DOCSLIB.ORG

フォルトゥナ通信 FORTUNA AKTUELL - Japanese Version

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
フォルトゥナ通信 FORTUNA AKTUELL - Japanese Version 2013.08 / Vol. 17 / Soccer Journal デュッセルドルフ生 活を楽しくするマガジン フォルトゥナ通信 FORTUNA AKTUELL - Japanese Version ブンデスリーガ2部が開幕!! SAISONSTART IN DER 2. BUNDESLIGA 選手インタビュー ファービアン･ギーファー INTERVIEW MIT FABIAN GIEFER 選手年鑑 SPIELERPORTRAITS 大前元紀、清水へレンタル移籍。 FORTUNA LEIHT GENKI OMAE AUS GRUSSWORT 3 多岐に渡る日独の友好関係 Erfreuliche Entwicklung der deutsch-japanischen Beziehungen チームドクター カイル･ウールリッヒ Dr. med Ulrich Keil, Mannschaftsarzt 私はデュッセルドルフに住んで げていますが、ブンデスリーガで 35年になりますが、常に日本人 活躍する日本人選手たちを見れ の方々と友好的な関係を築いて ばそれは納得することが出来ま きました。日常社会で目にする日 す。香川選手(前ドルトムント所 本人の皆さんと、我々の経済活 属)や内田選手(現シャルケ04所 動は切り離して考えることは出来 属)のようなトップレベルの選手 ません。私は心臓病学を専門と はもちろん、これからの世代の選 する内科医師であり、またフォル 手もドイツでの活躍の場を見出 トゥナのチームドクターでもありま す時代になってきており、我々の すが、長きに渡り多くの日本人医 クラブにも清水エスパルスから加 師らとの友好的関係を持ってい 入した大前元紀選手がプレーし ます。我々の心臓病学センター ています。是非ともスタジアムに にも、非常に優秀な女性医師が 足を運んでいただき、そういった 聴講生として参加していたりしま 選手の成長を見て肌で感じてい す。 ただきたいと思っていますし、皆 そんな日独間での友好関係は、 さんにフォルトゥナ・デュッセルド プロサッカー界でも同様に構築さ ルフを応援していただければ、こ れてきています。また女子サッカー の上ない喜びです。スタジアムで を含めて、近年、日本サッカーは類 皆さんとお会い出来ることを楽し を見ないほどの著しい成長を遂 みにしています！ Impressum Herausgeber 発行元: Fortuna Düsseldorf 1895 e.V. Flinger Broich 87 40235 Düsseldorf Chefredaktion 編集長: Tom Koster ([email protected]) Redaktion 編集者: Gengo Seta ([email protected]) Fotos 写真: Christof Wolff, Gengo Seta, Nadine Koch Layout レイアウト: Christian Lewandowski (www.derlewan.de) Druck 印刷: Peter Clasen Satz & Druck ブンデスリーガ2部2013/14 クラブ分布 4./21. 節 5./22. 節 6./23. 節 7./24. 節 8./25. 節 1. FC Union Berlin VfL Bochum Arminia Bielefeld Dynamo Dresden FC St. Pauli 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 4. 5. 6. 7. 8. 21. 22. 23. 24. 25. 3./20. 節 9./26. 節 TSV 1860 München FSV Frankfurt 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 3. 9. 20. 26. 2./19. 節 10./27. 節 1. FC Köln SpVgg Greuther Fürth 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 2. 10. 19. 27. 1./18. 節 Energie Cottbus 節 前半 後半 今節の順位 1. 18. 11./28. 節 FC Ingolstadt 04 節 前半 後半 今節の順位 11. 28. デュッセルドルフからの 距 離 クラブ km 1. FC Köln 44 VfL Bochum 54 12./29. 節 SC Paderborn 171 SC Paderborn 07 Arminia Bielefeld 176 節 前半 後半 今節の順位 FSV Frankfurt 231 1. FC Kaiserslautern 280 12. SV Sandhausen 292 Karlsruher SC 337 29. FC St. Pauli 402 Greuther Fürth 432 VfR Aalen 467 13./30. 節 FC Ingolstadt 536 Erzgebirge Aue 542 VfR Aalen Union Berlin 568 節 前半 後半 今節の順位 Dynamo Dresden 585 TSV 1860 München 601 13. Energie Cottbus 649 30. 合計 6.367 17./34. 節 16./33. 節 15./32. 節 14./31. 節 1. FC Kaiserslautern Karlsruher SC Erzgebirge Aue SV Sandhausen 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 節 前半 後半 今節の順位 17. 16. 15. 14. 34. 33. 32. 31. HIGHLIGHTS 5 開幕戦に勝利!! Erster Sieg im ersten Spiel マイク・ビュスケンス新監督の下、1年でのブンデスリーガ復帰に向けて準備を進めてきたフォルトゥナ は、開幕戦はホームでエネルギー・コトブスと対戦した。スターティングメンバーには新加入のDFダスティ ン・ボムホイヤーとFWチャーリーソン・ベンショップに加え、18歳のエクアドル人DFクリスティアン・ラミレス が名を連ねると、随所で素晴らしいパフォーマンスを披露し、開幕戦勝利に貢献した。 1年での1部復帰が命題のフォル グハウゼンやランベルツが次々 の前にゴールネットを揺らすこと トゥナにとって、幸先の良いスター にコトブスゴールへ迫った。しか が出来ない。しかし65分、ライジィ トを切るためにも重要な一戦とな し、昨季までフォルトゥナでプレー ンガーがペナルティエリア内で倒 った開幕コトブス戦。2部に降格し をし、今季からコトブスを新天地に されて得たPKを自ら決めて待望 たにも関わらず、年間シート23500 選んだGKロベルト・アルマーが、 の先制ゴールを奪うことに成功。 枚を販売し、デュッセルドルファー フォルトゥナ攻撃陣の前に大きく その後は追加点を目指すフォルト の期待の大きさを感じる中、34000 立ち塞がり、なかなか先制点を奪 ゥナと、同点に追いつきたいコトブ 人が声援を送る中でキックオフを うことが出来ないまま、前半を折 スの激しい攻防戦となったが、守 迎える。試合は開始からフォルト り返すことなった。 備陣が落ち着いたディフェンスを ゥナが主導権を握る展開。前線で 後半に入っても攻勢を続けるフォ 見せ、90分間しっかりと守り抜き、 ベンショップが基点を作ると、左サ ルトゥナは、ベンショップやボジェ 開幕戦を1-0で勝利し、勝ち点3を イドからの攻撃が機能し、ベリン ックがシュートを狙うが、アルマー 獲得することに成功した。 F95 1-0 FC Energie Cottbus 6 HIGHLIGHTS 約15年ぶりのラインダービー。 Rheinderby: Erstes Pflichtspiel nach fast 15 Jahren ドイツでも有名なラインダービーが、約15年ぶりにブンデスリーガ2部の舞台で実現。5万人の観客が詰め 掛けた注目の一戦は、前半フォルトゥナが試合を支配し、1点のリードを奪う展開も、終盤反撃に出たケル ンが同点ゴールを決め、試合は1-1の痛み分けとなった。 ドイツ国内でも有名なラインダー が豪快に蹴りこんで、早い時間帯 て、ケニアを投入すると、早速そ ビーと言えば、フォルトゥナ・デュ でリードを奪うことに成功する。先 のケニアがチャンスメーク。左サ ッセルドルフと1.FCケルンの対 制点で勢いに乗ったフォルトゥナ イドを突破してランベルツを経由し 戦。長らく同じリーグに所属して は、続け様にランベルツのミドル たパスは、ゴール前でフリーで待 いなかったが、ブンデスリーガ2部 シュートとベンショップの抜け出 つボリーのもとへ。しかしこのパス の舞台で約15年ぶりにこの2クラ しから惜しいシーンを作ると、32 の処理に戸惑ったボリーはこのチ ブが対峙することとなった。しかし 分にはバログンのセンタリングを ャンスを活かしきれず、追加点の この一戦を前に、ディフェンスリー 再びライジィンガーが狙うなど、 チャンスを逃してしまう。すると69 ダーのラトカが故障のアクシデン 終始試合を優位に進める。その 分、フォルトゥナ陣内に攻め込ん ト。そこでビュスケンス監督はレベ 後もボリーとベンショップがそれ できたケルンから一度はボールを ルスをセンターバックに据え、バ ぞれミドルシュートを放つなど、 奪い返すも、ボジェックが再びボー ログンを右サイドバックに起用し 決定機を作り続けたフォルトゥナ ルを奪われ、中央へのセンタリン てキックオフを迎えた。 だったが、どれも追加点には至ら グを許してしまう。そしてそのパス 開始早々は両チーム共に相手 ず、1点リードでハーフタイムとな を相手FWに決められ、試合は1-1 の出方を見るように慎重な立ち った。 の振り出しに。待望の同点ゴール 上がり。しかしフォルトゥナの中盤 後半が始まると、最初にチャンス に勢い付くケルンに対し、防戦一 での素早いプレッシャーが徐々 を作ったのは再びフォルトゥナ。ラ 方の難しい時間が続く。その中で にケルン選手らのミスを誘発する イジィンガーがフリーで相手DFの フォルトゥナも反撃の糸口を探し と、12分、右サイドからのボリー 裏へ抜け出したが、これはシュー たが好機は作れず、その後は両 のセンタリングを、中央でライジィ トを打つことが出来ず。すると徐 チームともゴールネットを揺らすこ ンガーがヘディングシュート。一度 々にホームのサポーターの後押 とは出来ずタイムアップ。今回の は相手GKがセーブするも、その しを受けて、ケルンが攻勢に出始 ラインダービーは1-1の勝者なしと こぼれ球に反応したベンショップ める。そこでライジィンガーに替え いう結果で幕を閉じた。 1. FC KÖLN 1-1 F95 HIGHLIGHTS 7 *6節以降はまだ正式な日程が決定していないた め、詳細はフォルトゥナジャパンHPで確認してく 試合日程表 (前期ホームのみ) ださい。 フォルトゥナジャパンHP: Der Heimspielplan der Hinrunde 2013/2014 www.fortuna-japan.com 節 日時 対戦相手 1 07月22日(月) FC Energie Cottbus (1:0) 3 08月09日(金) TSV 1860 München (1:2) 5 08月25日(日) VfL Bochum 1848 7 09月15日(日) SG Dynamo Dresden 9 09月27-30日 * FSV Frankfurt 1899 10 10月04-07日* SpVgg Greuther Fürth 12 10月25-28日* SC Paderborn 07 14 11月8-11日* SV Sandhausen 16 11月29日-12月2日* Karlsruher SC FORTUNA DÜSSELDORF 最前列、左から右へ Andreas Lambertz, Genki Omae, Ben Halloran, Aliosman Aydin, Michael Rensing, Robin Heller, Fabian Giefer, Heinrich Schmidtgal, Tobias Levels, Muhammet Karpuz, Cristian Leonel Ramírez. 2列目、左から右へ Vorstand Sport Wolf Werner, Dr. Ulrich Keil, Dr. Alois Teuber, Physiotherapeut Bernd Restle, Physiotherapeut Thomas Gucek, Physiotherapeut Jan Speckenbach, Mannschaftsbetreuerin Marita Spengler, Mannschaftsbetreuer Aleksandar Spengler, Chefscout Mark Ulshöfer, Sportpsychologischer Coach Axel Zehle, Athletiktrainer Axel Dörrfuß, Torwarttrainer Oliver Reck, Co-Trainer Uwe Klein, Cheftrainer Mike Büskens. 3列目、左から右へ Dani Schahin (jetzt FSV Mainz 05), Martin Latka, Gerrit Wegkamp, Juanan, Dustin Bomheuer, Bruno Soares, Ivan Paurevic, Tugrul Erat, Stelios Malezas. 4列目、左から右へ Stefan Reisinger, Timo Furuholm, Mathis Bolly, Oliver Fink, Leon Balogun, Ihlas Bebou, Adam Bodzek, Axel Bellinghausen. 追加加入選手、左から右へ Charlison Benschop, Christian Gartner, Giannis Gianniotas, Levan Kenia. FORTUNA DÜSSELDORF 2013/2014 最前列、左から右へ Andreas Lambertz, Genki Omae, Ben Halloran, Aliosman Aydin, Michael Rensing, Robin Heller, Fabian Giefer, Heinrich Schmidtgal, Tobias Levels, Muhammet Karpuz, Cristian Leonel Ramírez. 2列目、左から右へ Vorstand Sport Wolf Werner, Dr. Ulrich Keil, Dr. Alois Teuber, Physiotherapeut Bernd Restle, Physiotherapeut Thomas Gucek, Physiotherapeut Jan Speckenbach, Mannschaftsbetreuerin Marita Spengler, Mannschaftsbetreuer Aleksandar Spengler, Chefscout Mark Ulshöfer, Sportpsychologischer Coach Axel Zehle, Athletiktrainer Axel Dörrfuß, Torwarttrainer Oliver Reck, Co-Trainer Uwe Klein, Cheftrainer Mike Büskens. 3列目、左から右へ Dani Schahin (jetzt FSV Mainz 05), Martin Latka, Gerrit Wegkamp, Juanan, Dustin Bomheuer, Bruno Soares, Ivan Paurevic, Tugrul Erat, Stelios Malezas. 4列目、左から右へ Stefan Reisinger, Timo Furuholm, Mathis Bolly, Oliver Fink, Leon Balogun, Ihlas Bebou, Adam Bodzek, Axel Bellinghausen. 追加加入選手、左から右へ Charlison Benschop, Christian Gartner, Giannis Gianniotas, Levan Kenia. Foto: C. Wolff 10 XXXXXXXXXXXX ファービアン･ギーファー 33/ FABIAN GIEFER INTERVIEW 11 ファービアン･ギーファー Fabian Giefer 昨季からフォルトゥナの守護神としてゴールマウスを守り続けているファービアン・ギーファー(愛称：ファ ービー)。ブンデスリーガ1部での戦いを経て、2部での再スタートを前に決意を語ってくれた。 まずは昨季について。ファービー ても魅力的だと感じていたよ。そ 日本にはいつか行きたいと思っ にとってはどんな1年だった？ して何より、試合に出たいと思っ ている。とりあえずは旅行でね (レバークーゼンから)移籍してき ていたことも大きな理由のひとつ (笑)。でもかつてリトバルスキー てすぐ、1部の舞台で1年間しっか かな。 などが日本でプレーしたように、 りと試合に出られたことは素晴ら 選手としての可能性もいつかな しい経験になった。その上で降格 では、今の目標とは何かな？ いとは言えないよね。 してしまったことは残念だし、とて 今季に関して言えば、もちろん試 も責任を感じているよ。 合にしっかり出続けて、そして1部 すでに練習を見にきている日本 に昇格するということ。選手として 人のファービーファンもいるけど、 今回の降格をファービーはどう捉 は更に成長して、良い選手になり そんなファンの皆さんにメッセー えている？ たいと思っているよ。代表を意識 ジを。 クラブにとってもデュッセルドル しているかと聞かれれば、それは いつも応援してくれてありがとう フの市民にとっても、そしてフォル サッカー選手である以上、常に夢 ございます。皆さんの声援をいつ トゥナのサポーターにとっても、降 見ている場所ではある。でもすべ も嬉しく思っています。日本人の 格という現実はとても厳しいもの ては自分の成長の先にあるもの ファンも大歓迎なので、是非試合 だった。だからこそ、今季はしっ だし、しっかり今の自分をステップ 会場や練習場へ遊びに来てくだ かりと結果を求めて、再び1部に アップさせていくことだけを考えて さい。 上がらなくちゃという強い思いを いるかな。 持っているよ。 Fabian Giefer 33 では、日本ついて聞きたいんだ 1年前のことだけど、なぜフォルト けど、どんなイメージを持ってい ゥナへの移籍を選択したのかな。 る？ フォルトゥナは素晴らしいアリー 2002年の日韓W杯で非常に好感 ナを持っているし、サポーターも を持ったよ。最近の日本サッカー 非常に熱狂的だし、環境も素晴 の成長も本当に著しいと感じてい らしい。デュッセルドルフの人たち る。それから女子W杯での日本代 はとても優しいし、街自体も国際 表の優勝も素晴らしかった。日本 的で文化的にも非常に多彩でと 人は非常に好意的で礼儀正しい 民族であることを知っているよ。 規律を重んじたりする部分も含め て、どこかドイツ人に近い部分が あるなって感じてて。2年前の震 災のあとの日本人の立ち振る舞 いには本当に感動した。あれだ けの災害だったにも関わらず、出 ポジション: ゴールキーパー 来るだけ自分たちの力で復興し 背番号: 33 ようとする姿を見て、本当に感動 生年月日: 1990年05月17日 したし尊敬した。そう簡単に出来 身長: 196 cm ることじゃないよ。とにかく日本に 体重: 93 kg 足のサイズ 対してはすごく良いイメージを持 : 45 国籍 っているね。 : ドイツ 加入年: 2012年 出身地 アデナウ いつか日本に行ってみたい？そ : 現住地: デュッセルドルフ れは旅行として？ 12 UNSER KADER FORTUNA DÜSSELDORF 1 TOR 33 TOR 38 TOR 2 ABW 3 ABW 4 ABW Michael Rensing Fabian Giefer Robin Heller Cristian Ramírez Leon Balogun Stelios Malezas 14.05.1984 17.05.1990 20.12.1994 12.08.1994 28.06.1988 11.03.1985 5 ABW 6 ABW 8 ABW 14 ABW 19 ABW 28 ABW Juanan Dustin Bomheuer Heinrich Schmidtgal Bruno Soares Tobias Levels Martin Latka 27.04.1987 17.04.1991 20.11.1985 21.08.1988 22.11.1986 28.09.1984 34 ABW 7 MIT 10 MIT 11 MIT 13 MIT 15 MIT Muhammet Karpuz Oliver Fink Levan Kenia Axel Bellinghausen Adam Bodzek Ivan Paurevic 18.03.1994 06.06.1982 18.10.1990 17.05.1983 07.09.1985 01.07.1991 17 MIT 21 MIT 25 MIT 16 ANG 18 ANG 22 ANG Andreas Lambertz Christian Gartner Tugrul Erat Gerrit Wegkamp Mathis Bolly Giannis Gianniotas 15.10.1984 03.04.1994 17.12.1992 13.04.1993 14.11.1990 29.04.1993 23 ANG 26 ANG 27 ANG 29 ANG 35 ANG 37 ANG Ben Halloran
Load more

Recommended publications
  • FC Carl Zeiss Jena
    Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena HEFT 8 · 2018/19 3. LIGA · 1,50 EUR FC Carl Zeiss Jena - VfR Aalen 3. Liga . 12. Spieltag . Fr. 19.10.2018 . 19.00 Uhr Hauptsponsor des Ausrüster des FC Carl Zeiss Jena FC Carl Zeiss Jena Vorwort | 3 Die Wahrheit liegt auf dem Platz Vor dem Duell gegen den Tabellennachbarn VfR Aalen Der Saisonstart verlief ganz nach dem Geschmack Es darf nicht das passieren, was zuletzt sympthma- des FC Carl Zeiss Jena. Seit sechs Ligaspielen stottert tisch war. Der Gegner macht mit seiner ersten Chan- der Jenaer Motor allerdings. ce sein erstes Tor. Einzelne Aktionen und Aussetzer stehen aktuell dem enormen Aufwand im Angriff ge- Dass Trainer Mark Zimmermann als auch Kapitän genüber. Das ist natürlich nicht befriedigend und muss René Eckardt nach den letzten Ergebnissen ihre klare sich ändern. Irgendwie einen reinstolpern, damit der Sicht der Dinge ansprachen, ist wichtig für den weite- Knoten platzt und unsere Elf wieder die Sicherheit ren Saisonverlauf. bekommt, die sie im Ligaendspurt braucht und zu Sai- Nach sechs Begegnungen ohne Erfolg ist unsere sonbeginn an den Tag legte. Die Kräfte müssen gebün- Mannschaft auf einen Abstiegsplatz abgerutscht. Er- delt werden. Auf dem Platz und daneben. Dann kann fahrung und Qualität wären da wichtig. Der Stamm ein ungemütlicher Herbst noch vermieden werden. des Kaders rekrutiert sich aus dem des Vorjahres. Das ist das Ziel aller. Umso wichtiger werden die vor Das ist einerseits sehr gut. Andererseits konnten uns liegenden 90 Minuten gegen Aalen! unsere Neuverpflichtungen ihren verstärkenden Cha- rakter noch nicht nachweisen. Titelfoto Unsere Mannschaft spielte in den zurückliegenden Julian Günther-Schmidt kehrte in der vergangenen Woche im Partien immer gut mit.
    [Show full text]
  • 26.-28.9., Millerntor Mehr Auf S
    8. SPIELTAG: FC ST. PAULI – FORTUNA DÜssELDORF ANSTOSS: MONTAG, 23.9.2013, 20:15 UHR 26.-28.9., MILLERNTOR MEHR AUF S. 12 + 13! Titelstory Montag, 23.9.2013: FORTUNA DÜSSELDORF Nämlich jene des unerschrockenen Viele Ideen beginnen Rechercheurs aus der Geschäftsstelle durch die Katakomben des Millerntor- mit einem leeren Glas. Stadions. Die Aufgabe, den stim- Der Titel der aktuellen mungsvollen Becher unter der Woche für ein Foto aufzutreiben, geriet VIVA mit einem leeren ungeahnt zu einer Art Gralssuche, nur Pfandbecher – und mit nicht so unkompliziert. seiner schönen Auf- Durchs leere Millerntor hasten und die Stimmung suchen: Das Leben kann so schrift. „Stimmung“ schöne Metaphern schreiben. Trotz stand da. Einfach so. aller Mühen blieb der Becher ver- schollen (wer bei der Lektüre dieser Das fanden wir lustig. Ausgabe eines der raren Exemplare in Womit eine lange Reise Händen hält: gern ein Foto an begann. [email protected] mai- len, wir freuen uns!). Gut, dass wir längst eine noch bessere Idee hatten. Und so prangt dank Guido Schröter eine Szene auf dem Titel, die wir genau so heute im Stadi- Die letzte Begegnung (2. April 2012): In Düsseldorf trennten sich Foto: Witters on sehen möchten, gern auch mehr- Fortuna und der FC St. Pauli 0:0. „Lumpi“ Lambertz (links unten) mals. und „Torre“ Thorandt sind auch heute wieder dabei Stimmung: Davon haben unsere heu- tigen Gäste meist reichlich. Dass die weise auch ein Ergebnis der Oberliga- Leicht hat er es nicht, so das Internet- Es hat eine gewisse Ironie, dass die Fortuna in ihrer großen Erstligazeit Zeit von 2002-2004: „Die Tour über portal „WahreTabelle.de“: „Fast wö- Glücks- und Schicksalsgöttin Fortuna von 1971 bis 1987 trotz Stars wie die Dörfer hat die Fans richtig zusam- chentlich müssen die Fortunen mit ausgerechnet „ihrem“ Club zurzeit so Klaus und Thomas Allofs und zwei mengeschweißt“, so F95-Geschäfts- den Referees hadern: Am zweiten, wenig hold zu sein scheint.
    [Show full text]
  • FSV Zwickau, Heinz-Joachim Becker Redaktionsschluss Nr
    Jetzt zu TRIFFT Toni Lindenhahn Halplus SICH GUT! HFC ÖkoStrom wechseln! www.evh.de SEITE 3 NIE WIEDER! Der Hallesche FC blickt auf emotional aufreiben- de Tage zurück. Das 0:4 von Saarbrücken war ein ungeahntes Negativerlebnis, der Jahrestag des Terroranschlags vom 9. Oktober 2019 eine traurige Erinnerung. In mahnendem Gedenken tragen am 4. Spieltag sowohl der HFC als auch der Gast aus Zwickau Sondertrikot mit dem Slogan „Nie wieder - gemeinsam gegen das Vergessen“. Die Trikot-Wer- bepartner sunmaker und Autohaus König verzichten auf ihre vertraglich zugesicherte Präsenz, der HFC bedankt sich bei beiden Sponsoren für Verständnis 3 und Entgegenkommen. Nun heißt es beim Flut- lichtspiel am Montagabend: Wer hinfällt, sollte auch wieder aufstehen. Mit einem Erfolgserlebnis im Ost- derby. INHALT Inhalt 4 Rückblick 5 Gedenktafel enthüllt 6 Blickfang 9 Unsere Gäste 12 Ausblick 14 Zahlen 16 Zuschauer 17 Einsätze 18 Zur Lage der Liga 19 Handschlag für die Ewigkeit 22 Bilanz 24 Steckbrief 28 Ein Bleiben und Gehen 30 4 Spielplan 38 Karikatur 43 Mein Herz schlägt Rot-Weiß 44 Blick ins Archiv 46 Last but not least … 48 IMPRESSUM Herausgeber Hallescher Fußballclub e. V. Postfach 20 01 38 | T 0345 444 12 93 | F 0345 444 16 16 [email protected] | www.hallescherfc.de V.i.S.d.P. Lars Töffling (Pressesprecher) Redaktion Lars Töffling, Wolfram Bahn, Thomas Drüppel, Thomas Böttcher Layout Junisee.de Fotos Stefan Röhrig, Andreas Feineis, Uwe Köhn, Hallescher FC, Thomas Böttcher, FSV Zwickau, Heinz-Joachim Becker Redaktionsschluss Nr. 273 – 09.10.2020 Das gesamte Stadionmagazin „Der CHEMIKER“ einschließlich all seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz oder sonstiger Vorschriften nichts anderes ergibt.
    [Show full text]
  • FORTUNA AKTUELL Das Offizielle Stadionmagazin Von Fortuna Düsseldorf 7
    # 799 / €1.- FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf 7. Stadtwerke Düsseldorf Wintercup 2013 Sonntag, 13.01.2013, 14:00 Uhr INTERVIEW DER WOCHE PETER FRYMUTH DIE BEIDEN NEUEN GENKI OMAE UND MATHIS BOLLY AUS DEM NLZ DIE GROSSE HINRUNDEN- BILANZ INHALTSVERZEICHNIS / IMPRESSUM JUGEND Ausgabe # 799 Sonntag, 13. Januar 2013 44 FORTUNA AKTUELL Die nächste Ausgabe erscheint am Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf Sonntag, den 20. Januar 2013 NEWS RÜCKBLICK YESTERDAY 8 22 36 44 JUGEND Erfreuliche Entwicklungen, aber auch noch Luft nach oben Die Hinrunden-Bilanz der Teams aus 4 VORWORT 20 7. STADTWERKE Fortunas Nachwuchsleistungszentrum 32 1. FSV DÜSSELDORF Rainer Pennekamp MAINZ 05 WINTERCUP 46 FANNEWS Der Kader unserer Gäste Der Modus Schwaben gewinnen aber- 6 INTERVIEW bleibt der alte Thomas Tuchel, mals Düsseldorfer Fantur- Peter Frymuth 10 Fakten nier „Es wird eine schwierige Rückrunde der Architekt des zum Stadtwerke Düsseldorf Wintercup „Stromberg Stuttgart“ hatte beim AK für uns“ Mainzer Erfolgs wieder die Nase vorn Fortuna besiegte FSV Mainz 05 schnuppert an den im Endspiel Gladbach europäischen Plätzen Sehen und doch „nur“ hören 8 NEWS u.a. mit: Rückblick auf das Vorjahr Interview mit Fortuna-Fans versetzen sich in die Lage von Blinden und Sehbehinderten „Ich möchte ein besserer Das Objekt der Begierde Thomas Tuchel Die Trophäe des Stadtwerke Düssel- „Den Leistungsprinzipien Spieler werden“ verschreiben“ Mathis Bolly kommt vom norwegi- dorf Wintercup im Porträt schen Erstligisten Lilleström SK Yesterday Impressum „Ich freue mich sehr auf 24 UNSER KADER Als selbst Jürgen Klopp diese Herausforderung“ chancenlos war „Fortuna Aktuell“ Genki Omae wurde vom japanischen Fortuna Düsseldorf Flinger Broich 87 Erstligisten Shimizu S-Pulse ver- 40235 Düsseldorf pflichtet 38 STANDARD 26 BORUSSIA Herausgeber: Fortuna Düsseldorf Furuholm zum Halleschen FC LÜTTICH Chefredaktion: Tom Koster (ViSdP) Finnischer Angreifer wechselt auf DORTMUND Leihbasis in die 3.
    [Show full text]
  • Car Insurance Transfer Fees Raised 100 Percent
    SUBSCRIPTION WEDNESDAY, FEBRUARY 18, 2015 RABI ALTHANI 29, 1436 AH www.kuwaittimes.net Car insurance transfer Min 12º Max 25º fees raised 100 percent High Tide 12:08 & 23:10 Some companies hike charges without ministry approval Low Tide 05:48 & 17:33 40 PAGES NO: 16437 150 FILS By Meshal Al-Enezi and Faten Omar KUWAIT: Some car insurance companies in Kuwait have Saudi king, Qatar emir discuss ties increased transfer fees despite not having approval from the Ministry of Commerce and Industry. When a RIYADH: Saudi Arabia’s King Salman held talks in driver transfers insurance from one car to another (for Riyadh yesterday with Qatar’s emir, in what an analyst instance in the case of buying a new or used vehicle), sees as part of a regional effort to strengthen ties insurance companies typically charge a fee of KD 3 for against the Islamic State (IS) group. Qatar’s Sheikh the transfer. Tamim bin Hamad Al-Thani is the latest Gulf leader to Now, however, several companies have upped this visit Riyadh this week, after Abu Dhabi Crown Prince fee 100 percent to KD 6. They have done so without pri- Mohamed bin Zayed Al-Nahyan and HH the Amir of or approval from the commerce ministry. “The union of Kuwait Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah. He and the insurance companies agreed to increase the transfer fee Saudi monarch discussed the enhancement of their to KD 6 [from KD 3] as the fee for the issuance of new relations, as well as international developments, the documents,” explained a manager at a local car insur- official Saudi Press Agency said.
    [Show full text]
  • SV Darmstadt 98 26
    # 839 / €1.- FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf SV Darmstadt 98 26. Spieltag, Samstag, 21.03.2015, 13:00 Uhr BEI AUTOGRAMMSTUNDE PARTNERSCHAFT MIT STADTSPARKASSE VERLÄNGERT WIE IST ES EIGENTLICH IN… DARMSTADT, LEON BALOGUN? „Es ist schön, länger hier zu bleiben“ Michael Rensing im Interview Foto: C.Wolff POSTER: 4 / Julian Schauerte 22. Spieltag Saison 2014/15 Fortuna Düsseldorf : 1. FC Nürnberg 1:3 (0:0) am 22. Februar 2015 JULIAN SCHAUERTE herzLich wiLLkommen Leidenschaft sv darmstadt 98! in rot-weiss. ichtung: vorwärts! nur eine r www.otelo.de/fb www.otelo.de otelo – eine Marke der Vodafone GmbH, Ferdinand-Braun-Platz 1, 40549 Düsseldorf INHALTSVERZEICHNIS / IMPRESSUM 8 MITGLIEDERAKTION 10 AUTOGRAMMSTUNDE FORTUNA AKTUELL Das offizielle Stadionmagazin von Fortuna Düsseldorf Ausgabe # 839 · Samstag, 21. März 2015 Die nächste Ausgabe erscheint am Montag, 13. April 2015 DAS INTERVIEW DER WOCHE 4 Michael Rensing: „Es ist schön, länger hier zu bleiben“ herzLich 6 DURCH DIE LETZTE WOCHE MIT FORTUNA DÜSSELDORF Leidenschaft wiLLkommen NEWS u.a. mit: 8 - Drei auslaufende Verträge werden nicht verlängert 14 VORSCHAU RENNTAG sv darmstadt 98! - Mitgliederaktion: Ab ins Bullseye mit Jonathan Tah - Partnerschaft mit Stadtsparkasse verlängert - Autogrammstunde mit sechs Ex-Fortunen in rot-weiss. - Integrationsspieltag bei Fortuna und bundesweit - Bundesliga, DFB und Politik setzen sich gemeinsam für die Integration von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte ein - Bus-Angebote für Auswärtsfahrten nur eine richtung: vorwärts!
    [Show full text]
  • Leverkusen V Chelsea
    UEFA CHAMPIONS LEAGUE 2011/12 SEASON MATCH PRESS KIT Bayer 04 Leverkusen Chelsea FC Group E - Matchday 5 BayArena, Leverkusen Wednesday 23 November 2011 20.45CET (20.45 local time) Contents Previous meetings.............................................................................................................2 Match background.............................................................................................................4 Match facts........................................................................................................................5 Squad list...........................................................................................................................7 Head coach.......................................................................................................................9 Match officials..................................................................................................................10 Fixtures and results.........................................................................................................12 Match-by-match lineups..................................................................................................16 Competition facts.............................................................................................................17 Team facts.......................................................................................................................18 Legend............................................................................................................................21
    [Show full text]
  • Sportclub Journal Offizielle Vereinszeitung Sc Verl Fc Augsburg
    AUSGABE 2 Saison 2019/20 · PREIS 1 EURO IM STADION WESTFALENMEISTER 1991 · WESTFALEN-POKALSIEGER 1992, 1999 UND 2007 SPORTCLUB JOURNAL OFFIZIELLE VEREINSZEITUNG DES SPORTCLUB VERL SC VERL FC AUGSBURG 1. RUNDE DFB POKAL SA. 10 . AUGUST 2019, 15.30 UHR SPORTCLUB ARENA, VERL SCVJOURNAL | 1 Liebe Mitglieder des SC Verl, LiebeLiebe Mitglieder Mitglieder des des SC SC Verl, Verl, liebe Fußballfreunde liebeliebeLiebe Fußballfreunde FußballfreundeMitglieder des SC Verl! Die Regionalliga-Saison befindet sich schon wieder auf der DieDieLiebe Regionalliga-SaisonZielgeraden, Regionalliga-Saison Fußballfreunde! und befindet selbstbefindet wenn sich sich schon wirschon amwieder wieder Ende auf aufdieder der Platzierung des Zielgeraden,Zielgeraden,Vorjahres und und - selbstPlatz selbst wennacht wenn wirmit wir am 50 am Ende Punkten Ende die die Platzierung Platzierung- nicht erreichen des des sollten, können VorjahresVorjahreswir doch - -Platz Platz von acht acht einer mit mit 50 weiteren50 Punkten Punkten - Steigerungnicht - nicht erreichen erreichen sprechen. sollten, sollten, können Nachdem können wir die Am Samstag, den 10.08.19 um 15:30 Uhr tritt unsere 1. Mannschaft in unserer wirwir dochHinrunde doch von von einer einer auf weiteren Platzweiteren zwölf Steigerung Steigerung beendet sprechen. sprechen. haben, Nachdem Nachdem rangieren wir wir die wir die derzeit in der wunderschönen „SPORTCLUB Arena“ gegen den erfahrenen Bundesligisten HinrundeHinrundeRückrundentabelle auf auf Platz Platz zwölf zwölf beendet beendet auf dem haben, haben, fünften rangieren rangieren Rang wir wir derzeitund derzeit bei in der derin der Auswärtstabelle FC Augsburg an. Viele Sportclub Fans haben sich in den letzten Wochen RückrundentabelleRückrundentabellestehen wir sogar auf auf dem andem fünftenvierter fünften Stelle.Rang Rang und Dieund bei vielenbeider derAuswärtstabelle VerletztenAuswärtstabelle der Hinrunde gefragt: wann hat unsere 1.
    [Show full text]
  • Reusch Goalkeeper Review / September 2017 Name Games Played Team Position Name Games Played Team Position Name Games Played Team Position
    EUROPEAN TOP LEAGUES REUSCH GOALKEEPER REVIEW / SEPTEMBER 2017 NAME GAMES PLAYED TEAM POSITION NAME GAMES PLAYED TEAM POSITION NAME GAMES PLAYED TEAM POSITION • UEFA CHAMPIONS LEAGUE • SERIE A - ITALY • EREDIVISIE - NETHERLANDS Brad Jones 1 / 1 Feyenoord Rotterdam (Gr. F) 4 / 4 Andrea Consigli 6 / 6 Sassuolo Calcio 15 / 20 Brad Jones 5 / 6 Feyenoord Rotterdam 4 / 18 Alessio Cragno 6 / 6 Cagliari Calcio 13 / 20 Remko Pasveer 5 / 6 Vitesse Arnheim 3 / 18 • UEFA EUROPA LEAGUE Salvatore Sirigu 6 / 6 FC Torino 8 / 20 Wouter van der Steen 3 / 6 SC Heerenveen 2 / 18 Yoan Cardinale 1 / 1 OGC Nice (Gr. K) 1 / 4 Marco Sportiello 6 / 6 AC Fiorentina 12 / 20 Eloy Room 0 / 6 PSV Eindhoven 1 / 18 Florin Nita 1 / 1 Steaua Bucharest (Gr. G) 1 / 4 Christian Puggioni 5 / 5 UC Sampdoria 7 / 20 Luuk Koopmans 0 / 6 PSV Eindhoven 1 / 18 Guy Haimov 1 / 1 Hapoel Be'er Sheva (Gr. G) 2 / 4 Antonio Mirante 5 / 6 FC Bologna 11 / 20 Gino Coutinho 0 / 6 AZ Alkmaar 5 / 18 Remko Pasveer 1 / 1 Vitesse Arnheim (Gr. K) 3 / 4 Simone Scuffet 5 / 6 Udinese Calcio 17 / 20 Nicola Leali 1 / 1 SV Zulte Waregem (Gr. K) 4 / 4 Angelo Da Costa 1 / 6 FC Bologna 11 / 20 • PRO LEAGUE - BELGIUM Zvonimir Mikulic 1 / 1 FC Sheriff (Gr. F) 3 / 4 Davide Borselini 0 / 6 Udinese Calcio 17 / 20 Nicola Leali 3 / 8 SV Zulte Waregem 3 / 16 Marco Storari 0 / 1 AC Milan (Gr. D) 1 / 4 Michele Cerofolini 0 / 6 AC Fiorentina 12 / 20 Mike Vanhamel 3 / 8 KV Oostende 16 / 16 Dario Marzino 0 / 1 BSC Young Boys (Gr.
    [Show full text]
  • Vfl Osnabrück Anspiel: 14 Uhr MSV Duisburg – Vfr Aalen – Freitag, 18
    VfR-Hauptsponsor TELENOT und die Schwäbische Post präsentieren 8. Ausgabe –Saison 2016/2017 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN 18. November 2016 NÄCHSTES NÄCHSTES 3. LIGA HEIMSPIEL AUSWÄRTSSPIEL Samstag, 3. Dezember 2016 Samstag, 26. November 2016 Anspiel: 14 Uhr VfR Aalen –VfL Osnabrück Anspiel: 14 Uhr MSV Duisburg – VfR Aalen – Freitag, 18. November 2016, 19 Uhr, Scholz Arena Aalen FSV Mainz 05 II VfR Aalen Mit dem VfR-Kalender Punkte-Safari geht für den VfR weiter! Grußwort Präsidium durch das Jahr 2017 Liebe VfR-Fans, rotz der kühlen Witterung ha- sehr geehrte T ben die Mannen von VfR- Cheftrainer Peter Vollmann sich Fußballfreunde! in den Trainingseinheiten der ver- gangenen Tage mächtig ins Zeug Zum heutigen Flutlicht-Heim- gelegt und die erneute Länder- spiel gegen den VfL Osna- spielpause genutzt, um ihrem brück begrüße ich Sie auch im Spiel einen Feinschliff zu verpas- Namen meiner Kollegen im sen. Der ist nötig: Aus den vergan- Präsidium und Aufsichtsrat genen vier Spielen resultierte le- recht herzlich bei uns in der Ob für einen guten Freund diglich ein Sieg für die Schwarz- Scholz Arena. oder für die eigene Wohnung Weißen. Und: Zwei Kracher ste- Auch wenn es auf der Ostalb –der A3-Wandkalender 2017 hen den Ostälblern nun bevor. mittlerweile recht frisch ge- mit den schönsten Motiven Im heutigen Flutlichtspiel in der worden ist, dürfen wir uns des Jahres zum Preis von Aalener Scholz Arena gegen den heute Abend auf einen heißen 24,95 Euro ist ein Muss für je- Tabellenzweiten VfL Osnabrück Tanz im Rohrwang freuen. den VfR-Fan! Durch das per- werden die VfR-Mannen eine ers- Vierter gegen Zweiter –das sonalisierbare Titelblatt eig- te Nagelprobe bestehen müssen.
    [Show full text]
  • FC Würzburger Kickers
    Nr. 6 Saison 2020 / 21 Lilienkurier Sa, 19.12.2020 Stadionzeitung des SV Darmstadt 1898 e.V. Premiumsponsor der Lilien Vorwort Liebe Lilienfamilie, die heutige Partie ist unser letztes Heimspiel in diesem verrückten Jahr 2020. Auch heute werden die Zuschauer fehlen, doch auch heute müs- sen wir dankbar dafür sein, dass die Begegnung überhaupt ausgetragen werden kann. Denn so wenig Konstanten es in diesem Jahr gab, die Durch- führung der Spiele ist und bleibt überlebenswichtig für die Profivereine. Verbunden sind meine Zeilen natürlich mit der Hoffnung, dass sich die Situation im neuen Jahr entspannen wird, dass ein Impfstoff dabei helfen wird, viele Schritte auf dem langen Weg zurück zur Normalität gehen zu können. Wir alle dürften froh sein, 2020 hinter uns zu lassen und optimis- tisch auf ein besseres 2021 zu blicken. Doch bevor es soweit ist, wollen wir heute noch einmal drei Punkte ein- fahren und am Dienstag in Dresden die nächste Runde im Pokal erreichen. Und nach der Leistung von Fürth bin ich sehr optimistisch, dass es gelin- gen wird. Bedenken möchte ich mich an dieser Stelle für die Unterstützung von allen Seiten in den vergangenen Monaten. Ob Fans, Mitglieder oder Sponsoren – wir haben eine Welle der Solidarität erfahren, die alles andere als selbst- verständlich ist. Ich wünsche Euch allen ein, trotz der Umstände, schönes und besinnliches IMPRESSUM Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr. Herausgeber: Präsidium des SV Darmstadt 98 Verantwortlich für den Inhalt: Euer, Jan Becher, Michael Weilguny Redaktion: Jan Becher, Tim Kuhl, Alexander Lehné, Lea Görtz, Max Brosta, Erik Eichhorn, Selina Schienemeyer Fotos: Stefan Holtzem, getty images, SV 98 Satz & Layout: Rüdiger Fritsch La Mina GmbH Landwehrstr.
    [Show full text]
  • Immer Ein Gutes Zuhause
    Fokus IMMER EIN GUTES ZUHAUSE Wie können die Bedingungen für Nachwuchsspieler weiter verbessert werden? Erstmals gab es nun ein Unterstützungsprojekt, um die Unterbringung der Profis von morgen in den Leistungszentren der Clubs zu optimieren. Text: Patrick Eckholt AUFENTHALT Unter den Bildern von früheren Profis des VfL Wolfsburg sitzen Nachwuchsspieler im Internat des Clubs zusammen. 30 BUNDESLIGA MAGAZIN 10 • 2 0 1 6 AUF ENGEM Raum begann seine Karriere. Damals war er in einem klei- nen Zimmer bei Borussia Mönchen- gladbach untergebracht, heute drib- belt er in den Stadien der Bundesliga. „Es war eine schöne Zeit im Inter- nat“, sagt der mittlerweile 25-jährige Patrick Herrmann, der zu einem ge- standenen Bundesliga-Spieler gereift ist. „Vor allem die Herzlichkeit, die man hier von den Internatseltern er- fahren hat, haben einem sehr gehol- fen, schon so früh von zu Hause weg zu sein.“ Viele weitere Kollegen aus der Bundesliga und 2. Bundesliga TRÄUME Patrick Herrmann als Nachwuchsspieler von Borussia Mönchengladbach: haben in dieser oder ähnlicher Form Er hat den Sprung vom Internat in die Bundesliga geschafft. bei ihren Clubs gewohnt. Prominente Beispiele sind auch die Weltmeister Philipp Lahm und Thomas Müller vom FC Bayern München sowie Marcel Schmelzer von Borussia zehn Clubs der 3. Liga und Regional- ist einzig und allein die Verbesserung Dortmund. ligen (zusammen 315 Talente) analy- im jeweiligen Bereich der Unterbrin- Nicht ausschließlich Internate, son- siert, so dass insgesamt 40 Clubs mit gungsmöglichkeit. dern auch Gastfamilien oder andere 865 untergebrachten Spielern an der In der Ostkurve des Weser-Stadions Einrichtungen, wie beispielsweise Kol- Auditierung teilgenommen haben. beim SV Werder Bremen sind aktuell pinghäuser, eignen sich als Unterkunft Die Unterstützung und Weiterent- 19 Nachwuchsspieler im Wilhelm- für junge Nach wuchsfußballer.
    [Show full text]