Broj 57 / prosinac 2015. ISSN 1331-9523 OLIMPIJSKE NADE: DRUŠTVO I ŠPORT OLIMPIJSKE LEGENDE: ŽENE I ŠPORT: Valentina Gustin Genetski poboljšani športaši Luko Vezilić Istanbulska konvencija Veliki dan hrvatskog športa Brže, više, jače uz Crodux MaxPower. Najbolji biraju najbolje. www.crodux-derivai.hr Sadržaj Veliki dan hrvatskog športa Prilog 8 Pogled prema Riju 29 Povijest hrvatskog športa Olimpijske nade Društvo i šport 12 Valentina Gustin 42 Genetski poboljšani sportaši Olimpijske legende Znanost i šport 16 Luko Vezilić 46 Sinergija športa i zdravstva MOO Športska terminologija 20 Izbor domaćina za OI 50 Od goalballa do bacanja čunja Nastanak modernog športa 24 Biatlon Za nakladnika: Uredništvo: Broj 57 / prosinac 2015. ISSN 1331-9523 Josip Čop Saša Ceraj, Ante Drpić, Gordana Gaćeša, Radica Jurkin, Siniša OLIMPIJSKE NADE: DRUŠTVO I ŠPORT OLIMPIJSKE LEGENDE: ŽENE I ŠPORT: Valentina Gustin Genetski poboljšani športaši Luko Vezilić Istanbulska konvencija Hrvatski olimpijski odbor Krajač, Jura Ozmec, Ana Popovčić, Nada Senčar Veliki dan hrvatskog športa Trg Krešimira Ćosića 11, 10 000 Zagreb Produkcija: Glavni urednik: M 14 d.o.o (Jet-set magazin) Ante Drpić Preradovićeva 23, 10 000 Zagreb Urednica priloga Povijest Hrvatskog športa: Oblikovanje i prijelom: Sandra Perković i Giovanni Cernogoraz i Giovanni Perković Sandra Damir Senčar Fotografija: Ana Popovčić Marin Stojić Olimp 4 kao i obično, kraj godine rezerviran je za podvlačenje crte, svođenje računa i zaključaka. Kad se to radi s hrvatskim športom, svaki put iznova prepuni smo razloga za zadovoljstvo. Pa je tako bilo i na izmaku 2015. godine. Brojke često puno toga govore, pa ih nikako ne treba preskočiti. Naši su športaši tijekom 2015. na 671 održanom natjecanju (svjetska i europska prvenstva, svjetski i europski kupovi, Europske igre i druga službena međunarodna natjecanja) osvojili čak 382 medalje – 116 zlata, 128 srebra i 138 bronci te zabilježili još 390 plasmana od četvrtog do osmog mjesta. Brinuli smo se o sto olimpijaca u Projektu OI Rio (40 evidentnih), o njih sedamnaest u Projektu Pjongčang gdje će se 2018. održati Zimske olimpijske igre, o 266 športaša u Razvojnim programima te o 59 trenera u Razvojnim programima za trenere, što sve zajedno čini brigu o gotovo 450 športaša i trenera. Realizirali smo 22 programa Aktivne zajednice, te 24 programa Žene i šport „Od športske škole do Olimpijskih igara“. Održali smo 14. Olimpijski festival dječjih vrtića u 47 gradova uz prisustvo 54 Istanbulska konvencija Glavni tajnik Hrvatskog 15.823 djece koja se, eto, uče sportu već u toj dobi, susrećući se olimpijskog odbora tako prvi put s nazivima kao što su olimpijac, Olimpijske igre, Secretary General of the Internet olimpijske vrijednosti… 56 Na zadnjim Igrama u Londonu osvojili smo rekordnih šest Croatian Olympic Committee Športska medicina odličja (tri zlatne, dvije srebrne i jednu brončanu). Na Igrama u Riju koje su pred vratima prognoziraju nam još veći broj Josip Čop, dipl. oec. Publicistika medalja. Bilo bi to, naravno, izvanredno, ali osobno bih bio 60 Hrvatske športašice sretan da ponovimo londonski broj medaljaša... Nadam se da će u dolazećoj godini biti više razumijevanja za na Olimpijskim igrama šport, što znači i više novaca, jer bjelodano je da se radi o djelatnosti koja najviše i najbolje promovira Republiku Hrvatsku. Nužno je da našim športašima omogućimo uvjete rada Od Olimpa do Olimpa barem približne onima kakve imaju športaši u većini zemalja u okruženju. 62 U ime stručnih službi HOO-a, športašima, trenerima i svima ostalima koji vole šport, kao i Međunarodna izložba svim čitateljima Olimpa, želim sretnu i uspješnu 2016. godinu. športske fotografije As usual, the end of the year is booked for drawing the line, reckoning and conclusions. When this is applied to Croatian sports, once and again we have many reasons to be satised. erefore, the same happened at the end of 2015. e gures oen speak a lot, and they cannot be skipped. During 2015, our athletes have participated at 671 competitions (European and World Championships, World and European Cups, European games and other ocial international competitions), they have won even 382 medals - 116 gold, 128 silver and 138 bronze medals and achieved more than 390 placements in positions from fourth to eighth place. We were taking care of hundred Olympians in the Rio Olympics Project (40 evident), seventeen of them in the Pyeongchang Project, the place where the Winter Olympics shall take place in 2018, of 266 athletes in the Development programs and of 59 coaches in the Development programs for coaches – altogether of almost 450 athletes and coaches. We have realized 22 Active community programs and 24 programs “From sports school up to the Olympics”. We have held the 14th Kindergarten Olympic Festival in 47 cities in the presence of 15,823 children who are practicing sports already at that age, providing them thus the rst touch with terms such as Olympic, Olympics, Olympic values... Prijevod: Olimp je At the last Games in London, we have won a record six medals (three gold, two silver and N. T. Dalma d.o.o., časopis one bronze medal). Concerning the Olympics in Rio that are ahead of us, people predict us Medveščak 13, Zagreb Hrvatskog an even larger number of medals. Of course, it would be excellent, but I would be very, very olimpijskog odbora. happy to repeat the number of medalist from London… Tisak: I hope that in the upcoming year there will be more understanding for sports, which means www.hoo.hr Denona d.o.o. more money, because it is clear that this is an activity that promotes Croatia the most and in Marina Getaldića 1 e-mail: [email protected] the best way. It is essential to provide to our athletes the working conditions at least similar to 10 000 Zagreb those that the athletes in most countries around us have. Naklada: On behalf of the professional services of the Croatian Olympic Committee, I wish all the 2000 primjeraka athletes, coaches and everyone who loves sports, as well as all the readers of Olimp, a happy and successful 2016. Olimp 5 Veliki dan hrvatskog športa Sandra Perković četvrti put, Giovanni Cernogoraz drugi redolimpijska 2015. godina bila je iznimno uspješna za hrvatski šport i to u teškim okolnostima financijske neimaštine, no pravi izazovi čekaju u olimpijskoj 2016. kada će u dalekom i lijepom PRio de Janeiru na kušnji biti rekordnih šest medalja iz Londona. U tom svjetlu, Hrvatski olimpijski odbor proslavio je na svečanosti u zagrebačkome hotelu Westin svoj Veliki dan, a već po tradiciji, dodije- ljene su i nagrade za najuspješnije športaše, ekipu, momčad, posadu, par ili štafetu, za najboljega trenera i promicatelja Hrvatske u svijetu, te godišnje nagrade za životno djelo “Matija Ljubek”, Nagrada za fair-play i Trofej MOO-a. - Ovo je bila uspješna godina u kojoj su hrvatski športaši zabilježili uistinu izvrsne rezultate koje nas čine ponosnim. No, sljedeće godine, olimpijske, sve vas športaše, trenere i dužnosnike očekuje čak 765 nastupa na velikim međunarodnim natjecanjima. Eto, već u siječnju su na programu europska prvenstva u rukometu i vaterpolu, pa olimpijske kvalifikacije za naše odbojkašice, u lipnju je nogometni Euro i još puno natjecanja. Naravno, špica su OI u Brazilu, a ja svakako očekujem da broj od sadašnjih 100 evidentnih olimpijskih kandidata za Rio dodatno na- raste. Rio je vaš i naš zajednički cilj - rekao je predsjednik HOO-a Zlatko Mateša. Sandra Perković i Giovanni Cernogoraz Glavni tajnik HOO-a Josip Čop osvrnuo se na proteklu godinu u kojoj su Olimp 6 Piše: ROBERT ŠALINOVIĆ naši sportaši nastupili na 153 svjetska te 165 europskih prvenstava, na 109 Snimio: DAMIR SENČAR (HINA) svjetskih i 53 europska kupa, na Europskim igrama, te na još 191 natjecanju u zemlji i inozemstvu. Brojevi o uspjesima su egzaktni: Predolimpijska godina - U 2015. godini hrvatski športaši su osvojili 117 zlatnih, 128 srebrnih i bila je i te kako 138 brončanih odličja na velikim športskim natjecanjima. U razvojnim progra- mima imali smo 266 športaša, od čega 98 športaša u projektu za Olimpijske uspješna, naši su igre u Riju, pri čemu je 40 njih već osiguralo nastup, te još 18 športaša u športaši blistali širom programu za Zimske olimpijske igre u Pyeongchangu 2018. Ponosni smo na brojku od 439 korisnika naših razvojnih programa, a nadamo se da ćemo u svijeta, pa je Veliki sljedećoj godini, uz pomoć državnih institucija, koja je ove godine izostala, omogućiti našim športašima optimalne uvjete da se konkuretno bore za što dan hrvatskog športa bolje rezultate. Uz nadu da ćemo u Riju ostvariti barem šest medalja, koliko sve ispunio ponosom. smo osvojili na zadnjim Igrama u Londonu - kazao je Čop . Sandra Perković je četvrti put zaredom proglašena najuspješnijom športa- No, vremena za slavlje šicom po izboru HOO-a, pa su sad ispred nje samo legendarna Janica Kostelić nema puno – već se (koja je sedam puta bila najbolja), te Blanka Vlašić s pet naslova. Nagradu je Sandra zaslužila osvajanjem srebrnog odličja na Svjetskom odbrojavaju dani do atletskom prvenstvu u Pekingu, te ukupnom pobjedom u poretku Dijamantne lige gdje je doslovce “pomela” konkurentice sa šest pobjeda i jednim drugim Rija... mjestom. Disk je opet letio preko 70 metara, a godina bi za 25-godišnju Za- 7 Olimp Veliki dan hrvatskog športa NAGRADE MATIJA LJUBEK IVAN KRALJ Bivši športaš i vrsni športski dužnosnik hokeja na travi van Kralj rodio se 22. rujna 1929. u Svetom Ivanu Zelini. Diplomirao je Ina Pravnom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Vrsni je športski dužno- snik i međunarodni sudac u hokeju na travi. Jedan je od utemeljitelja Hokej kluba Zelina 1955. godine, čiji je danas počasni predsjednik. Osnivanjem kluba kao sekcije unutar Društva za tjelesni odgoj Parti- zan iz Zeline, otvorio je put brojnim mladim športašima za bavljenje ovim športom i sam osobno igrajući za klub kao vratar sve do 1975. kada preuzima dužnost klupskog tajnika. Tu je dužnost obnašao gotovo dvadeset godina, od 1975.