Wohnen bei Pigna EIN ZUHAUSE, DAS PORTRÄTmit GLÜCKLICH MACHT INTERVIEW Jahresrechnung 2018 Gebraucht werden EINE SINNVOLLE TAGESSTRUKTUR Pigna Park WAS AUTONOMIE BEWIRKEN KANN Arbeiten bei Pigna DEN EIGENEN LOHN VERDIENEN INTERVIEW Finanzbericht 2018 BETRIEBSRECHNUNG BILANZ Forschung & Innovation PROJEKT GRASWINKEL 3 – ERWEITERUNGSBAU IN KLOTEN Spenden HERZLICHEN DANK GEMEINDEN ORGANE MEINUNGEN & WISSENSWERTES 93757_Pigna_Jahresbericht_2018.indd 1 06.06.19 14:54 Die Stiftung Pigna fördert, unterstützt, betreut und beschäftigt Menschen mit Behinderung in ihrem Lebens-, Arbeits- und Wohnraum. Dazu bietet sie 111 Wohnplätze in verschiedenen Wohnformen sowie 170 Arbeitsplätze in Werkstätten und einem Dienstleistungsbetrieb an. Zudem stehen 55 Plätze in der Tagesstätte zur Verfügung. Diese Arbeits- und Wohngemeinschaften befinden sich in Bülach, Winkel und Kloten. GRASWINKEL ENGELWISEN 45 35 170 MÜLIWIES Arbeitsplätze 90 SOLIGÄNTER Bülach SÜDWEG GRASWINKEL ENGELWISEN Embrach SOLIGÄNTER Höri 3 43 55 Winkel Lufingen ENGELWISEN Tagesstätten- Niederglatt BREITI 5 plätze Oberembrach MÜLIWIES 4 Oberglatt IMPRESSUM Pigna Raum für Menschen mit Behinderung Graswinkelstrasse 52 GRASWINKEL Postfach Rümlang Kloten 8302 Kloten MÜLIWIES T 044 800 75 00 F 044 800 75 99 Bassersdorf www.pigna.ch Spendenkonto Opfikon PC 80-335-3 GRASWINKEL IBAN CH93 0900 0000 8000 0335 3 Geschäftsführung Daniel Meier SOLIGÄNTER 70 Redaktion Claudia Somaini, Pigna 13 Konzept/Design/Realisation 111 Linkgroup AG, Zürich Wohnplätze Druck Bader + Niederöst AG, Kloten Fotografie Anita Affentranger SÜDWEG BREITI 22 6 Porträt 93757_Pigna_Jahresbericht_2018.indd 2 06.06.19 14:54 Editorial RAUM FÜR MENSCHEN MIT BEHINDERUNG Wie leben und arbeiten Menschen mit Behinderung bei Pigna? Was können Be­ troffene oder Angehörige von uns erwar­ ten? Fragen wie diese wollen wir mit dem «Porträt» beantworten. Daneben enthält es einen Rückblick auf das vergangene Jahr und die Jahresrechnung 2018. Mit dem Erscheinen dieser Ausgabe des «Porträts» gehen die Vorbereitungsarbeiten für unseren Erweiterungsbau Graswinkel 3 in die letzte Phase. Der Spatenstich steht nun unmittelbar bevor. Die Inbetriebnahme des neuen Gebäudes ist für den Sommer 2021 geplant. Neben den baulichen Planungs- und Ausführungsarbeiten beschäftigen wir uns intensiv mit den Bedürfnissen der künftigen Bewohnerinnen und Bewohner. Die UNO-Behindertenrechtskonvention wurde 2014 von der Schweiz ratifiziert. Die Schweiz verpflichtet sich damit zu einer inklusiven Gesellschaft. Die Bemühungen, die- ses Ziel zu erreichen, wurden in den letzten Monaten auf kantonaler und auf Bundes- ebene intensiviert. Pigna engagiert sich seit je für dieses Anliegen mittels spezieller Pro- jekte, geeigneter Mitsprachemöglichkeiten und -gefässen oder Arbeitseinsätzen im ersten Arbeitsmarkt. Die UNO-BRK verstehen wir als zusätzlichen Antrieb, die Anliegen von Menschen mit Behinderung noch besser zu verstehen und zu vertreten. Das positive finanzielle Ergebnis des vergangenen Jahres ist geprägt durch ein aus- serordentlich grosszügiges Legat. Nach Ausklammerung dieses Sonderpostens wird ersichtlich, dass wir mit den verfügbaren Mitteln in Zukunft bewusst haushälte- risch umgehen müssen. Die Auftragslage in unseren geschützten Werkstätten war im vergangenen Jahr sehr erfreulich. Auf die Qualität ihrer Arbeit und die Termintreue dürfen unsere Mitarbeitenden mit IV-Rente stolz sein. Unser aufrichtiger Dank gilt unseren treuen Spendern, den Stifter- und Partnerge- meinden von Pigna, unserem Personal und den freiwilligen Helfern sowie den Auf- traggebern und Kunden unserer Werkstätten. Überzeugen Sie sich selbst vom vielseitigen Leben bei Pigna. Mittels dieser Broschüre oder bei einem Besuch direkt vor Ort. Zum Beispiel im einzigartigen Gasthaus Hans im Glück, wo Sie von Menschen mit Behinderung zusammen mit Gastroprofis verwöhnt werden. RICHARD THOMET DANIEL MEIER Präsident des Stiftungsrats Geschäftsführer Porträt 93757_Pigna_Jahresbericht_2018.indd 1 06.06.19 14:54 Wohnen bei Pigna EIN ZUHAUSE, DAS GLÜCKLICH MACHT Marcel Schmid und Franziska Wälli wünschten sich ein gemein- sames Zimmer. In Kloten, Bülach und Winkel bietet Pigna Bewohner mit ihren Stärken und Möglichkeiten, mit ihren Wohnangebote an, die auf die persönliche Bedürfnissen und Anliegen im Mittelpunkt unserer Ar- Lebenssituation jedes Einzelnen ausgerichtet beit. Ihre Selbständigkeit, Individualität und Autonomie steht im Fokus unserer Entscheidungen und unseres Tuns sind. und wird durch das Bezugspersonensystem sichergestellt. Die Einzelzimmer werden mit privaten Möbeln eingerich- Die differenzierten Wohnformen stellen sicher, dass Be- tet und den eigenen Wünschen entsprechend gestaltet. wohnerinnen und Bewohner ein Zuhause finden, welches Auf Wunsch besteht die Möglichkeit, ein Zimmer zu zweit auf sie und ihre Bedürfnisse, ihr Wohlbefinden und ihre zu bewohnen. Möglichkeiten zugeschnitten ist. Pigna leistet dort gezielt Unterstützung, wo die individuellen Fähigkeiten einge- VOLL BETREUTE WOHNGRUPPEN schränkt sind, und übernimmt Aufgaben, die aus eigener Das Areal Graswinkel in Kloten bietet 70 Wohnplätze für Kraft nicht zu bewältigen sind. Integration und Durchmi- Personen, die ein hohes Mass an Betreuung benötigen schung sind dabei zentrale Prinzipien. Die Standorte in- oder auf Hilfsmittel angewiesen sind. Eine Wohngruppe mitten der Wohngebiete unterstützen dies ebenso wie die besteht aus sechs bis acht Personen und ist nach Ge- gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr. Wir sind da- schlecht, Alter und Behinderung durchmischt. Besonders von überzeugt, dass jeder Mensch auch unter schwierigen einladend ist die Möglichkeit zu verschiedenen Freizeitan- Lebensumständen das Recht hat, ein selbstbestimmtes Le- geboten auf dem Gelände sowie die Nähe zum Gasthaus ben zu führen. Darum stehen unsere Bewohnerinnen und Hans im Glück als Begegnungsort. Porträt 93757_Pigna_Jahresbericht_2018.indd 2 06.06.19 14:54 Wohnen bei Pigna Marcel Schmid und Franziska Wälli machen gerne zusammen UNSER ANGEBOT Gesellschaftsspiele. Das differenzierte Angebot unserer Wohnformen orientiert sich an den Be- dürfnissen unserer Bewohnerinnen und Bewohner und lehnt sich an Wohn- formen der Gesellschaft an. Wir bieten geschützten und offenen Wohnraum mit unterschiedlich dichter Betreuung. UNSERE WOHNEINHEITEN • 5 Wohnhäuser im Graswinkel, Kloten • 3 Aussenwohngruppen am Südweg, Bülach • 1 Aussenwohngruppe in der Breiti, Winkel • 1 Aussenwohngruppe im Soligänter, Bülach Marcel Schmid spielt leidenschaftlich Flöte. Durch die Präsenz des Personals können Menschen mit gleichzeitig in einem geschützten, sicheren Rahmen. Men- besonderem Verhalten situativ unterstützt und gestärkt schen mit Orientierungsschwierigkeiten profitieren in die- werden. Gemeinsam mit ihnen werden partnerschaftlich ser Wohnform ebenso von der überschaubaren Freiheit individuelle Lösungen entwickelt und die Möglichkeiten wie Personen mit starkem Bewegungsdrang und Freude zur Teilhabe und Selbständigkeit gefördert. Menschen mit an der Natur. schwerer Beeinträchtigung profitieren zudem von einer guten pflegerischen Fürsorge des Personals. Diese ermög- TEILBETREUTE WOHNGRUPPEN licht auch das Älterwerden im Graswinkel bis hin zur pal- Für selbständigere Bewohnerinnen und Bewohner stehen liativen Begleitung. Fachliche Unterstützung bietet ein 41 Wohnplätze in externen Wohngruppen in verschie- Gesundheitsdienst mit Nachtwache. Die Betreuung ist denen Liegenschaften in Bülach und Winkel zur Verfü- 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am Tag sichergestellt. gung. Die externen Wohngruppen bieten Lebensraum für Menschen mit einer eher höheren Selbständigkeit und Mo- PARTERRE-WOHNGRUPPEN MIT ZUGANG ZUM PARK bilität. Die Intensität der Betreuung orientiert sich an den Eine Besonderheit bietet das Wohnhaus 5 im Graswinkel. Bedürfnissen und Möglichkeiten der Bewohnerinnen und Es befindet sich im Parterre und kann nach aussen ge- Bewohner. Sie werden in Alltagsthemen wie Haushaltfüh- schlossen werden. Sein besonderer Charme liegt im di- rung, Beziehung, Ernährung und Gesundheit individuell rekten und barrierefreien Zugang zum Park. Die Wohn- begleitet und gefördert. Dies mit dem Ziel, ein möglichst gruppen dieses Wohnhauses erhalten die Möglichkeit, selbstbestimmtes Leben zu führen und so viel Verantwor- Freiräume im Aussenbereich zu nutzen, und bewegen sich tung wie möglich übernehmen zu können. Porträt 93757_Pigna_Jahresbericht_2018.indd 3 06.06.19 14:54 Wohnen bei Pigna LOSLASSEN MIT EINEM GUTEN GEFÜHL Cyrill Gehriger interessiert sich für Geschichten. Porträt 93757_Pigna_Jahresbericht_2018.indd 4 06.06.19 14:54 Wohnen bei Pigna HABEN SIE BEI DER STIFTUNG PIGNA DAS GEFÜHL, SIE WERDEN GUT IN DIE ENTSCHEIDUNGEN EIN BEZOGEN? UND INWIEWEIT KANN CYRILL ENT- SCHEIDUNGEN SELBST BEEINFLUSSEN, DIE IHN BETREFFEN? Ja, jetzt sehr. Der erste Wohnwechsel von Cyrill vom Graswinkel nach Bülach war zuerst etwas schwieriger. Er wollte seiner Aussage zufolge nicht in die «Verbannung». Jetzt, beim zweiten Umzug in den Graswinkel zurück, bin ich jedoch sehr yrill wohnt und arbeitet seit zufrieden. Wir wurden von C18 Jahren bei Pigna. In dieser Zeit Beginn an über alles infor- miert. Ich habe gemerkt, hat sich einiges für ihn getan. Seine dass der Wechsel für Cyrill Mutter, Haidi Gehriger, erzählt, wie es gut und nötig war. Er kam in eine Gruppe, in der er be- ihm ergangen ist und welche Rolle reits einige Bewohnerinnen Pigna dabei spielt. und Bewohner kannte. Cyrill wurde dabei auch von An- fang an in die Entscheidung WIE WAR ES FÜR SIE, ALS CYRILL AUSGEZOGEN IST? miteinbezogen.