Broj 45 / prosinac 2012. ISSN 1331-9523 HOO IZBOR: OLIMPIJSKE NADE: ŽENE I ŠPORT: UMJETNOST I ŠPORT: Četvrti mandat za Zlatka Matešu Ivan Horvat Nova garda u kimonu Plakati Bojana Stranića VELIKI DAN HRVATSKOG športA Sadržaj HOO Zdravlje i šport 8 Veliki dan hrvatskog športa 42 Moć tehnološkog razvoja Izborna skupština HOO Znanost i šport 18 Četvrti mandat za Zlatka Matešu 44 Globalizacija i športska politika Olimpijske nade Športska terminologija 22 Ivan Horvat 48 Od nogometnoga Rembrandta do JIT principa Društvo i šport 26 Športaši - promicatelji Hrvatske Prilog 29 Povijest hrvatskog športa Za nakladnika: Uredništvo: Broj 45 / prosinac 2012. ISSN 1331-9523 Josip Čop Saša Ceraj, Ante Drpić, Gordana Gaćeša, Radica Jurkin, Siniša HOO IZBOR: OLIMPIJSKE NADE: ŽENE I ŠPORT: UMJETNOST I ŠPORT: Četvrti mandat za Zlatka Matešu Ivan Horvat Nova garda u kimonu Plakati Bojana Stranića Hrvatski olimpijski odbor Krajač, Jura Ozmec, Ana Popovčić, Nada Senčar, Ivan Škoro VELIKI DAN HRVATSKOG Trg Krešimira Ćosića 11, 10 000 Zagreb ŠPORTA Produkcija: Glavni urednik: M 14 d.o.o (Jet-set magazin) Giovanni Cernogoraz Cernogoraz Giovanni (Foto: Tomislav Pavlek /FaH) Pavlek Tomislav (Foto: Ante Drpić Preradovićeva 23, 10 000 Zagreb Urednica priloga Povijest Hrvatskog športa: Oblikovanje i prijelom: Naslovna stranica: stranica: Naslovna Perković i Sandra Ana Popovčić Marin Stojić Olimp 4 Poštovani čitatelju, U posljednje četiri godine, dakle, u olimpijskom ciklusu koji je nedavno završio, hrvat- ski su športaši osvojili 353 medalje na SP-ima, 292 na EP-ima te devet na Olimpijskim igrama. Tako, još jednom, možemo konstatirati da su hrvatski športaši ti koji na naj- bolji mogući način promoviraju našu prelijepu domovinu. Nekoliko važnih događaja obilježilo je 2012. godinu. Prije svega, to su za nas itekako uspješne OI u Londo- nu, na kojima su naši športaši ostvarili najveći uspjeh do sada: tri zlata, jedno srebro i dvije bronce. Minula godina važna je i zbog ponovnog izbora g. Zlatka Mateše za predsjednika HOO-a, čime će se nastaviti stabilan rad HOO-a i njegova daljnja promo- cija na međunarodnom planu. Ne treba zaboraviti da Žene i šport je Zlatko Mateša bio predsjedavajući Radne grupe koja 52 Nova garda u kimonu je uspjela ostvariti svoj cilj, organiziranje Europskih Glavni tajnik Hrvatskog igara. Tako će se 2015. godine u Bakuu održati prve olimpijskog odbora Umjetnost i šport Europske igre zamišljene kao kontinentalno natjecanje. Secretary General of the Croatian Olympic Committee 54 Plakati Bojana Stranića Prošlu smo godinu tradicionalno završili izborom naj- boljih športaša, trenera, športskih djelatnika i športskih Josip Čop, dipl. oec. Šport i integracije udruga. Svi nagrađeni svoja su priznanja u potpunosti 58 Važnost obrazovanja športaša zaslužili. Svim športašima, trenerima, stručnim djelatnicima u športu, a posebno svima onima Internet koji na bilo koji način imaju zasluge za postignute rezultate naših športaša, u ime 60 Sportska Hrvatska stručnih službi HOO-a želim sretnu, zdravu i športski uspješnu novu 2013. godinu. Od Olimpa do Olimpa 62 Vijesti Dear Reader, In the eve of 2012 we can state again the fact, already so well-known to everyone, that besides the endless beauty of our Croatia (for which it is very recognizable in the world), the Croatian athletes are the ones promoting our homeland in the world in greatest extent and in the best way. Is there a better way of promoting Croatia than the fact that the raising of our flag and our anthem are watched and listened by hundreds of millions of people on our planet? There are new, big challenges ahead - the COC Projects - including the Mediterranean Games 2013, Winter Olympics Sochi 2014 and Rio de Janeiro Olympics 2016. Not only athletes, but also all of us in professional services of the COC, have to be very diligent and operative if we wish to meet the high raised bar, set thanks to the great results at the Olympics in London. In November 2012 the COC Assembly re-elected for Zlatko Matesa for its President, and we brought the year to the end with one pleasant obligation – the traditional Prijevod: OlIMP je ČaSOPIS event named the Great day of Croatian sports, the event of selecting our best athletes HrvaTSkOG N. T. Dalma d.o.o., Medveščak 13, OlIMPIjSkOG and coaches, sports professionals and institutions. Of course, it is great when the com- 10 000 Zagreb ODBOra. petition is strong, when only shades decide in favor of someone, because it means that there were a lot of good results. Tisak: Tehničar Copyservis Kranjčevićeva 25a About the Great day of Croatian sports and the re-election of Zlatko Matesa, you can 10 000 Zagreb read more in the foreword of this “Olimp”. www.hoo.hr In the name of all the professional services of the COC, I wish a Happy New Year 2013 Naklada: [email protected] to all the athletes, coaches, professionals working in sports, and especially to all those 2000 primjeraka who are, in any way, responsible for the results of our athletes. Olimp 5 Veliki dan hrvatskog športa Športska dostignuća obojena u Olimp 8 Športska dostignuća obojena u zlatno Tekst: DeNIS lUGarIĆ Fotografije: TOMISLAV PAVLEK (FaH) Kristalna dvorana zagrebačkog hotela „Westin“ zasjala je zlatnim sjajem: slavodobitnici londonskih Igara još su jednom zavrijedili priznanja za svoje velike uspjehe. Po tko zna koji put se, eto, potvrdilo da su športaši najbolji poslanici hrvatske države 9 Olimp Veliki dan hrvatskog športa Sandra Perković, naše prvo žensko olimpijsko zlato išta nas ne može središtu pozornosti očekivano su se Sandra Perković toliko povezati kao našli olimpijci. Najboljim športašima šport i športska do- proglašeni su olimpijska pobjednica hrvatska športska stignuća. Hrvatska je u bacanju diska Sandra Perković te heroina, prva je prepoznatljiva upravo osvajač zlatne olimpijske medalje u po športašima i špor- trapu Giovanni Cernogoraz. Za oboje žena koja je za Ntašicama, na nama je da tako bude i je to bilo drugo veliko priznanje u po- u budućnosti - poručio je predsjednik sljednjih desetak dana, budući da su našu zemlju HOO-a Zlatko Mateša u svečanom najboljim proglašeni i u tradicional- ambijentu Kristalne dvorane hotela nom izboru dnevnika Sportskih novo- osvojila olimpijsko Westin u Zagrebu, u kojoj je potkraj sti u kojem glasuju športski novinari. zlato na ljetnim prosinca održan “Veliki dan hrvat- skog športa”, tradicionalna priredba Puna torba medalja igrama. I na na kojoj Hrvatski olimpijski odbor Hrvatska športska heroina i prva dijeli nagrade najboljim športašima, žena koja je za našu zemlju osvojila svečanosti trenerima, ekipama i športskim dje- olimpijsko zlato na ljetnim igrama, i latnicima. na svečanosti proglašenja pokazala proglašenja je odlučnost koja je krasi na atlet- pokazala je Proglašenje najboljih športaša skom stadionu. Bez imalo kompleksa Kristalna dvorana bila je gotovo s govornice je demantirala vijest o odlučnost koja je premala da ugosti brojne vrhunske prekidu suradnje s trenerom Ivanom športaše, visoke državne dužnosnike Ivančićem. krasi i na atletskom te uglednike iz hrvatskog gospodar- - Iza mene je sjajna godina, no skog i javnog života. Bila je to večer nisam ostala bez motiva. Ne posu- stadionu prepuna emocija na izmaku olimpijske stajem i idem dalje s mojim trenerom godine koja je hrvatskom športu doni- Ivanom Ivančićem, ako to nekima nije jela mnogo radosti i zadovoljstva. jasno. Smetaju me neistine i nije mi Većih iznenađenja nije bilo, a u jasno kako netko može izmišljati vi- Olimp 10 Sandra Perković, naše prvo žensko olimpijsko zlato Danira Nakić predaje priznanje HOO-a najboljem hrvatskom športašu Giovanniju Cernogorazu Svi dobitnici Najuspješnija športašica - Sandra Perković Najuspješniji športaš - Giovanni Cernogoraz Najuspješnija momčad - vaterpolska reprezentacija Najuspješnija ekipa - ženska streljačka reprezentacija (samostrel field) Najuspješniji športski par, štafeta ili posada: Četverac na pariće (Damir Martin, Valent Sinković, Martin Sinković, David Šain) Najuspješniji treneri: Ivan Ivančić (atletika), Stjepan Vučković (trap), Ratko Rudić (vaterpolo) Najuspješniji športski promicatelji Hrvatske u svijetu u 2012.: hrvatska ženska i muška olimpijska rukometna reprezentacija Trofej Međunarodnog olimpijskog odbora 2012. “Sport i okoliš”: arhitektonski ured 3LHD (projektirao dvoranu Bale u Istri) Nagrada HOO-a Matija Ljubek za 2012.: Ivo Trumbić, Aleksandar Anzur, Marijana Pasarić, Hrvatski atletski savez i Hrvatski šahovski savez Nagrada za fair play ove godine nije dodijeljena jer po mišljenju ocjenjivačkog suda HOO-a nije stiglo dovoljno kvalitetnih prijedloga koji su zaslužili nagradu 11 Olimp Veliki dan hrvatskog športa vaterpolisti su se "prošetali" do zlata u londonu (na slici izbornik ratko rudić i kapetan Samir Barač) jesti o prekidu naše suradnje. Mi smo najljepših hrvatskih olimpijskih priča. Brojni predobar par da bi se govorilo o razla- Malo je onih koji su prije Londona zu. Nadam se kako ćemo „Ivanča“ i ja uopće znali za ovog skromnog mladi- uglednici surađivati zajedno do idućih OI u Rio ća. Pet mjeseci nakon što se upisao u de Janeiru i dalje - poručila je članica olimpijsku povijest i dalje mu zaiskri u „Veliki dan hrvatskog športa“ kluba Dinamo Zrinjevac. očima na svaki spomen Londona. okupio je niz visokih državnih Ova 22-godišnja Zagrepčanka iz - Život mi se okrenuo naglavačke, dužnosnika, vrhunskih športaša Dubrave tijekom protekle godine je no i dalje pokušavam ostati isti kao i te brojnih uglednika iz hrvat- osim olimpijskog zlata osvojila i prvo ranije - kazao je skromno. skog gospodarskog i javnog mjesto na europskom