SPIELTAG 02 - SAISON 20/21 HALB VIER PUNKTLANDUNG IN FRANKFURT, 1:1!

Im Schatten des viertgrößten europäischen Flughafens zeigt der DSC beim Gastspiel in Frankfurt eine starke Leistung und be- lohnt sich mit einem Punkt. Wir haben für euch die besten Bilder unseres ersten -Spiels seit über elf Jahren!

Auf diesen Moment hat nicht nur die Mannschaft, sondern auch eine ganze Stadt, eine ganze Region gewartet. Um 15:28 Uhr schwört sich die Neuhaus-Elf in einem Kreis auf die bevor- stehende Aufgabe ein. Im Hintergrund läuft die Stadionhymne der Eintracht – 6.500 Frankfurter Fans sorgen für ordentlich Stimmung. Es ist also angerichtet!

Wir haben den Nachfolger von König Artur – es ist . Nachdem Wichniarek im Sommer 2009 beim 2:2 gegen das vorerst letzte Bundesliga-Tor für Arminia schoss, sorgt Cebio Soukou mit seinem gefühlvollen Lupfer über SGE-Keeper Kevin Trapp für das nächste Arminia-Tor im deutschen Oberhaus. Randnotiz: In einer beninischen Stammes- sprache steht der Name Soukou für Adler – der Adler trifft also bei den Adlern.

Es ist ein intensives Spiel zwischen der Eintracht und Arminia, welches bis zum Ende offen ist. Sowohl die Hausherren besitzen gute Möglichkeiten zur Führung, doch auch der DSC kommt über Kontersituationen mehrfach in die Nähe des Frankfurter Tores. Um 17:19 Uhr pfeift Schiedsrichter Benjamin Brand und der DSC Arminia Bielefeld darf sich nach einer ansprechenden Leistung gegen gute Frankfurter über den ersten Punkt der Bundesliga-Saison 2020/2021 freuen! SPIELTAG & TABELLE

2. Spieltag: 26.09. – 29.09. 3. Spieltag: 02.10. – 04.10. Fr. 20:30 Hertha BSC - Fr. 20:30 Union Berlin - Mainz 05 Sa. 15:30 Bayer 04 - RB Leipzig Sa. 15:30 - SC Freiburg Sa. 15:30 Borussia M'gladbach - Union Berlin Sa. 15:30 Eintracht Frankfurt - TSG Hoffenheim Sa. 15:30 Arminia Bielefeld - 1. FC Köln Sa. 15:30 VfB Stuttgart - Bayer 04 Sa. 15:30 Mainz 05 - VfB Stuttgart Sa. 15:30 1. FC Köln - Borussia M'gladbach Sa. 15:30 FC Augsburg - Borussia Dortmund Sa. 15:30 SV Werder - Arminia Bielefeld Sa. 18:30 Schalke 04 - SV Werder Sa. 18:30 RB Leipzig - Schalke 04 So. 15:30 TSG Hoffenheim - FC Bayern So. 15:30 VfL Wolfsburg - FC Augsburg So. 18:00 SC Freiburg - VfL Wolfsburg So. 18:00 FC Bayern - Hertha BSC

SP S U N Tore Diff Pkt 1. FC Bayern München 1 1 0 0 8:0 8 3 2. Hertha BSC 1 1 0 0 4:1 3 3 3. Borussia Dortmund 1 1 0 0 3:0 3 3 4. FC Augsburg 1 1 0 0 3:1 2 3 5. RB Leipzig 1 1 0 0 3:1 2 3 6. Sport-Club Freiburg 1 1 0 0 3:2 1 3 7. TSG Hoffenheim 1 1 0 0 3:2 1 3 8. DSC Arminia Bielefeld 1 0 1 0 1:1 0 1 9. Eintracht Frankfurt 1 0 1 0 1:1 0 1 10. 1 0 1 0 0:0 0 1 11. VfL Wolfsburg 1 0 1 0 0:0 0 1 12. 1. FC Köln 1 0 0 1 2:3 -1 0 13. VfB Stuttgart 1 0 0 1 2:3 -1 0 14. 1. FC Union Berlin 1 0 0 1 1:3 -2 0 15. 1. FSV Mainz 05 1 0 0 1 1:3 -2 0 16. SV Werder Bremen 1 0 0 1 1:4 -3 0 17. Borussia Mönchengladbach 1 0 0 1 0:3 -3 0 18. FC Schalke 04 1 0 0 1 0:8 -8 0

Stand: Do. 24.09. LIEBE ARMINEN, herzlich willkommen zu unserem ersten Trotz allem hat das Ganze natürlich noch Bundesliga-Heimspiel seit über elf Jahren, nicht viel mit dem zu tun, was wir uns alle herzlich willkommen zur Partie des DSC wünschen und was den Fußball letzt- Arminia Bielefeld gegen den 1. FC Köln. Es lich auch ausmacht. Dennoch ist dieser ist sehr schön, dass wir euch in unseren Wiedereinstieg ein wichtiger Schritt zurück heimischen vier Wänden – der Schüco­ zur Normalität. Nehmt euch bitte ein paar Arena – begrüßen dürfen. Gefühlt eine Minuten und lest die Hinweise in der unten- Ewigkeit ist es her – genauer gesagt war es stehenden Grafik. Lasst uns versuchen, den unser Zweitliga-Heimspiel gegen den SV Heimspiel-Saisonauftakt coronakonform Wehen Wiesbaden Anfang März – dass ihr zu gestalten und der Mannschaft dabei das letzte Mal bei uns wart. helfen, den ersten Sieg der Bundesligasaison 2020/2021 zu holen!

Der Hygiene-Sechserpack Aus einer kompakten Defensive: Bitte tragt den Mund-Nasen-Schutz auf dem gesamten Gelände der SchücoArena und nehmt diesen erst an eurem Sitzplatz ab. Achtet zudem auf den Mindestabstand von 1,5 Metern.

Raumaufteilung: Bitte beachtet die Sektorentrennung und nutzt den ausgewiesenen Eingang. Die Leibesvisitationen am Eingang erfolgen mit dem Rücken zum Ordner.

Pressingsituation: Bitte begebt euch direkt zu euren festen Sitzplätzen, die Umlauf­ bereiche sind keine Verweilflächen.

Verpflegungszone: Der Verkauf und Konsum von Alkohol ist untersagt, alle Verzehr- stände bleiben geschlossen. Durch ein mobiles Catering zwischen den Sitzreihen wird der Erwerb von Getränken und Speisen ermöglicht. Der Verzehr ist ausschließlich auf dem eigenen Sitzplatz gestattet.

Abseitsfalle: Bitte die Hände regelmäßig desinfizieren. Beim Husten und Niesen von anderen Personen wegdrehen und die Armbeuge vor Mund und Nase halten. Körper- liche Begrüßungsrituale wie Umarmungen und Händedruck sind zu unterlassen.

Nachspielzeit: Beim Auslass bitte einen Moment gedulden. Innerhalb der Blöcke wird das Verlassen des Blocks reihenweise organisiert und durch Stadiondurchsagen koor­diniert. Es ist unbedingt der Ausgang zu nutzen, der als Eingang auf dem Ticket angegeben wurde. Es besteht keine freie Wahl des Ausgangs. Passt aufeinander auf! DSC ARMINIA BIELEFELD OSTWESTFÄLISCHES DSC ARMINIA BIELEFELD MECKER-BINGO

Anbei eine Auswahl schnieker Sätze, die in unserer typisch ostwestfälischen Art so oftmals im Stadion fallen. Ach, alle, die hier wech kommen, kennen das…

Spiel ab! (zählt Warum tu‘ ich Die betteln So wird das doppelt bei mir das jedes schon wieder um nichts! So nich! anschl. „…meine Mal an? das Gegentor! Fresse…“)

Ich habe es doch Ich wusste es, ich Gleich klingelt’s! Typisch Arminia! gesagt! wusste es!

Einfach mal Da ist der Der braucht nur Warum nur, abziehen, einfach Hermann ja be- quer spielen! WARUM? mal draufhalten! weglicher!

Den kannst du Endlich wieder Den hätte ich Das war so klar, direkt wieder HALBVIER, ha- reingemacht. so klar! auswechseln! ben sie gesagt. „MACH ET, OTZE“

Dieser Spruch vom ehemaligen FC-Trainer Erich Rutemöller schrieb im Jahr 1991 Fußball­ geschichte. Doch der Reihe nach.

Am 7. Mai 1991 spielte der „Effzeh“ gelbe Karte zu kassieren. Und da man im DFB-Pokalhalbfinale gegen den im Zweifel immer auf den Trainer hö- MSV Duisburg. Der Kölner Stürmer ren sollte, schnappte sich Ordenewitz Frank Ordenewitz sah in einem während einer Spielunterbrechung packenden Halbfinale, welches der kurz vor Schluss den Ball und kickte „Effzeh“ mit 3:0 gewinnen konnte, ihn provokant weit hinter das Tor. die gelbe Karte und steckte dadurch Die Folge? Er wurde von Schieds- in einem Dilemma. Mit dieser gelben richter Markus Merk des Feldes ver- Karte wäre „Otze“, wie er von Mit- wiesen – da der Trainer seine Ansage spielern und Trainer genannt wurde, nach dem Spiel aber freimütig zugab, im Pokalfinale gesperrt gewesen. Da wurde die Regelung kurz darauf vom zu dieser Zeit Pokalsperren noch in DFB geändert und „Otze“ für das der Liga abgesessen werden konnten, Finale gesperrt. Das Endspiel verlor hatte FC-Trainer Rutemöller an der der FC übrigens im Elfmeterschießen Seitenlinie eine Eingebung. Mit den gegen Werder Bremen – mit Orden- Worten: „Mach et, Otze“, forderte ewitz als traurigem Zuschauer… er seinen Stürmer auf, eine weitere

Erich Rutemöller (l.), sportlicher Berater des FC-Vorstandes, am Trainingsplatz des 1. FC Köln im Gespräch mit Trainer TOR DIE LETZTE STARTELF 1 Moreno 33 9 18 17 34 Oscar Linnér 8 19 30 23 6 2 15 ABWEHR 1 2 3 Brian Behrendt 4 Joakim Nilsson 5 Jacob Laursen 6 15 1 : 1 23 Anderson-Lenda Lucoqui 27 Cedric Brunner MITTELFELD KEIN UNNÜTZES WISSEN 10 Es gab im Laufe der Vereinshistorien diverse 14 Jóan Símun Edmundsson Trainer, die bei beiden Clubs tätig waren. Bei- spiele gefällig? U.a. waren dies , 16 , Jörg Berger und Horst Köppel. 17 Cebio Soukou 19 20 30 38 Jomaine Consbruch DIE LETZTEN SPIELE STURM 7 1. 2. 3. 8 Ritsu Doan S 9 c U 13 Bastian Müller N 18 Sergio Córdova

21 Trainer: 22 Co-Trainer: Peter Németh, Sebastian Hille Athletik-Trainer: Reinhard Schnittker 36 Torwart-Trainer: Marco Kostmann 39 Prince Osei Owusu c Kapitän verletzt Letzte Startelf DIE LETZTE STARTELF TOR 1 9 Ron-Robert Zieler 16 29 18 20 14 28 Julian Krahl 32 23 5 33 6 1 ABWEHR 2 3 Robert Voloder 4 5 8 19 2 : 3 Jorge Meré 22 23 Sava-Arangel Cestic 26 KEIN UNNÜTZES WISSEN Frederik Sörensen 30 Es gab im Laufe der Vereinshistorien diverse 33 Trainer, die bei beiden Clubs tätig waren. Bei- MITTELFELD spiele gefällig? U.a. waren dies Uwe Rapolder, Marco Höger 6 Ewald Lienen, Jörg Berger und Horst Köppel. 11 Louis Schaub 13 c 14 Dimitrios Limnios 15 Christian Clemens 17 DIE LETZTEN SPIELE 18 Elvis Rexhbecaj 20 1. 2. 3. Salih Özcan 21 S 24 U Tim Lemperle 25 28 N 29 STURM Trainer: Markus Gisdol Tolu Arokadare 7 Co-Trainer: Frank Kaspari, Andre Pawlak Torwart-Trainer: Andreas Menger 9 Anthony Modeste 27 IM INTERVIEW

„Es war sehr imponierend, mit wel- cher Art und Weise Arminia durch die zweite Liga gegangen ist“

Er war insgesamt dreimal Trainer beim Sportclub der Ostwestfalen und hat mit dem DSC Arminia Bielefeld in diesen Phasen jede Menge erlebt. Den Aufstieg Arminias hat er aus Südafrika mitverfolgt – dort war Ernst Middendorp bis vor wenigen Wochen erfolgreicher Trainer der Kaizer Chiefs. Der 61-Jährige hat sich während seines Urlaubs Zeit für uns ge- nommen und mit uns am Telefon – am Meer des südafrikanischen Port Elizabeth – über den Aufstieg, seine verschiedenen Spitznamen und den FC Köln als Bundesliga-Gegner gesprochen.

Herr Middendorp, zunächst einmal die wichtigste Frage. Wie geht es Ihnen? Nach 22 Monaten bin ich Anfang September als Trainer der Kaizer Chiefs beurlaubt worden. Ich habe damals eine Mannschaft übernommen, die auf Platz neun stand und mit dieser bin ich bis zum Ende der vergangenen Saison 2018/19 auch auf Platz neun geblieben. Im Sommer 2019 haben wir einen Neuzugang geholt und haben uns vorgenommen, erfolgreichen Fußball zu spielen, was uns sehr gut gelungen ist. Wir alles, was im Fußball und links und rechts neben standen knapp 90% der Zeit auf Platz eins der mir so passiert. südafrikanischen Fußballliga. Durch Corona wurde die Saison auch hier unterbrochen und Apropos beobachten – wie haben Sie den dann Mitte August mit acht Spielen in 24 Tagen Aufstieg von Arminia im fernen Südafrika wieder aufgenommen – am Ende des Tages ha- verfolgt? ben wir Platz eins um ein paar Minuten verpasst Es war sehr imponierend, mit welcher Art und Weise Arminia durch die zweite Liga gegangen ist. Das hat bei Uwe Neuhaus angefangen und „Ich habe immer versucht, hat sich durch Samir Arabi und die anderen die Spiele des DSC zu ver- wichtigen Personalien hindurchgezogen. Die folgen“ unterstützende Ruhe im Umfeld war gewiss ein gewaltiges Fundament, auf dessen Basis die Mannschaft gut arbeiten konnte. Ich hatte aus und sind leider nur Zweiter geworden (Anm. der Ferne das Gefühl, dass beim DSC alles sehr d. Redaktion: Sundowns = 59 Punkte / Kaizer homogen verläuft und die Chemie im Team Chiefs = 57 Punkte / das letzte Spiel endete einfach passte – alle Beteiligten haben Ruhe 1-1, zeitgleich hat Sundowns 3-0 gewonnen ). ausgestrahlt und einen guten Job gemacht. Auch Ich hatte eine schöne Zeit dort, habe mit der in den unterschiedlichen Mannschaftsteilen hat Mannschaft alles gegeben und viel erreicht. alles gepasst – sowohl vorne in der Offensive Letztlich ist eine Trennung nie besonders schön, mit tollen Spielern wie auch in der Defensive, aber die Verantwortlichen und ich haben ent- die herausragende Arbeit geleistet hat. Nicht schieden, die Zusammenarbeit zu beenden und umsonst heißt es ja, dass eine qualifizierte sind im Guten auseinander. Momentan befinde Defensiv-Arbeit Meisterschaften gewinnt. ich mich im Urlaub in und atme durch. Dass sie dann auch die knappen Duelle für sich entschieden hat, war ein weiterer wichtiger Wie genau verbringen Sie den Urlaub? Baustein und zeigt die Charakterstärke der Ich hatte in den vergangenen vier oder fünf Mannschaft. Egal, an welchen Orten ich mich zu Jahren ganz wenig Zeit, um mich mal auszu- den Zeitpunkten aufgehalten habe, habe ich im- ruhen – dafür war zu viel los. In Südafrika gibt mer versucht, die Spiele des DSC zu verfolgen. es natürlich schöne und gute Möglichkeiten, um runterzukommen. Wir brauchen nicht rauszu- fliegen, sondern haben in jeder Himmelsrichtung schöne Orte. Derzeit verbringe ich einige Tage am Meer in Port Elizabeth, zuvor habe ich die Karoo (Semi-Wüste) für einige Tage genießen dürfen; aber natürlich beobachte ich weiterhin Das nächste Spiel des DSC ist am Samstag gegen den FC Köln. Welche Erinnerungen haben Sie an den „Effzeh“ als Gegner Arminias? Köln als Gegner war immer interessant, egal ob zuhause oder auswärts. Der „Effzeh“ ist ein Bundesligaklub durch und durch. Betrachtet Goldwaage gelegt werden. Der Kommentar war man die Infrastruktur und die Historie in Köln auch nicht auf Köln bezogen, sondern bezog ist der Klub dann nochmal eine Nummer sich konkret auf Abläufe‚ einer heimischen größer als der DSC. In Köln wird kompetent ge- Presse-Stelle in den Tagen vor dem Spiel, die meiner Meinung nach etwas zu sehr gegen meine Person hetzte. Wir hatten das Heimspiel „Ich habe vollste Hochach- zuvor verloren und in dem oben angesproche- tung vor Fleischereien und nen Medium wurde dann recht intensiv gegen sicherlich nie etwas einzu- mich gearbeitet. Genau dieser Medien-Ver- wenden gegen eine schöne treter kam dann mit einer Frage auf mich zu und zugegebenermassen bin ich dann etwas Bratwurst“ flegelhaft geworden, wobei ich ja immer noch recht höflich war. Das Bratwurst-Zitat hat also arbeitet. Ich weiß, dass die Spiele unter meiner einen Kontext... Regie gegen den FC immer sehr interessant, attraktiv und torreich waren. Ich denke, dass Warum Ernst Middendorp seit Anfang Septem- die Zuschauer ein gutes Spiel erwarten können. ber wieder Mitglied ist, welche Gefühle er mit Außerdem verbinde ich mit dem FC Köln ja seinen unterschiedlichen Spitznamen verbindet, auch immer ein Zitat, das irgendwie legenderen wann wir ihn wieder in Bielefeld begrüßen dür- Status erhalten hat. fen und mit welchen Arminen er noch Kontakt hat, erfahrt ihr im zweiten Teil des Interviews Sie sprechen es bereits an. „Knien Sie – auf unserer Homepage! nieder, Sie Bratwurst“, sagten Sie einmal zu einem Bielefelder Journalisten. Das war nach dem gewonnenen Spiel des DSC in Köln vor der PK. Können Sie sich noch an die Situation erinnern? Ich habe vollste Hochachtung vor Fleischereien und sicherlich nie etwas einzuwenden gegen eine schöne Bratwurst – von daher darf der Kommentar von damals nicht zu sehr auf die UNSERE NLZ-TRAINER ZUR KOMMENDEN SAISON

U19, Oliver Kirch

Der DSC ist dank seiner Tradition ein wir total zufrieden: Einstelliger Tabellen- Verein mit riesigem Potential. Die Ver- platz. Wenn möglich, mehr Mannschaften antwortlichen haben ihn in den letzten hinter uns lassen als vor uns stehen. Jahren sportlich und wirtschaftlich auf einen super Weg gebracht, der noch lange nicht Zu diesen aktuellen DSC-Profis zuende ist. schauen unsere Jungs am meisten herauf: Ortega Moreno, da er aus der Mit den Jungs möchten wir eine Arminia-Jugend den Sprung geschafft hat, erfolgreiche Saison spielen, in der jeder sich zu einem Top Torwart entwickeln seine Stärken einbringen und sich selber konnte und nun einen riesigen Anteil am kontinuierlich weiterentwickeln kann. Aufstieg hatte.

Wenn wir Folgendes erreichen, wären Beim DSC seit 2018 im NLZ

U17, Marcel Drobe

Der DSC ist der Puls der Stadt, unsere der Jungs, Übergabe von vielen Spielern an Leidenschaft. die U19 sowie den frühzeitigen Klassen- erhalt. Mit den Jungs möchten wir mit Spaß und Freude die persönliche sowie mann- Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- schaftliche Weiterentwicklung fördern. en unsere Jungs am meisten herauf: Hartel, Klos und Ortega Moreno. Wenn wir Folgendes erreichen, wären wir total zufrieden: Weiterentwicklung Beim DSC seit 2011

U16, Arsenije Klisuric

Der DSC ist wichtiger Bestandteil meines Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- Lebens und mehr als nur mein Arbeitgeber. en unsere Jungs am meisten herauf: Zu vielen, da die gesamte Mannschaft einen Mit den Jungs möchten wir einen super Fußball gespielt hat letzte Saison. Ins- attraktiven und wiedererkennbaren Fußball besondere Marcel Hartel, Manuel Prietl und spielen. natürlich die Profis aus unserem eigenen Nachwuchs. Wenn wir Folgendes erreichen, wären wir total zufrieden: Die Jungs Beim DSC seit 2002 – 2005 als Spieler, fußballerisch weiterzuentwickeln und auch als Trainer seit 2014 zu ihrer persönlichen Entwicklung etwas beizutragen. U15, Gabriel Imran

Der DSC ist für mich mein Kindheits- technisch-taktischen, konditionellen und traum und Lieblingsverein. mentalen Bereich machen kann und wir als Team eine unbändige Siegermentalität aus- Mit den Jungs möchten wir eine strahlen. So erreichen wir jedes Saisonziel. attraktive, intensive und aktive Spielweise bzw. Spielidee umsetzen. Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- en unsere Jungs am meisten herauf: Wenn wir Folgendes erreichen, wären Jomaine Consbruch. wir total zufrieden: Wenn jeder einzelne Spieler besondere Entwicklungsschritte im Beim DSC seit 2014

U14, Mike Oziembala

Der DSC ist eine große Familie, die Spieler aufgrund ihrer Entwicklung in die immer weiter wächst und ständig nach U15 übernehmen. ­Verbesserung strebt. Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- Mit den Jungs möchten wir technisch en unsere Jungs am meisten herauf: anspruchsvollen, dominanten und attrakti- Marcel Hartel würde unsere Spielidee wohl ven Fußball spielen. am meisten verkörpern.

Wenn wir Folgendes erreichen, wären Beim DSC seit 2017 wir total zufrieden: Möglichst viele

U13, Patrick Fuchs

Der DSC ist das sportliche Herz der der eine oder andere mal hier im Stadion Region. aufläuft.

Mit den Jungs möchten wir jeden Tag Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- besser werden und dabei Spaß haben. en unsere Jungs am meisten herauf: Marcel Hartel und Amos Pieper. Wenn wir Folgendes erreichen, wären wir total zufrieden: Möglichst viele Beim DSC seit 2015 Jungs noch möglichst lange hier spielen und U12, Tom Rerucha

Der DSC ist Familie! und sich optimal weiter entwickelt hat. Am Ende sagen zu können, dass wir immer alles Mit den Jungs möchten wir uns intensiv gegeben haben! Schritt für Schritt weiterentwickeln, dabei die Freude am Fußball aber nie vergessen. Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- en unsere Jungs am meisten herauf: Wenn wir Folgendes erreichen, wären Jomaine! Was für eine Frage? ;) wir total zufrieden: Ein tolles Team zu sein, in dem jeder seinen Platz gefunden Beim DSC seit 2014

U11, Christine Austerschmidt

Der DSC ist ein Verein mit Leidenschaft Wenn wir Folgendes erreichen, wären und viel blauem Herzblut, welcher stets wir total zufrieden: Jeden Spieler der ein familiäres Umfeld schafft und bis zur U11 im Rahmen der Ausbildungsziele sowie letzten Sekunde kämpft, um seine Ziele zu persönlich weiterzuentwickeln. erreichen. Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- Mit den Jungs möchten wir eine tolle en unsere Jungs am meisten herauf: DSC-Zeit mit vielen schönen und unvergess- Fabian Klos. lichen Momenten erleben. Beim DSC seit 2015

U10, Marco Rieke

Der DSC ist schon seit meiner Kindheit Zu diesen aktuellen DSC-Profis schau- an meiner Seite und für mich mehr als en unsere Jungs am meisten herauf: ein Arbeitgeber! Ich bin stolz ein Teil der Fabian Klos ist natürlich sehr bekannt aber Arminia-Familie zu sein und glücklich ein Teil Spieler wie Marcel Hartel oder Amos Pieper der Geschichte zu sein. haben durch ihre Leistungen in der letzten Saison auch sehr an Beliebtheit bei unseren Mit den Jungs möchten wir jede Woche Kleinen gewonnen. Jomaine Consbruch ist kleine Fortschritte machen und gemeinsam natürlich auch ein Vorbild für viele, da er so uns weiterentwickeln. Hierbei steht aber vor wie unsere Jungs jetzt in der U10 gestartet allem auch das Kennenlernen des Arminia- ist und den jahrelangen Weg durch unser Gefühl im Vordergrund. Niederlagen werfen NLZ gemeistert und den Sprung zu den uns nicht zurück sondern geben uns die Profis geschafft hat. Möglichkeit uns weiter zu verbessern und gemeinsam zu lernen. Beim DSC seit? Ich habe in der Saison 2012/2013 mein FSJ Wenn wir Folgendes erreichen, wären absolviert und bin seit wir total zufrieden: Ziel ist es, jeden der Saison 2013/2014 Spieler für sich auf seinem Leistungsstand als Trainer tätig. optimal zu fördern und in der gemeinsamen Zeit so weit zu entwickeln wie möglich. OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen

www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37 OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37 OBEN BLEIBEN! Unser Wunsch für alle Arminen www.gauselmann.de www.merkur-casino.de www.xtip.de

Spielteilnahme erst ab 18 Jahre! Übermäßiges Spiel ist keine Lösung bei persönlichen Problemen! Beratung – BZgA (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung) Tel.: 01801 372700 (Festnetzpreis 3,9 Cent pro Minute, höchstens 42 Cent pro Minute aus Mobilfunknetzen)

110.A.069 1969-16 Anzeigen Arminia quer.indd 1 18.09.20 09:37