Republique Algerienne Democratique Et Populaire Une Revue Des
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Rapport N° 36270 - DZ REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE UNE REVUE DES DEPENSES PUBLIQUES A la recherche d’un investissement public de qualité (En deux volumes) Volume II : Annexes et Suppléments Statistiques Le 15 septembre 2007 Groupe pour le Développement socioéconomique Région Moyen Orient et Afrique du Nord Document de la Banque mondiale ÉQUIVALENCES MONÉTAIRES Unité monétaire locale = le dinar algérien (DA) Taux de change (72,6 DA pour 1 dollar) 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 9,0 18,5 21,8 23,3 35,1 47,7 54,7 57,7 58,7 66,6 75,3 77,2 79,7 77,4 72,1 72,6 EXERCICE BUDGÉTAIRE Du 1er janvier au 31 décembre POIDS ET MESURES Système métrique ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS AAP Évaluation et Plan d’action EHS Établissement hospitalier spécialisé ABH Agences de bassins hydrographiques E&M Exploitation et maintenance ADE Algérienne des eaux EGSA Établissement de gestion des services aéroportuaires ADR Agriculture et développement rural EMA Entreprise du Métro d’Alger AFD Agence française de développement ENNA Établissement national de la navigation aérienne AGA Agence de gestion des autoroutes EP Entreprise publique AGID Agence pour l’irrigation et le drainage EPA Établissement public administratif ALOS Durée moyenne de séjour EPE Entreprise publique économique ANA Agence nationale des autoroutes EPIC Établissement Public à Caractère Industriel et Commercial ANBT Agence nationale des barrages et des grands ETU Entreprise des transports urbains transferts ANESRIF Agence nationale d’études et de suivi de la ETUSA Entreprise des transports urbains et suburbains d’Alger réalisation des investissements ferroviaires ANRH Agence nationale des ressources hydrauliques FAO Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture AP Autorisation de programme FCCL Fonds commun des collectivités locales BCG Bacille Calmette Guérin FMI Fonds monétaire international BEF Brevet de l’enseignement fondamental FNGIR Fonds national de gestion intégré de la ressource BOO Construction-Propriété-Exploitation FRR Fonds de régulation des recettes BOTBSM Construction-Exploitation-Transfert Modernisation GER Taux de scolarisation bruts du système budgétaire GNFS Biens et services hors facteurs CASNOS Caisse nationale de sécurité sociale des non-salariés GPI Grands périmètres irrigués GTZ Agence allemande de coopération technique CDMT Cadre de dépenses à moyen terme GRE Gestion des ressources en eau CERPEQ Centre d'études et de recherche sur professions et les HH Hors-hydrocarbures qualifications CHU Centre hospitalo-universitaire ICOR Ratio marginal du capital CNAS Caisse nationale des assurances sociales des INSP Institut national de santé publique travailleurs salariés CNED Caisse nationale d’équipement pour le IPC Indice des prix à la consommation développement CP Crédits de paiement IWRM Gestion intégrée des ressources en eau CSR Examen détaillé des dépenses LFC Loi de finances complémentaire DA Dinars algériens LMD Licence – Maîtrise - Doctorat DAEP Direction de l’alimentation en eau potable LPA Approbation de projet de bail DAPE Direction de l’assainissement et de la protection de LSI Irrigation à grande échelle l’environnement DEAH Direction des études et des aménagements MAO Mostaganem-Arzew-Oran hydrauliques DGB Direction générale du budget MCM Milliards de mètres cubes DGDE Direction générale du domaine de l’État MDT Ministère des Transports DHA Direction de l’hydraulique agricole MEFP Ministère de la Formation et de l’Enseignement professionnel DHW Direction hydraulique de wilaya MEN Ministère de l’Éducation nationale DMRE Direction de la mobilisation des ressources en eau MESRS Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique DPAE Direction de la planification et des études MLA Suivi des résultats d’apprentissage économiques DRG Groupe homogène de malades (GHM) MMC Millions de mètres cubes DSP Direction de la santé et de la population MOF Ministère des Finances DTP Direction des travaux publics de wilaya MOHPHR Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme des Hôpitaux MOT Ministère des Transports PPTE Pays pauvres très endetté MPW Ministère des Travaux publics PSP Participation du secteur privé MRE Ministère des Ressources en Eau PSRE Programme de soutien à la relance économique (2001- 2004) MSB Projet de modernisation des systèmes budgétaires PPP Partenariat public-privé MTP Ministère des Travaux publics RH Région hydraulique NEC Comité exécutif national ROSC Rapport sur l’observation des normes et codes NHA Comptes nationaux de santé SANRAL Agence nationale des routes d’Afrique du Sud OACI Organisation de l’aviation civile internationale SEF Cadre de dépenses sectorielles ODM Objectif de développement pour le Millénaire SNMG Salaire national minimum garanti OECD Organisation de coopération économique et de SNTF Société nationale des transports ferroviaires développement OMC Organisation mondiale du commerce SONATR Entreprise nationale de recherche, d'exploration et de ACH commercialisation des hydrocarbures ONA Office national de l’assainissement SSA Afrique subsaharienne ONID Office national de l’irrigation et du drainage TIC Technologies de l’information et de la communication ONM Office national de la météorologie TIMSS Troisième enquête internationale sur les mathématiques et la science ONOU Office national des œuvres universitaires TEU Unité équivalant à vingt pieds ONS Office national des statistiques de l’Algérie TMI Taux de mortalité infantile OPEC Organisation des pays exportateurs de pétrole UNICEF Fonds des Nations unies pour l’enfance OPI Office des périmètres irrigués UE Union européenne PCD Programme communal de développement UNESCO Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture PCSC Programme complémentaire de soutien à la USTHB Université des Sciences et de la Technologie Houari croissance (2005-2009) Boumediene PDSRE Perspective décennale pour les ressources en eau VET Enseignement et formation professionnelle PER Examen des dépenses publiques WDI Indicateurs du développement dans le monde PIB Produit intérieur brut WRR Couverture des besoins en eau PISA Programme for International Student Achievement WSS Approvisionnement en eau et assainissement PMH Petite et moyenne hydraulique WUA Association des usagers de l’eau PNE Plan national de l’eau WWTP Usine de traitement des eaux usées Vice-président : Daniela Gressani Directeur-pays : Theodore O. Ahlers Directeur sectoriel : Mustapha K. Nabli Responsable sectoriel : Miria Pigato Économiste principal et chef d’équipe de projet : José R. López-Cálix RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE POPULAIRE D’ALGERIE REVUE DES DEPENSES PUBLIQUES TABLE DES MATIERES ANNEXE A : PCSC : SCÉNARIOS DE SIMULATION DES HYPOTHÈSES D’EXÉCUTION DES INVESTISSEMENTS POUR LA PÉRIODE 2005-2007.......................................................................1 ANNEXE B : PRINCIPAUX ENJEUX LIÉS AUX INVESTISSEMENTS SECTORIELS...............12 ANNEXE C : PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU PROCESSUS BUDGÉTAIRE ALGÉRIEN ..............................................................................................................................................................17 ANNEXE D : CHEMINS DE FER.......................................................................................................21 ANNEXE E : INFRASTRUCTURES ROUTIERES ...........................................................................33 ANNEXE F : PORTS ...........................................................................................................................43 ANNEXE G : AVIATION CIVILE......................................................................................................51 ANNEXE H : INFORMATION SUR L’ALIMENTATION ET LA DEMANDE D’EAU.................60 ANNEXE I : GRANDES LIGNES DE LA LOI N° 05-12 (28 JOUMADA II 1426, 4 AOÛT 2005) ET CADRE RÉGLEMENTAIRE DE LA LOI SUR L’EAU.....................................................................62 ANNEXE J : PRINCIPES GÉNÉRAUX DE LA LOI SUR L’EAU DE L’ALGÉRIE .......................67 ANNEXE K : ORGANISATION DU MINISTÈRE DES RESSOURCES EN EAU..........................68 ANNEXE L : RÉFÉRENTIELS DE NORME D’ENTRETIEN RENOUVELLEMENT ...................70 ANNEXE M : FICHE D’INFORMATION SUR L’HYDRAULIQUE EN ALGERIE.......................71 ANNEXE N : RECOMMANDATIONS DE LA BANQUE MONDIALE. STRATÉGIE DU SECTEUR DE L’EAU POUR L’ALGÉRIE (2003) ...............................................................................................72 ANNEXE O : SECTEUR DE L’EAU EN ALGÉRIE, DE LA VISION AUX ACTIONS..................73 ANNEXE P : ÉDUCATION – SCÉNARIO DE SIMULATION ........................................................75 ANNEXE Q : RÉSUME DES MESURES PROPOSÉES DANS LE CADRE DU PROGRAMME DE RÉFORME DE L’ÉDUCATION .........................................................................................................77 ANNEXE R : FONCTIONS PAR NIVEAU D’ADMINISTRATION DANS L’ENSEIGNEMENT SCOLAIRE...........................................................................................................................................78 ANNEXE S : AUTRES SCÉNARIOS RELATIFS À L’IMPACT DU PCSC SUR L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR.........................................................................................................................................79 ANNEXE T : FONCTIONS PAR INSTITUTION DANS LE SYSTÈME DE SANTE .....................82 ANNEXE U : CONCESSIONS ET AUTRES FORMES DE PARTENARIATS PUBLIC-PRIVÉ ...85 ANNEXE W : TIRER LES LEÇONS