VfR-Hauptsponsor TELENOT und die Schwäbische Post präsentieren

7. Ausgabe –Saison 2016/2017 CLUB-MAGAZIN DES VfR AALEN 28. Oktober 2016

NÄCHSTES NÄCHSTES 3. LIGA HEIMSPIEL AUSWÄRTSSPIEL Freitag, 18. November 2016 Samstag, 5. November 2016 Anspiel: 19 Uhr VfR Aalen – FSV Zwickau Anspiel: 14 Uhr SC Paderborn – VfR Aalen – Freitag, 28. Oktober 2016, 19 Uhr, Scholz Arena Aalen VfL Osnabrück VfR Aalen

Inhalte dieser Ausgabe Grußwort Präsidium

Die Spielübersicht der 3. Liga Liebe VfR-Fans, mit Tabelle Seite 2 sehr geehrte Fußballfreunde! DFB-Olympiasiegerinnen zu Gast in Aalen Seite 3 Zum heutigen Flutlicht-Heim- spiel gegen den FSV Zwickau Der VfR-Gegner FSV Zwickau heiße ich Sie auch im Namen im Überblick mit Trainerinter- meiner Präsidiumskollegen view Seiten 6/7 recht herzlich in der Scholz Arena willkommen. Die Partie gegen den Drittliga- Neuling markiert den Ab- schluss einer ereignisreichen wfv-Pokal- Woche. Am Dienstag sorgten die DFB-Frauen mit dem Achtelfinale an 4:2-Testspielsieg für Begeiste- rung bei den Fans auf der Os- Allerheiligen talb und den TV-Zuschauern am Bildschirm, am Mittwoch m 1. November trifft der VfR stand unsere Mitgliederver- A Aalen im wfv-Pokal-Achtelfi- sammlung auf dem Pro- nale auf Oberligist FSV Bissingen. gramm, zu der Sie in der kom- Anstoß im Stadion am Bruchwald menden Ausgabe einen Be- (Waldstraße 6, Bietigheim-Bissin- richt finden werden. gen) ist um 14 Uhr, Stadionöff- Heute geht der Kampf um den nung bereits um 12.30 Uhr. Der Fortbestand unserer Heimserie Eintrittspreis beträgt 10 Euro, er- in eine neue Runde. Den FSV mäßigt 7 Euro (Rentner, Schwer- Zwickau, den ich mit allen Of- behinderte, Studenten, Schüler, fiziellen und Fans herzlich be- Jugendliche unter 18 Jahren). Der grüße, gilt es trotz der aktuel- VfR Aalen freut sich auf zahlreiche len Platzierung nicht auf die Unterstützung! leichte Schulter zu nehmen. Unsere Mannschaft hat sich in den vergangenen Wochen in Zwickau nicht Die VfR-Herbst-Fanoffensive mit Aalen City aktiv! einer tollen Verfassung prä- sentiert und sieben Punkte aus unterschätzen in heißer Jahresendspurt steht nen Gutschein über eine Sitzplatz- aalen.de – Sie sehen dann aktuell, sagt VfR-Geschäftsführer Markus den letzten drei Partien einge- E bevor, der VfR Aalen hält sich freikarte auf der Nordtribüne wo sich das Einkaufen doppelt Thiele. „Eine geniale Idee und eine fahren. Vor allem die Art und in der 3. Liga glänzend! Um dem (Wert 20 Euro) für eines der noch lohnt! Darüber hinaus hängt in Win-win-Situation für alle“, lobt Weise unserer Auftritte in die- ritter gegen Drittletzter: Das Team den nötigen Rückenwind verbleibenden Heimspiele der den teilnehmenden Geschäften Reinhard Skusa, Citymanager der ser Saison ist absolut zufrie- D ist die Ausgangssituation vor für die weiteren Heimspiele zu lie- laufenden Saison nach Wahl dazu. oben abgedrucktes Aktionsplakat Stadt Aalen. denstellend. Insofern wollen der Drittliga-Partie des VfR Aalen fern, startet in der kommenden Diesen Gutschein können Sie aus. „Wir freuen uns auf die VfR- Übrigens: Am 6. November steigt wir mit der Unterstützung der gegen den FSV Zwickau. Der Auf- Woche die VfR-Herbst-Fanoffen- dann beim gewünschten Heim- Herbst-Fanoffensive in Zusam- der nächste verkaufsoffene Sonn- Fans auch heute einen Dreier steiger aus Sachsen hat sich noch sive in Kooperation mit dem In- spiel an den Nordkassen der menarbeit mit ACA. Damit wollen tag. Die perfekte Gelegenheit, mal einfahren. Damit könnten wir nicht richtig in der Liga zurecht ge- nenstadtverein Aalen City aktiv Scholz Arena gegen eine Sitzplatz- wir mithelfen, die Einkaufsstadt wieder ausgiebig zu shoppen und uns vorerst im vorderen Drittel funden, auch wenn zuletzt gegen (ACA). Was verbirgt sich dahinter? karte eintauschen (solange die Ka- Aalen zu stärken und gleichzeitig gleichzeitig von der Aktion zu pro- festbeißen. Grund genug, das den FSV Frankfurt ein Punkt ge- In den teilnehmenden Geschäf- pazität ausreicht). Die teilneh- den Kunden gemeinsam mit den fitieren. Team zahlreich und lautstark wonnen wurde. Der VfR hat sich ten erhalten Sie ab einem Ein- menden Partner finden Sie in Kür- teilnehmenden Geschäften ein Gemeinsam für eine starke Stadt zu unterstützen. dagegen überraschend in der Spit- kaufswert von 100 Euro gratis ei- ze auf unserer Website www.vfr- tolles Fußball-Erlebnis zu bieten“, Aalen – immer weiter nach vorn! Ich wünsche Ihnen und uns al- zengruppe etabliert und möchte len einen stimmungsvollen seine Heimserie, bei der noch kein Flutlicht-Abend! Spiel verloren ging, fortschreiben. Herzlichst, Ihr Wenn das Team von VfR-Chef- Hermann Olschewski coach Peter Vollmann im Flut- Präsidiumsmitglied Sport lichtspiel zum Ende der Fußball- woche engagiert und konzentriert wie zuletzt bei Fortuna Köln zu Werke geht, liegt ein weiterer Drei- er im Bereich des Möglichen. Je- doch: Unterschätzen dürfen die Mannen aus Aalen die sächsischen Jungs aus der Heimatstadt der „Trabbis“ nicht – das Automobil aus Plaste und Elaste war auch ein Quantensprung mit absolutem brachte den VfR Aalen in Köln mit seinem 1:0 Matthias Morys enteilte ein ums andere Rico Preißinger hatte bei der For- Kultcharakter! sk auf die Siegerstraße. Fotos: Horn/Eibner Mal seinen Gegenspielern. tuna meist die Lufthoheit. Seite 2FCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN reitag, 28. Oktober 2016 Spieltage und Tabelle der 3. Liga

3. LIGA SAISON 2016/2017 DIE AKTUELLE TABELLE SPIELE / ERGEBNISSE SAISON 2016/2017 Partien ohne Uhrzeit noch nicht fix terminiert

DIE ERGEBNISSE DES LETZTEN SPIELTAGES: MANNSCHAFT SPIELESUNTORE PKTE. GEGNER TERMIN UHRZEIT ERGEB. Sa 22.10. 14:00 SC Paderborn 07 - Hallescher FC 0:0 (0:0) 1 MSV Duisburg (A) 12 732 14:8 24 FSV Zwickau - FSV Frankfurt 1:1 (0:0) SV Wehen Wiesbaden – VfR AalenSa. 30.07. 14:00 1:2 2 VfL Osnabrück 12 723 18:15 23 Fortuna Köln - VfR Aalen 0:2 (0:1) VfR Aalen – Holstein Kiel Sa. 06.08. 14:00 1:0 3 VfR Aalen 12 561 16:10 21 Rot-Weiß Erfurt - Preußen Münster 1:0 (0:0) Rot-Weiß Erfurt – VfR Aalen Di. 09.08. 18:30 0:0 4 (N) 12 633 17:13 21 SV Wehen Wiesbaden - Holstein Kiel 0:0 (0:0) VfR Aalen – Chemnitzer FC So. 14.08. 14:00 2:2 5 Hansa Rostock 12 543 16:9 19 1. FC Magdeburg - Chemnitzer FC 2:4 (0:2) Jahn Regensburg – VfR Aalen Sa. 27.08. 14:00 0:2 6 Holstein Kiel 12 534 16:8 18 MSV Duisburg - Hansa Rostock 0:1 (0:0) VfR Aalen – Hansa Rostock Fr. 09.09. 18:00 1:1 7 Chemnitzer FC 12 534 19:14 18 VfL Osnabrück - SG Sonnenh. Großaspach 1:0 (0:0) SG Sonnenhof Großaspach – VfR Aalen Sa. 17.09. 14:00 2:2 8 SV Wehen Wiesbaden 12 534 16:11 18 So 23.10. 14:00 Werder Bremen II - Rot-Weiß Erfurt 1:0 (0:0) VfR Aalen – Hallescher FC Di. 20.09. 18:30 1:1 9 Hallescher FC 12 462 14:12 18 1. FSV Mainz 05 II - Jahn Regensburg 2:0 (1:0) FSV Frankfurt – VfR Aalen Sa. 24.09. 14:00 2:1 10 FSV Frankfurt (A) 12 453 20:13 17 VfR Aalen – Preußen Münster Sa. 01.10. 14:00 1:0 11 Jahn Regensburg (N) 12 525 19:20 17 VfR Aalen – Sportfreunde Lotte Sa. 15.10. 14:00 1:1 13. SPIELTAG SAISON 2016/2017 12 Fortuna Köln 12 525 13:21 17 Fortuna Köln – VfR Aalen Sa. 22.10. 14:00 0:2 13 1. FC Magdeburg 12 51617:16 16 VfR Aalen – FSV Zwickau Fr. 28.10. 19:00 –:– 28. / 29.10.2016 14 SC Paderborn 07 (A) 12 51617:22 16 SC Paderborn 07 – VfR Aalen Sa. 05.11. 14:00 –:– Fr 28.10. 19:00 VfR Aalen - FSV Zwickau -:- (-:-) 15 SG Sonnenhof Großaspach 12 43520:16 15 VfR Aalen – VfL Osnabrück Fr. 18.11. 19:00 –:– Sa 29.10. 14:00 Preußen Münster - Holstein Kiel -:- (-:-) 16 Rot-Weiß Erfurt 12 435 11:15 15 MSV Duisburg – VfR Aalen Sa. 26.11. 14:00 –:– Chemnitzer FC - Werder Bremen II -:- (-:-) 17 Werder Bremen II 12 40811:23 12 VfR Aalen – 1. FSV Mainz 05 II Sa. 03.12. 14:00 –:– Rot-Weiß Erfurt - SV Wehen Wiesbaden -:- (-:-) 18 FSV Zwickau (N) 12 23713:23 9 1. FC Magdeburg – VfR Aalen Sa. 10.12. 14:00 –:– Sportfreunde Lotte - Fortuna Köln -:- (-:-) 19 1. FSV Mainz 05 II 12 237 12:24 9 VfR Aalen – Werder Bremen II Sa. 17.12. 14:00 –:– FSV Frankfurt - SC Paderborn 07 -:- (-:-) 20 Preußen Münster 12 22812:18 8 VfR Aalen – SV Wehen Wiesbaden Sa. 28.01.17 –:– Hallescher FC - VfL Osnabrück -:- (-:-) Holstein Kiel – VfR Aalen Sa. 04.02.17 –:– Aufsteiger in die 2. Liga Relegation Absteiger in die Regionalliga SG Sonnenhof Großaspach - MSV Duisburg -:- (-:-) ■ ■ ■ VfR Aalen – Rot-Weiß Erfurt Sa. 11.02.17 –:– Hansa Rostock - 1. FSV Mainz 05 II -:- (-:-) Chemnitzer FC – VfR Aalen Sa. 18.02.17 –:– Jahn Regensburg - 1. FC Magdeburg -:- (-:-) VfR Aalen – Jahn Regensburg Sa. 25.02.17 –:– Hansa Rostock – VfR Aalen Sa. 04.02.17 –:– VfR Aalen – SG Sonnenhof Großaspach Sa. 11.03.17 –:– 14. SPIELTAG SAISON 2016/2017 Hallescher FC – VfR Aalen Mi. 15.03.17 –:– VfR Aalen – FSV Frankfurt Sa. 18.03.17 –:– 05. 11. 2016 Preußen Münster – VfR Aalen Sa. 25.03.17 –:– Sa 05.11. 14:00 SC Paderborn 07 - VfR Aalen -:- (-:-) Sportfreunde Lotte – VfR Aalen Sa. 01.04.17 –:– FSV Zwickau - Rot-Weiß Erfurt -:- (-:-) VfR Aalen – Fortuna Köln Mi. 05.04.17 –:– Fortuna Köln - Preußen Münster -:- (-:-) FSV Zwickau – VfR Aalen Sa. 08.04.17 –:– Holstein Kiel - Rot-Weiß Erfurt -:- (-:-) VfR Aalen – SC Paderborn 07 Sa. 15.04.17 –:– SV Wehen Wiesbaden - Chemnitzer FC -:- (-:-) VfL Osnabrück – VfR Aalen Sa. 22.04.17 –:– Werder Bremen II - Jahn Regensburg -:- (-:-) VfR Aalen – MSV Duisburg Sa. 29.04.17 –:– 1. FC Magdeburg - Hansa Rostock -:- (-:-) 1. FSV Mainz 05 II – VfR Aalen Sa. 06.05.17 –:– 1. FSV Mainz 05 II - SG Sonnenh. Großaspach -:- (-:-) Groß war der Jubel beim VfR über den hochverdienten 2:0-Auswärts- VfR Aalen – 1. FC Magdeburg Sa. 13.05.17 –:– MSV Duisburg - Hallescher FC -:- (-:-) sieg am vergangenen Samstag beim SC Fortuna Köln. Werder Bremen II – VfR Aalen Sa. 20.05.17 –:– VfL Osnabrück - FSV Frankfurt -:- (-:-) Foto: Horn/Eibner

Wir sind Partner des Sports.

sicherung ■ Ab um hneigent ■ Wo bei €uns hutz AbJe9.850,-tzt sikosc hältlic. h. ■ Ri ildung beibestellbaruns er rmögensb ■ Ve Rot? Gelb? Grün? Und 10 weitere Farben. Nutzen Sie Erfahrung, Leistung und Talent der Der neue up! Immer mittendrin. Württembergischen. Wir beraten Sie individuell und fair. Die eigene Individualität zu leben ist das, was heute zählt. Dafür ist der neue up! ein perfekter Begleiter. Generalagentur Hartmut Hieber Talstraße9· 73463 Westhausen Es stehen Ihnen sage und schreibe 13 Lackvarianten Telefon07363 919408 und farbige Leichtmetallräder zur Wahl. [email protected] Jetzt Probe fahren.

GmbH+Co. KG www.autowagenblast.de

und zusätzlich sparen mit der SWA-Kundenkarte.

Vergünstigter Eintritt zu den -Liga-Heimspielen. Verstehen Vorteile auch im Theater,inden Limes-Thermen, beim KSV Aalen (Ringen 1. ), DJK Aalen (Volleyball Regionalliga Süd), ist einfach. den Bädern, den Parkhäusern, ... Sicherheit durch den Nothilfefonds.

Wenn man einen Finanzpartner hat, der die Region und ihre Menschen kennt. Sprechen Sie mit uns. berhardt TimE Stadtwerke Aalen S Kreissparkasse Ostalb ksk-ostalb.de Strom | Erdgas | Wärme | Wasser | Abwasser | Bäder | Parken Freitag, 28. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 3 Frauenfußball-Länderspiel Aalen zeigt sich den Olympiasiegerinnen von der besten Seite

Gruppenbild mit Wimpel: Beim Abschlusstraining waren alle auf dem Rasen der Scholz Arena. OB Thilo Rentschler (li.) hieß die DFB-Fußballfrauen in der Scholz Arena willkommen. Weltmeisterlicher Auftritt der Olympiasiegerinnen in Aalen!

alen grüßte zwei Tage lang die aber auch beim Empfang ihren Thilo Rentschler nahmen sie lita (Vorsitzender Sportkreis Ost- auch eine schicke Kette“, sagte Jo- DFB-Fußballerinnen krachen. A Olympiasiegerinnen: Das Spaß, als sie sich ins Goldene Gastgeschenke in Empfang. „Wir alb) sowie Dietrich Grahn (Stadt- nes mit einem Augenzwinkern zu Durch Tore von Mandy Islacker Frauenfußball-Nationalteam um Buch der Stadt eintragen durften. gratulieren Ihnen recht herzlich verband der sporttreibenden Ver- Rentschlers Amtskette. (2), und Tabea Kem- die neue Cheftrainerin Beim offiziellen Abschlusstrai- zum tollen Erfolg, wir haben alle eine Aalen) gekommen war. Auch VfR-Präsidiumsmitglied me. „Aalen ist ein toller Standort. hat auf der Ostalb Station ge- ning der DFB-Frauen vor dem die Daumen gedrückt und freuen Bundestrainerin Steffi Jones be- Hermann Olschewski, Aufsichts- Hier wurde alles versucht, um un- macht. Und das erfolgreich in Länderspiel gegen die Niederlan- uns, Sie in Aalen begrüßen zu dür- dankte sich im Namen der Mann- ratsmitglied Peter Kummich und seren Auftritt perfekt zu machen“, mehrerlei Hinsicht. Sportlich de lag für die Goldmedaillenge- fen“, sagte Rentschler, der in Be- schaft mit einem Wimpel und ei- Geschäftsführer Markus Thiele war Steffi Jones voll des Lobes für stand der 4:2-Erfolg gegen die winnerinnen von Rio das Goldene gleitung von Carmen Schwein- nem signierten Trikot für die hießen die DFB-Delegation herz- die Organisation durch die Stadt Niederlande im Fokus. Die sym- Buch der Stadt bereit. Aus den stetter (Leiterin Amt für Bildung, Gastfreundschaft. „Die Goldme- lich willkommen. Aalen, den Drittligisten VfR Aalen pathischen Sportlerinnen hatten Händen von Oberbürgermeister Schule und Sport), Manfred Paw- daille ist schön, Sie haben aber Einen Tag später ließen es die und den wfv. sk

Publikumsliebling Sara Däbritz (3) gewann im Strafraum der Ex-Nationalspielerin Nia Künzer Steffi Jones überreichte an OB Thilo Rentschler ein . . . danach trugen sich alle ins wurde hart angegangen. Niederländerinnen ein Kopfballduell. moderierte live in der ARD. signiertes Trikot . . . Goldene Buch der Stadt ein.

DIE ALARMANLAGE. UNDIHR ZUHAUSE ISTAUcHwäHREND DESFUSSbALLSpIELSSIcHER.

er weit r iche imme lgre sam erfo in eine t Geme – nsch vorn wü am! ch ison T-Te na Sa NO TELE das

InvestierenSie in Sicherheit, diesichlohnt – TELENOTELECTRONIC GmbH Abteilung Anlagenbau jetztmit vielen Smart-Home-Funktionen. Wiesentalstraße 42 73434 Aalen

Wirberaten Sie gerne. Tel. 07361/946-990 [email protected]

DieAlarmanlage vonTELENOT.Schützt. Schön. Smart. www.telenot.de Seite 4FCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN reitag, 28. Oktober 2016 Das aktuelle Interview VfR-Cheftrainer Peter Vollmann

„Die Bodenhaftung bewahren“ VfR Aalen – der Verein VfR-Trainer Peter Vollmann spricht vor dem Heimspiel gegen den FSV Zwickau über Demut Dritter gegen Achtzehnter: Das würde ich mir wünschen. Der VfR Aalen muss im Heim- spiel gegen den FSV Zwickau Der VfR Aalen hat jetzt schon zwölf Punkte Vorsprung auf ei- mit der Favoritenrolle klar- nen Nichtabstiegsplatz. kommen. Im Interview spricht Wir sollten dankbar sein, dass es so Trainer Peter Vollmann über gut läuft und versuchen, weiter Bodenhaftung, Nebengeräu- fleißig Punkte zu sammeln. sche und darüber, dass „es eine echte Spitzenmannschaft Was macht den VfR so stark? Gründung: 8. März 1921 nicht gibt“. Ich denke, dass alle begriffen ha- Mitglieder: 1100 ben, dass es nur geht, wenn jeder Vereinsfarben: 100 Prozent bringt. Wenn jeder Schwarz-Weiß Herr Vollmann, das Personelle Fußball mit Leidenschaft spielt. Anschrift: vorab: Wer ersetzt den gelbge- Wichtig ist auch, dass wir vernünf- Stadionweg 5/1 sperrten Rico Preißinger? tig miteinander umgehen. Bei uns 73430 Aalen Vollmann: So arg viele Alternati- gibt es keine Schimpfwörter. Wir Telefon: (0 73 61) 5 24 88-0 ven haben wir ja nicht. Wir können haben diese Harmonie und Ge- Telefax: (0 73 61) 5 24 88-20 mit einem zweiten Stürmer spie- meinschaft, die notwendig ist, um [email protected] len oder das Dreiermittelfeld mit erfolgreich zu sein. www.vfr-aalen.de Sebastian Vasiliadis aufstocken. Das also reicht aus, um eine Spit- Stadion: Wie kommt Ihre Mannschaft mit zenmannschaft zu sein? Scholz Arena; 14 500 Plätze, der Favoritenrolle zurecht? Das ist nicht mehr als eine Mo- davon 9815 Stehplätze Auf dem Papier sind wir das viel- mentaufnahme. Zumal die Liga so leicht, aber das ändert nichts an eng beisammen ist. Und wenn der Präsidium: der Vorbereitung auf dieses Spiel. Dritte sechs Punkte mehr hat als Roland Vogt (Präsidiumsspre- Und deshalb mache ich mir da kei- der 16., dann gibt es keine echte cher, Finanzen/Organisation), ne Gedanken. Spitzenmannschaft. Hermann Olschewski (Sport), Walter Höffner (Infrastruktur/ Haben Sie keine Angst, dass nach Kritisch auch im Erfolg: „Wir haben in Köln genügend Fehler gemacht, die das Spiel in eine andere Rich- Mit einem Sieg kann der VfR Aa- weitere Abteilungen), Rudi all den Erfolgen zuletzt ein Tick tung hätten kippen können“, sagt Trainer Peter Vollmann. (Foto: Eibner) len zumindest bis Samstag Tabel- Feil (Sponsoring/Marketing). Überheblichkeit eintreten kann? lenführer werden. Ja, jeder trägt ein gewisses Chaos- ... das Potenzial hat, die Klasse zu Gab es nach dem jüngsten 2:0-Er- Es gefällt mir, dass wir in der Lage Sollten wir gewinnen, würde ich Aufsichtsrat: potenzial in sich, und das tritt häu- halten. Und der Gegner wird nach folg etwas zu kritisieren? sind, sehr stabil Fußball zu spielen. mich freuen, dass wir die Hälfte Jörg Mangold, Nikolaus Al- fig dann zutage, wenn man meint, Aalen kommen und versuchen, Natürlich, wir haben genügend Dass wir auch ein knappes 1:0 über der für den Klassenerhalt nötigen brecht, Peter Kummich, Hol- dass es besonders einfach wird. eine Überraschung zu schaffen. Fehler gemacht, die das Spiel in die Zeit bringen können und wir Punkte haben. Mehr nicht. ger Hahn, Heiko Rössel, Micha- Aber das wird es gegen Zwickau si- eine andere Richtung hätten kip- unter Druck sehr guten Fußball el Weißkopf, Hermann Rieger cher nicht, und wir werden den Wie wollen Sie das verhindern? pen können. Ich denke an den spielen. Ihr Vertrag läuft am Saisonende Gegner 100 Prozent ernst nehmen Indem wir die Stabilität der letzten dummen Elfmeter oder die Chan- aus. Gab es schon Gespräche über Ehrenrat: und viel Respekt haben. Spiele abrufen. Wichtig ist, dass cenverwertung. Vor dem Spiel in Köln haben Sie eine Vertragsverlängerung? Gerhard Wünsch (Vorsitzen- wir die Bodenhaftung bewahren die schnellen Gegentore nach ei- Solche Nebengeräusche wären im der), Winfried Mack, Ansgar Der FSV Zwickau ist eine Mann- und demütig bleiben. Was hat die Mannschaft gut ge- ner Führung angesprochen. Ist Moment kontraproduktiv und Kaufmann, Horst Rolletschek schaft, die ... macht? das Thema jetzt vom Tisch? sind nicht wichtig. alex Geschäftsführung: Holger Hadek (Organisation und Finanzen), Markus Thiele Die Mannschaft des (Sport und Marketing) Sponsoring/Vertrieb: VfR Aalen tankt Nicole Bussenius Medienverantwortlicher: Sebastian Gehring

Ihren Kraftstoff bei Ticketing + Mitgliederbe- treuung: Maximiliane Jetter

Personal/Rechnungswesen: Silke Waibel

Fanbeauftragte: Große Marken für die ganze Familie! Tobias Stürmer Patrick Häberle

Ansprechpartner Jugendab- teilung / Leiter Fußballschu- le: Sandro Stuppia

Cheftrainer: Peter Vollmann Jimbo -Tank & Co-Trainer: Jan Kilian Torwart-Trainer: Timo Reus Lotto-Shop Teammanager: Bastian Noth u.v.m. In Göppingen, Reutlingen, Aalen und Esslingen Mannschaftsärzte: Gartenmeier Dr. Udo Tiefenbacher Andreas Heintzen Aalen-Unterkochen Physiotherapeut: Frank Metz Masseur: Achim Hägele www.jimbotank-gartenmeier.de Betreuer: Günther Hammer

Die Ostalb ohne KIENINGER den VfR ist wie ein Frühstück ohne uns!

IHRE STEUERBERATER Freitag, 28. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 5 Die nächsten VfR-Gegner: Erst in Paderborn, dann kommt Osnabrück

Die Lila-Weißen sind zu Gast VfR Aalen empfängt am 18. November VfL Osnabrück zum Topspiel ist Rekordspieler verpflichtet, der ein starker Rück- mit 376 Spielen für die Lila- halt hinter der nicht immer stabi- Weißen und seit dem fünften len Abwehr ist. Spieltag der Vorsaison Trai- In der Vorsaison gewann der VfR ner beim VfL Osnabrück. Und sein Heimspiel 1:0, das Rückspiel in Osnabrück ging mit 2:1 an den das mit Erfolg: Am Freitag, VfL. Doch daraus kann VfR-Chef- 18. November, 19 Uhr, ist der trainer Peter Vollmann wenig Er- derzeit Tabellenzweite zu kenntnis ziehen, denn die Mann- Gast im Rohrwang. schaft hat im Sommer ein anderes Nach dem fünften Spieltag der Gesicht bekommen: 15 neue Spie- Vorsaison hatte Joe Enochs das ler, 13 Abgänge. Auch Leistungs- Traineramt interimsweise über- träger verließen den Verein, wie nommen, doch unter ihm stellte Trainer Joe Enochs hat beim VfL Marcos Alvarez, der ebenso wie sich schnell Erfolg ein: Nach zwei Osnabrück das Kommando. Torhüter Marvin Schwäbe zu Siegen aus zwei Spielen durfte er (Foto: Eibner) Zweitligaaufsteiger Dynamo Dres- einen Vertrag als Cheftrainer un- den abwanderte. Mit zehn Toren terzeichnen und ist bis heute sat- Osnabrück ist bisher so etwas wie und neun Vorlagen gehörte er in telfest im Amt. der Meister der knappen Siege: der Vorsaison zu den Topscorern Es scheint eine gute Entschei- Denn sie schießen zwar viele Tore der Liga. Massimo Ornatelli dung gewesen zu sein: Am Saison- (18), kassieren aber auch ordent- schloss sich dem FSV Frankfurt an, ende war Osnabrück Fünfter, in- lich (15). Nur beim 3:0 gegen Erfurt David Pisot den Würzurger Ki- zwischen stehen aus 46 Ligaspie- war es deutlich, die anderen sechs ckers. Aber: Es wurden sowohl // TEAMGEIST len unter Enochs 77 Punkte auf Siege holte der VfL jeweils nur mit routinierte Akteure geholt – Jules dem VfL-Konto. Mit 23 Zählern einem Tor Differenz. Reimerink (Viktoria Köln, 49 rangiert der Klub im Moment auf Bester Torschütze ist Halil Savran Zweitligaspiele für Energie Cott- // LEIDENSCHAFT Rang zwei, zwei Punkte vor dem mit drei Treffern aus sieben Spie- bus), Bastian Schulz (VfL Wolfs- VfR. Enochs hat die Mannschaft len, doch der VfL-Kapitän fällt der- burg, 26 Bundesligaspiele) oder nach seinen Vorstellungen ge- zeit mit einem Mittelfußbruch aus. Marc Heider (Holstein Kiel) – als formt: „Leidenschaft“ und „viel So müssen andere übernehmen, auch junge, hungrige Spieler, die // MOTIVATION Bewegung“ seien Markenzeichen den 1:0-Siegtreffer gegen Sonnen- den Kader in der Breite stärken sol- der „Joe-Enochs-Mannschaft“, hof Großaspach erzielte kurz vor len. „Insgesamt sind wir gut aufge- wie Uwe Brunn, Vizepräsident mit Schluss Marc Heider, der bereits stellt und greifen volles Brett an“, spielen im Fussball aber auch für uns als regionaler Aufsteiger Zuständigkeitsbereich Sport, in ei- der elfte Torschütze im Team ist. hatte Uwe Brunn angekündigt. Es eine wichtige Rolle! Werde Teil unseres internationalen Kaders und nem Interview mit der Neuen Os- Aus dem zentralen Mittelfeld he- scheint, als habe die Mannschaft gestalte mit uns die digitale Zukunft. nabrücker Zeitung formulierte. Es raus dirigiert Vizekapitän Christian seinen Ruf vernommen. Mit dem sind Tugenden, mit denen Enochs Groß. Im Tor wurde Marius Gers- VfL wird im Aufstiegsrennen zu einst selbst als Profi glänzte. beck (kam von Hertha BSC Berlin) rechnen sein. B. Leidenberger FNT ist führender Anbieter integrierter Softwareprodukte, mit denen IT Infrastrukturen, Rechenzentren und Kommunikationsnetze optimal geplant Nächste Auswärtsgegner: Warten auf ersten Sieg gegen den SC Paderborn und betrieben werden können.

Im Mai 2014 kannte der Jubel ge und sechs Niederlagen stan- Jetzt informieren: www.fntsoftware.com/karriere beim SC Paderborn 07, der am den zu Buche. übernächsten Samstag, 5. No- Angreifer Dedic ist einer von 16 vember, ab 14 Uhr den VfR Aa- Neuzugängen im Kader. Der slo- len empfängt, keine Grenzen: wenische Nationalspieler kam Unter der Regie von André Brei- vom Konkurrenten FSV Frank- tenreiter schaffte der SCP zum furt. Zusammen mit Sven Michel, ersten Mal den Aufstieg in die 1. der vom FC Energie Cottbus nach Bundesliga. Ausgerechnet mit ei- Paderborn gewechselt war, ist er nem 2:1 -Heimsieg gegen den der torgefährlichste Spieler der VfR machten die Ostwestfalen Mannschaft (je vier Treffer). den größten Erfolg ihrer Ge- Der Umbruch war nach dem schichte perfekt. Es war das bis- Zweitliga-Abstieg groß. Den 16 lang letzte Aufeinandertreffen neuen Spielern standen nicht der beiden Vereine. Die Aalener weniger als 21 Abgänge gegen- waren zunächst durch ein frühes über. Unter anderem verlor der Tor von Joel Pohjanpalo, der SCP Leistungsträger wie Moritz jetzt für am Zlatko Dedic stürmt für den SC Stoppelkamp (jetzt Karlsruher Ball ist, in Führung gegangen. Paderborn. (Foto: Eibner) SC), Hauke Wahl (FC Ingolstadt) Nur knapp zweieinhalb Jahre und Marcel Ndjeng (Atlético Ba- später kämpft der Klub aus Ost- der SG Sonnenhof Großaspach leares/Spanien). westfalen um den Verbleib im setzten sich die Blau-Schwarzen Der direkte Vergleich zwischen Profifußball. Nach zwei aufei- 3:2 durch. Stürmer Zlatko Dedic dem VfR Aalen und dem SC Pa- nanderfolgenden Abstiegen ist avancierte mit einem Doppelpack derborn fällt nicht nur wegen Paderborn in der 3. Liga ange- zum Spieler des Spiels. Danach des historischen Duells am 11. kommen. Auch in der dritthöchs- kam der SCP vor eigenem Publi- Mai 2014 deutlich zugunsten des ten Spielklasse tut sich der SCP kum zu einem 0:0 gegen den Hal- SCP aus. Insgesamt standen sich noch schwer. Nach zwölf Spielta- leschen FC. Es war das erste Sai- beide Teams sechsmal in Pflicht- gen rangiert die Mannschaft auf sonspiel, in dem Paderborn ohne spielen gegenüber. In vier Be- Tabellenplatz 14. Gegentor blieb. Zuvor hatte es gegnungen setzten sich die Pa- Immerhin zeichnete sich zuletzt für den Ex-Bundesligisten kein derborner durch, zwei Partien aber ein Aufwärtstrend ab. Bei einziges Remis gegeben. Fünf Sie- endeten remis. MSPW

Thermoleichtkapuzenjacke »sallerSteps« Material: 100% Nylon Größen: XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL Art-Nr.: 7042

Jetzt Beratungsterminen! 99 vereinbar NUR 49.

Wir verwirklichen Ihren Traum von den eigenen vier Wänden im Herzen der Gemeinde Waldstetten: 2 saller Schuhfachtasche »saller90Team« Wohnbeispiel: Moderne Penthousewohnung, 3 Zimmer, ca. 100 m , Dieses Angebot finden Sie auf Seite 18. Dieses Angebot finden Sie auf Seite 3. Die richtigen Geschenke für Ihre Vereins- Kaufpreis: 328.000,- Euro 99 weihnachtsfeier und viele weitere Angebote NUR 14. BA, 49,9 kWh, Holzpellets, Baujahr 2016, A für Vereine finden Sie in unserem neuen KfW-Effizienzhaus 55 – Jetzt Förderdarlehen sichern! Christmas Special oder unter »sallerPower-Line« Gerne beraten wir Sie auch bei einem persönlichen Gespräch und stellen bis zu 66% Kapuzensweatshirt reduziert »sallerBasePro« Dieses Angebot finden Sie auf Seite 13. 99 Ihnen weitere Wohnungen vor. AB 19. erhältlich in 5 Farben www.sport-saller.de Wir beraten Sie gerne! CHRISTMAS SPECIAL 2016 Tanja Häußer SALLER TEAM SPORT | Schäftersheimer Str. 33 | 97990 Weikersheim Tel. 07361 9772-17 Tel.: 07934/91 55-0 | Fax: 07934/73 30 | E-Mail: [email protected] [email protected] Seite 6FCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN reitag, 28. Oktober 2016 FSV Zwickau Kampfstark gegen den Abstieg

Reicht die Kraft für den Klassenerhalt? Gebrüder Flügelzange Zwei Brüder – Christoph (27, über links) und Patrick (23, über rechts) Der FSV Zwickau hat zwei Insolvenzverfahren überstanden und sich in die 3. Liga hochgearbeitet Göbel – bilden die Flügelzange des FSV Zwickau. Gebürtig aus Planitzer SC, Horch, Motor, Nach nur einer Saison war die dem thüringischen Heilbad Heili- Oberliga wieder erreicht, wo man Sachsenring und FSV Zwi- genstadt, wurden die beiden fuß- sich bis zur Meisterschaft 2012 ckau: Viele Namen trägt der ballerisch bei Rot-Weiß Erfurt konstant steigerte. Sogar ein zwei- heutige Gegner des VfR Aa- groß und stehen nun gemeinsam tes Insolvenzverfahren im Jahr len in seiner Historie, zu der bei den Sachsen aus Zwickau un- 2010 steckte der FSV weg. ter Vertrag. Christoph wechselte eine DDR-Meisterschaft, zwei Diese Robustheit scheint ein gu- 2012 zum FSV, Patrick kam 2014 Insolvenzverfahren und vier tes Fundament gewesen zu sein, nach. Beide waren schon im Auf- Jahre in der 2. Bundesliga ge- denn in der Regionalliga spielte stiegsjahr absolute Stammspieler. hören. In der 3. Liga tut sich Zwickau – seit dem Aufstieg trai- In der Meistersaison in der Regio- der Aufsteiger bisher aller- niert von , der zu- nalliga kamen beide zusammen vor seine aktive Laufbahn mit ei- dings schwer. auf beachtliche 28 Torbeteiligun- ner Saison als FSV-Spieler hatte gen bei 77 FSV-Treffern, drei Mal Die Betriebssportgemeinschaft ausklingen lassen – sofort vorne legten sie sich sogar gegenseitig Zwickau war ein fester Bestandteil mit, wurde Dritter, Sechster, Zwei- ein Tor auf. Wenig verwunderlich der DDR-Oberliga, spielte bis 1983 ter und schaffte 2016 als Meister also, dass beide auch in der 3. ohne Unterbrechung in der höchs- der über die Liga absolute Stammkräfte sind ten Klasse der DDR. Kein Wunder Qualifikation gegen den SV Elvers- und bisher in allen Spielen zum also, dass die Zwickauer auf Rang berg den Sprung in Liga drei. Einsatz kamen. Das kann sonst neun der ewigen DDR-Oberliga- Auch wenn es hier noch nicht nur noch Torwart Johannes Brin- Tabelle rangieren. 1950 war man läuft, glauben die Zwickauer an kies von sich behaupten. Beide sogar DDR-Meister geworden. Als das Potenzial ihrer Mannschaft. mögen die extrem laufintensiven Betriebssportgemeinschaft (BSG) „Wir hinken den eigenen Ansprü- Positionen. Während sie zunächst Motor wurde Zwickau 1963 und chen hinterher“, hatte Thorsten beide defensiv die Außenbahnen 1967 DDR-Pokalsieger, 1975 holte Ziegner schon vor drei Wochen besetzten, sind sie in dieser Sai- die Mannschaft – nun als BSG festgestellt. Er sagt aber auch: „Wir son vermehrt in der offensiven Sachsenring – ihren dritten Pokal- haben eine Mannschaft zusam- Dreierreihe im Einsatz. „Sie sind erfolg. Im Europapokal der Pokal- men, die durchaus in dieser Liga prädestiniert, viel zu laufen, für sieger 1975/76 errang die BSG ih- bestehen kann.“ Nach dem Auf- die Mannschaft alles zu tun“, at- ren größten internationalen Tri- stieg war der Kader mit jungen testiert Trainer Torsten Ziegner umph: Gegen namhafte Gegner Patrick Göbel (links, FSV Zwickau) gilt als lauf- und kampfstarker Spieler. Mit diesen Tugenden will sich Kräften verbreitert und mit erfah- den Beiden. Aber wie bei der ge- wie Panathinaikos Athen, AC Flo- der Aufsteiger auch als Mannschaft gegen den Abstieg stemmen. (Foto: Bert Harzer/ Eibner) renen Akteuren wie Torhüter Jo- samten Mannschaft merkt man renz und Celtic Glasgow setzte hannes Brinkies (FC Hansa Ros- auch ihrem teilweise glücklosen man sich durch, erst im Halbfinale und heute als FSV Zwickau Gegner Zwickau sammelte vier Punkte aus begonnen worden, nach einem tock), und Mike Könn- Spiel an: „Sie brauchen Erfolgser- gegen den RSC Anderlecht kam des VfR Aalen in der 3. Liga ist. In den ersten beiden Spielen und nachträglich eingeholten Gutach- ecke (beide von Erzgebirge Aue) lebnisse.“ das Aus. Nach der Wiedervereini- der neuen Liga kommt der für sei- brachte den Hamburger SV im ten zum Baugrund explodierten sowie Ronny König (Chemnitzer Diese Saison ist bisher vor allem gung qualifizierte sich der FSV ne Kämpfermentalität bekannte DFB-Pokal beim 0:1 beinahe zum die zu erwartenden Kosten, wes- FC) verstärkt worden. der jüngere Patrick gefährlich: 1991 als Erster der DDR-Liga für Aufsteiger bisher aber nicht so gut Stolpern. Es wäre die Krönung ge- halb die Maßnahme gestoppt und Potenzial scheint vorhanden – Ein Tor und vier Vorlagen stehen die NOFV-Oberliga, über die es zurecht, steht mit neun Punkten wesen, für das Premierenspiel im stattdessen ab 2012 neu gebaut nur fehlen bisher einfach die nöti- in seiner Bilanz, dazu ein Kicker- 1994 als Meister sogar in die 2. auf dem ersten Abstiegsrang, Platz Stadion-Neubau im Zwickauer wurde. Das Westsachsenstadion gen Tore. Gegen Frankfurt schaffte Notenschnitt von 2,86 (Christoph: Bundesliga hochging. Hier hielt 18. Zwar beträgt der Rückstand auf Stadtteil Eckersbach (10 000 Plät- wurde für den Breitensport kos- es Zwickau erstmals in der Saison, 3,7) – er ist damit der notenbeste sich der FSV immerhin vier Jahre das rettende Ufer nur drei Zähler, ze, Baukosten 21 Millionen Euro). tengünstiger hergerichtet. nach einem Rückstand noch Zähl- Spieler im gesamten Zwickauer bis 1998. doch bis zum breiten Mittelfeld, Zumindest war die Hütte gleich Dass es in Zwickau Fußballprofi- bares zu holen. Jetzt könnte die Kader. „Unbändiger Kampf und Die Wurzeln des FSV Zwickau das ab Rang 16 beginnt, sind es be- zum Start ausverkauft. sport wieder geben würde, stand Kämpfermentalität zurück kom- Teamgeist“ haben die Brüder als reichen bis auf die SG Planitz zu- reits sechs Punkte. Immerhin: Zu- Die größten Erfolge seiner Ver- mehrfach auf der Kippe. 2000 men. Dennoch: Nur zwei Siege aus Erfolgsgeheimnis ihrer Mann- rück, in dem Zwickauer Stadtteil letzt wurde gegen den FSV Frank- einsgeschichte hatte der FSV aber durchlebte der Verein ein erstes den ersten zwölf Spielen lassen schaft benannt. Stärken, für die wurde 1912 der Klub gegründet, furt beim 1:1 nach drei Niederla- im altehrwürdigen Westsachsen- Insolvenzverfahren. 2005 der beim FSV die Angst wachsen, doch sie selbst als perfektes Vorbild der unter sieben verschiedenen gen wieder mal ein Punkt geholt. stadion gefeiert. 2010 war eine um- sportliche Tiefpunkt mit dem Ab- nicht stark genug für die Klasse zu stehen. Benjamin Leidenberger Namen seine Höhenflüge erlebte Dabei startete die Saison so gut: fassende Sanierung der Spielstätte rutschen bis in die Landesliga. sein. Benjamin Leidenberger

STAHL . HANDEL . SERVICE Ihr starker Partner in Sachen Stahl +Aluminium

Scholz Recycling GmbH & Co. KG

$$$ $ !## $ $ $$ # #"  $$ # #"   " !$ ! " !$

Ich würde meinen Freunden reinen Wein einschenken. Aus eigenem Anbau.

www.lotto-bw.de

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. NähereInformationen bei LOTTO

und unter www.lotto-bw.de. Hotline der BZgA: 0800 1 372 700 (kostenlos und anonym). SPIELEN AB 18 JAHREN Freitag, 28. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 7 Unser Gast heute in der Scholz Arena FSV Zwickau

Torsten Ziegner: „Müssen hinten stabiler werden“ FSV Zwickau Der Trainer des FSV Zwickau zeigt im aktuellen Interview viel Respekt vor der Effektivität des VfR Aalen Für Aufsteiger FSV Zwickau Herr Ziegner, zuletzt endete mit viele einfache Gegentore, arbeiten Wie sieht die Personallage aus? läuft es in der 3. Liga noch dem 1:1 gegen den FSV Frankfurt zumindest phasenweise nicht gut Ziegner: Bis auf die Langzeitver- nicht rund. Nach zwölf Spie- eine Serie von drei Niederlagen. genug gegen den Ball. letzten Alexander Sorge, Aykut Öz- Wie fällt Ihr Fazit aus? Schon 23 Gegentore, nur der türk und Kevin Bönisch, die alle an len rangiert der Neuling mit Ziegner: Die Tendenz ist auf je- Mainz II (24) ist in der Abwehr einem Kreuzbandriss laborieren, neun Punkten auf Abstiegs- den Fall positiv. In der Vorwoche noch anfälliger. Ist die Defen- fällt nur der rotgesperrte Marc- platz 18. Der Rückstand auf hatten wir beim 2:3 in Halle eine sive das größte Manko? Philipp Zimmermann aus. das rettende Ufer beträgt gute Leistung leider nicht mit ei- Ziegner: Es heißt ja: Die Defensi- Sie absolvieren parallel zur Ar- drei Zähler. Für Trainer Tors- nem positiven Ergebnis krönen ve gewinnt Meisterschaften. Eine beit beim FSV die Ausbildung ten Ziegner ist das Unter- können. Jetzt haben wir es ge- stabile Abwehr ist und bleibt der zum Fußball-Lehrer. Mit wie schafft, uns nach Rückstand noch Schlüssel zum Erfolg. Daher rich- viel Stress ist das verbunden? fangen „Klassenerhalt“ eine Gründungsdatum: 1.1.1990 einen Zähler zu erkämpfen. ten wir unser Hauptaugenmerk Ziegner: Mit sehr viel! Ich fahre Vereinsfarben: Rot-Weiß Herkulesaufgabe. Nicht nur Ungewöhnlich war der Aufritt darauf, uns defensiv zu verbes- jeden Sonntag dreieinhalb Stun- wegen der starken Konkur- Ihres Stürmers Marc-Philipp FSV-Trainer Torsten Ziegner sern. Allerdings ist mir auch unse- den nach Hennef. Dort bleibe ich Anschrift: renz in der Liga, sondern Zimmermann: Nach seiner re Chancenverwertung ein Dorn bis Mittwoch und fahre dann zu- Fussball-Sport-Verein weil der Chefcoach auch pa- Einwechslung schoss er inner- sich nicht zu einem solchen Foul im Auge. Wir gehen häufig zu fahr- rück, um mein Team auf das Zwickau e.V. rallel seine Ausbildung zum halb von 13 Minuten den Aus- hinreißen lassen. Daraus wird er lässig mit unseren Möglichkeiten nächste Spiel vorzubereiten. Aber Geinitzstraße 22 gleich – und flog dann wegen lernen, er ist noch jung. um. Auch daran arbeiten wir. ich klage nicht. Im Gegenteil: Ich 08056 Zwickau Fußball-Lehrer an der Hen- groben Foulspiels mit Rot vom Nach zwölf Spieltagen stehen Wie schätzen Sie den VfR ein? freue mich sehr, dass ich die Mög- nes-Weisweiler-Akademie Telefon: (03 75) 37 00 90 Platz. Wie reagierten Sie? neun Punkte zu Buche. Was Ziegner: Aalens große Stärke ist lichkeit bekomme, meine Lizenz Telefax: (03 75) 37 00 98 in Hennef absolviert. Vor Ziegner: Unmittelbar nach dem muss in den kommenden Wo- die Effektivität. Der VfR macht aus als Fußball-Lehrer parallel zum www.fsv-zwickau.de der Partie in Aalen sprachen Abpfiff habe ich erst einmal gar chen besser werden, um die wenigen Chancen viel. Im Kader Trainerjob erwerben zu können. wir mit Torsten Ziegner nichts gesagt, das wäre zu emotio- Abstiegszone zu verlassen? stehen viele erfahrene Spieler, die Es ist wahnsinnig interessant. Stadion Zwickau über die aktuelle Situation nal gewesen. Es ist zwar toll, dass Ziegner: Viel funktioniert noch trotz der positiven Ergebnisse Schon jetzt kann ich viel für meine Stadionallee 1 er endlich sein erstes Drittligator nicht so, wie ich mir das vorstelle. nicht überheblich werden und mit tägliche Arbeit beim FSV mitneh- beim FSV Zwickau. 08066 Zwickau-Eckersbach erzielen konnte, allerdings darf er Wir bekommen beispielsweise zu jeder Situation umgehen können. men. Interview: MSPW Kapazität: 10.134 Zuschauer

Der FSV Zwickau in der Saison 2016/17 Aufsichtsrat FSV Zwickau Jürgen Naumann Obere Reihe von links: Marcel Bär, Patrick Wolf, Ronny König, Ale- (Vorsitzender) xander Sorge, Marcel Gebers, . Ingo Kursawe, Toralf Thümm- ler, Uwe Findeiß, Kai Günther, Dritte Reihe von links: Mario Kallisch (Mannschaftsleiter), Jens Schu- Matthias Krauß (kooptiertes bert (Mannschaftsleiter), Nils Miatke, Aykut Öztürk, Lukas Wilton, Mitglied) Renè Lange, Morris Schröter, Steffen Süßner (Torwarttrainer), David Wagner (Vorstand Sport). Vorstand FSV Zwickau Zweite Reihe von link): Christian Puschmann (Physio), Sven Schubert Tobias Leege (Physio), Robert Berger, Oliver Genausch, Jonas Nietfeld, Kevin Bö- (Vorstandssprecher) nisch, Robert Paul, Toni Wachsmuth, Danny König (Co-Trainer), Tors- Matthias Chodora, ten Ziegner (Chef-Trainer) Toralf Wagner, David Wagner

Unteere Reihe von links: Felix Geisler, Michael Schlicht, Marc-Philipp Trainer-/Betreuerstab: Zimmermann, Johannes Brinkies, Maximilian Rosenkranz, Marian Torsten Ziegner Unger, Christoph Göbel, Mike Könnecke, Patrick Göbel. (Fotos: FSV) (Cheftrainer) Danny König (Co-Trainer) Steffen Süßner (TW-Trainer) Impressum / Geschäftsstelle Mario Kallisch, Jens Schubert Beruhigend verlässlich. (beide Mannschaftsleiter) Herausgeber: Dr. med. Bernhard Karich, VfR Aalen, SDZ. Druck und Medien Dr. med. Uwe Flötgen (beide Mannschaftsärzte) Redaktion, Layout, Produktion: Sven Schubert, Christian Winfried Hofele, Sascha Kurz, Puschmann (Physios) Alexander Haag, Werner Röhrich, Swen Thissen, Sebastian Gehring, Größte Vereinserfolge: Eibner Pressefoto, Bettina Opferkuch DDR-Meister 1949/50 DDR-Pokalsieger 1962/63, Herstellung: 1964/65, 1974/75 SDZ. Druck und Medien Aufstieg 3. Liga 2016 Bahnhofstraße 65, 73430 Aalen, Telefon (0 73 61) 5 94-1 63, Direktvergleich: [email protected] Erstes Pflichtspiel beider Anzeigen: SDZ. Druck und Medien, Vereine gegeneinander Winfried Hofele, Sascha Kurz; VfR Druck: DHO Druckzentrum Generalagentur Harald Drabek: Immer auf Bisherige Spiele FSV Zwickau Hohenlohe-Ostalb GmbH & Co. KG, Ballhöhe, wenn es um finanzielle Vorsorge geht. Höchster Heimsieg: 4:0 gegen Jahn Regensburg VfR-Geschäftsstelle: Höchste Heimniederlage: (kein Publikumsverkehr): Ihr Vorsorgespezialist in Aalen 0:3 gegen Wehen-Wiesbaden Stadionweg 5/1, 73430 Aalen Harald Drabek Höchster Auswärtssieg: [email protected], www.vfr-aalen.de 3:1 bei Werder Bremen II Hirschstr. 33 Höchste Auswärtsniederlage: VfR-Fanshop (Tickets, Info): 73432 Aalen-Ebnat 0:5 bei Hansa Rostock Bahnhofstraße 10, 73430 Aalen Telefon (07367) 96 99 00 Telefon (0 73 61) 5 24 88 0 Beste Spieler nach „kicker“: [email protected] Mit Florian Buchmaier Web: www.vfr-aalen-fanshop.de Patrick Göbel 2,86 E-Mail: [email protected] Johannes Brinkies 3,00 Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: Toni Wachsmuth 3,00 10 - 13:30 Uhr und 14 - 18 Uhr, Marcel Gebers 3,28 Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr /regiotvschwaben Marcel Bär 3,33

& immer Gute Fahrt vorn! weiter nach

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag: 10:00 - 13:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Samstag: 9:30 - 13:30 Uhr Montag geschlossen.

Autohaus Kummich GmbH Autohaus Kummich – Wir haben die Auswahl. FILA und Limited Sports Werksverkauf Margarete-Steiff-Str. 11 73457 Aalen-Dauerwang Telefon (0 73 65) 96 46-0 Bahnhofstraße 10 | 73430 Aalen | Tel. 07361/ 5281575 [email protected] Seite 8FCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN reitag, 28. Oktober 2016 VfR-Herbstcamp Jetzt anmelden! Einlaufkids Heute mit dabei in der Scholz Arena!

Hand in Hand mit den Profis in die Scholz Arena

Einmal die Fußballprofis auf das Spielfeld begleiten, wo Sekunden später die Partie angepfiffen wird – der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg machen‘s möglich und erfüllen den Traum vieler Nach- wuchskicker. Beim Heimspiel gegen den FSV Zwickau kommen die Einlaufkids vom SV Elchingen (F-Ju- nioren). Der VfR Aalen und die AOK Ostwürttemberg wünschen den Kids und ihren Betreuern heute Abend ein unvergessliches Erlebnis in der Scholz Arena!

Einlaufkids des heutigen Spiels: VfR Aalen 1921 e.V. – 3. Liga 2016/2017 – Eintrittspreise Dauerkarte 2.0

Normal Ermäßigt Kind (u.a. VfR-Mitglieder) Nord-Tribüne 224 Euro 168 Euro 78 Euro Stehplatz 112 Euro 84 Euro 39 Euro Dauerkarten sind übertragbar. Aufzahlung bei ermäßigter Kategorie an Tageskasse möglich.

Tageskarte (bei Erwerb im Vorverkauf - Tageskassenaufschlag je 2 Euro): Normal Ermäßigt Kind Stadtw.- Stadtw.- (u.a. VfR- Tarif+* Tarif++* Mitglieder) SWA-Kundenkarte Nord-Tribüne 20 Euro 15 Euro 7 Euro 18 Euro 15 Euro Stehplatz 10 Euro 7 Euro 3 Euro 9 Euro 7 Euro

Tageskarte Gruppenpreis: (nur im VVK über die VfR-Geschäftsstelle erhältlich, mind. 10 Personen): 15 Euro (Sitzplatz) bzw. 7 Euro (Stehplatz) pro Karte in Block O. Tageskarte Familienblock (mind. 1 Person ab 18 Jahren und 1 Kind bis einschl. 13 Jahre): 15 Euro (Erwachsener) bzw. 5 Euro (Kind) Freier Eintritt: Kinder von 0 bis einschl. 5 Jahren Kind: von 6 bis einschl. 13 Jahren. Ermäßigt: Jugendliche von 14 bis einschl. 17 Jahren / Schüler, Azubis, Studenten, Freiwilligen- oder Wehrdienstleistende / Rentner / Schwerbehinderte (Begleitperson erhält freien Eintritt mit Vermerk „B“ im Schwerbehindertenausweis) / VfR-Mitglieder Rollstuhlfahrer: Dauerkarte: 70 Euro / Tageskarte: 5 Euro (Bestellungen ausschließlich via [email protected]) Stand 27. 7. 2016 (ohne Gewähr) Die F-Junioren des SV Elchingen sind heute zahlreich in der Scholz Arena vertreten.

caravaning Jetzt anmelden für das VfR-Herbstcamp! henschel Das VfR-Herbstcamp steht vor der Tür! Es steigt vom 2. bis 4. November auf dem Trainingsgelände im Greut, bei schlechter Witterung in der Galgenberghalle in Aalen. Für 105 Euro warten drei Tage Fußball- Reisemobile,Wohnwagen spaß auf alle Teilnehmer. Nach dem gemeinsamen Mittagessen in einer umliegenden Gaststätte nehmen die Kids an einem rund 45-minütigen Mittagsprogramm teil, das unter anderem „Geschichte schreiben“, und mehr… Auslosung des Abschlussturniers und ein Fußballquiz beinhaltet. Außerdem werden die Teilnehmer von unserem Partner Krumbach den ganzen Tag über mit ausreichend Getränken versorgt. Getränke und Mittagessen sind im Preis inbegriffen. Passübungen, Dribbelparcours, Torschuss, Tricks, Koordinationsübungen und vieles mehr - seid dabei Knappenstr. 11 –1373433 Aalen–Attenhofen beim VfR-Camp und meldet Euch schnell an! Infos und das Anmeldeformular gibt es unter www.vfr-aalen.de/taalentschmiede/vfr-fussballcamps 07361 /92990 www.caravaning-henschel.de

„Das Leben ist zu kurz, moderne um schlecht zu “ BETRIEBS- Jochen Gromann, Teamleiter Eventcatering, ISS Automotive Services GmbH VERPFLEGUNGaus Um Sie mit Ihrer Veranstaltung ins rechte Licht zu rücken, entwickeln wir als Qualitäts- EINER HAND Caterer ungewöhnliche Ideen und sorgen für eine professionelle Umsetzung. Ob im Stadionbereich, in der Betriebsgastro- nomie, bei Events und Firmenfeiern oder in der Konferenzversorgung... ISS ist Ihr kompetenter Qualitäts-Caterer. Mehr als 800 Unternehmen in Baden-Württemberg und Bayern werden täglich durch unser über 240 ISS Automotive Services GmbH Mitarbeiter großes Serviceteam betreut. Vom Büro-Kaffee-Service bis zur Komplettversorgung, d.h. ISS Catering ·Epplestraße 225 ·70567 Stuttgart von 5 - 5.000 Mitarbeitern, bieten wir Ihnen unsere zertifi zierten Dienstleistungen rund um die Uhr. [email protected] www.de.issworld.com Dr. Rudolf-Schieber-Str. 12 Telefon: 07363 9526-0 [email protected] 73463 Westhausen Telefax: 07363 9526-95 www.heiss-und-kalt.de Seite 9FCLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN reitag, 28. Oktober 2016

Die U17-Junioren des VfR Aalen Die kommenden Partien der TAAlentschmiede Ostalb im Überblick

U19 (EnBW-Oberliga) U17 (EnBW-Oberliga) U16 (Bezirksstaffel) stellen sich in LAOLAA vor Sonntag, 6. November 2016 Samstag, 5. November 2016 Sonntag, 30. Oktober 2016 VfR Aalen – 1.FC Heidenheim TSG Balingen – VfR Aalen TSG Hofherrnweiler-Unterrombach – Anpfiff: 14 Uhr, Sportgelände Greut Anpfiff: 14.30 Uhr VfR Aalen, Anpfiff: 10.30 Uhr Sonntag, 13. November 2016 Sonntag, 13. November 2016 Sonntag, 6. November 2016 FV Löchgau – VfR Aalen VfR Aalen – SV Zimmern VfR Aalen – SGM Schechingen/Abts- Anpfiff: 12 Uhr Anpfiff: 14 Uhr, Sportgelände Greut gmünd/Hohenst.; Anpfiff: 10.30 Uhr, Samstag, 19. November 2016 Samstag, 19. November 2016 Sportgelände Greut VfR Aalen – SV Waldhof Mannheim SV Waldhof Mannheim – VfR Aalen Sonntag, 13. November 2016 Anpfiff: 14 Uhr, Sportgelände Greut Anpfiff: 14 Uhr SGM Limes – VfR Aalen, Anpf.: 10.30 Uhr

U15 (Landesstaffel) U14 (Bezirksstaffel) U13 (Talentrunde) Samstag, 29. Oktober 2016 Samstag, 29. Oktober 2016 Samstag, 29. Oktober 2016 VfR Aalen – 1. FC Eislingen VfR Aalen – FV Sontheim/Brenz – VfR Aalen Anpfiff: 15 Uhr, Sportgelände Greut Anpfiff: 12 Uhr, Sportgelände Greut Anpfiff: 11 Uhr Samstag, 5. November 2016 Samstag, 5. November 2016 Samstag, 5. November 2016 VfR Aalen – FSV Hollenbach SGM Schnaitheim/Nattheim – VfR Aalen – FSV Waiblingen Anpfiff: 16 Uhr, Sportgelände Greut VfR Aalen, Anpfiff: 13.30 Uhr Anpfiff: 11 Uhr, Sportgelände Greut Samstag, 12. November 2016 Samstag, 12. November 2016 Sonntag, 13. November 2016 TSV Weilheim/Teck – VfR Aalen VfR Aalen – SGM Hussenh./Herlik./ VfB Stuttgart – VfR Aalen Anpfiff: 14 Uhr Iggingen, Anpfiff: 13.30 Uhr, Greut Anpfiff: 11 Uhr

U12 (Bezirksstaffel) Samstag, 29. Oktober 2016 Mit diesem Kader sind die U17-Junioren in die Saison 2016/17 in der EnBW-Oberliga gestartet: SGM Mögg./Böb./Heuchl. – VfR Aalen Anpfiff: 12 Uhr Vordere Reihe (von links): Michel Mpama, Amir Werner, Giovanni Schembri, Luca Haußer, Liam Eisele, Samstag, 5. November 2016 Die Nachwuchsteams der TAAlentschmiede Ostalb werden unterstützt von: Max Reichert, Jannik Zoller, Simon Palm, Dennis Ulrich, Fabrizio Lo Giudice, Fabian Fürst, Lukas Rein. VfR Aalen – TSG Schnaitheim Hintere Reihe (von links): Trainer Zoltan Molnar, Julian Kulinsky, Jason Orzol, Marcel Kurtovic, Dardan Anpfiff: 13.30 Uhr, Sportgelände Greut Aliu, Matthias Hahn, Harry Dekpo, Patrick Bühler, Cornelius Fichtner, Dennis Wolf, Elisandro Ferreira, Cey- Samstag, 12. November 2016 TELENOT, AOK Ostwürttemberg, buero zwo sieben, EnBW ODR AG, han Dayan, Florian Molnar, Co-Trainer Yannick Herkommer. SGM Kapfenburg – VfR Aalen Geotechnik Aalen, Ohnhäuser, KELLNER TELECOM Anpfiff: 12 Uhr Es fehlen: Sam Logan und Torwart-Trainer Heinz Spielvogel. WundTherapieZentrum übernimmt Trikotpatenschaft

it dem WundTherapieZentrum Heidenheim/Aalen/Ulm hat Ma- M ximilian Welzmüller einen Trikotpaten gefunden. Geschäftsfüh- rer Andreas Mayer nahm das signierte Jersey vor dem Anpfiff zum Top- spiel gegen Lotte gemeinsam mit seiner Familie und weiteren Mitarbei- tern entgegen. „Unser erster Eindruck von Maximilian war sehr positiv. Er ist ein sehr sympathischer Mann, der im Laufe des Gespräches ganz klar zu erkennen gab, dass er ein Familienmensch sei, stolz auf seine Familie ist und privat wie beruflich nach klar strukturierten Regeln lebt. Das merkt man auch beim Einsatz auf dem Rasen, er ist sehr fleißig un- terwegs, ein Kämpfer und mit Herz dabei. Da auch wir ein Familienun- ternehmen sind, in dem jeder seinen Platz hat und seine Pflicht erfüllt, fanden wir viele Parallelen. So haben wir uns für Maximilian entschie- den“, erklärt Andreas Mayer. Der VfR Aalen sagt DANKE!

Wir finden auch für Ihr Unternehmen den passenden Profi. Seite 10 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 28. Oktober 2016 Aalener Fußballfreunde tippen . . .

VfR Aalen gegen FSV Zwickau

1:1 3:0 2:1 3:1 1:0 2:0 Claudia Schöniger Thomas Kummich Gernot Kolb Jimmy Ebert Tobias Funk Bernhard Palm Geschäfts- Assistenz der Geschäftsführer Geschäftsführer der vohtec Inhaber Jimbo-Wash Mode Funk Geschäftsführer, NetCom BW, des FSV Zwickau leitung Autohaus Kummich, Aalen Qualitätssicherung GmbH Unterkochen Aalen Ellwangen

3:1 3:1 2:0 2:1 2:0 2:1 Peter Geiger Damian Imöhl Marita Hermann Eloy Cano Thorsten Beer Josef Zeller Geschäftsführer Chefredakteur Leiterin Öffentlichkeitsarbeit Geschäftsführer Geschäftsführer Geschäftsführer, Prinzing Geiger Papier SCHWÄBISCHE POST der VR-Bank Aalen eG CB Finanz Plus GmbH & Co. KG i Live Holding GmbH, Aalen Elektrotechnik GmbH Aalen

2:0 2:0 2:0 2:0 3:1 3:0 Flex Flechsler Christian Kaufeisen Thilo Rentschler Carl Trinkl, Sparkassendirektor Rudolf Wiedmann Martin Weigle Musiker bei Herrn Stumpfes Geschäftsführer Oberbürgermeister Vorstandsvorsitzender Geschäftsführer Inhaber Möbelmanufaktur Weigle Zieh & Zupf Kapelle SDZ. Druck und Medien Aalen Kreissparkasse Ostalb Intensivpflegedienst Lebenswert Ruppertshofen

3:1 3:1 2:1 2:1 2:0 2:0 Bernhard Richter Nicole Utz-Görücü Cord Müller Sandro D’Onofrio Matthias Klebinger Gustav Ohnhäuser Pfarrer an der Geschäftsführerin Geschäftsführer Geschäftsführer Autohaus Geschäftsführer Geschäftsführer Stadtkirche Aalen [KAT] & more Stadtwerke Aalen GmbH D’Onofrio GmbH, Oberalfingen groupsolutions GbR Aalen Ohnhäuser GmbH Wallerstein

2:0 3:0 2:0 2:1 2:0 4:1 Josef Bühler Edeltraud Mayer + Tanja Thaler Joachim Schubert Ulrich Pfeifle Klaus Opferkuch Martin Stark Geschäftsführer Mayer Hubarbeitsbühnen Geschäftsführer Alt-OB Aalen Druckerei Opferkuch GmbH Geschäftsinhaber AOK Ostwürttemberg GmbH BECK+SCHUBERT GmbH & Co. KG Geschäftsführer Ellwangen Optik Stark in Aalen

1:1 2:1 1:0 4:2 2:0 3:1 Georg Ruf Hans-Peter Weber Alexander Haag Wolfgang Waibel Eugen Schieber Dietmar Nendza Vorstand Vorstandssprecher Sportredakteur Vorstand, RÖWAPLAN AG, Geschäftsführer Geschäftsführer Kreisbaugenossenschaft Ostalb VR-Bank Aalen Schwäbische Post / GT Abtsgmünd Schieber Werkstätten, Bopfingen DOMO-THERM e.K. Dewangen

3:0 3:1 3:1 4:0 2:0 2:0 Helmut Winter Gregor Beißwenger Michael Gänsler Sascha Kurz Klaus Pavel Peter Stützel Prokurist Heimatsmühle Gesch. Gesellschafter Geschäftsführer Redakteur Landrat Ostalbkreis Geschäftsführer GmbH & Co. KG nowinta Investmentservice media touch WIRTSCHAFT REGIONAL Living Immotions GmbH Freitag, 28. Oktober 2016 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Seite 11 Der VfR bedankt sich bei allen seinen Partnern und Sponsoren

Hauptsponsor

Namensgeber Arena Ausrüster

Exklusiv-Partner

Ostalb-Partner

VfR-Partner

Intensivpflegedienst

Ritter Ernst Handelsunternehmen

WundTherapieZentrum® WIR MIT DEM STIER

1921 Business Club

auchterbau gmbh gartenstrasse 15 73430 aalen AM tel. 07361527 9662 fax07361527 9663 –HEIZUNG –SANITÄR Dossenbergerstr.32 89561 Dischingen mobil 0175 1689006 mmobilien –LUFT-und KLIMATECHNIK Telefon 07327/9 20 34-0 [email protected] I Fax 07327/7 80 –BAUFLASCHNEREI Immobilien Annette Maier www.auchter-bau.de [email protected] –INDUSTRIELLER ANLAGENBAU www.aufheimer.de

Deutsche Vermögensberatung Eduard Newerkla

Autohaus Karl Funk

Öl-Heizung bleibt ist und billigste die AA31041 Abtsgmünd sicherste und www.fliesen-husel.de Heizung!

 VERLÄSSLICH Leinhoss Transporte  INNOVATIV  ZUKUNFTSSICHER Pizzeria La Rustica KÖHNLEIN &KOLLEGEN WIRTSCHAFTSPRÜFER •STEUERBERATER •RECHTSANWÄLTE CRAILSHEIM•SCHWÄBISCHHALL •BOPFINGEN •ÖHRINGEN •HEILBRONN Jürgen Leinhoss

Flaschnerei ·Sanitär ·Heizung ·Dachabdichtung

Semeteor GmbH Uhl Windkraft Weber &Fuchs GbR Projektierung GmbH & Co.KG Neresheim und Oberkochen

VfR-Unterstützer

Jimbo -Tank & Ulrich Stritzelberger Lotto-Shop Gartenmeier Allianz Generalvertretung Aalen-Unterkochen ·www.jimbotank-gartenmeier.de Seite 12 CLUB-MAGAZIN DES VFR AALEN Freitag, 28. Oktober 2016 Aufstellung und Schiedsrichter

VfR Aalen gegen FSV Zwickau

SCHIEDSRICHTER: Robert Hartmann (Wangen) TRAINER: ASSISTENTEN: TRAINER: Peter Vollmann Thomas Stein (Weibersbrunn) + Wolfgang Haslberger (St. Wolfgang) Torsten Ziegner

21 Schulz 30 Sucsuz 7 Kefkir 29 Rodewald 15 König 18 Geisler 20 Lange 28 Miatke

5 Menig 4 Paetow 15 Vasiliadis 20 Kienle 11 Zimmermann 31 Patrick Göbel 13 Könnecke 2 Wolf 22 Husic

1 Brinkies

16 Geyer 14 Schelhorn 6 Preißinger 10 Morys 8 Nietfeld 10 Schlicht 19 Frick 4 Paul 1 Bernhardt

21 Unger

18 Müller 17 Kartalis 9 Deichmann 13 Wegkamp 9 Bär 17 Schröter 6 Christoph Göbel 14 Wachsmuth 24 Layer

27 Schwabl 19 Welzmüller 8 Ojala 33 Sorge 30 Gebers 22 Berger

Mit voller Energie zum nächsten Erfolg!

Wir drücken dem VfR “Es gibt nur Aktuelle Sportnachrichten und vieles mehr in heute alle Daumen! eine Möglichkeit: Sieg, Ihrer Schwäbischen Post. Unentschieden Jetzt gratis testen: Selbst Sportler? Dann nutze den www.schwaepo.de/probeabo oder Niederlage.“ kostenlosen Sporternährungsberater auf unserer Seite: ultra-sports.de Franz Beckenbauer