35 Godina Mediteranskih Igara Split 1979. Prevencija Je Pola Zdravlja

Broj 51 / lipanj 2014.

ISSN 1331-9523

OLIMPIJSKE NADE: DRUŠTVO I ŠPORT: OLIMPIJSKE LEGENDE: ZNANOST I ŠPORT: Dominik Perković Navijačko nasilje Miroslav Poljak Poruka športaša s invaliditetom

35 godina Mediteranskih igara Split 1979. Prevencija je pola zdravlja

NEMETOVA 2

Vaša zdrava odluka

Zagreb I tel. 01/46 93 111 I [email protected] I www.poliklinika-aviva.hr

Sadržaj

Split 1979. Prilog 6 35 godina Mediteranskih igara 29 Povijest hrvatskog športa

Olimpijske legende Nastanak modernog športa 16 Miroslav Poljak 42 Badminton

Znanost i šport MOO 20 Poruka športaša s invaliditetom 46 Povijesno partnerstvo za razvoj i mir

Olimpijske nade Športska terminologija 24 Dominik Perković 50 Zašto su čamci školjke i oklopi?

Društvo i šport 26 Navijačko nasilje

Za nakladnika: Uredništvo:

Broj 51 / lipanj 2014. ISSN 1331-9523 Josip Čop Saša Ceraj, Ante Drpić, Gordana Gaćeša, Radica Jurkin, Siniša

OLIMPIJSKE NADE: DRUŠTVO I ŠPORT: OLIMPIJSKE LEGENDE: ZNANOST I ŠPORT: Dominik Perković Navijačko nasilje Miroslav Poljak Poruka športaša s invaliditetom Hrvatski olimpijski odbor Krajač, Jura Ozmec, Ana Popovčić, Nada Senčar, Ivan Škoro 35 godina Mediteranskih igara Split 1979. Trg Krešimira Ćosića 11, 10 000 Zagreb Produkcija: Glavni urednik: M 14 d.o.o (Jet-set magazin) Ante Drpić Preradovićeva 23, 10 000 Zagreb

Urednica priloga Povijest Hrvatskog športa: Oblikovanje i prijelom:

Boris Ljubičić MI: Boris Ljubičić Logotip Ana Popovčić Marin Stojić

olimp 51.indd 1 12.06.2014. 12:32

Olimp 4 Poštovani čitatelju, oduvijek sam smatrao da ljudi s talentom, nekim prirodnim darom, imaju povlasticu u odnosu na druge. Jer upravo taj talent, uz veliki rad i odricanja, iznjedri one velike, posebne i prepoznatljive ljude na mnogim područjima ljudskog djelovanja. Osobama koje imaju taj dar u športu, pruža se mogućnost da budu sudionici velikih športskih događanja. Upravo jedno takvo je dok ovo pišem pred samim početkom (kada ovaj broj Olimpa bude u vašim rukama, bit će otprilike na pola puta), a radi se o svjetskom nogometnom prvenstvu u Brazilu. Bit ću malo osoban i prisjetiti se 1998. godine. U to sam vrijeme bio glavni tajnik Hrvatskog nogometnog saveza, a naša je reprezentacija na SP osvojila broncu. Prvenstvo se igralo tu blizu, u Europi, u Francuskoj. Svi mi koji smo tad bili u Francuskoj, osjećali smo istinsku radost, euforiju, ali ipak na daljinu, što znači ne u onom pravom, izvornom in- tenzitetu. Tek povratak u Hrvatsku otkrio nam je pravu di- Žene i šport menziju tog veličanstvenog uspjeha koji je ujedinio Hrvatsku, 54 Univerzalno je lokalno probudio nacionalni naboj, ponos i jedinstvo. Glavni tajnik Hrvatskog olimpijskog odbora bez zidova Tada sam shvatio nešto važno, zapravo jako bitno: samo devedesetih, u doba Domovinskog rata, te nakon tog izvan- Secretary General of the rednog športskog uspjeha nogometaša, Hrvatska je bila jedno, Croatian Olympic Committee Internet nedjeljivo biće. Shvatio sam da šport može istinski ujediniti, 56 Hrvatski teniski savez da može stvoriti takvu nacionalnu snagu i jedinstvo da to Josip Čop, dipl. oec. graniči s nemogućim. Športska publicistika I tako će, nadam se, svi oni koji vode ovu državu, shvatiti da postoje neke vrijednosti i neki prioriteti koji takvima treba- 58 “Hrvatski Sokol” ju uvijek ostati bez obzira na trenutnu političku, društvenu ili ekonomsku situaciju. Šport, tu dvojbe nema, sigurno spada u te prioritete. Od Olimpa do Olimpa Naposljetku, želim puno uspjeha svim našim športašicama i športašima na svim natje- 61 Vijesti canjima na kojima nastupaju, a najavljujem i skorašnje Olimpijske igre mladih koje će se u kolovozu održati u Nanjingu u Kini. Vjerujem da ćemo u sljedećem, rujanskom Olimpu moći izvjestiti o novim dobrim rezultatima naših mladih športaša. Dear Reader, I’ve always thought that people with talent, a certain natural talent, have the privilege in relation to the others. Because that talent – along with a lot of work and sacrice - brings forth those great, special and recognizable people in many areas of human activities. People with this gi in the eld of sports have the opportunity to be the participants in major sports events. As I am writing this, one of such events is about to begin (at the moment you receive this issue of Olimp in your hands, this event will be somewhere in the middle of its duration) - the FIFA World Cup in Brazil. I’ll be a little personal and recall the 1998. At that time I was the Secretary General of the Croatian Football Federation, and our team has won the bronze medal at the World Championship. e Championship took place near us, in Europe, that is, in France. All of us who were in France at that time, felt true joy, euphoria, but still at a distance, not in the true, original intensity. Yet the return to Croatia revealed us the true dimension of this magnicent success which has not only united Croatia but also awakened the awareness of the nation, pride and unity. en I realized something very important, that is, a very important fact: only during the Prijevod: Olimp je časopis Hrvatskog nineties, the era of the Homeland war, and aer the mentioned, extraordinary success of our N. T. Dalma d.o.o., Medveščak 13, olimpijskog football players, Croatia was one, indivisible entity. I realized that sports can truly unite, create 10 000 Zagreb odbora. such a national strength and unity which are on the edge of impossible. Tisak: erefore, I hope that all those who lead this country will realize that there are certain values Tehničar Copyservis and priorities which should always remain as such regardless of the current political, social or Kranjčevićeva 25a economic situation. And sports - there is no doubt - is certainly one of these priorities. 10 000 Zagreb Finally, I wish a lot of success to all our female and male athletes in all the planned www.hoo.hr Naklada: competitions and I am also announcing the upcoming Youth Olympic Games which will be held [email protected] 2000 primjeraka in August in Nanjing, China. I believe that in the next, September issue of Olimp, we will give you report on new great results of our young athletes

Olimp 5 Mediteranske igre Split: 1979. - 2014.

35 GODINA OD IGARA U SPLITU

Olimp 6 MEDITERANSKIH

Piše: JURICA GIZDIĆ U povodu obilježavanja 35 godina od MIS-a, „Olimp“ donosi cjelovit popis hrvatskih športaša koji su osvajali medalje na Mediteranskim igrama - od Aleksandrije 1951. do Mersina 2013.

7 Olimp Mediteranske igre Split: 1979. - 2014.

rujnu ove godine obilježit će se 35 godina od HRVATSKE MEDALJE NA SVIM održavanja VIII. Mediteranskih igara u Splitu koje su po mnogima bile najbolje organizirano natjeca- DOSADAŠNJIM MEDITERANSKIM U nje u povijesti Igara zemalja čije obale povezuje Sredozemno more. IGRAMA Prvo izdanje ovoga natjecanja održano je 1951. godine u egipatskoj Aleksandriji, a prvih deset Mediteranskih iga- MI 1951. - ALEKSANDRIJA: ra (od 1951. do 1991.) održavane su godinu prije ljetnih ATLETIKA Olimpijskih igara, a nakon toga na rasporedu su godinu 400 metara, Zvonko Sabolović - bronca poslije OI. 1500 metara, Zdravko Ceraj - bronca Split je prvi put pokušao dobiti domaćinstvo 1971. u Iz- 3000 metara, Petar Šegedin – srebro 5000 metara, Zdravko Ceraj – srebro miru, ali kandidatura nije prošla, da bi u drugom pokušaju, u 10.000 metara, Franjo Mihalić – srebro Alžiru 1975. godine, Split dobio zeleno svjetlo za organiza- Bacanje kladiva, Ivan Gubijan – srebro ciju ove i do danas najveće športske manifestacije održane Bacanje kladiva, Rudolf Galin – bronca na ovim prostorima. Skok u dalj, Boris Brnad – srebro O kakvom se športskom i gospodarstvenom projektu Štafeta 4x100 metara, Boris Brnad, Zvonko Sabolović, Andrija Otenhajmer – bronca radilo, govori i činjenica da se u Splitu, gradu koji ima 17 stoljeća dugu povijest, već 35 godina vrijeme računa na ono “prije MIS-a” i ono “poslije MIS-a”. Zahvaljujući Medi- MI 1955. - BARCELONA: teranskim igrama u gradu pod Marjanom izgradili su se svi Jugoslavija nije sudjelovala kapitalni športski objekti s kojima se “najsportskiji grad na svitu” i danas diči; poput stadiona na Poljudu, dvorane na MI 1959. - BEIRUT: Gripama, poljudskih bazena, a probijen je i tunel kroz Mar- jan, izgrađeni novi hoteli, obnovljena zgrada HNK i gradska ATLETIKA luka te mnogi drugi komunalni i infrastrukturalni sadržaji. 400 metara, Viktor Šnajder – zlato Osim u Splitu, natjecanja su održana i u okolnim grado- Bacanje kladiva, Krešimir Račić - zlato vima - Omišu, Sinju, Stobreču, Supetru, Hvaru, Šibeniku, KOŠARKA, MUŠKI - ZLATO Makarskoj, Trogiru i Zadru u kojima su također obnovljeni ili Branko Radović, Željko Troskot izgrađeni novi športski objekti. Mačevanje Pečat svakom velikom natjecanju daju športaši, posebno Olimpijsko mačevanje, Josip Ćuk – zlato oni koji su se uspjeli popeti na pobjednička postolja, a njih Plivanje je kroz 63 godine povijesti Mediteranskih igara i 18 odr- 400 metara slobodno, Milan Jeger – srebro žanih igara bio veliki broj. OLIMP prvi donosi cjelovit popis 100 metara leđno, Mihovil Dorčić – srebro hrvatskih športaša koji su osvajali medalje na Mediteran- Štafeta 4x100 metara mješovito, Mihovil Dorčić, Anton Nardelli – bronca skim igrama - od Aleksandrije 1951. do Mersina 2013. Štafeta 4x100 metara slobodno, Milan Jeger – srebro Streljaštvo Malokalibarska puška, Josip Ćuk – zlato i bronca vaterPolo - zlato Anton Nardelli, Gojko Arneri, Ivo Cipci, Hrvoje Kačić, Petar Katušić, Lovro Radonić, Zdravko Ježić, Zlatko Šimenc MI 1963. - NAPULJ:

ATLETIKA Bacanje kugle, Petar Barišić – bronca Bacanje kladiva, Zvonko Bezjak – zlato SPortSka giMnaStika, Muški Momčadski, Alojz Petrović, Ivan Čaklec, Damir Anić – srebro Višeboj, Alojz Petrović – srebro košarka, Muški – bronca Boris Lalić, Zvonko Petričević, Željko Troskot, Bruno Marcelić, Boris Križan odbojka, Muški – zlato Gordan Janković, Vladimir Janković, Mladen Kos, Josip Tomljanović Plivanje 400 metara slobodno, Veljko Rogošić – srebro 1500 metara slobodno, Veljko Rogošić – bronca teniS, Muški Pojedinačno, Nikola Pilić – bronca Parovi, Nikola Pilić – zlato vaterPolo – Srebro Anton Nardelli, Zlatko Šimenc, Jani Barle, Frane Nonković, Vinko Rosić, Ivo Trumbić

Olimp 8 Maskota MIS-a sredozemna medvjedica Adriana

Mediteranske igre odnosno Sredozemne igre međuna- rodno su športsko natjecanje koje se održava svake četiri godine, a države koje se natječu moraju biti dio sredozemne civilizacije. Ovo natjecanje predložio je Mu- hammed Taher Pasha, predsjednik Egipatskog olimpijskog odbora, za vrijeme ljetnih Olimpijskih igara 1948. godine u Londonu. U prvom izdanju Igara u Aleksandriji, 734 športaša na- tjecalo se u 13 različitih športova iz 10 različitih država. Na drugim Igrama 1955. u Barceloni, osnovan je odbor koji za vrijeme održavanja Igara nadgleda sve doga- đaje te provodi doping kontrole; to je tijelo 16. lipnja 1961. godine dobilo i službeno ime - Službeni odbor Mediteranskih igara (Comité International des Jeux Méditerranéens). Na Igrama u Splitu (od 15. do 29. rujna 1979.) sudjelovalo je 14 država koje su se natjecale u 26 športova, najvećem broju športova do tad. 9 Olimp Maskota MIS-a bila je sredozemna medvjedica Adriana. Mediteranske igre Split: 1979. - 2014. veSlanje Višeboj, Erna Havelka – srebro Dvojac s kormilarom, Mirko Štagljar, Ante Guberina, Mladen Vahčić Ekipno, Erna Havelka, Magda Milošević – srebro – zlato Hrvanje Osmerac, Mladen Vahčić - zlato Bantam kategorija, Karlo Čović – zlato Perolaka kategorija, Slavko Koletić – bronca MI 1967. - TUNIS: Srednja kategorija, Milan Nenadić – bronca Poluteška kategorija, Josip Čorak – zlato ATLETIKA jedrenje Bacanje kugle, Tomislav Šuker – zlato Klasa Finn, Minski Fabris – zlato Bacanje diska, Marijan Gredelj – srebro 80 metara prepone, Đurđa Fočić – srebro judo Skok u vis, Đurđa Fočić – srebro Poluteška kategorija, Goran Žuvela – zlato Skok u dalj, Đurđa Fočić – srebro Srednja kategorija, Slobodan Kraljević – zlato Hrvanje KOŠARKA, MUŠKI – ZLATO Grčko–rimski stil Damir Šolman Do 100 kilograma, Josip Čorak – srebro nogoMet – zlato Slobodno stil Marijan Novak, Josip Kečkeš Do 74 kilograma, Milan Nenadić – bronca odbojka, Muški – zlato KOŠARKA, MUŠKI – ZLATO Mladen Kos, Vinko Dobrić, Duško Radeljević Goran Brajković, Petar Skansi, Krešimir Ćosić, Nikola Plečaš, Damir Šolman, Ratomir Tvrdić Plivanje 100 metara slobodno, Rene Lustig – bronca odbojka, Muški – zlato 100 metara leđno, Nenad Miloš – zlato, Predrag Miloš – bronca Vladimir Janković, Mladen Kos, Siniša Bakarac 100 metara leptir, Aleksandar Pavličević – srebro Plivanje 100 metara slobodno, Ana Boban – zlato 100 metara leptir, Veljko Rogošić – zlato 200 metara mješovito, Ana Boban – srebro Štafeta 4x100 metara slobodno, Rene Lustig, Sandro Rudman, RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Aleksandar Pavličević – bronca Hrvoje Horvat, Albin Vidović, Miroslav Klišanin, Josip Milković, Štefata 4x200 metara slobodno, Veljko Rogošić, Sandro Rudan – Nebojša Popović, Ivan Uremović. bronca Štafeta 4x100 metara mješovito, Nenad Miloš, Predrag Miloš, vaterPolo – zlato Zdravko Divjak – bronca Ozren Bonačić, Vinko Rosić, Zdravko Hebel, Karlo Stipanić, Ivan Trumbić, Ronald Lopatny, Radovan Miškov vaterPolo – zlato Ronald Lopatny, Dejan Dabović, Jakov Džoni, Miroslav Poljak MI 1971. - IZMIR: MI 1975. - ALŽIR: ATLETIKA 100 metara, Ivan Karasi – bronca ATLETIKA 200 metara, Ivan Karasi – srebro 400 metara, Joško Alebić – zlato Štafeta 4x100 metara , Ivan Karasi – srebro 800 metara, Milovan Savić – zlato 400 metara, Lucijano Sušanj – bronca 1500 metara, Boško Božinović – zlato Štafeta 4x400 metara, Lucijano Sušanj – srebro Bacanje koplja, Žarko Primorac – zlato Bacanje diska, Marijan Gredelj – bronca Bacanje kladiva, Srečko Štiglić – zlato Bacanje kladiva, Srečko Štiglić – bronca 100 metara, Jelica Pavličić – zlato 800 metara, Vera Nikolić – zlato 400 metara, Jelica Pavličić – zlato 100 metara prepone, Đurđa Fočić – bronca Skok u vis, Đurđa Fočić – bronca Štafeta 4x100 metara, Đurđa Fočić – bronca Štafeta 4x400 metara muški, Joško Alebić, Milovan Savić, Ivica Ivačak – zlato biciklizaM Štafeta 4x400 metara žene, Đurđa Fočić, Jelica Pavličić – srebro Cestovna utrka ekipno, Cvitko Bilić – bronca BOKS dizanje utega Poluteška skupina, Miljenko Rubelj – zlato Laka Kategorija, Leopold Herenčić, bronca KOŠARKA, MUŠKI – ZLATO SPortSka giMnaStika, žene Željko Jerkov, Andro Knego, Nikola Plećaš Preskok, Magda Milošević – bronca odbojka, Muški – zlato Ivica Jelić, Vinko Dobrić odbojka, žene – zlato Majda Novak, Nada Zrilić, Vlasta Pesaresi, Vesna Tuličić Plivanje 200 metara slobodno, Sandro Rudan – srebro 100 metara prsno, Višnja Petković – bronca Štefeta 4x100 metara slobodno, Rene Lustig – bronca RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Zdenko Zorko, Zdravko Miljak, Željko Nimš, Miroslav Pribanić, Zvonimir Serdarušić vaterPolo – zlato Ozren Bonačić, Milan Franković, Dejan Dabović, Zoran Kačić, Damir Ozren Bonačić Krešimir Ćošić Polić, Đuro Savinović, Boško Lozica.

Olimp 10 MI 1979. - SPLIT:

ATLETIKA 400 metara, Joško Alebić – bronca Skok u dalj, Miljenko Rak – bronca Bacanje kladiva, Srečko Štiglić – bronca Štafeta 4x100 metara muški, Joško Alebić, Željko Knapić – bronca Štafeta 4x400 metara, Joško Alebić, Željko Knapić – srebro 400 metara, Jelica Pavličić – zlato, Ana Guštin – srebro Štafeta 4x100 metara žene, Jelica Pavličić, Ana Guštin – srebro biciklizaM Pojedinačno, Bruno Bulić – bronca Dragutin Šurbek Tomislav Paškvalin Ekipno, Bruno Bulić – bronca dizanje utega Poluteška kategorija, Branko Tomljenović – srebro jedrenje Klasa Finn, Minski Fabris – bronca judo Laka kategorija, Davor Vukorepa – bronca Apsolutna kategorija, Goran Žuvela - bronca KOŠARKA, MUŠKI – SREBRO Andro Knego, Mihovil Nakić, Damir Pavličević, Ivica Dukan, Željko Poljak. nogoMet – zlato Vedran Rožić, Tomislav Ivković, Srećko Bogdan, Rajko Janjanin, Miloš Hrstić, Nikica Cukrov, Zlatko Vujović, Zoran Vujović, Boro Željko Knapić Veljko Rogošić Biserka Višnjić Primorac, Mišo Krstičević. Dvojac bez kormilara, Branko Pejović, Mirko Ivančić – bronca odbojka, Muški – zlato Četverac s kormilarom, Janez Grbelja, Stevo Macura, Zdravko Gracin, Vinko Dobrić, Ljubomir Travica Ivo Despot, Ante Ban – srebro odbojka, žene – Srebro Četverac bez kormilara, Darko Mikšić, Dragan Vojović, Zdravko Majda Novak, Nada Zrilić, Verica Kramarić, Snježana Azenić, Huljev, Milan Radetić – bronca Jadranka Roknić Plivanje MI 1983. - CASABLANCA: 400 metara mješovito, Vesna Šeparović – bronca ATLETIKA RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Desetoboj, Joško Vlašić – zlato Željko Zovko, Željko Vidaković, Pavle Jurina 400 metara, Željko Knapić – bronca rukoMet, žene – zlato 800 metara, Slobodanka Čolović – srebro, Mirela Šket – bronca Ana Titlić, Mirjana Ognjenović, Biserka Višnjić, Dragica Mijač, Katica Štafeta 4 x 400 metara, Slobodanka Čolović, Mirela Šket, Katica Ileš Mataković – bronca Hokej na travi – zlato biciklizaM Mladen Radić, Vladimir Škrlec, Željko Vinski, Ivica Pravica, Antun Ekipno, Branko Bulić – srebro Jurgec, Ivica Prahin, Milanko Sučević, Željko Ivić. dizanje utega Stolni teniS Do 90 kilograma, Luka Radman – srebro Pojedinačno muški, Dragutin Šurbek – zlato, Anton Stipančić – judo bronca Do 71 kilogram, Vojo Vujević – bronca Pojedinačno žene, Eržbet Palatinuš – zlato, Dubravka Fabri – srebro, Branka Batinić – bronca KOŠARKA, MUŠKI – ZLATO Ekipno muški, Dragutin Šurbek, Anton Stipančić – zlato Mihovil Nakić, Branko Vukičević, Ivan Sunara, Stevica Čeko Ekipno žene, Eržbet Palatinuš, Dubravka Fabri, Branka Batinić – srebro odbojka, žene – bronca Parovi muški, Dragutin Šurbek, Anton Stipančić – srebro Snježana Azenić, Jasmina Redžović Parovi žene, Eržbet Palatinuš – zlato, Dubravka Fabrić, Branka RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Batinić – srebro Mirko Bašić, Zdravko Zovko, Željko Vidaković, Pavle Jurina, Stjepan Mješoviti parovi, Anton Stipančić, Eržbet Palatinuš – srebro Obrvan Streljaštvo teniS Zračna puška, Biserka Golob – srebro Pojedinačno, Renata Šašak – zlato teniS vaterPolo – zlato Parovi žene, Renata Šašak – zlato Tomislav Paškvalin, Antonio Milat, Milivoj Bebić, Zoran Roje, Serđo vaterPolo – zlato Afrić, Marijan Risek, Željko Kaurloto, Veselin Đuho, Goran Sukno. Damir Polić, Boško Lozica, Milivoj Bebić, Slobodan Trifunović, Luko Vezilić, Zoran Mustur, Zoran Roje MI 1987. - LATAKIJA: veSlanje Dvojac na pariće, Darko Zibar – srebro ATLETIKA Dvojac s kormilarom Zlatko Celent, Duško Mrduljaš, Josip Reić – zlato Skok u vis, Novica Banović – zlato

11 Olimp Mediteranske igre Split: 1979. - 2014.

HRVATSKA NASTUPA SAMOSTALNO MI 1993. – LANGUEDOC-ROUSSILLON:

ATLETIKA Bacanje koplja, Ivan Mustapić – zlato BOKS Preko 91 kilogram, Pero Šakota – bronca jedrenje Klasa Laser, Tonči Antunović – bronca judo Zoran Primorac Nataša Osmokrović Do 95 kilograma, Dragomir Tavra – bronca Do 86 kilograma, Hrvoje Filipan – bronca Bacanje koplja, Ivan Mustapić – srebro kajak, kanu 800 metara, Slobodanka Čolović – zlato K – 1 1500 metara, Zvonimir Krznarić – bronca Skok u vis, Biljana Petrović – srebro K – 1 1000 metara, Zvonimir Krznarić – bronca BOKS C – 1 1000 metara, Dražen Funtak – bronca Poluteška kategorija, Damir Škaro – zlato C – 1 500 metara, Dražen Funtak – bronca C – 2 500 metara, Dražen Funtak i Ivan Šabijan – bronca Hrvanje Do 100 kilograma, Emil Trauber – zlato KARATE Laka kategorija, Goran Romić – bronca Plivanje Štafeta 4x100 metara, Slaven Šitić – bronca KOŠARKA, MUŠKI – SREBRO Alen Gregov, Ivica Žurić, Velimir Perasović, Vladan Alanović, Žan Stolni teniS Tabak, Danko Cvjetičanin, Franjo Arapović, Stojko Vranković, Arijan Pojedinačno muški, Zoran Primorac – zlato Komazec, Dino Rađa, Emilio Kovačić, Veljko Mršić. Parovi muški, Zoran Primorac – zlato Mješoviti parovi, Zoran Primorac – bronca odbojka, žene – zlato Pojedinačno žene, Jasna Fazlić – srebro Nataša Osmokrović, Marija Anzulović, Snježana Mijić, Sergeja Parovi žene, Jasna Fazlić – srebro Lorber, Slavica Kuzmanić, Barbara Jelić, Vanesa Sršen, Zvjezdana Mješoviti parovi, Jasna Fazlić – zlato Širola, Gordana Jurcan, Andrea Jurčić, Maja Dujić, Irina Kirilova. Streljaštvo Plivanje Malokalibarska puška, Vesna Domazet - srebro 100 metara leptir, Miloš Milošević – zlato 100 metara prsno, Dorotea Barić – bronca MI 1991. - ATENA: RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Tonči Peribonio, Mirko Bašić, Goran Perkovac, Alvaro Načinović, Ivica Obrvan, Bruno Gudelj, Iztok Puc, Zlatko Saračević, Ratko BOKS Tomljanović, Vlado Šola, Vladimir Jelčić, Patrik Čavar, Irfan Poluteška skupina, Željko Mavrović – zlato Smajlagić, Nenad Kljaić. Hrvanje rukoMet, žene – zlato Iznad 100 kilograma, Franjo Horvat – zlato Adrijana Prosenjak, Indira Botica, Dijana Jelaska, Koraljka Mijić, Do 90 kilograma, Pajo Ivošević – srebro Snježana Petika, Irena Sladoljev, Daniela Tuća, Eržika Bakai, Rada jedrenje Ciganović, Viktorija Garnusova, Ljerka Krajnović, Renata Pavličić, Klasa Laser, Mladen Makjanić – srebro Ines Dogan, Klaudija Klikovac, Danijela Petković. kajak kanu Stolni teniS Mirne vode C 1, 1000 metara, Vlado Poselek – bronca Pojedinačno muški, Zoran Primorac – srebro Pojedinačno žene, Mirela Šikoronja – bronca odbojka, Muški – Srebro Parovi muški, Zoran Primorac i Dragutin Šurbek – srebro Vladimir Grbić, Andrej Arnaut, Miro Milić Parovi žene, Mirela Šikoronja i Sandra Sušilo – srebro Plivanje Streljaštvo 100 metara slobodno, Hrvoje Barić – zlato Malokalibarska puška, Jasminka Francki – zlato, Suzana Skoko – RUKOMET MUŠKI – ZLATO srebro Valter Matošević, Tomislav Farkaš Zračna puška, Jasminka Francki – zlato Zračni pištolj žene, Mirela Skoko – bronca rukoMet žene – zlato Zračni pištolj muški, Saša Špirelja – bronca Adriana Prosenjak, Renata Pavličić, Klaudija Klikovac teniS Stolni teniS Pojedinačno, Maja Murić – zlato Pojedinačno muški, Zoran Primorac – bronca Parovi, Maja Murić i Silvija Talaja – zlato Pojedinačno žene, Jasna Fazlić – zlato, Sandra Sušilo – bronca vaterPolo – Srebro Parovi muški, Zoran Primorac – zlato Dragan Rebić, Deni Lušić, Tomislav Paškvalin, Dubravko Šimenc, Parovi žene Sandra Sušilo, Jasna Fazlić – zlato Anto Vasović, Joško Kreković, Antonio Milat, Dejan Savičević, Streljaštvo Ognjen Kržić, Perica Bukić, Siniša Školneković, Elvis Fatović, Zračna puška, Suzana Skoko – zlato Vjekoslav Kobeščak. vaterPolo – Srebro veSlanje Dubravko Šimenc, Renco Posinković, Anto Vasović, Perica Bukić, Četverac bez kormilara Igor Velimirović, Sead Marušić, Ninoslav Igor Milanović, Andrija Popović, Mirko Vičević Saraga, Marko Banović – bronca

Olimp 12 Dvojac bez kormilara Zlatko Buzina i Mario Perinović – bronca Martinović, Krešimir Čuljak – zlato Dvojac s kormilarom Tihomir Franković, Igor Boraska i Zoran Dvojac na pariće Danijel Bajlo i Hrvoje Telišman – srebro Adamović- bronca Dvojac bez kormilara Igor Boraska i Tihomir Franković - srebro MI 1997. - BARI: MI 2001. - TUNIS: ATLETIKA ATLETIKA 400 metara prepone, Darko Juričić – srebro 1500 metara, Branko Zorko – srebro Skok u vis, Blanka Vlašić – zlato, Nevena Lenđel – srebro Bacanje kugle, Stevimir Ercegovac – bronca Bacanje koplja, Edi Ponoš – bronca BOKS boćanje Do 81 kilogram, Stipe Drviš – srebro Precizno izbijanje, Sandro Gulja – srebro Preko 91 kilogram, Mirko Filipović – bronca BOKS boćanje Ispod 57 kilograma, Jetiš Bajrami – bronca Brzinsko izbijanje, ekipno Valter Ivančić i Bojan Novak – srebro jedrenje SPortSka giMnaStika, Muški Klasa Laser, Mate Arapov – srebro Karike, Aleksandar Demjanov – srebro KARATE Hrvanje Ispod 55 kilograma, Lana Susović – bronca Grčko rimski stil Do 125 kilograma, Stipe Damjanović – bronca košarka, žene – zlato Slobodni stil Amra Đapo, Božena Erceg, Koraljka Hlede, Ana Lelas, Katarina Do 125 kilograma, Mario Miketek – srebro Maloča, Jasenka Marohnić, Marina Mazić, Emilija Podrug, Sandra Popović, Slavica Pretreger, Vanda Baranović – Urukalo, Jelena Zrnić. kajak kanu C – 1, 1000 metara, Dražen Funtak – bronca Zlatni rukometaši košarka, žene – zlato iz Barija Vanda Baranović, Vedrana Grgin, Sonja Kireta, Korana Longin, Slavica Pretreger, Monika Kovač, Emilija Podrug, Amra Đapo, Tihana Abrlić, Katarina Maloča, Lidija Gnjidić, Mirjana Tabak. odbojka, Muški – bronca Ivan Donald Marić, Darko Antunović, Ante Jakovčević, Boris Osmokrović, Stanislav Zimakijević,Domagoj Krnić, Vadim Jevtuhovič, Jurij Voriskijevič, Igor Jurčić, Boris Zorica, Edin Baković, Zoran Periškić. Plivanje 400 metara mješovito, Krešimir Čač – srebro 100 metara leđno, Gordan Kožulj – srebro 100 metara leptir, Miloš Milošević – srebro 200 metara leđno, Marko Strahinja – srebro 200 metara mješovito, Krešimir Čač - bronca Daljinsko plivanja na 15 km, Petra Banović – bronca RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Goran Perkovac, Valter Matošević, Valner Franković, Božidar Jović, Miro Barišić, Mario Bjeliš, Goran Jerković, Mirza Džomba, Enes Halkić, Davor Dominiković, Silvijo Ivandija, Igor Kos, Dragan Jerković, Neno Boban, Mario Kelentrić, Mladen Prskalo. rukoMet, žene – Srebro Indira Botica, Snježana Petika, Renata Pavličić, Nataša Kolega, Samira Hasagić, Irina Maljko, Božica Gregurić, Vlatka Mihoci, Renata Damjanić, Paula Glavaš, Marija Čelina, Klaudija Bubalo, Helena Lulić, Irena Pušić, Vesna Horaček, Ljubica Peršinović. Branko Zorko Sanja Jovanović Suzana Skoko Stolni teniS Pojedinačno muški – Zoran Primorac – srebro Plivanje Pojedinačno žene – Tamara Boroš – srebro 100 metara slobodno, Sanja Jovanović – bronca Parovi muški, Zoran Primorac i Damir Atiković – bronca 100 metara leđno, Sanja Jovanović – srebro Parovi žene, Tamara Boroš i Eldijana Aganović – zlato 200 metara leđno, Marko Strahija – zlato 100 metara prsno, Vanja Rogulj – zlato Streljaštvo Štafeta 4x100 metara slobodno u sastavu Igor Čerenšek, Lovrenco Malokalibarski pištolj 60 hitaca, Roman Špirelja – zlato, Saša Franičević, Marijan Kanjer i Ivan Mladina – bronca Špirelja – srebro Štafeta 4x100 metara mješovito u sastavu Miloš Milošević, Ivan Sportska puška, 3x20 na 50 metara, Suzana Skoko – zlato, Mladina, Vanja Rogulj i Marko Strahija – srebro Mladenka Malenica – bronca Zračna puška, 40 hitaca stojeći – Mladenka Malenica – bronca RUKOMET, MUŠKI – ZLATO Ivano Balić, Tihomir Baltić, Zvonimir Bilić, Davor Dominiković, vaterPolo – Srebro Mirza Džomba, Slavko Goluža, Božidar Jović, Mario Kelentrić, Igor Ognjen Kržić, Vjekoslav Kobeščak, Ivo Ivaniš, Mile Smodlaka, Kos, Blaženko Lacković, Valter Matošević, Petar Metličić, Diego Dalibor Perčinić, Hrvoje Herceg, Igor Hinić, Tomislav Rogin, Zdeslav Modrušan, Goran Šprem, Renato Sulić, Vedran Zrnić. Vrdoljak, Ratko Štritof, Alen Bošković, Frano Vićan, Samir Barač. Stolni teniS veSlanje Pojedinačno, Tamara Boroš – zlato Četverac bez kormilara Branimir Vujević, Marko Banović, Oliver Parovi žene Sandra Paović i Cornelia Vajda - bronca

13 Olimp Mediteranske igre Split: 1979. - 2014.

Do 81 kilogram, Marijo Šivolija-Jelica – bronca MI 2005. - ALMERIA: Do 91 kilogram, Vedran Đipalo – bronca ATLETIKA Bacanje kugle, Edis Elkasević – zlato 400 metara, Željko Vincek – srebro MI 2009. - PESCARA: 200 metara, Josip Šoprek – bronca 110 metara prepone, Jurica Grabušić – bronca ATLETIKA Bacanje diska, Vera Begić – bronca Bacanje diska, Vera Begić – srebro 110 metara prepone, Jurica Grabušić – bronca kajak kanu 400 metara prepone, Nikolina Horvat – bronca K-1 1000 metara, Stjepan Janić – zlato Bacanje kugle, Nedžad Mulabegović – bronca K-2 500 metara, Stjepan Janić i Mićo Janić – zlato Hrvanje Stolni teniS Grčko – rimski stil Pojedinačno žene, Tamara Boroš – zlato Do 84 kilograma, Nenad Žugaj – zlato Pojedinačno muški, Roko Tošić – srebro Do 74 kilograma, Neven Žugaj – bronca veSlanje Streljaštvo Samac - Mirna Rajle Brođanac – zlato Malokalibarska puška 3x20 na 50 metara, Snježana Pejčić – zlato košarka, žene – Srebro Plivanje Marta Čakić, Božana Erceg, Jelena Ivezić, Anđa Jelavić, Dea Klein 50 metara leptir, Mario Todorović – zlato – Šumanovac, Sandra Pešić, Emilija Podrug, Sandra Popović, Ana 50 metara leđno, Sanja Jovanović – bronca Roca, Iva Serdar KARATE KARATE Do 60 kilograma, Petra Volf – zlato Do 60 kilograma žene, Petra Naranđa – srebro Do 55 filograma, Jelena Kovačević – srebro Plivanje Do 60 kilograma, Damil Dondjoni – bronca 50 metara leptir, Sanja Jovanović – srebro KOŠARKA, MUŠKI – ZLATO 50 metara prsno, Dajana Jovetić – srebro Lukša Andrić, Petar Babić, Marko Car, Jure Lalić, Drago Pašalić, 200 metara leđno, Gordan Koželj – srebro Damir Rančić, Damjan Rudež, Krunoslav Simon, Rok Stipčević, Ante 50 metara leptir, Aleksej Puninski – bronca Tomić, Jakov Vladović, Luka Čorić 100 metara leđno, Sanja Jovanović – bronca BOKS RUKOMET, MUŠKI – SREBRO Do 91 kilogram, Marko Tomasović – srebro Damir Bičanić, Nikola Blažičko, Denis Buntić, Josip Čale, Ivan Čupić, Do 60 kilograma, Filip Palić – srebro Zlatko Horvat, Tomislav Huljina, Krešimir Ivanković, Marin Knez, Branimir Koloper, Mario Obad, Vladimir Ostarčević, Ivan Pongračić, giMnaStika Vjenceslav Somić, Ljubo Vukić, Drago Vuković. Parter, Filip Ude – srebro rukoMet, žene – bronca kajak kanu Maida Arslanagić, Maja Čop, Dijana Golubić, Jelena Grubišić, Lidija K 1 500 metara, Stjepan Janić – srebro Horvat, Ivana Jelčić, Sanela Knezović, Maja Kožnjak, Svitlana K 1 1000 metara, Stjepan Janić – bronca Pasičnik, Andrea Penezić, Antonela Pensa, Nikica Pušić, Sandra Stolni teniS Stojković, Tihana Šarić, Miranda Tatari, Maja Zebić. Ekipno muški, Roko Tošić i Andrej Gačina – srebro Streljaštvo veSlanje Sportska puška, 3x20 na 50 metara, Suzana Cimbal Špirelja – srebro Samac - Mario Vekić – srebro teniS Samac - Mirna Rajle Brođanac – bronca Pojedinačno, Matea Mezak – bronca jedrenje Parovi, Matea Mezak i Ana Vrljić – srebro Klasa 470, Šime Fantela i Igor Marenić – srebro BOKS Klasa laser, Tonći Stipanović – srebro Do 69 kilograma, Borna Katalinić – bronca Klasa radial, Tina Mihelić – srebro bočanje Ekipno žene, Ana Šundov i Gordana Dagelić – bronca košarka, žene – bronca Iva Ciglar, Marta Dakić, Luca Ivanković, Jelena Ivezić, Anđa Jelavić, Neda Lokas, Josipa Bura, Mirna Matić, Antonija Mišura, Sena Pavetić, Tina Periša, Iva Slišković. odbojka, žene – bronca Jelana Balić, Mirela Delić, Ilijana Dugandžić, Cecilija Dujić, Biljana Gligorović, Ana Grbac, Mia Jerkov, Marina Miletić, Ivana Miloš, Maja Gordan Kožulj Braća Janić Edis Elkašević Poljak, Sanja Popović, Senna Ušić Jogunica. MI 2013. - MERSIN:

ATLETIKA Bacanje diska, Sandra Perković – zlato Skok u vis, Ana Šimić – zlato Bacanje diska, Martin Marić – zlato Bacanje kugle, Marin Premeru - srebro badMinton Brončane odbojkašice iz Pescare Tina Mihelić Parovi, Zvonimir Đurkinjak, Zvonimir Holbling - zlato

Olimp 14 Braća Žugaj Iva Ciglar

Martin Marić Šime Fantela & Igor Marenić boćanje Brzinsko izbijanje, Leo Brnić – zlato 35 YEARS SINCE THE MEDITERRANEAN GAMES jedrenje IN SPLIT Laser radial, Tina Mihelić – zlato In September this year we will mark 35th anniversary of the VIII. Laser standard, Tonči Stipanović – zlato Mediterranean Games in Split, which are considered by many Klasa 470, Šime Fantela i Igor Marenić – zlato Klasa 470, Enia Ninčević i Romana Župan – srebro the best- organized event in the history of the Games in countries whose shores are connected with the Mediterranean Sea. Plivanje 50 metara leđno, Sanja Jovanović – zlato What kind of sports and economic project the Games were describes the fact that in Split, city with a 17-centuries-long judo history, the time is counted as “the period before the MG in Split” Do 63 kilograma, Marijana Mišković – zlato Do 81 kilogram, Tomislav Marijanović – bronca and “period a er the MG in Split” anks to the Mediterranean Games, all the capital sports vaterPolo – zlato facilities were built in this city under the mountain Marjan, the Josip Pavić, Marko Bijač, Nikša Dobud, Ivan Krapić, Andro Bušlje, Ivan Milaković, Luka Lončar, Sando Sukno, Petar Muslim, Luka facilities with which “the sportiest city in the world” still boasts Bukić, Paulo Obradović, Maro Joković, Anđelo Šetka today – such as the Poljud stadium, Gripe halls, Poljud swimming pools, etc. Furthermore, there is a tunnel passing through Marjan, RUKOMET, MUŠKI – SREBRO Ivan Pešić, Ivan Stevanović, Hrvoje Batinović, Lovro Šprem, Jerko new hotels, renovated building of the Croatian National eatre Matulić, Nik Dominik Tominec, Marino Marić, Filip Gavranović, and city harbor and many other municipal and infrastructural Ivan Slišković, Stefan Vujić, Marko Matić, Luka Stepančić, Robert facilities. Markotić, Igor Karačić, Damir Batinović, Josip Vidović. On the occasion of 35 years of MG in Split, the magazine “Olimp” rukoMet, žene – bronca brings a comprehensive list of Croatian athletes who have won Marina Razum, Ivana Kapitanović, Ekatarina Nemaškalo, Iva medals at the Mediterranean Games - from Alexandria in 1951 to Pongrac, Žana Čović, Vesna Milanović – Litre, Petra Oštarijaš, Mersin 2013. (Jurica Gizdić) Katarina Ježić, Nataša Janković, Jelana Vidović, Dragica Džono, Andrea Čović, Lana Franković, Marija Milić, Sonja Bašić. BOKS Do 91 kilogram, Josip Bepo Filipi – srebro giMnaStika Preča, Marijo Možnik – srebro Konj s hvataljkama, Robert Seligman – srebro Hrvanje Grčko–rimski stil Do 74 kilograma, Neven Žugaj – srebro Do 66 kilograma, Dominik Etlinger – bronca Do 84 kilograma, Nenad Žugaj – bronca KARATE Do 68 kilograma, Azra Saleš – bronca Streljaštvo Disciplina trap, Giovanni Cernogoraz – bronca Malokalibarska puška 50 metaka ležeći, Bojan Đurković – bronca veSlanje Samac, Marcela Milošević – bronca odbojka, žene – bronca Bernarda Brčić, Ivona Ćaćić, Anamarija Miljak, Samantha Fabris, Poljud stadium Katarina Pilepić, Bernarda Ćutuk, Iva Jurišić, Mirta Bašelović, Karla Klarić, Laura Miloš, Lucija Mlinar, Martina Malević

15 Olimp Olimpijske legende

Piše: DENIS LUGARIĆ Miroslav Poljak, osvajač zlata na OI u Meksiku i četverostruki europski prvak s Mladosti, unatoč svih zdravstvenih nedaća koje su ga snašle, zadržao je vedrinu duha i optimizam Autogram za nobelovce

Mladost - europski prvak 1968. Stoje: Seifert, Lopatny, Bonačić, Jeger, A. Matošić, Poljak i Trumbić Reprezentacija Jugoslavije, zlatni sa OI u Meksiku 1968. Čuče: Hebl, Stipanić, Z. Šimenc, Stoje: Dabović, Marović, Hebl, Lopatny, Trumbić, Seifert, Bonačić, Perišić, Čorić i sudac Pozojević i Mikac Knežević. Čuče: Rudić, Janković, Stipanić, dr. Brković, Poljak i Grubić

rofejni stručnjak Ratko Rudić prijatelji zovu jednog od velikana bubreg kojeg mu je donirala supruga smatra ga jednim od najbo- ovog trofejnog hrvatskog športa. Dubravka. Ukupno je imao čak 30 ljih vaterpolista u povijesti. operacija. TLegendarni Zlatko Šimenc Osim blistave karijere, Poljak je - Još jedino nisam bio na ginekologi- jednom mu je rekao da je pokretni možda i jedan od najboljih primjera ji, ha, ha... – smije se. torpedo. No, Miroslav Poljak uvijek za sve koje su izgubili vjeru u život. Poljakovo hrabro srce se ne predaje: je samo sa smiješkom odgovarao na Usprkos silnim nedaćama koje su ga - Što će mi noge? Ionako više volim pohvale... šibale i pratile kroz život, i dalje je pun plivati nego hodati - šali se na svoj Za one koji slabije poznaju povijest duha i elana. Zaraznog je optimizma račun... športa odnosno vaterpola, treba reći kojeg čudesnom lakoćom širi oko da je Poljak naš proslavljeni vaterpo- sebe. list, da je bio jedan od najboljih svjet- - Da sam život shvatio ozbiljno, već skih napadača, osvajač zlatne olimpij- davno bi bio na Mirogoju – kaže. Zlato u Meksiku ske medalje na OI u Meksiku 1968. i Davne 1980. doživio je prometnu i treći strijelac OI četverostruki prvak Europe sa zagre- nesreću nakon čega je obolio od di- bačkom Mladosti. jabetesa. Zbog dijabetesa je izgubio Za reprezentaciju bivše države na- - Kada u bazenu nisam znao što bi s obje noge završivši u invalidskim stupio je 78 puta i s njom je osvojio loptom, pucao bi prema golu i obično kolicima. Imao je i operaciju srca i zlatno olimpijsko odličje 1968. go- pogodio. Da nisam pucao ne bi niti ugrađene su mu dvije premosnice, a dine u Ciudad de Méxicu gdje je bio zabio - govori u šali „Žmego“, kako u srpnju 2006. mu je transplatiran i treći najbolji strijelac.

Olimp 16 Miroslav Poljak rodio se u rujnu Prestao je igrati kada je sve osvojio: 1944. u Zagrebu. Karijeru je počeo i - Više nisam imao motiva. Igrao sam završio u Mladosti, a igrao je i za Be- vaterpolo zbog vaterpola, a ne zbog tinu s otoka Murtera, te za Filip Jakov. novaca. Nisam se želio „kupati“, ja U 16 godina dugoj karijeri osvojio sam volio medalje. je mnoštvo trofeja, a čak četiri puta Nakon karijere, godinama je radio je bio prvak Europe - 1967., 1968., na radiologiji u bolnici „Sestre milo- 1969. i 1971., sve kao član Mladosti. srdnice“: Četiri puta je bio i najbolji strijelac - U Vinogradskoj bolnici sam počeo, Europe, a vrhunac karijere doživio je a eto i završio tamo... na OI u Meksiku osvojivši olimpijsko U bivšoj državi dobio je odlikovanje zlato. od predsjednika Tita, prije četiri godine dobio je trofej HOO-a Matija Ljubek - To je bila momčad kakva se za životno djelo, a odlikovan je i dr- rijetko kada rađa. Imali smo najboljeg žavnim odličjem Red Danice Hrvatske golmana na svijetu Karla Stipanića i s likom Franje Bučara. najboljeg beka Ozrena Bonačića. Da- - Prije dosta godina u Chicagu sam našnji vaterpolo? Gledam utakmice i upoznao tri nobelovca koji su me ne mogu vjerovati kako se ekipe muče tražili autogram kada su čuli da sam s igračem više. To mi zaista nije jasno. osvojio olimpijsko zlato. Pazite, oni

17 Olimp Olimpijske legende od mene, umjesto ja od njih. Vani se takav uspjeh cijeni kudikamo više nego kod nas. U Hrvatskoj ako jednom nešto osvojiš, Remembering odmah te pitaju kako to da i drugi put nisi Mexico osvojio medalju. U Hrvatskoj podcjenjujemo Miroslav Poljak sve stvari, ne cijenimo dovoljno silan trud i started playing water zalaganje – govori pomalo razočarano. polo in 1959 in Zagreb, in the club No, na spomen obitelji odmah živne. „Mladost“ , with Njegova kći Ines, kao i unuci Borna i Filip which he has won the velika su mu radost, a supruga Dubravka European Cup (1967, životni oslonac. 1968, 1969, 1971), - Obitelj je najvažnija od svega - dodao je. European Super Cup Naravno, vaterpolo i danas prati: (1975) and seven - Žao mi je što Primorje nedavno nije club titles of the former state. He was proclaimed four times the best osvojilo europski naslov. Riječani imaju European shooter. igrače s kojima su bez problema trebali He experienced the peak of his career at the Olympic Games in Mexico in osvojiti prvo mjesto. Mislim da su loše 1968 by winning the gold medal. He was one of the world’s best attackers. tempirali formu. Da su uspjeli, ne bi to bio Moreover, trophy expert, the famous water polo coach Ratko Rudic samo uspjeh Primorja, nego i hrvatskog considers him one of the best water polo players in the history. vaterpola; već dugo nijedan naš klub nije Way back in the 1980 he suered a car accident aer which he was bio europski prvak, još od Juga 2006. diagnosed with diabetes. Because of the diabetes he has lost both legs and Žali što je reprezentaciju napustio Ratko ended in a wheelchair. He had a heart surgery, has two bypasses and in Rudić: July 2006 he also had a kidney transplant, donated by his wife Dubravka. - Rudić je genijalac, a otkako je otišao, He has had as many as 30 operations in total, but his optimism never mislim da se izgubio duh reprezentacije. le him - he still joyfully remembers his playing days and even today he Nekoliko igrača samo tako uzme odmor, to is watching with interest the water polo events in Croatia and abroad. me smeta. U naše vrijeme nije bilo toga: (Denis Lugarić) znalo se, ili igraš ili ne igraš - kazao je na kraju. 

Olimp 18

Znanost i šport Poruke iz športa osoba s invaliditetom

Piše: MIROSLAV HRŽENJAK Snimio: DAMIR SENČAR (Hina)

Životne priče brojnih športaša s invaliditetom fascinantne su najviše iz razloga što su takvi športaši, prolazeći svoje životne katarze, naučili prihvaćati i voljeti život, ući u neistražen svijet svojeg bića, spoznali što je istinska životna sreća Amy Purdy

port osoba s invaliditetom ta, kao i, općenito, na drugi aspekt tarnjeg bogatstva, nečeg esencijalnog iznimno je široka i zanimljiva života osoba s invaliditetom. što svemu daje smisao i snagu da se tema. Razgranat i dobro or- Njihove fascinantne životne priče gubitak pretvori u dobitak. Šganiziran sustav natjecanja, nerijetko zrače onom istom pozitivno- specijalni i vrlo skupi rekviziti koji su šću kao, primjerice, priče ljudi koji su Uz mnoštvo takvih primjera, tim športašima potrebni za trening i pobijedili neku tešku i neizlječivu bo- uključujući i one iz športa, ovom pri- natjecanje, iznimni rezultati koje hr- lest. Takvi ljudi kao da su zavirili u je- likom istaknuo bi jednu športašicu vatski športaši s invaliditetom postižu dan neistražen svijet čovjekovog bića, čije su ideje i životna filozofija upravo na velikim međunarodnim natjecanji- svijet unutarnjeg, većini neotkrivenog ono o čemu se u ovom tekstu govori. ma, stručnost i entuzijazam njihovih bogatstva, te su od tamo donijeli ne- Riječ je o američkoj paraolimpijski Amy trenera, a posebno svakodnevne teš- što iznimno vrijedno i korisno, posebno Purdy, djevojci kojoj je s 19 godina koće s kojima se te osobe susreću, tek za one koji će se u budućnosti tek dijagnosticiran bakterijski meningitis, su neka od područja koja, već svako za suočiti sa sličnim problemom. nakon čega su joj amputirane obje sebe, zaslužuju posebnu pozornost. U namjeri da razumijemo zašto oso- noge ispod koljena. Zatajenje bubre- be s invaliditetom, u našem slučaju ga, odstranjenje slezene, sepsa, kao i Iako se tema športa osoba športaši, više od svih drugih zrače liječnička prognoza da postoji tek mi- s invaliditetom najčešće javlja u kon- spontanošću, željom za životom, već nimalna šansa od dva posto da preživi, tekstu dileme „Treba li rezultate špor- spomenutim unutarnjim bogatstvom, ovoj mladoj športašici bili su poticaj taša s invaliditetom jednako vredno- možemo pretpostaviti da postoji izrav- da uroni u dotad skrivenu riznicu vla- vati kao rezultate športaša bez invali- na veza između veličine problema stitog bića, unutarnjeg potencijala, da diteta?“, namjera mi je osvrnuti se na na vanjskom čovjekovom polju, dakle dođe do iskustva za kojim vapi velik jedan sasvim drugi aspekt ovog špor- polju njegovog zdravlja i veličine unu- broj, naoko zdravih i sretnih ljudi.

Olimp 20 21 Olimp Darko Kralj Znanost i šport

Fascinantne životne priče osoba s invaliditetom Mihovil Španja nerijetko zrače onom istom pozitivnošću kao, primjerice, priče ljudi koji su pobijedili neku tešku i neizlječivu bolest

Danas Amy Purdy ima 34 godine treba integrirati u razvoj zdravstve- te iza sebe mnoštvo športskih uspjeha, nog i odgojno-obrazovnog sustava, između ostalog i brončanu medalju s dok u drugom slučaju nije važno niti nedavno održanih Zimskih olimpijskih zdravlje športaša, niti njegov život igara u ruskom Sočiju. Pored športske nakon športske karijere, već isključivo karijere, nakon bolesti uspjela je iz- športski rezultat. graditi karijeru i kao glumica, model, modni kreator, slikar, vizažist, osnovala U kontekstu priče o unutarnjem Messages from athletes je zakladu za pomoć športašima s in- čovjekovom bogatstvu športaša s with disabilities validitetom. Kao motivacijski govornik invaliditetom, mogu zaključiti da šport Life stories of many athletes with gostovala je u brojnim emisijama, a još nije postao sam sebi svrha, već je disabilities are the most fascinating sudjelovala je i u američkom TV showu jedna od djelatnosti s najvećim sen- because these athletes - while „Ples sa zvijezdama“. Ona je osoba koja zibilitetom prema onima izvrsnima, passing through their life catharsis uvijek kaže da ne treba biti žrtva vlasti- ali i prema prosječnim športašima koji - have learned to accept and love tih životnih okolnosti, da živjeti treba u trenirajući daju svoj maksimum. Na- life, to enter the unexplored world sadašnjem trenutku ne žaleći za proš- žalost, slično se ne bi moglo zaključiti of their beings and they perceived lošću i ne strahujući od budućnosti, da kad je riječ o nečemu što se u današ- the true happiness of life. treba vjerovati u vlastite snove. nje vrijeme naziva tržištem rada. One of the examples proving that Prevladavajući obrazac razmišljanja is the U.S. ParaOlympian Amy Takve poruke poticaj su mnogima i ponašanja tamo nije senzibilitet i Purdy, winner of numerous medals da promijene način razmišljanja, da se unutarnji razvoj, kao kod športa, već at international sports events, koncentriraju na mnoštvo lijepih stva- težnja prema vanjskoj izvrsnosti pod including the bronze medal at the ri i zanimljivih ljudi koji ih okružuju, da svaku cijenu, uključujući i cijenu onog Paralympic Games in Sochi. nauče voljeti život. Takva životna fi- najvrjednijeg. Ovom prilikom ne bih Her inspirational speeches, lozofija između ostalog vodi u smjeru se osvrtao na ideologiju veličanja i humanitarian engagement with senzibiliteta prema svakom čovjeku, opsjednutosti „izvrsnim“, tom ideolo- persons with disabilities, amazing neovisno o njegovom fizičkom izgledu gijom dovoljno se bavi povijest, već life energy which is manifested i zdravlju, sposobnosti i tomu slično. na jedan aspekt zbog kojeg je šport through her interest in acting, Nasuprot ovog načina razmišljanja, osoba s invaliditetom iznimno važan. fashion, art, etc. – all of that is nalazi se jedno sasvim drugačije raz- driven by the loss of both legs at mišljanje i životna filozofija. Prije bi Pretpostavimo da jedan dio the age of 19. Her life philosophy se moglo reći da se tu radi o ideologiji problema sa zdravljem, odnosima u is based on a large truth of veličanja i slavljenja samo onog što obitelji, na poslu i sl., može nastati life, which is that one should je izvrsno, iznadprosječno, odnosno uslijed pogrešnih životnih prioriteta. not be a victim of his own life zapostavljanje i nebriga prema svemu Utrka u zgrtanju materijalnih vrijed- circumstances, but he should što, očima takvih promatrača, nije nosti nametnuta kroz instrumente live in the present moment, not vrijedno divljenja. U kontekstu svega potrošačkog društva i tržišne eko- regretting the past and fearing the rečenog u prethodnom dijelu teksta, nomije, možda je stvorila unutarnje future, believing – above all - in ovdje se nerijetko radi o unutarnjem siromaštvo, opću društvenu apatiju, his dreams. siromaštvu, odnosno težnji prema nedostatak kreativnosti, volje za živo- Exactly these messages, which we vanjskoj izvrsnosti isključivo u cilju tom, vjere u bolju budućnost... receive every day by the athletes kompenziranja vlastitih manjkavosti i Iako će mnogi lijek pronaći u anti- with disabilities, perhaps even nerazumijevanja temeljnih životnih i depresivima, beskonačnom optuživa- more oen than by athletes from moralnih postulata. nju svih vidljivih i nevidljivih birokrat- other categories, might be the only Stavljajući tu problematiku u kon- skih i političkih sila, ključ za izlaz iz tih cure for a number of apparently tekst športa, postavlja se temeljno problema isti je onaj koji otključava healthy people who - in striving pitanje: treba li šport promatrati kao vrata skrivenih ljudskih potencijala i to achieve the perfection in the alat putem kojeg dijete prepoznaje unutarnjeg bogatstva. Taj ćemo ključ, eld of work, material prosperity vlastite životne potencijale, upoznaje daleko češće nego na drugim mjesti- and social prestige – have become sebe, te putem športa do maksimuma ma, pronaći u rukama osobe koja sjedi apathetic, lost the meaning of life razvija svoje psihofizičke mogućnosti, u invalidskim kolicima i svakodnevno and forgot to be happy. ili je šport djelatnost koja je sama se raduje životu.  (Miroslav Hrženjak) sebi svrha? LITERATURA: U prvom slučaju, razvoj športa www.paralympic.org

Olimp 22

Olimpijske nade

Dobitnik nagrade za fair play Dominik Perković dobitnik je i Nagra- de za fair play HOO-a u 2010. godini. San Opisao nam je Dominik kako je dobio tu prestižnu nagradu. - Sa 11 godina, u svojstvu člana re- o olimpijskoj gatnog odbora Viške regate, spašavao sam crnogorskog jedriličara podno Sustipana. Puklo mu je jedro, nije imao motor i jak vjetar ga ja bacao na sustipanske stijene. S dva gumenjaka medalji smo ga uspjeli spasiti...

OSOBNI KARTON ominik Perković svaki dan Dominik Perković perspektivni je biciklom odlazi iz Solina jedriličar splitskog Labuda, mladi Dominik u Split. Sedam kilometara športaš koji je u 2013. godini dobio Perković Dprevali od solinskog indu- nagradu „Najveća nada hrvatskog strijskog predjela Dujmovača do uvale športa“ koju dodjeljuje Hrvatski olim- Datum i mjesto rođenja: Baluni. Sjedne potom u svoju jedrilicu pijski odbor. 9. 3. 1999., Split klase Radial i odradi dva do tri sata - Dobio sam snažan poticaj i svi oko Klasa: treninga. mene bili su sretni i ponosni na moju Radial - Ovisno o vjetru... Znate, bonaca je nagradu. Ja također, naravno! Škola: naš najveći protivnik. Najgori su dani Sa devet godina krenuo je u jedre- Tehnička škola za strojarstvo i kada nema vjetra... nje, premda Solin nije jedriličarski grad. mehatroniku, Split Karijera: S devet godina počeo je jedriti u JK Mornar, nakon dva mjeseca prešao je u JK Labud Cilj: Olimpijska medalja Najbolji rezultati u 2013: 12. na Svjetskom prvenstvu u konkurenciji seniora 9. na Europskom prvenstvu u konkurenciji seniora 4. na svjetskom prvenstvu do 16 godina 2. na Europskom prvenstvu do 16 godina

Laser 4,7 Laser 4,7 jedriličarska klasa je u kojoj je Dominik Perković ostvario uspjeh vrijedan laskavog naslova „Nada hrvatskog športa za 2013. godinu“ u izboru Hrvatskog olimpijskog odbora. Što je laser 4,7 i po čemu se razlikuje od seniorske klase Laser, objasnio je trener Tonči Antunović. - Olimpijska klasa je Laser standard i jedri se na Olimpijskim igrama. Jedro je od 7 kvadrata, za razliku od klase Laser 4,7 koja je juniorska i jedro ima 4,7 kvadrata.

Olimp 24 Jedriličar i inžinjer Lex Piše: JURICA RADIĆ strojarstva Perković Petnaestogodišnji Dominik završava prvi razred Zanimljiv nadimak nosi Dominik. Hrvatska jedriličar Dominik Perković Tehničke škole za strojarstvo politička svakodnevnica zakucala je i na u Splitu. njegova vrata. Prezime je odigralo ključnu velika je nada hrvatskog Što bi ovaj 15-godišnjak jed- ulogu. športa. Mladi Solinjanin, nog dana htio postati ? - Prema poznatom pravnom slučaju pro- član splitskog Labuda, - Škola mi je zanimljiva, lipo mi zvali su me Lex Perković. Čak mi je i na je u školi. A što bih htio posta- brodu naljepnica Lex Perković. Još i danas lani je na Balatonu ti? Ma, htio bih biti jedriličar i me tako zovu. Ne, nisam se borio protiv bjelodano pokazao kako inžinjer strojarstva. Tek imam toga. Ne možeš protiv nadimka. Mojim je na najboljem putu da 15 godina, vidjet ćemo što će prijateljima se to svidjelo, što da ja radim biti, ali danas tako razmišljam. – s osmijehom nam je ispričao Dominik. postigne nešto veliko...

- I Bambi (europski prvak Ivan Klja- mogao do takvog priznanja. ković-Gašpić – op.p.) je iz Solina, nisam Što se promijenilo u karijeri mladog ja, eto, jedini Solinjanin u jedrenju. jedriličara nakon osvajanja nagrade Zaista nije jedini. Jedre i njegove HOO-a ? Ušao je u program HOO-a za sestre, a jedri i mlađi brat. praćenje nadarenih športaša. Ipak, An- tunović naglašava da je Labud i dalje Upisali su me roditelji, znali su glavni financijer Perkovića: da to volim. Uvijek sam volio more, - Prošle godine smo imali velike re- nisu me zanimali ni košarka ni nogo- zultate, ali i dalje smo na 20 do 30 % met. Samo jedrenje. Nisu obiteljski proračuna koje imaju njegovi suparnici geni u pitanju, ja sam prvi krenuo s u inozemstvu. Troškovi su golemi jer jedrenjem. Slijedile su me moje se- jedri u tri olimpijske klase na natjeca- stre Karmen (13) i Tonina (12) koje njima širom Europe. su također u Labudu, a mlađi brat je Sljedeće natjecanje za Dominika je sedmogodišnjak i zasad pohađa školu Europsko prvenstvo za klasu Radial: Dream of an Olympic jedrenja. - Nažalost, Dominik ima jednu jedi- medal Do nagrade HOO-a stigao je odlič- nu pravu regatu godišnje. Premalo za nim rezultatom ostvarenim lani na njega... Fieen-year-old sailor Dominik mađarskom Balatonu. Sa 14 godina Osim Poljske, krajem srpnja, računali Perkovic is a great hope of osvojio je 2. mjesto na EP juniora u smo da će otići i na Olimpijske igre Croatian sports. Last year, at konkurenciji jedriličara do 16 godina. mladih, ali kriterij je bio „otiđi sam o the Balaton Lake in Hungary, Ali, iznenađenje je to samo za one koji svom trošku“. Taj kriterij Labud ni uz this young Solin native, member ne poznaju karijeru Dominika Perko- najbolju volju nije mogao ispratiti. of the Split club Labud (Swan), vića. has clearly shown that he is - Sa 11 godina bio sam prvak Hrvat- Ipak, velike su ambicije i planovi going to achieve something really ske u klasi optimist – reći će skromni i struke Labuda s talentiranim Perko- great... At the age of only 14, prilično šutljivi Dominik. vićem: he has won a second place in Njegov trener Tonči Antunović, - Planiramo da 2020. za OI u Tokiju Europe and fourth in the world koji je ujedno i trener proslavljen je- Dominik bude bar kandidat, a za OI in competition of sailors up to driličarke Tine Mihelić, dodat će bez 2024. siguran sudionik. To je plan, 16 years, and among seniors he ustručavanja: ali vidjet ćemo u kojem će ga smjeru was the ninth in Europe and the - To je bio dokaz da ništa nije slu- more odvesti - poručio je Antunović. twelh in the world! čajno. Sa 14 godina bio je na postolju Zasad je jedino sigurno da će Domi- He says that he is closely Europskog prvenstva klase Laser 4,7 nik i ovog ljeta sjedati u svoju jedrili- monitoring everything that’s među 200 jedriličara. Poseban je ta- cu, pa zaploviti od Splita preko Čiova happening in the world of sailing, lent, ima uistinu specifičan osjećaj za do Šolte. Nastavlja borbu s vjetrom i he wants to know absolutely jedrenje. samim sobom. everything, results of all the - Jedrenje je moj život. Sve me zani- regattas, he knows everyhing Otkrio nam je Dominik kako se ma o jedrenju. I America's cup i rezul- about his competitors... His goal nije nadao nagradi HOO-a. Imao je tati svih regata na svijetu. Znam sve is, and he is not hiding it, to win svog favorita za nagradu, atletičara i o mojim konkurentima. Imam veliku an Olympic medal, if not in 2020 Matiju Gregorića. želju za uspjehom. I sanjam olimpijsku in Tokyo, then at the Games four - Mislio sam da će on uzeti nagradu. medalju. Uostalom, zato sam se i po- years later. (Jurica Radić) Nisam se nadao da bi sa 14 godina čeo baviti jedrenjem... 

25 Olimp Društvo i šport Navijačko nasi lje – uzrok ili posljedica

Piše: GORAN VOJKOVIĆ Nasilje na ulici ili cesti proglašavati navijačkim jer se, eto, neki od nasilnika identificiraju s navijačkim grupama, znači samo davati im na važnosti te svojevrsnu „reklamu“, kakvu takve grupe obično traže

pitanju navijačkog nasilja i ograničenje brzine na 40 km/h“. Nešto nom zaustavnom traku, pa je u svemu koliko je ono uistinu vezano kraća obavijest emitirana je i na radiju. tome sreća da nije bilo više stradalih; za športske događaje, a ko- autocesta sa svojim brzinama gluposti O liko je izraz općeg nasilja u Tučnjava navijača na autocesti obično ne prašta... društvu, pisali smo u Olimpu prije pet ušla je dakle u kategoriju prometnih Lako je zaključiti kako je u pitanju godina, povodom jedne od nekoliko nesreća, radova na cesti, suženja bila - dogovorena tučnjava. Ljudi obič- izmjena i dopuna Zakona o sprječava- prometnih traka – skreni u preticajnu i no ne izlaze iz kombija da bi se šaketali nju nereda na športskim natjecanjima. lagano vozi dok ne prođe. Novinari su s ekipom u drugom kombiju. Ovdje Zakon imamo već jedanaestu godinu, naravno brzo posložili priču: tučnjava jedni sebe smatraju dinamovcima, no vremenski odmak je samo potvrdio se dogodila jer su se na autocesti su- drugi hajdukovcima. No, kakve to sve da pitanje nasilje vezano uz športska sreli Boysi, koji su putovali na utakmicu ima veze sa športom? Mogli su doslov- natjecanja predstavlja samo odraz u Split gdje je igrao Dinamo protiv no po jednakim kriterijima biti ljubitelji nasilja koje postoji u društvu. Splita (19 sati), i Torcida koja je puto- rajčica i poriluka ili stanovnici jedne ili Hrvatski autoklub (HAK) sredinom vala u Zagreb, gdje je igrao Hajduk s druge četvrti koji su se negdje odlučili travnja odaslao je jednu od definitiv- Hrvatskim dragovoljcem (17 sati). potući. no najčudnijih obavijesti za vozače u Nadalje, doznalo se kako se sukob Štoviše, nije trebalo biti pretjerano svojoj dugoj povijesti: „Zbog masovne nije dogodio na odmaralištu ili nekom upućen u rad policije da bi se pretpo- tučnjave navijača kod čvora Otočac sličnom mjestu gdje se sukobljeni stavilo kako će krenuti za izgrednicima na autocesti A1 u smjeru Dubrovnika, navijači mogu manje ili više slučajno i da od gledanja utakmice nakon tuč- vozi se usporeno preticajnim trakom uz naći, već na otvorenoj autocesti, nje- njave uglavnom neće biti ništa. Kakvi

Olimp 26 života građana, osobito mladeži.“ Problem s nasiljem kod i oko nogometnih utakmica ima velik broj zemalja, izuzetak su totalitarna društva i uvelike Sjedinjene Američke Države radi vlastite tradicije zaštite policajaca – naguravanje uniformirane osobe ne završava baš Hooligans with no interest Navijačko nasi lje ugodno po osobu koja to pokuša, tako in sports da tamo na stadionu nećete imati pro- e causes of such aggressive behavior blema (ali postotno, Hrvatska je sigur- should be studied, one should come nija država, jer problem u SAD nastaje u to conclusions why such issues occur – uzrok ili posljedica četvrtima gdje šerif ne dolazi često). and try to prevent them. However, proclaiming the violence on the street Međutim, problem nasilja oko or road as “behavior of the fans” športskih događanja, poglavito no- because some of the violators identify gometnih utakmica, jednostavno se themselves with groups of fans means ne može gledati samo kao „tučnjava only giving them importance and kind navijača“ ili tučnjava navijačkih grupa. of “advertisement” such groups are Evo, baš dok vaš autor piše ove redove usually looking for. dolazi vijest o tučnjavi navijača na za- Violence is violence, breaking is grebačkom Borongaju – ali jedne jedine breaking, failure to comply with the navijačke skupine unutar sebe! instructions of the ocial sta is Očigledno je u pitanju model u failure, whether during the game, kojemu neke osobe žele realizirati before or aer it, or somewhere else, it is the same. And it should be punished svoje, recimo tako, razbijačke porive i as such - that is, as violence, regardless jednostavno – želju za tučnjavom. To of where and why it occurs. rowing je definitivno ozbiljan problem i to je bottles is equally dangerous during problem koji trebaju rješavati specijali- sports competition as during a rock sti: od neposredno policije i sudaca, pa concert, and by highlighting sports do sociologa, psihologa i drugih. Pro- events such hooligans and violators get blem se neće riješiti zvanjem huligana the attention they are looking for. „navijačima“ što je česta terminologija People visiting the games because i kod novinara koji vole stvari učiniti they are looking for a “good time” in a jednostavnim (kakvi su to navijači koji form of a physical conict and “ght” u biti i ne idu na utakmicu?). on the highway, are no fans or sports Je li nam potrebna regulacija tipa spectators , but ordinary hooligans and Zakona o sprječavanju nereda na violators (who do not care for sports športskim natjecanjima? Jest, u smislu competitions) and they should be operativne sigurnosti, da ne dođe do treated as such. (Goran Vojković) nereda ili posljedica nereda na samom stadionu (naguravanje, bacanje pred- meta i posebno baklji, bježanje posje- opasno na športskom natjecanju i na su to navijači koje utakmica u biti ne titelja kao posljedica nereda). Stadion rock-koncertu, a izdvajanjem upravo zanima? ili dvorana su potencijalno opasna športskih natjecanja – daje se važnost Sustav kojeg donosi Zakon o mjesta, puno ljudi na malom prostoru huliganima i nasilnicima. sprječavanju nereda na športskim i tu je potrebna primjerena regulacija. natjecanjima, tiče se prvenstveno No, ako netko radi nered, razbija, fizički Uzroke huliganskog ponašanja samog športskog natjecanja i njegova se ide obračunavati, baca predmete treba proučavati, treba dolaziti do neposrednog okružja: „Svrha je ovoga – postoji li zaista razlika radio to na zaključaka zašto se takva pojave doga- Zakona osiguravanje sigurnosti gle- športskom natjecanju ili za vrijeme đaju i pokušati ih spriječiti. Međutim, datelja, natjecatelja i drugih sudionika rock-koncerta na tom istom stadionu? nasilje na ulici ili cesti proglašavati športskog natjecanja ili športske pri- Hoće li ovaj drugi spomenuti biti rock- navijačkim jer se eto neki od nasilnika redbe i stvaranje okruženja koje sprje- nasilnik ili će opet biti neka priča o identificiraju s navijačkim grupama, čava, suzbija i sankcionira nedolično „navijačima“? znači samo davati im na važnosti i svo- ponašanje, nerede, te nasilje, prije, za Nasilje je nasilje, razbijanje je raz- jevrsnu „reklamu“, kakvu takve grupe vrijeme i nakon športskog natjecanja bijanje, nepostupanje prema uputama obično traže. ili športske priredbe, zaštita gledatelja službenog osoblja je nepostupanje, Ljudi koji idu na utakmice u želji za koji se dolično ponašaju, zaštite dru- dogodilo se ono na utakmici, prije ili „provodom“ tipa fizičkog obračuna i gih građana i njihove imovine i imovi- nakon nje, ili negdje sasvim drugdje. I koji dogovaraju "fajt"na autocesti, nisu ne pravnih osoba te stvaranje uvjeta kao takvo ga treba kažnjavati – dakle, nikakvi niti navijači ni športski gledate- da športsko natjecanje ili športska kao nasilje, neovisno gdje i zašto do- lji – već obični huligani i nasilnici i tako priredba što više pridonosi kvaliteti lazi do njega. Bacanje boce jednako je ih treba tretirati. 

27 Olimp

GODINA 45 • BROJ 169 • LIPANJ 2014. Povijest hrvatskog športa

140 GODINA HRVATSKOG PLANINARSKOG DRUŠTVA (Željko Poljak) ------str. 2 POVIJEST VATERPOLA KROZ OLIMPIJSKE IGRE (Mladen Hraste) ------str. 6 HAJDUK U II. SVJETSKOM RATU (Mladen Cukrov) ------str. 10

UDK 796/799(091) • CODEN: PHSPFG • ISSN 1330-948X JUBILEJI 140 godina Hrvatskoga planinarskog društva

Piše: ŽEljKO POljaK Osnivačka skupština održana je u Prirodoslovnom muzeju na zagrebačkom Gornjem gradu, na što danas podsjeća spomen-ploča u predvorju, postavljena 1974. prilikom stoljetnice osnivanja

„Gradska kuća“ na Sljemenu 1877. – prva planinarska kuća u Hrvatskoj

ve godine hrvatski planinari s ponosom obilje- I prvi planinarski objekt podignut je još prije osnutka žavaju 140 godina organiziranoga planinarstva, HPD-a. Zagrebački purgeri Vilim Lovrenčić i Andrija jer je 1874. osnovano Hrvatsko planinarsko Meško skupili su 1870. među građanima novac kojim su društvo (HPD). S ponosom zato jer su deveti na Sljemenu iznad Zagreba dali sagraditi drvenu razglednu Onarod na svijetu koji je osnovao takvo društvo, iste godine piramidu. kad i alpinistička velesila Francuska, makar Hrvatska nema Za početak organiziranog planinarstva veže se legendarni vrha visokog niti 2000 metara. O povijesti hrvatskog plani- „trojni susret“ u Ogulinu. Ugledni austrijski matematičar i narstva napisano je nekoliko debelih knjiga, a ovdje ćemo planinar iz Graza prof. dr. Johannes Frischauf (1837.-1924.) istaknuti samo neke pojedinosti po kojima se ono ističe u sastao se 1874. u Ogulinu, nakon silaska s Kleka, s dvojicom svijetu. časnika – budućim književnikom Budom Budisavljevićem U planinarskoj književnosti, koja je u alpskih naroda i sinom bana Mažuranića Vladimirom, te ih uvjerio u po- posebna grana književnosti, hrvatska je najstarija na svijetu! trebu da se u Hrvatskoj osnuje planinarsko društvo. Budući Prvu knjigu, nadahnutu doživljajem planine Dinare i da ih je za Ogulin vezala služba, njih dvojica su pismom Velebita, napisao je pjesnik Petar Zoranić Ninjanin 1536. nagovorila prijatelja prof. dr. Gjuru Pilara (1846.-1893.) sa (tiskana u Veneciji 1569.). Nije čudno da za nju svijet ne Zagrebačkog sveučilišta da organizira prvu skupštinu. Ona zna jer je – koje li sreće u nesreći! – poslije stoljeća krvavih je održana u Prirodoslovnom muzeju u Gornjem gradu, na ratova ostao sačuvan samo jedan jedini primjerak. Čuva ga što danas podsjeća spomen-ploča u predvorju postavljena HAZU u Zagrebu i u zadnjih pola stoljeća nekoliko je puta 1974. prilikom stoljetnice osnivanja. Važno je istaknuti da objavljen pretiskom. je HPD osnovan iste godine, a i s Prvi alpinistički uspon u mnogim istim osnivačima, kad i Hrvatskoj, to jest uspon kroz Zagrebačko sveučilište, Hrvatski stijenu, izveden je mnogo liječnički zbor i Hrvatski sokol... prije osnivanja HPD-a, u vrijeme kad se za takvu vrst Željezna piramida na Sljemenu športa u svijetu još malo znalo Prvu četvrt stoljeća HPD se od i - što je gotovo nevjerojatno – ostalih planinarskih društava u izvela ga je 1843. jedna žena. svijetu razlikovao po naglašenim Bila je to pustolovka ilirkinja kulturnim i znanstvenim zadaci- Dragojla Jarnević, a vrlo je sli- ma. Naime, gorska Hrvatska bila je kovito opisala svoj uspon kroz tada puna nepoznanica i najprije stijenu Okića u Samoborskom Dr. Josip Schlosser, Prvi broj „Hrvatskog ju je trebalo istražiti. Prvi pred- gorju u svom „Dnevniku“ liječnik, botaničar i prvi planinara“ iz 1898. sjednici HPD-a bili su uglavnom koji je u cijelosti tiskan tek u predsjednik HPD-a istaknuti znanstvenici. Dr. Josip našem stoljeću. Schlosser (1808.-1882.) bio je

2 liječnik koji se istaknuo kao osnivač hrvatske Nakon grofa Kulmera, vodstvo HPD-a bilo je botanike; ilirac Vatroslav Vukotinović (1813.- do Drugoga svjetskog rata u rukama političara, 1893.) bio je po svom raznolikom djelovanju i to radićevaca, s izraženom hrvatskim i antiuni- smatran hrvatskim enciklopedistom; dr. tarističkim obilježjem. U njihovo doba, HPD je Josip Torbar (1824.-1890.) bio je predsjednik širom otvorio vrata građanskom sloju. Zahva- Jugoslavenske akademije znanosti i umjetno- ljujući vrlo dinamičnom predsjedniku dr. Ivanu sti, itd. Krajaču (1877.-1945.), HPD se - gotovo nevjero- Spomenuti Schlosser dobio je za znanstve- jatno - omasovio s 300 na gotovo 8000 članova. ne zasluge plemićki naslov Vitez Klekovski Krajač je, usto, planinarstvo preusmjerio na južne jer je svojim botaničkim otkrićima na Kleku hrvatske planine, pogotovo na Velebit. Osnovane i Risnjaku uzbudio europske znanstvene Naslovna stranica su brojne društvene podružnice širom Hrvatske krugove. Prvi HPD-ov službeni izlet održan Zoranićevih „Planina“ i Bosne koje su sagradile velik broj planinarskih je 1875. na Oštrc i Plešivicu u Samoborskom kuća. Tako je podružnica “Bjelašnica” iz Sarajeva gorju, o čemu su tiskom objavljeni opširni sagradila kuću Vilinac na Čvrsnici (1961 m), izvještaji. Zahvaljujući HPD-ovom ugledu, poglavarstvo najvišu u povijesti hrvatskog planinarstva. Agilna podruž- grada Zagreba nije moglo odbiti zahtjev da se planinarima nica „Mosor“ iz Splita sagradila je nekoliko kuća, među na Sljemenu prepusti gradska lugarnica i tako je 1877. otvo- njima danas legendarni dom na Mosoru. ren prvi planinarski dom u Hrvatskoj. Dom na Sljemenu imao je tragičnu povijest. Prvi Tomi- Članstvo u HPD-u bilo je do Prvog svjetskog rata prilično slavov dom nastao je 1925. prigradnjom staroj sljemenskoj ekskluzivno. Članom je mogla postati samo ugledna osoba društvenoj kući, a kako se te godine slavila tisućljetnica za koju su jamčila dva člana, tako da je HPD s vremenom hrvatskog kraljevstva nazvan je Tomislavovim domom. postao gotovo aristokratsko društvo. Od tridesetak članova Nažalost, ta golema drvena zgrada do temelja je izgorjela utemeljitelja (za taj status trebalo je uplatiti vrlo visoku 1934., nakon čega je velikom sabirnom akcijom po cijeloj donaciju), trećina su bili pripadnici plemstva, među njima i Hrvatskoj („Jedan dinar za jednu ciglu“) skupljen novac za mađarski grof Khuen-Hedervary, hrvatski ban od 1883.- novi Tomislavov dom. Sagrađen je 1937. po zanimljivom 1903. No to nije spriječilo HPD da u duhu slavenske solidarnosti protiv austrougarskog pritiska, 1899. organizira u Zagrebu veličanstveni doček češkim planinarima na kojem je više tisuća Zagrepčana načinilo špalir od kolodvora do Jelačićeva trga, pjevajući i kličući Česima. U tom razdoblju HPD-ov najzamašniji pothvat bila je izgradnja željezne piramide na Sljemenu jer je drvena dotrajala. Valja joj pokloniti nekoliko riječi jer su uz nju ve- zane emocije brojnih naraštaja do dana današnjeg i jer ona jednako stabilna postoji i danas, nakon više od 130 godina. HPD je raspisao natječaj i kao najbolju izabrao ponudu jedne bečke tvrtke, piramidu donekle nalik Eielovom tornju u Parizu. Osam tona dijelova, od kolodvora u Zagrebu do Sljemena, prevezla je karavana od stotine seljačkih kola. Na svečanom otvorenju 1889. bilo je mnoštvo Zagrepčana, a svirala su tri orkestra. Piramida je radi izgradnje TV-tornja Hrvatska ženska ekspedicija Mt. Everest 2009. 1959. premještena na najviši vrh Samoborskog gorja Japetić, gdje i danas stoji. nacrtu istaknutog arhitekta Stjepana Planića (1900.-1980.) Poslije znanstvenika, predsjednik HPD-a tridesetak u obliku trokrake zvijezde, što je tada pobudilo zanimanje godina (sve do konca Prvog svjetskog rata), bio je grof Mi- arhitekata širom Europe. Nažalost je i taj dom 1964. stradao roslav Kulmer (1861.-1943.), poznat kao darežljivi mecena. u požaru i danas nije u vlasništvu planinara. Među ostalim, dao je 1898. o svom trošku sagraditi put od Malo tko zna da je poznati dom Zavižan na Velebitu dao Kraljičina zdenca na vrh Sljemena. Planinari su taj put u 1927. sagraditi Krajač i da je do rata nosio njegovo ime. znak zahvalnosti nazvali imenom njegove supruge – Elviri- Krajač je kao nepoćudan HSS-ovac 1945. nestao negdje na nim putom, a književnik Franjo Marković ispjevao je tom Križnom putu, tako da mu se ni grob ne zna, a s doma je prilikom odu zahvalnicu. Markovićeva je zasluga da je HPD brisano njegovo ime... 1898. pokrenuo svoj mjesečnik „Hrvatski planinar“ koji – to valja posebno istaknuti – još i danas izlazi pod istim Hrvati – protagonisti planinarstva u BiH imenom. I ne samo to, nego je 2008. svih stotinu njegovih Iz međuratnog razdoblja treba spomenuti kao našu godišta u cijelosti digitalizirano, amaterski pothvat kakav možda najveću planinarsku atrakciju svih vremena, izgrad- dotle u Hrvatskoj nije uspio ni profesionalnim ustanovama! nju visinskog uzdužnog planinarskog puta kroz sjeverni i

3 JUBILEJI

srednji Velebit u dužini od preko 50 kilometara. Trajala je od 1930. do 1933. i po svom graditelji ing. Anti Premužiću (1889.- 1979.) danas je poznata kao Premužićeva staza. Njezin najatraktivniji dio uklesan je u vrtoglave stijene Ro- žanskih kukova, u području gdje su poslije otkrivene neke naše najdublje kraške jame. Ta staza je i danas, nakon osam desetljeća, još uvijek najveća naša planinarska atrakcija u europskim razmjerima. Razvoj alpinizma (penjačkog planinarstva u stijeni) kasnio je u Hrvatskoj jer se HPD protivio toj „riskantnoj“ Alpinistička djelatnosti. Prvi alpinistički odsjek osnovan tek 1935. u Za- zbirka u grebu, no ubrzo je nadoknadio kašnjenje. Vodio je alpini- Ogulinskom stičke škole kojima je Klekova stijena nad Ogulinom postala muzeju klasično vježbalište, organizirao prvu hrvatsku alpinističku ekspediciju (Čvrsnica u Hercegovini 1941.), a 1942. i 1943. zapadne kulture i oni su je presadili na tlo BiH. Pripadnici vodio je alpinističke tečajeve za slovačku vojsku u Karpati- istočnih kultura (Bizanta, islama) prihvatili su planinarstvo ma. mnogo kasnije. To najbolje ilustrira podatak da su dva naj- Planinari su protagonisti zaštite prirode. Prvi nacionalni veća planinarska društva u BiH (Društvo planinara u BiH parkovi u Hrvatskoj i bivšoj državi (Štirovača na Velebitu i i HPD sa svojim podružnicama) bila do 1940., kada su se Plitvička jezera) proglašeni su 1928. zaslugom predsjednika i sjedinila, pretežito ili posve hrvatska. Prvo društvo imalo HPD-a dr. Krajača u vrijeme kad je bio ministar kraljevske je na vrhuncu razvoja oko 1500 članova, 8 podružnica i 17 vlade u Beogradu. NP Risnjak nastao je zaslugom potpred- kuća, a HPD je u BiH imao 7 podružnica i 6 kuća. Gotovo sjednika HPD-a botaničara Ive Horvata (1891.-1962.), sve je uništeno u ratu, a zatim pola stoljeća, sve do krvavog NP Paklenica i NP Mljet zaslugom prvog predsjednika raspada Jugoslavije, nije bila dopuštena obnova starih dru- Planinarskog saveza Hrvatske, akademika Branimira Gušića štava (osim ljevičarskog „Prijatelja prirode“). (1901.-1975.), Velebitski botanički vrt zaslugom urednika Zanimljiva je činjenica da su Hrvati po prestanku nedav- „Hrvatskog planinara“ dr. Franje Kušana (1902.-1972.) itd. nog rata u BiH, unatoč potiskivanju u toj zemlji i gotovo Ovdje ne možemo prešutjeti hrvatsko planinarstvo u Bo- prepolovljenom broju, obnovili svoja planinarska društva i sni i Hercegovini. Kao što je u ovom časopisu već istaknuto sagradili niz planinarskih kuća. Danas imaju oko 25 društa- (Povijest hrv. športa, 44, br. 160, 2012, str. 6-9), protagonisti va s desetak kuća i važan su faktor održavanja hrvatstva u planinarstva u toj zemlji bili su Hrvati (i pohrvaćeni stranci sredini koja im nije naklonjena. koji su došli iz Austro-Ugarske). Planinarstvo je tvorevina U drugoj Jugoslaviji planinarstvo je znatno prodrlo u širinu. Na tradicijama predratnih HPD-ovih podružnica Sljemenska osnovana su samostalna društva, a i mnoga nova, tako da piramida iz se broj planinara umnogostručio te dosegao gotovo 40.000. 1889. - danas Tada su društva bila udružena u Planinarski savez Hrvatske na Japetiću u (PSH), koji je pravni sljednik HPD-a, ali ne više na centra- Samoborskom listički, nego na koordinacijski način. Svjetski planinarski gorju savez (UIAA) odao je Hrvatskoj prigodom proslave 100-go- dišnjice HPD-a priznanje, na taj način da je svoju godišnju skupštinu 1974. održao kod nas, u Delnicama. Delegati su tom prilikom posjetili planinarski slet na Platku i bili im- presionirani, jer nikad nisu vidjeli tako velik skup planinara – nekoliko tisuća ljudi iz cijele države. Važna je značajka toga razdoblja procvat specijaliziranih djelatnosti - alpinizam, speleologija, gorsko spašavanje, trasiranje i markiranje putova, ekspedicionizam, himalaji- zam itd. Izdvojit ćemo, kao posebno značajne uspjehe, naš prvi uspon na Mount Everest (član splitskog „Mosora“ Stipe Božić 1979. i ponovno 1989.) i istraživanje hrvatskih špilja. Speleologija je posebna značajka hrvatskog planinarstva jer je, za razliku od drugih zemalja, u Hrvatskoj u rukama speleoloških sekcija planinarskih društava. Jedini trajni hrvatski speleološki časopis „Speleolog“, koji objavljuje znanstvena otkrića iz hrvatskog podzemlja, izdaju planinari od 1952. godine (Speleološka sekcija HPD-a Željezničar

4 Za sigurnost planinara, skijaša i izletnika, već se 64 U Hrvatskoj je prvi penjački godine brine Hrvatska gorska služba spašavanja, čiji su uspon u stijeni zabilježila pripadnici dosad imali preko 10.000 akcija. Djeluju ne samo ilirkinja Dragojla Jarnević spašavajući živote ljudi, nego i preventivno, tako da je danas među unesrećenima najmanje registriranih planinara. U 19. stoljeću planinari su prvi shvatili važnost zaštite prirode, a HPS je i danas najveća nevladina udruga koja se konkretno i beskompromisno brine za zaštitu planinske prirode. Bogatu prošlost hrvatskog planinarstva prikazuju tri muzeja: Samoborski (planinarskom zbirkom), Ogulinski (alpinističkom zbirkom) i Hrvatski športski muzej (raznim predmetima). U HPS-u je održano na stotine stručnih alpinističkih, u Zagrebu). Spomenimo samo najdulje istražene špilje u speleoloških, vodičkih, športsko-penjačkih, markacističkih Hrvatskoj: špiljski sustav u Crnopcu na Velebitu (26 km), i ekoloških škola, tečajeva i logora zasnovanih na usvoje- Đulin ponor u podzemlju Ogulina (16 km) i sustav Panjkov nim programima, a u planinarskim društvima na tisuće ponor na Kordunu (13 km). Od jama dubljih od tisuću planinarskih škola. metara sve tri su na Velebitu: Lukina (- 1431 m), ujedno i Neke naše planinarske specijalnosti, posebno alpinizam, jedna od najdubljih na svijetu, Slovačka (- 1320 m) i Velebi- ekspedicionizam i speleologija, armirale su se diljem svijeta (- 1026 m). ta uspjesima na najvišim stijenama i vrhovima i u najdu- bljim jamama našega planeta. Dokazale su se kao uspješni Spektakularna hrvatska ženska ekspedicija organizatori takvih ekspedicija i na najsloženijim ciljevima Rat nakon raspada bivše države negativno se odrazio na na svim kontinentima. stanje planinarstva. Mnoge planine postale su nedostupne, Planinarska društva, a posebno HPS, domovi izgubljeni, a broj članstva se gotovo prepolovio. U tiskali su na stotine planinarskih vodiča, tom su ratu planinari kao iskusni terenci mnogo pridonijeli priručnika, zemljovida i putopisnih pobjedi Hrvatske, a Velebit su čuvali planinari (Specijalna knjiga, kojima se služe ne samo plani- postrojba GS HV Planinska satnija „Velebit“). nari, nego značajno doprinose hrvatskoj Nakon Domovinskog rata dobilo je organizirano plani- književnosti. „Hrvatski planinar“ jedan narstvo nov polet, o čemu svjedoči sljedećih nekoliko poda- je od najstarijih časopisa u Hrvatskoj; taka Hrvatskog planinarskog saveza (HPS) kao nacionalne izlazi već 116 godina, a izašao je na krovne udruge. 35.000 objavljenih stranica. Kroz HPS je od utemeljenja prošlo više od četvrt milijuna Planinari o svojim aktivnostima registriranih članova, koji su osnovali preko 500 podružnica snimaju brojne fotograje i lmove, i planinarskih društava; danas ih je 273 u svim većim, pa i održavaju javna predavanja, izložbe i Stilizirani Klek u manjim mjestima, s gotovo 30.000 članova. muzejske postave; s HPS-om na čelu grbu Hrvatskog U tih 140 godina izgrađeno je preko 200 planinarskih stvaraju i umjetničke vrijednosti te tako planinarskog kuća, od kojih su danas 153 u funkciji; godišnje ih posjećuje doprinose hrvatskoj kulturi. saveza na stotine tisuća izletnika. HPS je član mnogih domaćih i Godine 1882. planinari su počeli označavati, održavati pa stranih asocijacija, između ostalih: Hrvatskog olimpijskog i graditi staze, tako da su prodrli u gotovo svaki naš gorski odbora, Svjetske federacije planinarskih saveza (UIAA), kutak. Danas postoji oko 6000 km markiranih planinarskih Svjetske federacije za planinarsko skijanje (IMFS), Svjetske puteva i više desetaka obilaznica. federacije za športsko penjanje IFSC), Europske pješačke HPS se brine za razvitak specijaliziranih djelatnosti i federacije (ERA) i Balkanske planinarske unije (BMU). stručno usavršavanje. Danas u njemu postoji 15 stručnih i Ovaj kratki pregled završit ćemo spektakularnom hr- organizacijskih komisija. One izravno okupljaju i koordi- vatskom ženskom ekspedicijom na Mount Everest 2009. niraju stručne odsjeke u planinarskim društvima s dosad Kad se ta ekipa od 12 djevojaka pojavila u baznom logoru 4000 dodijeljenih raznih planinarskih zvanja i naslova. Nji- Everesta, privukla je zanimanje stotina alpinista koji se hovi nositelji jamstvo su kvalitetnog i stručnog osposoblja- tamo svake godine sjate iz cijelog svijeta. Ali je pobudila i vanja ukupnog članstva za gotovo sve zamislive djelatnosti nevjericu u njihov bilo kakav uspjeh. Dogodilo se suprotno: u planinama kod nas i u svijetu. bila je najuspješnija od svih tamošnjih ekspedicija! Naše Spomenute komisije danas objedinjuju i koordiniraju su djevojke na usponu prestizale svjetske asove i usput pedesetak speleoloških, alpinističkih i športsko penjačkih spašavale iznemogle penjače, premda se mislilo kako će one odsjeka i klubova, 12 stanica vodiča te mnogobrojne marka- trebati pomoć. Ishod je bio senzacionalan – čak je četiri cijske i eko-sekcije u društvima, s oko četiri tisuće članova. Hrvatica uspjelo osvojiti vrh svijeta...

5 POVIJEST VATERPOLA KROZ OLIMPIJSKE IGRE Kako se razvijao vaterpolo

Piše: MlaDEN HRaSTE Vaterpolo na posljednjim Olimpijskim igrama ima vrlo malo sličnosti s izvornom igrom. Evolucijske tekovine donijele su značajne izmjene pravila, a time i izmjene u taktičkim sustavima igre, kao i u procesu športskog treninga

aterpolo je u konkurenciji s ostalim kolektiv- (1904.) održavale su se u prvoj razvojnoj etapi vater- nim športovima s loptom najduže prisutan pola. Ova etapa može se obilježiti kao traženje identi- na programima modernih olimpijskih igara. teta vaterpola i ujednačavanje pravila igre. Na objema Od drugih olimpijskih igara koje su se održa- Igrama igrao se vaterpolo na klupskoj razini. Na trećim Vle u Parizu 1900. godine, pa do zadnjih 2012. godine OI u SAD-u europske momčadi su bojkotirale igre radi u Londonu, vaterpolo se razvijao i prolirao sukladno neusklađenosti pravila na oba kontinenta. Sustav igre izmjenama pravila igre, unaprijeđenju materijalno- i pravila u tom razdoblju doprinijele su dominacijom tehničkih i organizacijskih uvjeta treninga i natjecanja. obrane nad napadom. Na razvoj vaterpola bitno su utjecale aplikacije novih Vaterpolo kao novi šport u godinama inicijacije tek je i znanstveno utemeljenih trenažnih procesa. Svi ovi tražio pravi naziv, tako da su ga u početku zvali nogomet čimbenici doprinijeli su da je vaterpolo danas popularan u vodi ili ragbijaški vaterpolo, čemu je na prvim utakmi- i rasprostranjen u svijetu. cama najviše nalikovao. Razvoj vaterpola kao kolektivne športske igre uvjeto- Razdoblje od Londona (1908.) do osmih OI koje su valo je kontinuirano mijenjanje pravila, jer su ona često se također održale u Londonu (1948.), pripada dru- sputavala dinamičnost i brzinu igre. Vremenom su se goj etapi razvoja vaterpola. Ovu etapu se može nazvati stalno usavršavala sredstva i metode tehničko-taktičkog razdobljem strukturiranja i internacionalizacije igre. i kondicijskog treninga, a time i intezitet igre i tehničko- Godine 1908. osnovana je svjetska plivačka federacija taktički elementi. Vaterpolo se razvijao kroz određene FINA (Federation Internationale de Natation). Te godine etape koje su se diferencirale prema obilježjima vremena se odbacio naziv nogomet u vodi i deniran je vater- i uvjeta u kojima je vaterpolo egzistirao, kao i prema polo kao novi ocijelni naziv. Inicijalnim pravilima se, značajnim promjenama i razlikama u pravilima i tehnič- uz izmjene i dopune koje su se odnosile na izvođenje ko-taktičkoj strukturi igre. kaznenog udarca i isključenje igrača u prekršaju, igralo Cilj ovog teksta je utvrditi i objasniti obilježja va- do 1949. godine. terpolske igre kroz cijeli povijesni kontinuum od 112 Vaterpolska se tehnika polako usavršavala, pa se tako godina prisutnosti vaterpola na olimpijskim igrama. tek 1928. počela primjenjivati tehnika hvatanja lopte u Druge OI u Parizu (1900.) i treće OI u St. Louisu zraku. Nova tehnika hvatanja lopte u zraku učinila je

6 igru ofenzivnijom i dinamičnijom. Mađari, kao inici- etapi službeno se uvodi žuta lopta izrađena od gume jatori novih tehničkih elemenata, bili su i najuspješniji koja je bila hrapava i nije apsorbirala vodu. Lopta na OI pri kraju drugog etapnog razvoja vaterpola. U novih karakteristika omogućila je igračima bolju vid- ovoj je etapi uspostavljen sustav igre temeljen na zič- ljivost i manipulaciju loptom, što je rezultiralo bržom koj snazi i vještini kontrole lopte, uz vrlo ograničenu cirkulacijom igre s više zgoditaka. plivačku mobilnost. Igrao se vrlo spor, grub i iznimno Nova pravila su eliminirala iz igre spore igrače. statičan vaterpolo. U tom razdoblju obrana je apsolut- U ovoj su etapi svi igrači u polju sudjelovali i u fazi no dominirala nad napadom. Igrači su bili primarno napada i u fazi obrane, tako da novoformirani taktički zaduženi za izvršavanje zadataka u obrani. Isticali su se sustavi igre više nisu dijelili igrače isključivo na igrače snažni i teški igrači, a spori plivači. Dominacija takvih obrane i igrače napada. Od 1961. godine umjesto igrača proizlazila je iz pravila igre. Naime, igrači su poluvremena uvode se četvrtine, a igra traje 4 puta po morali ostati na mjestu gdje su se nalazili u trenutku 5 minuta. Svaku momčad je činilo 11 igrača od čega 7 prekida igre, odnosno zvižduka suca. igrača u polju i 4 rezervna igrača. Posjed lopte bio je Pozicije u igri su bile koncipirane prema ulozi u ograničen na 1 minutu. Uvela se i mogućnost da re- igri. U ovoj etapi igrači su bili specijalizirani na igrače zervni igrač može ući u igru nakon pogotka ili između obrane i igrače napada. Trajanje posjeda lopte bilo je četvrtina. neograničeno što je dodatno omogućavalo igranje spo- U tom je razdoblju postignut daljnji napredak u rog i statičnog vaterpola. U kontekstu taktičkih sustava taktici. Izmjene igrača su omogućile česte promjene igre, nastaje igra čovjek na čovjeka. U ovoj etapi snažan načina igre. Mogućnost čestih izmjena bila je ekasna utjecaj nogometa bio je prisutan u oblikovanju sustava u igri protiv plivački inferiornijih protivnika. U tim vaterpolske igre i ulogama igrača. S druge strane, iz uvjetima bolje pripremljene momčadi imale su mo- košarke su preuzeti različiti tipovi zonske i kombini- gućnost razvitka protunapada i diktiranja većeg tempa rane obrane. Na nemogućnost igranja dinamičnijeg igre. vaterpola dodatno je utjecalo što se u ovom razdoblju Prema pravilima iz 1967. godine, treći uzastopni vaterpolo trenirao i igrao sezonski tijekom ljeta, te je teški prekršaj je rezultirao prekršajem za kazneno većini športaša vaterpolo bio tek sekundarni šport. bacanje. Igra od tada postaje znatno siromašnija taktič- kim kombinacijama, jer igrači teže iznuđivanju teških Žuta umjesto crvene lopte prekršaja, umjesto postizavanja pogodaka iz kombina- Od OI u Melbourneu (1950.) do OI u Meksiku cije. Najčešće pobjeđuje momčad s dobrim vratarom, (1968.) igrao se vaterpolo koji pripada trećoj razvoj- uvježbanim za obranu kaznenog bacanja i igračem noj etapi. U tom periodu učinjena je prva značajna specijalistom za izvođenje tog kaznenog bacanja. intervencija u pravilima igre koja je predstavljala Kraj ove etape je obilježila igra s puno kontakta i su- revoluciju za daljnji razvitak i unaprjeđenje vaterpola. đenih prekršaja. Ponekad je igra obilovala grubostima Najznačajnije u tim pravilima je uvođenje principa da i brutalnostima. Može se reći da je vaterpolo u ovom se igračima u “mrtvom vremenu” dopuštalo kretanje periodu stagnirao u svim elementima igre, a posebno nakon prekida igre, odnosno zvižduka suca. Nova pra- je bio siromašan u taktičkim varijantama obrane i vila su doprinijela bržoj igri, a u njoj su igrači morali napada. biti zički jaki i dobri plivači. Ta su pravila u ovoj etapi najviše pogodovala reprezentacijama Jugoslavije (do- Mnoge promjene u pravilima minantno sastavljene od igrača iz hrvatskih klubova) i Od OI u Münchenu (1972.) do OI u Los Angelesu SSSR-a koje su, uz Mađarsku, bile najuspješnije na OI (1984.) igrao se vaterpolo koji obuhvaća četvrtu povi- u navedenom razdoblju. jesnu etapu u razvoju. Pred kraj treće etape, zanimanje Do 1956. godine vaterpolo se uglavnom igrao kož- gledalaca za vaterpolo je padalo, pa su se sedamdesetih nim loptama crvene boje koje su bile vrlo teške, skliske godina prošlog stoljeća uvele nove promjene u pra- i nesimetrične, što je dodatno usporavalo igru. U ovoj vilima. Tako se, ukida pravilo o dosuđenom četvercu nakon tri teška prekršaja. Model taktike igre se bitno mijenja, nova pravila ograničavaju pravo na posjed lopte jednoj momčadi do 45 sekundi, a isključeni igrač nakon jedne minute ulazi ponovno u igru ili do pogotka. Ove promjene pravila znatno su utjecale na razvoj taktike u fazi obrane i napada, a posebno na taktiku igre s igračem više, odnosno s igračem manje, što je igru učinilo bržom i zanimljivijom. Ovu etapu se može obilježiti kao etapu ravnoteže između napada i obrane. Sudački kriterij je u ovoj fazi favorizirao igru

7 POVIJEST VATERPOLA KROZ OLIMPIJSKE IGRE

Do 1956. godine vaterpolo se uglavnom posjedu sve do kraja vremena predviđenog isključenjem. U taktici igre, u fazi obrane, osim presinga primjenji- igrao kožnim loptama crvene boje koje vala se i zonska obrana, kojom se uspješno neutralizirala igra centralnog napadača. Zonska igra uglavnom se su bile vrlo teške, skliske i nesimetrične, svodila na igru bez prekršaja s pretenzijom razvijanja što je dodatno usporavalo igru kolektivnog protunapada u trenutku osvojene lopte u obrani. Nova pravila iz 1977. unijela su mnoge promjene u razradi taktike. Ograničenje vremena napada sa 45 na 35 sekundi zahtijevalo je brz prijenos lopte u polje napada, a od svih igrača u polju brzo prebacivanje u napadačku polovicu igrališta. Taktika igre u fazi napada se svodila na brze i iznenadne taktičke kombinacije. Kao rezultat novih pravila igra je bila dinamičnija, povezanija i temperamentnija, kao nikad do tada. Posebna pažnja pridavala se igri u fazi obrane, s naglašenim zahtjevom da bude „čista“, tj. bez teških prekršaja. U ovoj se etapi uvodi i pravilo da utakmicu sude umjesto jednog dva suca. Po pravilima, bilo koji igrač može izvesti prekršaj uz uvjet da je najbliži mjestu pre- kršaja i da to napravi bez zadržavanja. Od 1981. godine vrijeme trajanja igre se produžuje i igra traje 4 četvrtine napadača, dok se obrambenog igrača beskompromisno po 7 minuta. Od 1986. kazna isključenom igraču sma- sankcioniralo teškim prekršajem prema pravilima igre, a njuje se na 35 sekundi. Isključeni igrač može se vratiti u naročito za prekršaje u vidu potezanja, držanja, povlače- igru i prije isteka vremenske kazne ako njegova momčad nja i potapanja. dođe u posjed lopte, a na znak suca. Nova pravila su pogodovala sustavima igre više reprezentacija, tako da se distribucija osvajača medalja pro- Etapa visokog ritma i tempa širila i na Italiju, SAD, Nizozemsku i Njemačku, uz već Petoj povijesnoj etapi pripada igranje vaterpola od etablirane reprezentacije SSSR-a, Mađarske i Jugoslavije. OI u Seulu (1988.) do OI u Londonu (2012.). Ova etapa Nakon Olimpijskih igara 1968. u Meksiku, mnoge može se okarakterizirati kao igra visokog intenziteta. zemlje koje igraju vaterpolo osjetile su da je igra bila u Profesionalizacija vaterpola u ovoj etapi povećava obim opasnosti i učinile su svjestan napor kako bi usavršili i intenzitet treninga, što je dovelo do značajnog poveća- vaterpolo kroz bolju i jasniju interpretaciju pravila igre, nja ukupnog intenziteta plivanja u igri te unapređivanje uz nekoliko važnih promjena pravila. spremnosti za kontakt u igri. Osvajači medalja na OI Tijekom većeg dijela 1970-ih vaterpolo je bio po- u ovom razdoblju, uglavnom su reprezentacije država djednako divan period za igrače i gledatelje. Prijenos u kojima je vaterpolo najviše profesionaliziran (Italija, lopte pred vrata protivnika bio je brz, a igrači su čestim Španjolska, Mađarska, Jugoslavija, Hrvatska, Srbija, Crna uplivavanjima nastojali u relativno kratkom i ograniča- Gora, SSSR, Rusija). vajućem vremenu stvoriti priliku za realizaciju. Napadači U ovom je razdoblju trening s utezima i na trenažeri- su bili posebno aktivni u prekidu igre, kada su nastojali ma dobio puno veći značaj, što je doprinijelo iznimnom izboriti isključenje igrača na jednu minutu. U tom sluča- razvoju svih oblika snage kod vaterpolista. Po pravilima ju, momčad koja je izborila isključenje imala je pravo na iz 1991. godine, kazna isključenom igraču se smanjuje i novi napad u trajanju od 45 sekundi. traje 20 sekundi. Posjed lopte ograničava se na 30 sekun- Poklanjala se velika pažnja taktici završnice u fazi di. Trajanje igre produžuje se na 4 četvrtine po 8 minuta. napada koja je bila usmjerena na upućivanje snažnih i Uvodi se linija od sedam metara izvan koje se nakon preciznih udaraca iz srednjih i većih udaljenosti u same dosuđenog prekršaja dopušta izravno šutiranje na gol. gornje kutove gola, primoravajući golmana na odbijanje Za blokiranje s obje ruke unutar linije četiri metra igra- takvih udaraca u igralište ili korner čime je momčad u čima (osim vratara) dosuđuje se teški prekršaj. Uvodi se napadu imala pravo na novi napad u trajanju od 45 se- pravilo izmjene igrača tijekom igre i “time out”. kundi. Repertoar tehničkih elemenata manipulacije lopte Nakon toga, linija sedam metara iza koje je nakon u vidu dodavanja i pucanja na gol bio je velik. U taktici prekršaja dopušteno izravno pucanje na gol pomiče se s igračem više posebno se vodilo računa o racionalnom na pet, odakle se izvodi i kazneni udarac. Sve promjene korištenju vremena radi uspješne realizacije. Momčad pravila učinjene su radi ubrzanja igre, pa posredno i koja je došla u posjed lopte poslije neiskorištenog igrača podizanja njene atraktivnosti. više od strane protivnika, u pravilu je držala loptu u Od 2005. lopta odbijena u korner od obrambenog

8 igrača u polju se tretira kao gol-aut, što je također Zaključak doprinijelo dinamičnijoj igri. Ograničenje posjeda Promatrajući i analizirajući razvoj vaterpola kroz lopte na 30 sekundi značajno je smanjilo vrijeme za olimpijade, može se utvrditi da nije bila moguća uvijek pripremu i organizaciju pozicijskog napada. Obilježja brza prilagodba na nova pravila i trendove razvoja igre. ovog razdoblja vaterpola su visok intenzitet igre i veli- Prve promjene bile su usmjerene na standardiziranje ka energetska potrošnja kod sudionika. Ovu etapu se pravila, dok su naredne promjene učinjene radi dina- može označiti etapom visokog ritma i tempa, međutim mičnosti i atraktivnosti igre što je uzrokovalo napre- istodobno prevladava statičan vaterpolo u pozicijskom dak igre i trenažnog procesa. Napredak u trenažnom napadu odnosno obrani, a s puno kontakata i duel procesu uzrokovao je povećanje tempa igre i radijusa igre “na granici incidenta”, s malo uplivavanja i malo radnog djelovanja igrača. taktičke kombinatorike u fazi napada. Razlog tome je u Vaterpolo na posljednjim Olimpijskim igrama ima činjenici što se prema sudačkoj interpretaciji vaterpola vrlo malo sličnosti s izvornom igrom. Evolucijske često tolerira teški prekršaj u vidu potapanja, držanja i tekovine donijele su značajne izmjene pravila, a time povlačenja, što je doprinijelo selekciji igrača primarno i izmjene u taktičkim sustavima igre kao i u proce- prema energetskim zahtjevima, a tek sekundarno pre- su športskog treninga. Sa stajališta povijesne geneze ma vaterpolskim vještinama. To je dodatno uzrokovalo razvoja vaterpolske igre, može se zaključiti da je ta redukciju tehničkih elemenata vaterpola i smanjiva- kolektivna igra značajno napredovala u ritmu i tempu nje atraktivnosti same igre. Momčadi nastoje stvoriti te u razini okomitog položaja igrača. Naime, početci polivalentne igrače, ali i igrače specijaliste za pojedine vaterpola na olimpijadama bili su obilježeni niskim uloge u igri. okomitim položajem igrača u vodi. Tijekom evolucij- U ovoj etapi prvenstveno se odabiru visoki igrači s skog procesa igrači su uspostavljali sve viši položaj u visokom razinom genetski uvjetovanim psihomoto- vodi... ričkim sposobnostima (brzina, eksplozivna snaga i lITERaTURa koordinacija). Hraste, M., Bebić, M., Rudić, R. (2013). Where is today’s Water Polo Heading? Tehnologija i metodologija rada u ovoj fazi razvoja, An Analysis of the Stages of Development of the Game of Water Polo. Naše omogućile su programiranje transformacijskih proce- more 60(1-2), Supplement, pp. 17-22 sa, a posebno metodičkih postupaka za razvoj relevan- Juba, K. (2008). A short history of water polo. Luxembourg: LEN. Lord, C. (2008). Aquatic 1908 – 2008. Lausanne: Federation Internationale de tnih antropoloških obilježja, kao i usvajanje, usavrša- Natation. vanje, stabilizaciju i automatizaciju tehničko-taktičkih Lozovina, V., Pavičić L. (2004). Antropometric changes in elite male water znanja bez kojih nije moguće uspješno obavljanje polo players: survey in 1980 and 1995. Croatian Medical Journal, 45 (2), poslova u igri s obzirom na mjesto i ulogu pojedinog 202-205. igrača u momčadi unutar određenog modela taktike Petanjek, D., Šimenc, Z. (1988). Razvoj vaterpola kroz promjene pravila igre. Vaterpolski savez Hrvatske, Biblioteka – stručni prilozi, 8, 1-18. igre.

9 OBLJETNICE

Igrači Hajduka NOVJ nakon zakletve 14. svibnja 1944. na otoku Visu. U prvom redu čuče: Frane Duplančić – Kota, Dražen Martić, Ive Radovniković, Ozren Nedoklan – Cina, Mladen Berković, Živko Drašković i Zlatko Ferić. U drugom redu stoje: Ljubo Benčić, Miljenko Krstulović, Frane Matošić, Vlado Kaliterna, Dušan Bizjak, Branko Bakotić, Marko Vušković, Hrvoje Čulić, Bonaventura Parić, Ante Antonini, Vinko Jelaska, Žarko Zelić i Veljko Šubašić. U trećem redu stoje: Ivo Peršić, Slavko Luštica, Zdenko Zelić, Jozo Matošić i Petar Brkljača. U četvrtom redu: Dušan Bjelanović, Ljubomir Kokeza, Ivo Alujević, Miljenko Batinić i Juraj Pečarević (simpatizer „Hajduka”). Hajduk u II. svjetskom ratu olaskom talijanske voj- Iako je gradska uprava bila u ske i okupacijom Splita Dva naslova u Kraljevini rukama ustaške vlasti, praktič- u travnju 1941. zamrla no svu vlast držala je njemačka je sva športska aktiv- Jugoslaviji vojska. U tih 13 mjeseci u Splitu Dnost u gradu. Odigrano je samo Hajduk je osnovan 13. veljače 1911. su odigrane samo dvije nogomet- nekoliko prijateljskih nogometnih godine pod nazivom – Hrvatsko ne utakmice i to 21. svibnja 1944. utakmica lokalnih klubova u razdo- nogometni klub Hajduk. Od svog kada je Hrvatska mornarica izgu- blju od 9. svibnja do 12. srpnja. osnutka do početka Drugog svjetskog rata bila od Njemačke postrojbe sa 3-2, Premda su se splitskim klubovima Hajduk je 1927. i 1929. godine osvojio te 23. srpnja iste godine kada je od talijanske uprave nudili povoljni prvenstvo Kraljevine Jugoslavije, a 1941. Sinjsko podhvatno zapovjedništvo i primamljivi uvjeti za nastupe u godine prvenstvo Banovine Hrvatske pobijedilo Mornaričku posadu talijanskim prvenstvima, oni su to Splita sa 2-0. odbili. U Zagrebu je pokrenuta Guverner Dalmacije, Giuseppe Bastianini, donio je 19. inicijativa (krajem 1943. i početkom 1944.godine) da se srpnja 1941. naredbu da se svi splitski klubovi koji nisu pomogne obnovi Hajduka, ali bez uspjeha. Međutim, odjeli Fašističke stranke proglase nezakonitim i samim partizanima je uspjelo, u nepunih mjesec dana, obnoviti time rasformiraju. O tome je izašla dvojezična naredba br. rad Hrvatskog športskog kluba Hajduk. Nakon inicijativ- 13 objavljena u Službenom listu Namjesništva Dalmacije u nog sastanka 9. travnja 1944. u Vrdovu kraj Sinja, za svega Zadru br. 2 od 1. kolovoza 1941. 28 dana dr. Šime Poduje okupio je 14 igrača i uz pomoć Nakon ove naredbe svi splitski klubovi prestali su sa pristalica i simpatizera partizanskog pokreta prebacio ih iz radom. Kada i nakon više od godinu dana nisu uspjeli Splita na slobodni teritorij otoka Visa. Osnivačka Skup- pokrenuti rad športskih organizacija i klubova, talijanska ština HŠK Hajduk održana je 7. svibnja 1944. u dvorani uprava grada objavila je u dnevnim novinama “Il popolo Narodnog doma u Visu. Osim predstavnika partizanske di Spalato” na dan 31. svibnja 1941. osnivanje pet talijan- vojske ovom svečanom činu nazočili su i predstavnici skih klubova: Societa Nuoto Juventus Spalato (umjesto savezničkih vojnih misija... Jadrana), Societa Calcio Spalato (umjesto Hajduka), Soci- Nakon osnivanja, HŠK Hajduk odigrao je na Visu tri eta Conottieri Dalmazia Spalato (umjesto Gusara), Societa utakmice i potom, 3. lipnja, brodom Bakar otplovio prema Tennis Firule Spalato (umjesto Jugoslavenskog tenis kluba talijanskom gradu Bariju. Bili su smješteni najprije u bazi Split) i Circolo della Vela Adria (umjesto Labuda). Monopoli, a nešto kasnije u partizanskom vojničkom Organiziranje ovih klubova ostalo je uglavnom na logoru Gravina u južnoj Italiji. Tu su se održavali treninzi papiru, bez javnih nastupa. Nakon kapitulacije Italije i igrača HŠK Hajduk NOVJ (Narodno oslobodilačka vojska prestanka okupacije 8. rujna 1943., u Splitu su osamnaest Jugoslavije), kako se tada zvao. Uspostavljeni su kontakti sa dana boravili partizani. Nisu mogli zadržati grad i bili su saveznicima i počele su se odigravati nogometne utakmice. primorani napustiti Split, pred brojčano jačom i tehnički Za to vrijeme odigrano je 26 utakmica sa pripadnicima bolje opremljenijom njemačkom vojskom. Tada je uspo- savezničkih nogometnih momčadi. stavljena vlast Nezavisne Države Hrvatske koja je trajala od Svakako najvažnija i najspektakularnija bila je ona 26. rujna 1943. do 26. listopada 1944. odigrana u Bariju 23. rujna 1944. pred više od 40.000

10 Narodni dom u Visu u kojem je, 7. svibnja 1944. godine održana osnivačka sjednica Hajduk u II. svjetskom Skupštineratu HŠK Hajduk. Na slici, koja je pravi povijesni dokument, ponosni i uspravni prije Piše: MlaDEN CUKROV početka utakmice u Bariju vide se slijeva: Živko DRAŠKOVIĆ – predratni prvotimac Hajduka i komesar ratnog Nakon inicijativnog sastanka Hajduka. Dr. Šime PODUJE – tehnički rukovodilac Hajduka NOVJ, poručnik u ratno vrijeme, po struci pravnik i jedan od najpopularnijih 9. travnja 1944. u Vrdovu kraj igrača i športskih djelatnika u dugoj povijesti Hajduka. Kao predratni prvotimac odigrao 226 utakmica u dresu Hajduka. Umro 1966.g. Sinja, dr. Šime Poduje okupio Luka KALITERNA – legendarni trener, član uprave ratnog Hajduka. Kao vratar odigrao 160 utakmica u dresu Hajduka. Umro 1984. g. je 14 igrača i uz pomoć pristal- Mihovil TARTAGLIA – istaknuti diplomat i član Misije Vrhovnog štaba NOV i POJ u Bariju. Bio je pukovnik u redovima partizanske vojske. ica i simpatizera partizanskog Umro je u Zagrebu 1971. g. Leo LEMEŠIĆ - prije rata bio je prvotimac pokreta prebacio ih iz Splita Hajduka 491 put i postigao je 455 pogodaka. Bio je i reprezentativac stare Jugoslavije. U momčadi Hajduka NOVJ bio je stručni referent. na slobodni teritorij otoka Nakon rata bio je poznati internacionali nogometni sudac. Umro je 1978. Branko POLJANAC – komadant Baze NOV I POJ u Bariju, general Visa. Osnivačka Skupština – major, predratni časnik, prvoborac, načelnik štaba I. korpusa i član Vrhovnog štaba. Umro poslije rata u Beogradu. Anđelko MARUŠIĆ – HŠK Hajduk održana je 7. svib- predratni prvotimac Hajduka sa 394 utakmice i reprezentativac stare Jugoslavije 16 puta. Tijekom rata bio je ranjen tako da nije mogao nja 1944. u dvorani Narodnog igrati za Hajduk NOVJ. Umro 1984. g. Janko RODIN – predratni i ratni predsjednik Hajduka NOVJ, prvotimac sa 251 utakmicom i doma u Visu reprezentativac stare Jugoslavije 4 puta. Umro je 1974.

Burno pozdravljeni od 40.000 savezničkih i partizanskih vojnika, HŠK Hajduk NOVJ, na teren u Bariju su izišle 23. rujna 1944., malo prije 16.00 sati, momčadi Hajduk JA, FD Hajduk Hajduka NOVJ i Reprezentacije Hajduk je od svibnja 1944. do sre- britanske vojske. Igrači Hajduka bili dine ožujka 1945. u svojoj pisanoj su u bijelim majcama, a na prsima su prepisci koristio naziv HŠK Hajduk nosili zastavu nove Jugoslavije. Nasupili NOVJ, a nakon toga - Hajduk JA. Na su u sastavu: Petar Brkljača, Ljubomir sjednici Skupštine održanoj 23. listo- Kokeza, Jozo Matošić (kapetan), Slavko pada 1945. Hajduk je donio odluku Luštica, Dušan Bjelanović, Branko da iz naziva briše JA. Od tada se, Bakotić, Ivo Alujević, Ervin Katnić, kratko vrijeme, nazivao FD Hajduk Miljenko Batinić, Frane Matošić i Ivo (Fiskulturno društvo Hajduk). Radovniković.

11 OBLJETNICE

Ratna generacija igrača i djelatnika HŠK Hajduk na svečanosti u prostorijama Hajduka na Poljudu 1983. godine. Stoje slijeva: Branko Bakotić, Vlado Kaliterna, Du- šan Bjelanović, Ljubo Benčić, Luka Kaliterna, Vojko Andrijašević, Vinko Dujmić, Jozo Matošić, Anđelka Ban – Matošić, Petar Brkljača, Frane Matošić, Ante Antonini, Ivo Perišić, Hrvoje Čulić, Ivo Alujević, Žarko Zelić, Zdenko Zelić i Slavko Luštica. Čuče: Bonaventura Parić, Veljko Šubašić, Lujo Klemen, Vinko Jelaska, Frane Duplančić, Tonći Radovniković i Živko Drašković.

gledatelja! Bio je to najveći športski događaj u još uvijek 8000 gledatelja. Jedini pogodak postigao je Frane okupiranoj Europi. Oko organizacije ove utakmice dosta Matošić. se zauzeo Stan Cullis, inače centarhalf Wolverhampto- Momčad Hajduka NOVJ je kao ambasador save- na i engleski reprezentativac. Momčadi su nastupile u zništva i prijateljstva u razdoblju od 7. svibnja 1944. sastavima: do 23. listopada 1945. nastupila na tri kontinenta BRITISH SERVICES XI.: Renny (St. Miren), Andy (Europa, Azija i Afrika) i posjetila 6 država (Italija, Beatty (Preston), Malpass (Fulham), Collier (Aberde- Malta, Egipat, Palestina, Libanon i Sirija). Svoje uta- en), Stan Cullis (Wolverhampton), James Merphy (West kmice odigrala je u 44 grada i prevalila preko 30.000 Bromwich) Tom Finney (Presto), Bryn Jones (Arsenal), kilometara. Hajduk NOVJ odigrao je 90 utakmica u Gerog Wilkins (Bredford), Jimmy Rudd (Mancheser kojima je ostvario 74 pobjede, 9 igrao neodlučeno, a City), Willi Strauss (Aberdeen). 7 izgubio. YUGOSLAV NATIONAL LIBERATION ARMY XI.: Za svoje uspjehe, kako športske, tako i političke, Petar Brkljača, Ljubomir Kokeza, Jozo Matošić, Slavko dobio je brojna priznanja. Osim od maršala Josipa Luštica, Dušan Bjelanović, Branko Bakotić, Ivo Aluje- Broza Tita Hajduk NOVJ je, prilikom gostovanja vić, Ervin Katnić, Miljenko Batinić, Frane Matošić,Ivo u Libanonu tijekom svibnja 1945., dobio i visoko Radovniković. francusko priznanje i diplomu kao Počasna športska Hajduk NOVJ izgubio je ovu utakmicu sa 7-2 čemu je momčad Slobodne Francuske. kumovala malarija koju je nekoliko dana ranije pre- Ovo su svakako svijetle stranice Hajdukove šport- boljela većina igrača. Ipak, ovo je bila velika pobjeda u ske povijesti koje treba sačuvati od zaborava i predo- promicanju savezništva i prijateljstva. Na partizane se čiti budućim naraštajima kao primjer slobodarskih počelo gledati s respektom i poštovanjem. Dogovorena ideja i ljubavi prema svom Splitu i Dalmaciji.

je i uzvratna utakmica Hajduka NOVJ i Reprezentacije lITERaTURa: britanske vojske u oslobođenom Splitu 26. prosinca Mladen Cukrov – Mihovil Radja, Hajduk u II. svjetskom ratu – Vis – Bari – 1944. Momčad Hajduka NOVJ uspjela se revanširati Split 1944 – 1945., publikacija, (Muzej sporta – Split, Split 2009.) svojim športskim rivalima pobjedom od 1-0 pred oko Srećko Eterović, Ratnim stazama Hajduka (NK Hajduk, Split 1989.) Plaketa kojom je momčad Hajduka NOVJ 28. svibnja 1945.u Libanonu, ukazom predsjednika Francuske De Gaullea, proglašena Počasnom športskom momčadi Slobodne Francuske.

U Splitu je 2009. godine povodom 65 godina obnove Hajduka na Visu, kao i čuvene utakmice u talijanskom gradu Bariju koja je odigrana 23. rujna 1944. godine, priređena prigodna izložba i prijateljske utakmice. Na slici su momčadi Hrvatske vojske i Reprezentacije Britanske vojske koje su 12. rujna 2009. godine odigrale svoju utakmicu. U sredini se vidi pokrovitelj ove športske manifestacije, bivši predsjednik Republike Hrvatske, Stjepan Mesić. Na ovom turniru sudjelovala je i momčad Hajduka.

12 Nastanak modernog športa: badminton Olimpijski šport iz dvorca vojvode od Beauforta gra lopticom s perima vrlo je čitim imenima. Inače, di-džian-ci, u - igra letećom lopticom s perima (ot- stara, a u različitim oblicima po- prijevodu sa kineskog znači doslovno prilike u istom razdoblju igrala se i jeu znavali su je narodi na različitim „šutiranje pernate loptice“ (di – šutira- de paume, igra dlanom, koja se uzima Istranama svijeta. Postojala je još nje, džian ci – mala pernata loptica). kao preteča tenisa). u antičkoj Grčkoj, a u Indiji je ovjeko- Britanci su igru jeu de volant na- vječena pećinskim crtežima starim U Japanu se pak igra tradicionalna zivali battledore and shuttlecock, oko dvije tisuće godina. Varijantu igre igra, sličnija badmintonu – hanetsu- što opet u prijevodu znači battledore poznavali su i Inke i Azteci u Americi. ki, koja je u prošlosti bila dio rituala – plosnata palica, i shuttlecock – per- U Kini se već od dinastije Han (206. g. kojim se istjeruju zli duhovi, no u raz- nata loptica. Jeu de volant, odnosno pr. Kr. – 220. g.) igra di-džian-ci, po- doblju Muromachija (1333. – 1568.) battledore and shuttlecock, bila je pularna narodna dječja igra pernatom definira se kao igra za djevojke. Igra igra rezervirana ponajprije za djecu iz lopticom u kojoj igrač stoji na jednoj se pernatom lopticom i palicom koja viših slojeva, a jedan od najstarijih i nozi, a unutarnjim člankom druge sliči skraćenom veslu, a često ju igraju najljepših prikaza te igre koja je prete- noge šutira lopticu. djevojke na Novu Godinu, za sreću. ča današnjeg badmintona nalazi se na Di-džian-ci je doživjela najveću U razdoblju feudalizma, u Europi se slici „Djevojčica s reketom i pernatom popularnost za vrijeme dinastije Qing također igrala igra lopticom s perima, lopticom“ Jean-Baptistea Siméona (1644. – 1911.), a tijekom vremena ali i reketom, a nazvana je jeu de Chardina (1699. – 1779.) koja se proširila se cijelom Azijom pod razli- volant, što bi na francuskom značilo danas čuva u galeriji Uffizi u Firenzi. Chardin je bio majstor realističnih pri- Piše: ANA POPOVČIĆ kaza dokolice viših slojeva, a scena na slici prikazuje trenutak kada je uredna Iako su Englezi i dotjerana djevojčica iz više klase zaslužni za završila sa igrom, radi koje joj je puder sa kose pao na ramena. Posebno su stvaranje dojmljivi detalji rekvizita za igranje – badmintona, reket i loptica s raznobojnim perima. njime danas Začetak modernog badmintona uvjerljivo smješta se u Britansku Indiju sredi- vladaju Azijati, nom 19. stoljeća. Britanski časnici na pa je gotovo službi u Indiji počeli su otprilike u tom razdoblju igrati varijantu igre battle- nevjerojatan dore and shuttlecock kojoj su dodali podatak da su mrežu i natjecateljski moment. Naime, azijske zemlje originalna igra battledore and shuttlecock nije natjecateljska, već svi igrači osvojile 81, surađuju u nastojanju da održe lop- od do sada ticu što duže u zraku. Nova igra bila je posebno popularna u britanskom sveukupno garnizonu u gradu Poona (danas se podijeljene grad zove Pune), pa je radi toga kolo- 91 olimpijske kvijalno nazvana poona, a prva pisana pravila sastavljena su također u Indiji medalje! sedamdesetih godina 19. stoljeća. „Djevojčica s reketom i pernatom lopticom“ Jean-Baptistea Siméona Chardina U početku su igrači iz više klase

Olimp 42 Olimpijski šport iz dvorca vojvode od Beauforta

43 Olimp Nastanak modernog športa: badminton preferirali lopticu od vune koja je bila praktičnija kada je vrijeme bilo vjetro- vito ili vlažno, ali u konačnici je ipak prevladala loptica od pera. Igru poona umirovljeni časnici donijeli su natrag u Englesku, gdje je također stekla veliku popularnost. Već od početka igralo se i vani na otvorenom, ali i u zatvorenim prostorima, i to na terenu nepravilnog oblika, sličnom pješčanom satu. Navod- no je takav nepravilni oblik osmišljen kako bi se moglo igrati u viktorijanskim salonima – velikim sobama koje su me- đusobno povezane širokim dvokrilnim vratima. Taj nepravilan oblik igrališta preuzet je i u počecima tenisa, no već 1901. godine teren za badminton postaje pravokutan. Nema nikakve sumnje da je „badminton“ igra svoje ime dobila prema dvorcu Badminton vojvode od Beauforta, koji se nalazi u mjestu Badminton u pokra- jini Gloucestershireu, no nije sasvim Zanimljivost je da je dvorac Badminton u svijetu športa sigurno kada i kako je došlo do toga. Čini se da je vojvoda od Beauforta na danas poznat ne po badmintonu, već po konjičkom svojem imanju priredio zabavu na kojoj športu, budući da se tamo svake godine organizira se igrala nova igra koja je oduševila jedno od najpoznatijih konjičkih natjecanja uzvanike, a postoji i varijanta priče u kojoj su se uzvanici na vrtnoj zabavi sklonili od kiše u jedan od prostranih salona njegove vile, razapeli impro- dosta muških časničkih športova kao viziranu mrežu i zaigrali prvu pravu što su polo ili biljar, ali manje onih koji badmintonsku partiju. Kako god se bi uključivali supruge, obične vojnike i točno dogodilo, igra je postala hit, a ostalo stanovništvo. kako se širila, svi su ju počeli nazivati Godine 1877. u Engleskoj je osno- badminton. van prvi badmintonski klub na svijetu – Bath Badminton club, a već 1893. Zanimljivost je da je u današnje postojalo je 14 klubova koji su osnovali vrijeme dvorac Badminton u svijetu prvi savez – Badminton Association. športa poznat ne po badmintonu, već Taj prvi savez standardizirao je pravila po konjičkom športu, budući da se i organizirao najstariji i najprestižniji tamo svake godine organizira jedno od turnir All-England Badminton Cham- najpoznatijih konjičkih natjecanja. No, pionships, koji je kasnije prerastao u vezano uz naziv novog športa, najra- neslužbeno svjetsko prvenstvo. Kada nija upotreba imena badminton datira su i ostale države počele osnivati svoje iz 1860. godine kada je izdana knjižica nacionalne saveze ova federacija pro- e history of badminton “Badminton Battledore – a new game”. mijenila je ime u Badminton Associati- Game with ball with feathers is very Godine 1867. novinski članak također on of England. Međunarodni savez za old and it was known – in various spominje termin badminton opisujući badminton (IBF, International Badmin- forms - to people in dierent parts of novu igru. Ti rani izvori dovode u sum- ton Federation) osnovan je 5. srpnja the world. e game with shuttlecock nju općeprihvaćenu tezu da je bad- 1934. godine u Londonu, a prve zemlje was also played in Europe during the minton nastao u Indiji; moguće je da je članice bile su Kanada, Danska, Engle- period of feudalism, both with the racket ipak nastao u Velikoj Britaniji, a ubzo ska, Francuska, Irska, Nizozemska, Novi and it was named jeu de volant (in nakon toga u Indiji je samo stekao Zeland, Škotska i Wales. England it was known as battledore and veliku popularnost... shuttlecock). It was reserved primarily Badminton je u kratkom vremenu Poznato ime u svijetu badmintona for children from higher class, and postao omiljeni šport britanske aristo- je i ono Sir Georga Thomasa, koji je one of the oldest and most beautiful kracije, za što postoji nekoliko razloga. 1939. godine donirao trofej, Thomas images of the game, the forerunner of Igra zahtijeva malo prostora i naizgled Cup, za najboljeg igrača na Interna- today’s badminton, is the picture “Girl je jednostavna. Gotovo svatko može tional Badminton Championshipu. with racket and shuttlecock” by Jean - uzeti lagani badmintonski reket i pre- Thomas je inače bio teniski prvak, ali Baptiste Siméon Chardin. baciti pernatu lopticu preko mreže, pa se prebacio na badminton u kojem je e beginnings of modern badminton se može igrati kao neobavezna vrtna tijekom 24 godine osvojio 90 naslova, can be traced to mid-19th century in igra, ali i kao ozbiljan šport. Veliki plus a bio je i prvi predsjednik IBF-a. Godine British India. During the mentioned bio je i što su badminton od početka 1949. Thomas Cup je postao svjetsko period, British military ocers stationed vrlo rado igrale i žene, naravno samo momčadsko prvenstvo (slično kao in India began playing a game similar one iz viših slojeva. Uostalom, badmin- Davisov Cup u tenisu). Ženska inačica to battledore and shuttlecock, but they ton je i među prvim športovima koji su prvenstva, Uber Cup, organizirana je added it a net and competitive element. uvršteni u ženske škole. Široka zastu- 1956. godine kada je jedna od najbo- e new game was especially popular in pljenost također je jedan od razloga ljih igračica, Engleskinja Betty Uber, the British garrison in the city of Poona, zašto je badminton postao tako popu- donirala trofej. therefore the game was colloquially laran u koloniziranoj Indiji, gdje je bilo Badminton je na olimpijske igre known as Poona, and the rst written uvršten relativno nedavno. Na igrama rules were also set out in India in the u Münchenu 1972. godine i Seulu 70’s of the 19th century. 1988. godine bio je pokazni šport, a e game was nally named aer tek od Barcelone 1992. postaje olim- the castle Badminton House, owned pijski šport. Iako su Englezi zaslužni by the Duke of Beaufort, situated za stvaranje badmintona, njime danas in the province of Badminton in uvjerljivo vladaju Azijati, pa je gotovo Gloucestershire. e rst badminton nevjerojatan podatak da su azijske club – Bath Badminton Club – was zemlje osvojile 81, od do sada sveuku- established in 1877 in England and in pno podijeljene 91 olimpijske medalje, 1893 there were already 14 clubs who kao i sve dosada odigrane turnire za have founded the rst association - the Thomas Cup!  Badminton Association. Badminton was ocially granted the LITERATURA: Olympic status relatively recently. At the AA. VV. Enciklopedija fizičke kulture, Jugoslavenski leksikografski zavod, Zagreb, 1977. Games in Munich in 1972 and Seoul in Bernard Adams, The Badminton Story, BBC Books, 1988 it was a demonstration sports, and 1980. yet since Barcelona Olympics in 1992 it Richard Holt, Sport and the British: A Modern Hi- has become an Olympic sports. story, Oxford University Press, 1992. (Ana Popovčić) Mike Huggins, The Victorians and Sport, Hambledon and London, London i New York, 2004.

45 Olimp Žene i šport

Univerzalno je lokalno bez zidova

Piše: RATKO CVETNIĆ kao atribute svoga pripadništva odre- Ili još kraće – najvažniji je profit. To je đenoj zajednici ili opredjeljenju – spol, već brutalni neoliberalizam. MOO ne smije pokazivati rasa, nacionalnost, vjera, itd. – a jedno Olimpijska povelja također je jedan isključivost prema od tih prava jest i bavljenje športom. duboko svjetonazorski dokument, Stoga se može razumjeti želja MOO-a koji svoju prirodu ne skriva već od kulturama čija su ishodišta da u svoje okrilje uključi i zemlje tradi- prve rečenice: „Olimpizam je životna drugačija, jer bi ga to cionalno nesklone sudjelovanju žena filozofija kojom se slave i sjedinjuju u u javnome životu, pri čemu se prilaz uravnoteženu cjelinu kvalitete tijela, moglo pretvoriti u oruđe islamu, osobito njegovim strožim for- volje i uma“, ujedno filozofija koja se globalizacije. Ovaj problem mama doživljava kao velik izazov. temelji na „poštivanju univerzalnih osobito je prisutan u temeljnih etičkih načela“. Ali, postoji jedan skriveni Hrvatska Wikipedija opisuje Povelju današnjoj Europi u kojoj je paradoks u takvom „sekularizmu“. kao „opći kodeks ponašanja i etičkog islam sve prisutniji... Dobar primjer jest parola često spo- ponašanja“ te „najvažniji temelj kojeg minjana u nedavnim prijeporima članovi MOO-a moraju slijediti.“ Temelj vezanim uz naš referendum o braku, se vidi i iz sljedeće odredbe Povelje: koja glasi otprilike ovako: ostavimo „Diskriminacija u bilo kojem obliku s dijelu svijeta, barem onom se svjetonazorskih pitanja i okrenimo obzirom na zemlju ili osobu na osnovi postkomunističkom - u se gospodarskim. Razumljiv je takav rase, vjere, politike, spola ili drukčije kojem je potreba za novom stav, pogotovo u situaciji u kojoj se nespojiva je s pripadnošću olimpij- U sekularnom religijom, čini nalaze Hrvatska i njeni žitelji, iscr- skom pokretu.“ se, osobito jaka – česta je pretpostav- pljeni jalovim politikama, ali treba Tu perspektivu, pozivanje na uni- ka da liberalizam kao svjetonazorska podsjetiti na sljedeće - stav po kojem verzalnu etiku, mogli bismo nazvati opcija predstavlja najbolju zaštitu su gospodarska pitanja važnija od Zapadnom ili, uzimajući u obzir njene onoga što se naziva ljudskim pravima. svjetonazorskih, sam u sebi je duboko ishodišne točke, judeokršćanskom, Pod ljudskim se pravima najčešće svjetonazorski. Čak bismo ga, oslo- jer se druge kulture temom jedno- podrazumijevaju prava pojedinca, nivši se na Fromma, mogli preformu- stavno ne bave, svakako ne s idejom uključujući i ona koja pojedinac nosi lirati ovako: važnije je imati nego biti. stvaranja zajedničkoga kulturnog

Olimp 46 temelja. Proistekao iz konkretne (ma sti“ - nejasan, nedomišljen, kao i sve koliko „opće“) povijesne i društvene što počiva na političkoj korektnosti e universal is the local perspektive olimpizam, dakle, slijedi i „dobrim namjerama“ - već je iona- without walls načelo univerzalizma. ko proglašen promašajem (Angela Merkel). Hoće li Europa uspjeti svoje e idea of Olympism is derived from Antičko ishodište olimpizma islamističke sugrađanke uvjeriti da European Antique, including early nije potrebno posebno objašnjavati, moraju skinuti burke i da im bradata Christian universalism. erefore, ali je potrebno reći koju o univerza- pobjednica Eurosonga treba biti puto- nowadays the International Olympic lizmu, dotično o jednakosti ljudi po kaz u liberalizaciji njihovih pogleda na Committee wishes to take all the athletes njihovoj samoj biti. A pri tome se ne rodne uloge? Jako teško. of the world under its wing, regardless of može zaobići uloga možda i najveće- race, religion, politics, gender, etc. In this ga redaktora zapadne misli, Savla iz Primjena univerzalnih načela na manner, however, the IOC must not show Tarza, poznatijega pod kolokvijalnim kojim se temelji Olimpijska povelja ne exclusivity to the cultures whose origins are dierent, because it could turn it into imenom Sveti Pavao. Ovaj helenistički znači njihovo nasilno nametanje u ime a tool of globalization. is problem is obrazovani Židov, koji prelazi na kr- neke više civilizacije, jer bi civiliza- particularly present in today's Europe šćanstvo te u prvome stoljeću djeluje cija – pogotovo ona koja bi htjela biti where Islam is increasingly common. na području Rimskoga Carstva, svoje višom – trebala pokazivati imanentnu Relationship toward Islamic female athletes univerzalističko načelo formulira u sposobnost komunikacije s različitima. should not followe the French ban on znamenitoj Poslanici Galaćanima: Odnos prema islamskim športašicama wearing the burqa because it leads us, as „Nema više: Židov - Grk! Nema više: ne smije biti na tragu francuske za- noted by the French philosopher Alain de rob - slobodnjak! Nema više: muš- brane nošenja burke jer nas to vodi, Benoist, into the dictatorship of sameness, ko - žensko! Svi ste vi Jedan u Kristu kako primjećuje francuski filozof Alain the globalization ideology "whose purpose Isusu!“. de Benoist, u diktaturu istosti, u glo- is to eradicate human diversity, diversity Podsjećamo, radi se o razmišljanju balizacijsku ideologiju „koje je svrha among nations, dierences between starom dvije tisuće godina. Europa iskorijeniti ljudske različitosti, razli- languages and cultures". danas ne zna kako bi univerzalizirala čitosti među narodima, razlike među erefore it is good to remember one of the svoje islamske sugrađane. Stara i jezicima i kulturama“. best denitions of universal: the universal demografski potrošena neće moći Zato se dobro prisjetiti jedne od is the local without walls. preživjeti bez brojnog imigrantskog najboljih definicija univerzalnoga: (Ratko Cvetnić) priljeva, a koncept „multikulturalno- univerzalno jest lokalno bez zidova.  Međunarodni olimpijski pokret Povijesno partnerstvo za razvoj i mir

Olimp 48 ažnost Međunarodnog olim- ma (UN) poprima sve jasnije konture - čime je trasiran put za stvaranje pijskog odbora za olimpijski zajedničkog djelovanja na globalnom još jedne važne akcije pod nazivom pokret i šport od iznimnog planu koje vrlo jasno putem športa i Međunarodni dan športa za razvoj i Vje značaja, međutim, ulo- olimpijskih vrijednosti nastoji ponuditi mir – International Day of Sport for ga MOO-a – ili bolje reći olimpizma i šport i njegove vrijednosti kao alata Development and Peace. športa – ne zaustavlja se isključivo na za društvenu interakciju, te povezi- športskim natjecanjima, već se prote- vanje i stvaranje mostova povjerenja Na navedeni je način UN že i na druge društvene djelatnosti i među narodima. Dakle, nije slučajno prihvatio oživljavanje starogrčke tra- područja. da glavni tajnik UN-a Ban Ki-moon u dicije Ekecheirie, antičkog olimpijskog Posebno je važno valorizirati i ista- govoru 2009. godine na Olimpijskom primirja, koje predstavlja sam temelj knuti upravo te, dodatne, vrijednosti kongresu u Copenhagenu ističe olim- djelovanja MOO-a još od njegova ute- koje MOO donosi društvu i koje se pijske principe i ciljeve MOO-a kao meljenja 1894. godine i jasnu želju počinju sve više etablirati i prepo- ciljeve UN-a, a 2014. na olimpijskim osnivača modernog olimpijskog pokre- znavati. MOO koji je uveo svečanost igrama u Sočiju predstavlja MOO i UN ta, Pierrea de Coubertina, koji se zala- obilježavanja Olimpijskog dana – dana kao tim koji se zajedničkim snagama gao da olimpijske igre budu forum za kada nacionalni olimpijski odbori di- zalaže za održivost, univerzalnost, promicanje sklada među pojedincima

Piše: SAŠA CERAJ Sporazum UN-a i MOO-a kojeg su 28. travnja 2014. godine potpisali Ban Ki-moon i Thomas Bach u sjedištu UN-a u New Yorku s ciljem stvaranja mirnijeg svijeta i poticanja pozitivnih društvenih promjena putem športa, svakako se može nazvati - povijesnim

ljem svijeta u isto vrijeme obilježavaju solidarnost, suzbijanje diskriminacije i i narodima. Godine koje su uslijedile, raznim akcijama Olimpijski dan za što jednakost sviju. donijele su MOO-u status promatrača je u Hrvatskoj uz Hrvatski olimpijski Na taj je način glavni tajnik UN-a u UN-u, čime je MOO postao organiza- odbor zadužena i Hrvatska olimpijska izjednačio i poslao jasnu poruku o cija koja je koristila šport kao instru- akademija – ove će godine biti pro- partnerskom odnosu ovih dviju vrlo ment postizanja i provedbe UN-ovih slavljen uz obilježavanje važne obljet- važnih međunarodnih organizacija Milenijskih razvojnih ciljeva – Milleni- nice, 120. rođendana Međunarodnog koje - iako imaju izrazito različite um Development Goals. olimpijskog odbora. uloge u društvu – dijele određene Značaj Međunarodnog dana športa temeljene vrijednosti u službi razvoja za razvoj i mir, čijem je utemeljenju Obilježavanje Olimpijskog dana čovječanstva, a što MOO čini još važ- jednoglasnu podršku dalo i 400 pred- ne predstavljaju samo športske ak- nijim subjektom na međunarodnom stavnika na 3. Međunarodnom forumu tivnosti, već i naglašena potreba političkom planu. za mir i razvoj (3rd International Forum povezivanja športa s obrazovanjem, Navedeno partnerstvo proteže se on Peace and Development) održa- umjetnošću i kulturom, što MOO na gotovo stoljeće u prošlost, kada je nom 2013. godine u sjedištu UN-a u poseban način ističe i traži od nacio- 1922. godine MOO postao potpisnik New Yorku, na poseban se način ogle- nalnih olimpijskih odbora. Međutim, u sporazuma s Međunarodnom organi- da i u simboličkoj poruci koju prenosi ovo vrijeme brzih društveno-kulturo- zacijom rada – International Labour datum – 6. travnja – kada se slavi Me- loških promjena, MOO postaje i važan Organisation (ILO) kako bi osigurao đunarodni dan športa za razvoj i mir. protagonist na međunarodnom planu bolju dostupnost športa među radni- Naime, 6. travanj odabran je odlukom i to ne samo na onom športskom, već cima. Nakon 1945., kada ILO postaje Glavne skupštine UN-a 23. kolovoza i kao organizacija koja potiče, promiče agencija UN-a, šport je prepoznat kao 2013., kao datum s posebnim znače- i povezuje razne oblike društvenih djelatnost koja omogućava pozitivne njem, jer su na taj dan prije sad već gibanja, posebice onih športskih, promjene u društvu, a uloga MOO-a 118 godina, u Ateni svečano otvorene obrazovnih, kulturnih i umjetničkih, ali postaje još značajnija. Godine 1993. prve moderne olimpijske igre. i onih političkih. Glavna skupština UN-a donijela je re- Prema odredbama Glavne skupšti- U skladu s tim, suradnja koju je zoluciju o daljnjoj i snažnijoj suradnji ne UN-a, Međunarodni dan športa za MOO započeo s Ujedinjenim narodi- ove dvije organizacije - MOO-a i UN-a razvoj i mir svečano će se obilježavati

49 Olimp Međunarodni olimpijski pokret

Međunarodni dan športa za razvoj i mir svečano će se obilježavati 6. travnja Historic agreement between Ban svake godine kako bi se privukla Ki-moon and omas Bach pozornost na važnost športa i tjelesne e importance of the International Olympic Committee is of utmost aktivnosti za pojedinca i naciju, ali i za importance for the Olympic movement gospodarski, obrazovni i kulturni razvoj and sports, however, the role of the IOC - or rather, the role of Olympism jedne zemlje, te sprječavanje svih and sports - does not stop only at sports oblika diskriminacije u društvu events, but extends to other social activities and areas as well. It is especially important to evaluate and highlight these, additional values 6. travnja svake godine kako bi se na poseban je način naglasila važnost that the IOC is promoting in the society, privukla pozornost na važnost športa poboljšanja pristupnosti športa među the values that are becoming ever more ženama i djevojkama te provedbu UN- i tjelesne aktivnosti za pojedinca i accepted and recognized. In 1993 the ove Konvencije o pravima osobama s naciju, ali i za gospodarski, obrazov- General Assembly of the UN adopted a invaliditetom. Također, važne prepo- ni i kulturni razvoj jedne zemlje, te resolution on further - even stronger – spriječio svaki oblik diskriminacije u ruke s Konferencije usmjerene su k cooperation of these two organizations, društvu. Također, navedeni Dan pred- unaprjeđenju međunarodne suradnje the IOC and the UN, creating thus stavlja i poziv na uključivanje svih na sprječavanju manipulacije športskim the path for the creation of another relevantnih faktora u društvu, a na natjecanjima te prema međunarodnim important action called the International poseban način poziva države na veća športskim organizacijama koje su po- Day of Sport for Development and Peace. ulaganja u šport, športske građevine zvane izraditi i usvojiti nove načine is way, the UN adopted the revival of i infrastrukturu te rekreaciju i podi- provedbe postupka natjecanja za do- ancient Greek tradition Ekecheirie, the zanje kvalitete nastave tjelesnog i maćinstvo velikih športskih priredbi, ancient Olympic truce, which represents zdravstvenog odgoja u školama. posebice putem uključivanja transpa- the very foundation of actions of the rentnosti, održivog razvoja i korisnosti IOC since its establishment in 1894 and Uz sve zainteresirane strane, za gradove domaćine i društvo. clear wish of the founder of the modern temelj provedbe Međunarodnog dana Olympic movement, Pierre de Coubertin, športa za razvoj i mir, prije svega pred- Športu kao jednoj od who was trying to turn the Olympic stavljaju aktivnosti MOO-a, nacional- najpopularnijih aktivnosti često se Games into a forum for promotion of nih olimpijskih odbora, međunarodnih i pripisuje univerzalnost jezika koji harmony among individuals and nations. According to the provisions of the General nacionalnih športskih saveza, športskih ujedinjuje i donosi pozitivne promjene Assembly of the UN, the International klubova, vladinih i nevladinih organi- u društvu te predstavlja moćan alat Day of Sport for Development and Peace zacija, tijela lokalne samouprave, vo- napretka i razvoja jedne zemlje. Među- will take place on April 6th each year lontera, ali i svih onih koji prepoznaju tim, iako bi bilo iluzorno očekivati da će with the goal to draw attention to the šport riješiti sve probleme u društvu ili šport kao pokretačku snagu pozitivnih importance of sports and physical activity održavati mir, potrebno je prepoznati promjena u društvu. both for the individuals and nations vrijednosti športa kojima se mogu rje- Inicijativu utemeljenja Međunarod- and for the economic, educational and nog dana športa za razvoj i mir potreb- šavati određeni problemi u modernim cultural development of a country and no je promatrati kao jedan od važnih društvima. prevention of all forms of discrimination koraka na putu podizanja svijesti i Samim time, Međunarodni dan športa in the society. potencijalnih vrijednosti koje šport za razvoj i mir, predstavlja poziv i zna- International Day of Sport for prenosi, a što je potvrdila i V. Međuna- čajan iskorak u prihvaćanju športa kao Development and Peace represents an rodna konferencija ministara i visokih one djelatnosti koja ima snagu unoše- invitation and a signicant step in the dužnosnika odgovornih za tjelesni nja pozitivnih vrijednosti u društva u acceptance of sports not only as an odgoj i šport – MINEPS V u Njemačkoj cjelini, ali – riječima Jacquesa Roggea activity that has the power necessary for te provedba Berlinske deklaracije, čime – „ima i važnu ulogu u izgradnji boljeg i introduction of positive values into the je osigurana važna prekretnica u među- mirnijeg svijeta“. societies, but also – according to Jacques narodnoj politici športa. Navedene Roggeove riječi nedavno Rogge - “the activity with an important Uistinu, radi se o Konferenciji koja je su poprimile i konkretnu formu pod role in building a better and more na poseban način dotaknula tri važna vidom povijesnog sporazuma UN-a i peaceful world”. His words came true in područja u športu: osiguranje bavljenja MOO-a kojeg su 28. travnja 2014. go- a form of historic agreement between the th športom kao temeljnim pravom svakog dine potpisali Ban Ki-moon i Thomas UN and the IOC, signed on April 28 this year by Ban Ki-moon and omas čovjeka, promicanje i poticanje javnih Bach u sjedištu UN-a u New Yorku s Bach at the UN headquarters in New investicija u tjelesni odgoj i športske ciljem stvaranja mirnijeg svijeta i poti- York with the goal of creating a more programe te očuvanje integriteta, od- canja pozitivnih društvenih promjena peaceful world and encouraging positive nosno cjelovitosti i autonomnosti špor- putem športa.  social changes through sports. ta. Berlinska deklaracija usvojena je LITERATURA: (Saša Ceraj) jednoglasno od predstavnika 128 ze- www.olympic.org malja, a putem cijelog niza preporuka www.un.org

Olimp 50

Športska terminologija

športovima na vodi već je bilo riječi na ovim stranicama. No, kako je Zašto su čamci O njihova terminologija raznolika i bogata, ne samo zbog brojnosti navedenih športova, nego i zbog raznovrsnosti tehnika, pravila itd., pojasnit ćemo još neke nazive iz te grupacije. Ono što je zajedničko veslanju i jedrenju su - plovila. U veslanju se školjke vesla u čamcima, a u jedrenju se jedri u jedrilicama. Riječ čamac nastaje od čȃm, riječi koja znači lađa od jelovine, i sufiksa –(a)c. Kako kaže Gluhak (1993:171), riječ čȁm je balkanski turcizam nastao od turske riječi çam (Gluhak, 1993:171). Gluhak (1993:171) dalje kao starije hrvatske riječi za čamac navodi plav, i oklopi? koja dolazi od pláviti te plòviti, zatim

Olimp 52 plavca i plavčica, kao i čun. Čamac Piše: DARIJA OMRČEN Drugim riječima, iako se u se u veslanju ne naziva brodom rječnicima engleskoga jezika (npr. jer se pod potonjim podrazumijeva I te kako je bogata i Encarta World English Dictionary, „veliko plovilo na razne pogone i s raznolika terminologija 1999:2070) navodi da riječ vessel raznim namjenama u plovidbi“ (Anić, označava velika plovila, pogledaju li 1991:52), poput trgovačkoga, ratnog, kad je riječ športovima se značenja riječi poput submarine ali i ribarskoga broda, dok je čamac na vodi. Ne samo zbog (podmornica) i boat (čamac), vidljivo „manje plovilo“ (Anić, 1991: 74). brojnosti tih športova, je da se u opisima tih značenja u jednojezičnim engleskim rječnicima Riječ jedrilica nastaje od riječi nego i zbog raznovrsnosti rabi riječ vessel. To, drugim riječima, jedro koja je praslavenskoga podrijetla tehnika i pravila znači da se ta riječ rabi u opisima i nastaje od praslavenskoga *ědro, plovila različitih veličina. odnosno *ědra (Gluhak, 1993:294). Engleski je naziv za čamac Engleski ekvivalenti hrvatske riječ boat. Njezino je podrijetlo u riječi plovilo su vessel, craft ili boat. posuda ili vaza (Encarta World staroengleskoj riječi bat u značenju Riječ se vessel u engleskome rabi English Dictionary, 1999:2070). Riječ brod, odnosno plovilo (Harper, 2014), u značenju velikoga plovila, iako vessel u engleskome jeziku zadržava a navedeni izvor ukazuje na njezino joj izvorno značenje ukazuje na značenje posuda, a s obzirom na to da daljnje pragermansko podrijetlo u potpuno suprotno kada je o veličini su plovila, metaforički rečeno, posude, riječi *bait-, te njezin indoeuropski riječ. Ona dolazi iz latinskoga od navedena riječ dobiva dodatno korijen *bheid u značenju podijeliti i riječi vascellum u značenju mala značenje. razdvojiti.

Isti izvor pojašnjava da se poveznica nalazi u riječi fissure – riječi koja znači pukotina ili napuklina, ali i brazda. Pritom se poveznica odnosi na činjenicu da su se plovila, i to manja, u stara vremena izrađivala tako da su se izdubila debla stabala – drugim riječima, u njima je napravljena „brazda“. Osim riječi boat, u veslanju se u engleskome jeziku za čamce rabi i naziv shell. Radi se o riječi koja je šire poznata po značenju ljuska ili školjka, ali i po značenju oklop, npr. oklop kornjače ili nekog insekta. Podrijetlo je i te riječi u staroengleskome, i to u riječi scell u značenju nečega što se odvaja (Encarta World English Dictionary, 1999:1727), a izvor Online Etymology Dictionary (Harper, 2014) navodi i pragermansku riječ *skaljo u značenju ljuska, odrezani dio te njezin praindoeuropski korijen *(s)kel u značenju rezati i rascijepiti. Jedna je od mogućih poveznica između toga značenja i značenja školjka, činjenica da neke školjke razdvajaju svoje poklopce. U engleskome riječ shell označava i vanjsku oplatu plovila, odnosno, metaforički rečeno, njegov „oklop“ ili „ljusku“ te je to vjerojatno i poveznica koja spaja navedeno značenje sa značenjem veslački čamac. U veslanju se vesla veslima. Riječ je veslo iz praslavenskoga, i to od *vesló, a daljnji pogled u etimologiju te riječi ukazuje na njezin indoeuropski korijen *weģh u značenju vesti, odnosno voziti

53 Olimp Športska terminologija

(Gluhak, 1993:667). Engleski je podrijetla. Naime, konstruktor te ekvivalent riječi veslo riječ oar čije je jedrilice, Norvežanin Jan Herman e terminology podrijetlo u staroengleskome u riječi Linge, ju je 1960-tih sagradio of water sports ār (Encarta World English Dictionary, za svoga sina i dao joj kao naziv 1999:1302). norvešku riječ yngling koja znači Water sports encompass a great Brojne su vrste već spomenutih mladac, dječak, mladić. number of sports. Hence, the jedrilica i podjela njihovih vrsta može Zanimljivo je uočiti da se naziv terminology of water sports is rather se napraviti na temelju različitih jedrilica u hrvatskome jeziku rabi i za complex. e terms referring to kriterija, npr. po vrsti trupa. Tako označavanje zrakoplova bez motora. rowing boats and those referring postoje jedrilice koje imaju jedan Engleski je naziv za takvu jedrilicu to sailboats were analysed in this trup i one koje imaju dva. Potonje se glider ili sailplane. Naziv glider dolazi article. jedrilice nazivaju katamarani, odnosno od engleskoga glagola glide, što e analysis has shown that both in dvotrupci. znači kliziti – drugim riječima, ona Croatian and in English some of the „klizi“ po zraku jer nema motor. Naziv analysed terms date back to ancient Podrijetlo je naziva katamaran sailplane se sastoji od dvije riječi – time. (Darija Omrčen) u tamilskome (Encarta World sail, koja kao imenica znači jedro, a English Dictionary, 1999:299) u kao glagol jedriti, te riječi plane, što riječi kaṭṭumaram. Ta riječ nastaje je zrakoplov. Drugim riječima, radi se podrijetlom iz davnih vremena, dok su od riječi kaṭṭu, što znači vezati ili o zrakoplovu koji „jedri“ po zraku. Kao neki novijega datuma.  zavezati, i riječi maram, što je drvo. što jedrilice u jedrenju imaju trup, Dakle, riječ katamaran ima značenje a on u engleskome ima naziv hull, LITERATURA: Anić, V. (1991). Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb: zavezano drvo (Harper, 2014), čime tako i jedrilice u jedriličarstvu imaju Novi Liber. se asocira na činjenicu da su dva trup koji se na engleskome naziva Encarta World English Dictionary (1999). London: trupa međusobno spojena. Prema fuselage. Potonji je naziv podrijetlom Bloomsbury. navedenome izvoru, prva zabilježena iz francuskoga, i to od riječi fuselé u Gluhak, A. (1993). Hrvatski etimološki rječnik. Zagreb: August Cesarec. uporaba riječi katamaran potječe značenju vretenast, a njime se asocira Harper, D. (2014). Online etymology dictionary. S iz 17. stoljeća. Neke od olimpijskih na vretenasti oblik trupa jedrilice. mreže skinuto 11.5.2014. s adrese http://www. klasa jedrilica su Finac (eng. Finn), Iako je broj analiziranih naziva u etymonline.com Zvijezda (eng. Star) itd. Zanimljiv je i ovome tekstu mali, dostatan je kako Merriam-Webster (2014). S mreže skinuto 11.5.2014. s adrese http://www.merriam-webster. naziv klase Yngling koji je norveškoga bi se pokazalo da su neki od njih com

Šport na internetu: www.hts.hr

Stranica HTS-a redovito se ažurira, a slijedi modernizacija koja Evo kako je Donna Vekić predstavljena na stranicama će ići puno dalje od kozmetičkih promjena Svjetske teniske federacije

vi su domaći športski savezi, kao i svi koji se bave nekom djelatnošću, svjesni da ne- Smaju izbora kad je riječ o Natjecateljski internetskim stranicama - moraju ih imati. Osim što tako snizuju troškove jer odjednom, bez silne papirologije, mogu zainteresirane informirati o svim novostima, savezi tako dopiru i do opće javnosti u potrazi za vijesti- ma. Ažurirane i sadržajne stranice, povezane s društvenim mrežama, tenis pridonose i popularizaciji športa, posebno među mladima, dakle stvara se baza budućih športaša, a onda i spon- zora čija se vidljivost povećava. nemoguć Ipak, tu kružnicu nije lako zatvoriti, iako se ovako opisana čini jednostavnom. Mnogi se savezi za- drže tek na informiranju natjecatelja, bez interneta sudaca i trenera, jer za razvoj nemaju ljudi, znanja ili novca, no neki su ipak dvojbe je riječ o jednom od najpopu- Piše: MARIJANA MIKAŠINOVIĆ spremni na velik, nužan iskorak. larnijih rekreativnih športova kako Jedan od takvih je Hrvatski teniski u svijetu, tako i u Hrvatskoj. Prema savez čije stranice - hts.hr - postoje stručnim procjenama, kaže Zečić, u Hrvatski je teniski savez dulje od 10 godina. Prema statistika- Hrvatskoj tenis rekreativno igra oko započeo i modernizaciju ma, najčešći su posjetitelji roditelji i 42.000 ljudi. stranice i modernizaciju mlađi natjecatelji koji se informiraju o nadolazećim turnirima i o rang-lista- Zasad je web-stranica HTS-a obrade podataka ma, doznajemo od izvršnog direktora ujedno i jedino službeno glasilo da bi se udovoljilo Saveza Miroslava Zečića. putem kojega igrači, suci, treneri i Krovna teniska organizacija u nas roditelji brzo dobivaju relevantne novim standardima trenutačno ima više od 3000 registri- informacije o radu Saveza – čime i tehnologijama, a u ranih igrača u svim kategorijama, u Savez transparentno pokazuje svoje planu su brojne novosti, više od 120 klubova. aktivnosti – te doznaju vijesti iz svije- Dodatni je dokaz velikog interesa ta tenisa. Internet svakako pomaže i u među ostalim i uvođenje za tenis i više od 300 turnira u svim popularizaciji tenisa, slaže se izvršni edukativnih sadržaja natjecateljskim kategorijama. S obzi- direktor HTS-a, jer se pomoću brojnih rom na broj ljudi koji igraju tenis, bez aplikacija za pametne telefone učas

Olimp 56 Modernization of Croatian Tennis Association website e website of the Croatian Tennis Association hts.hr exists for more than 10 years, and the most frequent visitors are the parents and younger competitors seeking information on the upcoming tournaments and rankings. e Association has more than 3000 registered players in more than 120 clubs and more than 300 tournaments in all the categories. So far, the HTS website is the only ocial site where the players, judges, coaches and parents can I legende hrvatskog tenisa uskoro će dobiti prostor na web-stranicama quickly obtain relevant information HTS-a (Goran Ivanišević nosi hrvatsku zastavu na OI u Barceloni 1992. ) on the performance of HTS – dolazi do informacije o turnirima, igra- službama omogućiti da kroz informa- through which the Association čima i trenutnim rezultatima. tičku podršku aplikacije HTS Online transparently shows its activities Stranica HTS-a nedvojbeno je in- mogu doći svih relevantnih informaci- - and nd out news from the world formativna i redovito se ažurira, ali ja potrebnih za njihov rad. of tennis. But soon a modernization na njoj nema dodatnoga štiva niti se, Organizacija webinara kao jeftinije will take place, both of the website primjerice, mogu pročitati biografije varijante stručnih skupova i semina- and data processing. Gorana Ivaniševića, Ive Majoli, Gorana ra, kao i u ostalim športovima, ima With the Tennis Touch application Prpića… da nabrojimo samo neke ve- nedostataka, no i tu se nešto može the Association has set a new likane, niti se gledanjem fotografija napraviti. scoring system and execution of možemo prisjetiti nekih povijesnih - Stručni skupovi u organizaciji Zbo- rankings, a new way of registration trenutaka od kojih nas prolaze trnci. ra trenera i Zbora sudaca kao stručnih of players, clubs, judges and No i to bi se ubrzo trebalo promijeniti. tijela saveza zasnivaju se na razmjeni coaches, execution of events iskustava i uvijek su uključene poka- calendar, applications of players for - Svjetska teniska federacija (ITF) zne vježbe te se pokusno uvodi live individual and team competitions i Europska teniska asocijacija (ETA) streaming putem aplikacije HTS Onli- and implementation of competition u posljednje dvije godine prijave za ne. Postavljanjem novog web-sučelja – all this with the goal to come turnire rade isključivo online, dakle Savez ima u planu na web-stranicu closer to the standards set by the natjecateljski je tenis bez interneta postaviti i edukativni sadržaj, e-lear- ITF. nemoguć. Hrvatski teniski savez ning, kojim bismo se još više približili With the modernization of the započeo je, u suradnji s tvrtkom ciljanoj teniskoj populaciji - najavljuje interface, HTS will help its TennisTouch, i modernizaciju stranice Zečić velike promjene. professional services to reach – i modernizaciju obrade podataka da through the IT support of the HTS bi se udovoljilo novim standardima i Društvene će mreže, čini se, Online application - all the relevant tehnologijama koje su nužnost na in- opisati internetsku kružnicu moder- information needed for the work. formatičkom tržištu i području obrade nizacije HTS-a. Zasad Savez svoju Live streaming of conferences is podataka. Aplikacijom Tennis Touch, stranicu na Facebooku koristi kao being experimentally introduced, Savez je postavio novi sustav bodo- komunikacijski kanal za prijenos vije- and setting up of educational vanja i izradu rang-lista, novi način sti i obavijesti sa službene stranice, content i.e. e-learning is foreseen registracije igrača, klubova, sudaca pa više nalikuje na Twitter, a dijelom as well. Since the strategy of IT i trenera, izradu kalendara natjeca- i kao medij za komunikaciju s mlađom development is followed by the nja, prijave igrača za pojedinačna i populacijom. S obzirom na strategiju social network development momčadi za momčadska natjecanja te informatičkog razvoja na koju se veže strategy, the activities on Facebook provedbu natjecanja i time se približio i strategija razvoja na društvenim will be further improved and standardima koje je postavio ITF. S mrežama, u planu je jačanje aktivno- proles in other social networks obzirom na plan modernizacije web- sti na Facebooku i otvaranje profila shall be registered. stranice i njezina izgleda, velikani na ostalim društvenim mrežama. (Marijana Mikašinović) tenisa svakako će dobiti zaslužen Definitivno, HTS ide ukorak s prostor - kaže Zečić. vremenom, kako i priliči krovnom Dodatno, modernizacijom web- tijelu športa koji nam je donio i sučelja HTS će svim svojim stručnim donosi ono najbolje od športa. 

57 Olimp ŠPORTSKA PUBLICISTIKA

BAŠTINA ZADARSKOG SPORTA NJEŽAN PUT

A : Drago Marić i Romano Meštrović A : Vitomir Spasović i Matija Dražović R: prof. dr. sc. Pavuša Vežić i prof. dr. sc. Vlatko Jadrešić U: Vitomir Spasović U: Drago Marić G : 2013., Zagreb G : 2013., Zadar S: 28 S: 614 F: 24,5 x 24,5 cm F: 22 x 30,5 cm U: tvrdi, s ovitkom U: tvrdi I: Športska zajednica Grada Zadra, Zadar I: POKRET – aktivan i zdrav, Zagreb O : Bernard Kotlar O : Boris Barna T: Graﬁčki zavod Hrvatske, Zagreb T: Printera grupa d.o.o., Sveta Nedjelja D : knjžare Verbum, darovni dućani Malta u Zadru, D : Knjižara Ljevak, Trg bana Josipa Jelačića 17, Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu, Sveučilišne Zagreb, putem www.op.malisportasi.net, tel: +385 91 5421 knjižnice u Puli, Rijeci, Splitu i Osijeku, Znanstvene knjižnice u 074, e-mail: [email protected], knjižnice diljem Dubrovniku i Zadru, Gradska knjižnica Zadar Hrvatske; C: 280,00 kuna C : 320,00 kuna

Četiri kilograma teška, četiri godine iščekivana, 614 stranica i 550 Nježan put je prva od osam slikovnica iz serijala Olimpijske fotografija bogata “Baština zadarskog sporta” objavljena u hrvatsko- priče kojeg su potpomogli Hrvatski i Međunarodni olimpijski odbor, engleskoj verziji, svjedočanstvo je grada koji je u mnogočemu u a iza kojeg autorskim tekstovima stoje Milka Babović negdašnja športskom pogledu bio prvi. vrhunska atletičarka i doajenka športskog novinarstva te Vitomir Svi koje zanima u čemu, neka se otisnu u stranice ove knjige koja Spasović džudaš, profesor kineziologije i publicist. će čitatelja provesti kroz glamurozne karnevalske igre, upoznati Serijal je to istinitih i afirmativnih priča, prilagođenih djeci ga sa zadarskim otočankama koje su prve športske veslačice u od pet do osam godina, o poznatim i izvanserijskim športašima Dalmaciji, ali i u Hrvatskoj, i sa Zadranima kao prvim promicateljima današnjeg i prošlog vremena, popraćenih atraktivnim ilustracijama plivanja u Hrvatskoj. Vjerujem da će mnogi poželjeti pogledati vitešku akademskog slikara Matije Dražovića. Slikovnice donose priče igru moreška i zapamtiti da je Zadranin o ljudima koji su svoje životno ispunjenje pronašli baveći se Mihovil prvi hrvatski šahist, a kad stigne športom u kojemu su zahvaljujući upornosti, talentu i marljivosti do drugog poglavlja, čitatelja više neće ostvarili iznimne rezultate postižući pobjede, osvajajući medalje na trebati podsjećati da je Zadar grad športa. športskim natjecanjima i uvodeći inovacije u športove kojima su Zadar ima svoje olimpijce. Zadar je se bavili. sinonim za košarku. Zadar je slavio ulazak U ovoj, prvoj slikovnici, “Nježan put” Vitomir Spasović polazi od košarkašica u prvu ligu bivše države, baš svog športa te toplom, napetom i inspirativnom pričom, malene kao i naslove državnih prvaka zadarskih čitatelje upoznaje sa životom i športskim postignućima oca košarkaša. Zdenko Babić ostaje upisan modernog džuda Jigora Kana. Mali Jigoro je nizak i tjelesnom kao rekorder, a Gierga i Ćosić su športaši spremom slabiji od svojih vršnjaka koji ga izvrgavaju ruganju stoljeća. Krešimir Ćosić je i prvi Hrvat te pokojem udarcu, podmetnutoj nozi ili čvrgi. Dječaku koji u Kući slavnih, a Stojko Vranković je se preobražava u momka i legenda… I, ruke sad već same okreću počinje se suočavati s vlastitom stranice ove bogate monografije, oslikane muškošću najviše smeta ruganje. znanim i neznanim licima, uvlačeći čitatelja sve dublje u vir povijesti i Pokušava pronaći rješenje dostignuća zadarskih športaša. svojih tegoba, neprestano Zadar ima jaku atletiku. Iz vremena talijanske uprave ostaje razmišljajući što učiniti, a onda zapisana crtica o tadašnjoj uspješnoj atletskoj karijeri modnog mu se ono, jednoga dana, kroz dizajnera Ottavija Missonija, a športski se sladokusci mogu prisjetiti razgovor dvojice muškaraca o karijera i postignuća velike skakačice Radojke Franzotti, ali i borilačkoj vještini džiju-džicu na Kornelije Matešić, Borislava Devića, Đorđa Kožula, Hrvoja Fižuleta i ulicama Tokija, nametne samo. Slobodana Miolovića. Monografija ne zaboravlja ni slavnu leđašicu, Jigoro se ubrzo upoznaje s tom plivačicu Zdenku Gašparac kao ni Nikolu Dellavia, legendu plivačkog drevnom japanskom borilačkom Malog maratona. Slijedi veslanje u kome cijelo desetljeće, od vještinom pod strogim nadzorom učitelja Ikube. Predanim sredine 60-ih dominiraju braća Bajlo. Romano Bajlo po završetku radom i upornošću postiže maksimum, a radoznalim duhom i karijere postaje trener s nizom pulena koji osvajaju naslove državnih promišljanjem unapređuje pojedine zahvate ostvarujući napredak i balkanskih prvaka, a od osamostaljenja Hrvatske i četiri naslova te drevne discipline. Iz dana u dan biva snažniji i samopouzdaniji svjetskih prvaka. U jedrenju pratimo vrhunske domete Bašića, dok napokon ne osvoji crni pojas, a ubrzo potom ne otvori i vlastitu Cupaća i Fantele,… školu Kadokan u kojoj počinje poučavati novu vještinu - džudo. Zadar je grad športa. Zadar šport živi i slavi športaše, pa ovaj Džudo, što na japanskom znači nježan put ili nježan način, prva stupac postaje pretijesan za sve koji su ostavili neizbrisiv trag je japanska borilačka vještina koja je postala službeni olimpijski ne samo u zadarskoj povijesti, već i u Hrvatskoj, u povijesti bivše šport, a Kano ga je oplemenio znatnim pedagoškim inovacijama. države, a i u europskom i svjetskom športu. Upravo zato iznimno je Ova lijepa priča o radu, upornosti i marljivosti, zasigurno će vrijedan pothvat autora koji su budućim generacijama ostavili ovaj biti poticaj mnogim dječacima da krenu putem Jigora Kana koji sveobuhvatan podsjetnik na športsko srce Zadra, njegove športaše, je uz brojne počasti i ordene za života, (živio je od 1860. do 1938. športske novinare, ali i športsku i rekreativnu zajednicu, koja je godine), 1999. godine postao i član Kuće slavnih Međunarodne svojom ljubavlju spram športa ispisivala povijest ovoga grada. džudo federacije.

Olimp 58 Piše: TAJANA OBRADOVIĆ

HRVATSKI SOKOL SERVIRAJ ZA POBJEDU

A : Adolf Paar A : Novak Đoković G : 2011., Samobor U: Gordan Zečić S: 303 G : 2013., Zagreb F: 17 x 24,5 cm S: 194 U: tvrdi F: 14 x 21 cm I: Društvo za športsku rekreaciju „Šport za sve“ - Samobor U: meki O : Ivan Vlahović I: EPH Media d.o.o, Zagreb P : Tangir, Samobor O : T: Edok, Samobor Dino Đurina D : T: Vjesnik d.d., Zagreb Knjižnice grada Zagreba, knjižnica Samobor, Nacionalna i D : sveučilišna knjižnica u Zagrebu, sveučilišne knjižnice u Osijeku, bestseller.jutarnji.hr, knjižare i knjižnice Rijeci, Puli i Splitu, Znanstvena knjižnica Zadar; diljem Republike Hrvatske informacije - mob: 385 (0)91 1590 004 C: 49,90 kuna

U knjizi podijeljenoj u sedam poglavlja, Adolf Paar se ne upušta Uvijek sam maksimalno trenirao, ali tijelo mi jednostavno u tumačenje povijesnih činjenica već prepušta da činjenice same nije davalo da idem dalje - kaže Novak Đoković u svojoj knjizi tumače događaje. U tekstu protkanom mnoštvom putokaza za buduće Serviraj za pobjedu, u kojoj čitatelje upoznaje sa svojom šport- naraštaje istraživača hrvatske športske povijesti, najprije se osvrće skom i životnom filozofijom. I ne samo da tijelo ovom vrhunskom na afirmaciju građanskog sloja društva - nakon i usprkos Nagodbi iz tenisaču nije dopuštao iskorak u sam vrh svjetskog tenisa, već 1868. i slomu Bečke burze 1873. godine - koja se među ostalim ogleda ga je u više navrata izdalo te je nekoliko mečeva završio prije i u osnivanju brojnih društava kojima građanstvo izražava svoje njihovog službenog kraja, kolabirajući pred protivnikom. Nakon komunalne potrebe, strukovne interese te artikulira veliku, važnu toga, zapeo bi, trenirao jače, preispitivao svoju psihu i podnosio stečevinu zahuktale industrijalizacije - podbadanja protivnika na račun svog karaktera. Sve dok njegov slobodno vrijeme. Posljedica te afirmacije posljednji meč takvog ishoda nije odgledao dr. Četojević, pa stu- je i osnivanje Hrvatskog sokola koji 1874. pio u kontakt s tenisačem, postavio mu dijagnozu i nagovorio ga izniče na svesokolskoj ideji pokrenutoj na dvotjednu promjenu prehrane. Dvotjedna promjena prehrane u Češkoj, a u želji akademičara da se postala je kontinuirani proces razvoja, propitivanja i promišljanja suprotstave zagrebačkim Nijemcima prehrane, načina treninga i života. nakon Rauchovog despotizma. Osnovna Novak Đoković u ovoj nam knjizi donosi svoja iskustva i spo- djelatnost društva, navedena pri upisu u znaje koje su mu promijenile tijek života i karijere 18 mjeseci registraciju bila je „gombanje“ odnosno nakon što su teniski komentatori diljem svijeta nagađali je li se vježbanje na spravama. Đokoviću “vratila astma”. Osamnaest mjeseci kasnije astma je Hrvatski sokol je odigrao dvije važne bila prošlost, a Novak Đoković je početkom srpnja 2011. postao uloge: afirmirao je svijest o tjelovježbi kao prvi tenisač svijeta i wimbledonski civilizacijskoj potrebi, a kao udruga je pobjednik. demonstrirao jasnu težnju k nacionalnoj Kroz osam poglavlja ovaj izvanse- samobitnosti, ali se i saplitao i tražio rijski tenisač provodi nas kroz svoje puteve i načine svog djelovanja kroz povijesne turbulencije. djetinjstvo i san o uspjehu začet sa Iz stranice u stranicu, autor nas riječju i slikama provodi kroz širenje šest godina, tijekom prijenosa meča sokolarstva i osnivanje športskih društava na hrvatskom tlu, kroz doba u kojem je Pete Sampras pobijedio Franje Bučara, osnivanje Hrvatskog sokolskog saveza, sokolarstvo na Wimbledonu, preko susreta s Je- nakon pada Austro-Ugarske, osnutak Jugoslavenskog sokolskog lenom Genčić bivšom tenisačicom, saveza, pa ponovni osnutak Hrvatskog sokola. Upoznaje nas s ustrojem Đokovićovom prvom trenericom i Hrvatskog sokola i pokušajima njegove obnove nakon ukinuća u negdašnjom trenericom Monike vrijeme diktature 1929. i državne uredbe o osnivanju Sokola Kraljevine Seleš, do kolabiranja na značajnim Jugoslavije. mečevima, slučajnog saznanja o U drugom dijelu ove knjige koja predstavlja značajan izvor povijesnih intoleranciji na gluten i mliječne informacija Adolf Paar, u sklopu svih ovih povijesnih okolnosti donosi proizvode, promjene prehrane i i samoborsku sokolsku priču započetu 1904. i ilustriranu mnoštvom ostvarenja dječačkog sna. fotografija, dokumentima, iskaznicama, spomenicama... a unutar nje U poglavljima koja slijede, Đoković s čitateljima nesebično i značajan doprinos vlastite obitelji. Završni je dio knjige posvećen dijeli svoje spoznaje o bezglutenskoj prehrani, boljem načinu sokolskoj tradiciji u suvremenosti, pa tako doznajemo da je spomenik jedenja za psihičko i fizičko zdravlje, treningu za bolju koncen- Hrvatski sokol na Mogili u zagrebačkom Maksimiru, koji su još 1925. traciju i strategije razbijanja stresa, predlaže dvotjedni plan započeli graditi sokolaši, na svoje postavljanje čekao sedamdesetak bezglutenske prehrane koji je i sam prihvatio kao izazov koji godina te da mnoga društva u samostalnoj Hrvatskoj ponosno nose ime treba provjeriti, donosi jednostavan fitness plan kojeg se svi Hrvatski sokol, iako su se u športskom načinu djelovanja prilagodila mogu pridržavati i napokon - recepte za bezglutenska jela koji su interesu vježbanja mlađih članova, pa tako danas prevladavaju pogonsko gorivo njegova uspjeha. judo i kickboxing, uz već postojeće vježbe na ručama, preči, konju s Osim serviranih recepata čitatelji će u ovoj afirmativnoj knjizi hvataljkama, gredi ili parteru kojima je Hrvatski sokol započeo svoju dobiti i mnogo pozitivne životne filozofije te inspiraciju ili barem dugu tradiciju. impuls za promjenu vlastitog načina života i/ili treninga.

59 Olimp OD OLIMPA DO OLIMPA

zaciju Azijskih igara u dvoranskim i borilačkim športovima. Pripreme Turkmenistana i njegovog glavnoga grada Ašhabada u organizaciji Azijskih kontinentatalnih igara kojima su domaćini 2017. godine bila je jedna od tema, a u kojoj su gosti mogli čuti praktična iskustva hrvatskog športskog graditeljstva i očuvanja okoliša o kojem je govorio višenagrađivani doajen športskog graditeljstva i dugogodišnji predsjednik Komisije HOO-a, arhitekt Kreši- mir Ivaniš. O razvojnim programima športaša I trenera govorio je ravnatelj odjela za istraživanje i unapređenje razvojnih programa HOO-a Ivan Varvodić, dok su redoviti profesor Kineziološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu Dragan Milanović te predstojnik službe za antidoping Hrvatskog zavoda za toksikologiju Zoran Manojlović, predočili gosti- Izaslanstvo Turkmenistana ma usku suradnju ovih institucija u znanstvenom pristupu razvoju športa i čuvanja športaša od dopinške manipula- u Zagrebu cije. Predsjednik i glavni tajnik HOO-a Zlatko Mateša i Josip Razmjena iskustva na ovim područjima bit će osnova Čop sa suradnicima ugostili su 26. svibnja u Zagrebu budućeg bilateralnog sporazuma o suradnji Hrvatskog izaslanstvo Turkmenistanskog olimpijskog odbora (TOO), olimpijskog odbora i Turkmenistanskog olimpijskog od- Ministarstvo športa te zemlje te povjerenstvo za organi- bora čiji je glavni tajnik Azat Muradov pozvao domaćine

Obilježavanje Međunarodnog olimpijskog dana u Hrvatskoj

roslava Međunarod- skim školskim športskim nog olimpijskog dana savezom, Hrvatskim šport- Pu Hrvatskoj povodom skim muzejom, Hrvatskim osnivanja MOO-a i uteme- klubom olimpijaca te prvi ljenja Olimpijskih igara put Hrvatskim društvom prije točno sto dvadeset olimpijske filatelije i me- godina (23. lipnja 1894.) morabilije, mobilizirali su ove je godine bogatija za više od 2000 učenika, čitav niz aktivnosti koje 300 predškolaca, oko 500 potvrđuju kontinuitet i učitelja i profesora, vodi- Olimpijski dan - Brač zajedništvo olimpijskog telja športskih aktivnosti, pokreta do danas, kao i oko 200 volontera, brojne sebnim potrebama izabra- na oglednim natjecanjima afirmaciju fair playa, mira, olimpijce i druga vrhunska nih na natječaju, a na temu u dvorani Sutinska vrela u prijateljstva i solidarnosti u imena hrvatskog športa. „Zimske olimpijske igre“. Zagrebu, a posebno atrak- društvu. Uz već tradicionalnu Svi sudionici dobili su i tivno bilo je promotivno HOO u partnerstvu s proslavu završnicama uče- edukativne letke o olimpiz- eko čišćenje bračkog pod- Hrvatskom olimpijskom ničkih prvenstava Hrvatske mu i značaju Olimpijskog morja u kojem je sudjelova- akademijom (koja je glavni u Poreču u svibnju, na- dana na globalnoj razini. lo tristotinjak ronilaca Hr- nositelj organizacije pro- pravljena je izložba radova Predškolci zagrebačkih vatskog ronilačkog saveza slave Olimpijskog dana na učenika osnovnih i srednjih vrtića športsku su izvr- i članova udruge Eko Brač nacionalnoj razini), Hrvat- škola, kao i učenika s po- snost i vještine pokazali koji su organizirali radioni-

Olimpijski dan - Zagreb

Olimp 60 Piše: RADICA JURKIN

u uzvratni posjet. Sastanku su nazočili voditeljica odjela za međunarodnu suradnju HOO-a Ljiljana Ujlaki Šubić te e delegation of Turkmenistan in Zagreb Ozren Müller bivši športaš i trener alpskog skijanja, a da- President and Secretary General of the COC Zlatko Matesa and Josip nas PR konzultant u športu. Cop hosted on May 25th, together with their associates, the delegation of Turkmenistan Olympic Committee (TOO), the Ministry of Sports of Turkmenistan and Organizing Committee of the Asian Indoor and Martial Studenti-športaši na PAR-u Arts Games. Hrvatski olimpijski e preparations of Turkmenistan and its capital Ashgabat for the odbor potpisao je sa organization of the Asian Continental Games, which will be held in Visokom poslovnom Turkmenistan in 2017 was one of the topics where the guests could hear školom (PAR) sa sje- practical experiences of Croatian sports architecture and environmental dištem u Rijeci, spo- protection, presented by the architect Kresimir Ivanis, multiple award- razum o školovanju winner, doyen of sports architecture and longtime president of the COC vrhunskih športaša Commission. za studijski program Ivan Varvodic, Head of Department for Research and Improvement of stručnog studija Development Programs, talked about development programs for athletes poslovnog upravlja- and coaches, while Dragan Milanovic, regular professor of the Faculty of nja. Sporazum koji je kinesiology at the University of Zagreb, and Zoran Manojlovic, Head of the sklopljen na neodre- Oce for Antidoping at the Croatian Institute for Toxicology, presented the đeno vrijeme, podra- guests the close cooperation of these institutions in the scientic approach zumijeva određene to sports development and protection of athletes from doping manipulation. Sandro Sukno popuste na školarinu Exchange of experience in these elds will be the basis for future bilateral cooperation agreement between the COC and Olympic Committee of Turkmenistan, while the Secretary General of Turkmenistan Olympic ce o ekološkom standardu u športsko-rekreacijskom Committee, Azat Muradov, invited the hosts to return visit. e meeting i dijelili edukativne letke centru Mladost u Zagrebu. was attended by the COC Head of Department for International o važnosti razumijevanja Učenici osnovnih i srednjih Cooperation Ljiljana Ujlaki Subic and Ozren Muller, former athlete and čuvanja okoliša. škola iz svih županija, po- alpine skiing coach, today PR consultant in sports. Hrvatska olimpijska aka- kazala su svu mladenačku demija u suradnji s Hrvat- izvrsnost u brojnim disci- Celebrating the International Olympic Day in Croatia skim društvom olimpijske plinama i športovima. Celebration of the International Olympic Day in Croatia concerning the filatelije i memorabilije pri- Za koordinatoricu aktiv- establishment of the IOC and establishment of the Olympic Games exactly redila je u lipnju, u Hrvat- nosti, negdašnju olimpijku one hundred and twenty years (June 23rd 1894)ago. Was richer this year skom športskom muzeju u Daniru Bilić (inače vodite- for a number of activities conrming the continuity and unity of the Zagrebu izložbu raritetnih ljicu projekata olimpijskog Olympic movement up to date, as well as recognition of fair play, peace, maraka na temu olimpizma. obrazovanja i kulture u Hr- friendship and solidarity in the society. Tom je prigodom Hrvatska vatskoj olimpijskoj akade- In cooperation with the Croatian Olympic Academy (which is also the olimpijska akademija na- miji) ove su manifestacije main organizer of the celebration of Olympic Day at the national level), pravila prigodni žig, prigod- dio strategije olimpijskog Croatian School Sports Federation, Croatian Sports Museum, Croatian ne dopisnice i razglednice, obrazovanja nedvojbeno Olympians Club and - for the rst time - Croatian Society of Olympic plakate te organizirala potrebnog kako bi budući Philately and Memorabilia, the Croatian Olympic Committee managed radionice za učenike i mla- naraštaji razumjeli da to gather more than 2,000 students, 300 pre-school children, around 500 de športaše. športski i životni uspjeh teachers and professors, heads of sports activities, around 200 volunteers, Središnja proslava orga- mogu imati uporište samo numerous Olympians and other top names of Croatian sports. nizirana je u nazočnosti u etičkim olimpijskim na- Besides the traditional celebration with students' nals at the brojnih uglednika hrvat- čelima na kojima se više Championship in Poreč in May, the exhibition of works of elementary skog športa na 7. smotri od jednog stoljeća razvija and high school students and students with special needs, selected at the Univerzalne športske škole svjetski olimpijski pokret. competition under the theme „Winter Olympics“, was presented as well. All the participants were also given educational materials about the importance of Olympism and the Olympic Day at the global level. Pre-school children from Zagreb kindergartens showed their sports excellency and skills at the demonstration competitions in the hall Sutinska vrela in Zagreb, and particularly attractive was the promotional eco cleaning of the underwater area of the island of Brac, that included around 300 divers of the Croatian Diving Federation and members of the Association Eko Brac, who have also organised workshops on ecology standards and prepared educational leaets on the importance of understanding the preservation of environment. Croatian Olympic Academy, in cooperation with the Croatian Society of Olympic Philately and Memorabilia, organized in June in the Croatian Olimpijski dan - Poreč 

Olimp 61 Olimp 62 OD OLIMPA DO OLIMPA Piše: RADICA JURKIN tijekom tri godine koliko studij traje, a mogu ga upisati kao redovni ili izvanredni studenti. Sports Museum in Zagreb the exhibition of rare collectors' stamps relating Visoka poslovna škola PAR s dopusnicom Ministarstva to the Olympism. On that occasion, the Croatian Olympic Academy made znanosti, obrazovanja i sporta, osim stručnog studija po- a commemorative stamp, commemorative postcards and picture-postcards, slovnog upravljanja, organizira stručne seminare, među- posters and organized workshops for students and young athletes. narodne skupove, konferencije i savjetovanja. e central celebration was organized in the presence of many notables of Model dvojnog obrazovanja (što osobito odgovara špor- Croatian sports at the 7th Festival of Universal Sports School in the sports- tašima s velikim pripremnim i natjecateljskim obvezama, recreational center Mladost in Zagreb, where the students of elementary a koji je općeprihvaćen u Europi, te povezivost studija, and high schools from all the counties were demonstrating their youthful prakse i međunarodne suradnje koju PAR razvija), razlozi excellence in many disciplines and sports. For the coordinator of activities, su dobrog odaziva športaša osobito s područja Primorsko- former Olympian Danira Bilic (today project manager of Olympic goranske županije. education and culture in the Croatian Olympic Academy) these events Među diplomiranim prvostupnicima je četverostruki represented a part of the strategy of the Olympic education, undoubtedly olimpijac, nositelj zlatnog vaterpolskog odličja na OI u necessary in order to help the future generations understand that sports and Londonu 2012. Samir Barač te trostruka olimpijka, alp- success in life can be based only on the same ethic principles of Olympism ska skijašica Ana Jelušić, a među današnjim studentima on which the world Olympic movement is based for more than a century. su vatepolisti VK Primorje i reprezentativci Ivan Krapić, Sandro Sukno i Anđelo Šetka, nogometaši NK Rijeka Luka 2. Youth Olympic Games Nanjing 2014 Marić, Ivan Vargić, Ivan Mance i Diego Živulić, rukometaši, e second Youth Olympic Games will be held In the capital of the Chinese tenisači... province of Jiangsu - Nanjing - in August this year. e Games that will last from August 16th- 28th and they will bring together approximately 3,600 athletes aged 15 to 18. Among them there will be also the Croatian 2. Olimpijske igre mladih Olympic delegation of young athletes. By early June there were 17 athletes that managed to qualify in nine sports: boxers Luke Prtenjaca (-69kg), Luke Nanjing 2014. Plantic (-75kg) and Toni Filipi (-91kg), Maja Pavlinic in badminton, Pavle Zivanovic (Byte CII) in sailing, Brigita Matic (up to 78kg) and Lovro Kovac (81kg) in judo, Peter Files in fencing, Tomislav Pucar and Lea Rakovac in table tennis, Borna Petanjek (10m air rie) and Ivan Babic (10m air rie) in shooting, and Ivana Babic (up to 55kg) and Matea Jelic (up to 63kg) in taekwondo. One quote was re-allocated to Croatian sports for male rowing team and women's single, and the nal decision shall be made by the Croatian Rowing Federation based on the achievements of rowers at one of the following events. e program of Youth Olympic Games in Nanjing includes 29 sports: athletics, badminton, cycling, gymnastics, weightliing, wrestling, golf, sailing, judo, kayaking and canoeing, equestrian sports (show jumping), 3x3 basketball, boxing, diving, swimming, archery, fencing, football, handball, eld hockey, modern pentathlon, rowing, rugby 7, archery, table tennis, taekwondo, tennis, triathlon and beach volleyball. According to the estimates of the COC’s oce for Olympic program, around 30 young Croatian athletes could qualify for the Youth Olympic Games Nanjing 2014. Let us remember that at the rst Youth Olympic Games in Singapore in 2010 there were 25 Croatian competitors, and that the rst Croatian medal – the golden one – was won by the swimmer Ivan Capan. Silver medal was brought by a young basketball team in 3x3 basketball – Matte Buovac Stipe Krstanovic, Marko Ramljak and Tomislav Grubisic. e judoist Barbara Matic, today a potential "B" candidate for the Olympics in Rio in 2016, brought from these Olympics two bronze medals - one in singles and second in team competition.

U glavnom gradu kineske provincije Jiangsu - Nanjingu IOC's Olympic scholarschips awarded to the skiers Filip and Andreja - u kolovozu ove godine održat će se 2. Olimpijske igre Aer the scholarship for participating at the Winter Olympics in Sochi in mladih. Igre koje će trajati od 16. do 28. kolovoza okupit 2014, where they performed for the rst time and showed a great sports će oko 3600 športaša u dobi od 15 do 18 godina. Među potential, the Croatian Olympians, young alpine skiers Filip Zubcic and njima bit će i hrvatska olimpijska delegacija mladih špor- Andrea Komsic, were awarded the new, so-called "transitional" scholarship taša. Do početka lipnja uspjelo se je kvalificirati 17 špor- (Winter Interim Scholarships for Athletes) of the continental program taša u devet športova: boksači Luka Prtenjača (-69kg), of support to excellent and top athletes (Continental Athlete Support Luka Plantić (-75kg) i Toni Filipi (-91kg), Maja Pavlinić u Programme). badmintonu, Pavle Živanović (Byte CII) u jedrenju, Brigita In order to get the scholarship approved by the IOC these two excellent Matić (do 78kg) i Lovro Kovač (do 81kg) u judu, Petar Fileš u mačevanju, Tomislav Pucar i Lea Rakovac u stol- 

63 Olimp OD OLIMPA DO OLIMPA nom tenisu, Borna Petanjek (10m zračna puška) i Ivana Nakon stipendije za sudjelovanje na Zimskim olimpij- Babić (10m zračna puška) u streljaštvu, te Ivana Babić (do skim igrama u Sočiju 2014. gdje su nastupili prvi put i 55kg) i Matea Jelić (do 63kg) u taekwondou. pokazali velik športski potencijal, hrvatski olimpijci, mladi Hrvatskom je športu dodijeljena po jedna kvota za alpski skijaši Filip Zubčić i Andrea Komšić, dobili su novu muški veslački dvojac i ženski samac, a o izboru odlučit će tzv. “prijelaznu” stipendiju (Winter Interim Scholarships Hrvatski veslački savez prema postignućima veslača na for Athletes) kontinentalnog programa potpore vrsnim i nekom od sljedećih natjecanja. vrhunskim športašima (Continental Athlete Support Pro- Na programu Olimpijskih igara mladih u Nanjingu 29 je gramme). športova: atletika, badminton, biciklizam, gimnastika, diza- Da bi MOO stipendiju odobrio, ovo dvoje vrsnih skijaša, nje utega, hrvanje, golf, jedrenje, judo, kajak-kanu, konjič- nakon što su ispunili uvjet nastupa na ZOI u Sočiju, sad ki šport (preponsko jahanje), košarka 3x3, boks, skokovi trebaju biti istaknuti za kandidate za stipendiju Olimpijske u vodu, plivanje, streličarstvo, mačevanje, nogomet, ruko- solidarnosti za Zimske olimpijske igre u Pyeongchangu met, hokej na travi, moderni pentatlon, veslanje, ragbi 7, (Južna Koreja) 2018. godine, a što prema procjeni Hrvat- streljaštvo, stolni tenis, taekwondo, tenis, triatlon i odboj- skog skijaškog saveza i HOO-a nije nimalo upitno. ka na pijesku. Prema procjeni ureda za olimpijski program Stipendija Olimpijske solidarnosti u iznosu od 1500 HOO-a, za OIM Nanjing 2014. moglo bi se kvalificirati oko USD mjesečno namijenjena je za pripreme i natjecanja, 30 mladih hrvatskih športaša.. a primat će ih od 1. lipnja 2014. do 31. listopada 2016. Prisjetimo se da je na prvim Olimpijskim igrama mladih kada ulaze u novi ciklus stipendija, a o čemu će voditi u Singapuru 2010. sudjelovalo 25 hrvatskih natjecatelja, računa nadležni odjel HOO-a za programe Olimpijske soli- a da je prvu hrvatsku medalju i to zlato, osvojio plivač darnosti pod vodstvom Vesne Peran. Ivan Capan. Srebro su donijeli mladi košarkaši u košarci 3x3 (Matej Buovac, Stipe Krstanović, Marko Ramljak i Tomislav Grubišić). Džudašica Barbara Matić, danas poten- Olimpijsko obrazovanje cijalna “B” kandidatkinja za Olimpijske igre u Riju 2016. osvojila je tad dvije bronce - jednu u pojedinačnoj, a dru- kao znanstvena tema gu u ekipnoj konkurenciji. Međunarodna olimpijska akademija pod vodstvom Olimpijske stipendije MOO-a predsjednika Isido- rosa Kuvelosa, ujed- skijašima Filipu i Andreji no predsjednika Komisije MOO-a za kulturu i olimpijsko obrazovanje, okupi- la je na 12. među- narodnom skupu u antičkoj Olimpiji u Grčkoj od 11. do 18. svibnja, više od 200 sudionika. Većinom su to bili ravnatelji iz 144 nacionalnih olimpijskih akademija koje djeluju u sastavu svjetskog Filip Zubčić olimpijskog pokreta, a središnja tema im je bila obrazovanje i olimpizam u društvu. Vrhunski predavači iz redova sveučilišnih profesora, znanstvenika i ravnatelja nacionalnih akademija, a među kojima su bili Saša Ceraj, ravnatelj Hrvatske olimpijske akademije (HOA) i voditeljica športske arbitraže HOO-a Petra Pocrnić Perica, dali su zanimljiva stajališta o zna- čenju olimpizma i njegovih vrijednosti, osobito danas u vremenu izloženosti otvorenim ili prikrivenim podrivanjem onoga što olimpijske vrijednosti kao ostavština Pierre de Coubertina (1889.-1937.) čine u odgoju i obrazovanju, miru, slobodi i demokraciji i istinskom razumijevanju važ- nosti njihove etičnosti. Da je važno i razumijevanje uloge Međunarodne olimpijske akademije i mreže nacionalnih olimpijskih akademija Andrea Komšić za svjetsku zajednicu, govori i činjenica da je ova tema kao znanstveno pitanje bila na 7. Međunarodnoj znan-

Olimp 64 Piše: RADICA JURKIN

stvenoj konferenciji o kineziologiji održanoj pod pokro- viteljstvom Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti od skiers, having fullled the condition of performance at the Winter Olympics 22. do 25. svibnja 2014. u Opatiji, a izlagao je na poziv in Sochi, must now be highlighted as prominent candidates for the Olympic organizatora ravnatelj HOA-e Saša Ceraj. Solidarity Scholarship for Winter Olympics in Pyeongchang (South Korea) in 2018. According to the estimate of the Croatian Ski Federation and Croatian Olympic Committee, they will succeed without any doubt. Hrvatske pripreme za prve e Olympic Solidarity Scholarship in the amount of 1,500 USD per month is intended for training and competitions, and they will be receiving the Europske igre u Bakuu 2015. scholarship from June 1st, 2014 until October 31st, 2016 when they will enter a new cycle of scholarships, where the relevant department of the COC for Olympic Solidarity programs led by Vesna Peran will take care of the same.

Olympic education as scientic topic International Olympic Academy, under the leadership of the President Isídoros Kuvelos, who is also the President of the IOC Commission for Culture and Olympic Education, gathered at the 12th international meeting in ancient Olympia in Greece, held from May 11th-18th, more than 200 participants, mostly the directors of 144 National Olympic Academies operating within the World Olympic Movement, and central topic was education and Olympism in the society. Top lecturers – from university professors , scientists up to directors of the national academies, among which were also Sasa Ceraj, director of the Croatian Olympic Academy (HOA) and Head of COC Sports Abitrage Council Petra Pocrnic Perica - presented quite interesting points of view on the meaning of Olympism and its values, especially in terms of present days, in the time of exposure to the open or covert undermining of that what the Olympic values -such as the legacy of Pierre de Coubertin (1889- 1937)- represent in education, peace, freedom and democracy and true understanding of the importance of their ethics. e importance of understanding the role of the International Olympic Academy and the network of National Olympic Academies for the world community, was conrmed by the fact that this topic was also presented - as a scientic issue - by the director of the Croatian Olympic Academy Sasa Ceraj, at the invitation of the organizers, at the 7th International Scientic Conference on Kinesiology, held under the auspices of the Croatian Športska Europa intenzivno se priprema za prvu veliku Academy of Sciences and Arts, from May 22nd- 25th in Opatija. kontinentalnu proslavu športa i olimpizma - Europske igre u Azarbajdžanu, u Bakuu 2015. Utemeljene na davnašnjoj Croatian preparations for the rst European Games in Baku in 2015 želji Europskih olimpijskih odbora (EOC) da uvede konti- Sports Europe is intensively preparing for the rst major continental nentalne igre kao što je to svjetska praksa, prve povijesne celebration of sports and Olympism – the European Games in Azerbaijan, igre održat će se za otprilike godinu dana - od 12. do 28. Baku 2015. Based on the long-time-ago wish of the European Olympic lipnja 2015., a okupit će oko 6000 športaša i oko tri ti- Committees (EOC) to introduce the continental games – as it is in the suće pratećih osoba iz 49 nacionalnih olimpijskih odbora, worldwide practice – the rst historic games will be held in about a year članica EOC-a. – from June 12th-28th 2015, and they will bring together approximately Prema procjeni ureda za olimpijski program HOO-a, na 6.000 athletes and around three thousand accompanying persons from 49 Europske igre moglo bi kvalificirati oko 150 hrvatskih National Olympic Committees, members of the EOC. športaša, redom vrsnih i vrhunskih iz 24 športa koliko ih According to the estimates of the COC’s oce for Olympic program, je na programu (kvalifikacijama koje su počele u siječnju around 150 Croatian athletes could qualify for the European Games, all ove godine već su potvrđene tri evidentne kandidatkinje of them excellent and top athletes from 24 sports as per the program (the iz gimnastike). qualications that began in January this year have already conrmed three Igre u Bakuu 2015. pojedinim će športašima biti kriterij- obvious candidates from eld of gymnastics) . ski ispit za nastup na Olimpijskim igrama u Riju 2016. To To certain athletes, the Games in Baku in 2015 will be a crucial criteria for vrijedi za atletiku, biciklizam, odbojku na pijesku, plivanje, the Olympic Games in Rio in 2016. is refers to the athletics, cycling, beach stolni tenis, streljaštvo, taekwondo i triatlon. volleyball, swimming, table tennis, shooting, taekwondo and triathlon. O tome, kao i o drugim pitanjima nastupa na EI 2015., President of the COC Zlatko Matesa, one of the leading ocials of the EOC, predsjednik HOO-a Zlatko Mateša jedan od vodećih duž- Secretary General of the COC Josip Cop and Assistant for the Olympic nosnika EOC-a, glavni tajnik HOO-a Josip Čop te pomoćnik program Damir Segota, held on May 14th, 2014 the rst meeting with the za olimpijski program Damir Šegota, održali su 14. svib- representatives of national sports federations, where they discussed this and nja 2014. prvi sastanak s predstavnicima nacionalnih other issues concerning the performance at the EG 2014 and agreed the športskih saveza i dogovorili dinamiku plana priprema i dynamics of the preparation plan and performance. nastupa.

65 Olimp