Journal Officiel
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
N° 20 Dimanche 3 Rabie El Aouel 1427 45ème ANNEE Correspondant au 2 avril 2006 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION Algérie ETRANGER SECRETARIAT GENERAL Tunisie (Pays autres DU GOUVERNEMENT ABONNEMENT Maroc que le Maghreb) ANNUEL Libye WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale….........….........…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER (Frais d'expédition en TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG sus) ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 20 3 Rabie El Aouel 1427 2 2 avril 2006 S O M M A I R E DECRETS Décret exécutif n° 06-125 du 27 Safar 1427 correspondant au 27 mars 2006 fixant la liste des services d’assistance en escale et définissant les conditions de leur exercice................................................................................................................................ 3 Décret exécutif n° 06-126 du 27 Safar 1427 correspondant au 27 mars 2006 fixant les modalités de l’application de la redevance due en raison de l'usage à titre onéreux du domaine public hydraulique par prélèvement d'eau pour son injection dans les puits pétroliers ou pour d'autres usages du domaine des hydrocarbures................................................................................... 6 ARRETES, DECISIONS ET AVIS CONSEIL CONSTITUTIONNEL Décision n° 01/D.CC/06 du 28 Moharram 1427 correspondant au 27 février 2006 relative au remplacement d’un député à l’Assemblée populaire nationale............................................................................................................................................... 7 MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES Arrêté interministériel du 23 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 25 décembre 2005 modifiant et complétant l’arrêté interministériel du 25 Chaâbane 1421 correspondant au 21 novembre 2000 fixant le nombre et l’organisation interne des annexes de l’école nationale de la protection civile.................................................................................................................. 8 Arrêté du 14 Dhou El Hidja 1426 correspondant au 14 janvier 2006 fixant la liste nationale des personnes habilitées à effectuer l’enquête préalable en vue de l’affirmation de l’utilité publique dans le cadre des opérations d’expropriation pour cause d’utilité publique au titre de l’année 2006................................................................................................................................. 9 MINISTERE DE LA JUSTICE Arrêté du 12 Moharram 1427 correspondant au 11 février 2006 fixant la durée et les dates des congés des élèves magistrats....... 19 MINISTERE DES FINANCES Arrêté du 4 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 6 décembre 2005 portant agrément de la mutuelle d’assurance algérienne des travailleurs de l’éducation et de la culture “MAATEC”........................................................................................................... 19 Arrêté du 4 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 6 décembre 2005 modifiant l’arrêté du 6 Joumada El Oula 1426 correspondant au 13 juin 2005 portant agrément de la SARL “B&K conseil, placement et courtage” en qualité de société de courtage d’assurance............................................................................................................................................................. 19 Arrêté du 4 Dhou El Kaada 1426 correspondant au 6 décembre 2005 portant agrément d’un courtier d’assurance....... 20 Décision du 4 Safar 1427 correspondant au 4 mars 2006 relative au délai d’acquittement de la vignette automobile pour 2006..... 21 MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES Arrêté du 30 Dhou El Hidja 1426 correspondant au 29 janvier 2006 portant approbation d’un projet de construction d’une canalisation destinée à l’alimentation en gaz naturel de la ville de Béni Douala dans la wilaya de Tizi Ouzou...................... 21 Arrêté du 22 Moharram 1427 correspondant au 21 février 2006 portant approbation d’un projet de construction d’ouvrages électriques.................................................................................................................................................................................. 22 Arrêté du 11 Safar 1427 correspondant au 11 mars 2006 modifiant l’arrêté du 3 Joumada El Oula 1421 correspondant au 3 août 2000 fixant la composition du mélange GPL à usage de carburant sur les véhicules automobiles.......................................... 22 MINISTERE DE LA PECHE ET DES RESSOURCES HALIEUTIQUES Arrêté du 13 Safar 1427 correspondant au 13 mars 2006 portant nomination d’un attaché de cabinet.............................................. 23 ANNONCES ET COMMUNICATIONS BANQUE D’ALGERIE Décision n° 06-01 du 19 Safar 1427 correspondant au 19 mars 2006 portant retrait d’agrément...................................................... 23 3 Rabie El Aouel 1427 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 20 2 avril 2006 3 DECRETS Décret exécutif n° 06-125 du 27 Safar 1427 annexe 2 du présent décret et qui s’engage à respecter les correspondant au 27 mars 2006 fixant la liste des conditions du cahier des charges définissant les droits et services d’assistance en escale et définissant les obligations des parties conformément au modèle-type conditions de leur exercice. approuvé par arrêté du ministre chargé de l’aviation civile. ———— Art. 4. — L’exercice des services d’assistance en escale Le Chef du Gouvernement, prévus ci-dessus s’effectue sur la base d’un contrat entre Sur le rapport du ministre des transports, l’organisme gestionnaire des services aéroportuaires concerné et le prestataire retenu aux termes des Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4 et 125 ° dispositions de l’article 3 ci-dessus. (alinéa 2) ; Vu la loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 Art. 5. — La durée du contrat prévu à l’article 4 correspondant au 27 juin 1998, modifiée et complétée, ci-dessus ne peut excéder dix (10) années. fixant les règles générales relatives à l’aviation civile, Le contrat définit, en tant que de besoin, les modalités notamment son article 111 bis ; de son renouvellement. Vu le décret présidentiel n° 04-136 du 29 Safar 1425 Art. 6. — Le lancement de la procédure d’adjudication correspondant au 19 avril 2004 portant nomination du par appel à la concurrence pour l’exercice des services Chef du Gouvernement ; d’assistance en escale est décidé par le ministre chargé de Vu le décret présidentiel n° 05-161 du 22 Rabie l’aviation civile, sur sa propre initiative, ou sur El Aouel 1426 correspondant au 1er mai 2005 portant proposition de l’organisme gestionnaire des services nomination des membres du Gouvernement ; aéroportuaires concerné. Vu le décret exécutif n° 91-150 du 18 mai 1991 portant Art. 7. — Le dossier d’appel à la concurrence est transformation de la nature juridique et statut des élaboré par l’organisme gestionnaire des services établissements de gestion des services aéroportuaires aéroportuaires concerné. (E.G.S.A.) ; Il comporte notamment : Vu le décret exécutif n° 97-40 du 9 Ramadhan 1417 correspondant au 18 janvier 1997, modifié et complété, — une lettre d’invitation à soumissionner avec les relatif aux critères de détermination et d’encadrement des termes de références du projet ; activités et professions réglementées soumises à — le cahier des charges tel que prévu à l’article 3 inscription au registre de commerce ; ci-dessus ; Vu le décret exécutif n° 01-112 du 11 Safar 1422 — un règlement détaillé de l’appel à la concurrence correspondant au 5 mai 2001 fixant les taux et montants préalablement approuvé par le ministre chargé de des redevances aéronautiques ainsi que les modalités de l’aviation civile indiquant notamment les modalités leur répartition ; d’ouverture et d’évaluation des offres. Vu le décret exécutif n° 02-151 du 26 Safar 1423 Art. 8. — Le ministre chargé de l’aviation civile peut correspondant au 9 mai 2002 fixant les listes des services décider, sans motivation et à tout moment, de mettre un d’assistance en escale et définissant les conditions de leur terme au processus d’adjudication. Cette décision est exercice ; communiquée par l’organisme de gestion des services Décrète : aéroportuaires à l’ensemble des soumissionnaires. Article 1er. — En application de l’article 111 bis de la Art. 9. — Le titulaire du contrat est assujetti au loi n° 98-06 du 3 Rabie El Aouel 1419 correspondant au paiement de la contrepartie financière telle qu’elle ressort 27 juin 1998, susvisée, le présent décret a pour objet de de son offre. fixer la liste des services d’assistance en escale et de définir les conditions de leur exercice. Il doit s’acquitter également : — d’une redevance fixe relative à l’utilisation du Art. 2. — Il est entendu, au sens du présent décret, par domaine aéroportuaire dont