Performance 2016.Indb
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Performance de la Recherche et de l’Innovation au CRASC 2016 Sous la direction de : Abdelkader CHERBAL, Directeur du CRASC Données arrêtées au 31 décembre 2016 2 TABLES DES MATIERES TABLE DES MATIERES PRÉFACE 4 PRÉSENTATION DU CRASC 5 Les missions et les activités 8 L’organigramme du CRASC 8 RECHERCHE ET FORMATION PAR LA RECHERCHE 11 Projets de recherche 11 Stages et formation 19 Formation par la recherche 20 Communications et publications des chercheurs par divisions et unités 22 RELATIONS EXTERIEURES, COOPERATION ET VALORISATION 41 Conventions et coopération 41 Valorisation de la recherche 50 Documentation et Systèmes d’Information 56 EDITIONS ET PUBLICATIONS 59 Editions 59 Revue Insaniyat (Chiffres clés 2015) 59 Revue Africaine des Livres, ARB (Chiffres clés 2015) 59 TABLES DES MATIERES TABLE DES MATIERES 3 RESSOURCES HUMAINES ET GESTION DE CARRIÈRES 64 Effectif du CRASC 64 Gestion des carrières 66 LISTES DES ACRONYMES 68 4 PREFACE L’année 2016 a été une année riche en performance dans tous les volets de la recherche au Centre National de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle (CRASC). Des performances qui se traduisent essentiellement à travers la réalisation de nombreuses objectifsactivités (recherche,s’inscrivant formation, dans le programme coopération, scientifique éditions, etc…). annuel du Centre et reflétant les différentes missions du Centre et ses différents au Centre en consécration des projets de recherche, mais aussi, dans uneEn optique effet, plusieursde coopération manifestations nationale scientifiques et internationale. ont été Ainsi, animées une journée d’étude sur les procédés de classement et de valorisation de la fête de Yennayer a été organisée au Centre par le Haut-Commissariat à l’Amazighité (HCA) avec le Ministère de l’Edu- cation Nationale et le Ministère de la Culture, en partenariat avec le CRASC et le CNRPAH. Par ailleurs, et dans le cadre du programme de coopération entre le gouvernement algérien et ONU Femme sur « Le renforcement de l’effectivité de l’égalité des droits entre femmes et hommes, l’Intérieur et des Collectivités Locales (MICL) et ONU Femmes, en partenariat avec le CRASC, une2015-2017 journée », d’étude soutenu a eufinancièrement lieu au Centre par sous le le gouvernement thème : « Les contraintesde la Belgique, et opportunités le Ministère des de femmes élues locales ». Dans le même contexte de partenariat national et international, un colloque international l’année 2016 par le CRASC, en collaboration avec l’Université d’Oran 2, le Centre des Etudes etsur Recherches « La question Economiques du religieux et dansSociales les pays(CERES arabes Tunis), et musulmansl’Institut de »Recherche a été organisé sur le à Maghrebla fin de Contemporain – IRMC- Tunis et le SCAC d’Alger. Cet évènement a rassemblé autour de sa pro- blématique des chercheurs et des enseignants chercheurs en provenance de nombreux pays arabes et musulmans. D’autre part, et dans une perspective de formation intermaghrébine de jeunes chercheurs algériens, tunisiens et marocains, notamment des chercheurs du CRASC, un atelier de forma- tion portant sur « Les enquêtes quantitatives et qualitatives en sciences sociales (les approches et les techniques) » a été animé au CRASC par un certain nombre de chercheurs maghrebins et chercheurs permanents du CRASC et des étudiants de l’Ecole Doctorale Nationale en Anthropo- logiefrançais. pilotée Cela par dit, notre d’autres institution. ateliers de formation sont organisés systématiquement au profit des Dans un autre domaine, celui de la publication, le Centre vise à développer davantage sa stratégie éditoriale aussi bien sur le plan quantitatif que qualitatif. Ainsi, le CRASC a édité en 2016 de nombreuses publications (ouvrages, cahiers, revues), représentant non seulement la sciences sociales et humaines en Algérie et dans d’autres régions du monde. résultante finale des projets de recherches au Centre, mais également, un cumul de savoirs en nationales et internationales, les chercheurs du Centre démontrent leur dévouement au service de la rechercheEnfin, à en travers sciences un humainesbilan de la et recherche sociales et dressé font d’une autour valeur, des contributions celle de l’engagement scientifiques et de la persévérance, une devise dans l’accomplissement des missions du Centre et dont le principal objectif est de contribuer activement au développement du pays. Pr. Abdelkader CHERBAL Directeur du Centre PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC 5 Le CRASC est une institution nationale de recherche créée en 1992 par décret recherche, il est passé du statut de Centre de Recherche et de Développement (CRD) (1992) n° 92-215 modifié et complété le 23 mai 1992. Inscrit dans le système national de révisé en 2008. à celui d’Etablissement Public à caractère Scientifique et Technologique (EPST) en 2002 e Centre est doté de quatre unités de recherche : l’Unité de Recherche sur la LCulture, la Communication, les Langues, la Littérature et les Arts - UCCLLA - l’Unité de Recherche sur la Traduction et la Terminologie - URTT - domiciliées à Oran, l’Unité et l’Unité de Recherche sur les Territoires Emergents et Sociétés - TES - domiciliée à de Recherche sur Les Systèmes de Dénomination en Algérie - RASYD - domiciliée à Blida Constantine. CRASC : Quatre divisions de recherche 3. Anthropologie de l’éducation et systèmes 1. Socio anthropologie de l’histoire et de la de formation : mémoire La Division de recherche « La Division de recherche « Socio- Anthropologie de l’éducation et systèmes anthropologie de l’histoire et de la de formation » est chargée de mener des mémoire » est chargée de mener des travaux de recherche et des études sur : travaux de recherche et des études sur : • Analyse des processus de • Les conditions de fabrication du socialisation en œuvre dans les savoir historique, de la mémoire institutions d’éducation et de collective et les modalités de leur formation formelles / informelles diffusion. et dans la famille. • La connaissance et la représentation du passé de la société algérienne, de • Les logiques d’action des acteurs son environnement géopolitique du système, des stratégies et civilisationel. pédagogiques et des situations didactiques. 2. Villes et territoires La Division de recherche « Villes 4. Imaginaires et processus sociaux : et territoires » est chargée de mener des La Division de recherche « Imaginaires travaux de recherche et des études sur : et processus sociaux » est chargée de mener • Les questions relatives à l’environ- des travaux de recherche et des études sur : nement, aux risques naturels, à la • Les structures anthropologiques problématique de l’eau, à la santé des populations et à l’économie. de l’imaginaire individuel et social : représentations, mythes, symboles, • La réalité spatiale, démographique, croyances. sociale et économique des ter- ritoires ruraux et urbains pour • Imaginaire social et processus une approche des modalités de d’organisation : des connaissances, fonctionnement actuel et des de l’espace géographique, de la contraintes rencontrées. mémoire collective. 6 PRÉSENTATION DU CRASC PRÉSENTATION DU CRASC UCCLLA : L’unité de recherche « Culture, Elle est composée de : Communication, Langues, Littérature • La division de recherche « Système et Arts » est chargée de : toponymique algérien : Histoire, gestion • Préserver la mémoire collective et écriture ». et l’identité nationale. • La division de recherche « Système • Mettre en place une banque de données sur la littérature algérienne anthroponymique algérien : Histoire, et maghrébine. gestion et écriture ». • Analyser les phénomènes culturels URTT : L’unité de recherche «Traduction et leur impact social. et Terminologie » est chargée de : • Réaliser des expertises, des formations • Traduire la production nationale et encadrements, des publications, des traductions de monographies et ouvrages, (arabe, français et tamazight) vers d’autresculturelle, langues scientifique étrangères. et technique Elle est composée de : des rencontres scientifiques. • Traduire les ouvrages et les textes • La division de recherche « Production universitaires fondamentaux vers la imaginaire et pratiques culturelles ». langue arabe. • La division de recherche « Représentations symboliques et pratiques langagières. d’acquisition des savoirs, notamment universitaires• Combler etle endéficit langue arabe.en termes RASYD : L’unité de recherche « Système de Dénomination en Algérie » • Recherche sur la traductologie et la est chargée de : terminologie. • Étudier des systèmes de dénomination • Traduction des ouvrages spécialisés. en Algérie en contribuant à la mise en place d’un dispositif national de • Traduction des ouvrages publiés en recueil des noms propres algériens. Algérie. • Analyser les systèmes toponymiques • Mettre en place une banque de et anthroponymiques en Algérie : données accessible aux (étudiants, histoire, fonctionnement et normalisation. chercheurs et enseignants), et créer des • Promouvoir la recherche dans les réseaux d’informations thématiques. sciences onomastiques : encadrement • Constituer d’un fonds documentaire et constitution d’un fonds bibliogra- phique relatif à l’origine des noms de spécialisé accessible aux chercheurs lieux et de personnes en Algérie. et spécialistes. • Contribuer à la mise en place d’une • Publier les revues de l’unité de politique nationale en matière de recherche. normalisation de l’écriture des noms propres algériens (recommandations Elle est composée de : de l’ONU et de la Ligue arabe. • La division de recherche « Théorie • Réaliser