über 100 Meter mitBest- zweiten Rängen im Kugelsto- Tore für Magdeburg: :Musche 8/4, leistungvon 11,42 Sekunden ßen (10,10 Meter) und im Pettersson 5, Bezjak 4/1, Damgaard Von Patrick Schwemling terwurde. Allerdingsverzich- wären aktuell FC BW Holtrup überlegen vor dem Mindener Speerwurf (28,39) sowie als 4, Christiansen 3, Musa 2, O´Sulli- tendie Dützer aufdie Rück- II, TuS Holzhausen/Porta II, SV Talent Moritz Beck, (11,63). Dritte mit der Bestleistung von van 2, Zelenovic 1. Minden (ps). 69 von 78 mögli- kehr in die B-Liga. „Wirhaben WeserLetelnIII und SSV Müh- Beide liefen auch über 200 23,05 Metern im Diskuswurf. chenPunkten, ein Torverhält- ja bewusst den Schritt in die lenkreis. Meter stark. Orthmann siegte Zwei ungültigeWeitsprung- Zuschauer: 3877. nis von 136:30 sowie ein Al- KreisligaCgewählt. Der Auf- Im Laufe der Saison setzte mit tollen 23,02 Sekunden und versuche über dieFünf-Meter- Strafminuten: 8/6. tersdurchschnitt von mehr als wand ist für uns nichtmehrso Buddenbohm48Spielerausder verfehltedieDM-Normnurum MarkehinausversperrtenLau- 41 Jahren in der Mannschaft: hoch und wir habenviel mehr ersten, zweiten und dritten zwei Hundertstel. Auch Beck ra Kleemann vom SC Nam- 1. Flensburg-Handew. 32 944:806 52:12 Das sind die Daten von FT Düt- Spaß“, erklärt Buddenbohm Mannschaft sowie den Alther- lief in 23,17 Sekunden neue men den Weg in dieSpitze. Ihr 2. Rhein-Neckar-Löwen 32 981:787 51:13 zen II, dem verdienten Meis- denAufstiegsverzicht seiner renein. Der Stammdes Meis- Bestleistung. Auf Orthmann bester gültiger Versuchauf 4,79 3. Füchse Berlin 32 916:821 51:13 terinder Fußball-Kreisliga C2. Mannschaft, die sichjedenFrei- ters setzt sichaus Florian Kni- wartet nun bei den OWL-Meis- Meterreichte zu Platz sechs. 4. SC Magdeburg 33 1004:896 48:18 Zum Abschlusssetztees tagzum Kicken trifft: „Mehr cker, Christian Brückner, Tim terschaften am 2. Juni die 5. THW Kiel 32 926:804 45:19 gegendie starke Zweitvertre- machenwirauchnichtunddes- Robin Witte,Michael Elsner, nächste Bewährungsprobe. 6. TSV Burgdorf 32 892:845 43:21 tung vonSVFrille-Wieters- wegenpasst die Ligaauch per- Marc-Philipp Bormann, Kasi- Sein Lauftalent unterstrich 7. MT Melsungen 32 890:830 39:25 heim gesternAbendzwar nur fekt zu uns.“ mirEuen,MichaelKutz, Da- auch TobiasHohmeier von der 8. SC DHfK Leipzig 32 816:796 37:27 ein 1:1-Remis, aber das sollteder Staffelleiter Ralf Schling- riusKutz, SaschaSchumann, TG Werste. Er gewanndie 800 9. TBV Lemgo 33 852:905 32:34 starken Saison derDützer kei- mann gratulierteden Dützern Gunnar Mertens, MartinMärz, Meter in 2:06,87 Minuten und 10. FA Göppingen 32 855:859 31:33 nenAbbruch tun. „Das ging vordemletztenSpielbereitszur Nils Landkocz, Bert Ernstmey- knackte die Norm für die DM 11. HSG Wetzlar 33 860:858 28:38 auch völlig in Ordnung so, aber Meisterschaft und überreichte er,Andre Renneberg, Hendrik vom 27. bis 29. Juli in Rostock. 12. HC Erlangen 33 815:900 25:41 wirsind mit dem ganzenSai- alsPräsenteinenBall.„Wennich Rohlfing,Peter Greinert, Bern Im Kugelstoßender U18- 13. GWD Minden 32 843:909 24:40 sonverlaufabsolut zufrieden“, nächstes Jahr nochmal hierher Schröder, Marcel Seele, Erhan Frauen stellte Marisa Busse von 14. TVB Stuttgart 32 801:892 20:44 sagte Spielertrainer Olaf Bud- komme,dann müsst ihr aber Ac,Luis Benedito, Rene 1860 Mindenihr Könnenals 15. Gummersbach 32 789:897 14:50 denbohm,dermitseinerMann- aufsteigen“, sagteder Staffel- Partzsch, Holger Kruse, Marcel Siegerinunter Beweis.InBad 16. TuS N-Lübbecke 32 727:856 14:50 schaft nach der letzten Saison leiter. Durch den Verzicht der Bähr, Cosimo Lerni,Alex Haf- Oeynhausen blieb sie mit neu- 17. Ludwigshafen 32 770:883 13:51 freiwillig aus der KreisligaB Dützersteigen –Stand jetzt – ke,Christian Figura, JensNob- er Bestweite von 12,66 Metern 18. TV Hüttenberg 32 800:937 13:51 Nord in die C-Ligaabgestiegen dieZweit- und Drittplatzierten be, Nusret Camic und Thomas einen Zentimeter über ihreal- Marvin Orthmann holte war–undnun prompt Meis- derKreisliga C1 und C2 auf. Das Marekzusammen. ten Leistung. Im Speerwerfen zwei Siege.Foto: Bieber Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Lokalsport Mindener Tageblatt 37

Kommentar Große Träume und schwere Schläge Opfer einer Union Minden strebte seit seiner Fusion in den höherklassigen Fußball. Strategie Nach 21 Jahren muss der Verein zurück in die Kreisliga. Eine Übersicht zum Auf- und Abstieg. Thema: Union Von Sebastian Külbel 2007/2008 liefert sich Union Mindens Abstieg mit den Bielefelder Klubs TuS Minden (mt). Egal, wen man in Dornberg undVfL Theesen ein Von Sebastian Külbel der Mindener Fußballszene spannendesRennen um die fragt,die Antwort ist immerdie Meisterschaft, das Dornberg Das Schicksalmeintees gleiche:„Eskannnichtsein,dass am letzten Spieltag knapp ge- nichtimmergut mit Union in einer80000-Einwohner- winnt.DieSchlussphasederSai- Minden. Der schwereUn- Stadt nur Bezirksliga gespielt son spielendie Mindener nach fall von Steven Jones koste- wird“, sagteerst am Sonntag dem schweren Unfall ihres Mit- te 2008 möglicherweise wieder einmal Union Mindens spielers Steven Jonesim den Aufstiegindie Ver- Trainer Jens Meier. Sein Verein Schock-Zustand. bandsliga, die Finanzprü- war 1992 aus einerFusion her- fungimHerbst 2010führte vorgegangen, die diesesMan- Finanzprüfung mit zum Abstieg aus der Lan- ko beheben sollte.Jetzt steigt desliga. Und wo das Team Union Minden nach 21 Jahren verheerenden Folgen heute stehen könnte, wenn wieder in die Kreisliga ab. Sta- Der nächsteschwere Schlag er- nichtTrainer Andreas tionen einerGeschichte von eilt Union im Herbst 2010: Mit Schwemling im April 2017 großen Ambitionen, schweren Trainer Peter Alvermannspielt plötzlichverstorben wäre, Schicksalsschlägen und einem das Team eine respektableHin- ist einenaheliegende Frage. schleichenden Niedergang. runde, bis eine Finanzprüfung und deren verheerende Fol- Bei allen unverschuldeten Schwerer Start mit gen zu großen Einschnitten im Rückschlägen hat der Ver- Personaletat führen. „Diese Sa- ein aber auch entscheiden- Satzungsänderung che hat uns das Genick gebro- de Fehler gemacht. An Als der SV Minden 05, der SC chen“,sagt der langjährige Ka- Geld, das auch im Ama- Minden und der VfL Minden pitän Benjamin Günnewich im teurfußball durchaus ge- am 16. März 1992 fusionieren Sommer 2012, als Union Min- zahlt wird, hat es bei wollen, muss bei der Grün- den nach 15 Jahren in der Lan- Union vor allem in den dungsversammlung zunächst desligaabsteigt. Denn der Ka- 2000er-Jahren seltenge- die Satzung geändert werden. der ist seinerzeit nicht mehr mangelt. Denn ansonsten Wegen eines Vetos desTanz- konkurrenzfähig und holt als hätte der Verein kaum sportclubs Rot-Weiß Minden Letzternur 17 Punkte. namhafte Spieler aus der kann das neue Gebilde nicht ganzen Regionnach Min- Rot-WeißMinden92heißen. Abstiegssorgen und den locken können. Als neuen Namen wählen die 133 Anwesendenschließlich Schwemling-Tragödie Nach dem Absturz in die mit klarer Mehrheit Union Abstiegssorgen begleiten Kreisliga nach 21 Jahren Minden.Erster Vorsitzender So nah wie nie:2008 verpasste Union Minden um Benjamin Günnewich den Verbandsliga- Union auch in der Bezirksliga. müssen sich die Verant- des Fusionsvereins mit Aufstieg, Manager Heinz Albersmeier tröstete den Kapitän. MT-Archivfoto: Jörg Wehling Fünf Jahre lang kämpft das wortlichen von damals Schwerpunkt Fußball ist Uwe Team um den Klassenerhalt, und heute fragen, ob sie Gerdes, der die Landesliga als der manchmal erst am letzten diese Mittelrichtig einge- mittelfristiges Ziel ausruft. Jahres-Plan. Es ist ein Satz, der fort aufgehört“,schilderte einst in Uwe Oberländereinen Trai- Spieltag gelingt. Als großen setzt haben.Die Nach- Union Minden beflügeln soll. Heinz Albersmeier,bei dem als ner, der den ansehnlich be- Hoffnungsträger holtder Ver- wuchsarbeit, einst mit Der Traum vom Stattdessen wird diese Aussa- Manager jahrelang die Fäden stücktenKader mit viel Diszi- ein im Sommer2016 Andreas einer Landesliga-A-Jugend ge in den nächsten Jahren zum bei Union Minden zusammen plin führen soll. In der Saison Schwemling zurück. Unterdem als Aushängeschild, liegt bezahlten Fußball Bumerang. laufen. 2002/2003 spielt Union zwar Erfolgstrainer stabilisiert sich am Boden, der Seniorenbe- Der sportliche Aufstieg ist eng lange oben mit, wird am Ende das Team,geht als Sechster in reich hat quasi keinen mit dem Namen Andreas Von Schwemling Albersmeierbesorgt aber nur Dritter. dieWinterpauseundmachttat- Unterbau. Schwemling verbunden. Der sächlich Hoffnung auf eine bes- junge Trainer übernimmt zu Kuntschik Spieler und Sponsoren Meisterschaftsrennen sere Zukunft.Dannereignet Zudemgibt es kaum einen Union zur Saison 1994/1995, Denn der sportlicheAufwärts- Sein Traum war es stets, den sich eine Tragödie, die den Ver- Spieler ausden Landesliga- schafftgleichdenSprungindie trend gerät ins Stocken. großen Fußball in Minden zu im Schock-Zustand ein ins Herztrifft. Schwemling Jahren,der sich heute noch Bezirksliga und führt das Team Schwemling führt sein Team in etablieren. Dafürholt er zum Mit seinemNachfolger Reiner verstirbt am 6. April 2017 völ- im Vereinengagiert. Union zwei Jahre später in die Lan- der ersten Landesliga-Saison einen immer wieder Profi- Stegemeier gerät das Team in lig überraschend und versetzt istOpfer seinerStrategie desliga. In dieser Erfolgszeit 1997/1998 zwar souveränzum Mannschaften wie Werder Bre- der Saison 2004/2005 sogarin sein Team und die ganze Fuß- geworden, namhafte Kader wachsenimVereinTräume,die Klassenerhalt, einigt sich mit men, Hannover 96 oderden FC Abstiegsgefahr, und mit der ballszene in Trauer. Die Mann- zusammenzustellen,deren in einer denkwürdigen Ankün- dem Verein aber schon im Win- St. Pauli zu Freundschaftsspie- Verpflichtung von Fritz Möhl- schaft rettetsich gerade so zum Identifikationmit dem digung münden. „Union Min- ter auf die Trennung im Som- len ins Weserstadion.Noch mannfolgtimSommereinUm- Klassenerhalt, kommtjedoch Klubnicht immer die größ- den soll in den bezahltenFuß- mer. In Rolf Kuntschik über- wichtiger ist ihm aber die Zu- bruch.Langjährige Leistungs- auch in der neuen Saison nicht te war.Die Jahre desDüm- ball geführt werden“, sagt Her- nimmt ein renommierter Trai- sammenstellungeiner starken träger gehen, namhafteZugän- aus ihrem Tief heraus. Unter pelnsinder Bezirksliga, berg Hoppmann als Gesell- ner,derabernureineinhalbJah- eigenen Mannschaft,die in die ge wie Hans Grundmann kom- SchwemlingsNachfolger aber spätestens derFall in schafter der neu gegründeten re bleibt. „Wirhaben damalsin damalige Verbandsligaaufstei- men. Zwei Jahre zeigt das Team Thorsten Kreie agiert das Team dieKreisliga zeigen:Esist Union 2000 Sportwerbung der Winterpause entschieden, gen soll –mindestens. Dafür or- wechselhafte Leistungen in der unglücklich, und auch mit Jens Zeit für eineneue Strategie. GbR im Januar 1997 über den uns nach zwei Jahren von Rolf ganisierte Albersmeier Spieler Landesliga, dann hat es sich ge- Meier lässt sich derAbstieg soeben beschlossenen Zehn- zu trennen.Daraufhinhat er so- und Sponsorenund holt 2000 funden: In der Saison nicht mehr vermeiden.

Kader fast komplett In Kürze

■ Fußball: Yannick Bednar feldsU23, hat die DFB-Eli- Union Minden holt unter anderem Maurice Hergott und Jerome Jutzewitz (20), Torhüter beim FC te-Jugend-Lizenzerworben. Preußen Espelkamp, wech- Unter den 23 Teilnehmern Minden (kül/ps). Der Kader des Bezirksli- Werste. Als Co-Trainer neu bei Union ist selt zumBezirksligisten desLehrgangsinKaiserau ga-Absteigers Union Minden nimmt For- Stefan „Zumpe“ Mrosowski, der vom SV TuSDielingen. Aufsteiger warauch Ex-Nationalspie- men an. Für den Neustart in derFußball- Weser Leteln kommt. Preußen hat für die nächs- ler Simon Rolfes. (nw) Kreisliga Ahaben TrainerJens Meier und Aus dem aktuellen Kader bleiben im- te Landesliga-Saison in Till der scheidende Sportliche Leiter Robert merhinzehnSpieler.NebenMikeWitt,Mar- Wriedt und Dorian Beil ■ Fußball: Der FC BW Hol- Maas bislang 18 Spieler beisammen. Dar- vin Schmidt, CedricCamacho, Irineos Si- zwei Keeper im Kader. (nw) trup lädt am Sonntag zum unter sind einige bekannte Zugänge. diropoulos, Marcel Laroche, Daniel Schul- Saisonabschluss ein. Be- Neben der bereits verkündetenVer- ze, SherzadKhairi, SiloSeydound Wjat- ■ Fußball: Angreifer Dimitri- ginn ist um 17 Uhr, da bei- pflichtung des früheren Westfalenliga- scheslaw Schreider hängt auch Routinier os Nemtsis wechselt zur de Männer-Mannschaften Spielers Tim Meyer, der die Mannschaft Clement Duah noch eine Saison dran. neuen Saison vom Landes- ihre letzten Saisonspiele mit seiner Erfahrungführensoll, stichtvor ligisten SV Eidinghausen- auswärts bestreiten. Die allem der Name Maurice Hergott heraus. Werste zum SC Herfordin Erstvertretung trittum15 Der Angreifer spielt seit 2016 für RW Maas- die Westfalenliga. Der 21- Uhr bei FC Bad Oeynhau- lingen,gehört dort aber nichtmehr zum Meier mahnt: Nicht gleich Jährige hat bislang 18 Sai- sen II an, die Reserve ist Kader der ersten Mannschaft. „Übersei- wieder vom Aufstieg reden sontore erzielt.„Wir wol- zeitgleichbeim TuS Bark- ne Qualität muss man trotzdem nicht re- len ihm nun helfen,die hausen im Einsatz. (dab) den“, sagt Union-Trainer Jens Meier. nächstenSchritte zu ge- Der bekommt zudem zwei weitere treff- hen“, sagt der neue SC- ■ Fußball: Auchdie SV Ku- sichereAngreifer dazu: Jerome Jutzewitz Trainer Daniel Keller. tenhausen-Todtenhausen kommtvom TuS Minderheide, erzielte „Ich binsehrzufriedenmit dem Stand feiert am Sonntag Saison- aber in der Hinrundefür Leteln acht Kreis- derDinge“,sagtJens Meier zu den weit fort- ■ Fußball: Der elfte Zugang abschluss. Viel Unterstüt- liga-A-Tore. Chris Danneberg rückt aus der geschrittenen Planungen: „Vor Wochen beim A-KreisligistenFC zung vonMitgliedern, Reserve auf,für die er in der Kreisliga B wurde uns noch nachgesagt, dass wir in Bad OeynhausenIIist per- Gönnernund Fans kann Nord bislang auf 15 Saisontreffer kommt. der nächsten Saison keineMannschaftstel- fekt.Offensivspieler Ras- vorallem dasBezirksliga- Ebenso wie Danneberg stößtaus der Re- len können.Dafür habenwir jetzt eine hed Walisu kehrt nach Team gebrauchen,das serve Ezzat Jalal Khdeda zum neuen Ka- schlagkräftige Truppe.“ Der Trainer warnt einemJahr von RW Rehme gegenTuS Tengern II um der. Den verstärken als Torwart KevinSei- allerdings davor, vom einen Extrem ins an- zurück. (nw) den Klassenerhalt spielt. del (TSV Loccum)sowie zwei Nachwuchs- dere zu verfallen:„Wir dürfen nicht den Zuvor empfängt die zweite spieler: Marcel Wrobel kickt derzeit mit Fehler machen, gleich wieder vom Auf- ■ Fußball: André Kording, Mannschaft in derKreisli- der A-Jugend des VfL Bückeburg in der Nie- Maurice Hergott wechseltnach der stieg zu reden. Wir müssen erstmal zuse- ausMinden stammender ga Adie SV Bölhorst-Hä- dersachsenliga, Leon Beckemeier kommt Saisonvon RW Maaslingen zu Union hen, dass wireineMannschaft werden. Die Trainer von ArminiaBiele- verstädt. (mt/kül) aus der A-Jugend der SV Eidinghausen- Minden. MT-Foto: Külbel Voraussetzungen dafürsind sehrgut.“ 36 MindenerTageblatt Lokalsport Nr. 119 ·Freitag, 25. Mai 2018 „Ruhe bewahren“

Ab heute wird die EU-Datenschutz-Grundverordnung bindend. Auch Sportvereine müssen erklären, was mit ihren personenbezogenen Daten geschieht. Mindens Volkslauf-Organisator Achim Schulte bleibt gelassen.

Von Dennis Rother wieder gelöscht werden?“ und Jörg Wehling „Güterslohläuft“(23.Juni)unddie„Is- selhorster Nacht“ (30.Juni)sindinOst- Gütersloh/Minden (nw/mt). Ausrich- westfalendie ersten großen Läufe, die ter von Sportveranstaltungensind in im Zeitalter derneuen Richtliniestatt- großer Sorge. Neue Datenschutzricht- findenwerden. Markus Corsmeyer Or- linien, die eigentlichdie Sammelwut ganisatorvon „Güterslohläuft“, fühlt von Facebookund Co. zügeln sollen, sichgewappnet. DerMeldebogen sei treffen auch sie mit vollerWucht. von einem Datenschutzbeauftragten Denn genau wie die Internetriesen überholtworden.„Bisheutewirddaser- speichern die Organisatorenpersön- ledigtsein.Man muss dann einHäk- liche Angaben. Darüber müssen sie chen unterden entsprechenden Pas- die Teilnehmer ab heute vorab auf- sus setzen.“Inder Konsequenzheißt klären, sonst drohen Bußgelder. Das das:Wer kein Häkchen setzt,kannbei ist aufwendig und für Nicht-Juristen dembeliebtenEventimStadtparknicht undurchsichtig. Vielerorts wird des- mitlaufen. wegen erstmal improvisiert. Häkchen gibt es bei der „Issel- DieDatenschutz-Grundverordnung horster Nacht“ auch. Das Anmelde- (DSGVO)der EU existiertbereits seit verfahren ist von der Veranstalter- 2016,dochabdem 25.Mai 2018ist sie gemeinschaft ausgelagertworden bindend. Das heißt: Ausrichter von und läuft über Software von IT- Volksläufen, Triathlons oderRadtou- Dienstleister Yannick Martin. Die ristiken,aber selbst vonTennis- oder Datenschutzerklärung im Meldefor- Schachturnieren,müssen informie- mular soll aber noch aktualisiert ren,was mit den vonihnen erfassten werden. Martinbemängelt, dass es „personenbezogenenDaten“ ge- kein Musterformular von den Sport- schieht. Intern vermerktwirdhäufig al- verbänden gibt. „Ich bin Informati- les,von der Anschriftüber die E-Mail- ker, nicht Jurist.“ Er befürchtet, dass Adresse bis hinzur Bankverbindung. darauf spezialisierte Anwaltskanz- Angaben wieName, Vereinszugehö- leien Schlupflöcher für Abmahnun- rigkeit, Jahrgang, Startnummerund gen suchen. Martin betreibt seinen Platzierungwerden in derRegel sogar Service als Nebentätigkeit und stellt veröffentlicht. klar: „Sobald ich ein Mal Strafe zah- Ohne vorherige Einwilligungder Be- len muss, höre ich damit auf.“ troffenengeht dasnicht mehr, sagt LautLSB-AnwaltElmarLumerkön- Datenschutz-ExperteElmarLumer.Der Der Mindener Volkslauf-Mitorganisator Achim Schulte (Mitte) macht ein Foto vom Start des Laufes auf der Lauf- nen indes nicht Dienstleisterwie Rechtsanwalt unterstützt den Landes- bahn im Weserstadion.MT-Foto: Astrid Plaßhenrich Martin belangt werden, sondern nur sportbund (LSB) bei derVereinsbera- Veranstalter.Abweichende Regelun- tung. „Teilnehmer müssen aufdem An- gen müssten zwischen den Partei- meldebogen über die gesamte Ver- erheblicher Mehraufwand“, erklärt he. Wir haltenuns an die Ausschrei- versichernund gegebenenfalls dar- en vertraglich festgezurrt und den wendungder Daten informiert wer- LSB-Pressesprecher Frank-Michael bungspläne, die der Verband uns vor- auf reagieren. Teilnehmern mitgeteilt werden. den.“ Auch die Information darüber, Rall. Fehlen die wasserdichten Ein- gibt“, verweistSchulte auf die seit Jah- Sollte allerdings jemand darauf be- Ob den Sportveranstaltern der Re- wann das Material gelöscht wird,sei da- verständniserklärungen zur Weiter- ren gängigePraxis. Mit anderen Wor- stehen, dass die neue Datenschutz- gion künftiggar Prozesse drohen, sei bei zwingend. Manmüsse denBetrof- verarbeitung der Daten, hätten die ten: Der SV 1860 Minden hält sich an richtlinie bis ins letzte Detail ange- unklar, sagt Lumer. Es gibt mut- fenen sogar die Möglichkeit einräu- Teilnehmer Rechtsansprüche. die Deutsche Leichtathletik-Ord- wandt wird, wird Schulte natürlich maßlich andere,eher Erfolg verspre- men,ihreUnterlagen auf Wunschje- Schlimmstenfalls drohen dem Ver- nung (DLO),die Bestandteil der Sat- darauf reagieren. Allerdings wäre das chende Abmahnziele -etwa wenn derzeit vorFristablauflöschen zu las- anstalterGeldstrafen. zung des Deutschen Leichtathletik- in Bezug auf seine Veranstaltung Vereine lax mit Teilnehmerlisten sen.Bei Kindernunter 16 Jahrenist bei Achim Schulte,Mitorganisator des Verbandes ist. Und diese beinhaltet eher sinnfrei. „Die Leute melden sich von Reha-Kursen umgingen. Präze- der Anmeldung die Einverständnis- MindenerVolkslaufes, bleibt in Be- laut Schulte auch einen Passus zum ja zu unserem Lauf an, um später in denzfälle gebe es allerdings noch erklärungvon Erziehungsberechtigten zug auf die neue Richtlinie gelassen. Thema Datenschutz. Natürlichwird den Ergebnislisten aufzutauchen“, nicht. Es müsse sich einiges in der Pflicht. „Natürlich haben wir uns auch schon sich der Macher mit seinem Organi- sagt Schulte und fragt: „Was sollte je- Praxis erst einruckeln, heißt es vom Das führt bei den Vereinennicht mit diesem Thema auseinanderge- sationsteam im Vorfeld der 44. Auf- mand davon haben, wenn seine LSB.Ein Vorgang, der im schlimms- nur zu Verunsicherung. „Es entsteht setzt. Aber wir bewahren auch die Ru- lage am 25. August noch einmal rück- Daten sofort nach dem Wettkampf ten Fall teuer werden kann. Seite 3

Struhlik siegt in Blomberg Schützen starten in Schiessen Rundenwettkampf Drei Minderheider Bogenschützen beim Nelkenturnier Rundenwettkämpfe KK-Auflage Bezirk Mannschaftswertung: 4. Viktoria Hil- Blomberg/Minden (mt/kül). Sieben heimische Teams dabei le 1731; 7. Barkhausen 1721; 10. Mit drei Compound-Bogen- Uphausen II 1715; 11. Uphausen schützen war der SV Minder- Minden (htj). Erfolgreich sind digerEichhorn (292/Hahlen), 1709; 16. Barkhausen II 1693; 17. heide beim Nelkenturnier in die heimischenKleinkaliber- Herbert Weßling (285/Uphau- Quetzen 1692; 18. Hahlen 1691. Blomberg vertreten. Das Top- Auflage-Schützen in die neue sen)und Horst Lindner Altersklasse: 2. Andreas Schulte Ergebnis lieferte dabei Peter Rundenwettkampfsaison auf (291/Uphausen) liegen vier (Barkhausen) 563. 1. Otto Kuhlmann (Hille) Struhlik,der mit 816 Ringendie Bezirksebene gestartet.Sieben Teilnehmeraus demSchützen- Senioren I: 587; 2. Axel Kaulbars 577; 3. Mathi- Klasse Herren-Alt gewann. Teams von 21 vertreten den kreisMinden in den jeweili- as Gerling (beide Uphausen) 574. Lutz Bekemeier erreichte im Schützenkreis Minden.Als bes- gen Altersklassen auf dem ers- Seniorinnen I: 3. Andrea Friedland selben Wettbewerb mit 787 tes von ihnen liegt derzeitVik- ten Platz. (Barkhausen) 579. Ringen den vierten Rang. Bei toria Hille mit 1731 Zählern auf Andrea Friedland(579 /Bark- Senioren II: 1. Rüdiger Eichhorn den Herren erreichte Walde- dem vierten Platz.Siebter ist hausen) büßte dagegen ihre (Hahlen) 583. mar Herrman mit 795 Ringen Barkhausen(1721). Führung ein und belegt Rang Seniorinnen II: 2. Regina Horn-Sand- Platz sieben. Er freute sichüber Besser sieht es nach der zwei- drei bei den Seniorinnen I. Re- voß (Barkhausen) 576. seinbisherbestesErgebnisund ten Wettkampfrunde in den gina Horn-Sandvoß (576/Bark- Senioren IV: 1. Herbert Weßling eine deutliche Leistungsstei- Die Minderheider Bogenschützenzeigten gute Leistun- Einzelwertungenaus. Mit Ot- hausen) ist Zweite bei den Se- (Uphausen) 563. gerung. gen in Blomberg.Foto: pr to Kuhlmann (293/Hille), Rü- niorinnenII.

Revanche gelungen SV 1860IIwird Meister BarkhauserSchützen gewinnen 4:1 in der Verbandsliga Jungen-Mannschaft spielt starke Rückrunde

Porta Westfalica (htj). Im drit- 100er-Serien. Das führte zum Das gelang, und mitder 3:0- Minden (mt/kül).Die zweite ten Verbandsliga-Wettkampf 299:296-Erfolg. Führung war der Mannschafts- Jungen-Mannschaft des SV feierte der SV Barkhausen-Por- Spannenderverliefdie drit- sieg bereits gesichert. 1860 Minden beendetedie Sai- ta in der Disziplin Luftgewehr te Paarung. Helmut Lampe be- Auch Reiner Wehrmann son in der Tischtennis-Kreisli- Auflage erneut einen Sieg. schoss souverän ga als Meister und steigt in die Gegen die SG Lage gelang eine und gewann Bezirksklasse auf. Revanche für die 2:3-Niederla- 299:292. Im Ver- In der Hinrundehatte das gen in den Jahren 2016 und Eichhorn muss ins Stechen gleich der beiden Team in der Kreisliga-Staffel 1 2017. Diesmal gewannen die Spitzenschützen noch Platz zwei belegt. Die Portanerdeutlich 4:1 und er- und verliert denkbar knapp gab Barkhausen Rückrundebegann mit einer Meisterder Jungen-Kreisliga im Tischtennis (von links): zielten dabei 1493 Ring. den einzigen 4:6-Niederlage gegen den TTV Alexander Raitzig, Nils Hopmeier,Niklas Pott, Konstan- Reinhard Büttemeyer be- Punkt ab. Rüdiger Lübbecke, Sieger der Staffel 2. tin Raitzig und Christoph Raitzig. Foto:pr herrschte seinen Gegner von Eichhorn und sein Danach jedoch gewannen Beginn an. Seinem Gesamt- gann mit 100 Ring, schoss aber Gegner schenkten sich mit je- Alexander Raitzig, Nils Hop- ergebnis von 296 Ring stan- in der zweiten Passe99Ring. weils 300 Ring nichts.ImSte- meier, Niklas Pott, Christoph Ende souverän den ersten Platz auch 1860-Trainer Christian den 292 Ring gegenüber. Regi- Sein Gegner ließ nicht locker, chen brachteder ungeliebte Raitzig sowie Ersatzspieler mit35:5 Punkten und 78:22 Lange-Raitzig, der nun sogar na Horn-Sandvoß gelangen und so mussten Lampes 21. bis vierte Schuss mit Zehntelwer- Konstantin Raitzig alle weite- Spielen vor dem TTV Lübbe- mit der Möglichkeit eines Be- nach 99 Ring zum Auftakt zwei 30. Schüsse alle in die „Zehn“. tung die Entscheidung. ren Spiele. Das bedeutete am cke (30:10/67:33). Das freute zirksliga-Aufstiegs liebäugelt. Freitag, 25. Mai 2018 ·Nr. 119 Anzeigen Mindener Tageblatt 29

Herr,lehremich doch, dass es ein Ende mit mir haben muss und mein Leben ein Ziel hatund ich davonmuss. Das Glück Psalm 39,5 ist das Einzige, Wir haben von das sich verdoppelt, Wilhelm Fehling wenn man es teilt. Abschied genommen. 26. 27. Alsehemaliger Presbyter engagierte er sich für dieBelange unserer Kirchengemeinde. Dankbar blicken wirauf die gemeinsame Zeit zurück und vertrauen ihn derLiebe Gottes an. Für die Ev.Luth. Kirchengemeinde Petershagen Pfr. Daniel Brüll Erdbeeren Anbau Nachruf Wir sagen aus eigenem d Wir nehmen Abschied vonunseremEhrenmitglied Täglich frischvom Fel Hansi Salge ja! Wir trauern um eine liebenswerte Mühlenfreundin, der die Erhaltung der Wassermühle ihres Elternhauses Gutes Hören stets ein Herzensanliegen war. Ihr Andenken werden wirinEhren halten. Jessica Die Mitglieder der Mühlengruppe Döhren geb. Heemeier RIESENGROSSE AUSWAHL &Marcus Jeder Kunde erhält ein kleines Geschenk www.Hoergeraete-Brillen-Lihra.de Soft-Fußbett Minden, Paulinenstraße Wolting Keilsandale grau, schwarz, Für Einlagen Weite H, blau, Telefon (05 71) 26035 blau, braun, grau, beige, weiss blau, schwarz Bequem parken hinterm Haus 49,95 89,95 39,95 25. Mai 2018 9.30 Uhr Ostwestfalens Inh.: Traueranzeigen in Ihrer Tageszeitung größteAuswahl Altes Amtsgericht Karin Petershagen Methner •Perücken MINDEN ·STIFTSALLEE 79 •Haarteile •Toupets UnsereDienste Mo.-Fr.800 -1700 MindenerStiftung Alles muss raus! PFLEGEBERATUNG Tel. 05223/8062 32257 Bünde für Kinder Herforder Str.124-128 Blumen- Geranien 20 Di. &Do. 14:30 bis 17:00 Uhr im Öffentlichkeitszentrum ... aus Dank Kindern helfen 1. Kleiner Domhof 23 |32423 Minden ampeln 8.- Sowie nach Vereinbarung und zuhause Eine Stiftung zur www.wittkoetter.de Jugend- und Familienhilfe Petunien Surfinien Kontakt: SchwesterAndrea Brewitt, UteZiegler &Anja-Katrin Hampel im Kirchenkreis Minden 1. 1. Telefon 0571 9552 201 Ausdem Mail [email protected] Takt pro SuDoku Rätselecke Herzrhythmus- Garten- und Landschaftsbau |Floristik störungen Blumen- und Kranzbinderei Wann harmlos? Wann gefährlich? Hille-Holzhausen |Gosenstr.115 | R 0571.42572 NORMAL Rhythmusspezialisten informieren über den heutigen Stand der Medizin auf diesem Gebiet. 73259 Mindener Stiftung für Kinder Den Ratgeber(144 S.) erhalten Sie gegen im Kirchenkreis Minden 586Einsendung von3,– EUR in Briefmarken. Rosentalstr.6 32423 Minden Der Verein ist Mitglied des Bundes- Die Mindener Tafel sammelt Lebens- Deutsche Herzstiftung e.V. Telefon: (05 71) 837 44 33 12Bockenheimer Landstr. 94-96 verband Deutsche Tafel e.V.mittel, noch verwertbar,überzählig 60323 Frankfurt/M. Bankverbindung: und arbeitet nach den Grund- und überproduziertund gibt IBAN: DE80 4905 0101 0000 0600 20 sätzen,die sich die diese mit einem sym- BIC: WELADED1MIN 79 8312 Tafeln in der Bundes- bolischen Betrag www.mindener-stiftung-fuer-kinder.de Deutsche republik Deutschland an Bedürftige ab. 34 2759 gegeben haben. Herzstiftung Mit Ihrem Beitrag helfen Sie, 15 4937 www.herzstiftung.de wo es sonst nicht reicht. 38

635Shop MT-Lesershop

im Fon:: 05 71 /388 55 18 Fax::05 71 /3980150 15482 ell In Tagen der e- e-Mail:i [email protected] Hohenzollernring 36 Volks Volksbank MindenerlLand eG Trauer bist du 32427 Minden BIC: GENODEM1MPW, IBAN: DE15 4906 0127 0834 0000 00 SCHWIERIG Aktu nichtallein dt. Film- Kfz- an Frauen- Boots- Kahl- Laub- gesell- Abgas- diesem kurz- Ein goldglänzendes Titeletikettist schaft teil entgifter kopf bäume 61 (Abk.) (Kw.) Ort name dasMarkenzeichen dieseredlen Märchen- Reihe mit hochklassigen Texten auf figur 62 74 feinemMaterial.DiesesBuch istim (2 W.) Trauerfall ein Ausdrucktief empfun- veraltet: denen Mitgefühls. Sitt- Haltung, 137 lichkeit Aus- sehen deut- den 46 29 Klang, sche Geist 48 Seiten Ton Sport- betref- Format: 12,2 x17,2 cm E 6,99 klasse fend Frauen- nord. 71 Göttin d. ehe kurz- ewigen name Jugend 13 85 stra- Der Seele Trost fende pur, Vergel- sauber tung 821 MeinTrauer-Tagebuch türk. Insel Heilver- Anis- englisch: in der fahren brannt- und Irischen 27 43 In Zeiten der Trauerdurch Tododer wein See Trennung könnenWorteheilend ganz wirken. DasSchreibenkann zu ei- wenig 58 nem vertrauten undgeliebten Ritual Kapsel Pfalz- Natur- werden,das neue Hoffnungschenkt voll-

graf farbstoff

undunseren Emotioneneine Stimme kommen Gift-

7 9826 3415 3 4826 9715 im MA.

verleiht. schlange

8 1435 6927 5 3219 6847 Karate-

Aus- rang

4 2691 7853 4 9178

2356 stellung

IG 112 Seiten Hebri- 5 7268 1394 7 6983 1524 den-Insel

ER 6,95

Format: 15 x21cm E Rätsel Auflösung des letzten Rätsels 3 6914 5278 9 1765

3482 MAL raten

O I K 9 5372 4681 2 5341 7968 WI Roman

Kiplings D U D E L S A C K 6 3587 2149 8 7652 4139 A E R A O M A R

NOR Erhältlich bei express –TICKETSERVICE &MEHR Schliff 1 8743 9562 6 8437

5291 SCH im A S C H E R E

A L L A H R I 2 4159 8736 1 2594 8673 Obermarktstr.26–30, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Beneh- men W U T T M A I S Postfach 2140, 32378 Minden, Tel. 05 71 /88272, Fax0571/88 21 99 oder im S L I M O Z sicherlich INTERNET unter www.MT.de über Button »Abo &Co.«imBereich »MT-Lesershop« E B N E N L A M A SuDoku ist ein japanisches Zahlenrätsel. Das Ziel besteht darin, ein Rastergitter mit den oder direktper E-Mail an den Vertrieb:[email protected] Brenn- E M E L V I S Ziffern 1bis 9aufzufüllen. Einige Ziffernsind vorgegeben. In jedem Teilquadrat und in jeder stoff S A U D I A R T GEBÜHREN FÜRPOSTVERSAND AUFANFRAGE BZW. 0.50 E/ S T R A N D waagerechten wie senkrechten Zeile darfjede Ziffer nur einmal vorkommen. Ihr Ziel ist es, zusam- BUCH BEIVERSAND DURCHZUSTELLER/KURIER menge- G E L N S A das Gitter vollständig aufzufüllen. Viel Freude beim Lösen wünscht das Mindener Tageblatt. hörende R A T T A N Teile Heine 3723 A N S E M S 30 Mindener Tageblatt Anzeigen Nr. 119 ·Freitag,25. Mai 2018

JEDEN SONNTAG l GEÖF FNET tei Circus Krone 9-18 UHR Haus-u.Gewerbegeräte GARTENMÖBEL-ANGEBOTE or . BEI OOSTERIK,W, WILLKILLKOMMEN! rV 27. Juni –2.Juli 2018 ·Kanzlers Weide Ih mbinierbar ko

Die Sensation ist perfekt! Circus Kro- en GARTENPFLANZEN JETZT SUPERGÜNSTIG! Ausstellung ·Beratung ·Verkauf tt ne kommtnach Minden. Der größte ba Kundendienst ·Ersatzteile Ra 50.000 M2 IDEEN FÜR HAUS Karolingerring48·32425 Minden Circus in Europa gastiertwieder en UND GARTEN! Tel. 05 71 /400 41 ·Fax 0571/622 84 auf der Kanzlers Weide. Die größte ander

www.harkeundwolters.de mit

JJohanninkohanninkswsweegg 6688 DDenekampenekam NL. Zeltstadt Europasgibt täglich zwei ht

wwwwww..oosoosteterrikik..dede ++3131-541-541--335518881888 Nic Vorstellungen. e. rt Ka

Kfz-Verkäufe T- rM

Ihr Vorteil te tivier

Allgemeine Kfz-Verkäufe ak er

Shop MT-Lesershop mit der MT-Karte gelegt

im Autolackiererei TOP-LACK GMBH Unfallreparaturen, Lackierungen, or Rabatteindrei ov pr ell Mein Smart-Repair,Ausbeultechnik zu günstigen Festpreisen. ets Kategorien für bis zu ick Entdeckeratlas Friedr.-Wilh.-Str.100, � 0571/36036 2T Aktu für

AllerleiWissenswertesüber Foto: Circus-Krone.de 4Eintrittskarten gilt Opel tt Deutschland. MitEntdecker- ba folien, ausklappbaren Panorama- Ra express –Ticketservice &mehr,Obermarktstr.26–30, 32423 Minden, Tel. (05 71) 88 277 Der Opel Astra seiten&Stickern. 1.6 l, 5-trg., 1. Hand, Bj. 2005, 106 tkm, Pendler-Fahrzeug, TÜV neu, Mehr Informationen zurMT-Karteerhalten Sie unter (05 71) 88 266oder auf www.MT.de (Abo &Co.,MT-Karte) Inspektion neu, Klimaanlage, Radio- CD,eFH,Tempomat, und weiteres 64 Seiten mehr,1A-fahrbereit, von privat abzuge- Format: 24 x27cm E5,99 ben, 4250 €. � 05751 /9244061 oder Veranstaltungen 01520 /8486111 1a Bäder +Fliesen Schautag Sonntag www.fair-feels-good.de 13.00 bis 17.00 Uhr, � 0571 /828120 Mein superdickes Kfz-Kaufgesuche HSH Pockrandt, Alte Sandtrift 35, Mi. Schulstartbuch DiesesextradickeLernbuch ist der Allgemeine Kfz-Gesuche Geschäftliches Ich will´s anders! ideale Begleiter für denerfolgrei- Wir kaufen alle KFZ. 05731/1867763 chen Schulstart!ObLesen,Schrei- Vertikutierer mieten - Grübbel Fairer Handel –Konsum gegen Armut ben,Rechnen oder Englisch -hier Motorgeräte, Dehmer Str. 67, istallesdrin: WitzigeIllustrationen, Reisemobile/Wohnwagen B.O.-Dehme R (0 57 31) 51100 lustige Rätsel und derLösungsteilzur Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Selbstkontrolle. 03944 -36160 www.wm-aw.de Fa. OffeneStellen 192 Seiten Format: 21,5 x27,5cm E7,99 Tiefbaufacharbeiter gesucht! Hangen

Bachler Bau GmbH tin

[email protected] ar R 05 21 98 63 21 51 „Manchmal sind es die Danke! &T/M

TeddysSchulgang kleinen Dinge im Leben, ©T Hier sehtihr,wie sich früh um die in der Summe Großes acht der Teddy auf denSchulweg bewegen können. Ich macht. Die Mutter ruft: „Nun lauf unterstütze den Fairen nur,lauf,und halt dich unterwegs Handel, um einZeichen nicht auf!“ DieVögel zwitschern: „Bummle nicht!Halb neun beginnt gegendie Ausbeutung derUnterricht!“ der Menschen in Entwick- lungsländernzusetzen.“ 24 Seiten, Format: 21 x26,8 cm E 8,95 Ingo Nommsen TV-Moderator Erhältlich bei express –TICKETSERVICE &MEHR Obermarktstr.26–30, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Postfach 2140, 32378 Minden, Tel. 05 71 /88272, Fax0571/88 21 99 oder im INTERNET unter www.MT.de über Button »Abo &Co.«imBereich »MT-Lesershop« oder direktper E-Mail an denVertrieb:[email protected] Tel.: 0800/5030300 (gebührenfrei) GEBÜHREN FÜRPOSTVERSAND AUFANFRAGE BZW. 0.50 E/ IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BUCH BEIVERSAND DURCHZUSTELLER/KURIER BIC GENODEM1GLS www.sos-kinderdoerfer.de MITTAGSTISCH Siemöchten heute gut undgünstig zu Mittagessen? Hier die aktuellen Tipps. Das Mindener Tageblattund die lokale Gastronomie wünschen guten Appetit! im Fleischerei Abraham/Rodenberg/Potthoff Fischbäcker Kotelettschmiede Auch Dankerser Straße 147 ·Minden ·Telefon 05 71 /31749 Obermarktstr.24·Minden ·Tel.0571 /239 50 Marienstraße 134 ·Minden Lahder Str.38·Mi·Tel. 31458·Driftenweg 38 ·Mi·Tel. 41865 www.fischrestaurant-minden.de Telefon0571/40491 84 ET en – en – TERN h zum Mitnehm h zum Mitnehm IN en– – auc – auc –auchzumMitnehm Überbackenes Fischfilet Natur gebratenes Seehechtfilet Zanderfilet unter mt.de mitBratkartoffeln 5,20 mit Zitronenspalt mitBratkartoffeln und Bratkartoffeln; und frischen Salaten 9,90 und weitereleckereGerichte Tagesdessert 9,90

Backen und mehr im Ecenter Fisch und Me(e)hr im Ecenter Kotelettschmiede Neeser Schnitzelhaus Königstraße 162 Königstraße 162 Mitteldamm 28 ·Minden KalteHude 1a ·32457 PortaWestfalica 32427 Minden 32427 Minden Telefon0571/50 50 30 Telefon0571 /597196 00 ehmen – itnehmen – n – n – – auch zum Mitn – auch zum M auch zum Mitnehme auch zum Mitnehme – – Kleines Schnitzel Rindersauerbraten Sahnehering mit frischem Spargel,Petersilien- kartoffeln und zerlassener Butter 9,80 in Soße mit Gemüse Garnelen-Penne-Pfanne 7,99 mit Bratkartoffeln; Mittagsbüfett: und Kartoffeln 7,40 Tagesdessert 8,50 Schwein, Rind und Geflügel mit verschiedenen Beilagen und Saucen 9,80

Bauernstübchen Fleischer-Schlemmergrill Tebbe Kotelettschmiede pizza in Graßhoffstr.35b·Minden-Todtenhausen Im Bönsken 2·PortaWestfalica-Kleinenbremen Flurweg 22 ·PW-Barkhausen Königstraße 146 ·Minden Tel. 05 71 /61110 Telefon 05722/43 56 Telefon0571/58000 30 Telefon0571/240 51 Mitnehmen– tnehmen – –auchzum en – ur Bringdienst oder zum Mi – auch zum Mitnehm – n Spengemanns Stielkotelett Seelachsfilet Pizza-Menü lt. Speisekarte: Kotelett paniert, frisch aus der Pfanne an deftiger Atlantik Buttfilet paniert, mit Kartoffelsalat 4,90 1Pizza Ø26cm, kl.Salat, dunkler Bratensauce, mit Salzkartoffeln, mit Petersilienpanade,dazuRemoulade, 0,33 lSoftdrink (zzgl.0,25 €Pfand) 6,90 als Beilage Kohlrabi in Rahmsauce 6,95 Wochenknüller: deftige Bratkartoffeln Seelachsfilet und Salatbeilage; Pasta-Menü lt.Speisekarte: Bratwurst 1Nudelgericht, kl.Salat, im Backteig mit Remouladensauce, Kartoffel- mitPommes frites 2,90 Tagesdessert 9,30 salatoder Salzkartoffeln an Senfsauce 6,95 0,33 lSoftdrink (zzgl.0,25 €Pfand) 7,90

CaféNovecento im WEZ Die Knolle –das urige Kartoffelhaus Möwentreff Ringstraße 74 ·32427 Minden Königswall 1·Minden In den Bärenkämpen 4·Minden ·Tel.0571/4051523 Wenn Sie als Gastronom Tel. 05 71 /3988 00 19 Telefon 05 71 /21368 Stiftsallee 63 ·Minden ·Tel. 05 71 /3884429 auch interessiertsind, n – n – auch zum Mitnehme auch zum Mitnehme – Gulasch – IhreMittagsgerichte Matjesfilet „Hausfrauen Art“ mit Spätzle oder Salzkartoffeln in dieser Rubrik zu präsentieren, Original italienische Pasta al Arrabbiata mitBratkartoffeln und Salat 5,95 und Rotkohl 6,95 Spaghetti mit einer Soße aus 5,45 Großer gemischterSalat Pfifferling-Rahm-Schnitzel rufen Sie uns an: Tomatenund dreierlei Peperoni mit geräucherterForelle mit Pommes frites oder Kroketten 6,95 Tel. 05 71/882–1 81 oder 882–2 25 und Baguette 5,95 Täglich hausgemachterEintopf