1 Cafe Restaurant Adrienn 2 Gasthaus Koglbauer 3 Freibad Neunkirchen 10 -Seilbahn Hauptstraße 100 2822 Föhrenau Anreise Unmittelbar im Gemeindezentrum und Im Altbaumbestand des Stadtparks In acht Minuten führt die erste Seil- damit beim Start der Radroute in Entfernung zur Route: 50 m befindet sich das Hallen- und Frei- schwebebahn Österreichs von Hirsch- Von Wien kommend auf der A2 bis Abfahrt Wr. Neustadt-Süd. . Gutbürgerliche Küche bad Neunkirchen mit Liegewiesen und wang zur Bergstation. Von dort starten s s ’ Danach der B54 folgen, dann links abbiegen auf L142 bis , sowie Pizza und Burger. Wasserrutschen und vielen Sport-Mög- r Wanderungen, etwa zum Alpengarten, 3 Gasthaus Stoafeld-Stub’n esort egge egge r

über den Kreisverkehr (2. Ausfahrt), über die Bahntrasse nach f chen gemeinde lichkeiten. Das Highlight im Hallenbad zur Benesch-Aussichtswarte, zum Hüt- Entfernung zur Route: 20 m Wechselbundesstraße 34 t alpen R tad t tad Schwarzatal Lanzenkirchen weiterfahren. ist das Sprungbecken mit Kletterwand. tenhüpfen oder Schneeschuhwandern. 2625 S © Cafe Restaurant Adrienn Ra x © S Neunki r © Schar f Von Graz kommend auf der A2 bis Abfahrt . Links abbiegen Entfernung zur Route: 250 m Entfernung zur Route: 700 m Entfernung zur Route: 3,8 km und der B54 folgen, dann rechts abbiegen auf die Erlacher Straße Radroute (L4029). Weiter auf Föhrenau-Hauptstraße. Im Kreisverkehr die Von Lanzenkirchen nach Reichenau/Rax zweite Ausfahrt nehmen, der Straße bis nach Lanzenkirchen folgen. Cafe Restaurant Adrienn 4 Peischinger Dorfwirt Freibad Neunkirchen Rax-Seilbahn Schulgasse 6 • 2821 Lanzenkirchen Am Erholungszentrum 8 • 2620 Neunkirchen Dr. Ewald Bing-Straße 3 • 2651 Von der ebenen bis in die alpine Landschaft Dorfstraße 70 Tel. +43/660/489 4956 • www.adrienn.at Tel. +43/2635/62408 Tel. +43/2666/52497 • www.raxalpe.com Parken 2620 Peisching In Lanzenkirchen stehen Parkplätze zur Verfügung. Entfernung zur Route: 1,3 km

Ö entliche Verkehrsmittel 6 Gasthaus Petersberg 5 Hotel Osterbauer*** 5 Freibad blub 1 Therme Linsberg Asia Bahnverbindung von Wien und Graz über Wr. Neustadt nach St. Paul-Gasse 7a Thermenplatz 1 / Reichenau oder nach Lanzenkirchen. Eine Zufahrt zur 2630 Ternitz 2822 Bad Erlach Radroute ist auch über die Bahnhöfe Neunkirchen, Ternitz, Zentral gelegenes Hotel mit komfor- Freibad mit 2.000 m2 Wasserfläche. Entfernung zur Route: 150 m Entfernung zur Route: 900 m Pottschach, und Schlöglmühl möglich. tablen Zimmern, teils mit Klimaanlage. 60 m lange Wasserrutsche, ein Wild- Klassisch-moderne Küche mit vielen wasserkanal, ein Wasser-Sprühpilz, ein regionalen Zutaten. Rustikale Gast- 7 Moccamio 50 m langes Sportschwimmbecken, ein 2 Städtisches Museum Neunkirchen Johann-Bauer-Straße 1 stube, Extrazimmer. Festsaal, Schani- gemeinde Springerbecken, drei Erlebnisbecken Stockhammergasse 13 BRÜNN ~190km t tad t garten. 2632 Wimpassing im Schwarzatale tad sowie Kinderbecken.

S 2620 Neunkirchen © Doris Seebacher © S Ternitz Entfernung zur Route: 100 m Entfernung zur Route: 300 m Entfernung zur Route: 1,7 km Entfernung zur Route: 350 m

WIEN ~60km LINZ ~230km BRATISLAVA ~130km Hotel Osterbauer 8 Gasthaus Lambrechter Freibad Erlebnisparkbad blub in Ternitz 4 Pumptrack Neunkirchen Breviliergasse 5 • 2620 Neunkirchen Fabriksstraße 12 Brückengasse 2 • 2630 Ternitz Am Erholungszentrum 6-8 Tel. +43/2635/63155 • www.osterbauer.at 2630 Ternitz Tel. +43/2630/38400 2620 Neunkirchen

EISENSTADT ~30km Entfernung zur Route: 250 m Entfernung zur Route: 850 m

BUDAPEST ~260km 9 Café Flori-Alba Gloggnitz 6 Dr. Karl Renner - Museum 10 Payerbacherhof***s Hauptstraße 14 7 Höllentalbahn Rennergasse 2 GRAZ ~100km 2640 Gloggnitz 2640 Gloggnitz

Zentral gelegenes Hotel mit Restau- Entfernung zur Route: 700 m Mit einem sorgsam renovierten Trieb- Entfernung zur Route: 1 km

rant. Geräumige Zimmer, Suiten und 0 wagen dieser Museumsbahn geht es

zwei große Loft-Ferienwohnungen. A 4 . von Payerbach über Reichenau nach - S

11 Café Konditorei Alber Payerbach Y 8 Freibad Payerbach INFORMATION Schöner Gastgarten. „Alpentherme Hirschwang am Fuße der Rax. Während Ortsplatz 1 C B Doktor Coumont-Straße 4 enbacher light“ mit Sauna, Kingsize-Whirlpool, der Fahrt genießt man grandiose Aus- WIENER ALPEN ed t 2650 Payerbach 2650 Payerbach eindi, C Relaxbereich. t blicke, etwa auf das -Viadukt. IN NIEDERÖSTERREICH © S © C. R Entfernung zur Route: 10 m Entfernung zur Route: 10 m IMPRESSUM: TOURISMUS GMBH Entfernung zur Route: 10 m Entfernung zur Route: 550 m Herausgeber: Klima- und Energie-Modellregion Schwarzatal Schlossstraße 1 Hauptplatz 1, 2620 Neunkirchen 12 Konditorei Nöbauer 9 Schloss Wartholz www.kem-schwarzatal.at 2801 Katzelsdorf Payerbacherhof Höllentalbahn Schlossplatz 6 Hauptstraße 113 Alle Angaben trotz sorgfältiger +43/2622/78960 Hauptstraße 2 • 2650 Payerbach Baurat Schneider Straße 7 • 2650 Payerbach • Tel. +43/2666/5242312 Bearbeitung ohne Gewähr. [email protected] 2651 Reichenau an der Rax 2651 Reichenau an der Rax Änderungen und Druckfehler Tel. +43/2666/52430 • www.payerbacherhof.at Tel. +43/664/2266866 • www.lokalbahnen.at/hoellentalbahn vorbehalten. Stand: Mai 2019. www.wieneralpen.at Entfernung zur Route: 10 m Entfernung zur Route: 1,1 km © KEM Schwarzatal/Ch.Wagner nächste Bahnhofnichtweitentfernt. und solltedasWetteroderdieKonditionnichtmitspielen,istder Entlang derRoutebefindensichzahlreicheMöglichkeiteneinzukehren frische. des Welterbes Semmeringeisenbahn und den Orten der Sommer- von den Wurzeln der Industrialisierung zur historischen Landschaft auch fürradelfreudigeGäste.EntlangderSchwarzaführtdieseRoute wesentliches FreizeitangebotsowohlfürdieRegionsbürgerInnenals der RaxmitEbenedesSteinfeldsrundumBadErlachundistein Die SchwarzatalRadrouteverbindetdiealpineLandschaftamFuße A E S Mehr Inf R Bet S L Gr 600 300 450 7 ä t c n es 15 n artpunk 50 Schwar andhot h nge dpunk schlu m 0 t+Bi w taur km i e : rigk ant Os k s orma e t s el Nieder : t : B : e e i t 5 za triebe tionen: : t erbauer E R Strecke und mitt 3 Lan tal Radr 9 u eich r , ös 52 o z e e V enki 10 t w l ntla e err e k nau w , Hot l m o w eichischer Hof r 9be ng de che . wiener an d el R W out n 15 i Lan eltk r Sc er R es alpen. taur e z u h enki a ltu w x 20 ant Sch a r , Hot erbe r r a z chen t/ a t sch a -Ra el l Radr ,

w 25 Silbersberg Mountainbike w d artz ar s t za r o eck u tal-r t 30 e e : b adr e i G out l 3 o 5 ggn e itz © Wiener Alpen/Zwickl 1 1 1 Z Zahnradbahn Seilbahn Wellness /Therme Semmeringeisenbahn UNESCO Weltkulturerbe Bahnhof A Gastronomie-Betrieb Radw eichenerklärung usflugs eg ziel