AUSGABE 2 Saison 2019/20 · PREIS 1 EURO IM STADION

WESTFALENMEISTER 1991 · WESTFALEN-POKALSIEGER 1992, 1999 UND 2007

VERL SPORTCLUB DES SPORTCLUB JOURNAL OFFIZIELLE VEREINSZEITUNG SC VERL FC AUGSBURG

1. RUNDE DFB POKAL SA. 10 . AUGUST 2019, 15.30 UHR SPORTCLUB ARENA, VERL

SCVJOURNAL | 1 Liebe Mitglieder des SC Verl, LiebeLiebe Mitglieder Mitglieder des des SC SC Verl, Verl, liebe Fußballfreunde liebeliebeLiebe Fußballfreunde FußballfreundeMitglieder des SC Verl! Die -Saison befindet sich schon wieder auf der DieDieLiebe Regionalliga-SaisonZielgeraden, Regionalliga-Saison Fußballfreunde! und befindet selbstbefindet wenn sich sich schon wirschon amwieder wieder Ende auf aufdieder der Platzierung des Zielgeraden,Zielgeraden,Vorjahres und und - selbstPlatz selbst wennacht wenn wirmit wir am 50 am Ende Punkten Ende die die Platzierung Platzierung- nicht erreichen des des sollten, können VorjahresVorjahreswir doch - -Platz Platz von acht acht einer mit mit 50 weiteren50 Punkten Punkten - Steigerungnicht - nicht erreichen erreichen sprechen. sollten, sollten, können Nachdem können wir die Am Samstag, den 10.08.19 um 15:30 Uhr tritt unsere 1. Mannschaft in unserer wirwir dochHinrunde doch von von einer einer auf weiteren Platzweiteren zwölf Steigerung Steigerung beendet sprechen. sprechen. haben, Nachdem Nachdem rangieren wir wir die wir die derzeit in der wunderschönen „SPORTCLUB Arena“ gegen den erfahrenen Bundesligisten HinrundeHinrundeRückrundentabelle auf auf Platz Platz zwölf zwölf beendet beendet auf dem haben, haben, fünften rangieren rangieren Rang wir wir derzeitund derzeit bei in der derin der Auswärtstabelle FC Augsburg an. Viele Sportclub Fans haben sich in den letzten Wochen RückrundentabelleRückrundentabellestehen wir sogar auf auf dem andem fünftenvierter fünften Stelle.Rang Rang und Dieund bei vielenbeider derAuswärtstabelle VerletztenAuswärtstabelle der Hinrunde gefragt: wann hat unsere 1. Mannschaft das letzte Mal im DFB-Pokal ge- stehenstehen- zeitweise wir wir sogar sogar anmussten an vierter vierter Stelle. wir Stelle. die Die Die komplette vielen vielen Verletzten Verletzten Vierer-Abwehrkette der der Hinrunde Hinrunde ersetzen - spielt? Der Gegner 1860 München ist -- zeitweise zeitweisehaben mussten sicherlichmussten wir wir dieeinige die komplette komplette Punkte Vierer-Abwehrkette gekostet.Vierer-Abwehrkette ersetzen ersetzen - - sicherlich noch bekannt, aber dass dieses Spiel schon fast 9 Jahre zurück- habenhabenTrotz sicherlich sicherlich der Leistungssteigerung einige einige Punkte Punkte gekostet. gekostet. im neuen Jahr haben wir das Ziel, liegt, das wissen sicherlich die wenigstens. Es war der 14.08.2010 als unsere die Hauptrunde im DFB-Pokal direkt zu erreichen, verfehlt. Uns TrotzTrotzJungs der der gegen Leistungssteigerung Leistungssteigerung die Sechziger vor 2.100im im neuen Zuschauernneuen Jahr Jahr haben in haben unserer wir wir dasalten das Ziel, Arena Ziel, steht aber dennoch eine Hintertür offen. Wenn Rödinghausen das diedieantreten Hauptrunde Hauptrunde mussten. im imDurch DFB-Pokal DFB-Pokal ein Tor direktvon direkt Thomas zu zu erreichen, erreichen,Bertels gingen verfehlt. verfehlt. wir in Uns der Uns 8. Wetfalenpokal-Finale gegen den SC Wiedenbrück gewinnt, haben wir stehtstehtMinute aber aber in Führung dennoch dennoch und eine dieseeine Hintertür FührungHintertür hielt offen. offen. bis zurWenn 69.Wenn Minute.Rödinghausen Rödinghausen das das als bestes westfälisches Team die Chance, in einem Relegationsspiel Wetfalenpokal-FinaleWetfalenpokal-FinaleDanach besiegelte Aigner gegen mitgegen einem den den DoppelpackSC SC WiedenbrückWiedenbrück die 1:2 Niederlage. gewinnt, gewinnt, Eshaben warhaben wir wir gegen den -Zweiten die Hauptrunde doch noch zu erreichen. alsalsein bestes bestesspannendes westfälisches westfälisches Spiel mit einer Team Teamunglücklichen die die Chance, Chance, Niederlage.Am in ineinem einem SamstagRelegationsspiel Relegationsspiel gegen Dazu müssen wir uns in der Abschlusstabelle aber noch vor dem SV gegengegenden FC den den Augsburg Oberliga-Zweiten Oberliga-Zweiten wollen es unsere die die heutigenHauptrunde Hauptrunde Kicker doch noch doch noch ein noch Stück zu erreichen.zu besser erreichen. Lippstadt platzieren. Es bleibt also spannend bis zum letzten Spieltag. DazuDazumachen müssen müssen und vielleichtwir wir uns uns inmit in der einerder Abschlusstabelle Abschlusstabellesensationellen Leistung aber aber noch den noch vorerfahrenen vor dem dem SV SV LippstadtLippstadtBundesligistenDerzeit platzieren. platzieren. stecken besiegen Es Es wirundbleibt bleibt so schon in also diealso 2.spannend mitten Hauptrundespannend inbis einziehen.bis zumden zum letztenVorbereitungen letzten Spieltag. Spieltag. auf die neue DerzeitDerzeitDasSaison. wird stecken stecken sicherlich Wie wir wir innicht schon schonjedem einfach mitten mitten Jahr werden, in werden inden aberden Vorbereitungen träumenVorbereitungen uns auchund hoffen diesmalauf aufistdie im dieneue wieder neue einige Saison.Saison.FußballSpieler Wie immerWie in amin jedemerlaubt. jedem Saisonende Jahr Drücken Jahr werden werden wir verlassen. unserer uns uns auch auchMannschaft diesmal Seit diesmal geraumer ganzwieder wieder fest einige beide Zeiteinige laufen bereits SpielerSpielerDaumen.die am Vorbereitungen,am Begrüßen Saisonende Saisonende möchte verlassen. verlassen. ich ganzum bestensSeitherzlich Seit geraumer geraumer unsere in die Gäste Zeit neueZeit laufenaus laufen Augsburg. Saison bereits bereits zu starten. Wir diedieAuch Vorbereitungen, sindVorbereitungen, wenn voll es direktin der nach um umPlanung derAuslosungbestens bestens undin indie zu die uns neuekleinen neue bewusst, Saison verbalen Saison zu Scharmützeln zustarten.dass starten. die Wir Regionalliga Wir West sindsindvonin vollunserer voll der in in der bevorstehendenSeite der Planung ausPlanung kam, und der und Respekt uns uns Spielzeitbewusst, bewusst, vor der Leistung dass noch dass die der dieausgeglichener Regionalliga Augsburger, Regionalliga wel West- West sein wird. ininche der derEinen sie bevorstehenden bevorstehenden in den ersten letzten AufsteigerJahren Spielzeit Spielzeit in der nochkönnen noch ausgeglichener ausgeglichener gezeigt wir auch haben, seinschon ist sein sehr wird. groß.wird.melden. Unsere A2- EinenEinenDeshalbJunioren ersten ersten auch Aufsteiger noch Aufsteigerhaben mal von in können meiner könnender Bezirksliga Seitewir wir auch aus auch ein schon großesschon bereits melden. Kompliment melden. mit Unsere deutlichem Unsere dafür. A2- A2- Vorsprung JuniorenJuniorenden habenAufstieg haben in in der derin Bezirksliga Bezirksligadie Landesliga bereits bereits mitgeschafft. mit deutlichem deutlichem UnsereVorsprung Vorsprung B-Junioren haben dendenAls immer Aufstieg1. Aufstieg Vorsitzender noch in in die unseresdie gute Landesliga Landesliga ChancenSPORTCLUB geschafft. geschafft. auf ist es den aber Unsere UnsereerlaubtAufstieg B-Junioren zuB-Junioren hoffen, in diedasshaben haben Bundesliga. Ein immerimmerunserZeichen Gegnernoch noch gute heuteguteunserer Chancen keinenChancen guten Sahnetag auf auf den Nachwuchsarbeit. den erwischt Aufstieg Aufstieg und inunsere indie die MannschaftBundesliga. Bundesliga.Wie wichtig über Ein Ein die ist, geht aus ZeichenZeichensichder hinaus unsererTatsache unserer wächst. guten guten Dannhervor, Nachwuchsarbeit. istNachwuchsarbeit. vielleicht dass eineine SensationfürDrittel Wie Wie wichtig wichtigdes unseren Regionalliga-Kadersdie dieist, SPORT ist,geht -geht aus aus aus dem derderCLUB Tatsacheeigenen Tatsache möglich. hervor, Nachwuchs hervor,Ich wünsche dass dass allenein ein kommt. Drittel einen Drittel fairen des des undRegionalliga-Kaders Regionalliga-Kadersspannenden Pokalkrimi. aus ausdem dem eigeneneigenenZum Nachwuchs NachwuchsAbschluss kommt. kommt.dieser Saison möchte ich mich noch einmal bei allen ZumZumMitbedanken, schwarz-weißenAbschluss Abschluss dieser dieserdie Grüßen, erneutSaison Saison möchte dazumöchte beigetragenich ich mich mich noch noch einmalhaben, einmal bei es bei allen uns allen zu ermöglichen, bedanken,bedanken,den SC die dieVerl erneut erneut auf dazu diesem dazu beigetragen beigetragen Niveau haben, zu haben, führen. es esuns uns zuIch ermöglichen,zu denke ermöglichen, da, wie erwähnt, dendenRaimund anSC SC Verlunsere Verl Bertels auf auf diesem hervorragendediesem Niveau Niveau zu zu führen. Nachwuchsarbeit.führen. Ich Ich denke denke da, da, wie Mein wie erwähnt, erwähnt, Dank gilt den ananPräsident unsere unserevielen hervorragendedes hervorragendeTrainern SC Verl und Nachwuchsarbeit. Nachwuchsarbeit.Betreuern. Ein Mein ganz Mein Dank herzliches Dank gilt gilt den den Dankeschön allen vielenvielenGönnern Trainern Trainern und und Betreuern. Sponsoren, Betreuern. Ein Ein ganzdie ganz uns herzliches herzliches seit vielen Dankeschön Dankeschön Jahren allen unterstützen. allen GönnernGönnernDanke und und auch Sponsoren, Sponsoren, den Mitgliedern die die uns uns seit seit vielen des vielen RatesJahren Jahren undunterstützen. unterstützen. der Verwaltung unserer DankeDankeStadt, auch auch dieden den unsMitgliedern Mitgliedern stets wohlwollend des des Rates Rates und und derzur der Verwaltung Seite Verwaltung stehen. unserer unserer Stadt,Stadt,Zum die die Saisonfinaleuns uns stets stets wohlwollend wohlwollend möchte zur zurich Seite Seite unsere stehen. stehen. Gäste aus Dortmund und ZumZumWattenscheid Saisonfinale Saisonfinale möchtemöchte herzlich ich ich unsere unserebegrüßen. Gäste Gäste aus Unsaus Dortmund Dortmundallen wünscheund und ich packende WattenscheidWattenscheidSpiele und herzlich herzlichnatürlich begrüßen. begrüßen. dass wirUns Uns allendie allen Punktewünsche wünsche amich ich Ortpackende packende behalten. SpieleSpieleJa, und und natürlich natürlich zum Schluss dass dass wir wir noch: die die Punkte Punkte schönen am am Ort UrlaubOrt behalten. behalten. und auf Wiedersehen in Ja,Ja, und derund zum zumneuen Schluss Schluss Saison. noch: noch: schönen schönen Urlaub Urlaub und und auf auf Wiedersehen Wiedersehen in in derder neuen neuen Saison. Saison. Mit sportlichen Grüßen MitMit Ihrsportlichen sportlichen Raimund Grüßen Grüßen Bertels IhrIhr Raimund PräsidentRaimund Bertels Bertels des SC Verl PräsidentPräsident des des SC SC Ver Verl l

2 | SCVJOURNAL 2 | SCVJOURNAL

SCV - DO - WAT.indd 3 24.04.19 09:48 SCV - DO - WAT.indd 2 24.04.19 09:48 SCV -- DODO -- WAT.indd WAT.indd 3 3 24.04.1924.04.19 09:48 09:48 In dieser Ausgabe

Vorwort des Präsidenten Raimund Bertels 3

SCV-Freundeskreis 7 - 9

Interview mit dem Trainerduo 10 - 11

Spielplan 16-17 ...wir geben Ideen Form. Geburtstage 22

Kader 2019 / 2020 26 - 27 Kunststoff-Spritzguß Mannschaftsposter 28-29 Formenbau Interview mit Martin Schmidt 34-35 CAD-Konstruktion Mannschatsposter FCA 36-37 Rapid-Prototyping

Verschiedenes 41

Wolfgang Manke GmbH Fotorückblick DFB Pokal 44-45 Stahlstraße 21 · 33415 Verl Anzeigen Telefon: 05246/9604-0 Telefax: 05246/9604-15 www.mankeplast.de

MönchengladbachsMönchengladbachs Trainer Trainer Arie Arie van van LentLent und und Andreas Golombek nach nach demdem Hinspiel, Hinspiel, das das der der SPORTCLUB SPORTCLUB unglücklichunglücklich mit mit 0:1 0:1 verlor. verlor.

SCVJOURNAL | 4 | SCVJOURNAL SCVSCVSCVJOURNALJOURNAL || 5757

SCVSCV -- Oberh.DO - WAT.indd -- WD.inddWD.indd 5 77 01.08.1624.04.1901.08.16 09:30 09:48 09:30 SCV FREUNDESKREIS Wir stehen voll hinter unseremWir stehen SPORTCLUB voll hinter Ohneunserem unsere Sponsoren SPORTCLUB und Unterstützer würde der Verein nicht dort stehen, wo er jetzt ist. Bitte berücksichtigenOhne unsere SieSponsoren daher und bei Unterstützer Ihrem nächsten würde Einkaufder oder Verein Beanspruchung nicht dort stehen, wovon er Dienstleistungen jetzt ist. Bitte die berücksichtigenInserenten des Sie SCVJOURNALS. daher bei Ihrem nächsten Ohne sieEinkauf wäre esoder nicht Beanspruchung möglich, Ihnen von Dienstleistungen weiterhin Spitzenfußball die Inserenten in Verl zu bieten desund SCVJOURNALS den Verein auf diesem Niveau zu halten. Auch Sie wollen den SC Verl unterstützen? Auch SieHans wollen Katzwinkel den SC · Tel.Verl 0171unterstützen? 5071439 Hans Katzwinkel · Tel. 0171 5071439

Lange Straße 5, 33397 Rietberg

Peter Engelmeier Gartenplanung · Gartenpflege Veilchenweg · 3415 Verl Tel. 05246.78657

M & M Biermann Kösterknapp 17 · 33415 Verl Grasweg 47 · 33415 Verl Tel. 05207.3012, Fax 3001 Tel. 05246.9269-0, Fax 9269-10

Johannes Gerlach KFZ-Meisterbetrieb Verler Taxi-Zentrale Tel. 05246.1417, Fax 83380 B Kapellenweg 58 b, 33415 Verl (05246) 66 00

Joh. Sinnerbrink , hier im Duell mit Nordhorner Straße 33 - 45 Furnierschälwerk Nationalspieler Julian Brandt, 33335 Gütersloh, Tel. 05241.74020 hofft, nach langer Verletzungs- pause, bald wieder zum Einsatz Ölbachcenter Verl Niederschulte Österwieher Str. 20 · Verl

6 | SCVJOURNAL SCVSCVJOURNAL | 137

SCV - DO - WAT.indd 13 24.04.19 09:48 SCVSCV FREUNDESKREIS SCV FREUNDESKREIS

SchmuckDesign Sabine Beckhoff Hauptstraße 16 Stil 33415 Verl Fon 05246.708767 Fax...708768

HAUPHOFF Bauunternehmung 33415 Verl · Schnepfenweg 7

Kanzlei Recycling & Entsorgung Ludger Niehüser Hölter - Nenneker & Höke M. Gräbner Hauptstraße 18, 33415 Verl Ravensberger Straße 12, Verl Rechtsanwälte in Bürogemeinschaft Tel. 05246.72158

Alfred Peitz Nah- und Fernverkehr Industriestr. 11, Tel. 05246.2251

Impressum VERL SPORTCLUB JOURNAL WERBEN BEIM SPORTCLUB DieSPORTCLUB offizielle JOURNALStadionzeitschrift Diedes offizielleSC Verl Stadionzeitschrift Fitness & Wellness Club, Verl, Lerchenweg des SC Verl Fußball trifft in der Bevölkerung auf größtes Interesse. Entsprechend inten- Herausgeber siv ist die Medienberichterstattung. Die breite TV-Präsenz macht Fußball zur Herausgeber tannhäuser- SC Verl e.V. größten Marketingplattform der Welt. MitSC Verl freundlicher e.V. Unterstützung derMit Inserentenfreundlicher Unterstüt- elektronik gmbh Die Regionalliga sorgt regional wie überregional für beste Werbung. Nutzen zung der Inserenten Ringstr. 38 · Rietberg-Neuenkirchen Tel. 05244/3434 · Fax 3027 Sie den Sportclub Verl, um mit Ihrem Unternehmen zielgerecht zu werben. Ob Geschäftsstelle es nun Werbung im Stadion, im Journal oder auf der Internetpräsenz des SCV TelefonGeschäftsstelle 05246 925080 FaxTelefon 05246 05246 925080 9250828 ist. Wir haben für alle das richtige Paket. Fax 05246 9250828 Marketing MANKEPLAST Marketing Wolfgang Manke GmbH Werbung muss nicht teuer sein, Hans Katzwinkel MobilHans Katzwinkel 0171 5071439 Stahlstraße 21 · 33415 Verl Mobil 0171 5071439 Tel. 05246/9604-0, Fax 9604-15 sieWERBEN muss nur richtig BEIM eingesetzt SPORTCLUB werden! VERL Telefon 05246 925080 Telefon 05246 925080 Werbung muss nicht teuer sein, sie muss nur richtig eingesetzt werden! Redaktion Redaktion & Satz Gerne entwickeln entwickeln wir mitwir Ihnen mit Ihnenzusammen zusammen die richtige die Strategie richtige beim Strategie SC Verl. Norbert Meyer MobilHeinz Wessinghage 0173 4503738 Weiterebeim Informationen SC Verl. erhalten Weitere Sie Informationenbei erhalten Sie bei LayoutTelefon / Satz05241 531112 HenrikMobil Bröker 0173 5143933 Automobile · Versmold/Gütersloh Hans Katzwinkel · Tel. 0171 5071439 eMail [email protected] BMW-Vertragshändler u. Service-Partner Hans Katzwinkel · Tel. 0171 5071439 Mobil 0174 9195907

814 | |SCV SCVJOURNALJOURNAL SCVSCVJOURNAL | 159

SCV - DO - WAT.indd 14 24.04.19 09:48 SCV - DO - WAT.indd 15 24.04.19 09:48 INTERVIEW DIE ERSTE INTERVIEW DIE ERSTE

INTERVIEW MIT DEM CHEF-TRAINER DIE ERSTE

Man kann ruhig arbeiten und auch die Tat einiges drin, auch Qualität. Die müs- Zum Abschluss kommt in zwei Wo- Wie sieht es personell aus? Wer fällt Rahmenbedingungen sind sehr gut. sen wir nur immer wieder abrufen. Mit chen SG Wattenscheid in die SPORT- aus?

der Rückserie bin ich sehr zufrieden. In CLUB ARENA. Kein leichtes Spiel, die ist am Knie operiert MN: Verl gehört seit Jahren zum Gerüst den letzten beiden Spielen fehlte uns SG braucht dringend Punkte gegen den worden und fällt somit wohl bis zum der RL West. Hier wird ehrlich und intensiv das Matchglück, da hat uns der Gegner Abstieg. Saisonende aus. Ein Fragezeichen steht gearbeitet. Als Verein wollen wir uns kalt erwischt. Das passiert halt mal. Wir hinter Ron Schallenberg. Sein Außen- weiterentwickeln und einen Schritt nach sind noch nicht so konstant wie eine Wattenscheid ist im letzten Heimspiel band ist stark überdehnt, er hat noch dem nächsten Folgen lassen. Alles, was wir der Topmannschaften. Die Tabelle der ein Gegner, für den es noch um alles einen MRT-Termin, fällt aber eine Woche tun, ist Mittel zum Zweck – für den Erfolg. Rückrunde spiegelt aber wider, was wir geht. Die werden mit Leidenschaft und definitiv aus. Danach sehen wir mal wei- leisten können. Herz bei uns auftreten, da können wir ter. Wenn alles gut läuft, kann er in der Letzte Frage: Wie geht das Spiel aus? mit Sommerfußball nicht bestehen. Aber kommenden Woche wieder ins Training An diesem Samstag erwarten wir die für uns geht es ja auch bis zum Ende um einsteigen. GC: Wir werden alles geben und versuchen . Wie schätzen Sie jedes Tor und jeden Punkt. Schließlich das Wunder zu schaffen. Nach einem den Gegner ein? wollen wir ja noch die Möglichkeit, die Was erwarten Sie, was dürfen die Fans harten Pokalfight gehen wir mit 2:1 als DFB-Pokalrunde zu erreichen, ausschöp- in den letzten beiden Heimspielen er- Sieger vom Platz. Die Dortmunder Niederlagen gegen die fen. Die Lippstädter liegen uns dicht auf warten? MN: Im Pokal sind schon die verrücktesten Aufsteiger Lippstadt und Kaan-Marien- den Fersen, liegen nur einen Zähler hin- Dinge passiert. Die ganze Nation schaut born macht die Sache für uns nicht ein- ter uns und haben noch ein Nachhol- Ich erwarte, dass wir alle Kräfte noch auf die Favoriten und drückt dem „kleinen“ facher. Die Borussen haben viel Qualität. spiel auszutragen. Es bleibt vermutlich einmal bündeln. Die Generationstage Verein die Daumen. Wir schauen mal was Wir müssen sehen, dass unser Spiel so bis zum letzten Spieltag spannend. Mit über Ostern haben gezeigt, dass wir den nach 90 Minuten (oder 120 Minuten) auf der läuft, wie es gegen so eine Mannschaft unseren Auswärtsspielen beim Tabellen- Endspurt im Sprint bewältigen können. Anzeigetafel steht. einfach erforderlich ist. So wie in der ersten Viktoria Köln und beim Zweiten Wir wollen die bis dato gute Rückrunde Hinrunde, als wir nach toller Leistung RW Oberhausen stehen uns ja noch zwei erfolgreich abschließen und die Chance 2:1 gewonnen haben. superschwere Aufgabe bevor. DFB-Pokal wahren.

»Der Pokal hat seine eigenen Gesetze«

Das Trainerduo Capretti und Nergiz im Doppelinterview über den FC Augsburg und die Chance im DFB-Pokal.

Das Trainerduo Capretti und Nergiz im MN: Wir freuen uns sehr. Der Vorverkauf Euer Gegenüber ist Martin Schmidt. Hattet Doppelinterview über den FC Augsburg ist bisher auch sehr gut angelaufen. Vor ihr Kontakt? und die Chance im DFB-Pokal. fast ausverkaufter Hütte spielen wir auch nicht jeden Tag. Das wird ein Fest für den GC: Nein. Das ist auch nicht nötig. Hallo ihr beiden. Schön das ihr in der gesamten Verein. Martin Schmidt ist ein Experte und heißen Phase vor dem DFB Pokalspiel Toptrainer der auf höchsten Niveau seine gegen den FCA die Zeit gefunden habt. Und wie geht ihr an das Spiel ran? Klasse nachgewiesen hat. Er wird seine Mannschaft sicherlich Top vorbereiten und GC: Selbstverständlich. GC: So wie in jedes Pflichtspiel. Wir werden auf uns einstellen. MN: Klar. Von der Kabine zum 1924 ist es trainieren, uns auf den Gegner einstellen nicht weit. und wie sagt man so schön: Der Pokal hat MN: Da kann ich Rino nur zustimmen. seine eigenen Gesetze. Es kann ein Vorteil Was war euer erster Gedanke nach der sein, dass wir bereits im Saisonbetrieb sind Seit April 2017 ihr beide im Amt. Was Auslosung? und am Ende wollen wir einfach ein gutes macht den Standort Verl für euch Spiel abliefern. besonders. GC: Erstmal war die Freude groß, dass wir einen Bundesliga Verein zugelost MN: Im Spiel wollen wir uns einfach gut GC: In unserem Job in der Heimat zu bekommen haben. Das ist natürlich klasse. präsentieren. Große Augen machen, in arbeiten und etwas aufzubauen – das ist Natürlich träumt man von den klassischen Ehrfurcht erstarren und darauf achten, etwas Besonderes und eine Bestätigung Krachern wie Bayern, Schalke oder wo wer steht, um das beste Trikot zu für uns Trainer. Die Konstellation mit Dortmund. bekommen – das sind nicht wir. allen Beteiligten im Verein ist klasse.

10 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 11 SCVJOURNAL | 7

SCV - DO - WAT.indd 7 24.04.19 09:48 unschlagbar IN 3 DISZIPLINEN KUNSTSTOFF  HOLZ  ALUMINIUM Besuchen Sie unsere Ausstellung Messingstraße 15, Verl Tel. 05246 / 96 06-978

Inh. Jürgen Peterhanwahr, Fliederweg 24, 33415 Verl

Mobil: + 49 (0) 171/3157744 Büro: + 49 (0) 5246/709312 Janine Masmeier Fax + 49 (0) 5246/709313 Ihre Ansprechpartnerin www.peterhanwahr-arbeitsbuehnen.de Mo.-Do. 9 –17 Uhr [email protected] Fr. 9–16 Uhr Sa. 10–13 U h r Betrieb: Lerchenweg 110 • 33415 VERL oder nach Vereinbarung So. 10–12 U h r Niklas Hirmke (So. ohne Beratung & Verkauf) Deutscher Triathlonprofi 12 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 13 SCVJOURNAL | 31 32 | SCVJOURNAL FENSTER und HAUSTÜREN aus KUNSTSTOFF, HOLZ und ALUMINIUM

SCV - DO - WAT.indd 31 24.04.19 09:48 SCV - DO - WAT.indd 32 24.04.19 09:48 ANZEIGEN ANZEIGEN

| SCVJOURNAL 14 SCVJOURNAL | 55

SCV - DO - WAT.indd 55 24.04.19 09:48 SPIELPLAN

AUF

GEHTS! ZEITGENAUE ANSETZUNG

SC N G T 1 FC Würzburger Kickers TSG 1899 Hoffenheim Sa., 10.08. – 18:30 2 FSV Salmrohr So., 11.08. – 15:30 3 VfB Germania Halberstadt 1. FC Union Berlin So., 11.08. – 15:30 4 1. FC Kaiserslautern 1. FSV Mainz 05 Sa., 10.08. – 15:30 VERL 5 SV Rödinghausen SC Paderborn 07 So., 11.08. – 15:30 6 Hallescher FC VfL Wolfsburg Mo., 12.08. – 18:30 7 SV Atlas Delmenhorst SV Werder Bremen Sa., 10.08. – 20:45 8 KFC Uerdingen 05 Borussia Dortmund Fr., 09.08. – 20:45 9 SV Sandhausen Borussia Mönchengladbach Fr., 09.08. – 20:45 10 Chemnitzer FC Hamburger SV So., 11.08. – 18:30 11 SV Waldhof Mannheim So., 11.08. – 15:30 12 Sa., 10.08. – 15:30 13 TuS Dassendorf SG Sa., 10.08. – 15:30 14 FC 08 Villingen Fortuna Düsseldorf Sa., 10.08. – 15:30 15 KSV Baunatal VfL Bochum Sa., 10.08. – 18:30 16 FC Energie Cottbus FC Bayern München Mo., 12.08. – 20:45 17 Karlsruher SC Mo., 12.08. – 18:30 18 MSV Duisburg SpVgg Greuther Fürth So., 11.08. – 18:30 19 FC Oberneuland SV Darmstadt 98 So., 11.08. – 15:30 20 SV Wehen Wiesbaden 1. FC Köln So., 11.08. – 18:30 21 F.C. Hansa Rostock VfB Stuttgart Mo., 12.08. – 18:30 64 Mannschaften gehen im DFB-Pokal in der 22 1. FC Saarbrücken SSV Jahn Regensburg So., 11.08. – 15:30 Saison 2019/20 an den Start - angefangen von 23 SV Drochtersen/Assel FC Schalke 04 Sa., 10.08. – 15:30 Titelverteidiger und Bundesligist Bayern München bis runter zum Sechstligisten FSV Salmrohr.Neben 24 FC Viktoria 1889 Berlin DSC Sa., 10.08. – 15:30 den aktuellen 36 Teams der Bundesliga und 2. 25 FC Ingolstadt 04 1. FC Nürnberg Fr., 09.08. – 20:45 Bundesliga haben sich auch noch die besten vier 26 SC Verl FC Augsburg Sa., 10.08. – 15:30 Teams der zurückliegenden Drittliga-Saison für den DFB-Pokal qualifiziert. Die restlichen Startplätze 27 VfB Lübeck FC St. Pauli So., 11.08. – 15:30 gingen an die Mannschaften, die sich über den 28 VfB Eichstätt Hertha BSC So., 11.08. – 15:30 jeweiligen Landespokal für die 1. DFB-Pokalrunde qualifizieren konnten. 29 FSV Wacker 90 Nordhausen FC Erzgebirge Aue Sa., 10.08. – 15:30 30 VfL Osnabrück RB Leipzig So., 11.08. – 15:30 31 1. FC Magdeburg SC Freiburg Sa., 10.08. – 15:30 32 SSV Ulm 1846 Fussball 1. FC Heidenheim Sa., 10.08. – 18:30

16 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 17

Beckhoff Wir reparieren, Technik und Design GmbH Uhlandstraße 2 | 33415 Verl 05246-9260-40 Sie profitieren. Öffnungszeiten Werkstatt: 8:00 bis 18:30 Uhr Sa. 9:00 bis 14:00 Uhr

Große Kaffeevollautomate n Die Servicewerkstatt. AUSSTELLUNG Ihre Vorteile: der Original-Ersatzteile Verfügbarkeit * abhängig von der

Reparatur innerhalb von 5 Werktagen* Spezialisierte Techniker für Kaffeevollautomaten Autorisierter Jura Servicepartner Abgabe und Abholung auf Wunsch auch in Bielefeld, Obernstraße 17 Leihgeräte auf Wunsch Neu: Profi Geräte von Animo www.beckhoff-verl.de

18 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 17 SCVJOURNAL | 19

SCV - DO - WAT.indd 17 24.04.19 09:48 ANZEIGENANZEIGEN ANZEIGENANZEIGEN

Elektronik Produktion Service Tel.: 05246 - 7090-0, www. smyczek.de

Werde Mitglied beim SC Verl

Dachdeckermeister Ob steil ob flach, das Dach vom Fach

Sender Straße 152 · 33415 Verl Tel.: 05246/7770 • Fax: 05246/932628

20 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 53 54 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 21

SCV - DO - WAT.indd 53 24.04.19 09:48 SCV - DO - WAT.indd 54 24.04.19 09:48 GEBURTSTAGE ANZEIGENANZEIGEN »Wir gratulieren unseren Mitglieder zum Geburtstag«

Andreas Wystron, 63 Udo Dingerdissen, 72 Milena Wesch, 12 Carmen Bertram, 18 Dominik Mainka, 26 Rudolf Siedenhans, 87 Hannes Schumacher, 4 Harald Held, 66 Klaus Westerbarkey, 75 Bleibende Werte – Nicolas Böhm, 29 Joachim Scholz, 62 Noah Gabriel Elias, 8 Marie Großeschallau, 17 Christoph von Swientek, 56 Jetzt und für die Zukunft Tim Matuschewsky, 17 Paul Hermreck, 62 Iskender Aslan, 14 Ahmed Berjawi, 16

Julius Özdemir, 10 Floyd Dante Fröhlich, 8 BUNTES Siegfried Siggemann, 88 Maik Rothenberger, 48 Aleksandar Simonovic, 16 Yannik Lüning, 21 Peter Mankartz, 70 Til Köckerling, 13 Anes Dautovic, 14 Joshua Aygün, 7 Julian Irmer, 10 Jan Ruthmann, 31 Oststraße 188 in Verl, Dieter Scholz, 55 Frank Pähler, 46 von 11 – 18 Uhr Thorsten Mankartz, 49 Gor Harutyanyan, 17 Aktionen, Informationen, Ronja Mende, 19 Henry Dresselhaus, 9 Spaß und Unterhaltung Ron Schallenberg fällt gegen Borussia wegen Margit Beckhoff, 60 Heinz Heidmeier,einer Überdehnung 82 des Außenbandes verletzt Sven Wittenstein, 39 Hermann Schröder,aus. 65 Sebastian Koch, 26 Jörg Hermelbracht, 61 Philipp Siepert, 25 Inga Krömker, 35 Edwin Kowatsch, 15 Lennart Brakel, 27 Arno Beckhoff, 63 Maurice Schmidt, 21 Gregor Aufderstroth, 57 Lunes Maximilian Franziski, 5 Markus Barduna, 46 Maik Uffelmann, 31 Marius Müller, 7 Janina Bittner, 16

Wolfgang Beckhoff, 79 Hartmut Fiekens, 64 190212_BaustoffHausmesse2019_185x133.indd 1 12.02.19 10:38 Heinz-Josef Schmelter, 54 Stefan Benteler, 57 Torsten Jünemann, 52 Marc O´Connor, 52 Michael Horstmann, 50 Lasse Kilper, 12 Dennis Reckersdrees, 18 Fabian Ehlers, 28 Giuliano Rodehutskors, 15 Laurin Wiedemann, 12 Louis Stuckmann, 5 Ludwig Christophliemke, 72 Jan Phillip Peitz, 19 Leon Morina, 16 Levin Borgmeier, 16 Can Yilmaz, 16 Ida Barduna, 12 Frederik Echterhoff, 14 Maximilian Stuckmann, 12 Marek Oschinski, 49 Auserwählter Designerschmuck, Kristoffer Stuckmann, 12 Leo Humungus Heidemann, 16 Trauringe und Uhren für Sie und Ihn Dieter Obermeier, 50 Luisa Hirning, 13 Sabine Beckhoff Stefan Unger, 49 Levin Deli, 12 Hauptstraße 16 I 33415 Verl Thorsten Nöthling, 42 Elias Koop, 8 Fon 05246.708767 I Fax 05246.708768 Daniel Friesen, 16 Luca Zarzycha, 5 www.stil-verl.de Heinz Held, 63 Andreas Menning, 56 Horst Lakämper, 62 Sam-Niki16 Lange,| SCVJOURNAL 12 Julie Jacobebbinghaus, 17 Emily Seifert, 11 Johannes Schmand, 85 SCVMeinolf - DO - WAT.indd Horsthemke, 16 74 24.04.19 09:48 Wigbert Held, 64 Dirk Berenbrinker, 36 Beate Wilmes-Schätty, 61 Josef Dresselhaus, 66 Pia Barduna, 14 Hans-Josef Katzwinkel, 63 Lennart Paul Franz, 6 Jacobebbinghaus Felix, 23

22 | SCVJOURNAL 26 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 23

SCV - DO - WAT.indd 26 24.04.19 09:48 24 | SCVJOURNAL 42 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 25

SCV - DO - WAT.indd 42 24.04.19 09:48 DIE ERSTE DER SPORTCLUB DAS TEAM 2019 /20 VON 1924 E.V

Das Regionalliga-Team ist neben der hervorragend aufgestellten Junioren-Abteilung der ganze Stolz des SPORTCLUBs. Seit Einführung der Regionalliga gehört das Team des SC Verl zum "Inventar" derselben und ist nicht ohne Grund im semi-professionellen Fußball zu einer beachteten Marke gereift. Darüber hinaus darf sich der SPORTCLUB Verl zu den Top 100-Fußballclubs in Deutschland zählen!

Wie kaum ein anderer Verein schafft es der SPORTCLUB von Jahr zu Jahr, mit einem im Vergleich zu den Liga-Konkurrenten eher überschaubaren finanziellen Etat, den substanziell überlegenen Traditionsteams oder den unter hoch professionellen Bedingungen arbeitenden Nachwuchsteams der Bundesligisten TW TW TW Paroli zu bieten und sich sportlich kontinuierlich weiter zu entwickeln.

ST ST ST ABW ABW ABW ABW ABW

ABW ABW ABW MIT MIT

MIT MIT MIT MIT MIT

MIT MIT ST ST ST

26 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 27 Obere Reihe von links: , Jannick Schröder, Alessandro Otte, Julian Stöckner, Jan Schöppner, Anton Heinz, , Christopher Schepp, Hendrik Lohmar, , Mittlere Reihe von links: Dr. Ingo Meyer (Mannschaftsarzt), Guerino Capretti (Cheftainer), Maniyel Nergiz (Co-Trainer), SC VERL Sebastian Lange (Torwarttrainer), Aygün Yildirim, Exauce Andzouana, Nico Hecker, , Johannes König (1. Zeugwart), Markus Schmand (Betreuer), Horst F. Lakämper (Team-Manager), Raimund Bertels (1. Vorsitzender) Vordere Reihe von links: Katharina Nadermann (Athletiktrainerin), Philip Semlits, Ron Schallenberg, , Luis Klante, 1. MANNSCHAFT 2019/20 Dardan Karimani, Robin Brüseke, Matthias Haeder, , Fabian Brosowski, Christin Kowalksi (Physiotherapeutin) Es fehlt: Cinar Sansar | SP11-04G | SP11-04G | Der Schlüssel zum Erfolg: Bleibende Werte – Jetzt und für die Zukunft automatisiertes Teamplay

Oststraße 188 in Verl, von 11 – 18 Uhr Aktionen, Informationen, Spaß und Unterhaltung

190212_BaustoffHausmesse2019_185x133.indd 1 12.02.19 10:38

www.beckhoff.de Als Spezialist für PC-basierte Steuerungssysteme bietet Beckhoff Automatisierungslösungen, die auf der ganzen Welt zum Einsatz kommen. Ob im Stadion mit der Spidercam, in Gebäuden, in der Bühnen- und Showtechnik, in der Windenergie oder im Maschinenbau: Beckhoff-Innovationen automatisieren die Welt. Dazu setzen wir auf Teamgeist und das perfekte Zusammenspiel unserer leistungsstarken Komponenten. Wir drücken dem Sportclub Verl die Daumen für eine spannende und erfolgreiche Regionalliga-Saison 2019/2020!

30 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 27 SCVJOURNAL | 31

SCV - DO - WAT.indd 27 24.04.19 09:48 ANZEIGEN ANZEIGEN

ANZEIGEN Gartenlautsprecher: Sound, der aus dem Rasen kommt

Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte!

Höhepunkt der Saison war die Einweihung der neuen SPORTCLUB ARENA

Sommer, Sonne, Gartenzeit – Zeit für das Lautsprechersystem SonArray! Es ist speziell für den Einsatz im Freien entwickelt und bietet exzellenten Klang. Erleben unschlagbar Sie Stereo-Sound in Ihrem Garten, nahezu unsichtbar installiert in Beeten, Büschen oder Rasenfl ächen! Korrosionsbeständige Materialien – frostsicher bis zu -29°C. IN 3 DISZIPLINEN KUNSTSTOFF  HOLZ  ALUMINIUM Besuchen Sie Besuchen Sie uns in einer der deutschlandweit unsere Ausstellung Messingstraße 15, Verl schönsten Gartenlautsprecher-Ausstellungen. Tel. 05246 / 96 06-978

Janine Masmeier Ihre Ansprechpartnerin

Mo.-Do. 9 –17 Uhr Fr. 9–16 Uhr Sa. 10–13 U h r oder nach Vereinbarung So. 10–12 U h r Niklas Hirmke (So. ohne Beratung & Verkauf) Deutscher Triathlonprofi Beckhoff Technik und Design GmbH FENSTER und HAUSTÜREN aus KUNSTSTOFF, HOLZ und ALUMINIUM Uhlandstraße 2 | 33415 Verl

05246-9260-0 | www.beckhoff-verl.de SCV - DO - WAT.indd 30 24.04.19 09:48

32 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 33 INTERVIEW MIT GEGNERTRAINER MARTIN SCHMIDT ALLGEMEINES / KADER

Für den SPORTCLUB ist die Teilnahme im DFB Pokal ein absolutes sportliches Highlight. Wie bereiten Sie Ihr Team auf »Allgemeines« das Spiel in der SPORTCLUB Arena vor? Gibt es Unterschiede zu einem Bundesliga Spiel gegen Bayern München? Gründungsjahr 8. August 1907 Farben Rot, Grün, Weiß Mitglieder 16.000 (Stand: 1. Juli 2019) Cheftrainer Martin Schmidt MS: Nein, wir gehen das Spiel wie bei einem Spielstätte WWK-Arena Plätze 30.660 Liga Bundesliga Bundesliga-Spiel an. Wir wissen, dass das Spiel für den SC ein absolutes Highlight ist Pokalbilanz und sie mit ihrer richtig guten Truppe alles 1× Bayerischer Pokalsieger (1950/51) versuchen werden, für eine Überraschung 13× Schwäbischer Pokalsieger (1964/65, 1968/69, 1969/70, 1970/71, zu sorgen. 1971/72, 1976/77, 1979/80, 1985/86, 1987/88, 1992/93, 1995/96, 1998/99, 2001/02)

Teilnahmen Als Amateurverein träumt man immer von 1× Teilnehmer des DFB-Pokal-Halbfinals (2009/10) einem Wunder in der ersten DFB Pokal Runde. Vereine aber auch Fans schauen natürlich besonders auf die Duelle David gegen Goliath. Warum stolpern so gut wie jedes Jahr Profivereine? »Kader 2019 / 2020«

MS: Es liegt zum einen sicher daran, R.- Nr.Name Geburtsdatum Nationalität dass es das erste Pflichtspiel für die Tor Bundesligisten ist. Dazu kommt, dass ein 1 10. März 1987 Deutschland vermeintlich kleinerer Gegner vielleicht 13 17. Mai 1990 Deutschland etwas unterschätzt und vergessen wird, 39 Benjamin LeneisII 8. März 1999 Deutschland dass diese Teams auch Profibetrieb Abwehr »Martin Schmidt im Gespräch« fahren und demnach topfit sind. Auf ein 3 Mads Pedersen 1. September 1996 Dänemark derartig wichtiges Spiel hin ist dann mit Vor dem Liga Auftakt gegen den BVB ist der FCA zu Gast in Verl. Der Bundesliga-Trainer und 5 Marek Suchý 29. März 1988 Tschechien Cheftrainer vom Gast FC Augsburg, hat unserer Redaktion einige Fragen beantwortet. der nötigen Mentalität auch möglich, einen 6 10. Juli 1991 Niederlande höherklassigen Gegner in Bredouille zu 15 Jozo Stanić 6. April 1999 Kroatien Hallo Herr Schmidt, Danke das Sie sich MS: Wir beschäftigen uns grundsätzlich mit Kommen wir nun auf die Begegnung im bringen. Darauf werden wir eingestellt sein. 22 Iago 23. März 1997 Brasilien die Zeit nehmen, unserer Redaktion den Spielern, die da sind. Das können wir im DFB Pokal. Dies ist für den FCA das erste 26 Simon AstaU19 25. Januar 2001 Deutschland einige Fragen zu beantworten. In der Trainerteam beeinflussen. Aber natürlich Pflichtspiel der Saison 2019/2020. Würden Am 16.08.2019 startet die neue Bundesliga 31 30. September 1993 Deutschland 32 Raphael Framberger 6. September 1995 Deutschland vergangenen Saison haben Sie Ihr Team haben wir als Verein immer Augen und Sie es bevorzugen wenn das Erstrunden Saison. Gibt es ein Saisonziel und falls ja: 36 7. September 1992 Österreich nach dem 28. Spieltag übernommen und Ohren offen und könnten reagieren, wenn Spiel nach dem Liga Auftakt erfolgt? Möchten Sie es uns verraten? 38 19. September 1998 Österreich zum Klassenerhalt geführt. sich eine Transfermöglichkeit ergibt, die 40 Tim Rieder 3. September 1993 Deutschland uns sportlich besser macht und finanziell MS: Darüber habe ich mir ehrlich gesagt MS: Für den FC Augsburg geht es immer Diese Vorbereitungsphase konnten Sie umsetzbar ist. Das ist das ganz normale noch gar keine Gedanken gemacht, weil der im ersten Schritt darum, den Klassenerhalt Mittelfeld Ihre Ideen und Philosophie sicherlich Geschäft. Terminkalender so ist, wie er ist. Es ist aber zu schaffen. Jedes Jahr mehr in der 4 Felix Götze 11. Februar 1998 Deutschland intensiv mit der Mannschaft erarbeiten sicherlich ein kleiner Vorteil für die anderen Bundesliga bietet uns die Chance, den FCA 8 27. Januar 1994 Deutschland 10 Daniel Baier(C) 18. Mai 1984 Deutschland und verankern. Wie zufrieden sind Sie Im Rahmen der Vorbereitung waren Ligen, die schon im Spielbetrieb sind. weiter in der Bundesliga zu etablieren. Es 11 18. April 1994 Österreich mit der Vorbereitung? Wann ist eine Sie mit Ihrem Team im Gebiet des ist unser Ziel, den Klassenerhalt so schnell 14 Jan Morávek 1. November 1989 Tschechien Vorbereitung für Sie erfolgreich gewesen? Aletschglechters VS. Neben Fitness und Der FCA ist seit der Saison 2011/2012 in wie möglich zu sichern. 16 5. August 1998 Schweiz Taktik stand auch der Klimawandel auf der der Bundesliga und somit auch regelmäßig 17 Noah Sarenren Bazee 21. August 1996 Deutschland MS: Wir haben in der Vorbereitung intensiv Agenda. Wie kam es dazu? im DFB Pokal. Wird so ein Status Quo Vielen Dank für das Gespräch. Ich hoffe, 23 24. November 1997 Deutschland und gut gearbeitet, um uns sehr gut auf irgendwann zur Selbstverständlichkeit? Sie sehen es uns nach, dass wir unserem 24 Fredrik Jensen 9. September 1997 Finnland das Pokalspiel und den Bundesligastart MS: Wir haben diese Tage als Impulstage SPORTCLUB für die Partie die Daumen 25 Carlos Gruezo 19. April 1995 Ecuador 28 André Hahn 13. August 1990 Deutschland vorzubereiten. Erfolgreich ist eine durchgeführt. Es ging darum, als MS: Fußball-Bundesliga und DFB- drücken. 34 Georg Teigl 9. Februar 1991 Österreich Vorbereitung, wenn wir körperlich fit sind, Team zusammenzuwachsen, um Pokal sind für den FC Augsburg keine uns als mannschaftstaktisch eingespielt Willensschulung, Grenzen zu erkennen Selbstverständlichkeit. Das wissen wir MS: Sehr gerne, hat mich ebenfalls gefreut. Angriff haben und als Team zusammengewachsen und Grenzen zu verschieben. Es war und auch alle Anhänger sehr realistisch Ich hoffe, dass Sie uns auch nachsehen, 7 24. Oktober 1990 Deutschland sind. uns aber auch wichtig, ein Zeichen für zu schätzen. Es ist für uns eine tolle wenn wir alles daran setzen, eine Runde 9 Sergio Córdova 9. August 1997 Venezuela den Naturschutz zu setzen. Durch diese Herausforderung, uns in der Bundesliga zu weiter zu kommen. Gerne drücke ich dem 20 13. Februar 1989 Deutschland Das Transferfenster ist noch einige Zeit atemberaubenden Eindrücke wird das behaupten und im Pokal zu beweisen. SC dann in der Liga auch die Daumen. 27 Alfreð Finnbogason 1. Februar 1989 Island 35 Seong-Hoon CheonII 21. September 2000 Südkorea geöffnet. Wird der FCA nochmals aktiv? Bewusstsein für viele Dinge geschärft. 37 Maurice MaloneII 17. August 2000 Deutschland

34 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 35 Hintere Reihe von links Jeffrey Gouweleeuw, Sergio Córdova, Rani Khedira, Kevin Danso, Seong- Hoon Cheon, Michael Gregoritsch, Julian Schieber, Florian Niederlechner, André Hahn, Maurice Malone Dritte Reihe von links Georg Teigl, Jan Morávek, Zeugwart Salvatore Belardo, Physiotherapeut Martin Miller, Physiotherapeut Markus Zeyer, Torwart-Trainer Zdenko Miletic, Reha-Trainer Sönke Ermgassen, Reha-Trainer Daniel Müller, Reha- und Athletiktrainer Andreas Bäumler, Tim Rieder, Noah Sarenren Bazee Zweite Reihe von links Ruben Vargas, Philipp Max, Simon Asta, Co-Trainer Stefan Sartori, Cheftrainer Martin Schmidt, Co-Trainer Tobias Zellner, Co-Trainer Jonas Scheuermann, Raphael Framberger, Marco Richter, Daniel Baier Vordere Reihe von links: Mads Pedersen, Iago, Fredrik Jensen, Felix Götze, Andreas Luthe, Fabian Giefer, Benjamin Leneis, Alfred Finnbogason, Jozo Stanić, Marek Suchý, Carlos Gruezo DER NÄCHSTE GEGNER

Mannschaft von Trainer Patrick Glöckner stellt auch beste Offensive der Liga Herzlichen Glückwunsch AufstiegOststraße 188 für Spitzenreiter Viktoria Köln greifbar nah 33415 Verl Wir gratulieren unseren Mitgliedern zum Geburtstag Tel: 0 52 07 / 990-0 Geh deinen Weg Hans-Böckler-Str. 25 - 27 Es könnte eine der vorerst letzten Bruno Labaddia beim Bundesligisten Sprunggelenkverletzung wochenlang 33334 Gütersloh Die schönsten Keramikplatten für außen Regionalliga-Partien des FC Viktoria Köln VfL Wolfsburg annahm. Das Nadelöhr außer Gefecht gesetzt. Schon bei 23. März: 9. April: Tel: 0 52 41 / 50 01-0 sein, wenn die Domstädter im Rahmen »Playoffs« fällt diesmal weg. Gefordert seinem zweiten Auftritt nach seinem Agon Beqiri Niklas Sewing (Foto rechts) des 32. SpieltagesBerliner Str. am 490 Samstag, 4. Mai, 14 ist »nur« die Meisterschaft. Ausfall sah der Sohn von Viktorias Eric Brüggemeier 33334 GT / Avenwedde Uhr, den SC Verl empfangen. Im siebten Sport-Vorstand Franz Wunderlich dann 24. März: Tel: 0 52 41 / 96 90 30 Anlauf stehen die Kölner kurz vor dem Für den Fall des Aufstiegs in die 3. wegen einer Tätlichkeit die Rote Karte. Egon Böwingloh 11. April: AufstiegFranz-Claas-Str. in die 3. Liga. 11 Vier Spieltage Liga würde Viktoria Köln vor eine Als »Wiederholungstäter« wurde er Robert Hietkamp Werner Lienenlüke vor dem33428 Saisonende Harsewinkel hat die Viktoria Standortfrage gestellt werden. Der für zehn Wochen gesperrt, verpasste Heinrich Kleinemas als SpitzenreiterTel: 0 52 47 vier / 92 Punkte 39-0 Vorsprung Sportpark Höhenberg, der Platz für dadurch sechs weitere Spiele. Umso 25. März: Lukas Öksüz vor dem ärgsten Aufstiegskonkurrenten 6.214 Zuschauer bietet, müsste auf beeindruckender ist allerdings die Walter Schmelter Lübberbrede 10 Rot-Weiß33719 Oberhausen. Bielefeld-Oldentrup Und das, obwohl mindestens 10.000 Plätze ausgebaut Saisonstatistik von Mike Wunderlich: 12. April: aus denTel: letzten 05 21 sechs / 92 62 Partien 3-0 nur acht werden. Als Alternative steht ein Umzug In bislang zwölf Partien steuerte er acht 26. März: Helmut Echterhoff Zähler heraussprangen. Zuletzt kam in das Südstadion des Stadtrivalen Treffer bei. Heinz Kubon Johannes Beckhoff die Viktoria nicht über ein 0:0 gegen und möglicherweise zukünftigen Rolf Klodt Marlin Rotermund Rot-Weiss Essen hinaus. Der Vorsprung Ligakonkurrenten Fortuna Köln im Das »Luxusproblem« der nach wie Can-Mewran Akay Friedel Masjosthusmann auf Oberhausen vergrößerte sich aber Raum. Die Fortuna muss allerdings vor besten Offensive der Liga (58 13. April: Martin Brummel dennoch, weil RWO gleichzeitig gegen um den Klassenverbleib in der 3. Liga Tore) hatte sich in der Winterpause 27. März: Thorsten Lammert Nicolas Schwarte die U 21 des 1. FC Köln 1:6 verlor. bangen. für Trainer Patrick Glöckner noch Heiner Bischoff 4. April: Jörg Runge David Haxhibeqiri verstärkt. Nach Sven Kreyer (acht Tore Niklas Höner Helmut Berenbrinker Leonie Lakämper Viktoria Köln war schon mehrfach dicht Der Tabellenführer wurde in dieser nach 27 Einsätzen) und dem Schweizer Aygün Yildirim (Foto oben) 14. April: Anouk Bruchmann davor, die nach oben Saison schwer vonwww.diebausto Verletzungen partner.deEx-Nationalspieler Albert Bunjaku, 28. März: Dennis Simic Udo Stöck zu verlassen. In der Saison 2016/2017 getroffen. Leistungsträger wie der im jüngsten Auswärtsspiel bei Heinrich Schulz Lara Sundermann Björn Hollenberg 21. April: landeten die Kölner sogar auf dem Linksverteidiger Sascha Eichmeier Schlusslicht TV Herkenrath 09 (7:0) Ida Eggenwirth Liam Raskin Lina Meiertokrax Michael Löckmann ersten Platz. Erst in der Aufstiegsrunde (Kreuzbandriss), die Offensivspieler einen Fünferpack schnürte und nach Aday Celik Markus Pollmeier war unter dem damaligen Trainer Marco Simon Handle (Adduktorenabriss) 22 Einsätzen elf Treffer auf dem Konto 29. März: 5. April: Justus Matare Phil Luca Rösner Antwerpen (heute SC Preußen Münster) und Hendrik Lohmar (Kreuzbandriss) hat, nahm die Viktoria den nächsten Leon Gieseker Andreas Pavkovic Raimund Bertels gegen den heutigen Drittligisten FC Carl sowie Sommer-Zugang NicolasBitte Hebisch berücksichtigen hochkarätigen Sie beim Mittelstürmer Einkauf unter Michael Winter 15. April: 22. April: Zeiss Jena (2:3 und 1:0) Endstation. (Kreuzbandriss) verpassten weite Teil Vertrag. Lucas Musculus kam vom 30. März: Julian Wulle Andreas Wytzisk Frank Johannhörster der Saison oder warten sogar nochoder auf InanspruchnahmeDrittligisten KFC Uerdingen von 05. Peter Voßhenrich Finn Lukas Ickler Cengiz-Can Zafer Seit Saisonbeginn steht mit Patrick ihren ersten Einsatz in dieser Spielzeit. Heinz Wilhelm Held Matteo Fortkord Enrique-Esteban Brock 23. April: Glöckner ein neuer Trainer bei der Am Aufstieg der Krefelder hatte der Nico Machwitz Stefan Goldbeck Viktoria für das Ziel »Aufstieg« in der Auch Kapitän Mike WunderlichDienstleistungen 28-Jährige die in derInserate letzten Saisonvom mit 18 Max Fröhleke 6. April: 16. April: Dennis Gieseker Verantwortung. Der 42-Jährige war konnte seine Fähigkeiten nicht ganz Treffern nach 29 Spielen großen Anteil. Emanuel Kleinehelleforth Markus Breitsprecher Wolfgang Rüster Emily Malas schon seit Januar 2018 Co-Trainer, bis so oft auf dem Platz zeigen. ZunächstSportclub Eine Spielklasse Journal höher absolvierte er Daniel Fröhlich Jeremia Dalmis Tobias Kaminski Olaf Janßen die Stelle als Assistent von wurde der 32-Jährige von einer acht Begegnungen. 31. März: Sven Ganzer Hans Rempe Mick Schröder 17. April: 24. April: Abbildung Sebastian Siggemann Leon Ahlers Heinz Reckhaus Otto Schnatmann symbolisch Julian Trost Cihan Agirayak Dominik Reinke Ferdinand Siedenhans Robin Sahin Filippo Matteo Niemetz Dustin Becker

7. April: Henry Obermeyer www.rittelmann.de

1. April: Frank Börgerding 25. April: © Luc-Simon Rinne Malte Rickel 18. April: Mark Hübner BitteGünstiger berücksichtigen Sie beim als Einkauf oder Filip Jaster Joshua Eugen Friesen Darwin Misjuk Maro Pietrzyk Javid Dann Jonas Irmer bei Inanspruchnahme von Dienstleistungen 19. April: 26. April: die Konkurrenz 2. April: 8. April: Christopher Nitsch Nach dem 2:1-SiegJosef Ortjohann in der Hinrunde in Dortmund nahm sich Rino die Inserenten des SPORTCLUB JOURNAL Capretti Matze Haeder »zur Brust«. Verständlich, denn der hatte beide Noel Marius Flavio Kampmeier Raphael Fortkord Berta Sucama Treffer erzielt.Maik Heitmeyer Jan Westerwalbesloh Besir Bikliqi Justin Ferzov erlaubt! Ereblir Kryeziu 27. April: Zuschauerzahlen der Regionalliga West pro optik Augenoptik Fachgeschäft GmbH, 3. April: Ben Robin Börgerding 20. April: Peter Gusinde Verl, Wilhelmstraße 10, Telefon 0 52 46 / 7 03 18 48 Sitz: 33415 Verl, Wilhelmstraße 10 Berra Erdogmus Malte Kettelhoit-Lohmann Werner Kuhljürgen Thomas Pape Verein: Ltzt. Sptg. Gesamt: Heimspiele: Schnitt:

| SCVJOURNAL SCVSCVJOURNAL || 25 2438 | SCVJOURNAL Rot-Weiss Essen SCVJOURNAL | 33 --- 112.148 15 7.477 39 Alemannia Aachen 4.500 79.200 15 5.280 Wuppertaler SV --- 32.076 13 2.467 SCV - DO - WAT.indd 25 24.04.19 09:48 SCVSCV - DO - -LIP..indd WAT.indd 24 33 Rot-Weiß Oberhausen 24.04.1916.04.192.855 09:4811:27 32.671 15 2.178 FC Viktoria Köln 1.337 18.501 15 1.233 SV Rödinghausen 754 16.950 15 1.130 SV Lippstadt 08 --- 14.278 15 952 SC Verl --- 13.747 15 916 Borussia Dortmund U 23 585 12.757 15 850 1. FC Kaan-Marienborn --- 10.430 13 802 SG Wattenscheid 09 764 11.213 15 748 SC Wiedenbrück 622 10.927 15 728 SV Straelen --- 10.502 15 700 Bonner SC --- 10.406 15 694 1. FC Köln U 21 --- 8.855 15 590 Borussia M’gladbach U 23 518 7.648 16 478 TV Herkenrath 09 --- 6.480 15 432 Fortuna Düsseldorf U 23 850 5.925 15 395

Zuschauer am 18./20./21. April: 12.785. - Schnitt: 1.421. Zuschauer insgesamt: 414.714. - Schnitt nach 267 Spielen: 1.553.

34 | SCVJOURNAL

SCV - DO - WAT.indd 34 24.04.19 09:48 ANZEIGEN VERSCHIEDENES ANZEIGEN

Aluminium Haustüren Nicht nur Tore können der Extraklasse schön sein!

www.kompotherm.de

Bitte berücksichtigen Sie beim Einkauf oder bei Inanspruchnahme von Dienstleistungen die Inserenten des

SPORTCLUB JOURNAL 2. Vorsitzender Hans Katzwinkel mit dem DFB Pokal

SPORTCLUB warnt vor Verkaufsportalen ! Der SPORTCLUB gibt definitiv keine Karten an Viagogo oder ähnliche Verkaufsportale weiter und betreibt auch selbst keinen Handel über diese Plattformen. Der SPORTCLUB distanziert sich von diesen Angeboten und geht gegen sämtliche Formen des illegalen Ticketweiterverkaufs vor. Vom Erwerb von Tickets über Internetplattformen oder andere illegale Bezugsquellen rät der SPORTCLUB dringend ab.Zum einen laufen die Fans Gefahr, auf gefälschte Tickets hereinzufallen oder ungültige/gesperrte Tickets zu beziehen, mit denen am Spieltag kein Zutritt zur

SPORTCLUB-Arena möglich ist. Zum anderen fördert der Kauf von Tickets zum überteuerten Preis den Schwarzhandel.Ein legaler Verkauf und Erwerb von Eintrittskarten ist über die offiziellen VVK-Stellen möglich. Hier können Fans Tickets offiziell, bequem und sicher zum regulären Preis kaufen und verkaufen, es gilt das Fairplay-Prinzip „von Fans für Fans“.

40 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 41 SCVJOURNAL | 35

SCV - DO - WAT.indd 35 24.04.19 09:48 VERSCHIEDENES

SAMSTAG, 11. Mai 2019 - 14.00 UHR - SPORTCLUB ARENA SPORTCLUB VERL

Jona Acquistapace hofft nach länger SG WATTENSCHEID 09 Verletzungspause im letzten Heimspiel der Saison gegen die SG Wattenscheid 09 VERSCHIEDENES ANZEIGEN ANZEIGEN noch einmal zum Einsatz zu kommen.

SCVJOURNAL | 39

SCV - DO - WAT.indd 39 24.04.19 09:48

VERSCHIEDENES

38 | |SCV SCVJOURNALJOURNAL SCVJOURNAL | 42 SAMSTAG, 11. Mai 2019 - 14.00 UHR - SPORTCLUB ARENA 43

SCV - DO - WAT.indd 38 24.04.19 09:48 SPORTCLUB VERL

Jona Acquistapace hofft nach länger SG WATTENSCHEID 09 Verletzungspause im letzten Heimspiel der Saison gegen die SG Wattenscheid 09 noch einmal zum Einsatz zu kommen.

SCVJOURNAL | 39

SCV - DO - WAT.indd 39 24.04.19 09:48 44 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 45 ANZEIGEN ANZEIGEN

M & M BIERMANN

Kösterknapp 17 - 33415 Verl Tel. 05207/3012 - Fax 05207/3001

Nico Hecker Hecker hier hier im im Zweikampf Zwei- mitkampf Jung-Nationalspieler mit Jung-Nationalspie Brandt- Ölbachcenter Verl Niederschulte

Wir lieben Lebensmittel 6 Tage in der Woche, von 7.00 bis 20.00 Uhr Österwieher Str. 20 · 33415 Verl · Telefon 05246/4122

raumausstattung stoffe I möbel I handwerk I teppich I sonnenschutz

paderborner straße 174 · 33415 Verl t 0 52 46.33 95 · f 0 52 46.93 00 03 www.humpert-raum.de

humpert gmbh

4640 | |SCV SCVJOURNALJOURNAL SCVSCVJOURNAL || 4741

SCV - DO - WAT.indd 40 24.04.19 09:48 SCV - DO - WAT.indd 41 24.04.19 09:48 ANZEIGEN ANZEIGENANZEIGEN

4648 || SCVSCVJOURNAL SCVJOURNALSCVSCVJOURNAL | 47| 4947

SCV - DO - WAT.indd 46 24.04.19 09:48SCV - DOSCV - WAT.indd - DO - WAT.indd 47 47 24.04.1924.04.19 09:48 09:48 ANZEIGEN SPONSORINGSPONSORING

Über 300 Jahre Mitarbeitererfahrung! Autohaus Pepping · Ihr servicestarker Opel und Chevrolet Partner in Rietberg Neuwagen von Opel und Chevrolet, sowie ständig über 100 Fahrzeuge aller Marken im Bestand. Zugriff auf min. 15.000 Gebrauchtwagen.

Grandland X

Mokka X Crossland X

Unsere Leistungen im Überblick: • TÜV und AU täglich • Autoglasreparatur • Hol- und Bringservice • Dellendoktor • Rep. Ersatzfahrzeuge • Klimaanlagenreparatur • Werkstattservice aller Fabrikate • Spar Depot • Karosserie-Unfallinstandsetzung • Reparatur Finanzierung • Räder- und Reifen Service & Hotel • Abschleppdienst WILLKOMMEN IM TEAM! • Finanzierung, Leasing und Versicherung (in Verbindu mit der GMAC Bank/Versicherung) Melden Sie sich bei uns tel. unter 05246.925080. Wir nehmen gerne mit Ihnen Kontakt auf. Lange Straße 5 · 33397 Rietberg Telefon (0 52 44)30 00 · Telefax (0 52 44)58 22 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 50 49 50 51 www.pepping.de · [email protected]

SCV - DO - WAT.indd 49 24.04.19 09:48 SCV - DO - WAT.indd 50 24.04.19 09:48 DER NÄCHSTEVERSCHIEDENES AUSWÄRTSGEGNER DER DERNÄCHSTE NÄCHSTEVERSCHIEDENESVERSCHIEDENES AUSWÄRTSGEGNER AUSWÄRTSGEGNER ANZEIGENANZEIGEN

ÜberÜber 300 300 Jahre Jahre Mitarbeitererfahrung! Mitarbeitererfahrung! Autohaus Pepping · Ihr servicestarker Opel und Chevrolet Partner in Rietberg AutohausNeuwagenAutohaus von Pepping Opel Pepping und Chevrolet, · Ihr · sowieIhr servicestarker servicestarkerständig über 100 Fahrzeuge Opel Opel aller und Marken und Chevrolet im Chevrolet Bestand. Zugriff Partner Partnerauf min. 15.000 in inRietberg Gebrauchtwagen. Rietberg NeuwagenNeuwagen von vonOpel Opel und undChevrolet, Chevrolet, sowie sowie ständig ständig über über 100 100Fahrzeuge Fahrzeuge aller aller Marken Marken im Bestand. im Bestand. Zugriff Zugriff auf min.auf min. 15.000 15.000 Gebrauchtwagen. Gebrauchtwagen.

GrandlandGrandland X X

MokkaMokka X X Crossland Crossland X X

UnsereUnsere Leistungen Leistungen im imÜberblick: Überblick: • TÜV und AU täglich • Autoglasreparatur • TÜV• TÜV und undAU täglich AU täglich • Autoglasreparatur • Autoglasreparatur • Hol- und Bringservice • Dellendoktor • Hol-• Hol- und undBringservice Bringservice • Dellendoktor • Dellendoktor • Rep. Ersatzfahrzeuge • Klimaanlagenreparatur • Rep.• Rep. Ersatzfahrzeuge Ersatzfahrzeuge • Klimaanlagenreparatur • Klimaanlagenreparatur • Werkstattservice aller Fabrikate • Spar Depot • Werkstattservice• Werkstattservice aller aller Fabrikate Fabrikate • Spar • Spar Depot Depot • Karosserie-Unfallinstandsetzung • Reparatur Finanzierung • Karosserie-Unfallinstandsetzung• Karosserie-Unfallinstandsetzung • Reparatur • Reparatur Finanzierung Finanzierung • Räder- und Reifen Service & Hotel • Abschleppdienst • Räder-• Räder- und undReifen Reifen Service Service & Hotel & Hotel • Abschleppdienst • Abschleppdienst • Finanzierung, Leasing und Versicherung (in Verbindu mit der GMAC Bank/Versicherung) • Finanzierung,• Finanzierung, Leasing Leasing und undVersicherung Versicherung (in Verbindu (in Verbindu mit der mit GMAC der GMAC Bank/Versicherung) Bank/Versicherung)

Lange Straße 5 · 33397 Rietberg LangeLange Straße Straße 5 · 33397 5 · 33397 Rietberg Rietberg Telefon (0 52 44)30SCVJOURNAL 00 · Telefax | (0 52 44)58 22 | SCVJOURNAL TelefonTelefon (0 52 (0 44)30 52SCVwww.pepping.de 44)30JOURNAL 00SCV · TelefaxJOURNAL 00 · Telefax | (0 · [email protected] 52| (0 44)58 5251 44)58 22 22 | SCVJOURNAL SCVJOURNAL | 52 www.pepping.dewww.pepping.de · [email protected] · [email protected] 52 53

SCV - DO - WAT.indd 51 24.04.19 09:48 SCV - SCVDO - - WAT.indd DO - WAT.indd 51 51 24.04.1924.04.19 09:48 09:48 SCV - DO - WAT.indd 52 24.04.19 09:48 Anz. A5 QF Stadionzeitung 2/17.qxp_Layout 1 19.10.17 10:40 Seite 1 Weil du Fußball live sehen musst.

Neu: Ausstellung und Verkauf Öffnungszeiten mit persönlicher Beratung: Mi. 10.00 - 12.00 Uhr und Fr. 13.00 - 18.00 Uhr oder nach Terminabsprache. Wohlfühlen. Ganz privat. Qualität aus Verl: Mit Komfort- und Seniorenbetten von bock liegen Sie richtig, auch wenn sich Ihre Lebens - umstände einmal ändern sollten: Unsere variablen, elektrisch verstellbaren Betten, Liege - Komfortable Betten flächen und Betteinsätze passen sich genau Ihren Bedürfnissen an. für alle Die erstklassige Funktionalität von bock- Betten wird seit langem in Pflege- und Reha-Einrich- tungen geschätzt. Jetzt können Sie ergonomischen Schlaf-Komfort vom Profi zu Hause genießen. Lebenslagen. Besuchen Sie uns und entdecken Sie Gesundheitsbetten für den wachsenden Anspruch!

Hermann Bock GmbH · Nickelstraße 12 · 33415 Verl · Telefon: 05246-9205-0 · [email protected] · www.bock.net

Ihr Partner für moderne Gebäudetechnik

* n Elektroinstallation Alle Wettbewerbe live. n Gebäudeautomatisierung n Datennetzwerktechnik n Beleuchtungsanlagen n Brandmeldeanlagen Jetzt n Telefonanlagen inkl. HD n Videotechnik (im 12-Monats-Abo, danach ab € 49,99 mtl.**) n Medientechnik n Beschallungsanlagen n E-Check / BGV A3 Jetzt sichern unter sky.de n Schaltanlagenbau n Photovoltaik *Insgesamt 572 Spiele der Bundesliga inklusive aller Partien der 2. Bundesliga live. Alle Spiele der UEFA Champions League in der Original Sky Konferenz und die meisten deutschen Einzelspiele live. n **Angebot: Gilt mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten) bei Buchung von Sky Fußball-Bundesliga mtl. € 24,99 bzw. Sky Fußball-Bundesliga und 24-Stunden-Notdienst Sky Sport für mtl. € 29,99, jeweils inkl. Sky Premium HD zzgl. Logistikpauschale von € 12,90. Die Aktivierungsgebühr für Neukunden beträgt € 29. Für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Konto- nummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht, für welches eine Kündigung vorliegt, beträgt bei Neuabschluss die Aktivierungsgebühr € 129. Verlängerung: Wird das Abonnement nicht 2 Monate vor n Kundendienst Vertragsende gekündigt, verlängert es sich automatisch jeweils um weitere 12 Monate zum mtl. Standardpreis: Sky Fußball-Bundesliga mtl. € 49,99 bzw. Sky Fußball-Bundesliga und Sky Sport für mtl. € 59,99. HD/ UHD: Zusätzlich werden in den ersten 12 Monaten die passenden und aktuell empfangbaren Sky Ultra HD-Sender kostenlos freigeschaltet. Welche HD-/Ultra HD-Inhalte in Sky Premium HD enthalten sind, richtet sich nach der Verfügbarkeit beim jeweiligen Netzbetreiber. Mehr Informationen unter: sky.de/senderempfang. Für den Empfang der UHD-Sender sind ein Sky Q Receiver sowie ein Ultra HD-fähiges Endgerät (z. B. Fernseher) erforderlich. Receiver: Sky stellt einen Sky Q Receiver während der gesamten Vertragslaufzeit leihweise zur Verfügung (die Servicepauschale i. H. v. € 149 entfällt). Alle Preise inkl. MwSt. Angebot gültig Westweg 6 bis 30.9.2019. Stand: August 2019. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. 33415 Verl

Telefon 0 52 46 | 70 07-0 SAnSdininSi21029V.indd 1 02.08.19 11: 56 | SCVJOURNAL www.elektro-beckhoff.de

SCV - DO - WAT.indd 56 24.04.19 09:48