QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2019 - N°5314 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

BOUIRA DÉDOUBLEMENT DE LA ROUTE DE SOUR EL GHOZLANE La deuxième partie mise en service Page 3.

JUSTICE Poursuite de la grève des magistrats Page 5. ISSN 1112-3842 PRÉSIDENTIELLE BENFLIS, TEBBOUNE, MIHOUBI, BELAÏD ET BENGRINA EN LICE LES CANDIDATS 5RETENUS ! L’ANIE a rendu son verdict hier en annonçant le rejet de 17 dossiers des candidats à la candidature, dont Sahli de l’ANR, Mesdour, Bekhlili... Page 5.

JS KABYIE EN PRÉVSION DE SON MATCH RETARD DEMAIN CONTRE L’USMBA TIZI N’BERBER 780 foyers Départ aujourd’hui pour Bel Abbes raccordés Page 24. au gaz naturel Page 8.

DRAÂ EL-MIZAN COMMÉMORATION DU 1ER NOVEMBRE

Hommage au Moudjahid Hocine Lounnas Page 3.

AÏN ZAOUIA Un homme retrouvé pendu à Azib Chikh Page 4. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 23 Max : 23 Max : 22 Max : 24 SP RTS QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 16 Min : 14 Min : 12 Min : 17 DIMANCHE 3 NOVEMBRE 2019 N°5314 JS KABYLIE À deux jours du match contre l’USMBA Coupe de la CAF Le PAC à Les Canaris ont repris le chemin 90 minutes des entraînements, Velud mobilise des poules jeudi dernier dans uteur d'un match nul pro- la soirée, pour Ametteur en déplacement (0-0), le Paradou AC tentera de préparer le match valider son billet pour la phase retard de la 6e ses joueurs de poules de la Coupe de la journée de la Confédération africaine de foot- numéro un. Velud attend que ball (CAF), en affrontant ce Ligue 1, demain son groupe montre un bon soir (20h45) les Ougandais de soir face visage devant l’USMBA qui Kampala City au stade du 5- à l’USMBA. souffre pour réaliser une belle juillet, dans le cadre de la opération et réduire l’écart sur seconde manche des 16es de le leader, le CRB, à trois points finale bis. Le PAC, qui aurait rofitant de la séance de la seulement. pu prétendre à un meilleur reprise, le coach s’est résultat lors de la première Padressé à ses joueurs Départ à Sidi Bel manche, sera contraint de faire pendant quelques minutes. le jeu et s'imposer face à une Tout en revenant sur cette vic- Abbès cet après-midi équipe ougandaise imprévi- toire réalisée devant l’ASAM, sible, capable du meilleur mercredi soir, il a demandé à La JSK effectue sa dernière comme du pire. Pour espérer ses poulains d’oublier ce séance d’entraînement, ce poursuivre l'aventure dans cette succès et de tout faire pour matin, au stade du 1er compétition, le PAC, dont il enchaîner avec un autre Novembre, avant le match de s'agit de sa première participa- devant l’USMBA. Content de demain qui la mettra aux tion continentale de son histoi- la réaction de ses joueurs, prises avec les Scorpions. À re, doit faire preuve de plus après deux défaites de suite, l’issue de cette séance, l’entraî- d'efficacité et de lucidité sur le contre l’ASO et le CSC, neur annoncera la liste des 18 plan offensif, véritable maillon Hubert Velud veut les points joueurs concernés par ce faible de l'équipe depuis le du match de demain pour la match. En ce qui concerne le début de la saison avec 3 buts confirmation. «On a fait l’es- départ des Canaris pour Sidi inscrits en Ligue 1 en 7 ren- sentiel face à l’ASAM, en Bel Abbès, il est prévu pour cet contres. Sur le plan de l'effectif, empochant les trois points en coach, tout en lui promettant Côté effectif, la JSK a après-midi et se fera par avion. l'entraineur portugais Francisco jeu. Mais on doit oublier ce de tout faire pour revenir avec récupéré le portier Salhi, qui a Pour leur part, les respon- Alexandre Chalo devra compo- match et se concentrer sur le un résultat probant. La der- raté le match face à l’ASA sables kabyles font le maxi- ser sans les services de l'atta- prochain qui nous opposera à nière victoire face à l’ASAM M’lila, et l’attaquant Juma, mum pour mettre les joueurs quant Ryad Benayad, touché l’USMBA. C’est une ren- leur a fait du bien et leur seul rétabli de sa blessure. Le dans les meilleures conditions, aux ligaments croisés et indis- contre très importante qu’on objectif maintenant est de retour de ces deux joueurs a en prévision de cette impor- ponible pendant une période doit bien négocier pour confir- battre les gars de Bel Abbès et soulagé le coach, lequel veut tante rencontre. Leur seul allant jusqu'à 6 mois. De son mer notre réveil. On doit tout ajouter trois autres précieux avoir tous ses atouts en main à objectif est de revenir avec un côté, Kampala City (KCCA), faire pour se retrouver sur le points à leur actif. chaque match. D’ailleurs, il bon résultat et confirmer la reversé en Coupe de la podium après ce match», a fait de son mieux pour combler victoire réalisée devant Confédération, après son élimi- déclaré Velud à ses hommes. Le retour de Salhi les lacunes de son équipe et l’ASAM, mercredi passé. nation en 16es de finale de M. L. De leur côté, les Jaune et Vert et Juma soulage parer, notamment, au manque Ligue des champions abordera ont écouté attentivement leur le coach d’efficacité qui reste son souci ce manche décisive avec l'in- tention de jouer son va-tout jus- OUSSAMA BENBOT, gardien de but de la JSK qu'au bout et pourquoi pas créer «On visera la victoire face à l’USMBA» la surprise. LIGUE 2 Accosté à l’issue du match nous sommes d’ores et déjà déterminés à à l’USMBA si le coach décide de m’aligner (11e journée) face à l’ASAM au stade enchaîner un autre bon résultat. titulaire. Je veillerai à ne pas décevoir les Le MOB arrache de Mohamadia, le portier supporters. En dépit du huis clos et en dehors son premier Oussama Benbot nous de vos bases, vous avez fait le Comment voyez-vous le match a livré ses impressions plein face à l’ESS et à l’ASAM... face à l’USMBA qui traverse des point à l’extérieur moments difficiles cette saison ? et ses ambitions. On a en effet bien négocié ces deux e MO Béjaïa a réussi à gla- matchs, malgré l’absence de nos suppor- Ce rendez-vous est très important pour Lner son premier point de la La Dépêche de Kabylie : Votre ters. Nous ferons tout pour rester sur cette nous. Nous le jouerons pour gagner et saison à l’extérieur, en rame- équipe a remporté une difficile mais belle dynamique et ne pas les décevoir. engranger les trois points. Ce match s’an- nant un nul (0 - 0) de son précieuse victoire face à l’ASAM… Notre objectif est d’enchaîner les bons nonce très difficile, car l’USMBA fera tout déplacement, hier, chez le MC Oussama Benbot : Dieu merci, on a réalisé résultats. On ne lésinera sur aucun effort. pour se reprendre. Mais notre détermina- Saida, pour le compte de la 11e l’essentiel, en emportant les trois points de tion est à toutes épreuves. journée de la Ligue 2. Un bon Sur le plan individuel, vous la rencontre. Certes, on a trouvé beau- point de pris pour les hommes avez repris votre place de titulaire Un mot pour vos supporters ? coup de difficultés aujourd’hui, mais le de Abdelkrim Latreche, qui face à votre ancien club l’ASAM plus important c’est d’avoir gagné. On Nous ne doutons pas de l’amour de nos comptabilisent désormais 13 et vous avez réussi un bon match… n’avait pas le droit à l’erreur et ce succès supporters pour le club et nous savons points et une neuvième place nous fait beaucoup de bien. Le groupe Je travaille énormément pour ça, car mon qu’ils attendent beaucoup de nous. Nous leur au classement général, avec un promettons de bons résultats et de la joie. abordera les prochaines confrontations ambition est d’aider mon équipe à réaliser match en retard à disputer face Entretien réalisé avec confiance, à commencer par celle de les bons résultats. Je n’’ai fait que mon à leurs voisins de la JSMB. boulot face à l’ASAM et je continuerai. Je par Mustapha Larfi lundi prochain face à l’USMBA. On pré- R. S. parera ce match avec un bon moral et ferai tout pour garder ma cage vierge face 2 L’ÉVÉNEMENT Dimanche 3 novembre 2019 NOVEMBRE 1954 - 2019 Retour sur la révolution Soixante-cinq ans après le déclenchement Quand l’armée de la révolution, les témoignages sur les atrocités coloniale brûlait… du colonialisme

français ne héros de la révolution Si cessent de Mustapha dans une embusca- faire surface. de que lui avaient tendue les soldats français. Au village Vaghla dans la commune des Issers, ils sont près d’une dizaine de martyrs de la révo- es centaines de moud- lution à être ensevelis sous une jahidine et de citoyens grotte par les soldats du colo- ont fait l’objet D nialisme. Selon un habitant de d’atroces tortures dans des la région, les moudjahidine qui centres spécialisés afin de leur se cachaient dans cette grotte soutirer des informations sur ont été enterrés vifs. Notre les révolutionnaires. Des interlocuteur déplore le fait hommes sont brûlés vifs et que cet événement reste d’autres enterrés vifs dans des méconnu du grand public et fosses groupées. Dans la wilaya négligé par les autorités qui ne de Boumerdès, plusieurs se rendent que rarement dans valeureux révolutionnaires ont cette grotte pour au moins leur subi tortures et exactions. rendre hommage. Dans la C’est le cas de Ahmed commune d’Ammal, au sud- Benmansour, emprisonné au est de Boumerdès, à quelques camp Germain dans la com- encablures des gorges de mune de Legata et qui a subi Palestro, des restes d’osse- tous les supplices avant d’être ments furent découverts à brûlé vif. Selon l’un des habi- l’intérieur d’une cave. tants de la région, Ali frères d’armes pour libérer le la façon dont son époux était dernier ajoute que cela s’est C’étaient des moudjahidine Bounous, qui témoigne de pays du joug colonial. Le assassiné. Elle n’imaginait pas produit en 1959 avant de rap- ensevelis sous les décombres l’atrocité des soldats français, témoin ajoute que l’atrocité du qu’il allait être brûlé vif. Elle peler qu’un autre martyr avait suites à des bombardements de le jeune Ahmed Benmansour colonialisme était si intenable mourra une semaine plus tard subi le même sort. Il s’agit l’aviation française au lende- qui n’avait que 28 ans alors, qu’elle avait traumatisé sa laissant trois enfants qui d’un certain Omar Chetta, main de l’embuscade de avait subi les pires tortures famille au point où sa femme seront élevés par un proche brûlé lui aussi dans une cave Palestro en 1957. pour s’être engagé dans la mourut une semaine plus tard. qui habitait Bordj Menaïel», près de Ouled Ziane où est Z Youcef révolution aux côtés de ses «Elle ne pouvait pas supporter relate Ammi Ali Bounous. Ce tombé au champ d’honneur le Les camps de torture à Boumerdès Ces témoins de la barbarie du colonisateur

a wilaya de Boumerdès abrite, à ce de Souk El Hed (à l’Est de Boumerdès), Haouch Germain, cm, qui était ensuite fermée. Selon les Ljour, de nombreux vestiges de fait partie de ces témoins vivants des un camp secret mêmes témoignages, de nombreux camps et centres de tortures réputés atrocités commises par l’armée colo- de la torture à la française détenus n’ont pas survécu aux pour être de hauts lieux de pratiques niale française contre les Algériens, méthodes de tortures inhumaines pra- barbares portant atteinte aux droits les notamment à travers certains vestiges, tiquées sur eux, durant des mois. Il était situé à environ trois km à l’Est plus élémentaires de l’humain algérien encore debout, représentés par de de Legata (Est de Boumerdès). À l’ori- de l’époque. " Au nombre d’une qua- minuscules geôles et de vieux murs. À D’autres lieux de tortures gine, le lieu actuellement appelé " ferme rantaine, ces camps de tortures ont été l’origine, ces geôles étaient des caves tout aussi infâmes Saifi" , était une ferme créée en 1930 créés par l’ennemi français durant la destinées à la conservation et produc- pour la production du vin, avant d’être période allant de 1955 à 1962, dans plus tion du vin, avant d’être transformées transformée en juin 1957, en centre de D’autres lieux de tortures aussi infâmes d’une vingtaine de communes de la par l’armée coloniale en cellules d’é- tortures exploité par un bataillon de existaient dans la wilaya, à l’exemple wilaya. À cela s’ajoutent d’innom- pouvante, destinées à tous ceux ayant l’armée française du nom " Dragons" . de «Haouch El Bouchi», au Nord de la brables camps de concentration créés osé porter les armes, contre elle, pour Ce camp était considéré parmi les plus commune de Kharrouba. D’une capa- avant le déclenchement de la guerre de revendiquer leur liberté. Ce centre de abjects lieux de tortures mis en place cité d’accueil de près de 400 détenus, il libération nationale" , a indiqué à torture, créé en 1956, mitoyen à la RN5 par la France coloniale, " au vu de son a été créé en 1957, en pleine période l’APS la directrice des moudjahidine reliant l'Est et le Centre du pays, fut, emplacement tenu secret et non déclaré d’intensification des actions de la de la wilaya, Habiba Bouterfa. selon les témoignages de moudjahidine auprès de la Croix- Rouge internatio- Révolution algérienne. Ce camp était Ajoutant que les lieux d’implantation de la région ayant survécu à cette nale (CRI)" , selon les témoignages particulièrement destiné aux militants de ces " camps et centres de tortures, période douloureuse de l'histoire de vivants de nombre de moudjahidines politiques, dont les femmes et autres dont la capacité d’accueil allait de 20 à l'Algérie. D’une capacité d’accueil de de la région. Près de 300 détenus (entre moudjahidine. À cela s’ajoutent 400 détenus" , selon les témoignages 200 détenus, ce site, spécialement sélec- moudjahidine et civils suspectés de sou- d’autres centres de tortures créés, entre d’un nombre de moudjahidine, ayant tionné pour son isolement extrême, a tien à la Révolution) pouvaient être autres, à " Ouriacha" , au Sud-est de survécu aux tortures subies en leur abrité les " pires tortures pouvant être réunis dans ces lieux, ou se prati- Naciria (Est de Boumerdès) en 1956, sein, " étaient expressément choisis au perpétrées à l' égard des Algériens, des quaient les plus viles méthodes de tor- d’une capacité d’accueil de 50 détenus. niveau des régions réputées pour leur moudjahidine du Front de libération tures, ont assuré, en outre, certains sur- Le camp de " Bastos" créé en 1955 au résistance farouche contre le colonialis- nationale (FLN), voire même tout civil vivants de ce camp de la mort, à l’ins- nord de Bordj Menail (à l’Est), et le me français, à travers 22 communes de suspecté d'être contre la France colo- tar des moudjahidine Kouri M’hamed, camp de " Cortés" (600 à 700 détenus) la wilaya" , a-t-elle précisé. niale" , se rappellent des témoins de ce créé 1956. D’autres témoignages ont haut lieu de tortures. " Brûlures par le Zemmouri Mohamed, Kesraoui Lakhdar Benramdane et Hafidh Said. cité l’existence de " Houch Errol" (50 Haouch Goutier, feu, ingurgitation d’eau savonneuse, détenus) créé à 1956 à Tidjelabine (à électrocution, tortures auditives, Ils ont cité, parmi ces méthodes, celle un symbole consistant à réunir les détenus dans l’Est), outre les centres de tortures de de la barbarie coloniale planches à clous, étaient le quotidien de " Stora" (70 détenus) créé en 1955 à tous les détenus de ce camps de concen- une geôle dont la hauteur ne dépassait pas un mètre et dont la superficie était Kherrouba, et " Gualota" (60 détenus) tration, dont les méthodes étaient inter- créé en 1956 à Dellys. Le tristement célèbre camp de tortures dites à l’échelle mondiale" , ont assuré d’à peine 2 m2, en les poussant à tra- "Haouch Goutier", dans la commune les mêmes témoins. vers une ouverture de pas plus de 40 3 Dimanche 3 novembre 2019 L’ÉVÉNEMENT TIZI OUZOU 65e anniversaire du déclenchement de la guerre de libération L'APC et la kasma des Moudjahidine de Draâ El Mizan Grand programme ont célébré avec faste le 65e anniversaire du déclenchement à Draâ El Mizan de la guerre de Nous n'avons pas eu de nou- de sergent-chef. Puis, il travailla libération nationale. velles de lui durant des mois. comme agent de service au CEM Puis un jour, nous apprîmes Belaouche Mohamed de Bordj ans la nuit du 31 octobre, qu'il était dans un camp à Menaïel avant de partir une de nombreux moudjahi- Tigzirt. Il y passa de longs mois seconde fois en retraite civile au Ddine ont pris part à la avant d'être libéré peu avant début des années 90. Il consacra traditionnelle table ronde sur la l'indépendance du pays. Ce fut son temps à l'éducation de ses guerre de libération nationale, un maquisard intègre, il gagna enfants et au travail artisanal avec des témoignages poignants ensuite sa vie à la sueur de son avec passion et dévouement. sur ce qui s'est passé durant la front. Il est resté actif et dyna- Âmmi L'Hocine a aussi beau- nuit du 31 octobre au 1er mique jusqu'à sa mort le 10 sep- coup écrit. D'ailleurs, j'ai l'in- novembre 1954. Vendredi matin, tembre 2019, à l'âge de soixante- tention d'éditer tout ce qu'il après un rassemblement devant dix-neuf (79) ans. Je dirai qu'il a avait écrit». L'imam lut la la mairie, les autorités locales, emporté avec lui beaucoup de Fatiha du Coran puis l'épitaphe civiles et militaires, et des secrets». La deuxième escale de drapée de l'emblème national membres de la famille révolu- la commémoration fut l'inaugu- fut dévoilée devant les applau- tionnaire ont marché sur une ration de l'épitaphe sur sa dissements et des coups de feu distance de plus de cinq cents tombe, fraîchement construite tirés à sa gloire et à celle de tous mètres jusqu'au monument aux au cimetière du village. Il y avait les martyrs par son fils. «Pour martyrs du centre-ville. Après en plus de sa famille, des moud- que personne n'oublie! Ici repo- une minute de silence à la jahidine, des représentants du se le Moudjahid Lounnas mémoire des martyrs, une gerbe musée du Moudjahid de Tizi Hocine né le 10 juillet 1940 à de fleurs a été déposée devant le Ouzou et plusieurs citoyens. Sanana (Draâ El-Mizan), décédé mémorial, suivie de la lecture de Après une minute de silence le 10 septembre 2019. Militant à la Fatiha du Coran. Puis, il y eut observée à sa mémoire et le l'âge de 17 ans, il rejoint les quelques témoignages sur cette dépôt d’une gerbe de fleurs sur rangs de l'ALN en 1958 dans la date historique et sur le cours de sa tombe, un jeune poète du vil- zone 4 de la wilaya 3. toute la guerre de libération lage, non-voyant, Fodhil Emprisonné en 1959, les affres nationale. Le deuxième événe- furent les tortures qu'il subit à en logistique et en informations. Lounas, lut un poème qui met en de la guerre, les tortures et les ment fut l'hommage rendu, au Tizi-Gheniff, puis à Tigzirt, Mais ce n'est qu'en 1958 qu'il exergue les qualités du défunt. supplices n'ont que renforcé sa village Sanana, au regretté quand il fut arrêté. Il passa 45 rejoignit ses frères au maquis, Son fils Slimane reviendra foi et la justesse de son combat Moudjahid, Hocine Lounnas, dit jours sans manger. Il échappa à emportant avec lui une bombe ensuite sur la vie de son père: jusqu'à l'indépendance. Plus L'Hocine Salem, décédé le 10 la mort car il fut jugé et empri- lâchée par les soldats français «Je l'appelais âmmi L'Hocine. tard, il intégra les rangs de septembre dernier. Tout a com- sonné à Tigzirt. S'il avait été mais qui n’avait pas éclaté. Vraiment, il y avait une grande l'ANP jusqu'en 1973 qu'il quitte mencé par quelques témoi- relâché, il aurait été tué par le L’engin fut utilisé dans un atten- complicité entre nous. Il m'a pour la vie civile», est-il écrit sur gnages à son domicile. «Mon responsable de la caserne de tat commis sur la route vers raconté toute sa vie dans le la plaque commémorative. Dans défunt mari prit le maquis alors Tizi-Gheniff qui voulait avoir sa Tizi-Gheniff, où un camion mili- maquis et surtout dans le camp l'après-midi, de nombreux qu'il n'avait que dix-sept ans. peau», racontera sa veuve. L'un taire a sauté dessus. Il poursui- de Tigzirt où il subit les témoignages ont été recueillis En dépit de son jeune âge, il fut de ses frères dira : «Dda vra sa lutte sous la responsabi- d’atroces tortures et sévices. En sur son parcours héroïque et sur intégré dans le groupe qui acti- L'Hocine n'avait que dix-sept lité d'Ali Bennour et de 1963, il a rejoint les rangs de toute sa vie avant qu'une waâda vait dans la région. Cependant, ans quand il commença à militer Mohamed Belaouche, jusqu'au l'armée jusqu'en 1973, avant de ne soit offerte aux invités. ce qui le marqua beaucoup au sein du front avec son apport jour où il fut arrêté, en 1959. demander sa retraite au grade Amar Ouramdane Béjaïa Le mouvement associatif au rendez-vous es festivités marquant le 65e anni- du maquis à Ath Waghlis et dans les exclusivement par de jeunes basket- martyrs, où une gerbe de fleurs a été Lversaire du déclenchement de la régions limitrophes, à savoir : le com- teurs. «Notre objectif est de faire déposée, a été organisée, la veille du 1er glorieuse Révolution se sont poursui- mandant Kaci Hamai et le capitaine connaître cette date historique à la nou- Novembre, à la mémoire des martyrs vies, hier encore, aux quatre coins de la Ouddak Arav. A Akbou, un tournoi velle génération, qui est appelée à de la Guerre de libération. A noter que wilaya de Béjaïa. Des festivités orga- régional de basket-ball s’est déroulé à perpétuer le combat de ses aïeuls et diverses autres activités ont été mises nisées par la société civile, en collabo- l’OPOW avec la participation de plu- bâtir l’Algérie de demain», souligne sur pied par des associations dans plu- ration avec les autorités locales. Dans sieurs clubs, issus des wilayas de l’un des organisateurs de ce tournoi. A sieurs autres régions de la wilaya de ce sens, dans la commune de Toudja, Béjaïa, Mila, Sétif, Constantine et Seddouk, une marche silencieuse, du Béjaïa à cette occasion. une stèle, érigée à la mémoire des mar- Alger, entre autres. Un tournoi animé siège de l’APC jusqu’au Carré des F. A. B. tyrs du village Ighil N’Seid, a été inau- gurée, en présence d’une foule nom- BOUIRA Dédoublement de la route de Sour El Ghozlane breuse. De même, les habitants de ce village ont convié une brochette d’an- ciens combattants de la Guerre de libé- L’axe inauguré ration pour livrer de précieux témoi- a deuxième partie du partie de l'opération de " Le dédoublement Bouira- suite, a bénéficié d’une rallon- gnages sur les faits d’armes de leurs Ldédoublement de la route dédoublement de la route sur Sour El Ghouzlane revêt un ge budgétaire de 1,5 milliard compagnons, tombés au champ d’hon- sur 11 km a été mise en servi- 11 km a été mise en service, caractère hautement straté- de dinars, selon les précisions neur entre 1954 et 1962. En plus de ce, dans la matinée d’avant- dans la matinée, par le wali gique et économique, car il donnés par la Direction des rendre hommage et d’honorer la hier, par le wali Mustapha Mustapha Limani, sachant relie l’actuelle zone industriel- travaux publics. Toujours que la première partie du pro- le de Sidi Khaled (Oued El- dans le cadre des festivités mémoire des chouhada, les villageois Limani. Le dédoublement de jet, soit le dédoublement de la Bardi) à l’autoroute Est- célébrant le 65e anniversaire ont aussi parlé de l’histoire de leur la route reliant les villes de Bouira et de Sour El Ghozlane route sur 10 km, a déjà été Ouest, mais aussi il facilite le du déclenchement de la région, haut lieu de la Révolution. (Sud de la wilaya) sur une dis- ouverte il y a trois ans de cela, trafic routier entre les régions Révolution le 1er Novembre D’autre part, dans la commune de tance de 21 km a été inauguré a-t-on appris de la Direction des Hauts plateaux et le nord 1954, les autorités locales de la Chemini, plusieurs activités culturelles vendredi par les autorités des travaux publics. «Cette du pays," a souligné wilaya de Bouira ont procédé et sportives ont été organisées, hier, locales de la wilaya à l'occa- route, dont les travaux ont été Mustapha Limani. Une enve- à la baptisation du nouveau pour commémorer cette date histo- sion de la célébration du 65e lancés en 2012, revêt une loppe financière de plus de quartier des 800 logements rique. A cet effet, un hommage a été anniversaire du déclenche- grande importance écono- quatre milliards de dinars AADL au nom de " cité 1er rendu à deux grands révolutionnaires ment de la guerre de libéra- mique pour toute la région», a avait été allouée pour la réali- Novembre 1954" . ayant structuré les premières cellules tion nationale. La deuxième souligné le chef de l’exécutif. sation de ce projet, qui, par la 4 ACTUALITÉ Dimanche 3 novembre 2019 Sidi Aïch PRODUCTION AGRICOLE Boumerdès au 14e rang national Un bijoutier arrêté pour recel es éléments de la Police judiciaire de la daïra de 4% de la production LSidi Aïch, relevant de la Sûreté de wilaya de Béjaïa ont, à la fin de la semaine écoulée, réussi à arrêter le propriétaire d'une bijouterie impliqué dans une affaire de recel d'objets volés à Sidi Aïch. C’est La contribution ce qu’indique un communiqué de la cellule de de la wilaya de nationale communication et des relations publiques de la police. Pour revenir sur les détails de cette affaire, Boumerdès en tout a commencé lorsqu’une mère de famille s’est matière de présentée au poste de police pour dénoncer les agissements de sa fille mineure (14 ans), qui lui a production volé un collier en or d'une grande valeur pour le agricole vendre à un bijoutier, au centre-ville de Sidi Aïch. avoisine les 4% Tablant sur ces renseignements, précise la même source, les policiers ont aussitôt dressé un plan ce qui la place judicieux, lequel a permis de neutraliser et d'arrêter au 14e rang le bijoutier indélicat. Ce dernier a d'ailleurs reconnu les faits qui lui sont reprochés dès que les policiers national parmi lui ont présenté la jeune fille en question. Il a certes les régions avoué l’avoir acheté mais aussi qu’il a donné à la les plus jeune fille en contrepartie une paire de boucles d'oreilles et la différence de prix estimée à 10 productives. millions de centimes, tout en sachant qu’elle est encore mineure et avait volé le collier en or à sa n effet, selon des mère. Par ailleurs, l'enquête a révélé que le mobile chiffres communi- de ce vol était le désir impérieux et irrésistible de la culteurs amateurs, en durant plusieurs mois, il convient de rappeler que qués par la fille d'acheter un Smartphone. Un dossier pénal a dès E matière de pesticides et a fallu que l’APC le gère près de 99 000 ha de Direction des services lors été constitué contre le bijoutier. Il comprend autres intrants agri- après le départ de son terres agricoles sont agricoles, la valeur de la l'accusation de recel d’objets volés. Présenté devant coles, qui peuvent se concessionnaire, qui a exploitées à Boumerdès production agricole le procureur de la République près le tribunal de répercuter négativement laissé derrière lui une dont 5 000 ha classées à pour la campagne 2018- Sidi Aïch, territorialement compétent, ce dernier l’a sur la récolte. Par situation des plus diffi- haut rendement et près 2019 a atteint 79 mil- déféré en citation directe, où il a été prononcé à son ailleurs, il faut savoir ciles où les travailleurs de 20 000 ha irriguées, liards DA. Cette valeur encontre une peine de six mois de prison ferme et que la Foire du raisin, n’ont pas perçu leurs soit 32 % , ce qui est loin englobe toutes les filières une amende de deux millions de centimes. organisée à la fin du salaires depuis plusieurs de la norme nationale. de la production agrico- B. Mouhoub mois de septembre mois. On notera d’autre En plus, quatre barrages le. L’ex-Rocher noir écoulé, fut une occasion part qu’en matière de hydriques et une ving- occupe la première place pour les producteurs production maraîchère, taine de retenues colli- Alger dans la production des d’étaler leurs produits la région de Boumerdès, naires ainsi que 1 400 raisins de table depuis mais aussi les problèmes qui est classée 8e à l’é- forages assurent l’irri- La police récupère une plusieurs années et assu- rencontrés quotidienne- chelle nationale, est gation des 32 % des Clio 15 mn après son vol re près de 45 % des ment dans leurs champs. appelée à redoubler terres exploitées. Outre es éléments de la Sûreté de wilaya d’Alger ont besoins nationaux en L’un d’eux, issu de la d’efforts pour couvrir cela, il existe près de 20 Lréussi, hier matin vers 8h, à récupérer une voiture matière de vignes dont région de Legata, citera au moins les besoins 100 exploitations agri- de type Clio 4, enlevée à son propriétaire sous la la production avoisine l’absence de marchés de locaux. Tout de même, coles privées et menace d'une arme blanche à Dargana, à Alger, un 2,5 millions de tonnes. gros dans la région, qui dans certaines filières, publiques. Certaines ne quart d’heure seulement après son vol, indiquait hier Cette année, la produc- est un épineux problè- elle est classée parmi les sont pas exploitées réel- un communiqué de la sûreté de wilaya d’Alger. tion a tout de même me. Le seul marché de meilleures, notamment lement par les fellahs, Aussitôt alertés, les éléments de la police ont chuté à 2 millions de gros qui existe est celui en agrumiculture, api- alors que d’autres sont immédiatement intensifié les recherches et renforcé tonnes, en raison de de Khemis El Khechna. culture et aviculture. squattées ou menacées la surveillance dans tous les points de contrôle et différents facteurs, Un lieu de négoce Cet apport à la produc- de disparaître, comme sorties de la capitale. L’opération de recherche a notamment climatiques confronté à plusieurs tion nationale a été celle des Issers engloutie permis la localisation de la voiture qui a été bloquée mais également dus au problèmes hypothé- rendu possible grâce à par la décharge située à la sortie du tunnel Oued Ouchayeh, situé à la sortie manque de connais- quant l’avenir des une pluviométrie abon- sur le CW151. de Bachdjerrah. Se trouvant devant la barrière de sances de certains viti- filiales agricoles. Fermé dante, notamment. Il Z Youcef sécurité étroite, le suspect a abandonné le véhicule sur le chemin et a pris la fuite vers une destination ARBORICULTURE Fabrication de filets anti-grêle inconnue. Suite aux recherches et investigations des services de la police, l’auteur du vol a été identifié Ouverture prochaine de deux usines et les recherches se poursuivent encore pour son e ministère de l’Agriculture, du «se structurer dans des associa- économiques permettant aux pro- arrestation, a précisé le document de la police. LDéveloppement rural et de la tions locales pour bénéficier des ducteurs d’exporter leurs pro- A. A. Pêche entend mettre fin à l’impor- différentes formes d’appui à cette duits». Le ministre a par ailleurs tation des filets anti-grêle utilisés filière et d'œuvrer à sa promotion». souligné «la volonté de l'État de Aïn Zaouia notamment dans la protection de Le ministre a, en outre, indiqué soutenir les populations des la pomiculture. Pour ce faire, que «la production qualitative et régions montagneuses pour le Un homme de 33 ans «deux usines de fabrication de quantitative de la pomme, réalisée développement de leurs cultures et se suicide par pendaison filets anti-grêle seront ouvertes à Batna et Khenchela, aux cours l’amélioration de leur cadre de prochainement», a annoncé le des dernières années, a encouragé vie». Tout en valorisant les efforts à Azib Chikh ministre de l’Agriculture, Cherif son département ministériel à lan- déployés par les agriculteurs et les ans la commune d’Aïn Zaouia, un homme âgé Omari. «L’ouverture de ces deux cer la Fête nationale de la pomme». investisseurs de la filière de la Dde 33 ans s'est suicidé par pendaison, hier, usines permettra de mettre fin à Il a dans ce cadre appelé les agri- pomiculture, le ministre a fait au village Azib Chikh. Selon les informations l’importation des filets anti-grêle culteurs de la filière à redoubler savoir que son département, de recueillies auprès d'un habitant du village, le utilisés dans la protection de la d’efforts pour atteindre «des concert avec les ministères des malheureux, répondant aux initiales M. S., a été pomiculture», a-t-il précisé, lors de records dans la production de ce Ressources en eau et de l'Énergie, retrouvé en début de matinée pendu à un olivier près l'inauguration de la première édi- fruit». Il expliquera que la Fête «œuvreront à faciliter la tâche des de son domicile familial. Son corps sans vie a alors tion de la Fête nationale de la nationale de la pomme «constitue agriculteurs» en leur octroyant des été transporté par les agents de la Protection civile, pomme, dans le commune de un rendez-vous de travail et de autorisations pour, notamment, «le peu avant midi, à la morgue de l'hôpital de Draâ El Bouhmama, dans la wilaya de coordination entre les producteurs forage de puits et l'exploitation du Mizan pour les besoins de l'autopsie. Une enquête a Khenchela. Le premier respon- de cette filière, les chambres réseau d'électricité agricole». aussitôt été ouverte par la Gendarmerie nationale afin sable du secteur a, lors de sa ren- d’agriculture et la tutelle, pour L.O.CH de déterminer les circonstances exactes de ce drame. contre avec les producteurs de la mieux structurer la filière», qui M. H. filière, insisté sur l’importance de jouit, a-t-il relevé, «de capacités 5 Dimanche 3 novembre 2019 ACTUALITÉ PRÉSIDENTIELLE Benflis, Tebboune, Mihoubi, Belaïd et Bengrina en lice KHERRATA Nouvelle marche antisystème La mobilisation 5 candidats retenus populaire intacte re les préoccupations des a ville de Kherrata, à 60 km à Abdelmadjid citoyens». Pour Abdelkader Ll’Est du chef-lieu de Béjaia, a Tebboune, Bengrina candidat du mou- vibré, hier encore, au rythme d’une nouvelle et imposante marche récla- Ali Benflis, vement El-Bina, la prochaine échéance électorale constitue mant «un changement radical du Azzedine Mihoubi, «un nouveau pas vers la système», «une véritable transition concrétisation des aspira- démocratique», «le départ de toutes Abdelkader les figures de l’ancien régime» et «la tions du peuple et le parachè- Bengrina libération des détenus d’opinion». vement du processus de et Abdelaziz Belaid Intervenant au lendemain de la changement enclenché par le commémoration du 65e anniversaire sont officiellement Hirak à travers les marches du déclenchement de la guerre natio- candidats à la organisées sur l'ensemble du nale de libération, cette énième territoire national». Pour marche populaire a drainé une foule présidentielle Abdelmadjid Tebboune, l'é- nombreuse de manifestants. Ils sont du 12 décembre. lection présidentielle consti- venus des quatre coins de la daïra, tue «un nouveau départ et mais aussi des communes avoisi- l'unique solution à même de nantes, à l’instar de Taskriout, Aït ’est ce qu’a annoncé consacrer la souveraineté du Smaïl, Darguina et Melbou. Tout au hier après-midi, le Tebboune, le candidat du déposé leurs dossiers de can- peuple prévue aux articles 7 long de leur parcours, les manifes- Cprésident de parti Talaie El Houriyet, son didature au niveau de et 8, dont le Hirak a revendi- tants, drapés de l’emblème national l’Autorité Nationale indé- président Ali Benflis, et le l’ANIE. Ils ne sont finale- qué l'application». L'ancien et du drapeau berbère, ont scandé les pendante des élections, candidat du Front Al- ment que 5 à avoir rassem- chef du gouvernement et slogans phares de la révolution paci- Mohamed Charfi, lors d’une Moustakbel, son président blé, officiellement, 50 000 président du parti Talaie El fique, “qui a débuté un certain 16 conférence de presse tenue Abdelaziz Belaid. Ce sont-là signatures de parrainages. Houriyet, Ali Benflis, a février 2019, à Kherrata” même, au siège de l’Autorité. «Les les postulants dont les dos- Quatre des cinq candidats estimé, de son côté, que l'or- comme aiment le rappeler fièrement postulants remplissant les siers de candidature à la pré- retenus, à savoir ganisation de la présidentiel- les habitants de la ville historique de 8 Mai 45. «Ulac l’vot ulac», «Libérez conditions requises pour la sidence de la République ont Abdelmadjid Tebboune, Ali le «représente la voie la les détenus !» sont, entre autres, les candidature à la présidence rempli toutes les conditions Benflis, Azzedine Mihoubi et moins longue, la moins ris- de la République sont : le requises, au terme de l'opé- Abdelkader Bengrina ont été slogans qui ont été scandés sans cesse, quée et la moins coûteuse hier, par les marcheurs. A noter, par candidat du Rassemblement ration d'étude et de vérifica- ministres ou chefs du gouver- pour le pays». Le président national démocratique tion des dossiers des 23 pos- nement sous l’ex-président ailleurs, qu’une marche, suivie d’un du Front Al-Moustakbel, sit-in de protestation, a été organisée, (RND), son Secrétaire géné- tulants, déposés samedi der- Abdelaziz Bouteflika. Le Abdelaziz Belaid, a affirmé, jeudi dernier, par les habitants de ral par intérim, Azzedine nier jusqu'à minuit», a-t-il candidat du RND, Azzedine lui, que la solution à la crise Kherrata pour réclamer la libération déclaré. Sur un total de 147 Mihoubi, le premier à avoir Mihoubi, le candidat du que traverse l'Algérie «est de deux détenus, les frères Tadjouri, postulants ayant procédé au déposé son dossier a fait part Mouvement El-Bina, son entre les mains du peuple natifs de la région et dont le procès président Abdelkader retrait des formulaires de de son intention de présenter algérien», appelant ce der- était prévu ce jour là avant son report Bengrina, l'ancien Premier souscription des signatures «un programme ambitieux et nier à «assumer sa responsa- à cause de la grève des magistrats. ministre, Abdelmadjid individuelles, seuls 22 ont applicable», afin de «satisfai- bilité». A. C. Boualem S. JUSTICE En grève depuis une semaine Les magistrats «ouverts» à toute sortie de crise out en décidant de poursuivre leur dit prêt à accepter «toute initiative qui ni ses relais. Ils sont les victimes de la juge, quelle que soit sa situation», sou- Tmouvement de grève, les magistrats pourra apporter une solution à cette mauvaise gestion de la justice depuis lignant que cela «attiserait la colère de se disent prêts à accepter toute initiati- crise dans les brefs délais». Il a ajouté des décennies». Le communiqué du tous et la position du syndicat serait ve qui pourra apporter une solution à que «les solutions doivent être raison- SNM a indiqué, également, que «les alors violente quels que soient les la crise. «Dans l’absence d’une solution nables afin de garantir le respect des magistrats n’ont pas besoin de recevoir risques et conséquences». Il est utile de à la crise, la protestation se poursuivra institutions de l’État et préserver la de quiconque des leçons de patriotisme rappeler que le ministère de la Justice a avec la même fréquence, tout en dignité de magistrats». D’autre part, le ou de bon jugement. Le ministère de la indiqué, jeudi passé, qu’ «il demeure veillant à plus de discipline pour éviter syndicat a tenu à souligner que «la Justice doit mettre un terme à ces ouvert à toute initiative dans le cadre tout dérapage possible et pour faire bataille menée par les magistrats mesures policières dans la gestion de la du dialogue sérieux respectant l’indé- face aux mesures improvisées prises contre l’hégémonie du pouvoir exécutif crise, car cela constitue une provoca- pendance des institutions, les droits du par le ministère de la justice», lit-on n’est pas celle de intérêts. C’est une tion directe à la dignité des magistrats magistrat, les intérêts des justiciables et dans le communiqué rendu public, hier, bataille menée par des gens honnêtes et et aux instituions de l’État». Ladite les intérêts suprêmes de la société, qu’il par le syndicat national de la magistra- libres et loin des étiquetages insidieux. organisation syndicale a mis en garde convient de placer au-dessus de toutes ture (SNM). En revanche, ce dernier se Les magistrats ne sont pas une bande, contre «toute atteinte à n’importe quel considérations». Samira Saïdj

Point du jour Mettre les terres en négociations

Par S Ait Hamouda âne… Pourtant, rien ne vaut pas dans la bétonisation de nos silencieux vallons blasés, refleurir nos l’apprentissage du travail de espaces cultivables. Parce que ces collines de mots chaleureux et de l’agriculteur, sans lequel il n’y a pas trésors ne sont pas évaluables, sont laines cousues mains». Ces lopins, Bélier Cancer Balance l faut aimer la terre. Elle nous Capricorne Inourrit, de ses productions à de nourriture, en attendant la faim inestimables, ne sont pas à mettre au grands ou petits, s’évacuent avec des satiété, elle calme notre faim. Mais qui viendra, assurément, s’installer marché, à adjuger au plus offrant. Ce mots et des tromperies jusqu’à ne aujourd’hui que nos terres arables chez nous avec la garantie qu’elle se qui nous rend pauvres comme Job, plus pouvoir négocier le moindre sont cessibles pour une bouchée de prépare à nous la faire sentir sans alors que nous étions proches de bout. Aujourd’hui, nous assistons aux pain, que nos plus belles terres sont tergiversations, sans nous leurrer, Crésus, possédant la plus forte ventes de nos plus beaux carrés, de Taureau Lion Scorpion négociables à moindre prix, que nous sans nous abuser, elle viendra d’un richesse du monde. Ce qui a inspiré nos plus belles plantations, de nos Verseau échangeons la terre contre le béton. coup nous faire ressentir sa douleur, Thomas Chaline : «Lorsque nous plus radieuses roseraies. Vaille que Construire à présent passe, et demain son épreuve terrible, ses maux mettons nos terres aux enchères, nous vaille, l’argent se prend là où il est, nos enfants, de quoi vivront-ils ? De irréductibles. La seule solution réside jouons avec nos possessions aux dés, nous profitons d’autant mieux qu’il rien ! Ils (nos enfants) apprennent à dans l’importation et même là il faut justement nous nous amusions avec est disponible et nous en profiterons bâtir et non à planter, ils savent avoir de quoi subvenir à notre notre avenir sans vergogne. Il nous tant qu’il encore possible, et après Gémeaux Vierge Sagittaire Poissons construire mais pas greffer, ni bécher, fringale de béton. La solution se faut retravailler la chaussée et les nous nous graterons la tête… ni labourer, surtout pas avec un trouve, en principe, dans nos terres et petits ponts qui traversent nos S. A. H. 7 Dimanche 3 novembre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:42 12:27 15:23 17:48 19:08 Bouira 05:44 12:28 15:22 17:49 19:07 Béjaïa 05:38 12:23 15:19 17:42 19:04

BÉNI MAOUCHE Figuiculteurs - CNMA La Caisse nationale de mutualité agricole Un partenariat signé (CNMA) et fournies, le renforcement de l'Association des l'encadrement et l'accompagne- figuiculteurs de la ment des agriculteurs et surtout à devenir un espace ouvert aussi commune de Béni bien aux agriculteurs qu'aux Maouche dans la opérateurs économiques», a-t-il wilaya de Béjaïa réitéré. A souligner également que le taux de pénétration des ont paraphé, assurances dans le secteur agri- mercredi dernier, cole reste encore «très loin des objectifs que s'est fixés» la une convention Caisse nationale de mutualité de partenariat. agricole, malgré la progression enregistrée au cours des trois dernières années. Néanmoins, la diversification des produits d'as- e protocole fut signé par le surance et l'introduction de nou- Président-directeur géné- L velles facilités, au profit des ral de la CNMA, Cherif agriculteurs et des éleveurs, ont Benhabiles, et le président de permis d'augmenter le nombre l'Association des figuiculteurs d'assurés, auprès de cette de la localité de Beni Maouche, Caisse. A noter que le Directeur- et ce en présence des autorités général de la CNMA s’est aussi locales, des cadres de la CNMA gneuse de Kabylie. Par ailleurs, des potentialités naturelles marge de cette ouverture. «La entretenu avec les cadres de la de Béjaïa et ceux de la Direction au cours de la même journée, le énormes, notamment en matière CNMA est appelée, selon Cherif Caisse nationale de mutualité de l'agriculture locale. En tout PDG de la Caisse nationale de de figues sèches. A cet effet, cette Benhabiles, à se transformer en agricole de Béjaïa (CRMA). cas, cette convention de partena- mutualité agricole (CNMA) nouvelle antenne et cette une sorte de micro-banque agri- Pour rappel, la 17e édition de la riat sera, sans aucun doute, d'un locale a procédé à l'inauguration convention signée viennent à cole, en mesure de répondre aux Fête de la figue de Beni grand apport pour les figuicul- d'une antenne de la CNMA à point nommé», a déclaré, en besoins du secteur à travers la Maouche, qui s'est déroulée du teurs de cette région monta- Beni Maouche. «Cette région a substance, ce responsable, en modernisation des prestations 1er au 5 octobre dernier, a été Bouira marquée par l’organisation du 1er Séminaire national de la figue sèche. Des experts venus Plusieurs manifestations pour commémorer le 1er Novembre des universités de Béjaïa, Sétif, l’occasion du 65e anniversaire du ailleurs, le Club d’extrême sport suivi par une exhibition de free-style spé- Tlemcen, Saïda et Tizi Ouzou, Àdéclenchement de la révolution, 1er Lakhdaria a programmé pour la journée ciale vélo au niveau de l’esplanade joux- entre autres, avaient donné des novembre 1954, plusieurs manifestations d’hier vendredi une exposition de matériel tant la mosquée de Lakhdaria. conférences sur l’importance de pour la masse juvénile ont eu lieu à tra- de sport de montagne, ainsi qu’un défilé M. A. ce produit ancestral. Achour Hammouche vers le territoire de la wilaya pour la de vélos pour les amateurs des deux roues, commémoration de cette date symbolique. Ainsi, la DJS de Bouira a organisé plu- Lakhdaria sieurs tournois en basketball et volleyball au niveau de la salle OMS Rabah Bitat, 385 foyers raccordés au gaz à Zbarboura ainsi qu’un tournoi de football en salle a concession de distribu- même source de 245 foyers au gramme quinquennal 2010/ que la cérémonie de mise en (sport et travail) regroupant plusieurs Ltion de Bouira a procédé niveau du chef-lieu Zbar- 2014 des distributions pu- service du réseau gaz s’est dé- équipes de la wilaya. De son côté, le stade jeudi dernier au raccorde- boura et de 140 autres au vil- bliques (DP) du gaz. Désor- roulée en présence du wali de OPOW Rabah Bitat a abrité un festival ment de 385 foyers au gaz de lage d’Oueld Gacem. Le com- mais avec l’arrivée du gaz de Bouira Mustapha Limani, des des sports en présence de plusieurs ligues ville dans la commune de muniqué précise que les ville, les habitants des deux lo- autorités civiles et militaires, et d’associations sportives de la wilaya en Zbarbar, daïra de Lakhdaria, travaux du projet ont porté calités de la commune de des élus locaux et de nom- présence des autorités civiles et militaires à l’ouest de la wilaya de sur la réalisation de 20.14 km Zbarbar n’auront plus à souf- breux citoyens de la commune de la wilaya. La sûreté de wilaya de Bouira. C’est ce qu’a indiqué de réseau de distribution pour frir des affres du froid surtout de Zbarbar. À noter enfin que Bouira a, pour sa part, organisé des tour- la cellule de communication une enveloppe financière de en hiver et n’auront plus à la cérémonie rentre dans le nois en sport de contact, (Karaté do, Judo de cette entreprise dans un 265 millions de dinars. Le pro- supporter les coûts exorbi- cadre de la commémoration et Karaté Kushiti) au niveau de la salle communiqué parvenu à notre jet s’inscrit dans le cadre de la tants des bonbonnes de gaz du déclenchement de la révo- des sports de la sûreté de wilaya. Par rédaction. Il s’agit selon la deuxième tranche du pro- butane. Il est utile de préciser lution. D. M.

APC D’AÏT SMAÏL AÏN EL HAMMAM BECHLOUL Un camion Des pompiers 100 logements à benne en stage sociaux

La Kabylie tasseuse acquis de GRIMP attribués un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Dimanche 3 novembre 2019 AKBOU Campagne APC D’AÏT SMAÏL Ramassage des déchets ménagers de labours-semailles 765 hectares à emblaver Un camion à benne a campagne de labours-semailles de Lla saison agricole 2019/2020 a démarré depuis la deuxième semaine du mois écoulé dans la région d’Akbou. Et d’après des informations recueillies tasseuse acquis auprès des responsables de la Subdivision de l’agriculture, une superfi- L'APC d’Aït Smaïl d’habitants augmente, le be- cie totale de 765 ha est réservée à l’em- vient d'acquérir, soin augmente aussi». «À blavement, dont 660 ha pour le blé et mon avis, l'époque des trac- 105 ha pour l’orge. «Toutes les condi- dans le cadre teurs pour le ramassage des tions matérielles et humaines sont réu- des Plans de ordures est révolue. Les nies pour la réussite de cette campagne développement quantités qu’ils peuvent ra- qui se poursuit sans encombres. Nous masser sont faibles, ajoutons avons tous les atouts en main pour communaux à cela le fait qu’ils laissent atteindre les objectifs de performance, (PCD), un tomber des déchets sur le en termes de volume de récolte et de nouveau camion à chemin menant à la dé- productivité», souligne un responsable charge», dira le premier ma- de la Subdivision de l’agriculture. benne tasseuse gistrat de la commune. Et L’amélioration des techniques agricoles d'une capacité d'ajouter : «Même les condi- et la technicité de l’agriculteur permet- de 8 tonnes. tions de travail des fonction- tront, selon notre source, de maintenir naires seront désormais le cap et d’entrevoir de meilleurs rende- meilleures avec cette nouvelle ments. «L’État mobilise régulièrement acquisition. On attend égale- des moyens énormes pour appuyer et l a été constaté ces der- ment, ces semaines, l'acquisi- accompagner les acteurs de cette filière nières années un déficit tion d'un autre camion dont considérée comme stratégique», soutient palpable à la commune la procédure est prise en notre source. La sensibilisation au res- I d'Aït Smaïl, en matière de ra- charge par la Direction de pect de l’itinéraire technique, la mise de ce service et l'incapacité servira à renforcer les capa- massage des ordures mé- l’administration locale à la disposition des agriculteurs de la des responsables locaux à le cités du parc de la commune nagères de plus en plus abon- (DAL). Il sera acquis dans le semence traitée et des fertilisants, la prendre en charge. Cepen- pour une meilleure couver- dantes dans les localités de cadre des Fonds communs mise sur pied d’un financement bancaire dant, la situation est appelée ture, notamment au niveau cette municipalité monta- des collectivités locales par le biais du crédit de campagne et à s'améliorer dans les jours à des endroits plus ou moins gneuse. Ses habitants, no- (FCCL). Mais notre com- l’institution d’un guichet unique sont venir puisque l'APC vient isolés. Pour les citoyens, leur tamment ceux éparpillés plus mune doit disposer d'autres autant d’éléments déclinés par le plan d'acquérir dans le cadre des calvaire lié aux ordures mé- loin que le chef-lieu commu- camions pour améliorer en- de soutien de l’État pour développer la Plans de développement com- nagères ne date pas d'au- nal, ont tout le temps exprimé core les conditions de ramas- céréaliculture. munaux (PCD), un nouveau jourd'hui. A cet effet, ils dé- leur colère et mécontente- camion à benne tasseuse sage des ordures», conclut-il. N. M. fendent avec insistance l'idée ment quant à la médiocrité d'une capacité de 8 tonnes. Il que «tant que le nombre M. K. Kherrata Tizi N’Berber 145 logements 780 foyers raccordés au gaz naturel sociaux en voie es centaines de foyers de la com- Ahmed Maâbed, avait rassuré, lors de foyers éparpillés à travers plusieurs Dmune de Tizi N’Berber, relevant cette opération, qu’il veillera person- localités de la commune». Quant au d’attribution de la daïra d’Aokas, vont enfin passer nellement au bon déroulement des pro- wali, il a justifié le retard accusé dans n parc immobilier de 145 l’hiver au chaud, après avoir bénéficié, jets de raccordement des autres vil- l’achèvement des projets de raccorde- ULogements publics locatifs (LPL) dernièrement, du raccordement au gaz lages de la commune de Tizi N’Berber. ment au gaz dans de nombreuses muni- seront distribués sous peu à Kherrata, de ville. Au total, pas moins de 780 Il est à signaler que l’enveloppe finan- cipalités de la wilaya de Béjaïa par les à en croire un membre de la commission habitations de cette municipalité mon- cière allouée par l’État pour le raccor- oppositions citoyennes quant au passa- ad hoc. Inscrits à l’indicatif de l’OPGI, tagneuse, connue pour son hiver rigou- dement de ces 780 foyers est de l’ordre ge des canalisations mais aussi par la ces logements sont érigés sur plusieurs reux, ont été raccordées à cette énergie, de 74 milliards. Toutefois, la bataille défaillance de certaines entreprises. sites à la hauteur de l’agglomération au grand bonheur des familles bénéfi- n’est pas encore gagnée dans cette com- «Nous nous réunissons d’une manière du chef-lieu de la commune. «La ciaires. Et pour cause, le stress de la mune, selon le maire Lounes Mouhli. régulière avec tous les services construction de ces blocs de logements recherche des bonbonnes de gaz buta- En effet, d’après lui, quatorze autres concernés pour trouver des solutions a été achevée, il y a longtemps mais ne, notamment en période de froid gla- villages attendent avec impatience cette rapides à tous les obstacles qui freinent l’absence des VRD et des aménagements cial qui sévit dans cette région, a pris énergie. «Il reste un tronçon de 2,3 km les projets de raccordement au gaz», a- a retardé leur distribution», a informé fin. D’ailleurs, le wali de Béjaïa, à réaliser pour raccorder environ 2 200 t-il expliqué. Salma B. un responsable à la Direction du loge- ment. Et de rassurer : «Ces opérations TAZMALT Marché hebdomadaire sont désormais prises en charge et la remise des clefs aux familles intervien- Rush sur la friperie ! dra dès l’achèvement des travaux.» a baisse sensible des Tazmalt, des citoyens ont marché dans ce souk hebdo- remplissent ces points de A noter que notre interlocuteur a fixé températures ressentie pris d’assaut ces espaces madaire, le plus connu de la vente déchantent vite. Et la fin de l’année en cours comme date L ces derniers jours a dont ceux de la friperie qui wilaya de Béjaïa, a vu le pour cause. Les jaquettes butoir pour que les bénéficiaires contraint les citoyens à se ne désemplissent pas avec un «déferlement» des clients légères sont proposées à puissent prendre possession de leurs rabattre sur les habits rush sur les habits d’hiver. sur, notamment, les fripe- 1 000 DA, celles plus appartements. «L’attente est longue, très chauds pour lutter contre le Curieusement, ces com- ries, où des amoncellements épaisses entre 1 600 et 2 800 longue même. J’espère que les pouvoirs froid. Ainsi, les vestons, les merces n'ont pas disparu, en de ces textiles usagés font DA. Les pulls se négocient à publics vont tenir leurs promesses pour jaquettes et autres blousons dépit de leur «interdiction» légion. Et il faudra chercher partir de 800 DA et les abréger notre souffrance», a déclaré un sont sortis du placard pour solennelle par les pouvoirs pendant de longues minutes, godasses à 3 000 DA. C'est père de famille de Kherrata, demandeur être revêtus. De leur côté, les publics. Qu'à cela ne tienne ! au terme d'un sens dessus- dire que même chez les fri- de logement. Réconforté par l’idée de commerces d'habillement Ces marchandises bon mar- dessous, pour dénicher de piers, les habits d'occasion pouvoir entrevoir le bout du tunnel, un sont sollicités par les ché sont en quelque sorte la bonnes occasions. sont chers. Néanmoins, ils autre souscripteur ajoute : «C’est une ménages, et ce pour s’appro- roue de secours des faibles et Cependant, les prix lancés à sont un peu moins onéreux nouvelle vie qui s’annonce. Je suis visionner en vêtements moyennes bourses, vu la la hussarde par les vendeurs que ceux proposés dans les impatient de me départir de la précarité chauds même s'il fait simple- cherté des habits neufs laissent dépités plus d'un. magasins, où les jaquettes et dans laquelle je vis depuis si long- ment frisquet par moments. importés pour la plupart de Avec des tarifs jugés exorbi- autres blousons se vendent à temps.» A titre d’exemple, au mar- la Turquie. De ce fait, mardi tants pour des vêtements partir de 3 000 DA. N. M. ché hebdomadaire de dernier, premier jour du usagers, les citoyens qui Syphax Y. 9 Dimanche 3 novembre 2019 TIZI-OUZOU

TIZI OUZOU Raccordement au gaz naturel SONELGAZ Concession de la Distribution Plus de 17 000 de Tizi-Ouzou Communiqué a sensibilisation des citoyens (les Labonnés) sur l’utilisation appropriée du foyers concernés gaz naturel s’avère plus que jamais indisso- ciable des préoccupations de la Concession de la Distribution, vu l’évolution croissante Pas moins contre " les dangers que de la pénétration du gaz naturel dans la peut engendrer la mau- wilaya de Tizi-Ouzou, qui est de 8506 km de 17 341 vaise utilisation de cette et 229 412 abonnés, enclenchée par les pro- nouveaux énergie par le non-respect grammes publics qui visent à alimenter l’en- des règles de sécurité ou semble du territoire de la wilaya de Tizi- foyers ont été l'utilisation d'appareils Ouzou. Pour rappel, la Concession de la raccordés au contrefaits ou ne répon- Distribution de Tizi-Ouzou a raccordé depuis gaz naturel à dant pas aux normes de le 1er janvier 2019 au 30 septembre 2019, sécurité" . La campagne pas moins de 17 341 foyers au gaz naturel travers la qui s’étalera sur toute la sur 651 Km de réseau de gaz. A cet effet, la wilaya de période hivernale Concession de la Distribution de Tizi-Ouzou 2019/2020, et qui se pré- et comme chaque année, entame une carava- Tizi Ouzou sente sous différentes ne de sensibilisation sur la bonne utilisation depuis de début formes, dont des actions du gaz naturel dont le lancement officiel s’ef- de l'année de proximité et portes fectueras ce 01 Novembre. Cette campagne ouvertes pour le grand concernera les régions où la mise en service en cours. public, touchera plus de du gaz est récente ou imminente et ce, dans 40 localités de la Wilaya le but de faire connaitre les avantages où la mise en service du qu’offre cette commodité et son impact posi- ’est ce qui fut rap- gaz est récente ou immi- tif sur la vie des citoyens, mais aussi dans le porté vendredi, nente.Les élèves du pre- but de prévenir contre les dangers que peut Cdans un communi- a-t-on souligné de même à partir du 1er novembre mier et deuxième paliers, engendrer la mauvaise utilisation de cette qué (voir ci-contre), la source, à " la stratégie une caravane de sensibili- primaire et moyen, ainsi énergie par le non-respect des règles de sécu- concession distribution enclenchée par les pro- sation sur l’utilisation que ceux des centres de rité ainsi que les appareils contrefaits ou ne locale de la Sonelgaz. grammes publics qui appropriée du gaz naturel formation seront, égale- répondant pas aux normes de sécurité. La Cette évolution croissante visent à alimenter l’en- dans le but de faire ment, touchés par le biais campagne s’étale sur toute la période hiver- de la pénétration du gaz semble du territoire de la connaitre "les avantages de séances pédagogiques, nale 2019/2020 et touchera plus de 40 loca- naturel à travers la wilaya" . A cet effet, et vu qu’offre cette commo- en collaboration avec les lités de la Wilaya de Tizi-Ouzou : Aghribs, wilaya, dont la couverture l'importance de cette évo- dité" . Elle sera, égale- directions respectives de Yakouren, Fréha, Azazga, Béni Douala, Béni a atteint 8 506 km et lution, la concession de ment, l'occasion de com- ces deux secteurs ainsi Zmenzer, Bouzeguène, Draa El Mizan, 229 412 abonnés répond, distribution locale a lancé muniquer et prévenir que la protection civile. M’Kira, Mekla, Ait Khelili, Ouacif, Ait Abdelmoumène, Béni Yenni, Iboudrarene, Aïn El Hammam Akbil, Abizar, Azeffoun, Tala Athmane, Makouda, Mizrana, Tigzirt, Timizart, Des pompiers en stage de GRIMP Iferhounene, Maâtkas, Larbaa Nath Irathen, Ouadhias, Ait Agoucha, Soumaa, Boudjima, tions favorables à l’exécution du membres qui assurent la logistique. ne douzaine d’éléments de la Akaoudj, Imsouhal, Ain El hammam, Ait programme du stage. Les conditions Quant aux endroits prévus pour les Uprotection civile de la wilaya de Yahia, Abi Youcef, Ait Bouadou, Aghouni d’hébergement sont également réu- séances de pratique, ils sont aussi Tizi Ouzou sont entrés en stage à Igaghrane, Tizi N’tleta ... La compagne de Aïn El Hammam, depuis plus d’une nies pour permettre à l’équipe de se nombreux que variés. Le terrain sensibilisation se présente sous différentes semaine, pour une spécialisation en détendre après des exercices, sou- accidenté, les arbres, la montagne formes : Des actions de proximité pour le GRIMP (Groupe de reconnaissance vent difficiles, comme nous l’avons du Djurdjura située à seulement dix grand public, sous formes de portes ouvertes et d’Intervention en Milieux constaté sur place. Ce stage, d’une kilomètres, sont autant de lieux qui et des séances pédagogiques destinées aux Périlleux.) Le lieutenant durée totale de quinze jours, enca- offrent les possibiltés d’entraîne- élèves du premier et deuxième paliers, pri- Bouyahiaoui, responsable du grou- dré par cinq formateurs, comprend ment pour la spécialisation de ces maire et moyen ainsi que les centres de for- pe, également formateur, nous parle un programme scindé en deux jeunes éléments. Nous avons aperçu mation. En collaboration avec la Direction de cette formation destinée à des volets. La formation théorique est le groupe au travail, il y a quelques pompiers professionnels. Le choix assurée au niveau de l’auberge de jours, sur les hauteurs de la ville de de l’Education, la Direction de la Formation de la région de l’ex-Michelet pour ce jeunesse d’Aïn El Hammam où sont l’ex Michelet, où des éléments pra- et de l’Enseignement Professionnels et la regroupement est justifié par son hebergés plus d’une vingtaine de tiquaient l’exercice dit de «décro- Protection Civile de la wilaya de Tizi-Ouzou, terrain accidenté qui offre les condi- personnes entre les stagiaires et les chage de l’équipier». Ainsi, deux élé- nous organisons des rencontres d’informa- ments simulaient une intervention tion, des débats sur le thème du gaz naturel, CLS de Tizi-Ouzou de sauvetage de leurs camarades ses avantages et les dangers qui découlent de bloqués et suspendus dans le vide. sa mauvaise utilisation, des démonstrations Deux jeunes filles dont l’une de la sur les gestes qui sauvent et les premiers Exposition, théâtre protection civile de Boumerdes et secours en cas de fuite de gaz ou d’asphyxie pour commémorer la révolution l’autre d’Alger se sont jointes au au Monoxyde de carbone. Des flyers et groupe pour profiter de cette forma- dépliants sont distribués, des affiches de ans la journée de jeudi passé, Le centre de loisirs scientifiques (CLS), tion afin de se perfectionner et de se sensibilisation placardés dans les places Dsise à l'ancien marché de gros de Tizi ouzou à proximité de la biblio- préparer à faire face à d’éventuels publiques, les halls d’accueil des agences thèque centrale en collaboration avec l'association Citadelle de Naceria, à dangers qui menaceraient leurs coé- commerciales et dans les immeubles au pas- organisé une cérémonie dans le hall du centre, Pour commémorer le 65e quipiers lors des missions en hau- sage des attachés commerciaux pour la relè- anniversaire du déclenchement de la révolution de libération nationale du teurs, nous dit-on. D’autres exer- ve, une manière de toucher les femmes aux premier novembre 1954. En présence de plus de 250 personnes Parmi eux se cices pratiques sont prévus au foyers. On ne cessera de rappeler à la popula- trouvent des hommes, des femmes et des enfants, la cérémonie à débuté par niveau des deux «portes» de la mon- tion l’importance de la vigilance quant à une exposition de photos de mojahidine et des extraits de journaux liées à la tagne sur la route du col de l’utilisation du gaz naturel qui doit rester une révolution de libération entre 1954 à 1962. Aussi la présence de l'atelier de Tirourda. Rappelons qu’une pre- source de confort, non une source de malaise. dessin libre sur la révolution animé par les ateliers permanent de CLS et l'as- mière session de «GRIMP», ayant Nos services de dépannage restent joignables sociation Citadelle. Cette exposition s'est poursuivie jusqu'à midi.Plus tard comme objectif de préparer un 24h/24h et 7j/7j au numéro du centre d’appel dans l'après-midi, Un groupe de jeunes du centre, à donné un spectacle théâ- groupe de sapeurs à l’intervention national : 3303 ou à défaut aux numéros : trale à la révolution et de nombreuses chansons liées à la révolution, Telle dans des endroits difficiles d’accès, a 026 19 01 01/026 19 02 02 que " min jibalina". Avec ce programme riche, La cérémonie à pris fin, dans déjà eu lieu dans la même région, il LE DIRECTEUR une ambiance bon enfant. y a deux ans. Rachid Sadoun. A. O. T. 10 BOUIRA Dimanche 3 novembre 2019 M'CHEDALLAH Bechloul Campagne de collecte de sang à l'EPH Kaci Yahia 100 logements La banque du sang renouvelle sociaux attribués ses stocks Jeudi dernier, Une opération similaire est l'occasion de la célébra- c’est une véritable également menée au chef-lieu Àtion de la Journée natio- de la commune d’El-Esnam où nale de don du sang qui coïn- journée de liesse cent (100) logements sociaux cide avec le 25 octobre, le qu’ont vécu une ont été attribués à leurs pro- service des transfusions priétaires en présence toujours sanguines de l'EPH Kaci centaine de familles des autorités locales et respon- Yahia de M'Chedallah a orga- qui ont reçu les clés sables de l’OPGI de Bouira qui nisé une campagne de collecte ont suivi de très près l’opéra- de sang qui s'est étalée sur de leurs nouvelles tion de la remise des clés. Les trois jours soit du 27 au 30 habitations. mêmes scènes de liesse ont été octobre. Comme à l'accou- enregistrées dans cette localité tumé, ce service a enregistré ès huit heures du où les bénéficiaires se sont ren- une affluence importante de matin, le site qui a dus sur ce nouveau site accom- donneurs de sang le long de Dabrité le projet de pagnés de leurs familles res- cette campagne durant laquel- construction des 100 logements pectives et une joie indescrip- le pas moins de 35 poches de sociaux sis au chef-lieu de la tible se lisait sur les visages. sang ont été collectée. La pra- daïra de Bechloul était bondé Notons enfin qu’avec ces deux ticienne de la santé, cheffe de de monde venu assister à cette opérations, le taux de demande ce service, que nous avons opération de remise des clés en matière de logement enre- approchée jeudi dernier au aux acquéreurs. Ces derniers, gistre une sensible baisse niveau de l’hôpital expliquera accompagnés de leurs familles Bechloul en présence d’une sont alimentées en eau potable, même si la liste des postulants cette affluence record des don- respectives précipitaient en délégation de ce même organis- en électricité et gaz de ville et n’est pas satisfaite dans sa glo- neurs grâce aux multiple cam- direction de leurs logements et me qui s’est déplacée de toutes les mesures ont été balité où la priorité a été pagnes de sensibilisation orga- partager la joie avec les leurs. Bouira. Quant à l’état de ces prises par nos soins à l’effet de donnée à ces acquéreurs après nisées à travers la circonscrip- «Ô combien j’attends ce jour nouvelles habitations, le res- permettre aux heureux bénéfi- plusieurs enquêtes administra- tion des daïra de M'chedallah après tant d’années de galère ponsable local au niveau de ciaires de s’installer dans les tives. Il reste toujours l’espoir et de Bechloul. Notre interlo- subie avec ma femme et mes Bechloul nous apprend que les meilleures conditions pos- de voir d’autres projets dans cutrice ajoutera qu'en parallèle enfants», lâcha tout de go un commodités élémentaires sont sibles». cette formule lancés dans cette assurées bien avant l’occupa- à ces donneurs bénévoles, plu- bénéficiaire. Cette opération Et 100 autres unités daïra. sieurs parents de malades hos- de remise des clés a été effec- tion des logements par leurs Smail M. pitalisés au niveau de l'EPH tuée par l’unité de l’OPGI de propriétaires. «Ces habitations attribuées à El-Esnam Kaci Yahia de M’Chedallah ont aussi contribué par des Festivités commémoratives dons de sang. À noter que ce service de transfusion sangui- ne qui évoluait dans une La Sûreté urbaine se met au foot contraignante exiguïté par le a Sûreté urbaine de la daïra de chefs de la brigade de la gendarmerie objectifs de notre secteur qui va dans le passé a bénéficié d'une impor- LBechloul a clôturé jeudi dernier son nationale d’El-Adjiba, d’El-Esnam et de sens de la sensibilisation et du rappro- tante opération de réaménage- programme d’activités élaboré pour Bechloul, la famille révolutionnaire, les chement du citoyen de notre corps.» ment durant l'été passé. Une marquer de son empreinte la célébration élus locaux et beaucoup d’autres ano- Notons enfin que la sûreté urbaine a transformation radicale digne du 1er Novembre, une date phare de nymes. À la fin de la rencontre qui s’est donné le coup d’envoi de son programme d'une institution de la santé, l’histoire de l’Algérie. Ainsi, le stade du soldée par la victoire de l’équipe de la d’activités par une conférence-débat sur qui n'a rien à envier à celles centre sportif de proximité de cette loca- BMPJ aux tirs aux buts, la remise du tro- la Révolution algérienne et le de l'Europe avec du marbre lité a abrité à cette occasion la finale du phée et des médailles à tous les partici- Mouvement national, suivie par la suite nickel, néons, une boiserie tournoi de football ayant mis aux prises pants au tournoi s’est déroulée au niveau d’une sortie pédagogique au profit des moderne et enfin des équipe- les deux clubs de la sûreté urbaine et de du siège de la Police. Lors de son inter- enfants au musée du Moudjahid sis au ments médicaux dernier cri. la brigade mobile de la police judiciaire vention à la clôture de ce tournoi, M. chef-lieu de la wilaya de Bouira. Ce service est composé à devant un public nombreux où on Achour, chef de Sûreté de daïra a déclaré S. M. l'heure actuelle d’une salle remarque la présence de deux hauts res- : «Ce programme d’activités que nous d'attente, un cabinet du méde- ponsables militaires d’El Hachimia, des avons concocté entre dans le cadre des cin chef, une large salle de tra- vail avec tous ses équipements SAHARIDJ L’annexe érigée en CFPA dont trois lits de prélèvements, un laboratoire d'analyse du sang des poches collectées et Avis ! On recrute enfin une salle de stockage e centre de formation pro- nier devant cette institution durée de formation varie entre pour les stagiaires résidents dont les capacités sont de 100 Lfessionnelle de Saharidj créant ainsi une animation trois (03) et 24 mois. Ce CFPA dans les villages isolés de haute poches de sang de 400 centi- baptisé au nom du martyr inhabituelle. Rappelons que ce qui est un véritable joyau a montagne que compte cette litres chacune. La cheffe de Fechetah Belaid vient de lan- CFPA qui était une annexe rat- bénéficié d'une importante municipalité tels qu’Ath service affirme que cette cer un concours de recrute- tachée au CFPA Toudert Daou opération d'extension en 2015, Oualvane, Ath Hamad, Ath banque de sang arrive facile- ment dans 09 différents postes de M'chedallah depuis sa créa- est d'une capacité d’accueil de Illiten et Imezdhourar. Abordé ment à son autosuffisance en vue de renforcer ses effectifs tion en 2004 vient d'accéder au pas moins de 200 places péda- à ce sujet ce jour même du grâce aux nombreux donneurs et améliorer ses prestations de statut de direction autonome gogiques à répartir sur 07 mardi, le maire de Saharidj M. réguliers. Il est utile de rappe- service. Le recrutement sur décret ministériel depuis ce filières avec tous les équipe- Zemmour Daou dira qu'il ler que le service des transfu- concerne 05 gardiens, 01 cuisi- mois d'avril 2019. Il comptabi- ments et infrastructures néces- compte introduire le transport sions sanguines de l’hôpital de nier, 01 magasinier, 01 chauf- lise à l'heure actuelle sept (07) saires disponibles. Les seuls des futurs stagiaires dans les M’chedellah organise périodi- feur et enfin un agent polyva- groupes de 136 apprenants inconvénients qui freinent sa circuits du transport scolaire quement des campagnes de lent. Ce sont plusieurs dizaines répartis sur sept (07) filières dynamique sont d'abord l'ab- en attendant la dotation de sa collecte de sang afin de ren- de jeunes, venus soit déposer qui sont l'informatique, l'api- sence de restauration, faute de municipalité de nouveaux forcer sa banque de sang. leurs dossiers soit s'informer culture, la couture, le macramé moyens financiers bien qu'il moyens de transport. O. S. des modalités du concours, qui (tissage traditionnel), et enfin soit équipé d'une cuisine des Oulaid Soualah se sont regroupés mardi der- le gâteau traditionnel, dont la plus modernes et du transport CULTURE 11 Dimanche 3 novembre 2019

ÉVOCATION Décédé en France à l’age de 34ans Mercredi dernier, c’était le 31e anniversaire de la Meksa Abdelkader, mort du chanteur kabyle Abdelkader Meksa. Né le 4 juin 1954 au village déjà 31 ans Mira, dans la commune de sa dernière cassette «Amghar les escaliers et tomba. En le azemni» (le vieux sage). Son découvrant ainsi, le patron Timizart, wilaya patrimoine est d’une richesse appela la police qui est venue de Tizi Ouzou, inouïe et d’une profondeur le récupérer. On le mit dans Meksa est décédé musicale qui aura marqué plu- une cellule de dégrisement sieurs générations. Il travaille sans examen médical préa- le 30 octobre 1988 comme conteur et musicien lable. C’est quand ils ont vu à Créteil en France, dans les cafés culturels à Paris qu’il ne bougeait plus depuis et dans les environs. Meksa un bon moment que les poli- à l'âge de 34 ans. Abdelkader est mort en ciers ont décidé de le transpor- France, presque dans l’anony- ter dans un hôpital. Le rapport mat, un dimanche 30 octobre de l’hôpital que j’ai pu récupé- 1988, à l’âge de 34 ans, mais il rer mentionne que mon père sera enterré dans son village était dans un coma éthylique. natal, Mira, auprès de ses Et le rapport du médecin légis- bdelkader Meksa était parents. La version officielle te affirme que mon père avait un conteur et chanteur de la mort du chanteur est reçu un coup (sans doute de Aqui narrait l’histoire de qu'il «a été assassiné avec un matraque) à la tempe…» Pour la Numide en chansons. Il a objet contondant, un coup sur le 31e anniversaire de la mort joué un rôle prépondérant la tempe» qui a provoqué une de Meksa Abdelkader, la cho- dans la dynamisation de la hémorragie cérébrale. Mais rale Tilelli lui a rendu homma- chanson berbère des années selon la fille du défunt, ge, mercredi, à la clôture du 1970 et ce, dans la mouvance Massiva, âgée de 8 ans à l’é- chantier culturel de la ville de du renouvellement de la chan- poque, son père est mort «suite Gatineau au Québec, en inter- son moderne animée par Idir, à une bavure et non par acci- prétant quelques une de ses Chenoud, Djamel Allam, Les dent : «Mon père est mort chansons, telle «Anzar». En Abranis (le groupe de l’é- d’une bavure policière. Ce janvier 1999, une association poque), Tagrawla, Brahim jour fatidique du 30 octobre culturelle qui porte le nom de Izri… Meksa enregistre son 1988, après son travail, mon l’enfant prodigue est née dans premier album, Loundja, un autre album : Assif, Anzar (Princesse célèbre par des père est passé prendre un son village natal, Mira. Pour légende de la très belle fille de et Andakwen a-wid issefrun. amours impossibles)... La verre dans un bistrot. Ayant rappel, le 11 octobre dernier, l’ogresse, puis Tafsut qui En 1979, Meksa Abdelkader même année, Meksa voulu passer un coup de fil, il une fresque a été réalisée dans décrit la célébration d’antan revient avec un autre album Abdelkader donne un concert descendit au sous-sol où se la localité de Fréha en homma- de cette saison. En 1976, il intitulé Tafunast Igujilen (La à la salle Atlas (Alger) et trouvait l’appareil télépho- ge à Meksa, entre autres. s’envole pour la France et sort vache des orphelins), Zelgum atteint le sacre. En 1988, il sort nique. Mais il trébucha dans Amar A. Au lendemain du décès de Nna Djamila Plusieurs artistes saluent son riche palmarès nant au public l'image d'une femme Djamila, son collègue à la radio, organisées à l'aube de l'indépendance. charismatique. L'artiste qui comptait Boudjemaa Rabah dira qu'"elle débor- M. Arezki se rappelle, avec fierté, du également parmi les plus anciennes dait d'énergie, cherchant toujours à concert organisé par la commune d'El animatrices de la chaine II de la radio donner le meilleur" , car l'art représen- Biar en septembre 1962 ,pour la célé- nationale, en étant notamment membre tait pour elle une véritable passion et bration de la fête de l'indépendance (5 de sa chorale, créée par Cheikh constituait une compensation pour les juillet 1962), lors duquel Na Djamila a Noureddine et en participant à l'émis- années de souffrance endurées dans sa chanté sa célèbre chanson révolution- sion " Tarbaat El khalath", quitte ce jeunesse. Il se remémore, à cet effet, les naire "Thamurth Ledzayer (mon pays monde en laissant un valeureux hérita- tournées musicales de Djamila, orga- l'Algérie). Par ailleurs, le ministre de la ge d'œuvres artistiques. " Sa disparition nisées à l'aube de l'indépendance dans Communication, Porte-parole du est une véritable perte pour l'art algé- les différentes villes d'Algérie, en com- Gouvernement et ministre de la rien et la chanson kabyle authentique" , pagnie des stars de la chanson algérien- Culture par intérim, Hassan Rabehi a témoignent ses collègues. Pour ne de l'époque, lors desquelles elle a adressé un message de condoléances à Abdelkader Ben Daamache, directeur interprété ses célèbres chansons la famille de la défunte, dans lequel il a de l'Agence algérienne du rayonne- "Thamurth Ledzayer" et "yekfa affirmé que " Djamila a contribué ment culturel (AARC), Na Djamila Amirouche" . Il évoque également l'é- durant toute sa carrière artistique à la était connue pour son énergie débor- mission " Nouba el khalath" qu'elle préservation et à la promotion du dante et ses différents talents, choisis- présentait aux côtés de la grande diva patrimoine amazigh, excellant dans sant, en parallèle à sa carrière musica- de la chanson kabyle Cherifa, accom- l'interprétation de ses chansons dédiées le, d'investir le monde du cinéma, où pagnées de la chorale féminine de la au pays et aux émigrés" . Djamila est elle a excellé dans l'interprétation de radio, un tournant décisif dans sa car- née le 2 mai 1930 à Ait Bouhouni, daïra 'artiste kabyle Na Djamila, de plusieurs rôles dans des œuvres ciné- rière qui lui a valu l'admiration et la d'Azazga (wilaya de Tizi Ouzou). Elle son vrai nom Djoher Bachène, a matographiques célèbres à l'instar de reconnaissance des auditrices durant entame sa carrière en 1951, d'abord Ltiré sa révérence, mardi dernier, " la colline oubliée" de Abderrahmane plusieurs décennies. Pour sa part, le comme animatrice à la chaine II de la à l'âge de 89 ans, après une longue car- Bouguermouh, " les Hors la loi" de chanteur et compositeur Arezki Bouzid Radio algérienne puis comme chanteu- rière artistique, lors de laquelle elle Toufik Fares, " les vents des Aurès" de se souvient avec nostalgie, de sa pre- se. Ecrivant elle-même les textes de plu- s'est particulièrement distinguée dans Lakhder Hamina et d'autres films du mière rencontre, à la radio, avec cette sieurs de ses chansons, Djamila connaî- le style musical kabyle " Achwiq" , qui a petit écran, aux côtés de Mohamed " brave" femme, membre de la chorale tra, à partir de 1953, le succès avec fait connaitre sa voix particulière à tra- Hilmi et Kadri Sghir. Dans les années féminine de la radio, qui l'a accompa- " Abahri" , " Aya Assas EL Djamaâ" et vers tout le pays. Talentueuse et poly- 1940, l'artiste rejoint la Radio nationa- gné dans ses premières chansons. Par " Arnouyas Amane Akhali" , avant de valente, Djamila a également marqué le où elle anime des émissions destinées sa belle voix et sa beauté naturelle, rejoindre la chorale féminine de la de son empreinte plusieurs œuvres dra- aux enfants et aux femmes. Evoquant Djamila l'a également accompagné lors radio. matiques et cinématographiques, don- l'expérience radiophonique de de ses différentes tournées artistiques 21 Dimanche 3 novembre 2019 SPORT

MERCATO Libre de tout contrat en décembre Real Madrid Libre de tout Luka Jovic affecté contrat en par les critiques décembre, Quel avenir pour a saison de LLuka Jovic l'attaquant du Los (21 ans) avec le Angeles Galaxy Real Madrid a Zlatan Ibrahimovic peut-être bien Ibrahimovic ? démarré mercredi entre dans une face à Leganés (5- phase charnière 0). Entré à la place «prêt» à discuter avec son de Karim de sa carrière. ancien protégé. Puis, la rumeur Benzema d'une arrivée en Espagne a (70e), également fait son apparition... l’atta- algré ses 38 prin- à tort, puisque Ibrahimovic quant temps, le Suédois atti- lançait juste une campagne serbe se encore les convoi- publicitaire pour un site de M a scellé la victoire des siens en ins- tises, et devra maintenant choi- paris sportifs. A n'en pas dou- crivant le dernier but madrilène sir entre un retour en Europe ter, le «roi» trouverait rapide- dans les arrêts de jeu. Plus qu’un ou un avenir exotique… «Pour ment un point de chute en l'année prochaine, je ne sais Europe. Mais ce dernier peut but, c’est une véritable délivrance pas encore. J'ai encore deux aussi choisir de rester en MLS, pour le principal protagoniste. mois de contrat. On verra ce ou de découvrir un autre cham- Car ses débuts sous la tunique qu'il se passe. Ce n'est pas une pionnat «mineur» . Car de son merengue ne répondaient absolu- histoire d'argent. Si je reste, la côté, le LA Galaxy ne désespère ment pas à la folle attente suscitée MLS se portera bien parce que pas d'offrir à sa star un nou- par le montant de son transfert l’été tout le monde s'y intéressera. Si veau contrat d'un an, assorti dernier (60 millions d’euros). je pars, personne ne se souvien- d'un salaire annuel de 7 M€, Titularisé seulement à trois reprises dra que la MLS existe». La révèle ce vendredi le média par Zinedine Zidane pour huit semaine dernière, Zlatan TMW. Ibrahimovic attire de apparitions, le buteur serbe a tra- Ibrahimovic jetait, avec son partout. En Australie notam- versé ces dernières semaines naturel habituel, un froid sur ment, où le club de Perth n'a comme un mirage. Il n’en fallait son avenir au LA Galaxy. Libre pas hésité à lui proposer une pas plus pour susciter railleries et en décembre, le Suédois se lais- pige de quelques semaines, autres quolibets de la part du très se visiblement un temps de pour jouer «cinq à six matchs» exigeant public madrilène. La réflexion, et voulait étudier du championnat local, entre la marche était-elle trop haute pour toutes les options pour son ave- 31 buts en autant de rencontres cer un appel à Naples en Serie fin de son contrat et l'ouverture celui qui marchait sur l’eau avec nir. Car sur le Vieux Continent en MLS cette saison l'ont A, avec la promesse de «lutter du marché hivernal en Europe. Francfort la saison dernière (17 ou ailleurs, l'ancien du Paris confirmé, il n'a rien perdu de pour le titre» et l'envie de «ten- Reste à savoir si cette proposi- réalisations en 32 matches de Saint-Germain conserve une son génie et semble fin prêt à ter de reproduire ce que tion surprenante peut intéres- Bundesliga et ses 10 en 14 matches belle cote. L'Europe, rêve ou retrouver l'un des cinq grands Maradona a fait». Un message ser le natif de Malmö. Quoi de Ligue Europa) ? Son premier réalité ? A 38 ans, «Ibra» n'a championnats européens. clair envoyé, et parfaitement qu'il arrive, ce dernier ne but au Real Madrid matérialise toujours pas les jambes lourdes Récemment, le Scandinave ne reçu par le club partenopei et manque pas de visibilité, ni peut-être le début d’une certaine et conserve une belle forme. Ses s'est d'ailleurs pas privé de lan- son entraîneur Carlo Ancelotti, même de courtisans. rédemption... Interrogé par le quo- tidien Sportski žurnal, l’intéressé PSG Suite à la défaite contre Dijon a avoué son soulagement d’avoir enfin trouvé le chemin des filets Tuchel pointe du doigt ses joueurs avec son nouveau club. « Ce n’était e choc des extrêmes. Vendredi soir, temps étrange, disputée sur un faux ryth- sivement aussi. On n’a pas joué ensemble. pas facile, j’ai longtemps attendu LDijon accueillait le Paris Saint- me. Pourtant, Dijon ne lâchait rien (5 tirs On n’a pas joué sur nos principes de jeu. un but. J’avais beaucoup de pres- Germain en ouverture de la 12ème journée en 1ère MT) et finissait par égaliser avant En deuxième mi-temps, c’était mieux car sion, mais j’étais conscient de mes de Ligue 1 Conforama. Une rencontre la mi-temps par l’intermédiaire de en première on a dû faire trois frappes et qualités et je savais que ce n’était opposant une équipe du DFCO, dernière Chouiar (1-1, 45e+6) avant de doubler la dix-sept en deuxième. On n’a peut-être pas qu’une question de temps avant avec 9 points au compteur, au club de la mise grâce à Cádiz en deuxième période (2- mérité d’avoir de la chance aujourd’hui. que cela arrive. Je peux librement capitale, leader incontesté avec 27 unités. 1, 47e). Si les Parisiens poussaient pour C’est une victoire pour Dijon. (...) On a eu dire que j’étais motivé, tout Autant dire qu’avant le coup d’envoi de ce revenir, ils manquaient de réussite et de beaucoup d’occasions. C’était possible de d’abord par le désir de montrer que match, on ne donnait pas cher de la peau chance (Paredes, Icardi) face à une forma- gagner en deuxième mi-temps ». Puis les dirigeants du plus grand club du des hommes de Stéphane Jobard. tion qui tenait bon et multipliait les offen- quand on lui a demandé s’il s’était senti monde ne se sont pas trompés en Pourtant, ils ont su saisir leur chance face sives. Le score ne bougeait pas et Paris trahi par ses hommes, l’Allemand a répon- m’achetant, » confie ainsi l’interna- à l’ogre francilien, qui devait composer s’inclinait pour la troisième fois de la sai- du : « j’ai confiance en mes joueurs. Ce tional serbe. L’intéressé, qui s’est sans plusieurs titulaires à l’image de son en L1. Ce, alors que l’équipe franci- n’est jamais facile. J’ai un peu l’impression plus longuement penché sur ses Marco Verratti ou encore Thiago Silva, lienne n’avait plus perdu depuis le 25 sep- que la pause était trop longue pour nous. débuts au Real dans les colonnes impérial depuis le début de saison en tembre dernier (défaite 0-2 contre Reims). Nous ne sommes pas habitués à avoir beau- du journal Novosti, concède volon- défense centrale. Alors que l’on s’attendait Une défaite au goût amer pour les coup de jours (entre les matches). Hier, tiers que l’attitude du public de la à une nette domination du PSG, le début de Parisiens à l’image de Thomas Tuchel, qui l’entraînement était exceptionnel. Ce n’est Casa Blanca à son égard l’a affecté. première période était assez ouvert. Dijon n’a pas hésité à pointer du doigt ses pas comme ça que je vais perdre ma « Ce fut une période difficile pour se procurait plusieurs occasions. Mais les joueurs, sans pour autant les critiquer confiance. Ce n’est pas possible que je ne moi, pour ma carrière. Bien que je Parisiens se montraient plus réalistes grâce vivement. « On a été très passifs en pre- regarde que les résultats. Je sais que toutes n’ai jamais douté de ma qualité, à Kylian Mbappé, bien servi par Di Maria mière mi-temps. On a manqué de préci- les choses sont possibles dans le foot. Ce ni moi, ni les personnes proches de (0-1,19e). Les Franciliens pensaient avoir sion, de rythme. On a joué très passif, trop n’est jamais comme ça que la meilleure moi comme mes partenaires et mon fait le plus difficile au cours d’une mi- passif. Pas seulement défensivement, offen- équipe gagne. Aujourd’hui, nous sommes entraîneur. Le public était très dur la meilleure équipe. Dijon a tout donné, ils et ce n’était pas agréable de lire ont joué à 100% . Nous, on n’a pas joué à tous ces articles. J’espère que FC Barcelone 100% en première mi-temps. C’est la base désormais, ils auront plus confian- pour avoir une surprise négative pour ce en moi, » révèle ainsi Jovic. Valverde prévient Griezmann nous. On doit dire que nous sommes la Prochaine étape pour le natif de ace au Real Valladolid (5 - 1) mardi en Liga, l'entraîneur du FC Barcelone Ernesto meilleure équipe aujourd’hui. Mais ce Bijeljina, se frayer un chemin pour FValverde avait décidé de placer l'attaquant Antoine Griezmann (28 ans, 9 matchs et n’est pas comme ça que la meilleure équipe obtenir plus de temps de jeu et 4 buts en Liga cette saison) sur le banc au début de la partie. En conférence de presse gagne. On a pensé que ce serait un peu plus apporter une saine concurrence à vendredi, le technicien espagnol a adressé un message à l'international français. "C'est facile. Si on avait été capables de mettre Karim Benzema. « C’est un début, un joueur qui a tout de même joué régulièrement depuis le début de saison. Sur le der- deux ou trois buts en deuxième mi-temps, j’espère qu’avec mes futurs buts, nier match, j'avais envie de réaliser un changement. Je n'aime pas parler de titulaire ça aurait été différent. Nous sommes cri- j’aiderais le Real à atteindre ses tiques avec nous-mêmes, mais pas trop ». indiscutable, s'il veut jouer, il doit répondre aux attentes", a fait savoir Valverde. objectifs. » Ce que Zinedine Une réaction est attendue en Ligue des Recruté pour 120 millions d'euros l'été dernier en provenance de l'Atletico Madrid, Zidane ne verrait pas Champions face à Bruges. Griezmann va devoir en faire plus pour s'imposer au Barça. d’un mauvais œil... 22 SPORT Dimanche 3 novembre 2019 TENNIS HANDBALL Division Excellence (3e journée) Championnats d’Algérie Le trio composé Rihane et Anseur du MB Batna, de la vainqueurs en double JSE Skikda et du Les leaders a paire Youcef Rihane (GSP) - MB Tadjenanet a LRyad Anseur (GSP) a remporté vendredi, le tableau double réussi à préserver ''messieurs'' des Championnats son invincibilité d'Algérie seniors (messieurs et dames), lors de cette maintiennent qui se disputent au Mitidja tennis club de Boufarik (Blida). Rihane et Anseur 3e sortie. se sont imposés en finale devant leurs coéquipiers, Abdelhak Hameurlaine et Sid Ali Akili, sur le score 6-2, 6-3. la cadence Chez les dames, le sacre est revenu à Ines Bekrar (GSP) et Bouchra Mebarki (GSP) après leur victoire devant les joueuses de l'ASSN, les sœurs Hanine e MM Batna (groupe et Yasmine Boudjadi, sur le score A), la JSE Skikda et le 6 - 4, 6 - 4. En simple, Rihane (GSP) MB Tadjenanet (grou- et Hameurlaine (GSP), ont composté L vendredi leurs tickets pour la finale. pe B) ont réussi la passe de Rihane a dominé son coéquipier trois à l’occasion de la 3e Anseur (GSP) sur le score 6 - 2, 6 - 2, journée du championnat tandis que Hameurlaine a battu Youcef national de handball, Ghezal (GSP) 6 - 2, 6 - 4. Division Excellence, jouée vendredi. Auteur d’un début CYCLISME de saison parfait, le trio com- posé du MB Batna, de la JSE Tour du Faso (8e étape) Skikda et du MB Tadjenanet ont réussi à préserver leur Hamza Mansouri invincibilité lors de cette 3e sortie. Dans le groupe A, les s'impose au sprint Batnéens continuent de sur- 'Algérien Hamza Mansouri a prendre. Le promu a accro- match, JS Saoura - ES Ain nue. Dominés à l’issue de la de Riyad Chahbour vivent un Lremporté la 8e étape du Tour ché l’IC Ouargla à leur Touta, il aura lieu ce samedi première période, les début de championnat plutôt cycliste du Faso-2019, courue tableau de chasse en s’impo- (15h00). L’ESAT tentera de protégés de Farouk Dehili se difficile. Après leur défaite vendredi entre Bobo Dioulasso et sant sur le score de 27 à 23. s’imposer à Bechar afin de sont bien repris dans la concédée à domicile lors de la Sindou sur une distance de 137,5 km. Un 3e succès de rang pour les rejoindre le MBB sur la plus seconde mi-temps en s’impo- 2e journée contre le MBT, les Mansouri avec un chrono de (3:00:50) gars des Aurès qui prennent haute marche. Dans la poule sant sur le score de 26 à 20. Pétroliers ont renoué avec la a devancé au sprint les deux Rwandais les commandes de leur poule B, c’est le statu quo en tête. De son côté, le MBT a passé victoire en battant le CRB Seth Hakizimana et Jean Claude (6 pts). Pour sa part, le CR Le duo, JSES – MBT, conti- un après-midi plus tran- Mila sur le fil (28-27). Pour ce Uwiziye. Deux autres algériens ont nuent de s’affronter à distan- quille. La formation de l’Est qui est de la rencontre, MC terminé dans le Top 10 de l'étape : Bordj Bou Arréridj a pris le Mohamed Bouzidi (8e) et Islam meilleur sur le MC Saïda (26- ce et enregistre un nouveau a gagné à l’extérieur en Oued Tlélat - OM Annaba, Mansouri (9e). Au classement général, 24), de même pour le C. succès. Hôte du CRB Baraki, damant le pion à l’O. El cette dernière n’a pas connu Hamza Mansouri occupe la 6e place Chelghoum Laid face à l’ES la JSES a dû batailler pour Oued (25-30). Concernant le de vainqueur et s’est soldée à 3 minutes et 41 secondes du leader Arzew (34-31). Quant au éviter une première déconve- GS Pétroliers, les camarades sur le score de 25 partout. l'Angolais Dario Antonio (22:01:11) qui devance son compatriote Bruno JEUX AFRICAINS 2019 Lancer du marteau César Araujo, alors que le Suisse Jonas Doring complète le podium. La 9e étape du Tour du Faso mènera le Zouina Bouzebra récupère la médaille de bronze peloton de la ville de Bobo Dioulasso ’Algérienne Zouina Bouzebra a pour représenter le Nigéria au moment été acté le 17 septembre dernier chose vers Diebougou sur une distance de Lrécupéré la médaille de bronze du de la compétition. Pour rappel, la pre- qui lui a permis de représenter le 133,3 km. Treize pays dont l'Algérie, lancer du marteau (63.34 m) des 13es mière place au concours du lancer du Nigéria, son pays d’origine, aux représentée par 6 coureurs, prennent Jeux Africains de Rabat (Maroc), dis- marteau est revenue à Burkinabaise Mondiaux 2019 de Doha (Qatar). Après part à cette 32e édition du Tour du putés en aout dernier, à la suite de la dis- Laetitia Bambara (65.28m), suivie de la les neuf médailles récupérées en haltéro- Faso, programmée en 10 étapes. qualification de la Nigériane, Oyesade Nigériane Temi Ogunrinde (64.68m). Né philie, et la 10e breloque en athlétisme Olatoye, indique ce vendredi la le 25 janvier 1997 dans l'État de l'Ohio l’Algérie porte son total à 133 médailles BASKET-BALL Super Fédération algérienne d’athlétisme (Etats-Unis), a déjà représenté les USA (36 or, 36 argent et 61 bronze) au ren- (FAA). Selon le panel de l’IAAF aux Mondiaux aux juniors de 2016. dez-vous de Rabat et monte sur la 3e Division (3e journée) (Association internationale des fédéra- Outre sa breloque en bronze, Olatoye a place du podium, occupée précédem- tions d’athlétisme), chargé des trans- perdu également sa médaille d’or glanée ment par l’Afrique du Sud (87 médailles Victoires du ferts de nationalité, ce dernier a déter- au lancer du poids (16.61 m) Le change- : 36 or, 26 argent et 25 bronze). WOB et du PSEE miné que l'athlète n'était pas éligible ment de nationalité sportive d’Olatoye a e WO Boufarik et le PS El Eulma ATHLÉTISME Challenge national des martyrs de Béjaïa Lse sont imposés, vendredi, en matchs ouverture de la 3e journée (groupe B) du championnat national Athamna et Sennani s’offrent la 5e édition de basketball, Super Division. Les es coureurs Noureddine la deuxième place, devant d’envoi a vu la participation commémoratifs du déclen- Boufarikois se sont baladés face au LAthamna (Khenchela) et Sihem Aït Athmane, de d’une pléiade de coureurs de chement de la Guerre de promu, l’ASS Oum El Bouaghi (90 - Riham Sennani (Alger) ont Béjaïa (3e). Cette course, l’équipe nationale ainsi que Libération Nationale, coïnci- 63), alors que les Eulmis ont peiné remporté la 5e édition du organisée par le club local des amateurs de la course sur dant avec la date du 1er pour se défaire du CSC Gué de Challenge des martyrs de la AM Béjaïa et été l'occasion route dont le nombre a novembre. Signalons qu’à la Constantine (62 - 59). Invaincu depuis ville de Béjaia, disputée ven- pour la famille de l'athlétisme dépassé les 600 athlètes fin de la course, des cadeaux le coup d’envoi du championnat, le dredi, sur une distance de 12 algérien de rendre hommage venus d’une trentaine de et des diplômes ont été distri- PSEE conforte sa place de leader à feu Rezki Azaoun, le wilayas. Pendant la cérémo- bués aux lauréats dans une (6 pts), alors que le WOB remonte kilomètres. Derrière Secrétaire Général de la nie protocolaire, une plaquet- bonne ambiance qui a provisoirement à la seconde place avec Athamna, Fethi Meftah 4 unités et un match en moins. Les (Tlemcen) et Ismaïl Fédération, décédé dernière- te commémorative a été remi- caractérisé cette journée autres rencontres de cette 3e manche Yechekour (Tissemsilt) ont ment, à son retour des se à Nazih Azaoun, le fils du mémorable du premier devaient avoir lieu hier samedi, sauf complété le podium chez les Mondiaux de Doha. Cette 5è défunt, qui était accompagné Novembre. pour le match, IR Bordj Bou Arréridj - messieurs, alors que chez les édition qui a été rehaussée de son cousin, Saïd. Cette Z. H. NB Staouéli, reporté à une date dames, c'est Saâdia par la présence des autorités course a été organisée dans le ultérieure. Bouadjaïb (Alger) qui a pris locales qui ont donné le coup cadre des évènements SPORT 23 Dimanche 3 novembre 2019

MOUNIR DOB, entraîneur de l’Entente Sour El Ghozlane JS Akbou L’équipe se réveille ! «Il ne faut pas a Jeunesse Sportive Ld’Akbou figure parmi les clubs qui ont mal débuté la saison. En effet, les Akbouciens ont entamé le trop s’enflammer» Championnat avec deux défaites inattendues de sur- croit à domicile devant, res- Première avec était plus intéressante, il y avait lest ou s’enflammer, c’est aussi le pectivement, la JS Boukhlafa une bonne réaction des joueurs côté mental des joueurs qui entre un sans faute sur le score de 3 à 0 et l’US qui se sont montrés plus comba- en jeu, ils doivent se montrer Soummam sur le score de 2 depuis l’entame tifs et engagés et cela a donné des lucides. Le championnat n’est à 1. Un début raté, dirions- du championnat, fruits compte tenu que nous qu’à son entame. Même si nous nous, dans la mesure où avons réussi à inscrire l’unique avons un calendrier qui est un beaucoup ne s’attendaient but qui nous a permis d’engran- peu en notre faveur, on doit l’Entente Sour guère à voir cette équipe ger les trois points du match. impérativement en profiter et El Ghozlane est entamer la saison de la sorte, Voilà, il y a des matchs où le bien négocier les deux prochains surtout qu’elle était en en phase de résultat prime sur la manière de matchs et engranger le maximum Régionale 1, la saison passée. jouer. de points pour se mettre à l’abri réaliser un bon Mais il parait que plusieurs de la pression. On doit éviter de parcours Qu’en est-il de l’état courir derrière le résultat. Avec paramètres ont fait qu’elle en championnat du terrain ? l’accession de huit équipes, ce n’ait pas réussi à faire une Une catastrophe, un véritable sera de plus en plus compliqué. bonne entame. Le premier Inter régions, handicap pour les joueurs. Il est a trait au fait que le groupe groupe Centre- difficile, pour ne pas dire impos- Le public de Sour El Ghozlane n’ait pas débuté la prépara- ouest. L’entraîneur sible, de pratiquer un beau foot- est très exigeant, peut-être tion d’intersaison à temps, ball. Il y a aussi les ballons non même trop. Ne pensez-vous comme d’autres clubs. Et là, du club, Mounir réglementaires, il faut noter pas que toute cette pression il faut souligner que cela est Dob, ancien joueur car ce sera de plus en plus diffici- qu’un joueur ne s’exprime pourrait avoir un impact dû en grande partie au fait le. qu’avec un bon ballon et sur un négatif sur les joueurs ? que le club soit resté sans du MC Alger et de bon terrain, surtout pour un Sincèrement, ce n’est pas propre président pendant plus d’un la JS Kabylie, La prestation de votre joueur technicien. Un terrain à Sour El Ghozlane, c’est partout mois. Ainsi, après le retrait parle de cette équipe laissait à désirer pareil est tout simplement impra- la même chose, le public qui sou- de l’ex-direction, à sa tête face à Boumedfaa. ticable. Lors du dernier match tient son équipe a le droit d’exi- l’ancien président, les candi- bonne entame et Que s’est-il passé ? disputé à Ain Defla sur un ter- ger de bons résultats. dats ne se bousculaient pas des perspectives Effectivement, nous avons joué rain doté d’un gazon synthétique Malheureusement, il y a des au portillon. Et il a fallu une contre une très bonne équipe de 5e génération neuf, nous avons pseudos supporters qui n’ont 3e AG élective pour trouver d’El Mokhtaria. Boumedfaa, qui était classée pu développer un beau football. rien à voir ni avec le club ni avec un président, lequel a été élu. juste derrière nous et qui s’était J’espère que les autorités le football, mais qui ne sont là Il s’agit de Farès Barache, déplacée à Sour el Ghozlane pour concernées songeront à sa réha- que pour ternir l’image du club. qui a tout fait pour que l’é- La Dépêche de Kabylie : réaliser un bon résultat. Il faut bilitation en le dotant d’un nou- On ne peut s’en prendre à un quipe reprenne dans les Avec sept victoires et un nul savoir que nous nous sommes veau tartan synthétique. joueur ou entraîneur, en profé- meilleures conditions. Le lors des huit rencontres présentés amoindris par plu- rant des insultes et injures quels deuxième paramètre a trait à disputées, peut-on dire sieurs éléments titulaires à cause Comment appréhendez-vous que soient les résultats surtout l’effectif amoindri par l’ab- que l’ESG est bien partie de la blessure, notamment en la suite du championnat ? que l’équipe marche bien et sence de certains joueurs. pour l’accession ? attaque, il y avait un manque On est entrés dans la période dif- occupe la première place. Que Mais après la récupération de Mounir Dob : Je l’espère bien, je d’intensité en attaque. Au milieu ficile, on est à la huitième cherche-t-on sinon à casser l’é- ces derniers, l’équipe a repris souhaite réaliser cette accession journée, ce sont pratiquement quipe ? Une chose est sûre, c’est de terrain, mes joueurs ont prati- du poil de la bête, avec deux avec le club d’El Mokhtaria. quement perdu tous les duels lors tous les clubs qui ont atteint leur qu’il n’y a plus de football en succès de suite, dont celui Certes, nous avons fait un sans de la première mi-temps, où l’é- niveau. Désormais, tous les Algérie. Je n’ai jamais imaginé acquis à Zemmouri face au faute lors des huit premiers quipe adverse avait fermé tous matchs seront difficiles à négo- que le football deviendrait ce CRZ (0/4) et, jeudi passé à matches, mais le championnat est les espaces et nous a même cier. C’est pour cela qu’on doit qu’il est aujourd’hui. C’est vrai- domicile, devant le WR loin d’être terminé, donc il ne pressés un peu. À la pose, nous rester concentrés et continuer à ment dégoûtant de voir tout cela. faut surtout pas s’enflammer, on avons procédé à un changement travailler avec le même rythme et Entretien réalisé Bordj Menaïel. Il faut dire doit rester sereins et concentrés tactique, la seconde mi-temps cadence, il ne faut pas lâcher du par M’hena A. aussi que ce club a profité de la mauvaise passe de ses Régionale 2 deux adversaires, actuelle- ment 14e (CRZ) et 16e Le FC Tadmaït touche le fond (WRBM). En outre, la venue de Belkacem Atsou à la barre 'est mal parti pour le FC Tadmaït pour sa suivants avec plus d'assurance. Malheureuse- Aiboud, en s'inclinant sur le score de 3 à 2 de- technique a boosté l’équipe, deuxième saison en Régionale 2. Et pour ment, le club, qui a commencé le Championnat vant le RC Seddouk. Des résultats qui ont eu C car il a trouvé les mots justes cause. Les leçons de la saison écoulée, où l'é- sans entraîneur, après le départ d’Azeddine leur effet sur le classement de l'équipe, qui oc- et les meilleures formules quipe a failli dégringoler en Division honneur, Amoura, est revenu bredouille de Bouira, en cupe désormais la dernière place avec le WR afin de contrer ses adver- n'ont pas été retenues. Sinon comment expli- s'inclinant 1 à 0 devant le MCB local, au stade Bordj Menaïel, avec un seul point dans son quer le mauvais départ des gars de Tadmaït en Saïd Bourouba. Et lors de la deuxième compte. Un parcours catastrophique pour l'é- saires. Aujourd’hui, la JS Régionale deux, cette saison, après quatre journée, les Tadmaïtis n'ont pas pu se racheter, quipe chère à Hamid Mezioudène et Ahcène Akbou est 6e au classement journées disputées. En effet, les coéquipiers se contentant d'un match nul à domicile, après Hamdache. Les joueurs, seuls acteurs sur le avec 6 points et à 4 points de Saïd Hamdache accumulent les faux-pas avoir raté deux précieux points. Les coéqui- terrain, et le coach Arab sont appelés à trou- de retard du chef de file, l’ES et sur les quatre matchs joués, un seul point a piers de Sofiane Abbi ont aussi perdu en dé- ver des solutions pour permettre au FC Tad- Bir Ghbalou, avant le dérou- été récolté sur les 12 possibles. C’est le par- placement face à l'Olympique Akbou sur le maït de renouer avec ses traditions, où il a lement de la 5e journée, où cours d'un relégable pour le FCT qui doit re- score de 2 à 0. Alors que les supporters s'at- réussi par le passé deux accessions. En tout les camarades du buteur bondir et sortir la tête de l'eau avant qu’il ne tendaient à un réveil de leur équipe favorite, cas, il est temps que le FCT retrouve ses sen- Billal Benmokhtar (qui a ins- soit trop tard. Certes, le Championnat vient lors de la 4e journée, jouée le week-end der- sations et renoue avec les victoires pour quit- crit le but de jeudi passé) se juste de commencer, mais il est toujours im- nier, c'est le contraire qui s'est produit. Les ter le bas du tableau, avant qu’il ne soit trop déplaceront à Boghni pour en portant d'enchaîner les bons résultats pour poulains du nouveau coach Kamel Arab ont tard. découdre avec le DCB local. gagner en confiance pour entrevoir les matchs laissé des plumes à domicile, au stade Ahcène Massi Boufatis Rahib M.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION