zur Hinrunde 20|21 Der besondere Verein im Bielefelder Westen! Ausgabe: 20/21 Liebe Mitglieder, liebe Freunde und Forderer des VfR,

Endlich wieder Wochenende; endlich Trotzdem gibt es Corona bedingt Fragen wieder Fußball. Schnell noch den Kaf- über Fragen zu der aktuellen Situation fee austrinken und dann geht’s ab in auf den Fußballplätzen unserer Region. die SCHRÖDER TEAMS-Arena am Rott- Was ist, wenn die Saison nicht zu Ende mannshof. So - habe ich alles? – Porte- gespielt werden kann oder für eine län- monnaie, Schlüssel, Handy und…und gere Zeit unterbrochen werden muss? die Maske darf ich nicht vergessen. Müssen Spiele auch im Amateurbereich Ja, liebe VfRler, die Mund-Nasenschutz- bald ohne Zuschauer bestritten werden? Maske gehört mittlerweile dazu wie Welche Auf- und Absteiger wird es bei alle anderen Dinge, die sonst noch so Saisonabbruch geben oder wird die Sai- verstaut werden müssen, wenn es zum son dann notgedrungen komplett an- Platz geht. Und das ist gut so… nulliert? Seitdem auch in ostwestfälischen Regi- Geblieben ist im Übrigen auch unser Ver- onen Begriffe wie Inzidenz, Hot Spot, einsheft und da möchte ich auf ein tol- Quarantäne und Aerosole zum täglichen les Interview mit Heinz „Janne“ Janow- Vokabular in Corona-Zeiten gehören ist ski hinweisen. Des Weiteren werden wir die Maske ein MUSS, und zwar nicht nur euch, wie immer zu Saisonbeginn, die auf dem Weg zum Platz, sondern auch Mannschaften vorstellen und Lienhard auf dem Vereinsgelände während des Ehring wird ein paar interessante und Spiels. Abstand halten, Desinfizieren, lustige Anekdoten über die Jahresfahrt Kontaktdaten hinterlegen und Masken- der „Original-Ü“ zum Besten geben. pflicht: Das sind die Gebote der Stunde. Ganz besonders bedanken möchte ich Manchmal erinnert es mich an Bilder in mich bei unseren Sponsoren, Gönnern den „versmogten“ Metropolen Asiens. und Partnern, die uns auch in diesen Dort sah man schon immer Menschen schwierigen Zeiten unterstützen und mit Masken im Gesicht auf den verne- ohne die dieses Heft nicht zustande ge- belten und luftverpesteten Straßen. Nur kommen wäre. So und nun viel Spaß der Grund war bis dato ein anderer. Jetzt beim Lesen – Zuhause auf dem Sofa ger- hat man sich an den Anblick gewöhnt. ne auch ohne Maske. In der Saison 2020/2021 ist auch im Fuß- Bleibt gesund und munter, wir sehen uns ball einiges anders. So gibt es zum Bei- am Platz… spiel im Kreispokal nach 90 Minuten beim Unentschieden unmittelbar ein Elf- meterschießen und keine Verlängerung. Mit sportlichen Grüßen Erleben durften wir das beim vielumju- belten 7:6 in der 2. Runde gegen den zwei Klassen höher spielenden Westfa- lenligisten aus Peckeloh. Geblieben ist somit das Siegen unseres Teams in der heimischen SCHRÖDER TEAMS-Arena, Markus Nolting wie schon in der letzten Saison. 1.Vorsitzender

2 3 1. Mannschaft Bezirksliga, Staffel 2

Karl-Heinz Mielke Onur Sener Dominik Popiolek Mike Scollie Jamal

4 5 2. Mannschaft Kreisliga B, Staffel 1

Favoriten in eurer Gruppe: VfL Schildesche, BSV West Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: Klassenerhalt - nicht absteigen

Ralf Wessler

6 7 Typisch westfälisch. Immer volle Pulle.

Darauf sind Ingo Friedrich / Fotolia.com; Bernd Schmidt / shutterstock.com / Fotolia.com; Ingo Friedrich Design by Werbeagentur YOOMS 05241/9981656 YOOMS Werbeagentur Design by wir stolz!

8 13 9 A1 U19 Kreisliga A, Staffel 2

Favoriten in eurer Gruppe: TuS Quelle II Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: 4 - 6 Platz

Ralf Wessler

10 11 B2 U16 Bezirksliga, Staffel 2

Favoriten in eurer Gruppe: SC Halle, TuS Jöllenbeck, JSG Peckelo/Oesterweg Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: Unter den ersten drei Tabellenplätzen

Ilias Yarhin Sabri Candan

12 13 14 15 C1 U15 Landesliga, Staffel 1

Favoriten in eurer Gruppe: 1. FC Gievenbeck Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: oberes Mittelfeld

Adil Dorbar Dalibar Vidovic Jörg Humbert

16 17 C2 U14 Kreisliga A

Favoriten in eurer Gruppe: SC Halle, SV Ubedissen 09 Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: Im Vordergrund steht die Ausbildung uns Weiterentwicklung. Ein Platz unter den ersten 5 wäre ein Erfolg.

Igor Tomic Tom Höfel

18 19

Augenprüfungen in 3D !

Hyundai Vertrieb + Service T - ŠKOda-Service VW - SEa

Sehtest in neuen Dimensionen. Kommen. Staunen. Perfekt Sehen.

UFFENKAMP-OPTIK Wertherstr.274 BIelefeld Tel. 0521 100808 www.uffenkamp-optik.de Schröder Team Bielefeld GmbH & Co. KG - bitte vereinbaren Sie einen Termin - Am Stadtholz 54 | 33609 Bielefeld Telefon: 0521 329680-0 | www.schroeder-teams.de Gutschein - Inspektion nur für VfR WellensiekNur ein Gutschein Mitglieder. pro Mitglied Gültig bisund nur31.12.2020Mitgliedausweises. gegen Vorlage des Sie erhalten 20 % Rabatt auf die nächste Inspektion

20 21 D1 U13 Bezirksliga

Favoriten in eurer Gruppe: SC Verl Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: Um die Tabellenspitze mitspielen.

Cengiz Civek Mario Klecina Tom Bieler Tom Schaberich

22 23 D2 U12 Kreisliga A

Favoriten in eurer Gruppe: VfB Fichte Bielefeld, SV Ubbedissen 09 Welchen Tabellenplatz wollt ihr erreichen: Als jüngerer Jahrgang ist der Tabellenplatz nicht so entscheidend. Die Entwicklung steht im Vordergrund. Die obere Tabellenhälfte wäre schön. Darian Gernhuber

24 25 Hauptsponsor & Namensgeber Provinzial Versicherung Pankoke & Winkler OHG Schildescher Str. 25 | 33611 Bielefeld | Tel: 0521-171455 Schröder Teams Bielefeld GmbH & Co. KG www.provinzial-online.de Am Stadtholz 54 | 33609 Bielefeld | Tel: 0521-3296800 Sparkasse Bielefeld www.schroeder-teams.de Schweriner Str. 5 | 33605 Bielefeld | Tel: 0521-2940 www.sparkasse-bielefeld.de SanderStrothmann GmbH Premiumpartner Brüsseler Str. 2 | 9124 Georgsmarienhütte | Tel: 0540-8363-30 www.sanderstrothmann.de LEG Wohnen NRW GmbH Carlmeyerstr. 1 | 33613 Bielefeld | Tel: 0211-74074000 Uffenkamp Optik www.leg-wohnen.de Wertherstr. 274 | 33619 Bielefeld | Tel: 0521-100808 www.uffenkamp-optik.de Elbrächter Elektrotechnik GmbH Hainteichstr. 53 | 33613 Bielefeld | Tel: 0521-889831 www.elbraechter-elektrotechnik.de Sponsoren Sport Böckmann GmbH Brandwein Immobilien GmbH Dinklager Str. 15 | 49451 Holdorf | Tel: 05494-98880 Hämelinger Str. 18 | 32052 Herford | Tel: 05221-993188 www.sport-boeckmann.de www.brandwein-immobilien.de Clemens & Hegel Reifenservice Am Niedermeyersfeld 2 | BI-Oldentrup | Tel: 0521-290071 Partner [email protected] Eurovia Teerbau GmbH Die Holzmanufaktur Fritz e.K. Aurea 7 | 33378 Rheda-Wiedenbrück | Tel: 02522-83410 Hürdenweg 6 | 33659 Bielefeld | Tel: 0521-8018813 www.eurovia.de www.die-holzmanufaktur.de DEBEKA Geschäftsstelle Bielefeld/Gütersloh FHB Original GmbH & Co KG Goldbach 16-18 | 33602 Bielefeld | Tel: 0521-977959-0 Blakenfohrweg 7-9 | 32139 Spenge | Tel: 05225 -8764 www.debeka.de www.fhb.de Herforder Brauerei Husemann & Fritz GmbH Gebrüder Uekermann-Str. 1 | 32120 Hiddenhausen | Tel: 05221-9650 Werningshof 4 | 33719 Bielefeld | Tel: 0521-928700 www.herforder.de www.probau-s.de Infographik GmbH & Co. KG W. Kasparek & HD Kottmeyer Gebäudereinigung GmbH Röntgenstr. 26 | 32107 Bad Salzuflen Bornholmerstr. 26 | 33729 Bielefeld | Tel: 0521-76078 www.infografik.de www.wkg-kasparek.de Malz Hausgeräte Service GmbH Kohlstedde Fleischerei & Party-Service Filialen in Lemgo, Detmold, Herford + 2x in Bielefeld Jöllenbecker Str. 29 | 33602 Bielefeld | Tel: 0521-62632 www.malz-hausgeraeteservice.de www.kohlstedde.de

26 27 Malermeister Norbert Vehmeier Am Sportplatz 20 | 33619 Bielefeld | Tel: 0521-103674 www.maler-vehmeier.de Neue Westfälische GmbH & Co. KG Niedernstr. 21-27 | 33602 Bielefeld | Tel: 0521-5550 www.nw.de Der Pappelkurg Wertherstr. 311 | 33619 Bielefeld | Tel: 0521 98904040 www.pappelkrug.de Restaurant Rosenhof Wiegandweg 49 | 33619 Bielefeld | Tel. 0521 – 101619 www.rosenhof-bielefeld.de SCHIWER Druck Husumer Str. 47 | 33729 Bielefeld | Tel: 0521 – 771701 www.schiwerdruck.de SwissLife Select Auf der Freiheit 2 | 32052 Herford | Tel: 05221-763170 www.swisslife-select.de/markus-nolting system.e GmbH Glienicker Weg 13 | 33619 Bielefeld | Tel: 0172-7383775 www.system-e.com TK Die Techniker Campus-Kundenberatung Universitätsstraße 25 | 33615 Bielefeld | Tel: 0800 2858585 www.tk.de Wir sind ein bundesweit agierendes Softwareunternehmen und zählen mit über Farben-Voss GmbH Heimdecor 12.000 Anwendern zu den etablierten Anbietern von baubetrieblicher Standard- Babenhauser Str. 16 | 33613 Bielefeld | Tel: 0521 88 30 64 software in Deutschland. www.farben-voss.de Volksbank Bielefeld-Gütersloh eG Friedrich-Ebert-Str. 73-75 | 33330 Gütersloh | Tel: 05241-1040 www.volksbank-bi-gt.de HUSEMANN & FRITZ

Wulfmeyer GmbH Transporte & Erdbau Software Service Consulting Schneiderstr. 40a | 33613 Bielefeld | Tel: 0172-5201066 Husemann & Fritz GmbH Werningshof 4 [email protected] 33719 Bielefeld Fon: 0521-928 70-0 12. Mann Tankstelle Berning & Hänsel Mail: [email protected] Jakob-Kaiser-Str. 28 | 33615 Bielefeld | Tel. 0521-986803 www.probau-s.de

28 29 E1 U11 E2 U10 Kreisliga A, Staffel 2 Kreisliga B, Staffel 3

Ulrich Möntmann Goran Todorovic Layana Koppmann

30 31 E3 U11 F1 U9 Kreisliga B, Staffel 4 Kreisliga A, Staffel 1

Günay Woitsch Christoph Globisch Ben Demiray Knut Kittler

32 33 34 35 F2 U8 G1 U7 Kreisliga B Minikicker

Georg Böhm Tom Schaberich Günay Woitsch Ihsan Topuz

36 37 wurde mit Böhme bärenstark und der letzten Jahr Verbandsliga als Spieler- Interview mit Heinz Janowski Spieler wurde schließlich in der Zeit trainer mit Feier des Klassenerhalts), bei Schalke 04 Nationalspieler. VfR Wellensiek (1982 – 1986 Bezirks- russia Dortmund, Schalke 04 usw. liga als Spielertrainer), TuS Eintracht Wie lange warst du Spielertrainer der 1. Platz beim DFB-Länderturnier der (1986 – 1988 Bezirksliga als Spieler- 1. Mannschaft? C-Jugend mit der Westfalenauswahl trainer), VfR Wellensiek II (1988 – in der Sportschule des Fußballverban- 4 Jahre – meistens als Tabellenzwei- 1990 Kreisliga A / Bezirksliga), VfR des Niederrhein in Duisburg-Wedau ter in der Bezirksliga. Avenwedde, Wellensiek Altliga Ü30/40/50 (1990 – Anschließende Berufung zum Sich- Sassenberg, usw. waren mit Ex-Profis 2015). tungslehrgang des DFB für die Schü- immer etwas vor uns. lernationalmannschaft nach Hennef, Wer waren deine besten Gegenspie- der Sportschule des Fußballverbandes Was waren deine größten Erfolge im ler? Seniorenfußball? Mittelrhein – spätere Aussortierung Lothar Matthäus im DFB-Pokalspiel durch den DFB-Trainer Karl-Heinz Bei der SpVgg Bad Pyrmont als 18-jäh- Bünder SV – Borussia Mönchenglad- Heddergott, Anm.: auch damals gab riger, Schütze des Siegtores im Ent- bach spielten wir beide im zentralen es schon Trainer beim DFB, die keine scheidungsspiel gegen Lingen um den Mittelfeld, das wir schließlich mit 1:7 Ahnung vom Fußball hatten ;-) Aufstieg in die Oberliga Niedersach- verloren; „Lodda“ war in Bestform Wer sind deine bekanntesten Mit- sen, anschließend einige Einladungen und bekam demzufolge mit Recht spieler aus dem Jugendbereich? für die Niedersachsenauswahl. eine etwas bessere Bewertung von 3:1-Sieg mit dem SV Schnathorst der Presse als ich. „Latscher“ Pohl in der Kreisauswahl gegen SuS Holzhausen im Entschei- . im Oberligaspiel Lübbecke, später lange Profi beim dungsspiel um den Aufstieg in die Bünder SV – FC Paderborn; Thomas DSC Arminia. Harald Nickel in der Bezirksklasse in Lübbecke vor 2000 von Heesen, gerade aus der Jugend Kreisauswahl Lübbecke, später Pro- Zuschauern– 2 facher Torschütze. gekommen, war damals Ostwestfa- fi beim DSC Arminia, Borussia Mön- Das Erreichen der 3. Hauptrunde im lens Supertalent und mein direkter chengladbach, Einsätze als Mittel- DFB-Pokal mit dem Bünder SV gegen Gegenspieler; an das Endergebnis stürmer in der A-Nationalelf. Borussia Mönchengladbach, vor 15- kann ich mich nicht mehr erinnern, in den Jugend- Wann und wo bist du mit dem Fuß- 20 Tausend Zuschauern im Herforder nur soviel, wir haben nicht verloren mannschaften der Westfalenauswahl, ballspielen angefangen? Jahn-Stadion – der Gegner mit Jupp und ich konnte meinen Gegenspieler damals VfL Bochum und heute Bay- Heynckes als Trainer, als neutralisieren Als 10-jähriger beim SC Buer-Hassel ern München. mit Herrmann pflege Mannschaftsführer, Harald Nickel im Wer waren deine besten Mitspieler? in Gelsenkirchen-Buer, nach unserem ich noch bis heute gelegentlichen Sturm, Lothar Matthäus im Mittelfeld, Umzug nach Schnathorst im Kreis Kontakt. So hat er mir anlässlich eines usw. - 1:0 geführt, Endergebnis 1:7 Uwe Krause beim VfR und in der Uni- Minden-Lübbecke als 11-jähriger in Geburtstags meines Patenjungen, der Traditionself. Ein sehr veranlagter Stationen im Seniorenfußball? der dortigen Schülermannschaft. absoluter Bayern-Fan ist, ein Trikot und intelligenter Spieler, meistens von mit origi- Was waren deine größten Erfolge im SV Schnathorst (1970 – 1971 Bezirks- ganz vorne in der Spitze eingesetzt, nal Unterschrift zukommen lassen. Jugendbereich? klasse), SpVgg Bad Pyrmont (1971 da wo es besonders wehtut. Und Als Hermann, für leider nur kurze – 1972 Verbandsliga Niedersachsen, ganz nebenbei: menschlich ohne Fehl Ich habe als Jugendlicher vom Dorf- Zeit, Trainer von Arminia war, habe Aufstieg in die Oberliga Niedersach- und Tadel verein SV Schnathorst alle Westfa- ich ihn während einer erfolglosen sen), SV Schnathorst (1972 – 1974 1. Wer ist heute dein Lieblingsverein in lenauswahlmannschaften (C-/B-/A- Phase angerufen und empfohlen, Kreisklasse / Bezirksklasse), FC Goh- der ? Jugend) durchlaufen, umgeben von unbedingt Jörg Böhme einzusetzen. feld (1974 – 1978 Verbandsliga), Bün- Spielern der Klubs VfL Bochum, Bo- So kam es dann auch und Arminia der SV (1978 – 1982 Oberliga bzw. im Mit Abstand: DSC .

38 39 Welche Ziele verfolgst du noch beim am 31. Oktober, erscheinen nicht nur VfR? die „alten Freunde“, die in Bielefeld Konkrete Ziele beim VfR verfolge ich und Umgebung leben und arbeiten. eigentlich nicht. nur soviel: im Laufe Einige nehmen Anreisen aus Bad der Jahre beim VfR habe ich viel Sport Münstereifel, München, Hannover, und Geselligkeit konsumiert. jetzt ist Hamburg, … in Kauf. Nicht in allen es an der Zeit, dass ich dem Verein in Bundesländern ist der 1. November Form von ehrenamtlicher Unterstüt- ein Feiertag. Fester Bestandteil der zung etwas zurück gebe. Tagesordnung sind die Foto- und Vi- deosequenzen aus der gemeinsamen Was verbindet dich sonst noch mit Zeit in und außerhalb der Uni, vorge- dem Fußball? führt von unserem Medienwart Tho- im VfR-Treff samstags Bundesliga. mas (früher hieß er mal Krieg, Bruder Wenn es Zeit und Familie erlauben, von Peterchen’s Einfahrt Krieg). bin ich bei Spielen unserer 1. Mann- Anlässlich unseres 40-jährigen Jubilä- schaft anwesend. Unsere VfR-Bun- ums 2018 konnten wir uns in einem desliga-KickTipp-Runde bereitet mir Fußballspiel mit der aktuellen Profes- auch schon seit Jahren viel Freude. sorenmannschaft messen. Anschlie- Seit 1978 pflegt die Uni-Traditionself ßend wurde für uns ein Rundgang eine bemerkenswerte Kameradschaft. über den sich neu entwickelnden Der „Vorstand“ setzt sich zusammen Campus der Universität organisiert. aus: (Ehrenprä- Unser Ehrenpräsident Ernst Midden- sident), Claus Binz (Präsident), Ulli dorp, vielen als Jahrhunderttrainer Staub (Kulturwart) und Heinz Janow- von Arminia Bielefeld bekannt, ließ ski (Abteilungsleiter Fußball). es sich nicht nehmen, aus Südafrika Zu unseren jährlichen Treffen, immer anzureisen, um dabei zu sein.

40 41 Jahresfahrt der Original-Ü

Seit September 2019 wurde eine ge- – Maske ab, ging es zur Ortsbe- zusätzliche 4er, also 10 Männer auf tierte leider nicht mehr. Deshalb bei meinsame Fahrt geplant und dann sichtigung und anschließend zu ei- die große und 2 Männer auf die klei- schönem Wetter draußen gemeinsam auch im Mai 2020 nach Bad Zwische- ner 70-minütigen Schifffahrt. Dann ne. Auf die Frage an den Vermieter, an einem Tische eine Kleinigkeit ge- nahn gebucht. Aber da war ja schon wurde zum wiederholten Maße die ob die Kraft für die 16er mit 10 Män- gessen und von der Wirtin ein Run- die Corona-Krise. Also, umgebucht Mannschaftskasse geplündert und im nern ausreichend sei kam der Hin- de Schluck spendiert bekommen. Ab zu einem späteren Zeitpunkt. Zwei Ammerland eine bayrische Brotzeit weis: Kein Problem, Hilfe käme von nach Hause und unsere Körper reak- neue Versuche gestartet. Endlich die bestellt. Wir hatten ja ein Arrange- 2 Akkus. Davon haben die Treter der tivieren, denn Sonntag spielte unsere erlösende Information: Wir könnten ment, deshalb wieder ins Hotel und Draisinen aber nichts gespürt. Mus- 1. Mannschaft gegen Brake und das anreisen. Unsere gebuchten Arran- den Abend wie gewohnt ohne Ein- kelkraft wurde erforderlich. Für die wollen einige sich nicht entgehen las- gements sind mit Einschränkungen schränkungen zu Ende bringen. ehemaligen Fußballer trotz gewis- sen. möglich. Beim Essen haben wird 2 Ti- Am anderen Morgen haben Rainer sen Wehwehchen kein Problem. Der Anmerkung zur Jahresfahrt: Bad Zwi- sche mit jeweils 6 Personen und Mas- Nolte und der Verfasser dieses Be- Betreiber der Draisinen versicherte schenahn – keine Sonne – kein Regen. kenpflicht. richts in Westerstede eine Draisinen- uns, am Zielort können wir Getränke Dank an die Fahrer, die ja ab und zu Wir wollten für unseren Ausflug den fahrt geordert; eine 16er und eine kaufen. Das war nicht der Fall. Nach keine alkoholischen Getränke zu sich Vereinsbulli nutzen. Die Freigabe er- 4er. Mit 2 Taxen wurden wir mittags Rückfrage am Bahnhof, 500 Meter nehmen konnten. Harry und Wölli – hielten wir vom Vorstand, denn der nach Westerstede Bahnhof beför- entfernt, konnten wir ein Cafe aufsu- das Gespann für die Zukunft! Bulli dient vor allen Dingen der Be- dert. Die 16er durften nur mit 10 Per- chen und einige Dosen Bier kaufen, förderung von jugendlichen Spielern. sonen besetzt werden, deshalb die denn ohne „Treibstoff“ die Rückfahrt Lienhard Ehring Sonntagmorgen 9:00 Uhr Abfahrt mit anzutreten, das war uns zu gewagt. dem VfR-Bus (Fahrer Wölli L.) und im Pausenloser Wechsel der Pedalisten privaten Bus (Fahrer Harry W.). Nach war erforderlich und es hat geklappt. einigen P.-Pausen erreichten wir um Unser Abendmenü erwartete uns. die Mittagszeit unser Hotel Kämper. Wir waren wieder der einhelligen Zimmerbelegung war ab 15:00 Uhr Meinung, dass diese Menüs einmalig möglich, danach gemütliches Beisam- waren. mensein. Der Abschluss des Tages bil- Die Rückfahrt erfolgte am 30.09. mit dete ein opulentes Menü. Pause am Dümmer See. Das berühm- Nach dem Frühstück - Maske auf te Fischrestaurant in Lembruch exis-

42 43 volksbank-bi-gt.de

110.000 Mitglieder statt Egonummer.

Die großen Aufgaben unserer Zeit lösen wir nur zusammen. Deshalb entscheiden wir mit unseren Mitgliedern gemeinsam, wie wir als Bank handeln. Und obwohl diese Idee schon mehr als 170 Jahre alt ist, könnte sie kaum moderner sein.

44 45 Anja Berkefeld

Wer kennt sie noch nicht? Die Frau im Fahnen? Ist der Kaffee schon fertig? unseren Kiosks am Platz! Wo ist der Trainer? Seit einiger Zeit haben wird das An- Seit Anfang der Saison 2019 versorgt gebot erweitert. Immer wenn der Ki- Anja Berkefeld alle Besucher bei uns osk geöffnet ist, können dort folgen- am Platz mit Kaffee, Tee und Lecke- de VfR-Fanartikel erworben werden, reien. Jeder kann beim Training oder und zwar: bei den Spielen bei ihr den kleinen Hunger stillen. • VfR Schal Leider ist das Angebot aufgrund der besonders für die kalte Jahreszeit aktuellen Situation etwas einge- • VfR Schirmmütze schränkt. Trotzdem versucht sie mit Schützt bei Sonne und Regen guter Laune alle Wünsche im Rahmen der Möglichkeiten zu erfüllen. Auch • VfR Mund-Nasen-Schutz das Accessoire für die aktuelle auf organisatorische Fragen hat sie besondere Zeit meistens eine Antwort: Wo sind die Toiletten? Wo sind die Linienrichter- Preis: je 9,90 Euro pro Stück

46 47 Corona - wie reagiert der VfR Wellensiek ?

Die Corona-Pandemie geht auch am Regeln Nicht nur die VfR Wellensiek nicht vorbei. Ohne bekannten A: – H – A -Regeln Anspruch auf Vollständigkeit schil- haben Einfluss auf den Verein. demnächst elektronisch). Das geht umfangreich, nicht immer gut dern wir unsere Beschäftigung mit Zusätzlich gibt es Auflagen, nur mit großem Aufwand und die erfüllt werden müssen. Es verständlich und müssen dann Covid19 und seinen Folgen: permanenter Zugangskontrolle. dürfen nur eine begrenzte Zahl kurzfristig umgesetzt werden. an Spielern und Besuchern auf Seitens des VfR Wellensiek Chaos steht am Anfang: Die dem Sportplatz sein. die Nutzung Nachteile für den Sport wollen wir selbstverständlich Pandemie verunsichert die Vereine, der Duschen und Kabinen ist und den VfR: Der Aufwand zur den Vorgaben nachkommen, sie auch die Sportvereine. Zunächst wirkt eingeschränkt, die Maskenpflicht Sicherstellung der genannten sind notwendig. Zugleich binden sich der Abbruch einer kompletten musste überwacht werden und ein Bedingungen, die permanente sie Energie, Zeit und Mittel, die Saison in jedem Verein aus. Es stellt Hygienekonzept entwickelt und Sorge trotz aller Bemühungen in einem kleinen Verein nur mit sich die Frage nach Meisterschaften dem Gesundheitsamt vorgelegt mit weiteren Auflagen,großem Aufwand aufgebracht und Abstiegen. Manchmal, und eben werden. Einschränkungen oder gar mit auch beim VfR Wellensiek, sind die werden können. Entwicklungen kompliziert, weil einer erneuten Einstellung des Spiel- und Trainingsbetriebs Bei all diesen Themen kommt es die Regelungen die vereinsinterne Ein- und Ausgänge, Offene rechnen zu müssen verunsichert auf die Beteiligung, Information Planung zunichtemachen. nicht mehr so wie gewohnt: alle verantwortlichen Akteure. und Mitwirkung aller VfRler an. Wesentlicher Bestandteil des Schlimmer jedoch ist die Hygienekonzeptes sind die Wir alle sind, neben den schon Organisation von Spiel- Befürchtung bei allem Bemühen Regelungen für das Betreten reichlich vorhandenen anderen und Trainingsbetrieb: Ein neuer und der Einhaltung aller und Verlassen (mit Maske) des Aufgaben, verantwortlich für die Trainingsplan zur Erfüllung aller Vorgaben könnte unbeabsichtigt Sportplatzes. Um unnötige Einhaltung der Regeln, für die Corona-Auflagen musste erstellt und unwissentlich eine Corona- Ansprache derjenigen, die sich Begegnungen zu vermeiden gibt es Infektion die Gesundheit von VfR- werden. Gleichzeitig bestand nicht an die Regeln halten, für nun eine Einbahnstraßenregelung, Angehörigen durch Kontakte auf anfangs Unsicherheit darüber, wie die Gesundheit unserer Spieler, die strikt beachtet werden muss. dem Sportplatz gefährden. mit Verdachts- und potenziellen Die Wege wurden markiert und Trainer, Betreuer und Besucher Kontaktfällen umzugehen ist. müssen durch Absperrungen und damit für die Möglichkeit Beim VfR Wellensiek haben und Hinweisschilder deutlich Aktuelle Entwicklungen: weiter Sport beim VfR Wellensiek wir uns dafür entschieden im sichtbar sein. Es musste für Die Sport-Verbände, die Stadt zu treiben und für unseren Beitrag Zweifelsfall frühzeitig Spieler die Nachvollziehbarkeit von Bielefeld, das Land NRW, sie Corona zu überwinden. vom Mannschaftstraining Kontakten gesorgt werden (beim alle veröffentlichen in kurzen fernzuhalten. Wie sich diese VfR Wellensiek zunächst nur auf Abständen immer wieder Bleibt gesund! Haltung auf die laufende Saison Papier, dann mit einem Corona- neue Informationen, Hinweise auswirkt wissen wir noch nicht. Chat für die Mannschaften und und Regelungen. Diese sind Wolfgang Beine

48 49 Norbert Vehmeier Malermeister

Am Sportplatz 20 33619 Bielefeld

Ihr Partner für Fassaden- und Raumgestaltung in hochwertiger Qualität

Tel: 0521-10 36 74 Mobil: 0171-287 58 55 Sie erreichen uns: GEBÄUDEREINIGUNG Fon: 0521.164640-0 Fax: 0521-162 03 14 E-mail: [email protected] [email protected] PARKETTBEARBEITUNG www.maler-vehmeier.de www.hdkottmeyer.de SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG

Layout: Impressum Schnellhase Werbeagentur Herausgeber: www.schnellhase.de VfR Wellensiek e .V. SAND UND WESERKIES Sämtliche Texte, Fotos und Anzeigen Gesamtorganisation: sind urheberrechtlich geschützt, Jutta Kokel weitere Verwendung ist nur mit aus- drücklicher Genehmigung gestattet. Auflage: Herzlichen Dank an alle, die zum Ihr Lieferant für 1.000 Exemplare Erscheinen dieses Heftes beigetragen haben! • Sand und Kies • Mutterboden Redaktion: Wir bitten unsere Leserinnen und Team des VfR Wellensiek Leser, den Anzeigen besondere Auf- • Schotter und Splitt • Absetzmulden merksamkeit zu schenken und beim Anzeigenkoordination: Einkauf oder bei der Inanspruchnah- Stefan Wulfmeyer me von Dienstleistungen die Inseren- Fotos: ten zu berücksitigen. Walther-Rathenau-Str. 102 · 33602 Bielefeld Team des VfR Wellensiek Tel. 0521 / 640 30 · [email protected] · www.vollmer-sand.de

50 51 VfR Wellensiek Bielefeld e.V. | Am Rottmannshof 124 | 33619 Bielefeld [email protected] | www.vfrwellensiek.de

52