Performance de la Recherche et de l’Innovation au CRASC 2016

Sous la direction de : Abdelkader CHERBAL, Directeur du CRASC

Données arrêtées au 31 décembre 2016 2 TABLES DES MATIERES TABLE DES MATIERES

PRÉFACE 4

PRÉSENTATION DU CRASC 5

Les missions et les activités 8

L’organigramme du CRASC 8

RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 11

Projets de recherche 11

Stages et formation 19

Formation par la recherche 20

Communications et publications des chercheurs par

divisions et unités 22

RELATIONS EXTERIEURES, COOPERATION ET VALORISATION 41

Conventions et coopération 41

Valorisation de la recherche 50

Documentation et Systèmes d’Information 56

EDITIONS ET PUBLICATIONS 59

Editions 59

Revue Insaniyat (Chiffres clés 2015) 59

Revue Africaine des Livres, ARB (Chiffres clés 2015) 59 TABLES DES MATIERES TABLE DES MATIERES 3

RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES 64 Effectif du CRASC 64 Gestion des carrières 66

LISTES DES ACRONYMES 68 4 PREFACE

L’année 2016 a été une année riche en performance dans tous les volets de la recherche au Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC). Des performances qui se traduisent essentiellement à travers la réalisation de nombreuses

objectifsactivités (recherche, s’inscrivant formation, dans le programme coopération, scientifique éditions, etc…). annuel du Centre et reflétant les différentes missions du Centre et ses différents au Centre en consécration des projets de recherche, mais aussi, dans uneEn optique effet, plusieursde coopération manifestations nationale scientifiques et internationale. ont été Ainsi, animées une journée d’étude sur les procédés de classement et de valorisation de la fête de Yennayer a été organisée au Centre par le Haut-Commissariat à l’Amazighité (HCA) avec le Ministère de l’Edu- cation Nationale et le Ministère de la Culture, en partenariat avec le CRASC et le CNRPAH. Par ailleurs, et dans le cadre du programme de coopération entre le gouvernement algérien et ONU Femme sur « Le renforcement de l’effectivité de l’égalité des droits entre femmes et hommes, l’Intérieur et des Collectivités Locales (MICL) et ONU Femmes, en partenariat avec le CRASC, 2015-2017une journée », d’étude soutenu a eu financièrement lieu au Centre parsous le le gouvernement thème : « Les contraintes de la Belgique, et opportunités le Ministère des de femmes élues locales ». Dans le même contexte de partenariat national et international, un colloque international l’année 2016 par le CRASC, en collaboration avec l’Université d’Oran 2, le Centre des Etudes etsur Recherches « La question Economiques du religieux et dansSociales les pays(CERES arabes Tunis), et musulmansl’Institut de »Recherche a été organisé sur le à Maghrebla fin de Contemporain – IRMC- Tunis et le SCAC d’Alger. Cet évènement a rassemblé autour de sa pro- blématique des chercheurs et des enseignants chercheurs en provenance de nombreux pays arabes et musulmans. D’autre part, et dans une perspective de formation intermaghrébine de jeunes chercheurs algériens, tunisiens et marocains, notamment des chercheurs du CRASC, un atelier de forma- tion portant sur « Les enquêtes quantitatives et qualitatives en sciences sociales (les approches et les techniques) » a été animé au CRASC par un certain nombre de chercheurs maghrebins et chercheurs permanents du CRASC et des étudiants de l’Ecole Doctorale Nationale en Anthropo- logiefrançais. pilotée Cela par dit, notre d’autres institution. ateliers de formation sont organisés systématiquement au profit des Dans un autre domaine, celui de la publication, le Centre vise à développer davantage sa stratégie éditoriale aussi bien sur le plan quantitatif que qualitatif. Ainsi, le CRASC a édité en 2016 de nombreuses publications (ouvrages, cahiers, revues), représentant non seulement la sciences sociales et humaines en Algérie et dans d’autres régions du monde. résultante finale des projets de recherches au Centre, mais également, un cumul de savoirs en nationales et internationales, les chercheurs du Centre démontrent leur dévouement au service de la rechercheEnfin, à en travers sciences un humainesbilan de la et recherche sociales et dressé font d’une autour valeur, des contributions celle de l’engagement scientifiques et de la persévérance, une devise dans l’accomplissement des missions du Centre et dont le principal objectif est de contribuer activement au développement du pays. Pr. Abdelkader CHERBAL Directeur du Centre PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC 5

Le CRASC est une institution nationale de recherche créée en 1992 par décret recherche, il est passé du statut de Centre de Recherche et de Développement (CRD) (1992) n° 92-215 modifié et complété le 23 mai 1992. Inscrit dans le système national de révisé en 2008. à celui d’Etablissement Public à caractère Scientifique et Technologique (EPST) en 2002 e Centre est doté de quatre unités de recherche : l’Unité de Recherche sur la LCulture, la Communication, les Langues, la Littérature et les Arts - UCCLLA - l’Unité de Recherche sur la Traduction et la Terminologie - URTT - domiciliées à Oran, l’Unité

et l’Unité de Recherche sur les Territoires Emergents et Sociétés - TES - domiciliée à de Recherche sur Les Systèmes de Dénomination en Algérie - RASYD - domiciliée à Blida Constantine.

CRASC : Quatre divisions de recherche 3. Anthropologie de l’éducation et systèmes 1. Socio anthropologie de l’histoire et de la de formation : mémoire La Division de recherche « La Division de recherche « Socio- Anthropologie de l’éducation et systèmes anthropologie de l’histoire et de la de formation » est chargée de mener des mémoire » est chargée de mener des travaux de recherche et des études sur : travaux de recherche et des études sur : • Analyse des processus de • Les conditions de fabrication du socialisation en œuvre dans les savoir historique, de la mémoire institutions d’éducation et de collective et les modalités de leur formation formelles / informelles diffusion. et dans la famille. • La connaissance et la représentation du passé de la société algérienne, de • Les logiques d’action des acteurs son environnement géopolitique du système, des stratégies et civilisationel. pédagogiques et des situations didactiques. 2. Villes et territoires La Division de recherche « Villes 4. Imaginaires et processus sociaux : et territoires » est chargée de mener des La Division de recherche « Imaginaires travaux de recherche et des études sur : et processus sociaux » est chargée de mener • Les questions relatives à l’environ- des travaux de recherche et des études sur : nement, aux risques naturels, à la • Les structures anthropologiques problématique de l’eau, à la santé des populations et à l’économie. de l’imaginaire individuel et social : représentations, mythes, symboles, • La réalité spatiale, démographique, croyances. sociale et économique des ter- ritoires ruraux et urbains pour • Imaginaire social et processus une approche des modalités de d’organisation : des connaissances, fonctionnement actuel et des de l’espace géographique, de la contraintes rencontrées. mémoire collective. 6 PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC

UCCLLA : L’unité de recherche « Culture, Elle est composée de : Communication, Langues, Littérature • La division de recherche « Système et Arts » est chargée de : toponymique algérien : Histoire, gestion • Préserver la mémoire collective et écriture ». et l’identité nationale. • La division de recherche « Système • Mettre en place une banque de données sur la littérature algérienne anthroponymique algérien : Histoire, et maghrébine. gestion et écriture ». • Analyser les phénomènes culturels URTT : L’unité de recherche «Traduction et leur impact social. et Terminologie » est chargée de : • Réaliser des expertises, des formations • Traduire la production nationale et encadrements, des publications, des traductions de monographies et ouvrages, (arabe, français et tamazight) vers d’autresculturelle, langues scientifique étrangères. et technique Elle est composée de : des rencontres scientifiques. • Traduire les ouvrages et les textes • La division de recherche « Production universitaires fondamentaux vers la imaginaire et pratiques culturelles ». langue arabe. • La division de recherche « Représentations symboliques et pratiques langagières. d’acquisition des savoirs, notamment universitaires• Combler et le en déficit langue arabe. en termes RASYD : L’unité de recherche « Système de Dénomination en Algérie » • Recherche sur la traductologie et la est chargée de : terminologie. • Étudier des systèmes de dénomination • Traduction des ouvrages spécialisés. en Algérie en contribuant à la mise en place d’un dispositif national de • Traduction des ouvrages publiés en recueil des noms propres algériens. Algérie. • Analyser les systèmes toponymiques • Mettre en place une banque de et anthroponymiques en Algérie : données accessible aux (étudiants, histoire, fonctionnement et normalisation. chercheurs et enseignants), et créer des • Promouvoir la recherche dans les réseaux d’informations thématiques. sciences onomastiques : encadrement • Constituer d’un fonds documentaire et constitution d’un fonds bibliogra- phique relatif à l’origine des noms de spécialisé accessible aux chercheurs lieux et de personnes en Algérie. et spécialistes. • Contribuer à la mise en place d’une • Publier les revues de l’unité de politique nationale en matière de recherche. normalisation de l’écriture des noms propres algériens (recommandations Elle est composée de : de l’ONU et de la Ligue arabe. • La division de recherche « Théorie • Réaliser des expertises, des formations et pratiques ». et encadrements, des publications • La division de recherche « Terminologie et traduction technique ». et rencontres scientifiques. PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC 7

TES : L’unité de recherche « Territoires • Construire les capacités intellec- Emergents et Sociétés » est chargée de : tuelles pour l’élaboration de métho- dologies d’approche des questions • Capitaliser et produire de la urbaines. A ce titre les chercheurs connaissance dans le domaine des seront amenés à travers leurs com- sciences de la ville. pétences dans le développement et • l’élaboration d’outils de lecture et territoires émergents à différentes de l’analyse de la ville ainsi que la échellesIdentifier, dans décrire notre etaire étudierd’études, les à réalisation de diagnostics pour bien travers la géographie, la population, maitriser les questions urbaines à la les fonctions urbaines, les pratiques faveur d’un produit urbain fonction- sociaux spatiales, la mobilité… nel, harmonieux et rationnel. leur développement et les impacts • Familiariser les chercheurs avec la sociaux, spatiaux et économiques logique interactive des différents qu’ils ont sur leur environnement facteurs agissant sur l’espace et immédiat et plus englobant, ceci les sensibiliser à la nécessité de dans une étude prospective. la pluridisciplinarité dans toute la • Contribuer à l’élaboration de démarche. documents tels que : Atlas, cahiers de Elle est composée de : charges, instruments d’urbanisme, règlements… • Division de recherche : « villes émergentes en prospective ». • Aider à la prise de décisions des instances chargées de • Division de recherche : « Eléments l’aménagement et de la gestion de la émergents du système urbain ». ville. • Former des chercheurs au travail d’analyse documentaire et de terrain. 8 PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC

Pôles prioritaires de recherche CRASC 1. Villes et espace urbain. 11. Société et rapports à l’histoire et à la mémoire aujourd’hui. 2. Campagne et dynamiques rurales. 12. Société et rapports à la citoyenneté L’émigration-immigration. et à l’identité. 4. Eau, environnement et société. 3. Littérature, création artistique 5. Ecole, université : institutions et acteurs. et pratiques culturelles. 13. 6. Famille, femmes et société. 14. Langues, et pratiques langagières. 7. Travail et emploi. 15. Médias et communication. 8. Imaginaire social. 16. Système toponymique algérien : 9. Imaginaire institutionnel. histoire, gestion et écriture. 10. Institutions, faits de mémoire 17. Système anthroponymique algérien : et récolte des sources. histoire, gestion et écriture. 18. Traduction, traductologie et la terminologie.

Les missions et les activités

• Développer la recherche fondamentale et appliquée en anthropologie sociale et culturelle, en liaison avec les besoins du développement national.

• Effectuer toutes recherches présentant un intérêt pour l’avancement des sciences sociales et humaines en Algérie et contribuer à la valorisation de leurs résultats.

• personnel de soutien à la recherche. Assurer la formation, le perfectionnement et la qualification des chercheurs et du • Organiser et promouvoir des rencontres entre chercheurs en vue de favoriser les

• échanges et la maîtrise de l’information scientifique. et maintenir un lien régulier entre les chercheurs. Publier une revue scientifique de qualité pour diffuser les résultats de recherche L’organigramme du CRASC d’Administration, ont conduit ensemble un processus de montage institutionnel du Centre Les instances du CRASC que sont la Direction, le Conseil Scientifique et le Conseil faisant d’une pratique, celle de l’évaluation, un outil de gestion concernant aussi bien l’activité de recherche à travers la production des connaissances que celle des ressources humaines. Transparence, procédure et équité, pour des résultats de qualité, ont été les maîtres mots du pilotage scientifique et institutionnel du Centre. PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC 9 sûreté sûreté Bureau Bureau interne Secrétariat Général Secrétariat Moyens Moyens Généraux Service du Service du Service des la formation Comptabilité Budget et de la personnel et de recherche et techniques recherche extérieures Service desService et des systèmes et des systèmes des résultats de lades résultats par la recherche ethnographiques Service des revues Service ouvrages et archives et archives ouvrages Service de formation de formation Service Service des relations Service des relations d’informations scientifiques d’informations Service de suivi de la de suivi Service Service de la documentationService Service de la valorisation Service de la valorisation CRASC Direction de la de la par la sociale et de la et de la sociale et culturelle formation recherche de suivi de de suivi et culturelle extérieures extérieures valorisation valorisation la recherche la recherche Département Département des résultats des résultats recherche en recherche des relations des relations Département Département Département Département production en production anthropologie anthropologie anthropologie anthropologie à la recherche Direction Adjoint Adjoint Direction Socio- sociaux Villes et formation formation Imaginaire Imaginaire territoires recherche et processus et processus et système de et système de l’éducation de l’histoire et de l’histoire de la mémoire Anthropologie Anthropologie Anthropologie Divisions de Divisions + TES Service gestion financière URTT Oran URTT MG et de la Service des RASYD Blida RASYD UCCLLA Oran UCCLLA maintenance Constantine Unités recherche Unités 10 PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC Ecole Ecole 61 doctorants doctorale en doctorale 24 Magistrants anthropologie 116 Personnel Personnel de soutien 65 Projets Projets Le CRASC d’établissements 84 Chercheurs Chercheurs permanents 216 associés Chercheurs Chercheurs RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 11

Recherche et formation par la recherche Projets de recherche

Etat des projets par Divisions et Unités de recherche au 31/12/2016

Projets au 31 N° Division/Unité de recherche décembre 2016

01 Socio-anthropologie de l’histoire et de la mémoire 10

02 Imaginaires et processus sociaux 09 Education et systèmes de formation 15

0304 Villes et territoires 14 05 UCCLLA 14 06 URTT 07 07 RASYD 04 08 TES 05 Total 78

Etat des projets d’établissement au 31/12/2016

Division de recherche « Socio-anthropologie de l’histoire et de la mémoire »

Femmes élues et représentation politique en Algérie 01

B. BENZENINE*, K. MEGHICHE, S. LAGUER, S. FAREH, S. MAREDJ الكتابة التاريخية عند مؤرخي العهد العثامين بالجزائر خالل القرنني 17 و18م . دراسة يف بعض النامذج 02

الطرق الصوفية يف الجزائر وعالقتها BENALI بالسيايس.B. HAMDADOU*, E.-A. BOUAMAMA, M. BALI, Z

03 A. BELGHERRAS*, B. REZKI, B. LEBAIR, S. MOUCHRITl األمئة يف الجزائر وسريورة مأسسة السلطة الدينية 04

L’identitéD. EL MESTARI*, au service F. MERKACH, de l’histoire S. LEGHARS, et de F.-Z. la DJEDID mémoire 05

K.Mémoire BOUANANE*, et changement L. SARI MOHAMMED, social en Z. AlgérieCHAOUCH dans RAMDANE le discours dominant chez des catégories de jeunes (2011-2015) 06

A. MOHAND-AMER*, S. NEGADI, A. BEDANI, H. MOULAY, N. LAHDIRI, H. ELAGAG, C. KHELFI

* Chef de projet 12 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

1954-1919 تاريخ الجمعيات يف القطاع الوهراين 07

L’AfriqueC. BOUCHIKHI*, des H. nawᾹzil. MADANI, H. les SEBA, corpus M. NAIR, de Y. droit MEDJAHED, jurisprudentiel H. DJILLALI de l’islam 08 africain (XIe – XXe siècle)

القطاع الوهراين وإقليمه الجنويب، دراسة يف فضاء القبائل A. BELABID واإلدارة ,CHAALAL العسكرية.A خالل ,A. AMARA الحقبة ,*L. TOUATIالكولونيالية األوىل 1837-1830 09

LaB. MEHDID*, phase arabe F. HABECHE, de la L.géographie HAMRI, L. BELGACEM, : au carrefour M. BLIL des sciences humaines et des sciences exactes (VIIIe-XVIes.) 10

A. DJEBBAR*, B. BENNACEUR, S. DJEMAI-AYAD, A. BENAMAR, F.-Z. BOULEFDAOUI, F.-M. DJABEUR, W. BENABOURA, A. MAAMERI Division de recherche « Imaginaires et processus sociaux »

L’image du couple et de la famille dans les littératures d’Algérie 01 et d’Afrique noire francophones de 1950 à nos jours

L.Analyse DRIS-HADOUCHE*, par contextualisation D. BELKACEM, des D. MIMOUNI urbanités MESLEM socio-langagières. Approches 02 discursive et sociolinguistique de la ville de Mostaganem

ImageI. CHACHOU*, de l’école M. BENSEKAT, et décrochage A. BENAZZOUZ, scolaire F. HADJARI

03 A. BENAMAR*, A. CHERNOUHI, Z. HASSANI 04 BADOMEL. Base de données sur la poésie melhoun

A.-A. DELLAI*, A. CHERNOUHI, N. DADOUA HADRIA املوروث الحكايئ الشعبي يف الجنوب الغريب. جمع و دراسة 05

S. SENOUCI*, E-G BENLEBBAD, R. LAHCENE, A. SERGMA, M. LIMAM 06 Patrimoine, pratique culturelles et artistiques en mouvement

AnalyseH. MILIANI*, des A. AICI,activités F. SEHILI, langagières M. FOUKROUN, dans L. MANSOURI les corpus médiatiques dans 07 l’espace Algérien

I MIRI BENABDALLAH*, F.-Z CHIALI LALAOUI, F.-Z. HARIG BENMOSTEFA, A. LAHRECHE- MEGUENNI,Les nouvelles K. BOUKRI réformes BENAISSA, éducatives K. YAHIAOUI : La notion de diversité culturelle dans 08 la formation des formateurs en langues

A.Graffiti KRIDECH*, et espace R. EL HABITRI, public en Y. FIDOUH Algérie : pratiques langagières et stratégies 09 discursives

K. OUARAS*, W. BEDJAOUI, N. SI HAMDI, N. MAHROUCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 13

Division de recherche « Anthropologie de l’éducation et systèmes de formation »

Le baccalauréat : Un diplôme à redéfinir en tant que référentiel de com- pétences de base. 01

N. GUENDOUZ-BENAMMAR*, N. HAMIDOU, F.-F. FERHANI, A. BOUHADIBA, A. LAHOUEL, K. MOKADDEM Montage d’un référentiel de compétences en Français sur Objectif 02 Universitaire (FOU): cas des étudiants de master d’économie.

M.-A. SEBANE, A. TAMBA, M.-E.S. BENOUAZ, S. DJELTI Le vocabulaire en FLE : Dynamique individuelle et sociale.

03 N. BOUDECHICHE*, S. SOUAME, S. BESSATI Les personnes âgées entre les deux rives, regards croisés en France et en 04 Algérie : Approche psycho-socio-anthropologique

M. MIMOUNI*, B. MOUTASSEM-MIMOUNI, N. BOUKHOBZA, T. YACINE, M. BOUHALLA Le devenir des adolescents après une mesure de placement dans le 05 centre de protection et réinsertion sociale

K. MOKEDDEM*, F. BOUKARMA, K. CHACHOUA, N. KARECH مقاربات حول العالقات مع العمل يف الجزائر اليوم 06

InsertionF. NOUAR*, K.socioprofessionnelle CHAKER, N. SAADI, B. KACEMI des jeunes diplômés du supérieur et politique publique de l’emploi en Algérie 07

O. DERRAS*, F. NOUAR, M. LAHMER, A. BOUALEM, H. BOUAGADA, M. ARGOUB, Z.-E.Mouvement LOUZDAD social et mouvement associatif en Kabylie 08

A. OULD FELLA, A., KORICHE, F. ASSIAKH, O. BOLHIMER العائالت محل تساؤل : حاالت النزاعات العائلية بوهران 09

LesK. AGUIS*, jeunes S. GUERGABOU,et leurs « maisons N. KHIRANI, » :F. Les DERDOUR maisons de jeunes et de culture 10 entre fréquentation et absence

M.-A. HADIBI*, N. TABELLOUT, K. SALHI, S. SAHARI سلوك وترصفات العامل الصناعيني يف ظل التحوالت السوسيواقتصادية والثقافية )وهران(و 11

N. SEMMACHE*, H. HAMZA ZERGAT, S. ZERKOUK 14 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

الشباب، رأسامل شبكة الروابط االجتامعية التقليدية و إنتاج الفعل الجامعي داخل املجتمع املحيل البلدي 12

TransmissionB. BOUANANI*, A. des BOUCHIKHI, langues S.et SLIMANI, de la LCO M. SAHALIau sein des familles de migrants algériens en France, entre défis culturels et réussite socioprofessionnelle.

13 A. BELHADJ HACEN*, M.-Z. ALI BENCHERIF, A. BOUSSIGA L’insertion professionnelle des enseignants débutants à l’épreuve de la 14 classe

Z. SENOUCI*, A. BENAMAR, N. BENGHABRIT REMAOUN, Z. HASSANI, B. ZEGRAR Le devenir des jeunes diplômés de l’université : le cas des diplômés de 15 licence et de master en langue et culture amazigh

A. KINZI*, A. LAOUFI, R. CHIOUKH, O. KIRECHE, O. OUDJANI Division de recherche « Villes et territoires »

La gestion de l’obésité : une étude sociologique de l’obésité chez les sujets jeunes de 15 à 35 ans, dans trois villes d’Algérie (Tizi-Ouzou, 01 Bouira et Oran).

LATRECHE A. RECHAM*, N. SADI, M.-H. MANSOURI, F. BENAOUM, H. OULARBI ABDENNEBI, A. Mutations des espaces résidentiels et formation des nouvelles centralités 02 périphériques dans la ville d’Oran : processus, enjeux et stratégies

H.-M. MAACHOU*, T. OTMANE, B. YOUSFI, S. MENHOUDJ L’habitat rural entre actions publiques et initiatives privées dans le Sud- ouest algérien

03 DéterminantsT. OTMANE*, M. HADEID, sociaux S.-M. et inégalités TRACHE, A. de MESSAHEL, santé à Oran B. DERROUICHE et Tlemcen. 04 L. TENNCI N. HEROUAL*, N. BELARBI, I.-O. ALLAL, R. TERKI HASSAINE, A. BOUCHTARA, Travail et santé mentale dans l’entreprise et l’administration dans la wilaya de Mostaganem 05

A. TADJINE*, D. HADJ SMAHA, H.-A. HENNI, K. LAYADI, C.-E.-B. TEBOUNE, M.-E.A. DJAZOULI RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 15

محددات الخصوبة يف املجتمع الجزائري وعوامل التحول يف السلوك االنجايب - دراسة سوسيودميغرافية 06

F. BELADJAL*, F. BENABDALLAH, A. BENAMA الهجرة النسوية الجزائرية :من املرافقة العائلية اىل املرشوع املستقل 07

OptimisationA. BELABBES*, H. du BACHIRI, trafic routier F. MARHOUM, S. KIME 08

R. NOURINE*, Y. LEBBAH, S.-A., SOUIAH, D. ZIOU, L. NOURINE, H. BACHIRI, DéveloppementN. NACEREDDINE, N. d’une ARIBI, approche M.-S. BELAID, pluridisciplinaire F. KEROUH pour la lutte contre la désertification et une gestion durable du milieu steppique : analyse 09 écologique et modélisation des règles humaines (cas de la région des hautes plaines steppiques sud oranaises)

S.-E. BACHIR BOUIDJRA*, A. BELASKRI, M. SLAMI, N. TRIKI L’émigration des compétences algériennes : cas des médecins 10

S.-M. MOHAMMEDI*, S. DJELTI, M. TOUIL, O. BOUHADJERA, O. TCHAM Dynamiques sociales et recompositions urbaines en Algérie –DYSORU 11

S. BELGUIDOUM*, A. BOUDINAR, M. DOUIDI, S. CHOUADRA, N. ALIKHODJA Inégalités sociales de santé et prise en charge médicale des patients 12

L. HOUTI*, Y. RAHOU, M. HAMEDI, A. HOUARI Les nouvelles tendances de l’agriculture saharienne : organisation, fonctionnement et impact sur l’espace et la société oasienne.

13 UneT. GHODBANI*, urbanité M. rurale HADEID, : A S.-A.propos BELLAL, de l’évolution O. DARI, F. CHETTOUF des villages socialistes 14

M. SOUIAH*, N. MOUAZIZ-BOUCHENTOUF, F. MARHOUM, S. REBAI, A. TAIEB BRAHIM 16 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Unité de recherche : « Culture, communication, langues, littérature et arts – UCCLLA/ CRASC»

Réception critique du roman contemporain algérien 01

F. BENDJELID*, L. DRIS-HADOUCHE, K. MERINE, Y. ZINAI الكتابة الجنائزية يف الصحف والجرائد : املكونات والخصائص 02

M. HIRRECHE BAGHDAD*, Z. BENKERROUM, E.-H. BOUOUCHMA, R. LAHCENE Littérature, Médias, TIC et usages institutionnels

03 M. DAOUD*, M. BACHIR BOUIADJRA, A. ABDELILAH, F. SAHBI, K. ABDELILAH, L. KOUAKI أثر اإلعالم الجديد عىل التحوالت السوسيو - انرتوبولوجية للمجتمع الجزائري 04

A. MALFI*, N. ABDALLAH TANI, H. BOUKHARI اللغة العربية للجميع : عن العربية وتحديات العرص 05

S. METAHRI*, A. SEKRANE, M. BENKABLIA, F.-Z. HABIB ZAHMANI, A. METAHRI صورة »االنديجان« يف السينام الكولونيالية بالجزائر 06

E.-N. TAMEUR, L. MANSOURI, K. MANSOUR, F. MEGHRAOUI, S.-A. SAYAD مستويات التعبري اللهجي يف منطقتي الشلف وعني الدفىل - مقاربة سوسيولسانية 07

A. ARAB*, I. ZEGHOUDA, M. SAHOUADJ, M. HARRATH اإلخراج املرسحي يف الجزائر-مقاربة سوسيوثقافية 08

L. MANSOURI*, G. NEKACH, S. BOUANANI, S. BRAHIMI التغري القيمي يف األرسة الجزائرية - دراسة أنرثوبولوجية مبنطقة الحضنة 09

M. RAHAB*, A. AZOUZ, M. GUENDOUZ األنساب وتشكيل الهوية الجزائرية يف الفرتة ما بني 1500-1800م منطقة غريس مبعسكر منوذجا 10

A. HAMOU*, K. MOKHTARI, M. BOUOUCHMA, S. HEDIA أثار مواقع التواصل االجتامعي يف صناعة ّاللغة الشبابية الجديدة 11

D. HADJ SMAHA*, E.-A. BOUAMAMA, M. MEROUANI Lecture socio anthropologique de la nouvelle littérature algérienne 12 publiée dans la presse francophone de la dernière décennie

M.-E.B. TIRENIFI*, M. BENCHEHIDA, A. AMARA, N. BENTAIFOUR RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 17

Nomenclature des personnages dans le théâtre en Algérie

13 B. OUARDI*, A. OUANEZAR, S. ZINAI-BOUKRI, M.-Y. MESKINE, N.-A. HADOU البنيات الحجاجية يف املراسالت والوثائق العثامنية بالجزائر من 1515م إىل غاية1827م 14

M. ARABI*, A. BELLI, A. HAMOU, F. BENAYED التعبري الفني يف أشكال الفرجة و االحتفال مبناطق الجنوب الكبري 15

A. HAMOUMI*, B. AZZOUZ, K. BOUMESLOUK, M. CHERGUI, S. BELHOUALA Unité de recherche : « Les systèmes de dénomination en Algérie RASYD/ CRASC »

Attribution des prénoms en contexte de mutations sociales et culturelles 01 plurilingues

AnthroponymieC. SINI*, R. AIT HAMOU ancienne ALI, S. HADJde l’Algérie ARAB : de l’Antiquité au Moyen-Age 02

T. MEBAREK*, D. BADI, B. AZIRI, E.-S. TOUDJI خلفيات التسمية لألسامء الجزائرية – دراسة سوسيولسانية1

03 S. BESNACI*, M. DERRAR, A. CHAREF, O. DIDOUH, A. TAYEBI, A. BENADJEMIA معجم األسامء الطبونيمية وأبعادها الداللية. )تلمسان وضواحيها، أمنزذجا( أ 04

1 S.-M. GHITRI*, A. KERZABI, M. DIB, H. SLIMANI, S. BENAMEUR, F. LOUATI Unité de recherche : « Traduction et terminologie - URTT /CRASC »

Traduction de l’ouvrage de sociologie : Nouveau manuel de Sociologie, 01 Editions Armand Colin, Paris, 2010.

LexiqueM. MORDI*, des F. BOUTOUB, sciences socialesM. BELHADJI 02

TraductionA. YALAOUI*, Y.d’un BENYAMINA ouvrage intitulé : Sémiotique du récit de Nicole Everaert Desmedt

03 S.Traduction BOUTADJINE*, de N.l’ouvrage BOUCHEFRA, : « IntroductionA. KHIAT à la traductologie : Penser la 04 traduction : Hier, Aujourd’hui, Demain », Mathieu Guidère.

1 A. ZAOUI*, L. ABDI, N. SLIMANI

Projet domicilié à UCCLLA / Suivi scientifique RASYD 18 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Traduction de l’œuvre de Abdelmalek Sayad « Le déracinement ». 05

M.Traduction DAOUD*, S. MOULOUDJI,de l’ouvrage A. YALAOUI, : Relations B.-Z. SOUIG internationales : questions 06 mondiales

M. SAFOU*, O. MAHOUEZ, K. MAMER, H. BRAHMI 07 Base de données des traducteurs Algériens

A. YALAOUI*, L. KOUAKI, L. FARDEHAB, R. ALLOULA, R. ABI-AYAD Unité de recherche : « Territoires émergents et sociétés TES/ CRASC »

Territoires Emergents, Habitat Et Sentiment d’Insécurité. Étude de la configuration spatiale des espaces collectifs dans l’habitat Social à la 01 nouvelle ville Ali Mendjeli

AnthropologieM. AICHE*, R. BOUARROUDJ, historique K. desBOUGHAZI, violences S. REBOUH en situation coloniale2 02 A. SELLAL, A. MOHAND AMER O. SIARI TENGOUR*, A. BOUAYED, Kh. ADEL, S. BENKADA, F. SOUFI, T. REHAÏL,

Ain S’Mara; une ville émergente

03 S. NEZZAL*, K. MESSAOUDI, I. SOUKEHAL الرصيف يف املدينة الجزائرية: الفاعلون و املامرسات. دراسة ميدانية يف مدينة سطيف 04

A. AMOKRANE*, A. GHEZALI, T. MEZROUA, K. BENMEHNI Mobilité sociospatiale et gentrification urbaine : La nouvelle carte sociolinguistique de la wilaya de Constantine. 05

S. HEDID*, L. BOUMENDJEL, R. BOULSANE, K. AMRANI, A. KASSI, M. AIFOUR, 2 K. CHERIF- BENLEHLOUH

2

Projet domicilié à TES / Suivi scientifique Division Socio-anthropologie de l’histoire et de la mémoire RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 19

Stages et formation

I. Stages scientifiques à l’étranger

Au titre de l’année 2016, les stages à l’étranger ont été octroyés et répartis comme suit : •

• Stages de perfectionnement et stages de haut niveau : 31 ParticipationsTableau aux manifestations1 : Répartition des scientifiques stages à l’étranger : 12 en 2016

CRASC UCCLLA RASYD URTT TES Total 10 1 1 / / 12

StagesManifestations scientifiques 22 2 / 4

3 31 II. Ateliers de formation à l’intention des chercheurs permanents

des chercheurs permanents : Au cours de l’année 2016, plusieurs ateliers de formations ont été organisés au profit Tableau 2 : Etat récapitulatif des ateliers de formations en 2016

N° Formateur(s) Formation dispensée Période Lieu

- 1er cycle : 30 et Siège du Cinq (05) cycles Centre et31/01/2016 01/02/2016 Centre d’études de formation sur - 2éme cycle : 31/01 d’études 01 Diocésain, Les la méthodologie Diocésain, et 14/02/2016 Glycines de la recherche en Les - 4éme3éme cycle:cycle : 0511, et 13 sciences sociales Glycines, Alger - 5éme cycle : 08 et 09/05/201606/03/2016 - Session n°1 : 10, 11, Siège du CRASC/CEMA/ Finalisation de la 12 Avril 2016 02 CRASC, GRAS thèse - Session n°2 : 20/09, Oran 16/10, 06/11/2016 - 1er cycle : avril, mai, juin 2016 Siège du Anglais ETC (English - 2éme cycle : CRASC, Training Course) MohamedPr. LAKHDAR octobre, novembre, Oran 03 BARKA Sidi décembre 2016. Siège du Dr. TENGOUR Atelier de 04 11 et 12 juillet 2016 CRASC, SIARI Ouanassa méthodologie Oran 20 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Atelier Méthodo- logique sur les en- quêtes quantitatives Siège du 05 IRMC/ CRASC et qualitatives en CRASC, novembre 2016 sciences sociales Du 13 au 16 Oran (les approches et les techniques)

Discussions autour Siège du Pr. MAHIOU de la méthodologie 06 Le 28 novembre2016 CRASC, Ahmed de la recherche en Oran sciences sociales

Atelier Méthodologique « les Siège du sciences humaines Le 04, 05 et 06 07 CRASC, Nadir et sociales, un décembre 2016 Oran Pr. BOUMAZA domaine complexe

de scientificité » III. Formation en partenariat : École Doctorale en Anthropologie

Quatre (04) promotions de Une nouvelle habilitation d’organi- Magister ont été lancées depuis l’année sation de l’École Doctorale Nationale en universitaire 2006-2007, et leur bilan se anthropologie (EDA) pilotée par le CRASC, présente comme suit : a été accordée à l’université d’Oran 2 - • Promotion 2006/2007 : trente- lesAhmed établissements Ben Ahmed de par l’enseignement l’arrêté ministé su- riel N°935 du 31 juillet 2016, habilitant • sixPromotion (36) postes. 2008/2009 : trente- périeur à la formation en vue de l’obten-

: vingt- le nombre de postes ouverts au titre de • sixPromotion (36) postes. 2012/2013 tion du diplôme de doctorat LMD et fixant cinq (25) postes. l’année universitaire (2016/2017). Pour cette nouvelle promotion 2016/2017, le • Promotion 2014/2015 : vingt- concours national d’accès à la première année Doctorat LMD en Anthropologie s’est déroulé le lundi 10 octobre 2016 au Quatretrois (04) (23) promotions postes. de Doctorat ont été lancées et leur bilan est comme niveau de l’université d’Oran 2, avec (107) suit : candidats inscrits dans différentes disci- plines : sociologie, psychologie, philoso- • Promotions 2006/2007 : sept phie, anthropologie, sciences politiques (07) doctorants. et histoire. • Promotions 2009/2010 : deux • Promotion de doctorat LMD (02) doctorants. 2016/2017 : six (06) doctorants. • Promotions 2010/2011 : dix- sept (17) doctorants. RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 21

Figure 1 : Évolution du nombre de Doctorants

Des ateliers méthodologiques sont organisés périodiquement pour évaluer l’état d’avancement des travaux des étudiants de l’Ecole Doctorale en Anthropologie.

Atelier doctoral animé par Pr. Mourad Moulay Hadj et Dr. Fouad Nouar Le 07 avril 2016

Atelier méthodologique de présentation de l’état d’avancement de thèses des doctorants Le 28 avril 2016 22 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Publications et Communications des chercheurs par division et unité de recherche

Division Socio-Anthropologie de l’Histoire et de la Mémoire

Communications nationales

العارش حول » تاريخ الثورة الجزائرية، املجازر Belkacem BENZENINE أداة سياسية الجتثاث الشعوب املستعمرة، الجزائر Femmes au Maghreb entre émancipation » • أمنوذجا «، بجامعة 20 أوت 1955 سكيكدة، et contestation : repères sociopolitiques », 02 و03 ماي séminaire, «La condition des femmes 2016 حليمة : »موالي أهمية األرشيف يف التحقق ,dans les pays du Maghreb entre Droit من الرواية الشفوية «، يف امللتقى الوطني األول politique et religion », CRASC, le 17 حول : » األرشيف و كتابة تاريخ الجزائر الحديث و .mars 2016 املعارص«، بجامعة وهران 1 أحمد بن بلة، 03 مارس Fouad SOUFI • « A propos de Yennayer et de quelques 2016 عبد القادر بيل : »مراسلة داي الجزائر عمر بن ,« problèmes de l’usage de l’histoire محمد عىل السلطان العثامين بإسطنبول؛ دراسة journée d’étude : Procédés de يف آليات الحجاج«، يف يوم درايس »واقع املراسالت classement et de valorisation de la fête والوثائق العثامنية يف الحكم، العثامين يف الجزائر«، de Yennayer, organisée par le HCA, le وحدة البحث حول الثقافة، االتصال، اللغات، اآلداب Ministère de l’Education Nationale, le والفنون. مركز البحث يف األنرثوبولوجيا االجتامعية Ministère de la Culture en partenariat والثقافية، يوم 21 أبريلavec le CRASC et le CNRPAH, le 20 2016 février 2016, CRASC. الشيخ : بوشيخي»تاريخ األدب«، يوم درايس، بجامعة وهران 1، 08 أكتوبر حورية جياليل: »دور النخب يف النشاط الجمعوي بغليزان فيام بني الحربني- نشاط شمريك منور- الشيخ :بوشيخي »مقاربة يف التاريخ الجزائري أمنوذجا«، امللتقى الوطني املوسوم »بتطور النخب الحديث واملعارص«، دار ولد عبد الرحمن كايك، الثقافية والدينية والثورية السياسية مبنطقة بـمستغانم، 25 أوت 2016 غليزان فيام بني 1962-1830«، باملركز الجامعي بن عمر : حمدادو»ظاهرة األوبئة واألمراض يف أحمد زبانة غليزان، 20 و21 أفريل 2016 الجزائر من خالل مخطوط أقوال املطاعني يف الطعن حورية :جياليل »استعامل الوثائق األرشيفية والطواعني«، يف ندوة وطنية حول »املجتمع والدولة للدراسات املونوغرافية )منوذج مستغانم(«، يف يف تاريخ الجزائر الحديث واملعارص«، بجامعة امللتقى الوطني األول حول : »االرشيف وكتابة تاريخ وهران1، أحمد بن بلة، 28 أفريل 2016 الجزائر الحديث و املعارص«، بجامعة وهران 1 بن عمر : حمدادو»أهمية األرصدة األرشيفية أحمد بن بلة، 03 مارس 2016 التاريخية يف إنجاز األطروحات الجامعية« يف امللتقى فاطمة الزهراء جديد: »املتحف و تحديات التعدد الوطني األول حول »األرشيف وكتابة تاريخ الجزائر الثقايف والتغري االجتامعي«، يف امللتقى الوطني حول الحديث واملعارص«، مخرب الدراسات املغاربية، » املؤسسات املتحفية والفضاءات االخرى يف ظل النخب وبناء الدولة الوطنية، بجامعة وهران1 أحمد املرحلة الراهنة«، بقرص الثقافة عبد الكريم دايل، بن بلة، 03 مارس 2016 إمامة تلمسان، 23 ماي 2016 بن عمر : »حمدادو الرحالت الجزائرية بني أحمد :» بداينمنظمة الجيش الرسي واملرحلة جغرافية املكان والتواصل املعريف، رحلة أبو راس االنتقالية: آخر حلقات العنف الفرنيس يف الجزائر النارص املعسكري أمنوذجا«، يف يوم درايس حول 19 مارس- 5 جويلية 1962«، يف امللتقى الدويل RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 23

Amar MOHAND-AMER » الرحلة خالل العهد العثامين«، مبركز البحث يف Mémoire de la première guerre » • األنرثوبولوجيا اإلجتامعية والثقافية، 11فيفري 2016 -mondiale en Algérie », colloque inter العريب :» بوعاممةرحلة املرشيف يف املغرب األقىص national, « Afrique du nord, Afrique – إثنوغرافيا املجال«، يف يوم درايس حول« الرحلة subsaharienne dans la grande guerre خالل العهد العثامين«، مبركز البحث يف األنرثوبولوجيا -Patrimoine, commé .(1918-1914) اإلجتامعية والثقافية، 11فيفري 2016 moration, transmission », Université محمد سعيد : باعيل»أخالقيات العمل االعالمي يف الصحافة االلكرتونية«، ندوة علمية بعنوان » et 14 septembre 2016. Paris 1, Panthéon-Sorbonne, 12, 13 اخالقيات االعالم يف النصوص الترشيعية«، من تنظيم Algérie/France : histoire et mémoire » • مخرب الدراسات االعالمية واالتصالية بالتنسيق مع séminaire « dans les ,« (2015-1962) شعبة علوم االعالم واالتصال لجامعة مستغانم، 10 sociétés berbères : discours, pratiques فيفري 2016 et représentations », EHESS, Paris, le 2 محمد سعيد :باعيل »قراءة يف تجاهل ذكر علامء mai 2016 منطقة الظهرة يف سبيكة العقيان«، يف ندوة علمية بعنوان »النخب العلمية و الدينية مبنطقة ,Crise du FLN de l’été 1962 », séminaire » • عشعاشة«، من تنظيم مخرب الدراسات االعالمية ,Dans les sociétés berbères : discours » واالتصالية بالتنسيق مع جمعية اقرا لبلدية ,pratiques et représentations », EHESS عشعاشة، 16 افريل 2016 Communications internationales Paris, 9 mai 2016. -La recherche en histoire contempo » • سمري :فارح » النساء املنتخبات يف الجزائر: مرحلة -raine en Algérie aujourd’hui », au sé يفتكوين هوية سياسية«، يف امللتقي الدويل » : minaire « dans les sociétés berbères النساء و املقاومة« يف اطار قسنطينة عاصمة الثقافة discours, pratiques et représentations العربية، من 22 إىل 24 فيفري 2016 نادية سامش و حسنية حمزة :زريقات »عالقة EHESS,De l’organisation Paris, le 23 maispéciale 2016. (OS) au »,« • التغري التنظيمي باملسؤولية املجتمعية للعامل ,« FLN (1948-1954) : l’art du possible سلوك وترصفات«، يف امللتقى الدويل تحت -au séminaire « Dans les sociétés ber عنوان : »للمسؤولية املجتمعية«، مبركز قطر الوطني -bères : discours, pratiques et représen للمؤمترات مبدينة الدوحة دولة قطر، من 26 إىل 28 مارس 2016 نجاة : لحضريي»أخالقيات االعالم بني الرشيعة .Ahmedtations DJEBBAR », EHESS, Paris, le 30 mai 2016 والقانون: نحو ميثاق إعالم أخالقي مشرتك لدول -Histoire et Pédagogie des Mathé » • مجلس التعاون الخليجي«، املؤمتر الدويل حول » matiques », conférence plénière au أخالقيات اإلعالم و قوانينه يف دول مجلس التعاون colloque international H.P.M., « Les الخليجي«، بجامعة الشارقة، اإلمارات العربية -mathématiques dans l’espace méditer املتحدة، 27 و 28 أفريل 2016 ranéen : L’exemple d’al-Andalus et du Belkacem BENZENINE

• « Le CRASC : un Centre de recherche au 2016. service du développement humain », Maghreb », à Montpellier, le 20 Juillet rencontre bilatérale des centres de • « La phase arabe de la mécanique », recherches algériens et tunisiens – conférence d’ouverture du colloque Tunisie, du 08 au 12 février 2016. international, « La mécanique aéro-

octobre 2016. nautique », Université de Blida, le 18 24 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Khedidja ADEL Orient, Lille, Presse Universitaire du • « La prison des femmes de Tifelfal Septentrion, 2016. (1955-1962) », colloque international • « Symbolique et portée politiques du « Femmes et résistances », Constantine. geste de Rabia en Egypte », Revue Les Ministère de la culture et CNRPAH, les Mots, les langages du politique, n° 110, 2016. 2016. Publications22, 23, 24 nationales février • « Repenser la laïcité en Afrique »,

/Africaine des Livres, volume 12 سمرية : نقادي»التجارب النووية الفرنسية يف in Africa Review of Books / Revue .Numéro 01- Mars 2016 الصحراء الجزائرية، مقاربة اجتامعية تاريخية«، مجلة دراسات تاريخية، جامعة الجزائر 2، العدد 20، العريب بوعاممة: كتاب جامعي » اتصال االزمات سبتمرب 2016 يف الوطن العريب » صادر عن قسم االعالم، جامعة قطر، 2016 سمرية نقادي : » تعليم النشء الجزائري بني الرهانات املطلبية لنواب املجالس املالة واملواقف الكولونيالية العريب :» بوعاممةاإلرهاب واالعالم االلكرتوين« 1929-1991 «، مركز البصرية لالستشارات والخدمات أشغال ملتقى دويل، دار االزرق االردن، 2016 العلمية، العدد 06، ديسمرب 2016 Kahina BOUANANE بن عمر : حمدادومؤلف جامعي: »إسامع األصم : Esthétique de l’écriture de l’Histoire » • وشفاء السقم يف األمثال والحكم«، دار الرشاد للنرش une nouvelle dynamique des jeux و التوزيع، 2016 et enjeux dans Nulle part dans la maison de mon père et La disparition بن عمر حمدادو : »زهر الشامريخ يف علم التاريخ. ,« de la langue française d’Assia Djebar أبو راس النارص املعسكري«، يف منشورات مركز in Insaniyat n°67 : Variations البحث يف األنرثوبولوجيا االجتامعية و الثقافية، 2016 Saddek BENKADA 46, (Vol. XIX, 1) (Paru en 2016). • « Hôtels : lieux de mémoire de la ville», culturelles, janvier-mars 2015, p.33- revue Madinati, N°1, avril 2016, pp. • «Des fresques afro-cubaines au service 45-50. - Fouad SOUFI de la trame narrative », In revue ARB caine des Livres, volume 12/Numéro : Africa Review of Books/ Revue Afri • «Villes et territoires d’Algérie. Textes 01- Mars 2016 choisis en hommage de Abed

PublicationsBendjelid internationales », éditions CRASC, 2016.

Belkacem BENZENINE • « Les femmes et le « printemps arabe » : entre émancipation et désillusion», in Française Saquer- Sabin (dir.) Groupes ethniques et marginalités au Proche- RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 25

Division Imaginaires et Processus Sociaux

Communications nationales Saliha SENOUCI

Ahmed Amine DELLAI • « Présentation des recherches et travaux sur le conte en Algérie et au • « La langue des poètes de melhoun »,

patrimoine immatériel », CRASC, le « Melhoun et Identité maghrébine», Maghreb », Journée d’étude sur « le Journéeorganisée d’étude par l’équipe sur lede thèmerecherche du 10 mars 2016. PE/CRASC. مريم ملام :» املرأة بقرص مترنة: عنارص من الحياة االجتامعية«، يوم درايس حول، »املرأة والفضاء • االجتامعي«، جامعة وهران 2، مخرب األنساق، 2016,.BADOMEL. Base de données sur la البنيات والنامذج، 25 أفريل poésie melhoun, CRASC, le 13 mars 2016 • صليحة : سنويس»رهانات الجمع امليداين du melhoun de l’époque coloniale à للحكاية الشعبية«، يوم درايس وطني، تحت nos« Bilan jours», de la recherchejournée dansd’étude le domaine sur le عنوان »إشكالية جمع وتدوين املوروث الشعبي patrimoine immatériel, CRASC, le 10 مبناطق الجنوب: الحكاية الشعبية منوذجاً« .mars 2016 مبركز البحث العلمي والتقني يف علم اإلنسان االجتامعي والثقايف، يوم 09 أكتوبر 2016 • مريم :ملام » الحكاية الشعبية مبنطقة »متنطيط« ,« bibliographique« Festival Sidi Lakhdar raisonné Benkhlouf de Sidi )والية أدرار(- تجربة بحث ميداين« يوم درايس conférence sur le thème du « Bilan وطني، تحت عنوان »إشكالية جمع وتدوين Lakhdar », à la maison de la culture املوروث الشعبي مبناطق الجنوب: الحكاية .Aichade BENAMAR,Mostaganem, Ahmed le 23 août CHERNOUHI 2016 الشعبية منوذجا« ًمبركز البحث يف األنرثوبولوجيا et Zohra HASSANI اإلجتامعية و الثقافية، 09 أكتوبر 2016 • « Histoire du concept de digestion », journée d’études, « approche historique Ibtissem CHACHOU dans l’enseignement des sciences » organisée par l’équipe du projet • «Présentation d’un protocole d’en- de recherche ; Image de l’école et quête sociolinguistique par ques- décrochage scolaire, CRASC, le 21 tionnaire autour des questions d’ur- janvier 2016. banité et de citadinité » (avec Farida

Ahmed CHERNOUHI - TILIKETE), journée d’étude sur les • « Image de l’école dans les repré- tuations d’enquête de terrain en so- sentations des enseignants. Cas de ciolinguistique« Rétrospectives générale réflexives et sururbaine», les si organisée par le projet de recherche : d’étude sur « Décrochage et déscolarisa- Analyse par contextualisation des ur- tionla ville : facteurs de Mostaganem»,déterminants et Journée procé- banités socio-langagières. Approches dures institutionnelles d’accrochage, discursive et sociolinguistique de la organisée par le projet de recherche: Image de l’école et décrochage ville de Mostaganem, CRASC, le 20 scolaire, CRASC, le 07 février 2016. avril 2016. 26 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Fatima-Zohra HARIG BENMOSTEFA Genre dans la sphère médiatique », site et Amel MEGUENNI LAHRECHE Maraval - Oran, les 08 et 09 Mai 2016.

• « L’humour comme polyphonie dans • « Analyse des discours en contexte le discours journalistique », table francophone », séminaire intitulé : ronde sur « Le discours journalistique. « Sémiotique et sémiologie de la Matérialité discursive et pratique communication », le 15 Mai 2016. langagière », CRASC, le 25 janvier 2016. • « Langue Française et littératures Khalida BOUKRI-BENAISSA et Kheira francophones », séminaire intitulé : YAHIAOUI « Les bases théoriques en analyse du discours », le 19 Mai 2016. • « L’usage de l’anaphore mixte dans les pratiques médiatiques : cas de presse • « Médias, pratiques et recherche écrite en Algérie », table ronde sur « Le discours journalistique. Matérialité pour intitulé : « Identités, langages et discursive et pratique langagière », pratiquesscientifique médiatiques », journée », d’études CRASC, ayantle 17 CRASC, le 25 janvier 2016. octobre 2016.

Hadj MILIANI Leila Louise DRIS

• « Le patrimoine immatériel en Algérie, • « L’islam dans la vie et l’œuvre de la préservation du passé à la d’Isabelle Eberhardt : « la dernière conservation du présent», journée ancre de salut » , colloque international d’étude sur « Le patrimoine culturel Mahmoud Saadi (Isabelle Eberhardt), en questions. Session 2 : le patrimoine immatériel », CRASC, le 10 mars 2016. 2016. B.N El Hamma, Alger, les 9 et 10 octobre بن لباد : الغايل»الحكاية الشعبية بني إشكاالت Fatima Zohra CHIALI-LALAOUI التأويل والتحقيق«، يوم درايس وطني تحت عنوان، -Valence sociale : Cause et consé » • »إشكالية جمع وتدوين املوروث، الشعبي مبناطق quence », table ronde sur « Le discours الجنوب: الحكاية الشعبية «منوذجاً مبركز البحث journalistique. Matérialité discursive يف األنرثوبولوجيا اإلجتامعية و الثقافية، 09 أكتوبر et pratique langagière », CRASC, le 25 janvier 2016. 2016 رضوان : لحسن»الحكاية الشعبية يف السياق Imène MIRI-BENABDALLAH الصحراوي، موضوع معاند وتجربة خاصة«، يوم • « La polyphonie comme stratégie dis- درايس وطني، تحت عنوان »إشكالية جمع وتدوين -cursive dans le discours journalis املوروث الشعبي مبناطق الجنوب: الحكاية الشعبية منوذجا«، ًمبركز البحث يف األنرثوبولوجيا االجتامعية .intitulé : « Le discours journalistique و الثقافية، 09 أكتوبر Matérialitétique », Journée discursive d’étude et pratique ayant pourlan- 2016 Communications internationales gagière », CRASC, le 25 Janvier 2016. • « Littérature et création langagières : Ahmed CHERNOUHI perspectives pluridisciplinaires », séminaire intitulé : « La notion de • « La polyphonie dans les représentations RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 27

discursives de la chronique «éditorial», Kheira YAHIAOUI Le Quotidien d’Oran», XIe Congrès International de Linguistique Française • « L’usage de l’anaphore mixte dans « Le discours politique et les discours les pratiques médiatiques : cas de la politiques », Université de Saragosse, presse écrite en Algérie», Colloque Espagne, les 04, 05 et 06 novembre international de l’université El-manar 2016. 2016. Saliha HADJARI-BENAISSA et Farid d’Agadir (Maroc), du 03 au 05 mars صليحة سنويس و عاشور :رسقمة » الرتاث املادي HADJARI والالمادي مبناطق الجنوب الجزائري«، امللتقى الدويل تحت عنوان: »الثقافة الشعبية تحوالت ,« L’onomastique sur internet » • ورؤى«، بجامعة املنصور، جمهورية مرص العربية، colloque international, Constantine, ،11 12 و13 أكتوبرCapitale de la culture arabe, « la 2016 toponymie et l’anthroponymie dans مريم : ملام»املوروث الثقايف بقرص مترنة: أهمية le monde arabe : Histoire, contacts وسبل الحفاظ عليه«، امللتقى الدويل تحت عنوان: et normalisation », CRNPAH »املوروث الثقايف و دوره يف خدمة املجتمع والتنمية«، بجامعة غرداية، عن مخرب الرتاث الثقايف واللغوي بالجنوب الجزائري بالتنسيق مع كلية .MadinaConstantine, FOUKROUN les 1er, 2 et 3 février 2016 اآلداب واللّغات، 8 و 9 نوفمرب 2016 • - ment: Case of the protected areas of Ahmed CHERNOUHI «Dellys The policiesand Tenes of seismiccities, Algeria», risk manage 4éme conférence internationale « La conser- • « Pourquoi des cours en langues natio- vation architecturale», Dubai, du 14 au nales pour les jeunes immigrés », sé- 16 février 2016. minaire internationales, « la sociologie de l’émigration –immigration d’Abdel- Farida SEHILI mai 2016. • - malek SAYAD », CRASC, les 29, 30 et 31 ment: Case of the protected areas of Karim OUARAS Dellys« The policiesand Tenes of seismiccities, Algeria», risk manage 4éme conférence internationale « La conser- • «Dire le religieux en taguant : le cas vation architecturale», Dubai, du 14 au 16 février 2016. », colloque international, «La ques- tiondes graffitidu religieux algériens dans des les annéespays arabes 1990 Imène MIRI-BENABDALLAH et musulmans », CRASC, les 7 et 8 décembre 2016. • « Être discursif et systèmes de représentations dans le discours Aicha BENAMAR médiatique en Algérie », 1er colloque international de la langue française • « Caractéristiques du décrochage dans sous le thème: « Discours médiatique l’Ouest algérien », journée d’étude « Le en francophonie : actions langagières décrochage à l’échelle des territoires », et interaction sociale », Tebessa, les 08 Université de Nantes, 25 novembre et le 09 février 2016. 2016. 28 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE

Dalila BELKACEM • « L’écriture du corps féminin dans

• CRASC, « Corporéité et marginalité entre l’hybridité linguistique et l’hy- dansl’œuvre le d’Aminroman Zaouialgérien », ouvragecontempo du- bridité« Les écritsscripturale de Malika », 4ème MOKEDDEM, colloque rain », 2016. international sur la littérature maghré- bine d’expression française autour du • « Quand la « ludisation » narrative thème, « Littérature Maghrébine d’ex- s’invite dans l’écriture romanesque pression française : l’hybridité linguis- algérienne. Lecture de N’achetez tique, une autocensure de la culture », pas ce roman… C’est une grosse - vembre 2016. ouvrage du CRASC, «Corporéité Université de Batna, les 14 et 15 no etarnaque marginalité !!! d’Akramdans le roman el Kebir algérien », Nebia DADOUA HADRIA contemporain », 2016. • féminine tlemcenienne », colloque Nebia DADOUA HADRIA international,« Le hawfi «: Amazighité un genre et de cultures poésie Méditerranéennes : Le vive ensemble, • « L’appropriation de El hara dans organisé par le centre du sud nord, de

de fès, Maroc, en partenariat avec l’ins- 2016.l’œuvre de Naguib MAHFOUZ », Revue titutl’Université Royal dede la Mohamed culture Amazighe, Ben Abdella du Kiraat de l’université de Mascara, juillet Hadj MILIANI

Publications15 au 17 Juilletnationales 2016. • « Une enquête au pays. Pratiques de lecture chez les étudiants de langue Karim OUARAS française en Algérie. Étude d’un son- dage », ouvrage du CRASC, « Produc- • tions et réceptions culturelles. Littéra- plurilingue révélateur des dynamiques ture, musique et cinéma », 2016. urbaines« Les graffiti : le cas comme de la champ ville d’Alger discursif », Chachou I, et Stambouli, M. (Dirs), Pour • « Sur la chanson oranaise : une syn- un plurilinguisme algérien intégré, thèse historique », ouvrage du CRASC, approches critiques et renouvellement « Productions et réceptions culturelles. épistémique, Riveneuve Éditions, Littérature, musique et cinéma », 2016.

pp. 89-109, 2016. • « Des villes algériennes dans la rhé- Cahiers d’Études Berbères, n°43/44, • « Production écrite et littéracie en torique littéraire de quelques romans FLE : une analyse textuelle et com- récents », Revue Madinati, N°1, mars- parative », Revue Cahier de Langue avril 2016. et de Littérature, N°10 Université de Mostaganem, Octobre 2016 Publications internationales

صورية مولوجي- :ڤروجي »عن األثر العلمي Leila Louise DRIS للمرتجمني العسكريني يف البلدان املغاربية املستعمرة: الجزائر منوذجا«، مجلة إنسانيات، L’islam dans la vie et l’œuvre d’Isabelle » • العدد 67 : تنوعات ثقافية، جــانفي-مارس Eberhardt : « la dernière ancre de sa- ،)2015

(صدر يف littéraires du sud oranais, Alger, 1er se- 2016 mestrelut » », les 2016. actes du colloque, Les figures RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 29

Hadj MILIANI Nebia DADOUA HADRIA

• « Eléments pour une étude des • « Les personnages et leur rapport avec entrepreneurs culturels et des - expériences théâtrales en régime - colonial en Algérie : 1950-1962 », l’espace. Hamida dans le roman de Zi Insaniyat n°67 : Variations culturelles, 01kak mai El medak 2016. de Naguib Mahfouz », Re janvier-mars 2015, (Vol. XIX,1) (Paru vue Semat de l’Université de Bahrein, en 2016). Farida SEHILI

Abdelhamid KRIDECH • sciences,The HQDIL method to assess • « Fonctionnement et dysfonctionne- theProcedia sustainability – social of an and historic Behavioral center ment des expressions anaphoriques », ouvrage, Editions Universitaires Euro- Volume 216 C, Pages 570-577, Elsevier, péennes, Allemagne, juin 2016. numérocase of 24 Mansourah de la revue K’bira Vies de Algeria, Villes, 2016. ياسمني : فيدوح»الرؤيا والبصرية يف شعر الربدوين«، مجلة سامت البحرينية 4، العدد 3. سبتمرب 2016 Division éducation et systèmes de Zohra HASSANI formation • « Image de l’école dans les repré- Communications nationales sentations des élèves : Cas de la ville

Aïcha BENAMAR et déscolarisation : facteurs détermi- nantsd’Oran et», Journéeprocédures d’étude institutionnelles : Décrochage • « Parcours de décrocheurs et image de d’accrochage, organisée par le projet de recherche : Image de l’école et dé- d’étude : Décrochage et déscolarisa- crochage scolaire, CRASC, le 07 février l’Ecole chez leurs parents », Journée tion : facteurs déterminants et procé- 2016. dures institutionnelles d’accrochage, organisée par le projet de recherche : Aïssa BOUSSIGA Image de l’école et décrochage scolaire, • « Usages et protection des hydro- CRASC, le 07 février 2016. nymes : état des lieux et perspec- tives d’intervention », colloque sur Khedidja MOKEDDEM «L’hydronymie et son rapport avec la • « Adolescent en réinsertion et devenir langue, la littérature et la sociologie »,

- nesses, délinquance et politiques pu- Université Akli Mohand Oulhadj de », journée d’étude autour de la « Jeu blics de prise en charge », CRASC, le 14 MohandBouira, Akli les HADIBI 17 et le 18 avril 2016. avril 2016. • « Les festivités de Yennayer et le Ahmed DJEBBAR calendrier agraire: entre mythe et réalité », journée d’étude sur «Procédés • « La phase arabe de la géographie », de classement et de valorisation de conférence donnée, CRASC, la fête de Yennayer», organisée par février 2016. le HCA, le Ministère de l’Education le 03 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 30

Nationale, le Ministère de la Culture Nadia SEMMACHE en partenariat avec le CRASC et le CNRPAH, CRASC, le 20 février 2016. • « Changement organisationnel et la responsabilité social des travailleur : quelle relation » colloque international Azzedine KINZI «Responsabilité social », Doha, du 26 au 28 Mars 2016. • « La cérémonie de Yennayer dans le Aicha BENAMAR sur «Procédés de classement et de valorisationvillage Akaoudj de la » fête , journée de Yennayer», d’étude • « Le préscolaire en Algérien : 20 ans de organisée par le HCA, le Ministère de recherche au CRASC », colloque inter- l’Education Nationale, le Ministère national, Université de Québec (UQAM), de la Culture en partenariat avec le Canada, du 07 au 14 mai 2016. CRASC et le CNRPAH, CRASC, le 20 février 2016. Fatima Zohra BOUKERMA

• « Fanny Colonna et la genèse de ma • « Les rétroactions correctives : une recherche sur la mine de Timezrit stratégie pédagogique ciblée pour ac- quisition du FLE lors d’un cours disci- internationale en hommage à Fanny international en éducation« enjeux Colonna,en Kabylie Sociologue », Journéede l’indépendance, d’étude plinaireactuels età l’universitéfuturs sur la », formation3ème Colloque et la CRASC, 4 octobre 2016. profession enseignante », Montréal, Ca- nada, les 05 et 06 mai 2016. حسنية حمزة :زريقات »قراءة يف كتاب املعلمون Aissa BOUSSIGA الجزائريون الجزائريون 1883-1939 لفاين كولونا« اليوم الدرايس الخاص لتخليد الباحثة فاين كولونا، مبشاركة • -dans l’amélioration des pratiques to بنيمركز البحث يف األنرثوبولوجيا االجتامعية -ponymiques Réflexion autouren Algérie du rôle» colloque de l’école in» و الثقافية و املركز الوطني للبحوث يف عصور ما ternational « L’onomastique dans le قبل التاريخ، علم االنسان والتاريخ، 04 اكتوبر 2016 monde arabes et les pays du Sahel », Fouad NOUAR et Yamina RAHOU CNRPAH, du 1er

• « les femmes et le travail en Algérie : Mohamed Zakaria auALI 03 BENCHERIF février 2016. perspectives de recherche », dans le cadre de la réunion du Conseil natio- • « La mobilité universitaire des étu- nal de la femme et de la famille », Alger, diants algériens en France : quelles Avril 2016. images des espaces d’origine et d’ac-

Communications internationales et interdisciplinaire «Mobilités discur- sives,cueil circulation ! », Workshop et projets international migratoires Khedidja MOKEDDEM dans le pourtour méditerranéen». Uni- • « Migration Africaine en Algérie : état versité de Tlemcen, du 12 au 14 Avril des lieux» colloque international sur 2016. « les visages de la gouvernementalité آسيا كسور : »أهمية الرتويج و الدور الهام للتنمية ,« en Afrique post guerre froide et crises املستدامة يف القطاع السياحي«، املؤمتر الدويل االول حول »السياحة يف الجزائر بني متطببات الواقع والتسيري العقالين، ببوزريعة، 09 و 10 مارس .Bruxelles, les 17 et 18 juin 2016 2016 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 31

• « La diversité toponymique en Ahmed DJEBBAR contexte multilingue algérien : quelles représentations ? », colloque • « L’algèbre arabe en Europe », Actes international organisé par CNRPAH du Colloque International d’Erlangen sur le thème de « L’onomastique dans le monde arabe et les pays du Micrologus XXIV, Florence, Sismel- Sahel. Politiques de normalisation. (Erlangen,Edizioni Galuzzo, 21-23 2016, janvier pp. 95-119. 2015), In Profondeurs culturelles », Constantine, • « Les techniques de découpage dans un ouvrage géométrique d’al-Andalus », • «Leles 1,français 2 et 3 février écrit 2016.des jeunes algé- Actes du 11e Colloque Maghrébin sur riens à l’ère du numérique : de la lit- l’Histoire des mathématiques arabes, - téracie sociale à la littéracie scolaire », duniya, 2016. Congrès mondial de la Fédération In- Alger, 21-23 octobre 2013, Dar al-Khal ternational des Professeur de Fran- • « La circulation de l’algèbre arabe çais sous le thème « Français : langue en Europe et son impact », Actes du ardente », à l’Université de Liège Colloque International d’Erlangen

Micrologus XXIV, Florence, Sismel- Chéhrazed(Belgique), Meryem du 14 OUHASSINE au 21 juillet 2016. (Erlangen,Edizioni Galuzzo, 21-23 2016. janvier 2014),

• - Fatiha FERHANI rilingue des grandes villes algériennes :« quellesLe français particularités au cœur de pour l’affichage quelles plu re- • « Les dispositifs hybrides de formation présentations?», communication dans ouverte et à distance », Revue des le cadre du XIV congrès mondial des Lettres et des langues, 2ème semestre - 2015, 2016. gique), 14-21 juillet, 2016. professeurs de français, Liège (Bel Chéhrazed Meryem OUHASSINE Publications nationales • « Français en Algérie ou français d’Algé- Aïssa BOUSSIGA rie ? Usages et représentations du fran- - • « Enseignement de la toponymie en ché en milieu urbain », Cahiers AFLS, milieu scolaire algérien : état des lieux çaisVolume dans 20(2), le discours 2016 publicitaire affi et propositions didactiques », MÂAREF (Revue académique) partie : lettres Mohamed Zakaria ALI BENCHERIF et langues, 8ème Année (Décembre et A. MAHIEDDINE 2014) N° 19, 2016. • « Représentations des langues en Publications internationales contexte plurilingue algérien », dans - Khedidja MOKKEDEM Circula, N°3, Revue d’idéologies lin • « Nelson Mandela : se soumettre ou pages, 2016. guistiques, Sherbrooke, Canada, 33 Revue Africaine des Livres, Volume 11 Mohamed Zakaria ALI BENCHERIF combattre/ Numéro 02», Africa - Septembre Review 2015 of Books (Paru / en 2016). • Contribution à un ouvrage collectif « Synthèses sur les méthodologies RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 32

d’observation de la langue française », Communications internationales

- Leila HOUTI Coordonné par Bruno Maurer, Mesurer phones. Inventaire critique des sources la francophonie et identifier les franco • « Déterminants de santé des femmes et des méthodes, Paris : Editions des oranaises », 1er Colloque International archives contemporaines, 2016. «Genre et développement humain», Rabat-Salé – Maroc, 28 et 29 Mars • « Introduction d’un chapitre dans un 2016. ouvrage collectif « L’exemple algérien », Larbi BENAMARA, Nassima TRIKI et Hamza BACHIRI, Amandine Denimal (coord.), Migrants et in Bruno Maurer, Michèle Verdelhan, migrations dans les manuels scolaires • « L’héritage autoroutier de la wilaya en Méditerranée, Paris : L’Harmattan, de Tlemcen : entre respect des lois pp. 211-218, 2016. environnementales et réalité terrain », Congrès international sur « le Division villes et territoires premier Congrès International de

Communications nationales ANECAl’Environnement, et USTO, 16 Biodiversitéet 17 novembre et 2016,Développement Oran. Durable CIEBDD », Sidi Mohamed MOHAMMEDI Sid-Ahmed BELLAL • « Histoire de Lamia. Esquisse d’une sociologie de l’émigration clandestine », • « Les foggaras d’Adrar entre déclin et journée d’étude sur «Le Retentissement préservation », colloque international : de l’histoire(s), mémoire(s) et de 5ème colloque Eau & Climat, Fès, 12 et l’identité(s) en Afrique subsaharienne, Maghreb et Orient», organisée par le projet Mohamed13 octobre HADEID 2016. CRASC : Identités/ altérité(s) entre Histoire, mémoire et (re) présentation, • « L’agriculture au Sahara du sud-ouest au siège du CRASC, le 20 janvier 2016. algérien : entre développement agri- cole moderne et permanences de -l’agriculture oasienne tradition حمزة :» بشريياملنظومة األرسية و االجتامعية و أفاق معالجة ظاهرة االختطاف »، ملتقى وطني حول la « Gestion intégrée des territoires ظاهرة اختطاف االطفال يف الجزائر واقع و آفاق nelle », Workshop international sur .ألكادميية املجتمع الجزائري، 10 ديسمرب 2016 Larbi BENAMARA auoasiens 15 avril », 2016. organisé par l’ANDZOA, l’INRA et l’IAV, Zagora (Maroc), du 12 « L’école et les enfants de l’émigration », sé- Hadj Mohammed MAACHOU minaire « la sociologie de l’émigration-im- • « L’habitat précaire dans les villes en coopération entre le CRASC, AMCE et le algériennes, entre les politiques de soutienmigration de d’Abdelmalekl’Institut Français SAYAD en »Algérie organisé », l’Etat et les stratégies des citoyens, cas d’Oran », colloque international « L’habitat informel au Maghreb: du 29 au 31 mai 2016. RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 33

champs, processus et acteurs», Tunis, Khaled LAYADI et collaborateurs les 24, 25 et 26 Novembre 2016. • « Anomalies de perception du corps : Badreddine YOUSFI entre objectivité et subjectivité »,

• « L’habitat précaire dans les villes Journée Internationale d’Ethique algériennes : accès, stratégies et enjeux, Said Médicale,CHAHOUDRA Oran, & Juin Nadir 2016. ALI-KHODJA cas de Tlemcen», colloque international sur « L’habitat informel au Maghreb : • « El Eulma, une place marchande champs, processus et acteurs», Tunis, régionale du commerce transnational », les 24, 25 et 26 Novembre 2016. journées d’études, Mondismag, PHC Maghreb, du 19 au 22 novembre 2016. Khaled LAYADI et collaborateurs حمزة : بشرييالسكن الفوضوي العمراين: مساكن فوق و تحت العامرات- حالة مدينة وهران، امللتقى • الدويل حول »السكن الغري قانوين يف البلدان املغاربية، HeterotopicEuropean Congress ossification of Physical in Guillain- and .من 24 إىل 26 نوفمرب 2016، تونس BarreReabilitation Syndrome, Medecine. a rare situation.Estriol-Lisbon 20th Portugal, April 2016. Publications nationales

Khaled LAYADI et collaborateurs Badreddine YOUSFI

• • European Congress of Physical and dans le Sud-ouest algérien : évolution, Reabilitation “The stroke Medecine. and Haemophilia”, Estriol-Lisbon 20th «processus, Du réseau ruptures ksourien etau continuitésréseau urbain », Portugal, April 2016. Cahiers du CRASC, 2016.

Ali RECHAM • Actes du colloque : « Les dynamiques urbaines dans le sud-ouest algérien : • « L’Obésité à l’autre du rapport au corps vers une nouvelle réorganisation de dans l’imaginaire algérien », deuxième l’espace régional », Cahiers du CRASC, congrès international : « obésité, cor- 2016. poréité, sport et santé », ISSEP GAFSA Publications internationales

Aines12, BOUDINAR 13 et 14 Avril 2016. Samir REBAI

• « Choupot et Médina Djida, deux quartiers • « Modernisation villageoise et idéologie des origines en Côte d’Ivoire », Africa

d’études « Mondismag, PHC Maghreb », des Livres, Volume 11 / Numéro 02 - du commerce transnational », Journées du 19 au 22 novembre 2016. SeptembreReview of 2015 Books (Paru / Revue en 2016). Africaine

Yamina RAHOU Sidi Mohammed MOHAMMEDI

• « La participation des femmes à la • « Penser l’Afrique à l’universel : vie politique, enjeu de politiques hommage à Amady Aly Dieng », Africa publiques », colloque « Genre et développement humain » Rabat le 28 Livres, volume 12/Numéro 01- Mars Avril 2016. 2016.Review of Books / Revue Africaine des RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 34

لعريب بن أعمـارة: »تنامي الظاهرة اإلرهابية: دراسة Hadj Mohammed MAACHOU يف العوامل املسببة النتشار اإلرهاب« يف » مكافحة االرهاب بني مشكلة املفهوم واختالف املعايري عند L’agriculture périurbaine à Oran » • املامرسة«، ارشاف الدكتور ولد الصديق مولود، جامعة سعيدة، دار الكتاب األكادميي d’adaptation », Cahier Agriculture n°25,(Algérie) Mars diversification 2016. et stratégies (األردن(، 2016) Tayeb OTMANE Saïd BELGUIDOUM • « L’agriculture périurbaine à Oran • « La Méditerranée (avec Sud Olivier à l’heurePLIEZ) d’adaptation» Cahier Agriculture n°25, chinoise », Mondes Sociaux, magazine Mars(Algérie) 2016. diversification et stratégies de Sciences humaines et sociales, 2016

Badreddine YOUSFI Nassima TRIKI

• « Réseaux confrériques et mobilité • Compte rendu, sur l’ouvrage « 1177 religieuse dans l’Ouest du Sahara algérien. Ruptures et continuités », effondrée », Eric H.Cline, Edition la dé- CTHS, 2016. avantcouverte, J-C, Parisle jour .261pp, ou la civilisation2016. s’est

• « L’accès au logement dans la ville Unité de recherche : « Culture, algérienne. Politiques, enjeux et Communication, Langues, Littéra- stratégies d’acteurs. Étude de cas : ture et Arts – CRASC/UCCLLA »

2016. Communications nationales Tlemcen », RFAS, N° 3, pp.176-206, عبد الكريم : حمو» فن الرحالت العلمية يف شامل Khaled LAYADI افريقيا بني النمطية والتجديد« يف اليوم الدرايس حول • : »الرحلة يف العهد العثامين« مبقر مركز الكراسك، 11 فيفري K. Layadi, K Samira, H Mouffokes, L 2016 multiplesLouazani, I deSaidi, paraostéoarthropathies Z Talem, C Hamoudi, N عبد القادر مالفي: » جون روفريو والخدمة العمومية Mohamed-Belkacem. Des localisations يف اإلعالم« ندوة وطنية حول »الخدمة العمومية يف dans le syndrome de Guillain-Barré. وسائل اإلعالم«، مخرب الدراسات اإلعالم و االتصال ,Batna Journal Of Medical Sciences لجامعة مستغانم، 03 ماي Nawalpages HEROUAL 61-63, Juin 2016 2016 حفيظة بوخاري: » السينام الوثائقية الجديدة: قراءة • يف املنطلقات واألبعاد « امللتقى الوطني »رهانات l’enfant dans l’Ouest Algérien », Revue d’Epidémiologie« Profil épidémiologique et de Santé des cancers Publique, de املؤسسة السمعية البرصية يف ظل اإلعالم الجديد« Vol 64 - N° S4 P. S221-S222 - septembre كلية العلوم االجتامعية - مستغانم، 08 مارس 2016 .2016

حفيظة بوخاري: » ِاملعتنقات لإلسالم يف ّالسينام Mortalité prématurée par cancer en » • الوثائقية العربية: فيلم اإلسالم يف املرأة منوذجا« ,« milieu hospitalier à Oran en 2014 امللتقى الوطني الثاين حول »اإلعالم وقضايا املرأة: Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique, Vol 64 - N° S4, P. S222 - واقع ورؤى«، كلية علوم اإلعالم واالتصال-جامعة .«septembre 2016 الجزائر 3، 13 و 14 أفريل 2016 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 35

زواوي بن كروم : طبعة منشورة لقراءة كتاب أمحمد : عرايبيف »النظرية الحجاجية يف الفكر اللساين مبجلة انسانيات السنة التاسعة عرشة تحت عنوان: التداويل بني التنظري و التطبيق« يف اليوم الدرايس منصوري لخرض» تجربة االخراج املرسحي عند عبد املوسوم بـ : »واقع املراسالت والوثائق العثامنية القادر علولة« ، عدد 67 جانفي مارس 2016 بالجزائر« املنعقد يوم 21 أفريل 2016 حورية كريدات : »االسطورة يف الشعر: قناع أم أنوال : طامر» عقود الزواج بالجزائر يف العهد العثامين، غموض« مقال منشور مبجلة مقاربات – مجلة قراءة سوسيو ثقافية« يف اليوم الدرايس املوسوم: » العلوم و املعرفة- العدد 25، ص 442-438 ماي واقع املراسالت والوثائق العثامنية بالجزائر من 1518 2016 إىل 1830«، 21 أفريل 2016 سارة هديّ : ة»الدراسة الطبونيمية ملدينة اوالد ميمون بتلمسان «، مقال منشور يف مجلة االنسان و عمر ديدوح: »املنهجيّة العلميّة البوعنانيّة يف تحقيق املجتمع، العدد 12، جويلية 2016 األبيات الثّامنيّة«، يف امللتقى ّالوطني حول »الجهود اللّغوية ّ لألستاذ ّكتورالد املختار بوعناين«، جامعة خالد : مخطاري»جاملية الغموض يف شعر وهران1، 27 أفريل 2016م التفعلة«، مجلة فصل الخطاب، العدد 07، سنة، Communications internationales مخترب الحجاج، جامعة تيارت، 2016

خالد مخطاري : »الفلسفة التفكيكية وقراءة النص«، Nourreddine Abdelwahed HADDOU مجلة مقاربات الجلفة، Le personnage comique dans le 2016 » • théâtre algérien », organisée par Brahim OUARDI l’UCCLA / CRASC « Nomenclature des personnages dans le théâtre en • Algérie », Oran, le 14 avril 2016. Sociolinguistics and Discourse analysis, “AnalyseSaida, février du discours 2016, pp. dramatique”, 41-50. Revue Mohamed HIRRECHE BAGHDAD

كرمية : منصور»مالمح العنف السيايس يف فيلم Philosophical and anthropological » • »العامل اآلخر وسياق اإلرهاب« آفاق سينامئية«، researches about tombstones in مجلة علمية محكمة تصدر عن مخرب »فهرس األفالم Algeria today », rencontre organisée الثورية يف السينام الجزائرية« جامعة وهران1، العدد الثالث Sciences, Allemagne, du 22 au 25 mai 2016 2016. par International Journal of Arts and Publications internationales عبد الكريم حمو : كتاب » املسائل اللغوية القضايا أنوال طامر: » الفضاء وأداء الوان مان شو، قراءة يف ،لبالغية يف تفسري الشعراوي«، مطبعة االلف بعض التجارب العاملية«، ملتقى دويل » الوان مان شو،ظاهرة فنية عابرة أم لون مرسحي«، بجامعة االردن، 2016 د.موالي الطاهر، سعيدة، من 25 إىل 27 ماي 2016 عبد الكريم حمو : كتاب » البحث ّاليلالد يف تفسري Publications nationales محمد متويل الشعراوي «، مطبعة االلف، األردن، 2016 عبد الكريم حمو : »منهجية الخطاب الدعوي Nadia BENTAIFOUR عند املفرس اإلمام محمد متويل الشعراوي- دراسة تطبيقية«- العدد 20 مجلة مقاربات، جامعة Usages et usagers de la littérature » • الجلفة، 2016 d’enfance et de jeunesse », paru dans .productions et réceptions culturelles عبد الكريم :حمو »حركات التجديد العريب Littérature, musique et cinéma, sous الحديث من جامعة الديوان اىل جامعة أبولو« دار la direction de Hadj Miliani, Editions القدس الحديث، الجزائر، 2016

CRASC, pp. 41-63, Octobre 2016. RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 36

Unité de recherche : « Traduction Unité de recherche : « Les et Terminologie CRASC / URTT » Systèmes de Dénomination en Communications nationales Algérie CRASC/RASYD » Communications nationales مصطفى مريض : تلخيص الفصل السادس »العمل Chérif SINI واإلنتاج وعالقات االنتاج: من صفحة «383-315 يف -Compétition urbaine des lan » • ندوة علمية حول كتاب النظريات االقتصادية عند ابن خلدون وأسسها من الفكر االسالمي والواقع du français à Tizi-Ouzou », journée املجتمعي » دراسة فلسفية اجتامعية، املؤسسة guesd’études : le « cas Langues du kabyle, de/en deville l’arabe : enjeux et الوطنية للكتاب، الجزائر، 1988 )452 صفحة(، sociolinguistique de l’urbanisation». .Université de Tizi-Ouzou, 7 avril 2016 من تنظيم »مخرب البحث يف الخلدونية الجديدة واملؤسسات العمرانية والسلطة«، جامعة عبد الجميد • بن باديس، مستغانم، 01 مارس 2016 Publications nationales « Les voies de la kabylisation de la villesituations de Tizi-Ouzou», d’enquête Journéede terrain d’étude en : Rétrospectivessociolinguistique réflexivesgénérale et sururbaine, les :organisée par le projet de recherche مصطفى مريض : » السوسيولوجيا واملجتمع الجزائري: Analyse par contextualisation des بني الكونية والخصوصية: قراءة يف كتاب جامل غريد« urbanités socio-langagières. Approches الدخول يف علم االجتامع، حدود الكونية األوروبية، discursive et sociolinguistique de la ونتائجها امللموسة يف عامل اليوم، »مجلة العلوم ville de Mostaganem, CRASC, 20 avril االجتامعية« للكلية ، ص العدد 4، جامعة وهران 2، 2016 2016. ميك درار : » مجرات الكالم يف مجالت القلم»، امللتقى الوطني لتكريم األستاذ مختار بوعناين، مصطفى : مريض» العمل واإلنتاج وعالقات االنتاج« جامعة وهران، 27 أفريل 2016 ندوة علمية حول كتاب النظريات االقتصادية عند ابن خلدون وأسسها من الفكر االسالمي والواقع املجتمعي، سعاد : بسنايس» االسهامات العلمية و العملية دراسة فلسفية اجتامعية، من تنظيم مخرب البحث يف للمرأة الجزائرية يف الحياة االجتامعية« يوم درايس الخلدونية الجديدة و املؤسسات العمرانية والسلطة، حول عيد املرأة، جامعة وهران 1، 08 مارس 2016 جامعة عبد الجميد بن باديس، مستغانم، 01 مارس سعاد : بسنايس» املنهجية العلمية، البوعنانية، يف 2016 تحقيق األبيات الثامنية«، امللتقى الوطني لتكريم Publications internationales األستاذ مختار بوعناين، جامعة وهران، 27 أفريل Ahmed YALAOUI 2016

عمر ديدوح: »اإلسهامات العلميّة والعمليّة للمرأة Libye : les entendus d’un « printemps » • الجزائرية ّيف الحياة االجتامعيّة« يوم درايس حول - عيد املرأة، جامعة وهران1، 08 مارس caine des Livres, Volume 11 / Numéro 2016 », Africa Review of Books / Revue Afri عمر :ديدوح »التدبري الديداكتييك للمناهج اللغوية، .(Septembre 2015 (Paru en 2016 - 02 يفظل عوملة القيم. ثنائية العقد الديداكتييك منوذجا« يف امللتقى الوطني: »العالقة التعليمية معلم/متعلم واالصالح الرتبوي«، تلمسان، من 26 اىل 27 ماي 2016 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 37

Communications internationales عمر :ديدوح »املنهجيّة العلميّة البوعنانيّة يف Belaïd BENDJEBBAR تحقيق األبيات الثّامنيّة« يف امللتقى ّالوطني حول »الجهود اللّغويةّ لألستاذ ّالدكتور املختار بوعناين«، • جامعة وهران1، 27 أفريل 2016 local, essai ethnographique », la 7éme Azzedine MALEK université« Le salafisme du printemps dans un du contexteRéseau • « Analyse linguistique des mécanismes International d’Ecole Doctorale en So- d’intégration des mots d’emprunt fran- ciologie et Sciences Sociales, organisée çais en (ADPM) arabe dialectal parlé à par la Faculté de gouvernance, sciences Mostaganem », colloque national «Le économiques et sociales de l’Université français oral en Algérie entre insécurité élocutive et hypercorrection normative Mohamed VI, Maroc, du 20 au 26 mars », organisé par l’équipe de recherche 2016. CNEPRU en collaboration avec le labo- ratoire Tawassol « Langue et commu- Farid BENRAMDANE nication », Centre universitaire Ahmed • « Toponymie et contact des langues : morphologie et translation des lan- FaridZABANA, BENRAMDANE Relizane, le 12 avril 2016. gues », colloque international dans le • « Leviers de la réforme et questions de cadre de « Constantine Capitale de la déperditions scolaires en Algérie : don- culture arabe», « la toponymie et l’an- nées quantitatives et qualitatives », (Visio-conférence), journée d’étude throponymie dans le monde arabe: : Décrochage et déscolarisation : fac- Histoire, contacts et normalisation », teurs déterminants et procédures ins- CNRPAH, Constantine, du 1er titutionnelles d’accrochage, organisée février 2016. par le projet de recherche : Image de au 3 l’école et décrochage scolaire, CRASC, le 07 février 2016. Taklit MEBAREK-SLAOUTI

• « Yennayer à l’école : histoire, tradi- • « Toponymes de l’Afrique du Nord et tion et patrimoine culturel national », du Moyen Orient, éléments de conver- journée d’étude sur les « Procédés de classement et de valorisation de la fête gence », Colloque international dans le de Yennayer» organisée par le HCA, le cadre de « Constantine, capitale de la Ministère de l’éducation Nationale, le culture arabe », du 1er Ministère de la Culture en partenariat avec le CRASC et le CNRPAH, CRASC, le Ahmed BOUALILI au 3 février 2016. 20 février 2016.

Taklit MEBAREK-SLAOUTI • « Altérité, identité et intersubjectivi- té dans les procédés dénominatifs : le • « Aux origines de Yennayer », journée d’étude sur les « Procédés de classe- sobriquet comme fécondité du vivre ment et de valorisation de la fête de ensemble », Colloque international Yennayer, organisée par le HCA, le Mi- « Acteurs et formes de médiation pour nistère de l’Education Nationale, le Ministère de la Culture, en partenariat le dialogue interculturel », GLAT 2016, avec le CRASC et le CNRPAH, CRASC, le Padoue, Italie, du 17 au 19 mai 2016. 20 février 2016. RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 38

Ouerdia YERMECHE • moteur des mutations sociolinguis- «La famille nucléaire kabyle: enjeu et • « Les anthroponymes algériens tiques en cours dans la région de Ti- face à l’altérité coloniale (la période zi-Ouzou», «Langues en mutation à Tizi-Ouzou», éditions de L’Odyssée, Ti- international « Langue pour une com- zi-Ouzou, 2016. municationcoloniale français), internationale 3ème symposium Perspec- tives interdisciplinaires et langues in- ميك درار: »املعامل األساسية للسانيات التطبيقية» ternationales pour le développement مطبعة دار أم الكتاب، مستغانم، الطبعة األوىل، 2016 - nel », Riga, Lettonie, du 26 au 27 mai سيدي ّمحمد غيرتي : »اللّسانيات التطبيقية du potentiel scientifique et profession.2016 والدراسات البينية« ، مجلة جسور املعرفة للدراسات التعليمية واللغوية واألدبية، جامعة حسيبة بن بوعيل Azzedine MALEK - الشلف ، العدد 8، نوفمرب 2016 • « Les noms désignateurs de commerce : éléments d’approche lexico-sémantique», Taklit MEBAREK SLAOUTI colloque international «Noms propres dans le monde arabe et les pays du • Sahel». CNRPAH, Constantine, du 1er au les plus reculés aux dynasties pha- « Les Berbères en Egypte des temps raoniques berbère», édition H.C.A et ANEP, Alger, 2016. Chérif3 Février SINI 2016. Publications internationales • « Langues et rajeunissement social Chérif SINI dans la région de Tizi-Ouzou», colloque international « Dynamique plurilingue • « Langues et mutations sociopolitiques : usages et enseignement des langues ». au Maghreb», Presses Universitaires de Université de Constantine, les 10 et 11 Rouen et du Havre, France, Novembre mai 2016. 2016.

Publications nationales • sociolinguistiques et socio-écono- Chérif SINI miques« Le Kabyle » les à F. l’épreuve Varennes des Actes mutations du 1er congrès mondial des droits linguis- • « Langues en mutation à Tizi-Ouzou », tiques. Collection LEM, édition Aracne éditions L’Odyssée, Tizi-Ouzou, pp, de Rome, Italie, décembre 2016. 226, 2016. • «La question de la graphie pour la • « Discours d’universitaires de Tizi- Ouzou autour du français, langue politique », n°110, Lyon, France, 2016. de communication pédagogique et langue kabyle», « Mots. Les langages du

à Tizi-Ouzou», Editions de L’Odyssée, scientifique », «Langues en mutation Tizi-Ouzou, 2016. RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 39

Unité de recherche : « Territoires Communications internationales Emergents et Sociétés CRASC / Amar MOHAND-AMER TES » • « Mémoire de la Première guerre Communications nationales mondiale en Algérie », colloque inter- national « Afrique du nord, Afrique Khedidja ADEL subsaharienne dans la Grande guerre (1914-1918). Patrimoine, commé- • « Retour sur le terrain de l’Aurès : le moration», transmission », Paris, la meunier, les moines et le bandit (Fanny - 2016. crée à Fanny Colonna au CRASC, Oran, Sorbonne, les 12, 13 et 14 septembre Colonna)le 4 octobre », Journée2016 d’hommage consa 40 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

I. Conventions et coopération

Dans le cadre du partenariat et de la coopération, le CRASC a signé maintes conventions nationales et internationales durant l’année 2016 ; il a également réalisé plusieursA. Bilan activités des conventions avec la contribution et accords scientifique de coopération et financière de - sesannée partenaires. 2016

Date de Institution partenaire Projet de coopération Durée signature International

Les Archives et Musée de la Convention cadre 5 ans Février 2016

Littérature (AML)- Belgique coopération scientifique Mai/ Institut Français en Algérie Décembre Février 2016 Accord de financement de 2016 deux activités scientifiques Laboratoire LAMES (CNRS) - Convention cadre 5 ans Septembre 2016 France

coopérationConvention cadre scientifique CERES - Tunisie 5 ans

Juillet 2016 coopérationRenouvellement scientifique de la Convention cadre 5 ans Décembre 2016

CJB - Maroc coopérationNational scientifique Convention cadre 5 ans Avril 2016 Ahmed, Oran 2 Université Mohamed Ben Convention cadre coopération scientifique 5 ans Avril 2016 Oran 1 Université Ahmed Ben Bella, Convention cadre INESG coopération scientifique 5 ans Avril 2016

Haut-Commissariat à l’Ama- Convention cadre coopération scientifique 5 ans Février 2016 zighité – HCA Convention cadre ONEF coopération scientifique 5 ans

Convention pour la réali- Janvier 2016 CRASC / ONEF / INRE coopération scientifique / sation d’une enquête Centre national 1er novembre Convention cadre Janvier 2016 5 ans 1954 Juillet 2016 coopérationConvention cadre scientifique 5 ans Novembre 2016 Constantine Université Emir Abdelkader coopération scientifique RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 41

B. Nombre de conventions de coopération nationales et internationales signées en 2016

Conventions de coopération nationales Conventions de coopération internationales

8 4

Figure 1 : Signature de conventions de coopération nationales et internationales -2016

Signature de la convention CRASC-CERES de Tunis (Tunisie) - juillet 2016 42 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

Signature de la convention CRASC - Centre 1er novembre 1954 - Juillet 2016

Signature de la convention CRASC - Université de l’Emir Abdelkader de Constantine – Novembre 2016 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 43

• Le CRASC a reçu la visite de son excellence Madame SVINHUFVUD Tuula, Ambassadeur de Finlande en Algérie en date du 22 mars 2016.

Visite au CRASC de Madame SVINHUFVUD Tuula, Ambassadeur de Finlande en Algérie - Mars 2016

C. Activités de coopération scientifique

1. Activités avec l’IFA

-

Suite à l’appel à projets de l’IFA pour l’année 2016, le CRASC a obtenu l’accord de finan cement de deux activités scientifiques : Tableau 2 : Accord de financement IFA

Type d’activité Objectifs Séminaire de formation : « La sociologie de l’émigration- Formation des doctorants 01 médiations culturelles et expérimentations sociales, du CRASC immigration d’Abdelmalek Sayad avec l’association

Paris, avec le soutien de l’IFA, le 29, 30 et 31 mai 2016 politique de l’emploi: Approche comparative» avec 02 CRASCWorkshop (Algérie) : «représentation et le CLERSE du- Lille travail, (France). mobilités Avec etle soutien de l’IFA Workshop 44 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

• Dans le cadre du séminaire de formation concernant « La sociologie de Yves

l’émigration-immigrationJAMMET, Président de l’Association d’Abdelmalek médiations Sayad », culturelles le CRASC et a accueilli,expérimentations M.

socialesCRASC avec AMCES M. Sidi (France) Mohammed pour assurer MOHAMMEDI cette formation, Directeur au profit de la des Division doctorants Villes du et 29 au 31 mai

Territoires,2016. et ce, sur une période s’étalant sur trois (03) jours, du

Séminaire de formation : Sociologie de l’émigration-immigration d’Abdel- malek Sayad - Mai 2016

2. Activités avec la Fondation Allemande Hanns Seidel

de l’organisationLe CRASC a obtenu d’un colloque un soutien international financier de sur la Fondation« La question Allemande du religieux Hanns dans Seidel les en pays vue arabes et musulmans » organisé les 07 et 08 décembre 2016 avec la collaboration de

l’Universitéle soutien du Oran2 Service Mohamed de Coopération Ben Ahmed, et d’Action le Centre Culturelle CERES SCACde Tunis, Algérie l’IRMC et le de soutien Tunis deavec la RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 45

Colloque international « La question du religieux dans les pays arabes et musulmans » - 07 et 08 décembre 2016 46 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

Fondation Hanns Seidel. algériens. 3. Activités avec l’IRMC Aussi, dans la continuité de leurs objectifs tracés d’accompagner par Dans le cadre de leur collaboration, la formation des doctorants maghré- l’IRMC de Tunis et le CRASC d’Oran, ont bins, le CRASC et l’IRMC ont organi- lancé un appel à contribution en mois sé un atelier méthodologique sur : de mars 2016 pour la publication d’un « Les enquêtes quantitatives et qua- litatives en sciences sociales. Les ouvrage collectif sur : « La jeune recherche approches et les techniques » qui a en sciences sociales en Algérie » destiné eu lieu durant la période du 12 au 17 principalement aux jeunes chercheurs novembre 2016 au siège du CRASC. des universités et centres de recherche

Atelier méthodologique du 12 au 17 novembre 2016

Tableau 3 : Activités avec l’IRMC- 2016

N° Intitulé date Type d’activité partenaires

La jeune recherche en 01 Ouvrage CRASC / sciences sociales en 2016 collectif IRMC Algérie Echéancier fin

Les enquêtes quanti- tatives et qualitatives 02 12 au 17 novembre Atelier CRASC / en sciences sociales 2016 méthodologique IRMC Les approches et les techniques RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 47

4. Activités avec le CEMA 5. Autres activités réalisées en partenariat D’autres activités se sont déroulées en Le CRASC a organisé dans le cadre de son partenariat avec le CEMA contraintes et opportunités des femmes et la participation du GRAS, des ateliers partenariat comme la Journée d’étude: « Les doctoraux intitulés : « Finalisation de Cette journée placée sous le haut patronage thèse ». les 20/09/2016, 16/10/2016 et élues locales » qui a eu lieu le 31 mai 2016 ; de Monsieur le Ministre de l’Intérieur et des 06/11/2016 ; Ainsi que des conférences qui Collectivités Locales (MICL) soutenue par le ont eu lieu au CRASC et au CEMA. gouvernement belge et ONU Femmes, avec Aussi des sessions de formation en la participation des représentants du MICL, anglais, sont organisées annuellement de l’ONU Femmes, du Conseil des Nations et l’intervention de son Excellence Monsieur chercheurs et doctorants. au profit des chercheurs, enseignants- en Algérie. Frédéric Meurice, Ambassadeur de Belgique

Intervention de son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de Belgique en Algérie - 31 mai 2016 48 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

Le Conseil National Economique et Social CNES a présenté au CRASC le Rapport du CNES en Développement Humain 2013-2015. Le séminaire a été animé par Faouzi Amokrane, Chef de la division des Etudes Sociales au CNES, et ce, le 31 octobre 2016.

Présentation du Rapport National en Développement Humain 2013-2015

D. Suivi des projets de coopération

Date N° Etablissement partenaire Projet de coopération d’effectivité Projet de coopération algéro-tunisien : Politique publique de l’emploi et Université de Tunis/ 1. l’insertion socio-professionnelle des Université de Sfax + 1 an diplômés universitaires : approche 2013-2015 comparée

Résultats semestrePour la finalisation2017. du projet, les deux équipes comptent organiser un Workshop de clôture le 1er Projet de coopération algéro-tuni- 2. Université de Tunis sien : Les espaces publics au Maghreb + 1 an 2013-2015 Projet de réalisation et d’édition d’un ouvrage : index Résultats sur les espaces publics au Maghreb

CLERSE – Université de Lille, sous le titre: Représentation du tra- France et Université Mouloud 2012-2016 vail,Accord mobilités CMEP-TASSILI et politique N°13 de MDU l’emploi: 892 Maameri de Tizi Ouzou 3. Approche comparative

Résultats semestrePour la finalisation2017 ainsi que du la projet, publication les deux d’un ouvrage équipes regroupantcomptent organiser les résultats un du Workshop projet. de clôture le 1er RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 49

Novembre 1954 (Alger), ainsi que les de recherche sont engagées avec d’autres partenaires internationaux comme le institutionsDes réflexions partenaires sur plusieurscomme le thèmesCentre CERES (Tunisie), LAMS (France), l’EHESS des études africaines de l’Université de (France), etc. Porto - Portugal – CEAUP et l’Université de - Tampere - Finlande. ro-tunisiens, ainsi que, le projet CMEP-Tas- Des activités de recherche sont à prévoir Les bilans finaux des deux projets algé avec les nouveaux partenaires nationaux 2017. sili seront déposés avant la fin de l’année Les négociations pour la signature (Constantine), le Centre National d’Etudes d’autres accords de coopération nationaux etcomme de Recherches l’Université en deMouvement l’Emir Abdelkader National et internationaux sont en cours. et la Guerre de Libération Nationale 1er

II. Service Valorisation des résultats de la recherche

1. Evénements CRASC : 1er semestre • Le séminaire qui a eu lieu au mois de mars, portant sur le statut des Le CRASC a organisé durant l’année femmes en Algérie, ayant pour 2016 plusieurs manifestations scienti- objectif de mettre en exergue les recherches actuelles relatives à la opportunité d’échanger avec divers cher- condition des femmes sur les plans fiques riches en partage d’expérience, une cheurs et professeurs universitaires. juridique, politique et religieux, dans Deux grands événements ont été les pays du Maghreb. réalisés durant le premier semestre: 50 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

• Toujours dans la même thématique, patronage du Ministère de l’Intérieur mais qui s’est axé cette fois ci sur et des Collectivités Locales (MICL), le rôle des femmes élues locales et une journée d’étude a eu lieu pour ce dans le cadre du programme de but l’adoption par les États membres coopération entre le gouvernement de l’ONU, en 2015, d’un nouveau Algérien et ONU Femme soutenu programme de développement durable - qui comprend 17 objectifs mondiaux à

financièrement par le gouverne ment de la Belgique et sous le haut atteindre, d’ici à 2030.

2. Evènements CRASC : 2ème sociologue de l’Indépendance», a semestre l’occasion de revisiter la pensée de Colonna, d’examiner les questions • Le premier grand évènement du permettant de déblayer la voie second semestre 2016, a été une pour des recherches futures et Journée hommage à feu Fanny Colonna organisée par le CRASC, engagées. Plusieurs témoignages ont d’approfondir des réflexions déjà en collaboration avec l’IREMAM été présentés par des sociologues - France et CNRPAH d’Alger, en algériens et étrangers et qui ont date du 04 octobre 2016. Cette permis de mieux saisir l’apport journée hommage, placée sous le thème «Fanny Colonna : une scientifique de cette militante et scientifique de terrain. RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 51

• Le deuxième a été également et sa brillante carrière. Le CRASC

« L’état du droit en Algérie » en Ahmed Mahiou pour l’ensemble une Journée d’étude portant sur a décerné un titre honorifique à l’honneur du professeur émérite Ahmed Mahiou, les intervenants droit national et international et ce de ses travaux réalisés au profit du de cette journée sont revenus le 01 décembre 2016. longuement sur ses recherches 52 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

• Le troisième évènement a été l’organisation d’un colloque international qui a traité la question du champ religieux dans le Monde arabe et musulman à travers la vie sociale, culturelle et institutionnelle. Cette rencontre a regroupé des chercheurs et universitaires d’Algérie et de plusieurs autres pays dont le Maroc, l’Egypte, la Tunisie, la France et le Liban. L’ensemble des questions abordées ont conduit les participants à s’interroger sur le religieux dans les sociétés arabes et leur prédisposition ou non à se séculariser. Cette rencontre a été organisée par le CRASC en partenariat avec l’Université

Centre des Eudes et Recherches Economiquesd’Oran2 Mohamed et sociales Ben Ahmed, (CERES- le Tunis) et l’Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain-(IRMC-Tunis), avec le soutien de la fondation Hein Seidel – Tunis.

3. Autres événements organisés au Conférence du CRASC, sous le thème de : « Algérie : sortir de l’économie de CRASC rente, oui, mais comment ? », et ce, au Conférence du CRASC, sous le siège du CRASC. A été animé par Nadir thème de : « La phase arabe de la France, Grenoble, chercheur au CNRS BOUMAZA, Université Pierre Mendes - févriergéographie 2016. » animé par Ahmed DJEBBAR (France) a Le 15 février 2016. Université Lille 1 (France) / CRASC, Le 03 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 53

Visite au CRASC de Madame Nouria Benghabrit-Remaoun : Ministre de l’Education Nationale

• Journée d’étude : Le CRASC a abrité le 20 février 2016, la journée d’étude : « Procédés de classement et de valorisation de la fête de Yennayer ». Cet événement a été organisé par le Haut-commissariat à l’Amazighité (HCA) avec le Ministère de l’Education Nationale, le Ministère de la Culture en partenariat avec

la Ministre de l’éducation Mme Nouriale CRASC. Journée durant a annoncé laquelle

culturel immatérielBENGHABRIT auprès de l’UNESCO. la préparation du dossier de classification de la fête de Yennayer comme patrimoine • Conférence du CRASC, sous le thème de : « La Medersa française de Tlemcen à Tombouctou » présenté par Samuel ANDERSON, Université de Californie,

Los Angeles (USA), le 23 février 2016.

• Les débats du CRASC : Hassan

Robert HENRY, ont animé au siège duREMAOUN, CRASC un Fouad débat autour SOUFI du et Devoir Jean- d’histoire et processus mémoriel, le 1er mars 2016.

• Présentation d’ouvrage : le professeur Hassan Remaoun, Université Oran 2 / CRASC a présenté, lors d’une conférence, la publication CRASC/DGRSDT, résultat du PNR : « Dictionnaire du passé de l’Algérie de la préhistoire à 1962 », cette présentation a été suivie d’une vente dédicace, le 24 février 2016. 54 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION

• Le débat du CRASC : Ahmed MAHIOU, LAGGOUNE CHAOUCHE ont tenu un débat autour du Walid et Bachir YELLES- thème : « les réformes constitutionnelles en Algérie, le 06 mars 2016. • Journée d’étude : « Le patrimoine

culturel en questions. Session II : le • Portes ouvertes : A la demande de patrimoine immatériel » organisée la Direction Générale de Recherche par l’équipe de recherche/CRASC : Technique, le CRASC a ouvert ses Patrimoine, pratiques culturelles portesScientifique les 16 et et du17 mai Développement 2016 pour et artistiques en mouvement » Jeudi une exposition sur les recherches 10 mars 2016. appliquées. Public ciblé : étudiants, universitaires, secteur socio- • Conférences du CRASC, sous le économique…..

thème de : « Corps et religion. • Conférence du CRASC a eu lieu au Traditions culturelles et fondements siège au CRASC sur : « La religion en théoriques » animé par Roberto tant que pouvoir de communication. CIPRIANI, Université Roma Tre, Le processus de construction des sys- (Italie) le 21 mars 2016. tèmes des croyances religieuses entre parole vivante et parole donnée », animée par Enzo PACE, Professeur de sociologie des religions, Université

2016. de Padova (Italie), et ce, le 23 octobre RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 55

• Une conférence 1er décembre 2016, portant sur le s’est tenue le Jeudi « Patrimoine mémoire et enjeux, cas de l’Andalousie », animée par François

Qantara de l’Institut du Monde Arabe ZABBAL, rédacteur en chef de la revue (France).

L’année 2016 a été marquée par d’information semestriel). Un courrier la réalisation de la quasi-totalité des qui met en exergue les événements activités programmées en début d’année. importants organisés au Centre, les Par ailleurs, les rares manifestations qui problématiques de quelques projets de n’ont pas pu avoir lieu cette année, ont recherche, le bilan de la recherche au été reportées pour le premier semestre de Centre (publications et communications l’année 2017. des chercheurs permanents), des portraits de chercheurs, ainsi que des D’autre part, le CRASC a publié présentations de thèses de doctorat des durant le premier semestre de l’année jeunes chercheurs du CRASC.

2016III. Service le courrier de la le Documentation n° 95 (Bulletin et des Systèmes d’Information Scientifique et Technique A. La vie à la bibliothèque en sociologie et en socio-anthropologie ont été mis en accès libre pour les lecteurs Les nouveautés pour l’année 2016 inscrits à la bibliothèque du CRASC, en du Centre de documentation, ont été la attendant d’exposer d’autres disciplines. mise en place des logiciels permettant Pour le moment les ouvrages relatifs à la une meilleure recherche et exploration discipline « Art », ainsi que les revues, les du fond documentaire tout en sécurisant dictionnaires et les encyclopédies sont en le patrimoine de la bibliothèque. Avant accès libre depuis l’ouverture du CISD. cette année, le CISD fonctionnait avec MAKTABA (logiciel de gestion de bibliothèque). Concernant la recherche documentaire, elle se fait avec les deux

l’ensemblelogiciels PMB du etfonds MAKTABA documentaire. comme étape intermédiaireAussi, nous avant avons la finatteint de l’injection un nombre de important de nouvelles acquisitions d’ouvrages, revues, Dictionnaires et périodiques, ce qui totalise un chiffre de 386 titres pour l’année 2016. L’accès libre à la documentation A partir de l’année 2016, le CISD a opté pour l’accès libre au fonds documentaire du Centre. Dans un premier lieu, les ouvrages 56 RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION RELATIONS EXTÉRIEURES, COOPÉRATION ET VALORISATION 57

Etat des encadrements d’étudiants au CISD

Encadrement Nombre Domaine Université • Documentation et • Université Abdelhamid archive • Mostaganem- banques de données 20 • UniversitéBen Badis- d’Oran 1 – • LesBases bibliothèques de données et Master (01) l’information licence (17) • Université Mustapha Stage • StambouliAhmed Ben - MascaraBella • Gestion des systèmes • Institut National d’informationBibliothéconomie FP* (02) de la Formation • Technologie de Professionnelle Oran l’information Université d’Oran 1 – Entretien 01 Sciences humaines

• Architecture • Ahmed Ben Bella Consultation • Lettres et Langues • Ecole nationale et Recherche • Management PolytechniqueUSTO-MB- d’Oran Documentaire • Sociologie • Université Mustapha 21 • Les langues Stambouli - Mascara • Sciences humaines • Université Mohamed • Education Sociologie

Khider -Biskra Activités qui se sont déroulées au sein du service de la documentation (Salles de lecture niveau 2 et de projection) • Salle de projection : ciné-club w- Dimanche 08 mai 2016 : projection du « En finir avec la - Lundi 28 mars 2016 : projection guerre ». documentaire de Mehdi de l’épisode «Les parfums de ma terre» de la série documentaire Langlois. « En finir avec la guerre ». de Lallaoui, commentaire de Bernard Mehdi Lallaoui, commentaire de - Lundi 16 mai 2016 : projection de l’épisode «Manifeste des 121» de la série documentaire - Mercredi 06 avril 2016 : Bernard Langlois. « En finir avec la guerre ». Série projection de l’épisode «Vu documentaire de Mehdi Lallaoui, de l’autre côté» de la série documentaire « En finir avec la guerre ». de Mehdi Lallaoui, • commentaireSalle de lecture de Bernard Niveau Langlois. 2 : م22 ماي 2016 :يوم درايس: النشاطات . االجتامعية والسياسية للطرق الصوفية اليوم .commentaire- Jeudi 14 avril de Bernard2016 : projection Langlois de l’épisode «Porteur d’espoir» - 12 au 17 novembre 2016 : de la série documentaire « En finir Atelier méthodologique organisé avec la guerre ». de Mehdi Lallaoui, par le CRASC/IRMC-Tunis.

FP : Formation professionnelle commentaire de Bernard Langlois. 58 EDITIONS ET PUBLICATIONS EDITIONS ET PUBLICATIONS

Quatre types de publications : Les ou- Revue Insaniyat vrages, les cahiers, les revues et la Lettre du CRASC sont les principaux supports de 02 numéros de la Revue Insaniyat valorisation de la production de recherche. 1. Variations culturelles. Insaniyat Editions n°67 | janvier– mars 2015 (Vol. XIX, 1) (coordonné par • Ouvrages et Mohamed DAOUD). Soraya MOULOUDJI - GUERROUDJI 1. Villes et territoires d’Algérie. Textes 2. Espaces et rites funéraires. choisis (Abed ). Insaniyat n° 68 | avril – juin 2015 2. Carrefours Sahariens. Vues des rives du BENDJELID Sahara (coordonné par Sidi Mohammed (Vol. XIX, 2) (coordonné par Saddek BENKADA et Mohamed HIRRECHE Corporéité et marginalité dans le TRACHE et Jennifer YANGO). Revue BEGHDAD).Africaine des livres roman algérien contemporain (sous la 3. 4. Productions et réceptions culturelles. Africaine des livres). direction de Faouzia BENDJELID). Littérature, musique et cinéma (sous la 02 numéros de la Revue ARB (Revue direction de Hadj MILIANI). 1. Volume 12 / Numéro 01 - Mars 2016. .2 زهر الشامريخ يف علم التاريخ. أبو راس النارص .5 2016. Volume 13 / Numéro 02 - Septembre املعسكري. )تنسيق بن عمر حمدادو(و • Cahiers du CRASC

1. Cahier n° 32 ouest algérien. Urbanisation et changement social : Ksour (coordonné du Sud- par Abdellah MESSAHEL et Sidi Mohammed TRACHE). EDITIONS ET PUBLICATIONS EDITIONS ET PUBLICATIONS 59

Revue Insaniyat (Chiffres clés 2016)

• 68 numéros réguliers publiés depuis 1997 • Dernier numéro paru : « Espaces et rites funéraires » Numéro n° 68 • Numéro double 69-70 en cours « Les migrations : vues du Sud » • 28 auteurs ont contribué dans les articles de la revue Insaniyat en 2015.

Les contributions mobilisées selon statut et origine géographique

• Insaniyat est une revue Indexée dans www.revues.org et en open Access sur : www. insaniyat.crasc.dz • 45. 967 consultations de 26 pays sur le lien www.insaniyat.crasc.dz en 2016

Consultation de la Revue Insaniyat sur www.insaniyat.crasc.dz par pays, 2016 60 EDITIONS ET PUBLICATIONS EDITIONS ET PUBLICATIONS

La revue Insaniyat sur la plateforme « OPENEDITION » : www.revues.org

Consultation de la Revue Insaniyat sur www.insaniyat.crasc.dz par pays, 2016

Consultation de la Revue Insaniyat sur www.insaniyat.revues.org en 2016

Revue Africaine des livres, ARB (Chiffres clés 2016)

• 24 numéros réguliers publiés depuis 2004 (revue semestrielle) • 21 articles publiés dans 02 numéros en 2016 • La revue Africaine des livres est disponible http://www.arb.crasc.dz EDITIONS ET PUBLICATIONS EDITIONS ET PUBLICATIONS 61

Contribution dans ARB par pays, 2016

Visibilité du site internet :

•

• SiteLe nouveau Web du siteCRASC web : www.crasc.dzdu CRASC a été (Chiffres mis en ligne clés 2016)le 04 octobre 2015 •

Statistiques de visites à décembre 2016 : 130 712 Visiteurs, 472 408 Pages vues Nombre de pages vues de 2015-2016 62 EDITIONS ET PUBLICATIONS EDITIONS ET PUBLICATIONS

Répartition des visites du contenu web du CRASC en fonction du pays d’origine

Algérie 245 676 Etats-Unis d’Amérique 76 936 Fédération de Russie 48 386 France 23 801 Ukraine 13 145 Chine 6 865 Allemagne 3 982 Pologne 3 491 Maroc 3 452 Côte D’Ivoire 2 804 Espagne 2 575 Royaume-Uni 2 462 Tunisie 2 375 Japon 2 211 Biélorussie 2 094 Canada 1 998 Gambie 1 283 Roumanie 1 269 Kazakhstan 1 086 Sénégal 827 Angola 821 Egypte 695 NP RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES 63

Ressources humaines et gestion de carrière Effectif du CRASC

Effectif global en 2016

Effectif Personnel Structures Effectif chercheur Effectif Global de soutien CRASC (Centre) 55 97 152 UCCLLA 7 12 19 URTT 7 7 14 RASYD 6 0 6 TES 9 4

Total CRASC 84 120 20413

Effectif par grade

Ci-après la répartition par grade de l’effectif global des chercheurs permanents

et personnel de soutien du CRASC arrêtée au 31/12/2016. Directeur de Recherche Maitre de Recherche A 3,00% 13,00% Chargé de Recherche Maitre de Recherche B 17,00% Attaché de Recherche 1,00% 66,00% 64 RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES

Répartition des chercheurs permanents par grade

Répartition du personnel de soutien par grade

Conception Application 64% Maitrise 14% Exécution 8% 14% 64 RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES 65

Gestion des carrières

Soutenances de doctorat et habilitations universitaires Le nombre total de soutenance de doctorat par les chercheurs permanents enregistré durant l’année 2016 au sein du CRASC est de 06 soutenances. Pour l’habilitation universitaire et le CNEC, le nombre total pour le CRASC est de 07 soutenances. Le détail par unité et repris dans le tableau suivant : Nombre de soutenances et doctorat et d’habilitation universitaire et CNEC

CRASC UCCLLA URTT RASYD TES Total Habilitation 4 2 1 7 Doctorat 2 1 1 1 5 66 RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES

Bilan des soutenances des thèses de Doctorat- Année 2016

Nom et Date d’obtention Intitulée de la thèse Spécialité Prénom du Doctorat

التجارب النووية الفرنسية يف الصحراء NEGADI Histoire 18/07/2016 الجزائرية. مقاربة إجتامعية تاريخية، Samira الجنوب الغريب أمنوذجا

- Sociologie السلفية يف الجزائر و منهج التصفية و الرتبية BENDJEB 13/12/2016 BAR Belaid La socialisation organisationnelle et sa relation avec la performance LAHMER Psychologie 14/12/2016 Miloud professionnelle. Une enquête réalisée dans les établissements de santé publique de la wilaya d’Oran

HEDIA Sciences du 2016/12/14 أسامء أحياء مدينة وهران /غرب الجزائر – Sarah langage دراسة مواقعية Football et notabilité en Algérie, REHAIL Cas des présidents de club de Sociologie 05/06/2016 Tayeb

l’association sportif du Khroub Littérature (ASK) 17/07/2016 arabe األسطورة عند أدونيس Houria KORIDET NP LISTES DES ACRONYMES LISTES DES ACRONYMES 67

Listes des acronymes CEAUP : Centre des études Africaines de l’Université de Porto (Portugal).

CEMA : Centre d’Etudes Maghrébines en Algérie.

CERES : Centre des Eudes et Recherches Economiques et sociales

CISD

CJB : Centre de l’Information Scientifique et de la Documentation.

CLERSE : Centre : Centre Jacques Lillois Berque d’Etudes pour les et Etudes de Recherches en Sciences Sociologiques Humaines et Socialeset Economiques (Maroc). (France)

CMEP – Tassili : Comité Mixte d’Evaluation et de Prospective

CNEC: Commission Nationale d’Evaluation des Chercheurs

CNRPAH : Centre National de Recherche Préhistorique, Anthropologique et Historique

CRASC : Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle. (Algérie).

DGRSDT Technologique. : Direction Générale de la Recherche Scientifique et du Développement EHESS : L’École des hautes études en sciences sociales

EPST

FP: Formation : Établissements Professionnelle Publics à Caractère Scientifique et Technologique.

GRAS : Unité de Recherche en Sciences Sociales et Santé

HCA : Haut-Commissariat à l’Amazighité

IREMAM : Institut de Recherches et d’Etudes sur le Monde Arabe et Musulman

IRMC : Institut de Recherche sur le Maghreb Contemporain (Tunisie).

LAMES : Laboratoire Méditerranéen de Sociologie

MESRS

ONU : Organisation : Ministère de des l’Enseignement Nations unies Supérieur et de la Recherche Scientifique.

PNR: Programmes Nationaux de Recherche RASYD : Unité de Recherche sur les Systèmes de Dénomination en Algérie. TES : Unité de Recherche sur les Territoires Emergent et la société. 68 LISTES DES ACRONYMES LISTES DES ACRONYMES

Listes des acronymes UCCLLA : Unité de Recherche sur la Culture, Communication, Langues, Littératures et Arts. UNESCO: Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture UNFPA : Fonds des Nations Unies pour la Population. UNICEF: United Nations International Children’s Emergency Fund. URTT : Unité de Recherche en Traduction et Terminologie.