Riesen-Blamage Für Augsburger Rathaus-Regierung?
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
������������������������ ��������� �������������� Ihr IhrPartner Partner rund rund ums ums Auto Auto Kitzbühel/Kirchberg Maurach/Achensee Seefeld Villanders / Südtirol 26.08. 258,- 10.09. I 13.09. 319,- 23.09. I 26.09. 339,- 16.10. 288,- Mayrhofen/Zillertal Seefeld Maria Alm Berchtesgaden 29.08. I 01.09. 280,- 17.09. I 20.09. 324,- 26.09. 286,- 18.10. I 21.10. 356,- Leogang Steiermark Ellmau Villanders / Südtirol 04.09. I 07.09. 324,- 17.09. I 20.09. 275,- 08.10. I 11.10. 359,- 19.10. I 22.10. 313,- ® mit Verlängerungsmöglichkeit am besten im Bus! ��������������������������������������������������� 0821-345 000 ���������������������������������������������� Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg ������������������������������������������������� www.neuesonntagspresse.de 19. August 2018 • Ausgabe 603/33 SonntagsPokal-Auftakt AffärePresseP Höhmannhausresse in Steinbach Sport ab S. 9 Luthes Riesen-Blamage Thomas Weitzel letzte Chance für Augsburger Pokal: Sensationelle Ulmer, Bayern mühen Rathaus-Regierung? Dr. Gerhard Ecker sich zum Sieg Stadtrats-Feriensitzung am 23. August – Seite 3 AICHACH AUS ALLER WELT WASSERHÄHNE „DREI MÖHREN“ STATT DREI MOHREN? TRAUER SCHLIESSEN Ein Hotel, das sich „Drei Mohren“ nennt – klingt das nicht nach Negerküssen oder Zigeuner- UM KOFI ANNAN Weil in den nächsten Tagen in schnitzel? Ist es beleidigend für schwarze Menschen, in ein Hotel namens „Drei Mohren“ einzu- Der Friedensnobelpreisträger den Wasserrohren in Aichach kehren? Zeugt solch ein Name gar von Rassismus? Die Debatte um den Namen des bekannten und ehemalige UN-General- Ablagerungen entfernt wer- Augsburger Hotels in der Maximilianstraße hat dieser Tage durch eine Aktion der Augsburger Contra sekretär Kofi Annan ist im den sollen, müssen alle Jugendgruppe von Amnesty International Fahrt aufgenommen. Auf der Plattform „Openpetition“ Alter von 80 Jahren gestorben. Hausbewohner zu bestimm- sammelt die Gruppe Unterschriften, um die Steigenberger-Geschäftsführung zu einer Umbe- Das teilte seine Stiftung mit. ten Terminen ihre Hähne nennung des Hotels (Vorschlag „Drei Möhren“) zu bewegen. Nur wenige Tage darauf tauchte die Er sei nach kurzer Krankheit geschlossen halten. Die An- Pro Gegenpetition dazu auf. Ihre Meinung: [email protected] friedlich eingeschlafen. wohner werden via Wurf- Annan war am 8. April 1938 zettel über die jeweiligen im späteren Ghana geboren Versorgungsabschnitte infor- worden. Fast sein gesamtes ir verlangen die Sprache und Vorstel- ür Jannah Baldaus von Gruppe momentan kein miert, insgesamt zieht sich Berufsleben verbrachte er Umbenennung des lungswelten hinterlas- der Steigenberger Hotel Diskussionsthema. die Aktion voraussichtlich W F bei den Vereinten Nationen. Hotels „Drei Mohren“! sen hat und sich in AG, die besagtes Hotel in Nun haben die Befür- bis Donnerstag, 23. August. 1997 wurde der Ghanaer auf Ein Vorschlag unserer- Form von Alltagsrassis- Augsburg betreibt, ist die worter des historischen Die sogenannten Rohrnetz- Vorschlag der USA als erster seits für das Hotel wäre, mus und institutioneller aktuell aufgeflammte De- Namens Unterstützung spülungen finden regelmäßig Mann aus Subsahara-Afrika ausschließlich den Na- Diskriminierung nega- batte um den Namen „Drei durch eine erneute Petiti- statt und seien vorbeugende UN-Generalsekretär. Fünf men „Steigenberger“ tiv auf unser Zusam- Mohren“ nicht neu. Zeige on erhalten. Peter En- Maßnahmen, um die Qualität Jahre später hatte er sich in- zu verwenden oder ein menleben auswirkt. Als man die Legende aus dem gelhard hat ein entspre- des Trinkwasser zu sichern. Amnesty ternational einen solchen Ruf Zeichen zu setzen, indem Amnesty Jugendgruppe Jahr 1495 auf, die zu dem Jannah Baldaus chendes Ansinnen auf Zwar seien Ablagerungen International erworben, dass seine Wie- sich die Geschäftsleitung ist es unser Anliegen, Namen geführt hat, falle (Steigenberger AG) derselben Plattform ein- von Eisen oder Mangan ge- derwahl unumstritten war. bewusst für den Namen „Drei das gesellschaftliche Bewusstsein der Rassismus-Vorwurf in sich zu- gestellt und sammelt ebenfalls Un- sundheitsunbedenklich, den- Annan galt als außerordent- Möhren“ entscheidet. Wir wollen für diese Themen zu stärken und sammen. Dafür dass der Name terschriften. Seine Begründung: noch wolle man gegen eine lich beliebter UN-Generalse- der Geschäftsführung zeigen, uns aktiv gegen Rassismus einzu- „Drei Mohren“ für das Augsburger „Immer mehr Gruppen preschen Trübung des Trinkwassers kretär. Konflikte scheute er dass die Mehrheit der Augsburger setzen. Während der von der UN Hotel in irgendeiner Form ge- nach vorne, um Traditionelles vorgehen. Anwohner müssen nicht. Er überwarf sich u.a. und Augsburgerinnen Rassismus ausgerufenen Internationalen De- schäftsschädigend ist, gibt es laut durch politisch überkorrekte Spra- ihre Wasserhähne geschlos- mit den USA, die er für die in jeglicher Form ablehnt. Die Ju- kade für Menschen Afrikanischer Baldaus keine Erkenntnisse. „Wenn che zu verdrängen. Jüngstes Bei- sen halten, da sonst Luft in Invasion in den Irak 2003 gendgruppe Amnesty Augsburg Abstammung ist es uns wichtig, das so wäre, wüssten wir das“. spiel: Die Amnesty International die Hausinstallation gelangen massiv kritisierte. 2001 er- will eintreten für Verständigung auf den diskriminierenden Gehalt Auch hätten die immer wieder auf- Jugendgruppe Augsburg, welche könnte. hielt er gemeinsam mit den und Sensibilisierung der Bevölke- des Wortes „Mohr“ aufmerksam flammenden Debatten um den Na- (...) die Umbenennung des Hotels UN den Friedensnobelpreis. rung für ein friedliches und re- zu machen. Dieser findet sich in men keine negativen Auswirkun- „Drei Mohren“ fordert. Wir wollen Er habe der Organisation auf ���������� spektvolles Zusammenleben. Da- dem Namen des Hotels wieder und gen auf die Buchungszahlen. Des- die Eigentümer des Hotels Drei unübertroffene Weise neues ������������ zu gehört auch die Aufarbeitung ist für Schwarze Menschen sehr wegen sei der historische Name Mohren, welche eine Umbenen- ��������� Leben eingehaucht, erklärte des deutschen Kolonialismus, der verletzend“, heißt es in einer Stel- des Augsburger Hotels in der Ge- nung ablehnen, in ihrer Haltung mit das Nobelkomitee. ���������������� bis heute seine Spuren in unserer lungnahme der Organisation. schäftsleitung der Steigenberger- einer Gegenpetition bestärken.“ ������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� �������������� �������� ���� ���� �������� ��� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� iinkl.nkl. BBusfahrt,usfahrt, BBordfrühstück,ordfrühstück, EEintrittintritt Unsere Leistungen Unsere Leistungen 5-Sterne-Fernreisebus Flug ab/bis Stuttgart Erw. € 77,50 1 Tag Piemont Reiseleitung, Bordservice Insel Kreta Transfer und Reiseleitung Kinder € 67,50 Kulinarische Schätze *** Hotel La Corte Relais griechische Inselschönheit ab/bis Augsburg 23.08. I 28.08. I 29.08. 5 x Halbpension ****1/2 best FAMILY Nana 2 Tage ab € 246,- 30.08. I 01.09. I 02.09. 24.09. 2 x Weinprobe mit Imbiss 22.10. 8 Tage 903,- 749,- Beach, direkt am Strand 04.09. I 20.10. 04.09. I 05.09. I 06.09. 6 Tage 859,- örtl. Führungen all inclusive gespart **** Hotels im Park 154,- am besten im am besten im am besten im Bus! Bus! Bus! Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 000 86150 Augsburg Fuggerstr. 16 Hörmann-Reisen GmbH • 0821-345 0080 86150 Augsburg Sonntag, 19. August 2018 2 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche ����������� Foto: Deutscher Engagement-Preis, ���������� Tobias Grosser �������� �������� ����������� ��������������������������� ���� ������� ������� ���� ������ ��� ������� ��� ����������� ������ ������ ������ ���� ������������� ����� ���� ���������������������������������� ��� �������� ���� �������� ����������� ������� ����� ������������� ������� ���� �������� ����� ����� ���� ���� ������������������� ����������� ���������������������������������� Engagiertes Lächeln für eine men- ����� �������� ����������� ��������� schenfreundliche Gesellschaft: ����������������������������������� (v.l.) Isabella Geier, Birgit Ritter mit ����� ��������������������� ���� der Nominierungsurkunde und ������������� ���� ������������� Prof. Dr. Thomas Graf von Arnim. �������������� ������ ���� ���������� ���������������� �������� ������� ���� ���� ������������������� ���� ��������������� ���� ������������� ���������������� 200 Helfer: ������ ��������� ���� ����� ������� ��������������������� Nominiert, ���������� ��������������������� weil engagiert Schwanensee in