Ouvre Une Enquête

XX XX Lire en page 19 MARCHES POPULAIRES DU VENDREDI ISSN n° 2335-1047 ENTRETIEN EXLCUSIF N° 2139 – Mardi 5 novembre 2019 – Prix : 10 DA LE HIRAK TOUJOURS ET INCIDENTS DE LA COUR D’ORAN Scrutin du 12AU décembre RENDEZ-VOUS ! LIRE EN PAGE 7

XX La chancellerie XX HIS Le projet de loi sur les LIRE EN PAGE 17 ouvre une enquête hydrocarbures demain Cour suprême en plénière pour des débats TO KHALIDA TOUMI d’une journée GRÈVE GÉNÉRALE DU 28 OCTOBRE Texte controversé EN DÉTENTION Action de protestationet députés L’Alternative démocratique soutient PROVISOIRE à l’appelà marche de la CSA forcée LIRE EN PAGE 4 RIQUE LIRE EN PAGE 4 35TimideE VENDREDILIRE DE LAEN PAGECONTESTATION 6 Lutte anticorruption et protection POPULAIRE À ALGER Il y a ces personnes qu’on attend et qui ne nous déçoivent presque jamais. des deniers publics rassemblement Taoufi k Makhloufi en fait partie. Malgré un début de préparation tardif, près de Code de procédure pénale, trois années sabbatiques et quelques doutes et incertitudes,???? le natif de Souk Ahras à AlgerHIRAK un projet d’amendement a décroché l’argent du 1 500 m aux Championnats du monde d’athlétisme, abrités LIRE EN PAGE 6 par Doha (27 septembre–6 octobre). Dans cet entretien, le médaillé d’or des jeux pour ratisser large LA COLÈRE Olympiques de Londres nous raconte cette course mémorable et ce qui l’a précédée. e Aussi, il nous parleForte de la sélectionmobilisation nationaleLIRE EN de PAGE rue de 2 footballannoncée et son ce sentiment,vendredi lors du M Boudjemaâ Ghechir : «Un acte d’une extrême En attendant le verdict du Conseil constitutionnel Les états-majors des candidats EN CHANTANT Sila 2019 sacre,er tout aussi sensationnel, des Fennecs à la CAN-2019. gravité qui porte atteinte à l’image de la justice» UN 1 NOVEMBRELIRE EN PAGE AU 18 CŒUR DU HIRAK en mode prudence C’est parti ! Lire en page 4 Justice, bras de fer et Etat de droit Charles Bonn Politique et réappropriation de Transport urbain Interpellés vendredi Un chapitre des études l’histoire loin du Unanimesprisme pour of un ciel report du PHOTONEWPRESS : Grève des taxieurs, Magistrats : la crise se durcit y avait pas le ! ACADÉMIE NOBEL littéraires en Algérie en marge du Hirak projet de loi Lire en page 5 LIRE EN PAGES 2-3 Abiy Ahmed, un Des nouveautés qui collent DES PORTEURS Hydrocarbures, encouragement à la à l’actualité du pays quelle oreille pour réconciliation et aux et du monde DE DRAPEAUX LeAmar duel Ingrachen théorie- : réformes en Ethiopie expérience« Frantz-Fanon à l’aune reste du une PHOTONEWPRESS : Makhlou , le récit et en Afrique maison d’édition engagée » AMAZIGHS FACE prix NobelLIRE EN PAGES d’économie 12 À 16 À LA JUSTICE d’un retour réussi LIRE EN PAGE 10 LIRE EN PAGE 4 L’Algérie au défi des soubresauts PHOTOARCHIVES : AUJOURD’HUI ABERKANE ZOHEÏR du marché pétrolier

PHOTO : PHOTO La Banque mondiale anticipe une rechute des cours en 2020 ???? XX CHOC, INDIGNATION ET Politiques des dépenses publiques Des porteurs du drapeau amazigh, hier, devant le procureur à Alger Le dé cit d’évaluation XXXX CONDAMNATIONSLIRE EN PAGES 2-3 EN SÉRIE Lire en page 6 MÊME ACCUSATION,LIRE EN PAGES 2-3 Sondage des tendances du lectorat au Sila 2019 Exclusif LIRELIRE EN EN PAGES PAGEXX 62-3 Le lectorat francophone PLUSIEURS DÉCISIONS ABERKANE ZOHEÏR en recul Festival de musique LIRE EN PAGE 3 Lire en page 16 Feuilleton politico-judiciaire symphoniqueOffensive d’Alger turque PHOTO : PHOTO Le Sila 2019 ouvre La Chine et e dans le Nord syrien 10 Festival international du film d’Alger FIN DE CAVALE POURl’Ukraine pour XX XX ses portes aujourd’huiXX De la « qualité et de une soirée de l’engagement » au Fica 2019 L’EX-DÉPUTÉ TLIBALESclôture KURDES, D’UNE XX XX XX Lire en page 17 Lire en page 6 à guichet fermé Alger à livres Coupe de la CAF/Le Paradou AC crée l’exploit et TRAHISON À L’AUTRE rejoint les poules pour sa 1re expérience africaine LIRE EN PAGE 12 ouverts, Studieux Académiciens Championnats du monde, COA, fédération, 2 3 LIRE NOTRE ENTRETIEN EXCLUSIF EN PAGE 18 Lire en page 19 OpposantsLire en page 2 préparation des athlètes, scandales des le Sénégal à la présidentielle, prises en charge des extras de la FAA... à l’honneur LES VÉRITÉS LIRE EN PAGES 12 À 17 le tacle de Hassen Rabehi D’AMMAR BOURAS LIRE EN PAGES 2-3 ET 4 Lire en pages 12-13 2 mardi 5 novembre 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mardi 5 novembre 2019 3 le point

brèves Ministère de la Justice : « Le ministère a ordonné l’ouverture d’une enquête approfondie sur ce qui Le taux de suivi de la grève des magistrats au 9e jour de son s’est passé pour déterminer les responsabilités et éviter que de tels faits susceptibles de ternir débrayage a été estimé à 98 % hier. l’image de la magistrature, ne se reproduisent. Le ministère déplore ces agissements qui ont conduit commentaire à l’intervention des services de sécurité et entraîné des incidents qui auraient pu être évités si les différentes parties avaient fait preuve de retenue. » divers le point Alors que la crise se durcit l’entretien Justice, bras de fer Les réactions de condamnation baromètre et Etat de droit La chancellerie ouvre une enquête tendances PAR ADLÈNE BADIS sur les incidents à la cour d’Oran s’enchaînent La tension qui caractérise le secteur de la justice, La violence contre les magistrats et repères inédit par sa forme, ne fait que confi rmer la qui a eu pour théâtre la Cour d’Oran complexité d’une crise globale, qui ne semble pas prendre le chemin de la résorption. A une continue de susciter des réactions verbatim encablure d’un important rendez-vous électoral, d’indignation et de condamnation de qui partage les Algériens dans sa forme même, cette crise dans la crise ne fait qu’ajouter à la part des organisations d’avocats et empreinte l’embarras d’une situation politique sans des acteurs de la société civile. précédent. Son exacerbation liée à une revendication légitime des juges semble prendre up-down des proportions inimaginables. Cette situation PAR MERIEM KACI épitoges » sur leurs toges pour porter inédite dans l’histoire du pays n’aurait à Le Collectif tous une seule robe noire. Les avo- l’évidence jamais été possible dans d’autres de la société civile cats ne peuvent, à ses yeux, « prendre pour une transition démocratique a parti en faveur de l’Exécutif, notam- bon à savoir conditions que celles actuelles où l’Algérie se condamné avec « la plus grande fer- ment après le dérapage enregistré à cherche un renouveau au cœur d’une crise meté » ce qu’il a qualifi é de « l’usage Oran qui a atteint le stade du harcè- multidimensionnelle. Les scènes surréalistes et injustifi é de la violence » contre les lement et de la répression ». Un fait entretien humiliantes des magistrats faisant face à magistrats grévistes. Le même collec- qui pourrait, selon maître Tamert, l’intervention des gendarmes dans la Cour de tif estime que ce « sursaut salutaire être « décisif » par rapport aux droits, justice d’Oran pourraient avoir un effet négatif du corps des magistrats fait honneur libertés individuelles et collectives. sans détour sur l’image d’un secteur qui n’a pas laissé à ceux de ses membres qui ont su ré- De son côté, l’ancien ministre et di- indifférent, concernant « l’opération main sister aux pressions, intimidations et, plomate Abdelaziz Rahabi estime « rique créé par le Hirak, qui a brisé le magistrats algériens qui observaient scène algérienne, qui se sont soldés propre » qui a touché certains responsables aujourd’hui, aux violences policières inacceptable » l’irruption des forces mur de la peur pour tous et dont le une action de protestation « pacifi - par la suite par « des violations répé- fi lm d'un jour, fi lm de toujours politiques et hommes d’affaires. Certains y ont dont ils font l’objet. Nous condam- antiémeutes à l’intérieur de la Cour succès ne serait pas total sans la libé- que » à l’intérieur du Parquet. Le tées et dangereuses de la dignité, la vu la « bonne santé » d’un secteur qui se serait nons cette répression et réaffi rmons d’Oran. « C’est une escalade inaccep- ration du système judiciaire. » conseil exécutif de l’AMT a condam- sécurité et l’indépendance des magis- La crise qui oppose, depuis la semaine passée, le ministère de la Justice et notre solidarité avec les magistrats table et une manière non civilisée de né lesdites « pratiques » qui consti- trats algériens », jusqu’à l’utilisation fi nalement affranchi de l’infl uence du politique. PAR en lutte ». tenter de régler les problèmes à l’in- LES MAGISTRATS tuent une « atteinte à la dignité du récente de la force publique pour ré- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Cette escalade dans la tension confi rme que le le Syndicat national des magistrats (SNM) se durcit jour après jour, Pour sa part, le militant des droits de térieur des institutions de l’Etat et « TUNISIENS ET DE magistrat, à son statut de pouvoir ju- primer les avocats à la Cour d’Oran. ministère de la Justice semble aller de l’avant, donnant lieu à un secteur qui évolue plus que jamais dans une ambiance l’Homme et avocat Djamel Benyoub une atteinte à leur crédibilité à l’inté- diciaire qu’il incarne dans le pays », L’UAM a apporté, dans ce sens, son signifi ant ne pas hésiter à user de la sorte dans a exprimé son indignation de l’inci- rieur du pays et à leur image à L’UAM SOLIDAIRES ajoute le syndicat. Il condamne à cet soutien au Syndicat national des ma- d’autres Cours de justice à travers le territoire. très tendue. La crise tend visiblement à se dérouler sur plusieurs fronts. dent qui s’est produit à la Cour l’étranger », écrit M. Rahabi dans un eff et, « toute atteinte à une institu- gistrats (SNM) qui a, selon elle, « re- La décision, sans précédent, de recourir à la PAR NAZIM BRAHIMI dialogue pour solutionner la crise et qu’il ne sans délai ». d’Oran. L’avocat Boubekeur Hemaili post sur sa page Facebook. L’ancien La condamnation, suivie des mar- tion qui incarne un symbole de la couru aux moyens conformes aux force traduit bien une volonté d’aller « jusqu’au les reprendra pas avant le départ de Belka- De son côté, le président du CNDH a promis a estimé que « ce qui s’est passé à ministre de la Communication a, ques de solidarité envers les magis- justice ». Les magistrats tunisiens ap- standards internationaux relatifs à bout » dans la mise au pas de ce mouvement des Il y a d’abord, la poursuite de la grève cem Zeghmati ». à la délégation « de transmettre aux autorités Oran est un crime à l’encontre du dans ce sens, réitéré sa « solidarité » trats grévistes ayant subi la violence puient ainsi le SNM et ses revendica- l’indépendance de la justice, notam- magistrats. Dans une conjoncture de crise entamée le 26 octobre dernier et qui a connu, Le Conseil supérieur de la magistrature concernées ses propositions visant à résou- pouvoir judiciaire ». avec les juges dans leur lutte pacifi - des forces de sécurité, dans l’enceinte tions « légitimes » et « ses positions ment le principe énoncé par les Na- politique aiguë, la crise de la justice prend à hier, un taux de suivi estimé à 98 %, selon le (CSM) a, lui aussi, fait part de sa colère d’une dre la crise », appelant tout un chacun à De son côté, Hafi d Tamert, membre que pour libérer la justice de « l’ins- même de la Cour d’Oran, émane éga- dans la défense de la dignité du ma- tions unies en 1985 ». L’UAM a exigé SNM, qui, la veille, a dénoncé l’incident de telle évolution. En eff et, des membres du faire preuve d’un haut sens des responsabili- du Conseil de l’ordre du Barreau trumentalisation politique » et de lement de l’Association des magis- gistrat et l’indépendance de la justice à cet eff et, des autorités algériennes, l’évidence une dimension qui dépasse la Cour d’Oran, tout en réclamant la tête du CSM ont condamné « énergétiquement » la tés pour aboutir à une solution qui préserve d’Alger et président de l’Association toutes « les formes de pression qu’el- trats tunisiens (AMT) et de ceux de algérienne ». La veille, l’Union arabe de fournir la protection nécessaire allègrement le cadre sectoriel. Le Syndicat ministre de la Justice, Belkacem Zeghmati. répression contre des magistrats enregistrée l'intérêt suprême du pays ». « Le CNDH a des jeunes avocats algériens, a appe- le a subies depuis l’Indépendance. » l’Union arabe des magistrats (UAM). des magistrats (UAM) a condamné aux magistrats, de cesser toutes les national de la magistrature (SNM) n’hésite pas La crise a connu également son onde de choc dimanche à l’intérieur de la Cour d’Oran. saisi, cette occasion, pour exprimer sa pro- lé les avocats et les professionnels du Il salue par ailleurs, la « volonté des Dans un communiqué rendu public, « énergiquement » des tentatives formes d’atteinte aux magistrats et à d’ailleurs à arguer que c’est bien l’indépendance au niveau de la capitale, où l’installation des « C’est une atteinte grave à la souveraineté fonde préoccupation quant aux échauff ou- secteur à une journée de « colère na- juges de dialoguer avec le gouverne- l’Association des magistrats tunisiens ayant pour but de « terroriser les ju- leurs droits constitutionnels, en ré- de la justice et du juge qui est en question. nouveaux désignés dans les tribunaux de du pouvoir judiciaire et à son indépendance, rées enregistrées au niveau de la Cour d'Oran tionale », et ce, en « enlevant » en si- ment » et leur « implication dans le (AMT) a condamné avec « fermeté » ges algériens libres ». L’UAM s’est dit pondant dans « l’immédiat » aux re-  A quelques semaines de l’élection présidentielle Sidi M’hamed et de Ruisseau s’est déroulée et un précédent dangereux dans l’histoire de », selon le même communiqué, appelant les gne de solidarité les « hermines et mouvement de transformation histo- le recours à la force à l’encontre des suivre les « développements » sur la vendications du SNM. du 12 décembre, cette situation pourrait bien dans une ambiance électrique. Aussi, la crise la magistrature au niveau international, et autorités publiques à agir selon les règles de devenir vite problématique. Le juge est un a vu l’implication du Conseil national des un comportement interdit », ont dénoncé les professionnalisme, adoptées tout au long du entretien élément fondamental dans l’affi rmation de la droits de l’Homme (CNDH) et son nouveau membres du CSM. Hirak populaire et exhortant le corps des Me Boudjemaâ Ghechir sur les incidents à la cour d’Oran dimanche dernier caution légale du suffrage. Ce bras de fer sans président Bouzid Lazhari, qui a reçu une dé- L’indignation dans la corporation prendra magistrats à se comporter de façon à préser- fi n pourrait, par contre, fragiliser un ministère légation du SNM, menée par son président vite forme à travers le rassemblement, tenu ver leur statut de magistrat et leur indépen- Issad Mabrouk, dans une tentative de dé- hier, des magistrats de la Cour suprême, dance ». de la Justice qui semble au cœur de ce bras de nouer la crise. ceux du Conseil d’Etat et les membres du La proportion prise par l’incident de la Cour «Un acte d’une extrême gravité qui porte atteinte à l’image de la justice» fer. La suspension par le SNM de tous les relais Le ton a été, cependant, donné en fi n de CSM en signe de solidarité et de soutien avec d’Oran a fi ni vraisemblablement par imposer de négociation et de dialogue ne fera qu’ajouter journée de dimanche, quand le SNM et, en les magistrats grévistes et de dénonciation aux autorités une réaction autre que celle ENTRETIEN RÉALISÉ PAR AGHILAS SADI la justice et désavoue l’Etat algérien Il est clair qu’aujourd’hui, le Que voulez-vous dire par au pourrissement, dans un secteur d’habitude réaction à ce qui s’est passé à la Cour d’Oran, du recours à la force à la Cour de justice pouvant générer le pourrissement. En eff et, dans ses profondeurs. Avec ce qui pouvoir a perdu le contrôle de la l’escalade ? immuable même dans les conditions les plus s’est montré intransigeant et intraitable al- d’Oran. le ministère de la Justice a ordonné l’ouver- Reporters : Le bras de fer s’est passé, dimanche à Oran, on société. Le recours à la violence extrêmes. L’escalade dans ce face-à-face Justice- lant jusqu’à réclamer la tête de Zeghmati. ture d'une enquête approfondie sur les inci- qui oppose le Syndicat s’éloigne davantage de l’Etat de droit contre les magistrats, à l’emprison- Le refus du pouvoir de faire des Magistrats est tout sauf anodine. Qualifi ant l’incident d’Oran de « violation LE CNDH S’EN MÊLE ET dents survenus dimanche à la Cour d'Oran national des magistrats et d’une solution fi able à la crise ac- nement des opposants et des activis- concessions ou au moins d’aller vers aux pouvoirs publics tuelle que traverse le pays. Violenter tes et la fermeture du champ politi- un dialogue sérieux ne fera que L’on imagine bien que le mouvement fl agrante de l’intégrité des Cours de justice, DIALOGUE EN VUE pour « déterminer les responsabilités et évi- reconnues mondialement en temps de paix ter que de tels faits ne se reproduisent », se- prend une ampleur physiquement les magistrats à l’inté- que et médiatique, n’est qu’un signe compliquer les choses. Cet entête- administratif inédit, initié par le ministère de la dramatique avec rieur d’un tribunal est un précédent de panique et de peur. Le pouvoir ment ouvre la porte à l’escalade et Justice, serait passé comme une lettre à la poste et en temps de guerre », le SNM a estimé que Le SNM, qui a haussé le ton contre le minis- lon un communiqué du ministère. le précédent d’Oran « contredit les discours tre de la Justice, s’est montré cependant fa- « Le ministère a ordonné l'ouverture d'une l’intervention musclée qui restera gravé dans l’histoire de réel n’arrive pas à imposer sa feuille au durcissement du Hirak. Je pense dans d’autres circonstances. L’action du Syndicat offi ciels du ministère qui prétend au dialo- vorable à l’off re de dialogue émanant du enquête approfondie sur ce qui s'est passé des services de sécurité l’humanité. Même les pouvoirs les de route de sortie de crise et à étouf- que le Hirak ira vers de nouvelles national de la magistrature, que d’aucun préfère gue». CNDH. Le président de cet organisme de pour déterminer les responsabilités et éviter au siège de la Cour plus autoritaires n’ont pas osé procé- fer le Hirak. La persistance de la mo- formes de protestation et jusqu’à la assimiler à de pures revendications Le SNM dit regretter, dans ce sens, qu’au mo- l’Etat a, en eff et, reçu le président du SNM, que de tels faits susceptibles de ternir l'image d’Oran. En votre qualité der de la sorte. Ils ont toujours en- bilisation populaire et le refus de la désobéissance civile. La plupart des corporatistes, est un développement inattendu. ment où il s’apprêtait à répondre à toutes les Issaâd Mabrouk. «Les discussions ont porté de la magistrature ne se reproduisent », pré- de militant des droits de tretenu une bonne vitrine. Les per- société de cautionner l’élection du Algériens y était contre car ils La crise de la justice semble exprimes les demandes de médiation qui lui sont parve- essentiellement sur la situation actuelle du cise le communiqué. La tutelle dit, dans ce l’homme qui se bat pour sonnes qui ont pris cette décision 12 décembre prochain ont mis les croyaient que le pouvoir allait pren- soubresauts que l’Algérie, en période de nues, pour trouver une solution à la crise qui secteur, notamment le mouvement annuel sens, déplorer «ces agissements qui ont l’indépendance de la doivent rendre des comptes en dé- tenants du pouvoir dans une situa- dre des mesures d’apaisement, mais transition sensible, est en train de vivre. Cette touche la magistrature, des magistrats et des magistrats opéré le 24 octobre 2019 », conduit à l'intervention des services de sécu- justice qu’en dites-vous ? missionnant de leurs postes. Ils ne tion diffi cile, voire délicate. La mobi- maintenant tout le monde est tension au sein de la Justice pourrait bien l’opinion publique nationale ont été « cho- selon un communiqué du CNDH, qui précise rité et entraîné des incidents qui auraient pu sont pas à la hauteur des fonctions lisation populaire, enregistrée ven- convaincu que le pouvoir n’a aucu- Maître Boudjemaâ Ghechir : Je supérieures qu’ils occupent. dredi dernier, a montré que le Hirak ne intention d’aller vers une nou- révéler un fait, que l’Algérie est bel et bien en qués par les graves dépassements » enregis- que «la rencontre s'inscrit dans le cadre des être évités si les diff érentes parties avaient trés dans la capitale de l’Ouest. Estimant missions légalement conférées au CNDH, no- fait preuve de retenue ». Le ministère an- suis profondément bouleversé com- maintient le cap et nul ne peut velle ère. Du coup, les idées radica- train de subir une mutation. Cette situation sans me l’ensemble des Algériens par l’in- Pourquoi le pouvoir a-t-il l’ignorer. Il est certain que le poules telles des grèves générales ga- précédent qui met en avant la Justice et ses que la répression des magistrats à Oran « va tamment pour la prise d'initiatives louables». nonce, à cet eff et, avoir toujours « privilégié» aggraver la crise», le SNM dit dégager « sa Pour le CNDH, la délégation du SNM « a pré- la voie de la raison et du dialogue pour par- tervention des éléments de la Gen- agi de cette manière qui voir aura du mal à organiser l’élec- gnent progressivement du terrain. acteurs est bien un contre coup de la crise responsabilité pour d’éventuelles réactions senté un exposé détaillé sur la situation pré- venir à une solution garantissant l'intérêt du darmerie nationale à la Cour d’Oran ne fait que ternir l’ima- tion du 12 décembre prochain après La violence, le verrouillage du politique. Et reste, à l’image de cette dernière, à de la part des juges ». Exaspéré par la tour- occupante que connaît le secteur, réaffi r- magistrat et des justiciables et l'intérêt su- et qui a fait des blessés parmi les mage de la justice aussi ce qui s’est passé vendredi aux qua- champ politique et médiatique et la perspective incertaine. nure violente de la crise, le SNM dit aban- mant sa pleine disposition à contribuer à la prême de la société, à la veille d'une échéan- gistrats. C’est un acte d’une extrême bien à l’intérieur qu’à tre coins du pays. L’escalade n’est l’instrumentalisation de la justice ne tions fi ables et durables à la crise   donner « tous les eff orts de médiation et de résolution de ce problème qui doit être réglé ce cruciale pour l'avenir du pays. gravité qui porte atteinte à l’image de l’extérieur ? pas écarter dans ces conditions. peuvent jamais constituer des solu- que vit actuellement l’Algérie. 2 mardi 5 novembre 2019 ACTUJOURD'HUI ACTUJOURD'HUI mardi 5 novembre 2019 3 le point

brèves Ministère de la Justice : « Le ministère a ordonné l’ouverture d’une enquête approfondie sur ce qui Le taux de suivi de la grève des magistrats au 9e jour de son s’est passé pour déterminer les responsabilités et éviter que de tels faits susceptibles de ternir débrayage a été estimé à 98 % hier. l’image de la magistrature, ne se reproduisent. Le ministère déplore ces agissements qui ont conduit commentaire à l’intervention des services de sécurité et entraîné des incidents qui auraient pu être évités si les différentes parties avaient fait preuve de retenue. » divers le point Alors que la crise se durcit l’entretien Justice, bras de fer Les réactions de condamnation baromètre et Etat de droit La chancellerie ouvre une enquête tendances PAR ADLÈNE BADIS sur les incidents à la cour d’Oran s’enchaînent La tension qui caractérise le secteur de la justice, La violence contre les magistrats et repères inédit par sa forme, ne fait que confi rmer la qui a eu pour théâtre la Cour d’Oran complexité d’une crise globale, qui ne semble pas prendre le chemin de la résorption. A une continue de susciter des réactions verbatim encablure d’un important rendez-vous électoral, d’indignation et de condamnation de qui partage les Algériens dans sa forme même, cette crise dans la crise ne fait qu’ajouter à la part des organisations d’avocats et empreinte l’embarras d’une situation politique sans des acteurs de la société civile. précédent. Son exacerbation liée à une revendication légitime des juges semble prendre up-down des proportions inimaginables. Cette situation PAR MERIEM KACI épitoges » sur leurs toges pour porter inédite dans l’histoire du pays n’aurait à Le Collectif tous une seule robe noire. Les avo- l’évidence jamais été possible dans d’autres de la société civile cats ne peuvent, à ses yeux, « prendre pour une transition démocratique a parti en faveur de l’Exécutif, notam- bon à savoir conditions que celles actuelles où l’Algérie se condamné avec « la plus grande fer- ment après le dérapage enregistré à cherche un renouveau au cœur d’une crise meté » ce qu’il a qualifi é de « l’usage Oran qui a atteint le stade du harcè- multidimensionnelle. Les scènes surréalistes et injustifi é de la violence » contre les lement et de la répression ». Un fait entretien humiliantes des magistrats faisant face à magistrats grévistes. Le même collec- qui pourrait, selon maître Tamert, l’intervention des gendarmes dans la Cour de tif estime que ce « sursaut salutaire être « décisif » par rapport aux droits, justice d’Oran pourraient avoir un effet négatif du corps des magistrats fait honneur libertés individuelles et collectives. sans détour sur l’image d’un secteur qui n’a pas laissé à ceux de ses membres qui ont su ré- De son côté, l’ancien ministre et di- indifférent, concernant « l’opération main sister aux pressions, intimidations et, plomate Abdelaziz Rahabi estime « rique créé par le Hirak, qui a brisé le magistrats algériens qui observaient scène algérienne, qui se sont soldés propre » qui a touché certains responsables aujourd’hui, aux violences policières inacceptable » l’irruption des forces mur de la peur pour tous et dont le une action de protestation « pacifi - par la suite par « des violations répé- fi lm d'un jour, fi lm de toujours politiques et hommes d’affaires. Certains y ont dont ils font l’objet. Nous condam- antiémeutes à l’intérieur de la Cour succès ne serait pas total sans la libé- que » à l’intérieur du Parquet. Le tées et dangereuses de la dignité, la vu la « bonne santé » d’un secteur qui se serait nons cette répression et réaffi rmons d’Oran. « C’est une escalade inaccep- ration du système judiciaire. » conseil exécutif de l’AMT a condam- sécurité et l’indépendance des magis- La crise qui oppose, depuis la semaine passée, le ministère de la Justice et notre solidarité avec les magistrats table et une manière non civilisée de né lesdites « pratiques » qui consti- trats algériens », jusqu’à l’utilisation fi nalement affranchi de l’infl uence du politique. PAR en lutte ». tenter de régler les problèmes à l’in- LES MAGISTRATS tuent une « atteinte à la dignité du récente de la force publique pour ré- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Cette escalade dans la tension confi rme que le le Syndicat national des magistrats (SNM) se durcit jour après jour, Pour sa part, le militant des droits de térieur des institutions de l’Etat et « TUNISIENS ET DE magistrat, à son statut de pouvoir ju- primer les avocats à la Cour d’Oran. ministère de la Justice semble aller de l’avant, donnant lieu à un secteur qui évolue plus que jamais dans une ambiance l’Homme et avocat Djamel Benyoub une atteinte à leur crédibilité à l’inté- diciaire qu’il incarne dans le pays », L’UAM a apporté, dans ce sens, son signifi ant ne pas hésiter à user de la sorte dans a exprimé son indignation de l’inci- rieur du pays et à leur image à L’UAM SOLIDAIRES ajoute le syndicat. Il condamne à cet soutien au Syndicat national des ma- d’autres Cours de justice à travers le territoire. très tendue. La crise tend visiblement à se dérouler sur plusieurs fronts. dent qui s’est produit à la Cour l’étranger », écrit M. Rahabi dans un eff et, « toute atteinte à une institu- gistrats (SNM) qui a, selon elle, « re- La décision, sans précédent, de recourir à la PAR NAZIM BRAHIMI dialogue pour solutionner la crise et qu’il ne sans délai ». d’Oran. L’avocat Boubekeur Hemaili post sur sa page Facebook. L’ancien La condamnation, suivie des mar- tion qui incarne un symbole de la couru aux moyens conformes aux force traduit bien une volonté d’aller « jusqu’au les reprendra pas avant le départ de Belka- De son côté, le président du CNDH a promis a estimé que « ce qui s’est passé à ministre de la Communication a, ques de solidarité envers les magis- justice ». Les magistrats tunisiens ap- standards internationaux relatifs à bout » dans la mise au pas de ce mouvement des Il y a d’abord, la poursuite de la grève cem Zeghmati ». à la délégation « de transmettre aux autorités Oran est un crime à l’encontre du dans ce sens, réitéré sa « solidarité » trats grévistes ayant subi la violence puient ainsi le SNM et ses revendica- l’indépendance de la justice, notam- magistrats. Dans une conjoncture de crise entamée le 26 octobre dernier et qui a connu, Le Conseil supérieur de la magistrature concernées ses propositions visant à résou- pouvoir judiciaire ». avec les juges dans leur lutte pacifi - des forces de sécurité, dans l’enceinte tions « légitimes » et « ses positions ment le principe énoncé par les Na- politique aiguë, la crise de la justice prend à hier, un taux de suivi estimé à 98 %, selon le (CSM) a, lui aussi, fait part de sa colère d’une dre la crise », appelant tout un chacun à De son côté, Hafi d Tamert, membre que pour libérer la justice de « l’ins- même de la Cour d’Oran, émane éga- dans la défense de la dignité du ma- tions unies en 1985 ». L’UAM a exigé SNM, qui, la veille, a dénoncé l’incident de telle évolution. En eff et, des membres du faire preuve d’un haut sens des responsabili- du Conseil de l’ordre du Barreau trumentalisation politique » et de lement de l’Association des magis- gistrat et l’indépendance de la justice à cet eff et, des autorités algériennes, l’évidence une dimension qui dépasse la Cour d’Oran, tout en réclamant la tête du CSM ont condamné « énergétiquement » la tés pour aboutir à une solution qui préserve d’Alger et président de l’Association toutes « les formes de pression qu’el- trats tunisiens (AMT) et de ceux de algérienne ». La veille, l’Union arabe de fournir la protection nécessaire allègrement le cadre sectoriel. Le Syndicat ministre de la Justice, Belkacem Zeghmati. répression contre des magistrats enregistrée l'intérêt suprême du pays ». « Le CNDH a des jeunes avocats algériens, a appe- le a subies depuis l’Indépendance. » l’Union arabe des magistrats (UAM). des magistrats (UAM) a condamné aux magistrats, de cesser toutes les national de la magistrature (SNM) n’hésite pas La crise a connu également son onde de choc dimanche à l’intérieur de la Cour d’Oran. saisi, cette occasion, pour exprimer sa pro- lé les avocats et les professionnels du Il salue par ailleurs, la « volonté des Dans un communiqué rendu public, « énergiquement » des tentatives formes d’atteinte aux magistrats et à d’ailleurs à arguer que c’est bien l’indépendance au niveau de la capitale, où l’installation des « C’est une atteinte grave à la souveraineté fonde préoccupation quant aux échauff ou- secteur à une journée de « colère na- juges de dialoguer avec le gouverne- l’Association des magistrats tunisiens ayant pour but de « terroriser les ju- leurs droits constitutionnels, en ré- de la justice et du juge qui est en question. nouveaux désignés dans les tribunaux de du pouvoir judiciaire et à son indépendance, rées enregistrées au niveau de la Cour d'Oran tionale », et ce, en « enlevant » en si- ment » et leur « implication dans le (AMT) a condamné avec « fermeté » ges algériens libres ». L’UAM s’est dit pondant dans « l’immédiat » aux re-  A quelques semaines de l’élection présidentielle Sidi M’hamed et de Ruisseau s’est déroulée et un précédent dangereux dans l’histoire de », selon le même communiqué, appelant les gne de solidarité les « hermines et mouvement de transformation histo- le recours à la force à l’encontre des suivre les « développements » sur la vendications du SNM. du 12 décembre, cette situation pourrait bien dans une ambiance électrique. Aussi, la crise la magistrature au niveau international, et autorités publiques à agir selon les règles de devenir vite problématique. Le juge est un a vu l’implication du Conseil national des un comportement interdit », ont dénoncé les professionnalisme, adoptées tout au long du entretien élément fondamental dans l’affi rmation de la droits de l’Homme (CNDH) et son nouveau membres du CSM. Hirak populaire et exhortant le corps des Me Boudjemaâ Ghechir sur les incidents à la cour d’Oran dimanche dernier caution légale du suffrage. Ce bras de fer sans président Bouzid Lazhari, qui a reçu une dé- L’indignation dans la corporation prendra magistrats à se comporter de façon à préser- fi n pourrait, par contre, fragiliser un ministère légation du SNM, menée par son président vite forme à travers le rassemblement, tenu ver leur statut de magistrat et leur indépen- Issad Mabrouk, dans une tentative de dé- hier, des magistrats de la Cour suprême, dance ». de la Justice qui semble au cœur de ce bras de nouer la crise. ceux du Conseil d’Etat et les membres du La proportion prise par l’incident de la Cour «Un acte d’une extrême gravité qui porte atteinte à l’image de la justice» fer. La suspension par le SNM de tous les relais Le ton a été, cependant, donné en fi n de CSM en signe de solidarité et de soutien avec d’Oran a fi ni vraisemblablement par imposer de négociation et de dialogue ne fera qu’ajouter journée de dimanche, quand le SNM et, en les magistrats grévistes et de dénonciation aux autorités une réaction autre que celle ENTRETIEN RÉALISÉ PAR AGHILAS SADI la justice et désavoue l’Etat algérien Il est clair qu’aujourd’hui, le Que voulez-vous dire par au pourrissement, dans un secteur d’habitude réaction à ce qui s’est passé à la Cour d’Oran, du recours à la force à la Cour de justice pouvant générer le pourrissement. En eff et, dans ses profondeurs. Avec ce qui pouvoir a perdu le contrôle de la l’escalade ? immuable même dans les conditions les plus s’est montré intransigeant et intraitable al- d’Oran. le ministère de la Justice a ordonné l’ouver- Reporters : Le bras de fer s’est passé, dimanche à Oran, on société. Le recours à la violence extrêmes. L’escalade dans ce face-à-face Justice- lant jusqu’à réclamer la tête de Zeghmati. ture d'une enquête approfondie sur les inci- qui oppose le Syndicat s’éloigne davantage de l’Etat de droit contre les magistrats, à l’emprison- Le refus du pouvoir de faire des Magistrats est tout sauf anodine. Qualifi ant l’incident d’Oran de « violation LE CNDH S’EN MÊLE ET dents survenus dimanche à la Cour d'Oran national des magistrats et d’une solution fi able à la crise ac- nement des opposants et des activis- concessions ou au moins d’aller vers aux pouvoirs publics tuelle que traverse le pays. Violenter tes et la fermeture du champ politi- un dialogue sérieux ne fera que L’on imagine bien que le mouvement fl agrante de l’intégrité des Cours de justice, DIALOGUE EN VUE pour « déterminer les responsabilités et évi- reconnues mondialement en temps de paix ter que de tels faits ne se reproduisent », se- prend une ampleur physiquement les magistrats à l’inté- que et médiatique, n’est qu’un signe compliquer les choses. Cet entête- administratif inédit, initié par le ministère de la dramatique avec rieur d’un tribunal est un précédent de panique et de peur. Le pouvoir ment ouvre la porte à l’escalade et Justice, serait passé comme une lettre à la poste et en temps de guerre », le SNM a estimé que Le SNM, qui a haussé le ton contre le minis- lon un communiqué du ministère. le précédent d’Oran « contredit les discours tre de la Justice, s’est montré cependant fa- « Le ministère a ordonné l'ouverture d'une l’intervention musclée qui restera gravé dans l’histoire de réel n’arrive pas à imposer sa feuille au durcissement du Hirak. Je pense dans d’autres circonstances. L’action du Syndicat offi ciels du ministère qui prétend au dialo- vorable à l’off re de dialogue émanant du enquête approfondie sur ce qui s'est passé des services de sécurité l’humanité. Même les pouvoirs les de route de sortie de crise et à étouf- que le Hirak ira vers de nouvelles national de la magistrature, que d’aucun préfère gue». CNDH. Le président de cet organisme de pour déterminer les responsabilités et éviter au siège de la Cour plus autoritaires n’ont pas osé procé- fer le Hirak. La persistance de la mo- formes de protestation et jusqu’à la assimiler à de pures revendications Le SNM dit regretter, dans ce sens, qu’au mo- l’Etat a, en eff et, reçu le président du SNM, que de tels faits susceptibles de ternir l'image d’Oran. En votre qualité der de la sorte. Ils ont toujours en- bilisation populaire et le refus de la désobéissance civile. La plupart des corporatistes, est un développement inattendu. ment où il s’apprêtait à répondre à toutes les Issaâd Mabrouk. «Les discussions ont porté de la magistrature ne se reproduisent », pré- de militant des droits de tretenu une bonne vitrine. Les per- société de cautionner l’élection du Algériens y était contre car ils La crise de la justice semble exprimes les demandes de médiation qui lui sont parve- essentiellement sur la situation actuelle du cise le communiqué. La tutelle dit, dans ce l’homme qui se bat pour sonnes qui ont pris cette décision 12 décembre prochain ont mis les croyaient que le pouvoir allait pren- soubresauts que l’Algérie, en période de nues, pour trouver une solution à la crise qui secteur, notamment le mouvement annuel sens, déplorer «ces agissements qui ont l’indépendance de la doivent rendre des comptes en dé- tenants du pouvoir dans une situa- dre des mesures d’apaisement, mais transition sensible, est en train de vivre. Cette touche la magistrature, des magistrats et des magistrats opéré le 24 octobre 2019 », conduit à l'intervention des services de sécu- justice qu’en dites-vous ? missionnant de leurs postes. Ils ne tion diffi cile, voire délicate. La mobi- maintenant tout le monde est tension au sein de la Justice pourrait bien l’opinion publique nationale ont été « cho- selon un communiqué du CNDH, qui précise rité et entraîné des incidents qui auraient pu sont pas à la hauteur des fonctions lisation populaire, enregistrée ven- convaincu que le pouvoir n’a aucu- Maître Boudjemaâ Ghechir : Je supérieures qu’ils occupent. dredi dernier, a montré que le Hirak ne intention d’aller vers une nou- révéler un fait, que l’Algérie est bel et bien en qués par les graves dépassements » enregis- que «la rencontre s'inscrit dans le cadre des être évités si les diff érentes parties avaient trés dans la capitale de l’Ouest. Estimant missions légalement conférées au CNDH, no- fait preuve de retenue ». Le ministère an- suis profondément bouleversé com- maintient le cap et nul ne peut velle ère. Du coup, les idées radica- train de subir une mutation. Cette situation sans me l’ensemble des Algériens par l’in- Pourquoi le pouvoir a-t-il l’ignorer. Il est certain que le poules telles des grèves générales ga- précédent qui met en avant la Justice et ses que la répression des magistrats à Oran « va tamment pour la prise d'initiatives louables». nonce, à cet eff et, avoir toujours « privilégié» aggraver la crise», le SNM dit dégager « sa Pour le CNDH, la délégation du SNM « a pré- la voie de la raison et du dialogue pour par- tervention des éléments de la Gen- agi de cette manière qui voir aura du mal à organiser l’élec- gnent progressivement du terrain. acteurs est bien un contre coup de la crise responsabilité pour d’éventuelles réactions senté un exposé détaillé sur la situation pré- venir à une solution garantissant l'intérêt du darmerie nationale à la Cour d’Oran ne fait que ternir l’ima- tion du 12 décembre prochain après La violence, le verrouillage du politique. Et reste, à l’image de cette dernière, à de la part des juges ». Exaspéré par la tour- occupante que connaît le secteur, réaffi r- magistrat et des justiciables et l'intérêt su- et qui a fait des blessés parmi les mage de la justice aussi ce qui s’est passé vendredi aux qua- champ politique et médiatique et la perspective incertaine. nure violente de la crise, le SNM dit aban- mant sa pleine disposition à contribuer à la prême de la société, à la veille d'une échéan- gistrats. C’est un acte d’une extrême bien à l’intérieur qu’à tre coins du pays. L’escalade n’est l’instrumentalisation de la justice ne tions fi ables et durables à la crise   donner « tous les eff orts de médiation et de résolution de ce problème qui doit être réglé ce cruciale pour l'avenir du pays. gravité qui porte atteinte à l’image de l’extérieur ? pas écarter dans ces conditions. peuvent jamais constituer des solu- que vit actuellement l’Algérie. 4 ACTUJOURD'HUI mardi 5 novembre 2019 24 HEURES AU PAYS

24 HEURES AU PAYS Cour suprême Lutte anti corruption et protection des deniers publics Khalida Toumi FONDSÉCO en détention Code de procédure pénale, un projet provisoire ENVIRONNEMENT PAR NADIA BELLIL Khalida Toumi, ancienne ministre de la Culture, a été d’amendement pour ratisser large placée, hier, en détention PLANÉTARIUM provisoire à l’issue de son Le projet vise des dirigeants des entreprises écono- audition par le juge instructeur miques dont l’Etat détient la totalité de la Cour suprême. C’est BOUILLON DE CULTURE notamment des capitaux ou à capitaux mixtes, précisément devant le pour des faits de gestion entraînant le conseiller enquêteur près la l’élargissement des Cour suprême qu’elle s’est vol, le détournement, la dégradation présentée pour s’expliquer attributions de la ou la perte de deniers publics ou pri- dans une aff aire de SPORTISSIMO vés. Cette condition constitue un « Police judiciaire « dilapidation de deniers relative aux «services obstacle », a-t-il soutenu, dans la me- publics lors de la sure où « elle entrave l’activité des manifestation « Tlemcen, INTÉRIEUR/VUE militaires». juridictions, en général, et du minis- capitale de la culture tère publique, en particulier, en rai- islamique », organisée en 2011, son de la position et des agissements a-t-on appris auprès de cette SYNTHÈSE DE FERIEL NOURINE des représentants des organes sociaux juridiction. Et c’est sur ce des entreprises », a-t-il expliqué. Ces dossier-là, vraisemblablement, Le ministre de la Justice, garde derniers «s’abstiennent de porter tion des missions de ce service à cer- procédures d’habilitation, outre la que l’ex-ministre de la Culture des Sceaux, Belkacem Zeghmati, est plainte» contre les auteurs d’actes cri- tains crimes a impacté négativement condition de renouvèlement des pro- a été incarcérée le point intervenu dimanche devant la Com- minels, arguant de l’absence de la sur le déroulement des investigations cédures à chaque fois que l’offi cier provisoirement en attendant mission juridique de l’Assemblée po- qualifi cation pénale des actes, objet et des enquêtes dans des aff aires de concerné est transféré d’une Cour à un complément d’enquête. Le pulaire nationale (APN) pour expli- d’enquête, qu’ils estiment, de bonne droit commun, notamment les aff aires une autre. plus étrange dans cette aff aire brèves quer à ses membres le contenu du foi ou sciemment, être de simples « de corruption et d’atteinte à l’écono- Mises en œuvre depuis plus de deux est qu’avant sa mise en projet de loi, amendant le code de erreurs de gestion qui ne s’apparen- mie nationale, dont les crimes trans- ans, ces dispositions étaient à l’origine détention, hier, de nombreuses procédure pénale. Lequel projet pro- tent pas à des crimes », alors que cela frontaliers. Ledit projet de loi, pré- de l’exclusion, des procédures d’habi- rumeurs avaient circulé durant pose l’abrogation des articles 6 bis, relève des prérogatives exclusives du senté devant la Commission juridique, litation, de nombre d’offi ciers de Po- les jours derniers sur son commentaire 15 bis, 15 bis 1 et 15 bis 2 du Code de juge », a-t-il poursuivi. Le nouveau propose également l’abrogation des lice judiciaire, en vertu des missions arrestation par la police judiciaire, chose qu’elle avait procédure pénale relatifs aux condi- texte de loi propose également l’amen- deux articles 15 bis1 et 15 bis2 du qui leur sont assignées en dehors de démentie. Outre Khalida tions de mise en mouvement de l’ac- dement de l’article 207 relatif au code de procédure pénale, lesquels celles de Police judiciaire, par l’auto- Toumi, sont poursuivis tion publique pour les crimes en lien contrôle par la chambre d’accusation divers stipulent que l’offi cier de Police judi- rité administrative dont ils relèvent, également dans cette aff aire, avec les deniers publics, ainsi que les de l’activité des offi ciers de Police ju- ciaire n’est en mesure d’exercer, de ou pour non-accomplissement des l’ancien coordinateur général attributions et missions des offi ciers diciaire, notamment par la révision manière eff ective, les attributions missions de Police judiciaire de ma- des manifestations au l’entretien de la Police judiciaire relevant des des mesures mises en place en vertu liées à sa qualité qu’une fois habilité, nière permanente. Pour M. Zeghmati, ministère de la Culture, services militaires de sécurité. Cette de la loi de mars 2017 portant habili- sur décision du procureur général cette procédure d’habilitation « a Belblidia Abdelhamid, et démarche s’inscrit dans le cadre de « tation des offi ciers de Police judiciaire près la Cour de justice, dont la compé- montré ses limites en matière de per- l’ancien directeur de la culture baromètre la préservation des deniers publics » à à l’exercice eff ectif des attributions tence territoriale comprend le siège formances de la Police judiciaire et de la wilaya de Tlemcen, travers la facilitation de la mise en liées à cette qualité. L’article 15 bis du professionnel de l’offi cier en question, n’a apporté aucun plus à la qualité de Miloud Hakim. Pour rappel, en mouvement de l’action publique et « code de procédure pénale, introduit et sur proposition de l’autorité admi- ses prestations, d’où la nécessité de juillet dernier, Khalida Toumi l’annulation des contraintes qui fai- en mars 2017, « a limité les missions nistrative dont il relève. Le même ar- son annulation ». avait démenti l’information tendances saient obstacles à la Police judiciaire de la Police judiciaire des offi ciers et ticle confère cette prérogative au pro- Le projet de loi prévoit, par ailleurs, selon laquelle elle avait fui en lors de l’accomplissement de ses mis- sous-offi ciers relevant des services cureur général près la Cour d’Alger, l’amendement du contenu des articles France pour échapper à la sions », a justifi é M. Zeghmati devant militaires de sécurité aux crimes d’at- concernant les offi ciers de Police judi- 15 et 19 du code de procédure pénale justice. Elle avait rendu un repères les membres de la Commission. Il a teinte à la sûreté de l’Etat, prévus ciaire relevant des services militaires en vue d’adapter l’appellation d’offi - communiqué dans lequel elle rappelé que le code de procédure pé- dans le code pénal, ce qui a réduit le de sécurité, a précisé le ministre, esti- ciers et agents de Police judiciaire de avait noté : « Je vis et j’habite à nale de juillet 2015 avait introduit la rôle de cet organe dans les recherches mant que cette décision avait « im- la Gendarmerie nationale et des servi- Alger. Je n’ai pas quitté mon verbatim plainte préalable des organes sociaux et investigations relatives aux cri- pacté négativement » le fonctionne- ces militaires de sécurité à celle consa- pays depuis au moins un an et de l’entreprise économique comme mes», a encore affi rmé le ministre de ment des services de Police judiciaire crée dans les textes juridiques et ré- je ne compte pas du reste le quitter. » Tout en lançant : condition pour la mise en mouve- la Justice, estimant que « la pratique en réduisant l’effi cacité de leurs per- glementaires régissant ces deux  « Je suis à la fois stupéfaite, ment de l’action publique à l’encontre sur le terrain a montré que la limita- formances, du fait de la lenteur des corps. empreinte eff arée et indignée par la légèreté avec laquelle des mensonges aussi graves sont up-down En attendant le verdict du Conseil constitutionnel colportés, sans chercher à aucun moment à faire des vérifi cations, en atteinte Les états-majors des candidats en mode prudence fl agrante aux droits bon à savoir élémentaires d’une PAR INES DALI situation pouvant être inter- qui dure depuis plus de neuf candidatures ont été rejetés res pour un déroulement nor- citoyenne.» Il faut dire que prétée comme tel pourrait por- mois, et qui refuse d’accorder par l’Autorité en charge des mal de la campagne électorale l’accusation l’avait mise dans entretien En attendant que les candi- ter atteinte à leur image et leur foi à l’élection présidentielle. élections ne sont pas nom- et dans les meilleures condi- une colère telle qu’elle a datures à la prochaine élection être fatale. Les candidats qui Azzedine Mihoubi (secrétaire breux, à peine quatre selon les tions possibles», a-t-il déclaré à convié des journalistes à venir présidentielle soient confi rmées devront mener campagne dans général par intérim du RND), dernières informations, et que la presse, en marge de la céré- constater de visu qu’elle se sans détour par le Conseil constitutionnel, les conditions actuelles sont Abdelkader Bengrina (prési- les dossiers des candidats rete- monie de distinction des lau- trouvait bel et bien en Algérie. les staff s des candidats ayant avertis, notamment après l’in- dent du Mouvement El Bina El nus ne sont qu’au nombre de réats au concours du Prix du Ce qui avait déclenché les obtenu le quitus de l’Autorité cident, samedi soir, d’Ali Ben- Watani), Abdelmadjid Tebbou- cinq, il semblerait que le CC 1er novembre, organisée par le rumeurs sur sa fuite à nationale indépendante des fl is, qui a été hué après avoir ne (candidat indépendant), Ali rende son verdict avant le délai ministère des Moudjahidine. l’étranger est en rapport avec fi lm d'un jour, fi lm de toujours élections s’activent comme été vu dans un quartier dans Benfl is (président de Talaie El réglementaire maximum. Exprimant le souhait de voir le communiqué du parquet de dans une fourmilière. Mais rien les hauteurs de la capitale. Hourriet) et Abdelaziz Belaid les candidats traiter avec les Tlemcen, qui annonçait, que ne dépasse les murs de leurs Même avant cet incident, les (président du Front El Mousta- citoyens et tous les acteurs de l’ex-ministre de la Culture, pourtant convoquée par la à utiliser pour le sport dans les divisions et autres états-majors ou, du moins, pas états-majors des candidats ont qbal) s’engouff rent dans une RABEHI : cette élection «en toute respon- justice, n’a pas été auditionnée grand-chose. Ils ne sont pas très opté pour une grande pruden- aventure dont l’issue est incer- «MESURES PRISES sabilité» et avec «engagement en raison de son absence du loquaces et ne s’expriment que ce, la situation tendue qui pré- taine au vue de la conjoncture POUR UNE et confi ance», au regard de territoire national. Sur les l’importance de cet évènement timidement. vaut à quelques jours de la qui prévaut et des nombreuses CAMPAGNE DANS accusations qui lui étaient Disons qu’ils assurent un «ser- campagne électorale devant complications qui s’annoncent. national qui «permettra à l’Al- reprochées à cette époque, vice minimum» en termes de débuter le 17 novembre et les Mais leurs états-majors restent LES MEILLEURES gérie de surmonter sereine- Mme Toumi a déclaré : «Ni le communication. La raison pre- conséquences qui peuvent en optimistes et déclarent que les CONDITIONS» ment cette conjoncture», le ministère de la Culture ni mière est qu’ils préfèrent, di- découler étant dans l’air. C’est candidats misent sur leur «po- ministre s’est dit confi ant quant aucun établissement sous sent-ils, ne pas trop s’étaler ce qui explique, vraisemblable- pularité» et «la maturité» des S’exprimant hier à propos du à «une forte participation» des tutelle du ministère ni moi- dans leurs déclarations avant ment, qu’ils préfèrent rester citoyens» pour mener à bien prochain scrutin présidentiel, citoyens à l’élection présiden- même n’avions acheté le que les candidatures ne soient dans les généralités et les gran- leur campagne et pour que celle ministre de la Communica- tielle. Cette échéance, a ajouté chapiteau qui a servi à confi rmées par le Conseil des lignes, sans entrer dans les le-ci se déroule dans un climat tion, porte-parole du gouver- M. Rabehi, permettra «d’élire l’ouverture de la constitutionnel. détails de leurs stratégies ou de serein. Le Conseil constitution- nement, et ministre de la un président jouissant de toute manifestation « Tlemcen, La seconde est liée, sans aucun leurs programmes électoraux nel (CC) devra normalement Culture par intérim, Hassane la légitimité pour gérer les af- capitale de la culture doute, à la prudence qu’ils se pour convaincre le potentiel rendre publique la liste des Rabehi a affi rmé que toutes les faires du pays, d’autant que islamique 2011 ». Nous sentent obligés d’observer en électorat, dans le contexte ac- candidats devant prendre part mesures nécessaires ont été l’Algérie a les capacités et com- n’avons absolument rien à ces temps de doute et à la veille tuel de crise politique telle que à la course à la présidentielle prises, «pour garantir le dérou- pétences humaines lui permet- voir avec l’acquisition de cette d’une campagne électorale qui l’Algérie n’a jamais connue. du 12 décembre prochain dans lement de la campagne électo- tant, si elles sont bien utilisées tente.» Une tente géante qui a s’annonce d’ores et déjà mou- Les candidats ainsi que leurs un délai de sept jours à comp- rale dans les meilleures condi- et à bon escient, de réaliser nos été acquise à 20 milliards de centimes et qui a disparu vementée, du moins dans la états-majors savent qu’ils n’ont ter d’hier. Mais vu que le nom- tions». «L’Autorité nationale aspirations au développement juste après le festival. capitale et dans les grandes vil- pas les faveurs du mouvement bre de recours déposés par les indépendante des élections global, à la sérénité et à la  Aff aire à suivre. les, car le moindre faux-pas ou de la contestation populaire, postulants dont les dossiers de (ANIE) a pris toutes les mesu- quiétude». 24 HEURES AU PAYS mardi 5 novembre 2019 5 ACTUJOURD'HUI Front social le point 24 HEURES AU PAYS brèves Energie, justice, éducation, assurances, FONDSÉCO commentaire banques… préavis de grève tous azimuts ENVIRONNEMENT divers départ de Telli Achour, la création de d’emploi et aux tâches pédagogiques Un débrayage en caisses indépendantes des œuvres so- assignées, l’accélération de la res- PLANÉTARIUM chasse un autre… une ciales au niveau de chaque société, tructuration de la phase primaire et l’entretien grève en appelle une régler défi nitivement la problémati- réduire les heures de travail des en- que de la mutuelle et augmentation seignants en raison de la spécifi cité BOUILLON DE CULTURE autre, le front social des salaires et des diff érentes pri- de leurs tâches, embaucher des sur- s’agite ces jours-ci, mes. veillants pédagogiques dans le pri- baromètre Toujours dans le secteur énergétique, maire pour dispenser les enseignants touchant plusieurs le Syndicat national des travailleurs des tâches de surveillance et d’ac- SPORTISSIMO secteurs d’activité, à de l’énergie (SNT- énergie) a appelé, compagnement des élèves sur la pla- tendances l’image de l’énergie, également, dimanche dernier, les ce et au restaurant, ainsi que de travailleurs de toutes les directions tout ce qui se trouve en dehors de la INTÉRIEUR/VUE l’éducation, la justice, de l’énergie et du groupe Sonatrach à classe. repères les assurances et les observer une grève nationale à partir Pour ce qui est du secteur de la Jus- d’aujourd’hui et ce, jusqu’au 7 no- tice, le bras de fer qui oppose le mi- banques. vembre. Le Syndicat a appelé aussi nistère de la Justice et les magistrats les travailleurs de l’énergie à soute- continue. Les magistrats ont entamé, verbatim PAR FAYÇAL DJOUDI nir le Hirak et ses revendications «lé- hier, leur deuxième semaine de grè- gitimes ». ve, tout en assurant le service mini- Le gouvernement risque de se Cette grève sera suivie par un autre mum au niveau des juridictions. A la empreinte retrouver, dans les jours à venir, mouvement. Celui de la Fédération Cour d’Alger, les magistrats se sont confronté à la colère des travailleurs nationale des travailleurs des ban- présentés mais ont boycotté les qui, las d’attendre la prise en charge ques affi liés à l’UGTA, qui prévoit audiences et un nombre de prévenus up-down de leurs revendications, menacent de d’observer un arrêt de travail le 10 «prise par les travailleurs après des dre la stabilité, pourtant indispensa- sont toujours en attente d’être audi- recourir aux actions de protestation. novembre, et ce, en guise de protes- consultations et réunions avec la sec- ble pour un meilleur encadrement tionnés. Après les magistrats, dont le mouve- tation contre la non-satisfaction de tion syndicale ayant porté sur le re- des élèves des trois cycles. Le Syndi- Le ministère de la Justice fait tout bon à savoir ment se poursuit depuis maintenant ses revendications formulées depuis fus du directeur général du port de cat national des travailleurs de l’édu- pour exécuter le mouvement dans le neuf jours, les taxieurs, les assuran- le 28 mars dernier, au ministère des dialoguer avec eux sur une prime cation (SNTE) a entamé, hier, dans corps des magistrats opéré le 24 oc- ces, c’est au tour du Syndicat natio- Finances. exceptionnelle». les primaires de l’Algérois une grève. tobre dernier, objet du débrayage nal des travailleurs de l’électricité Par ailleurs, les travailleurs du port D’autre part, s’il y a un secteur habi- Comme l’Unpef, le SNTE revendique des juges. Ce qui est considéré par les entretien et du gaz (Snateg) d’entamer, d’Arzew ont décidé depuis avant-hier tué aux grèves… c’est bien celui de la reconsidération de la classifi cation magistrats grévistes en contradiction aujourd’hui, une grève de trois jours. de « cesser toutes leurs activités au l’Education nationale qui, depuis des des enseignants de l’enseignement avec sa volonté affi chée de dialoguer  sans détour Leurs revendications consistent en le niveau du port ». Cette décision a été années, ne semble pas près d’attein- primaire conformément au certifi cat pour mettre fi n à cette crise. Transport urbain fi lm d'un jour, fi lm de toujours Grève des taxieurs, y avait pas le ! à utiliser pour le sport dans les divisions et autres L’appel des chauffeurs de taxi port d’Alger n’ont pas rejoint le mou- gale vu que leur affi che ne contient de la wilaya d’Alger à une grève illi- vement décidé par un groupe de aucune signature ou cachet offi ciel ». mitée, depuis dimanche dernier, n’a taxieurs. En plus, les Algérois ont, en « Aujourd’hui, la corporation devient fi nalement pas eu l’écho escompté. matière de mobilité urbaine, l’em- incontrôlable vu le grand nombre de La plupart ont travaillé comme d’ha- barras du choix entre plusieurs pres- chauff eurs de taxi, 22 000, en activi- bitude. « Selon les premières estima- tataires, et ce, depuis l’entrée en scè- té rien qu’à Alger », a-t-il souligné. tions de la grève, seulement 20% des ne des applications dites VTC (Voi- Cette grève est menée par un collec- 22 000 taxieurs titulaires d’une li- ture de transport avec chauff eur), tif de jeunes taxieurs qui n’est affi lié cence dans la wilaya d’Alger ont ré- dont les sociétés éditrices sont à aucune structure syndicale. Cepen- pondu à l’appel lancé par un groupe agréées par le ministère des Trans- dant, ils ne veulent rien lâcher. En de conducteurs pour entamer une ports. En somme, des demandeurs de eff et, ils insistent sur la suppression grève illimitée avant-hier », selon taxi dans l’Algérois commencent à de la licence de moudjahid, indispen- Hocine Aït Braham, président de la jeter leur dévolu sur ces nouvelles sable pour l’exercice de chauff eur de Fédération nationale des chauff eurs sociétés de transport, entre autres taxi, et revendiquent la révision de la de taxi affi liée à l’UGCAA, qui a indi- Yassir, Tem-Tem ou encore Wassalni tarifi cation au compteur. Ils exigent qué que « le premier jour de grève a et ce, pour une qualité de service également l’annulation des applica- devant le siège de la direction de wi- revendications de la corporation aux été sans conséquence sur le transport meilleure que celle assurée jusque-là tions sur internet VTC (Véhicules laya des transports. Les protestatai- représentants de la tutelle. D’ailleurs, urbain dans l’Algérois, puisque le par le chauff eur de taxi traditionnel. touristiques avec chauff eur) telles res n’ont, cependant, pas été reçus ils ont récidivé, hier, en organisant mouvement n’a pas été très suivi ». D’autre part, le président de l’Union que Yassir, Temtem, Wesselni, Cour- par les responsables de la direction un grand rassemblement à la station D’ailleurs, selon lui, « les chauff eurs nationale des chauff eurs de taxi sa, etc. des transports, alors qu’ils enten- de la gare routière du Caroubier pour de taxi desservant les lignes inter wi- (UNACT), Aziouez Boukerrou, décla- Les grévistes ont organisé, dimanche daient, par cette action, soumettre de faire entendre leur cause. layas et ceux de la station de l’aéro- re que «la grève des taxieurs est illé- matin, un rassemblement à El Biar manière offi cielle la plateforme de F. D. Plus de 334 000 handicapés concernés Le versement des nouvelles allocations avant la fi n de l’année Le versement de la nouvelle al- Condition de la femme, Ghania Ed- voir décrocher des contrats de travail fertes dans diff érentes régions du location pour les personnes aux dalia, a indiqué que « l'allocation VERS LA dans divers secteurs publics ou pri- pays et à monter des projets d'inves- besoins spécifi ques, estimée à augmentée par décision du gouver- PERMANISATION vés », ou encore concrétiser des pro- tissements, notamment dans une wi- 10 000 DA, débutera avant la fi n de nement de 4 000 à 10 000 DA sera DES PRÉEMPLOIS jets d'investissement dans le cadre laya comme El Bayadh qui dispose l'année en cours et concernera plus versée avant la fi n de l'année en des diff érents dispositifs d'emploi d'une vaste superfi cie agricole inex- de 334 000 handicapés. cours avec eff et rétroactif du er1 octo- S'agissant de l'emploi dans le cadre mis en place par l'Etat. ploitée. Le gouvernement a décidé de la reva- bre 2019. des contrats préemplois, la ministre a Mme Ghania Eddalia a souligné que la Elle a instruit les responsables de lorisation de l'allocation des person- Plus de 334 000 handicapés à cent déclaré que le secteur de la solidarité résorption du nombre de contrats de l'antenne locale de l'Agence locale de nes handicapées à 100%. Cette reva- pour cent bénéfi cieront de cette allo- nationale œuvre à intégrer un plus préemploi ne peut être concrétisée gestion du microcrédit (Angem) à lorisation concerne tous les handica- cation, notamment ceux âgés de grand nombre de jeunes bénéfi ciai- qu'avec la conjugaison des eff orts des davantage de coordination avec pés à 100% bénéfi ciant actuellement moins de 18 ans et issus de familles res de ces contrats dans des postes intervenants et la croissance écono- l'Agence de développement social de l'allocation forfaitaire de solidari- sans revenus. Mme Ghania Eddalia a permanents suivant les moyens du mique permettant aux entreprises (ADS) et des cellules de proximité té de 3 000 DA et tous les enfants précisé que cette décision concernera secteur. Elle a indiqué que le travail publiques et privées de placer leurs pour sensibiliser les citoyens et les handicapés à 100% de moins de 18 23 813 enfants au niveau national. Il dans le cadre du contrat préemploi, détenteurs dans des postes d'emploi informer sur les types de soutien as- ans, soit 10 000 DA pour chaque en- s'agit, détaille-t-elle, de 31 797 han- fourni par le secteur de la solidarité stables. Dans ce contexte, la ministre surés par l'Angem au profi t des por- fant handicapé. dicapés visuels et de 14 397 handica- nationale à travers le pays au profi t a appelé à lutter contre le problème teurs de projets et des avantages of- Lors de sa visite, hier, dans la wilaya pés auditifs, qui, jusque-là, tou- des jeunes, ne constitue qu'un moyen du chômage en incitant les jeunes ferts aux jeunes désirant créer leurs d’El Bayadh, la ministre de la Solida- chaient une allocation forfaitaire de pour acquérir l'expérience et « une chômeurs à exploiter les opportuni- propres microentreprises. rité nationale, de la Famille et de la solidarité de 3 000 DA. formation sur le terrain » pour « pou- tés et richesses surtout naturelles of- F. D. 6 mardi 5 novembre 2019 24 HEURES AU PAYS

ACTUJOURD'HUI Pétrole L’Algérie au défi des soubresauts du marché pétrolier Un début de 24 HEURES AU PAYS semaine en légère hausse La Banque mondiale anticipe FONDSÉCO PAR FERIEL NOURINE Après avoir terminé la semaine dernière en une rechute des cours en 2020 forte hausse, le pétrole ENVIRONNEMENT entamait hier une nouvelle semaine sur Dans sa livraison d’octobre du Commodity la même tendance, Markets Outlook, la Banque mondiale anticipe PLANÉTARIUM alors que la veille, le géant pétrolier une rechute des cours du brut en 2020. saoudien Aramco avait confi rmé sa prochaine PAR HAKIM OULD MOHAMED équitable, fi nance et institutions. BOUILLON DE CULTURE entrée en Bourse. «Alors que la fl uctuation des prix et le La hausse d’hier était «Après le déclin important enregis- progrès technologique vont amener néanmoins moins tré en 2019, les prix de l’énergie et des les pays à se détourner d’un produit de forte que celle de métaux devraient continuer à baisser base au profi t d’un autre, il faudra SPORTISSIMO vendredi, avec des prix qui montaient en 2020 en raison d’une croissance veiller à ce que ces ressources soient légèrement en cours mondiale plus faible et du relâchement produites et consommées d’une ma- INTÉRIEUR/VUE d’échanges européens. de la demande en découlant », lit-on nière écologiquement durable», aver- En chiff res, elle dans les prévisions de l’institution de tit-elle. «Les économies en développe- donnait un baril de Bretton Woods sur l’évolution des prix ment qui sont tributaires des recettes Brent de la mer du du brut. d’exportation provenant d’un petit Nord pour livraison en Selon les experts de la Banque mon- groupe de produits de base sont vulné- janvier à 61,94 dollars diale, le prix du baril de pétrole brut rables », souligne pour sa part Ayhan durant la matinée, en devrait s’établir en moyenne à 60 dol- Kose, directeur du groupe d’étude des hausse de 0,41% par lars en 2019, avant de fl échir à 58 dol- perspectives à la Banque mondiale. le point rapport à la clôture lars en 2020, soit un niveau inférieur trois jours auparavant. de 6 et 7 dollars respectivement par MULTIPLES DÉFIS A New York, le baril rapport aux prévisions du mois d’avril POUR L’ALGÉRIE brèves américain pour dernier. Cette rechute des cours s’ex- livraison en décembre plique par le « ralentissement de la En décodé, la révision à la baisse des gagnait 0,36% à 56,40 croissance mondiale », alors que la prévisions de la Banque mondiale sur commentaire dollars, sur New York consommation de pétrole « devrait l’évolution des prix des produits de Mercantile Exchange. progresser à un rythme bien plus fai- base, et plus particulièrement les cours Vendredi, les prix ble qu’anticipé auparavant, avant de du brut, intervient dans un contexte divers avaient progressé de croître modérément l’année prochaine de détérioration de la croissance mon- respectivement 3,5% et ». Selon le rapport de la Banque mondiale et d’off re suffi sante. 3,7%, « dopés par des diale, le principal risque de dégrada- Les auteurs du rapport estiment que le PMI meilleurs que tion pesant sur ces prévisions réside marché pétrolier demeure vulnérable prévu en Chine et au l’entretien dans une détérioration plus forte que malgré une diversifi cation croissante maine des infrastructures et des trans- contreperformances de ces dernières Royaume-Uni, par de des sources d’approvisionnement. Ils bonnes données sur prévu de la conjoncture économique. « ports qui peuvent être vulnérables aux années avec, au tableau, une chute de l’emploi aux Etats- En tenant compte également du gaz estiment à juste titre qu’à la suite des perturbations ». Les prévisions de re- 8,3% de l’activité au second trimestre baromètre Unis, ainsi que par des naturel et du charbon, les prix de attaques perpétrées le 14 septembre chute des cours du brut sont une mau- de l’année. Pour faire la promotion de signaux positifs l’énergie devraient affi cher en 2019 derniers contre des installations pétro- vaise nouvelle pour l’Algérie, dont sa nouvelle loi sur les hydrocarbures, concernant un un niveau de près de 15 % inférieur à lières saoudiennes « la réaction du l’équilibre de son budget dépend d’un dont l’examen en plénière est prévue, tendances possible accord la moyenne enregistrée en 2018, et marché a été relativement de courte pétrole supérieur à 90 dollars le baril. aujourd’hui, à l’Assemblée, le gouver- commercial entre les poursuivre leur baisse en 2020 », lit- durée en raison du rétablissement ra- La reprise des prix du pétrole n’est pas nement tente de mettre en avant le fait Etats-Unis et la on dans les données actualisées de pide de la production, de la diversifi - le seul espoir sur lequel repose l’équi- que l’amont pétrolier et gazier souff re repères Chine», a rappelé Commodity Markets Outlook. Pour les cation croissante des sources d’appro- libre budgétaire du pays, bien qu’elle d’un désinvestissement criant depuis Bjarne Schieldrop, pays exportateurs de matières premiè- visionnement et de l’aff aiblissement soit un des principaux paramètres, du près d’une décennie déjà et que la pro- analyste chez SEB. res, le ralentissement de la demande de la demande ». moins pour l’heure. Le pays devrait duction est en chute libre, alors que la Larry Kudlow, le de matières premières représente un Cependant, « cet épisode est venu rap- mener des ajustements budgétaires consommation interne évolue à vive verbatim principal conseiller défi , souligne Ceyla Pazarbasioglu, vi- peler que le marché pétrolier mondial structurels, tout en améliorant ses ni- allure, pouvant compromettre les en- économique du ce-présidente du Groupe de la Banque reste tributaire de plusieurs goulots veaux de production d’hydrocarbures. gagements de l’Algérie avec ses clients  président américain, mondiale pour la division Croissance d’étranglement critiques dans le do- Le secteur connait une de ses pires étrangers. empreinte avait déclaré vendredi que les négociations sur l’accord Politiques des dépenses publiques up-down commercial partiel avec la Chine, annoncé par Donald Trump, ont Le dé cit d’évaluation « fait énormément de PAR BOUZID CHALABI goureux, s’est fait ressentir depuis que ment à un plafond de 9 milliards de lors où les institutions et agences cen- bon à savoir progrès, mais ne sont le pays s’est retrouvé plongé dans une dollars a atteint, en 2015, les 14 mil- sées le faire ont montré leurs limites ». pas bouclées ». Ces Où en sommes-nous en Algé- crise économique ». Et de regretter liards de dollars, et certains experts Comme il a fait savoir : « Cet échec est tensions rie en matière d’évaluation de la poli- que « la crise n’a pas été un élément dans le domaine avancent que le coût surtout dû au fait que l’accès à l’infor- entretien commerciales sont, depuis plusieurs mois, tique publique (EPP) ? Une question déclencheur pour institutionnaliser fi nal va dépasser les 17 milliards de mation statistique est quasi impossi- les facteurs qui pèsent sur laquelle le Cercle algérien de ré- l’EPP ». Et de s’étonner dans ce sens : dollars. Toujours dans ce même silla- ble. C’est d’autant plus regrettable sans détour sur les prix de l’or noir fl exion autour de l’entreprise (CARE) a « On a continué à sous-estimer le bien ge, le conférencier a soulevé le phéno- dans la mesure où sans statistiques fi a- en faisant craindre un consacré sa matinale mensuelle qui fondé d’institutionnaliser l’évaluation mène du détournement des deniers bles, il ne peut y avoir d’évaluation et aff aiblissement de la s’est tenue hier à Alger. Pour Amer de la politique publique. Citant en publics. « Il a été favorisé par l’absen- de prospective. » Et de lancer dans ce croissance Koceïla, expert international en fi nan- exemple, l’industrie du montage auto- ce d’évaluation. Et de préciser que « sens : « Si on ne libère pas l’informa- fi lm d'un jour, fi lm de toujours économique mondiale ces publiques et gestion des investisse- mobile. « Elle s’est traduite par une l’évaluation peut jouer un rôle en ter- tion statistique, les dépenses non étu- et donc de la demande ments publics, « en dépit de son intérêt incohérence criarde. C’est la preuve mes de prévention car elle soumet les diées vont se poursuivre. Ce que nous de pétrole. Elles vont qui n’est plus à démontrer, l’EPP a été « qu’aucune étude rigoureuse de son gestionnaires à l’exigence de perfor- devons arrêter car le pays doit comp- à utiliser pour le sport dans les divisions et autres même amputer le PIB jusqu’ici sous-estimée, voire même impact sur le terrain n’a été menée. mance dans la défi nition et la mise en ter ses moyens fi nanciers suite à la mondial de 0,8% en ignorée par les gouvernements qui se C’est pour dire que la décision a été oeuvre des dépenses publiques ». Sur chute de ses recettes extérieures. » 2019, a rapporté, il y a sont succédé ». Ce dernier qui animait politique, basée sur des considérations ce dernier point, Amer Koceïla a fait Bouchakour préconise devant cette si- quelques jours, le les débats de cette matinale du CARE tout à fait éloignées du bons sens ». remarquer : « Le citoyen est au centre tuation : « Il va falloir en termes de Fonds monétaire en compagnie de Bouchakour Moha- Comme il ne s’est pas empêché de ré- des politiques publiques et de leur politique des dépenses publiques faire international, précisant med, économiste, président de l’Asso- véler que d’autres secteurs industriels évaluation. » Ce dernier a averti que mieux, moins cher et plus vite. » Souli- que cette évolution ciation pour la promotion de l’évalua- sont en proie à des incohérences, fau- notre administration doit s’organiser gnons que lors des débats qui ont suivi mènera la croissance tion du développement, a estimé que te d’études rigoureuses d’impacts. Ap- et se préparer à adapter les instru- les interventions des deux experts, de économique mondiale si la culture évaluative a fait défaut portant pour preuve, qu’« au regard ments de gestion. « Ceci n’est pas un nombreux inspecteurs présents ont fait à son plus faible taux c’est en raison de la politique menée des résultats actuels, en sachant que choix ni un luxe et encore moins une part des diffi cultés qu’ils rencontrent depuis la crise jusqu’ici, de gérer à vue. En clair, « la plus de 1 000 milliards de dollars on mode. C’est un impératif devant la dans l’exercice de leur fonction. Ils de- fi nancière de 2008. culture évaluative est restée dépen- été dépensés ces vingt dernières an- crise mondiale qui s’annonce et donc mandent à disposer de moyens techni- D’où l’appel du FMI dante des mandats politiques », a ré- nées, il n’y a pas besoin d’être expert pour nous éviter des conséquences dé- ques modernes afi n de mieux exploi- aux décideurs vélé cet ancien inspecteur des fi nan- pour déduire qu’une bonne partie du sastreuses », a-t-il lâché en guise de tées les données récoltées. C’est-à-dire politiques pour réduire ces. Et pourtant, toujours selon cet montant a été tout simplement mal clôture de son exposé. Concernant une meilleure utilisation. Ce qu’a ad- « urgemment » les expert, « la nécessité d’assainir les fi - tensions dépensée. L’exemple de l’autoroute l’intervention de Bouchakour Moha- mis Amer Koceïla étant donné qu’il a nances publiques et de passer à un Est-Ouest est le plus édifi ant en la ma- med, elle a tourné essentiellement sur été lui-même inspecteur des fi nances commerciales.  mode de gestion des dépenses plus ri- tière. En eff et, son coût prévu initiale- l’intérêt d’institutionnaliser l’EEP « dès auprès de l’IGF. 8 mardi 5 novembre 2019 INTÉRIEUR/VUE

ACTUJOURD'HUI Tipasa Aïn Beïda Le pont 24 HEURES AU PAYS Un nouveau directeur des forêts PK de FONDSÉCO tous les et une campagne de reboisement au ralenti dangers ! En dépit des nombreux ENVIRONNEMENT accidents mortels ayant La nomination d’un nouveau été comptabilisés, ces directeur de la Conservation des dernières années, sur le PLANÉTARIUM forêts de la wilaya de Tipasa, pont PK 153+400, non réceptionné en octobre dernier, Laïb Djamel, offi ciellement par le BOUILLON DE CULTURE venu de Sétif, où il occupait le maître de l’ouvrage, en l’occurrence la Société poste de directeur de nationale des transports l’administration, en ferroviaires (SNTF), ce SPORTISSIMO remplacement de Mahfoud Ali, dernier demeure toujours inachevé. Le PK en qui aurait été démis de ses question, érigé dans des INTÉRIEUR/VUE fonctions, semble avoir ralenti conditions diffi ciles et non conforme pour la quelque peu l’opération de sécurité, est localisé sur reboisement, lancée en grande la RN 80 (axe Aïn Beïda- pompe par les pouvoirs publics. Fkirina), à proximité de l’unité de l’ex-Société DE TIPASA, SEDDIKI DJAMILA nationale des lièges et le point bois (SNLB). En dépit de la médiatisation des Cette campagne, intitulée « un arbre pour cha- dangers et par les que citoyen », qui prétendait arriver à la mise en journalistes et brèves terre de 40 millions d’arbres à l’échelle nationale et correspondants locaux, 650 000 plants dans la wilaya de Tipasa, semble qui n’ont cessé d’attirer avoir été mise sous le boisseau alors qu’elle avait Achour, qui avait dû faire face à la misogynie de ses ouverture et aménagement des pistes, captage et l’attention des services suscité l’engouement des amis de la nature. Excepté collègues et des pressions énormes qui ont fi ni par la aménagement des sources, construction de bassins commentaire concernés, ni l’entreprise la matinée du 25 octobre, où les responsables, ac- faire retourner à Alger d’où elle était venue. Ses pro- d’eau, développement de l’élevage apicole, élevage compagnés de leurs sbires qui veulent plus être mé- blèmes ont commencé le jour où elle avait ordonné caprin, correction torrentielle, gabionnage, sont réalisatrice ni la SNTF ni divers diatisés que participer à une action citoyenne, sont à l’ensemble du personnel de l’administration des autant d’actions lancées dans le plan de développe- la direction des travaux partis planter des arbustes au niveau du barrage de forêts de porter les uniformes règlementaires pen- ment du secteur des forêts, mais qui ont eu du mal à publics ne sont Boukourdane, comme cela se fait chaque année, dant les heures de travail et d’investir le terrain afi n être concrétisées, à cause de l’absence de contrôle et intervenus pour atténuer avec un résultat catastrophique puisque les arbres d’assainir la situation du secteur des forêts. De nom- de suivi sur le terrain et de nombreux passe-droit, les dangers et sauver des l’entretien sont soit arrachés et volés par des individus qui ne breux meneurs de ces attaques ont été, eux aussi, sans oublier l’instabilité du personnel dirigeant. Le vies humaines d’autant veulent pas d’une forêt récréative dans le coin, soit mutés dans les wilayas d’Alger et Blida, suivi par la secteur des forêts de la wilaya de Tipasa a subi, ces plus que ce pont n’a pas meurent, faute d’entretien. La Conservation des fo- nomination d’un nouveau conservateur. Le secteur dernières décennies, de nombreuses atteintes à son été érigé dans les normes baromètre rêts, un secteur très convoité et objet de nombreuses des forêts avait connu un regain d’activités et était patrimoine foncier et arboricole et continue à rétré- comme la présence d’un pressions et qui a connu une valse de responsables engagé dans la concrétisation de son programme de cir à cause du défrichage, de l’abattage illicite des virage au milieu de soumis à des pressions du lobby de la mafi a du fon- développement rural et sectoriel, afi n de consom- arbres et du phénomène de constructions illicites de l’ouvrage. Pis, la direction tendances cier, serait sous enquête pour débusquer les aff aires mer les enveloppes allouées par les pouvoirs publics, résidences, encouragées par l’impunité, la complici- des travaux publics n’a scabreuses, en particulier, dans le cadre du dossier dont celles destinées à améliorer les conditions de té et autres lourdeurs bureaucratiques qui ont ra- pas trouvé mieux que de des amodiations. On se souvient de la levée de bou- vies socio-économiques des populations des zones lenti les sanctions et réduit l’effi cacité de la lutte mettre en place des cliers, en 2015, contre la nomination de la première rurales. Création de forêts récréatives, travaux sylvi- contre ces fl éaux sans oublier les feux de forêt de ralentisseurs dans le but repères  femme directrice du secteur dans la wilaya, Khadra coles, plantations d’arbres fruitiers et oléicoles, plus en plus nombreux. d’alerter les automobilistes sur les verbatim risques et dangers des Un terroriste abattu à Damous dérapages, renversements et autres. Un terroriste en possession d’un riste en possession d’un (01) pistolet et de couchage et divers objets». Un teaux piqueurs, 1 détecteur de métaux, Enfi n, ces derniers, qui empreinte pistolet mitrailleur de type kalachnikov mitrailleur de type kalachnikov. L’opé- autre détachement combiné «a décou- 102 sacs de mélange de pierres et d’or déplorent cette situation a été a abattu dimanche par un déta- ration est toujours en cours», précise-t- vert près de Ménéa, dans la wilaya de brut et 3.200 litres de carburant desti- dangereuse vécue à chement de l’Armée nationale popu- on de même source. Ghardaïa (4ème RM), un (01) pistolet nés à la contrebande». chaque passage sur ce up-down laire (ANP) à Damous, dans la wilaya Dans le même contexte et lors d’une mitrailleur de type kalachnikov». Par ailleurs, un détachement de l’ANP PK, lancent un véritable de Tipasa, dans le cadre d’une opéra- opération de fouilles et de ratissage Dans le cadre de la lutte contre la et des éléments de la Gendarmerie na- appel en direction des ème tion toujours en cours, indique lundi menée dans la zone de Taghda, com- contrebande et la criminalité organi- tionale «ont arrêté, à Tlemcen (2 autorités et services ème bon à savoir un communiqué du ministère de la Dé- mune de Larbee, dans wilaya de Batna sée, des détachements combinés de RM) et Béchar (3 RM), un (01) nar- concernés pour prendre fense nationale (MDN). (5ème RM), un détachement de l’ANP l’ANP «ont intercepté, à Tamanrasset, cotrafi quant et saisi 10 kilogrammes de en charge cette «Dans le cadre de la lutte antiterroriste «a découvert et détruit 13 casemates In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar kif traité», alors que des éléments de la préoccupation, ème et suite à une embuscade tendue dans pour terroristes contenant la dépouille (6 RM), deux (02) individus et saisi Gendarmerie nationale «ont appréhen- notamment l’achèvement entretien ème ème la localité de Djebel El Riacha, com- d’un (01) terroriste, qui a été abattu 4 kilogrammes de dynamite, 1 kilo- dé, à Ouargla (4 RM) et Tébessa (5 du pont et son éclairage mune de Damous, wilaya de Tipasa par les forces de l’ANP lors d’opéra- grammes et demi de TNT, 26 tubes RM), deux (02) individus en leur pos- ainsi que la mise en place ère (1 Région militaire), un détachement tions précédentes, ainsi que 27 bombes d’allumage, 6 détonateurs, 30 mètres session 1.300 unités de diff érentes d’une signalisation sans détour de l’Armée nationale populaire a abat- de confection artisanale, des denrées de mèche de détonation, ainsi qu’un boissons et 440 comprimés psychotro-  adéquate. K. M. tu, le 03 novembre 2019, un (01) terro- alimentaires, des eff ets vestimentaires camion, 2 groupes électrogènes, 7 mar- pes», ajoute le communiqué. fi lm d'un jour, fi lm de toujours Oum El Bouaghi/Environnement à utiliser pour le sport dans les divisions et autres Une quinzaine de journalistes locaux en formation D’OUM EL BOUAGHI, KADER M. l’environnement (CNFE), le cycle de forma- protection de l’environnement. S’agissant de nique (CET), l’impact de la gestion commu- tion à la communication environnementale la gestion des déchets, la spécialiste de l’envi- nale des déchets… Quinze jours durant, les Le cycle de formation initié par le minis- concerne une quinzaine de journalistes locaux ronnement fera part de la problématique mon- représentants locaux des divers médias sui- tère de l’Environnement au profi t des repré- et s’étale du 3 au 18 novembre 2019, soit une diale de la prise en charge, au demeurant tri- vront des séances animées par des universitai- sentants locaux des médias été offi ciellement quinzaine de jours. La séance du premier jour, butaire des décisions des congrès et forums res et des spécialistes de l’environnement, qui ouvert au nom du chef de l’Exécutif, diman- dimanche, a été animée par Mme Fellah, dans mondiaux, avant de s’étaler sur l’origine des traiteront diverses thématiques ayant trait à che, à la Maison de l’environnement d’Oum une communication, intitulée « Gestion inté- déchets (révolution industrielle), les nouveaux l’environnement, à l’exemple de la conserva- El Bouaghi par M. Kellil, directeur de l’envi- grée des déchets et économie circulaire ». concepts, les produits à transformer, la défi nition de la biodiversité, production propre et ronnement de la wilaya d’Oum El Bouaghi, en Cette dernière insista sur l’environnement, en tion du déchet, les types de déchets, ména- consommation durable, économie verte et présence de la Directrice de la Maison de l’en- tant que secteur horizontal, et l’impact des gers, spéciaux, médicaux, les facteurs causant énergies renouvelables, éducation environne- vironnement, et de Mme Fellah, chef de ser- médias sur la sensibilisation des citoyens leur remarquable prolifération actuellement, mentale pour un développement durable. En- vice, conférencière. Entrant dans le cadre du quant à la nécessité de la protection de l’envi- tels le développement industriel, le niveau de fi n, la formation sera clôturée par l’attribution programme de sensibilisation pour l’environ- ronnement. L’intervenante a rappelé la loi 03- vie, l’exode rural, la diversité des saisons, la d’une attestation de participation et le choix nement, initié par le ministère de l’Environne- 10 portant sur le « droit à l’information envi- faiblesse de l’application des textes, la sensibi- pour certains participants d’être des membres ment et des Energies renouvelables et organisé ronnemental » et pour laquelle le journaliste lisation nécessaire de la société civile, le fonc- du réseau de journalistes « amis de l’environ-  par le Conservatoire national de formation à exerce un important rôle dans le maillon de la tionnement des centres d’enfouissement tech- nement ». INTÉRIEUR/VUE mardi 5 novembre 2019 9 ACTUJOURD'HUI Tizi Ouzou/ Sonelgaz Sidi Bel Abbès Le retard de la 24 HEURES AU PAYS livraison des Campagne de sensibilisation logements soulève FONDSÉCO la colère des le point des abonnés à l’usage du gaz naturel habitants ENVIRONNEMENT DE SIDI BEL ABBÈS, NADIA BOUTALBI brèves Une campagne de sensibilisation ciblant les Le logement social a soulevé l’indignation des habitants de PLANÉTARIUM abonnés, sur l’utilisation appropriée du gaz naturel, nombreuses localités de la wilaya de commentaire a été lancée par la Sonelgaz. Une opération qui s’est Sidi Bel Abbès qui sont sortis dans la rue pour crier leur ras-le-bol. BOUILLON DE CULTURE avérée plus que jamais nécessaire, vu l’évolution Les manifestants de la commune de divers croissante de la pénétration du gaz naturel dans la Sidi Lahcene et Sidi Ali Boussidi ont wilaya de Tizi-Ouzou. bloqué les routes, utilisant des pneus en feu et barricades et interdit aux SPORTISSIMO DE TIZI OUZOU, HOUSSEM A. M. dans le but de faire connaître les véhicules d’y circuler. Alors que les l’entretien avantages qu’off re cette commodité souscripteurs aux logements AADL Ce qui est indiqué dans un com- et son impact positif sur la vie des de la commune de Sfi sef se sont INTÉRIEUR/VUE muniqué de la Sonelgaz, qui met citoyens, mais aussi de prévenir rassemblés devant le siège de la baromètre en avant l’importance des investis- contre les dangers que peut engen- wilaya pour protester contre le retard sements en matière de raccorde- drer la mauvaise utilisation de cet- dans le démarrage des travaux des ment au réseau d’alimentation en te énergie par le non-respect des logements, alors qu’ils sont dans tendances gaz naturel. Quelque 8 506 km de règles de sécurité ainsi que les ap- l’immense besoin d’un toit. Ils ont conduites ont été posés, permettant pareils contrefaits ou ne répondant N’tleta . La campagne de sensibili- de gaz ou d’asphyxie au monoxyde dénoncé le retard et interpellé le premier responsable de la wilaya, afi n le raccordement de 229 412 abon- pas aux normes de sécurité. La sation sera menée avec des actions de carbone sont organisées. Des de trouver une solution défi nitive à ce nés sur l’ensemble du territoire de campagne s’étale sur toute la pé- de proximité qui cibleront le grand fl yers et dépliants sont distribués, repères problème. « Le terrain pour abriter le la wilaya de Tizi-Ouzou. Pour rap- riode hivernale 2019/2020 et tou- public, sous forme de portes ouver- des affi ches de sensibilisation pla- projet n’a pas été désigné », a-t-on pel, du 1er janvier au 30 septembre chera plus de 40 localités de la wi- tes et de séances pédagogiques des- cardées dans les places publiques, contesté. 2019, pas moins de 17 341 foyers laya de Tizi-Ouzou : Aghribs, tinées aux élèves des premier et les halls d’accueil des agences com- verbatim Les villageois de Sidi Lahcene se sont ont été raccordés au gaz naturel Yakourène, Fréha, Azazga, Beni deuxième paliers ainsi que les cen- merciales. Les attachés commer- quant à eux soulevés contre le retard sur 651 km par le service concerné, Douala, Béni Zmenzere, Bouzeguè- tres de formation. En collaboration ciaux qui passeront dans les im- de l’affi chage de la liste des la Concession de la distribution de ne, Draâ El Mizan, M’Kira, Mekla, avec la direction de l’éducation, la meubles pour la relève des comp- bénéfi ciaires du quota de logements empreinte Tizi Ouzou, au niveau de la SDC de Aït Khelili, Ouacif, Aït Abdelmou- direction de la formation et de teurs, seront impliqués dans cette sociaux locatifs, achevés depuis Tizi-Ouzou. Dans le cadre de cette mène, Béni Yenni, Iboudrarene, l’enseignement professionnels et la opération, une manière de toucher plusieurs mois. campagne, une caravane de sensi- Akbil, Abizar, Azeff oun, Tala Ath- Protection civile de la wilaya de les femmes au foyer. Des numéros Les manifestants ont fermé la Route up-down bilisation, avec comme axe princi- mane, Makouda, Mizrana, Tigzirt, Tizi-Ouzou, des rencontres d’infor- verts ont été mis à la disposition nationale 13 reliant leur commune au pal, la bonne utilisation du gaz na- Timizart, Iferhounene, Maâtkas, mation, des débats sur le thème du de la population. Il reste, insiste le chef-lieu de Sidi Bel Abbès, turel, dont le lancement offi ciel a Larbaâ Nath Irathen, Ouadhias, Aït gaz naturel, ses avantages et les communiqué de la Sonelgaz, que la contraignant les véhicules à er bon à savoir débuté le 1 novembre dernier. Agoucha, Soumaâ, Boudjima, dangers qui découlent de sa mau- vigilance quant à l’utilisation du rebrousser chemin et à emprunter Cette campagne concernera les ré- Akaoudj, Imsouhal, Aïn El Ham- vaise utilisation, des démonstra- gaz naturel doit rester une source d’autres détours. gions où la mise en service du gaz mam, Aït Yahia, Abi Youcef, Aït tions sur les gestes qui sauvent et de confort et non une source de Selon les responsables de la daïra de  est récente ou imminente et ce, Bouadou, Aghouni Igaghrane, Tizi les premiers secours en cas de fuite malaise. Sidi Bel Abbès, 2 400 logements entretien sociaux locatifs sont en voie d’achèvement dont 1 000 unités dans Université de Tizi Ouzou : les fonctionnaires en grève la commune de Tilmouni et 1 000 sans détour autres logements dans la commune A l’appel de la coordination universitaire du mutisme de l’administration, le Snapap-UMMTO obligé les ATS de l’UMMTO à monter au créneau, de Sidi Lahcene. Vers la fi n de l’année, Snapap de l’université Mouloud-Mammeri de appelle l’ensemble des fonctionnaires à observer exprimant leur mécontentement, il y a quelques 1 500 logements seront distribués à fi lm d'un jour, fi lm de toujours Tizi Ouzou, 1 600 fonctionnaires, communément trois jours de grève, assortie de sit-in devant le jours, en observant un débrayage de deux jours leurs bénéfi ciaires, issus des appelés les ATS, seront en grève à partir rectorat», annonce le syndicat. Et d’alerter sur le suivi de deux sit-in, le premier devant le siège du bidonvilles et de l’habitat précaire, d’aujourd’hui, mardi, et ce, pour trois jours. Pour blocage qui risque de toucher les salaires à partir rectorat et le second devant le siège des œuvres ayant déposé leurs dossiers durant à utiliser pour le sport dans les divisions et autres le secrétaire général de la coordination de l’orga- de décembre. La colère est d’autant plus grande universitaires. Suite à ces deux actions de protes- les années 2008 et 2009. nisation syndicale, qui intervenait dans une qu’ils se disent victimes d’un confl it qui ne les tation, qui ont suscité une forte adhésion des conférence de presse organisée, dimanche der- concerne pas et qui est à l’origine de ce blocage fonctionnaires ATS, la commission des œuvres 3e Salon national nier, l’action de protestation est motivée par des de leurs salaires. Ils incriminent l’administration sociales a fi ni par déposer une démission collec- revendications d’ordre salarial, en l’occurrence, de laxisme pour améliorer leur situation salariale tive, informe le Snapap, qui avertit sur les ris- du produit algérien le non-paiement à ce jour de la prime de rende- qualifi ée de déplorable pour la majorité des fonc- ques de radicalisation du mouvement. Une grève ment du troisième trimestre 2019. «Compte tenu tionnaires dont la paye mensuelle avoisine les illimitée sera déclenchée si leur principale reven- Les entreprises de l’inquiétude des fonctionnaires de l’université 24 000 DA pour certains, alors qu’elle dépasse à dication, à savoir le déblocage de la prime de industrielles Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, et devant le peine le SNMG pour d’autres. Cette situation a rendement, n’est pas satisfaite. H. A. M. absentes Habitat La Chambre de commerce et d’industrie de Sidi Bel Abbès a organisé le 3e Salon national du Distribution escomptée de 13 000 logements produit algérien au Complexe sportif 24-Février-1956 de la ville du 4 au 9 En prévision de l’année prochai- mobilière (OPGI), annonce le lance- 2019, la wilaya a annoncé que le tations dans la commune de Boudji- novembre. ne, la wilaya de Tizi Ouzou compte ment de « la réalisation d’un pro- nombre global de logements distri- ma. Durant ce mois de novembre, Un Salon qui a vu la participation de distribuer plus de 13 000 logements gramme de wilaya consistant en 10 bués et de décisions notifi ées est de un lot de 411 logements sera distri- 20 exposants seulement de tous types confondus qui se répartis- 000 logements tous types confondus l’ordre de 4 000, dont 1 500 LPL et bué par l’OPGI. S’agissant des 100 diff érentes wilayas, activant dans sent en 6 500 LPL, 3 000 AADL, 500 durant l’année 2020». Durant la 2 500 d’aides à l’habitat rural. Le logements LPA implantés à Draâ divers créneaux de production LPA et LPP et 3 000 aides à l’habitat même cérémonie, il a été procédé à nombre de logements à distribuer Ben Khedda, la directrice de l’OPGI algérienne et de service, alors que les rural. L’annonce a été faite lors de la la remise de pré-aff ectations de lo- avec remise des clés et décisions fera savoir que ces logements seront entreprises industrielles étaient cérémonie présidée par le wali de gements LPL et des décisions d’aides d’octroi d’aides à l’habitat rural à distribués en juin 2020, les réserves absentes. Le coup d’envoi de la Tizi Ouzou, à l’occasion de la célé- à l’habitat rural à 30 bénéfi ciaires l’occasion des festivités du 1er no- émises par les propriétaires sont pri- manifestation économique, sous le bration du 65e anniversaire du 1er de Tizi Rached, Beni Douala et Aza- vembre est de 1 011 unités. De son ses en charge et même l’accès récla- slogan « Avec des mains algériennes Novembre. A la même occasion, zga. Par ailleurs, 10 locaux ont aussi côté, l’OPGI a procédé à la remise mé fi gure sur le cahier des charges. », devenue une tradition de la ville a Mme Boukellal Ouiza, directrice lo- été distribués à des porteurs de pro- d’attestations d’aff ectations de 50 A ce titre, une visite a été eff ectuée été donné lundi par le wali de Sidi Bel cale de l’opérateur historique, l’Of- jet Ansej, Cnac et Angem. A rappe- logements dans la commune d’Il- sur le site avec une délégation de Abbès dans l’objectif de développer la fi ce de promotion et de gestion im- ler également que, dans son bilan de loula et 30 attestations de pré-aff ec- l’APW, jeudi dernier. H. A. M. production locale, submerger le marché national et gagner des clients. Le président de la Chambre de Alimentation en eau commerce et d’industrie de Sidi Bel Abbès, M. Khanter, a affi ché sa déception face à l’absence des Une partie de la ville sans eau suite au déboîtement d’une conduite entreprises industrielles à la manifestation économique, censée Une partie de la ville de Tizi Ouzou était champ de captage de Boukhalfa, a causé la sus- centre-ville, a-t-on ajouté. Une équipe a été promouvoir le produit algérien dans sans eau, hier lundi, suite au déboîtement pension de l’alimentation en eau potable pour mobilisé par l’unité de Tizi-Ouzou de l’ADE sa diversité, et la vulgarisation des d’une conduite d’inter forage au niveau de les quartiers de Boukhalfa, Tala Allam, les pour répare la conduite et rétablir l’alimenta- capacités industrielles nationales, Boukhalfa, a-t-on appris, de la cellule de com- tours villas, la zone des dépôts, la haute ville tion dans les meilleurs délais, a-t-on indiqué de afi n de faire connaître les diff érentes munication de l’unité de Tizi Ouzou de l’Algé- (Houmet el Djamaa), et les cités situé sur les même source en rassurant que la reprise pro- variétés capables de concourir le rienne des eaux (ADE). Le déboîtement de la- boulevards Saïd Amirouche, Nouri Mustapha, gressive du service est prévue au plus tard en  marché mondial. N. B. dite conduite qui s’est produit au niveau du Commandant Arous ainsi qu’une partie du fi n de journée. SCIENCE&TECHNOLOGIE mardi 5 novembre 2019 11

ARPANET : Son inventeur Leonard Kleinrock revient sur l’évolution d’Internet Il y a 50 ans, le professeur Leonard Kleinrock et ses collègues de l’Ucla établissaient un lien entre deux ordinateurs sur le réseau Arpanet, réseau précurseur de l’Internet actuel. « Je n’avais pas du tout vu venir l’aspect «réseaux sociaux» », raconte Kleinrock qui a eu 85 ans cette année.

Le 29 octobre 1969, le professeur Leonard Kleinrock et ses collègues de la célèbre Ucla (Université de Californie à Los Angeles) ont fait « parler » un ordinateur avec une autre machine, située dans une région qui allait devenir la Silicon Valley (sud de San Francisco, États-Unis). Mais l’enthousiasme des débuts a été entamé par les conséquences néfastes et inattendues de cette innovation - l’ancêtre d’Internet. Les réseaux sociaux : un aspect inattendu « Je n’avais pas du tout vu venir l’aspect «réseaux sociaux». Je pensais faire communiquer les gens avec les ordinateurs, ou les ordinateurs entre eux, mais pas les gens entre eux », Il y a 50 ans, le premier cri d’Internet raconte Leonard Kleinrock, qui a eu 85 ans en juin. Pour marquer les 50 ans de l’évènement, le professeur ouvre 9 octobre 1969. À l’Université de Californie à Los Angeles, le professeur un nouveau laboratoire consacré à Internet, censé aider à lutter contre les problèmes imprévus qui ont surgi avec Leonard Kleinrock entre une série de commandes dans son ordinateur. À 570 l’adoption du réseau à grande échelle. Quelque 4 milliards kilomètres de là, son homologue de Stanford Bill Duval reçoit le mot «login», de personnes dans le monde utilisent désormais le réseau, qui, croyait-on, allait apporter l’égalité et la connaissance à la établissant ainsi le premier nœud du réseau Arpanet. Financé par l’Agence de majorité. « En un sens, c’est une invention très démocratique, recherche de l’armée américaine DARPA, Arpanet doit permettre aux remarque-t-il. Mais elle recèle aussi une formule parfaite pour le côté sombre de l’humanité. [...] Il y a tellement de institutions militaires et civiles de communiquer plus facilement entre elles. choses criées en ligne que les voix modérées se retrouvent Mais ce projet, porté par des chercheurs idéalistes, va dépasser les frontières de noyées et les points de vue extrêmes, amplifi és, répandant la haine, la désinformation et les abus », constate-t-il. « En tant la défense et de la recherche pour devenir ce que l’on connaît aujourd’hui sous qu’ingénieurs nous ne pensions pas aux comportements le nom d’Internet. L’historienne des réseaux et professeure à l’université du malveillants. » Le nouveau Connection Lab (labo de connexion), se penchera sur des sujets tels que Luxembourg Valérie Schafer revient sur cette naissance. l’apprentissage automatisé des machines, l’intelligence artifi cielle, les réseaux sociaux, l’internet des objets ou Par Samuel Kahn mieux utiliser les certain nombre de choses. Mais il s’agit peut- encore la blockchain, une base de données décentralisée et infrastructures. chercheurs. Apparaît être d’une reconstruction a sécurisée, qui permet une traçabilité réputée inviolable. Qu’est-ce qu’Arpanet avait également en amont l’idée posteriori. Au départ, il de novateur? Arpanet est-il un projet d’une informatique plus était diffi cile d’imaginer La blockchain, une mesure de confi ance militaire? interactive, où les une telle évolution Leonard Kleinrock s’intéresse tout particulièrement à la Valérie Schafer. - Le machines doivent s’adapter d’Arpanet, puis d’Internet. possibilité d’utiliser la blockchain pour servir de mesure de projet d’Arpanet est Le contexte de la guerre davantage aux utilisateurs. confi ance. Les internautes pourraient par exemple savoir, en techniquement disruptif froide fait sentir que Arpanet réunit ces idées La création d’Arpanet lisant une critique de restaurant, si son auteur a publié des pour plusieurs raisons. La l’information et pour faire un réseau s’est-elle faite articles considérés comme fi ables jusqu’à présent. « Ce première, c’est la volonté l’informatique sont des ouvert, qui rassemble des exclusivement aux États- serait comme un réseau de réputations constamment à jour, de sortir des modèles de enjeux en cas de confl it. machines de constructeurs Unis? détaille le professeur. Le défi c’est comment y arriver de réseaux centralisés, qui Mais ce projet est lancé diff érents et qui permet manière éthique et responsable. L’anonymat est une arme à connectaient des sans but immédiat une certaine souplesse L’histoire d’Internet se joue double tranchant, évidemment. » terminaux à un centre d’application militaire. Il dans la transmission de indéniablement aux États- Selon lui, dans les premiers temps, la sérénité du réseau unique. La deuxième chose doit simplement explorer l‘information. Unis, mais dans le même n’était contrariée que par des hackers (pirates informatiques) novatrice dans le projet des pistes de recherche en temps, d’autres chercheurs solitaires. Alors que désormais les agents perturbateurs comprennent les États-nations, le crime organisé et des Arpanet, c’est la volonté de matière de circulation de Que pensent les pionniers européens commencent corporations puissantes qui font de « grandes et mauvaises jouer le jeu de l’information dans les d’Internet de Facebook? aussi à créer des réseaux. choses », comme réaliser des profi ts en portant atteinte au l‘hétérogénéité, c’est-à-dire réseaux. Jamais le projet En France, l’Institut de respect de la vie privée. de faire un réseau qui ne n’a été classé secret Arpanet était au départ recherche en informatique Leonard Kleinrock regrette le manque de fi bre sociale des soit plus constitué des militaire. Il y a complètement en dehors et en automatique est créé scientifi ques de l’époque, qui n’ont pas anticipé la nécessité machines d’un même eff ectivement des des usages marchands. Les en 1966 par décision du d’intégrer des outils d’authentifi cation des personnes et des constructeur. La troisième, fi nancements militaires à pionniers d’Internet ont général de Gaulle qui veut données, dès la fondation d’Internet. « Nous n’aurions pas c’est l’utilisation de la Arpanet, mais c’est un construit cet outil avec une doter la France d’une évité la face obscure du réseau, mais nous aurions pu en commutation par paquets, réseau qui associe très idée d’ouverture très recherche et d’une atténuer l’impact que tout le monde ressent bien aujourd’hui c’est-à-dire l’idée de largement le monde importante. Ils industrie informatique ». Il garde tout de même une part d’optimisme. « Je crois tout découper un message qui universitaire et l’industrie souhaitaient un réseau qui indépendante. En son sein de même qu’au fi nal les aspects positifs l’emportent. Je doit être transmis dans le dans un projet de respecte une forme de est lancé le projet de n’éteindrais pas Internet, même si je le pouvais. » réseau en petits paquets et recherche dont les neutralité des usages. réseau Cyclades, qui les assembler à destination. applications ne sont pas Aujourd’hui, on est de plus partage énormément de 1969 : l’année de naissance d’Arpanet pensées exclusivement en en plus dans des points communs avec À l’origine, le projet s’appelait « Arpanet », du nom de la Qu’apporte le découpage termes de défense. Un des applications qui dominent Arpanet, notamment l’idée branche de recherche de l’armée américaine qui le fi nançait, des données en paquets? mythes fondateurs le marché, un Internet qui d’un réseau ouvert qui la Defense Advanced Research Projects Agency, fondée en d’Arpanet est que ce projet est moins pair à pair, qui fonctionne avec des 1958. Les ingénieurs avaient trouvé le moyen de transmettre Cela permet une meilleure répondait à un risque est moins distribué, qui a machines de constructeurs des données par les ordinateurs en les cassant en plusieurs circulation dans le réseau d’attaque nucléaire. Mais tendance à se centraliser diff érents. Il sert donc les « paquets numériques ». Le 29 octobre 1969, un étudiant de UCLA commence à taper le mot « LOG » (connexion), pour et une meilleure sécurité. pour les pionniers, il davantage. Les pionniers ambitions de la France de établir le lien avec l’ordinateur à distance. La lettre « L » Si un nœud du réseau s’agissait davantage de ont tendance à rappeler ne plus dépendre du passe, mais la machine plante juste après la lettre « O ». « Du lâche ou est attaqué, il ne recherche sur les réseaux cette volonté d’ouverture matériel d’IBM et des coup le premier message transmis a été «LO», comme dans faut renvoyer qu’une partie et les moyens de et de neutralité. La autres constructeurs Lo and behold (une expression qui signifi e «Et voilà que»...), du message. Mais la vision communication. création d’Arpanet était un américains. L’équipe de relate Leonard Kleinrock. Nous n’aurions pas pu mieux rêver du professeur Leonard eff ort collectif. C’est un Cyclades va même envoyer comme premier message succinct ». Kleinrock est moins liée à La paternité d’Arpanet modèle auquel ils sont très un de ses chercheurs à L’Arpanet était né. La création d’Internet, elle, reste le sujet cette idée de sécurité qu’à peut-elle revenir à une attachés. Stanford, ce qui montre de débats brûlants, car c’est le résultat de plusieurs étapes, la volonté de créer un seule personne? qu’Internet est né comme les protocoles d’acheminement des données ou la réseau plus souple, plus Se doutaient-ils de d’échanges internationaux, création du World Wide Web avec le système de pages en réactif. On est dans une Arpanet est devenu l’impact de leur création notamment de chercheurs ligne. « La question à 1 milliard de dollars, c’est quel genre de période où se développe possible par la sur la société? français dont le travail monstre Internet est-il devenu ? », demande Marc Weber, une informatique plus convergence d’une était extrêmement commissaire au Computer History Museum de la Silicon interactive, bien avant multitude d’innovations. Aujourd’hui, ils disent novateur et qui ont donc Valley. « Il s’est imposé comme le moyen de communication l’arrivée de l’informatique La communication par qu’ils ont eu le sentiment été partie prenante des par défaut des humains, ce n’est pas rien », constate-t-il. « grand public. Le but de ces paquet avait déjà été de participer à une réfl exions qui ont mené à Internet a fait plus de bien que de mal », tempère Olaf paquets est de rendre le pensée en amont, en aventure extraordinaire la création d‘Internet. Kolkman de l’Internet Society, qui voit dans le réseau de 50 réseau plus fl uide, pour dehors de l’ARPA, par un qui allait changer des (In Le Figaro) ans un « adolescent turbulent ». 12 mardi 5 novembre 2019 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM mardi 5 novembre 201913

Irak Mali Egypte Etats-Unis/Incendies Deuil de trois 83 jours après djihadistes Tirs sur les manifestants à Bagdad un week-end présumés Trump menace (encore) de priver meurtrier tués dans le Le président malien Ibrahim Nord-Sinaï après une nuit de violences Boubacar Keïta a décrété un L’armée égyptienne a la Californie des aides fédérales deuil national de trois jours à annoncé lundi que 83 partir de ce lundi après «takfi ris» ou djihadistes Les forces irakiennes l’attaque revendiquée par le présumés ont été tués Donald Trump a ont tiré sur des groupe Etat islamique (EI) au cours d’opérations contre un camp du nord, la plus militaires dans la région une nouvelle fois manifestants à meurtrière depuis des années du Nord-Sinaï, où sévit menacé dimanche Bagdad après une pour l’armée malienne. une insurrection affi liée Quarante-neuf soldats maliens au groupe Etat de priver la nuit de violences ont été tués vendredi dans islamique (EI). Dans un près du consulat l’attaque du camp d’Indelimane, communiqué, l’armée a Californie des aides près du Niger, dans le nord-est indiqué que «77 takfi ris fédérales destinées iranien à Kerbala, du pays, selon les autorités. Un ont été éliminés» et que dans le sud de l’Irak, mois plus tôt, 40 soldats des armes et des à la lutte contre les avaient trouvé la mort dans une munitions ont été où la désobéissance double attaque jihadiste près retrouvées près d’eux incendies après des civile paralyse de la frontière du Burkina Faso. dans le nord et le centre critiques formulées «Le président de la République de la péninsule du Sinaï routes, décrète un deuil national de (nord-est). Six autres par le gouverneur infrastructures trois jours à compter de ce «takfi ris hautement lundi», indique un communiqué dangereux» ont été démocrate de l’Etat pétrolières et lu à la radio nationale. Le tués dans des contre sa politique administrations. président malien ne s’est échanges de tirs dans toujours pas exprimé la région, a ajouté environnementale. Hier, lundi, pour la première fois depuis la re- autre victime, refusant de donner son nom. Les sons, de source portuaire. A Missane (sud), les ma- publiquement sur les l’armée, précisant que prise le 24 octobre de la contestation, les forces forces de l’ordre «protègent le consulat d’un pays nifestants bloquaient deux champs pétroliers ex- évènements d’Indelimane. les 83 djihadistes Ces deux dernières semaines, plu- rêts, peu importe ce que les écologis- tant les politiques de lutte contre le Ces derniers jours, «ils ont approuvé de sécurité ont tiré à balles réelles sur des mani- étranger alors que nous, on veut seulement que ploités par des compagnies chinoises: Halfaya, l’un L’organisation Etat islamique a présumés ont été tués sieurs incendies ont ravagé près de tes Exigent de lui», a-t-il tweeté diman- réchauff ement climatique mise en sept demandes d’aide d’urgence en un festants qui avançaient vers le siège de la télévi- notre pays soit libre sans qu’aucun autre pays ne des plus grands champs du pays, deuxième pro- revendiqué l’attaque samedi dans des opérations 40.000 hectares dans ce gigantesque che. «Tous les ans, c’est pareil (...) il place dans son Etat. Le 45e président temps record», a-t-il remarqué: «ils sion d’Etat à Bagdad, ont rapporté des témoins. le dirige», a affi rmé dans la nuit un manifestant à ducteur de l’Opep, et Buzurgan. La production n’a dans un communiqué signé de menées entre le 28 Etat de l’ouest des Etats-Unis, où les vient demander des aides au gouver- des Etats-Unis a plusieurs fois ouver- ont tout bon quand il s’agit de répon- septembre et le 4 Une dizaine de personnes ont été blessées, de l’AFP. Depuis quelques jours, la colère des pro- pas été interrompue mais des employés ont affi rmé sa «Province Afrique de pompiers luttaient encore dimanche nement fédéral. C’est fi ni. Qu’il se tement mis en doute, au mépris du dre à ces désastres et tout faux quand novembre. Par ailleurs, sources médicales et policières. La mobilisation a testataires --qui réclament «la chute du régime»-- à l’AFP ne pas avoir pu accéder à leurs installa- l’Ouest», ainsi que la pose contre le «Maria fi re», à une centaine prenne en main», a-t-il ajouté, repre- consensus scientifi que, l’impact des il s’agit de s’attaquer aux causes.» Loin trois soldats ont été été marquée depuis son début le 1er octobre par se concentre sur l’Iran, l’une des deux puissances tions. Dans l’autre ville sainte chiite du pays, Na- d’une bombe artisanale dans la de kilomètres au nord-ouest de Los nant une menace déjà formulée l’an activités humaines sur le changement de cette joute, les pompiers restaient même zone qui a tué un soldat tués ou blessés, a la mort d’environ 270 personnes, principalement agissantes en Irak avec les Etats-Unis. Ces der- jaf, les manifestants ont symboliquement eff acé le assuré l’armée sans Angeles. Reprenant des attaques déjà dernier mais jamais appliquée. «Vous climatique et notamment sur la séche- dimanche mobilisés. Selon les derniè- des manifestants --selon un bilan compilé par niers sont absents des slogans des manifestants, nom de la rue «Imam Khomeiny» pour la renom- français de l’opération formulées l’an dernier, lorsque des ne croyez pas au réchauff ement clima- resse en Californie, responsable de res indications, le Maria Fire était Barkhane. Les revers subis par autres précisions. En l’AFP, les autorités ayant cessé de communiquer et n’ont que faiblement réagi à la crise. A l’op- mer «Rue de la révolution d’octobre». Contraire- outre, 61 «criminels, feux violents avaient dévasté le nord tique, vous n’avez aucune place dans l’aggravation des incendies. Son ad- contenu à 70% dimanche et le Kinca- sur les victimes depuis près d’une semaine. Dans posé, en octobre, le général Qassem Soleimani, ment à la première semaine d’octobre --offi cielle- l’armée malienne renforcent les de l’Etat faisant 86 morts, Donald cette conversation», lui a répondu sur ministration a décidé le 18 septembre de Fire, plus près de San Francisco, à interrogations sur sa capacité à individus recherchés et la nuit, de nouveau, quatre manifestants ont été commandant des opérations extérieures de l’ar- ment 157 morts en cinq jours--, le second épisode Trump a reproché au gouverneur Ga- Twitter l’élu californien. La veille, M. d’ôter à cet Etat le droit de fi xer ses 78%. Les autres sinistres, dont un près faire face aux agissements suspects» ont été tués alors qu’ils tentaient d’incendier la représen- mée idéologique iranienne, a multiplié les visites est désormais organisé par étudiants et syndicats, vin Newsom «d’avoir fait un travail Newsom avait reproché au président propres normes en matière de pollu- des quartiers chics de Los Angeles, djihadistes et aux autres arrêtés, selon le même tation diplomatique de l’Iran, pays voisin et en Irak. Et les commentaires du guide suprême et les manifestants occupent des places devenues horrible en terme de gestion des fo- dans un entretien au New York Times tion automobile. Gavin Newsom a dé- étaient maîtrisés et les habitants éva- violences auxquelles le Mali est communiqué. Les grand parrain de la politique irakienne, à Kerba- iranien Ali Khamenei qui dénonce un «complot» d’immenses camps autogérés, parfois dans une at- forces de sécurité ont rêts». «Je lui ait dit dès notre première de «mener un assaut en règle contre noncé dans le New York Times une am- cués commençaient à regagner leur en proie depuis 2012 et qui ont  la, ville sainte chiite à 100 km au sud de Bagdad, américain et israélien ont exacerbé l’ire des Ira- mosphère festive. Jusqu’ici, ils ont répondu à tou- fait des milliers de morts, civils aussi détruit des rencontre qu’il devait nettoyer ses fo- l’antidote» aux incendies, en détrico- biguïté du gouvernement républicain. domicile. visitée chaque année par des millions de pèlerins kiens. tes les déclarations des autorités par une contesta- et combattants. Ces violences dizaines de caches et iraniens. Ils ont déployé des drapeaux irakiens tion accrue. L’annonce d’un couvre-feu nocturne à se sont propagées du nord vers de véhicules, au cours Guinée sur le mur d’enceinte du consulat et y ont écrit «FERMÉ AU NOM DU PEUPLE» Bagdad a provoqué en réaction la multiplication le centre du Mali, puis au d’opérations Allemagne «Kerbala libre, Iran dehors», alors que les protes- des manifestations nocturnes. Et en sortant diman- Burkina Faso et au Niger antijihadistes sur Des manifestants tataires accusent Téhéran d’être l’architecte du A Bagdad et dans le sud du pays, la plupart des che soir de son silence pour réclamer «un retour à voisins, se mêlant souvent à l’ensemble du territoire blessés par système politique irakien qu’ils jugent corrompu écoles publiques sont fermées, tandis que dans la vie normale», décrétant que «de nombreuses re- des confl its égyptien. L’Egypte lutte Nouvelles menaces de mort depuis des années et incompétent. Les forces de l’ordre ont répliqué plusieurs villes du sud, des cortèges de manifes- vendications ont déjà été satisfaites», M. Abdel intercommunautaires ayant fait balles lors de contre une insurrection avec des rafales de balles réelles. Wissam Cha- tants ont accroché d’immenses banderoles «Fermé Mahdi semble avoir de nouveau un peu plus durci des centaines de morts. La dans le Nord-Sinaï, qui heurts avec les ker, père d’Ali, 20 ans, fi gure parmi les victimes, au nom du peuple» sur des dizaines de bâtiments le bras de fer. Car les promesses d’élections antici- ministre française des Armées, néonazies contre des élus s’est intensifi ée après a affi rmé à l’AFP que son fi ls avait été mortelle- publics et coupé routes et ponts. La route menant pées, de réformes du système des embauches et Florence Parly, en visite la destitution du forces de l’ordre ment touché par une balle à l’épaule et une autre au port d’Oum Qasr (sud) --vital notamment pour des retraites, n’apaisent pas la colère des dizaines offi cielle dans cette région du Plusieurs élus allemands, dont des président islamiste à la tête. «Que le gouverneur ne vienne pas nous les importations alimentaires-- est bloquée par des de milliers de manifestants. «On veut construire Sahel, a prôné lundi à écologistes, ont reçu ces derniers jours Des manifestants ont été Mohamed Morsi en blessés par balles lundi à dire que (les manifestants) étaient armés alors blocs de béton sur lesquels est inscrit «Fermé sur notre pays, on va continuer la désobéissance civi- N’Djamena de la «patience» des menaces de mort de la mouvance 2013. L’armée a lancé Conakry lors de heurts qui qu’ils n’avaient que des pierres contre les balles ordre du peuple». Des dizaines de bateaux ont re- le, nos 200 martyrs ne seront pas morts pour rien», dans la lutte contre les groupes néonazie, quelques mois après l’assassi- en février 2018 une ont éclaté avec les forces de des forces de sécurité», a lancé un proche d’une pris la route sans avoir pu décharger leurs cargai- lance Mohammed, 19 ans, à Bagdad. (afp) djihadistes. nat d’un élu par un militant d’extrême vaste opération l’ordre à l’occasion d’une droite. Le député écologiste d’origine «antiterroriste» dans le marche accompagnant les turque Cem Özdemir a reçu le 27 octobre Nord-Sinaï où est active cercueils de Guinéens tués un email signé «Division des Armes nu- Liban la branche locale de l’EI. lors de récentes L’opération inclut aussi cléaires», branche allemande d’un grou- manifestations. Le certaines parties du puscule classé dangereux aux Etats-Unis, correspondant de l’AFP a vu Les manifestants maintiennent la pression en bloquant des routes désert occidental, entre l’avertissant qu’il était sur sa «liste» de au moins deux manifestants la vallée du Nil et la personnalités à exécuter. Une autre éco- atteints par balle. «Nous PAR ANWAR AMRO Banque centrale, selon des correspondants de chants patriotiques ont retenti. «Révolution!», concerneront tous les responsables dans les ad- frontière avec la Libye. logiste, Claudia Roth, vice-présidente du avons reçu sept blessés, dont Les contestataires l’AFP. «On ferme les routes pour faire pression «Le peuple veut la chute du régime», ont scan- ministrations, à tous les niveaux», a-t-il promis. Depuis le début de parlement fédéral, a reçu le même jour quatre (touchés) par balle» au Liban ont marqué sur le pouvoir, pour la formation du gouverne- dé les contestataires, accompagnant leurs slo- Le quotidien francophone l’Orient-Le Jour a l’opération, environ 850 un email similaire. «Les autorités sur- dans le haut du corps, a dit le lundi leur détermination à ne pas fl échir en ment», lâche Steven, un manifestant de 34 ans. gans d’applaudissements rythmés ou le poing souligné qu’aucune date n’avait été fi xée pour djihadistes présumés veillent de très près les activités de cette Dr Seny Fofana, praticien bloquant plusieurs axes de circulation, au len- «Personne ne nous écoute», poursuit le jeune en l’air. Le portable à bout de bras avec l’option le début de consultations parlementaires ont été tués, ainsi que division des armes nucléaires», a assuré dans une clinique proche. demain d’une nouvelle journée de mobilisation homme, au chômage depuis deux ans et qui «torche» activée, certains agitaient des petits contraignantes pour désigner le Premier minis- près d’une cinquantaine lundi lors d’un point-presse régulier un Des centaines de Guinéens massive contre la classe politique, dont les pro- travaillait autrefois dans l’immobilier. Le soulè- drapeaux pour accompagner les musiques tre. La présidence «continue de faire la sourde de militaires, selon les porte-parole du ministère de l’Intérieur. défi laient aux cris de «Justice messes ne sont pas parvenues à enrayer ce sou- vement a entraîné la démission du Premier mi- électro et techno crachée par des hauts- oreille», a accusé le quotidien. La contestation chiff res offi ciels. Aucun Ce groupuscule, a-t-il précisé, serait actif pour les morts» et «Alpha, lèvement inédit. Le mouvement de protestation nistre Saad Hariri et de son gouvernement --qui parleurs. Dimanche, plusieurs milliers de parti- rejette catégoriquement le système politique bilan vérifi é de source en Allemagne depuis 2018. Ces derniè- assassin», derrière les entre dans sa troisième semaine alors que de- continue toutefois de gérer les aff aires couran- sans du président Michel Aoun s’étaient eux traditionnel, dominé depuis des décennies par indépendante n’est res semaines, d’autres personnalités po- cercueils de onze disponible et la région puis le 17 octobre des centaines de milliers de tes. Les manifestants attendent aujourd’hui la rassemblés sur la route menant au Palais prési- les mêmes partis et les mêmes clans familiaux, litiques, dont Mike Mohring, chef de fi le dia Group. Ce climat a d’ailleurs poussé une femme, la NSU est responsable des manifestants tués lors de est largement interdite manifestants ont envahi les places des principa- formation d’un gouvernement de technocrates. dentiel, au sud-est de Beyrouth, pour exprimer qui se veulent les principaux représentants des des conservateurs CDU en Thuringe, ont le gouvernement allemand à prendre, le meurtres d’une dizaine d’immigrés en protestations contre un aux journalistes. les villes pour crier leur colère face aux diri- «Il faut du sang neuf», insiste Youssef Fadel, un leur soutien au chef de l’Etat. Pendant près de diff érentes communautés religieuses du pays. elles aussi été ciblées par des menaces 30 octobre, des mesures contre les vio- Allemagne entre 2000 et 2007. Ces nou- éventuel troisième mandat du Cependant, le geants accusés de corruption et d’incompéten- manifestant bloquant une route dans un autre deux semaines, le Liban s’est retrouvé quasi pa- Le système, qui a été redéfi ni à la fi n de la guer- de mort, dans un climat, selon les termes lences d’extrême droite, ciblant en parti- velles menaces interviennent moins de président Alpha Condé. La gouvernement a Guinée, petit pays de 13 ce, dans un pays en proie à une grave crise quartier de Beyrouth. ralysé avec la fermeture des banques et des re civile (1975-90), impose un fragile équilibre organisé quelques du ministre de l’Intérieur, Horst Seeho- culier les ventes d’armes et les discours six mois après le meurtre en Hesse d’un millions d’habitants, pauvre économique. Utilisant des bennes à ordures, Et pas question «d’un gouvernement alliant écoles, mais ces derniers jours, le pays a tout de entre les diff érentes communautés. Il ouvre la rares visites pour les fer, d’»exacerbation problématique de haineux sur Internet, quelques semaines élu local pro-migrants de la CDU, Walter malgré d’importantes assis au milieu de la route, garant des voitures technocrates et responsables de partis», martè- même peu à peu retrouvé un semblant de nor- voie à des tractations interminables avant la médias, étroitement la violence dans la société» allemande. après un attentat antisémite et raciste à Lübcke, dont le principal suspect, sous ressources minières, est en en travers de la chaussée, les manifestants ont le le jeune homme, titulaire d’un master en fi - malité. formation de chaque gouvernement ou la prise supervisées par l’armée. L’enquête a été confi ée à l’Offi ce fédé- Halle. Après ces nouvelles menaces, plu- les verrous, est membre de la mouvance proie depuis le 14 octobre à bloqué lundi plusieurs autoroutes et des axes nance mais sans emploi lui aussi. Dimanche de grandes décisions politiques sur l’avenir du Samedi, la branche ral de la police criminelle. M. Özdemir sieurs élus de tous bords ont demandé néonazie. de circulation importants. Les contestataires, soir, illustrant la vitalité du mouvement, des pays. Les Libanais sont aussi exaspérés par l’ab- égyptienne de l’EI a bénéfi cie déjà d’une protection policière lundi au gouvernement d’accélérer la Avant lui, d’autres élus avaient été une intense contestation. de mieux en mieux organisés, ont installé des dizaines de milliers de personnes se sont mobi- «SOURDE OREILLE» sence de services publics dignes de ce nom, annoncé avoir fait après des menaces consécutives à ses mise en place du plan. La chancelière agressés par des personnes proche de la L’opposition chiff re à 14 le barrages routiers dans tout le pays ces derniers lisées à Beyrouth, mais aussi Tripoli (nord), ou avec notamment de graves pénuries d’eau et allégeance au nouveau critiques contre le régime du président Angela Merkel a de son côté promis lun- droite ultra contestant leur politique ju- nombre de manifestants tués jours, se livrant au jeu du chat et de la souris encore Saïda et Tyr (sud). Brandissant des dra- Le président Aoun a appelé lundi au «dialogue» d’électricité et une gestion archaïque des dé- chef du groupe Abou turc Recep Tayyip Erdogan. «Mais qu’en di à Zwickau (Saxe), de «tout faire» pour gée trop «pro-migrants» : en 2015, la depuis cette date. Des avec la police antiémeute. A Beyrouth, ils ont peaux libanais, allumant des fumigènes qui avec les manifestants pour arriver à une «en- chets. Au Liban, plus du quart de la population Ibrahim al-Hachemi al- est-il de tous les élus locaux hostiles (à qu’à l’avenir de telles violences «ne se maire de Cologne Henriette Reker puis dizaines d’autres ont été fermé le pont «Ring», qui se trouve à un carre- provoquent une traînée lumineuse dans la nuit, tente». Il a assuré sur Twitter qu’une des priori- vivait sous le seuil de pauvreté en 2012, selon Qourachi, après la mort l’extrême droite) et qui ne bénéfi cient répètent pas», lors d’une cérémonie en deux ans plus tard le maire d’Altena An- blessés, des dizaines arrêtés four important du centre-ville, près de la place des milliers de personnes se sont massées sur la tés du gouvernement serait de «poursuivre la la Banque mondiale. d’Abou Bakr al- d’aucune protection?», s’est-il ému dans mémoire des victimes d’un trio raciste, dreas Hollstein ont de justesse réchappé et jugés. Un gendarme a  des Martyrs, et se sont rassemblés près de la place des Martyrs, où l’hymne nationale et des lutte contre la corruption». «Les enquêtes (source AFP) Baghdadi fi n octobre. les journaux locaux du groupe Funke Me- la NSU. Composé de deux hommes et à des attaques au couteau. également trouvé la mort. 12 mardi 5 novembre 2019 PLANÉTARIUM PLANÉTARIUM mardi 5 novembre 201913

Irak Mali Egypte Etats-Unis/Incendies Deuil de trois 83 jours après djihadistes Tirs sur les manifestants à Bagdad un week-end présumés Trump menace (encore) de priver meurtrier tués dans le Le président malien Ibrahim Nord-Sinaï après une nuit de violences Boubacar Keïta a décrété un L’armée égyptienne a la Californie des aides fédérales deuil national de trois jours à annoncé lundi que 83 partir de ce lundi après «takfi ris» ou djihadistes Les forces irakiennes l’attaque revendiquée par le présumés ont été tués Donald Trump a ont tiré sur des groupe Etat islamique (EI) au cours d’opérations contre un camp du nord, la plus militaires dans la région une nouvelle fois manifestants à meurtrière depuis des années du Nord-Sinaï, où sévit menacé dimanche Bagdad après une pour l’armée malienne. une insurrection affi liée Quarante-neuf soldats maliens au groupe Etat de priver la nuit de violences ont été tués vendredi dans islamique (EI). Dans un près du consulat l’attaque du camp d’Indelimane, communiqué, l’armée a Californie des aides près du Niger, dans le nord-est indiqué que «77 takfi ris fédérales destinées iranien à Kerbala, du pays, selon les autorités. Un ont été éliminés» et que dans le sud de l’Irak, mois plus tôt, 40 soldats des armes et des à la lutte contre les avaient trouvé la mort dans une munitions ont été où la désobéissance double attaque jihadiste près retrouvées près d’eux incendies après des civile paralyse de la frontière du Burkina Faso. dans le nord et le centre critiques formulées «Le président de la République de la péninsule du Sinaï routes, décrète un deuil national de (nord-est). Six autres par le gouverneur infrastructures trois jours à compter de ce «takfi ris hautement lundi», indique un communiqué dangereux» ont été démocrate de l’Etat pétrolières et lu à la radio nationale. Le tués dans des contre sa politique administrations. président malien ne s’est échanges de tirs dans toujours pas exprimé la région, a ajouté environnementale. Hier, lundi, pour la première fois depuis la re- autre victime, refusant de donner son nom. Les sons, de source portuaire. A Missane (sud), les ma- publiquement sur les l’armée, précisant que prise le 24 octobre de la contestation, les forces forces de l’ordre «protègent le consulat d’un pays nifestants bloquaient deux champs pétroliers ex- évènements d’Indelimane. les 83 djihadistes Ces deux dernières semaines, plu- rêts, peu importe ce que les écologis- tant les politiques de lutte contre le Ces derniers jours, «ils ont approuvé de sécurité ont tiré à balles réelles sur des mani- étranger alors que nous, on veut seulement que ploités par des compagnies chinoises: Halfaya, l’un L’organisation Etat islamique a présumés ont été tués sieurs incendies ont ravagé près de tes Exigent de lui», a-t-il tweeté diman- réchauff ement climatique mise en sept demandes d’aide d’urgence en un festants qui avançaient vers le siège de la télévi- notre pays soit libre sans qu’aucun autre pays ne des plus grands champs du pays, deuxième pro- revendiqué l’attaque samedi dans des opérations 40.000 hectares dans ce gigantesque che. «Tous les ans, c’est pareil (...) il place dans son Etat. Le 45e président temps record», a-t-il remarqué: «ils sion d’Etat à Bagdad, ont rapporté des témoins. le dirige», a affi rmé dans la nuit un manifestant à ducteur de l’Opep, et Buzurgan. La production n’a dans un communiqué signé de menées entre le 28 Etat de l’ouest des Etats-Unis, où les vient demander des aides au gouver- des Etats-Unis a plusieurs fois ouver- ont tout bon quand il s’agit de répon- septembre et le 4 Une dizaine de personnes ont été blessées, de l’AFP. Depuis quelques jours, la colère des pro- pas été interrompue mais des employés ont affi rmé sa «Province Afrique de pompiers luttaient encore dimanche nement fédéral. C’est fi ni. Qu’il se tement mis en doute, au mépris du dre à ces désastres et tout faux quand novembre. Par ailleurs, sources médicales et policières. La mobilisation a testataires --qui réclament «la chute du régime»-- à l’AFP ne pas avoir pu accéder à leurs installa- l’Ouest», ainsi que la pose contre le «Maria fi re», à une centaine prenne en main», a-t-il ajouté, repre- consensus scientifi que, l’impact des il s’agit de s’attaquer aux causes.» Loin trois soldats ont été été marquée depuis son début le 1er octobre par se concentre sur l’Iran, l’une des deux puissances tions. Dans l’autre ville sainte chiite du pays, Na- d’une bombe artisanale dans la de kilomètres au nord-ouest de Los nant une menace déjà formulée l’an activités humaines sur le changement de cette joute, les pompiers restaient même zone qui a tué un soldat tués ou blessés, a la mort d’environ 270 personnes, principalement agissantes en Irak avec les Etats-Unis. Ces der- jaf, les manifestants ont symboliquement eff acé le assuré l’armée sans Angeles. Reprenant des attaques déjà dernier mais jamais appliquée. «Vous climatique et notamment sur la séche- dimanche mobilisés. Selon les derniè- des manifestants --selon un bilan compilé par niers sont absents des slogans des manifestants, nom de la rue «Imam Khomeiny» pour la renom- français de l’opération formulées l’an dernier, lorsque des ne croyez pas au réchauff ement clima- resse en Californie, responsable de res indications, le Maria Fire était Barkhane. Les revers subis par autres précisions. En l’AFP, les autorités ayant cessé de communiquer et n’ont que faiblement réagi à la crise. A l’op- mer «Rue de la révolution d’octobre». Contraire- outre, 61 «criminels, feux violents avaient dévasté le nord tique, vous n’avez aucune place dans l’aggravation des incendies. Son ad- contenu à 70% dimanche et le Kinca- sur les victimes depuis près d’une semaine. Dans posé, en octobre, le général Qassem Soleimani, ment à la première semaine d’octobre --offi cielle- l’armée malienne renforcent les de l’Etat faisant 86 morts, Donald cette conversation», lui a répondu sur ministration a décidé le 18 septembre de Fire, plus près de San Francisco, à interrogations sur sa capacité à individus recherchés et la nuit, de nouveau, quatre manifestants ont été commandant des opérations extérieures de l’ar- ment 157 morts en cinq jours--, le second épisode Trump a reproché au gouverneur Ga- Twitter l’élu californien. La veille, M. d’ôter à cet Etat le droit de fi xer ses 78%. Les autres sinistres, dont un près faire face aux agissements suspects» ont été tués alors qu’ils tentaient d’incendier la représen- mée idéologique iranienne, a multiplié les visites est désormais organisé par étudiants et syndicats, vin Newsom «d’avoir fait un travail Newsom avait reproché au président propres normes en matière de pollu- des quartiers chics de Los Angeles, djihadistes et aux autres arrêtés, selon le même tation diplomatique de l’Iran, pays voisin et en Irak. Et les commentaires du guide suprême et les manifestants occupent des places devenues horrible en terme de gestion des fo- dans un entretien au New York Times tion automobile. Gavin Newsom a dé- étaient maîtrisés et les habitants éva- violences auxquelles le Mali est communiqué. Les grand parrain de la politique irakienne, à Kerba- iranien Ali Khamenei qui dénonce un «complot» d’immenses camps autogérés, parfois dans une at- forces de sécurité ont rêts». «Je lui ait dit dès notre première de «mener un assaut en règle contre noncé dans le New York Times une am- cués commençaient à regagner leur en proie depuis 2012 et qui ont  la, ville sainte chiite à 100 km au sud de Bagdad, américain et israélien ont exacerbé l’ire des Ira- mosphère festive. Jusqu’ici, ils ont répondu à tou- fait des milliers de morts, civils aussi détruit des rencontre qu’il devait nettoyer ses fo- l’antidote» aux incendies, en détrico- biguïté du gouvernement républicain. domicile. visitée chaque année par des millions de pèlerins kiens. tes les déclarations des autorités par une contesta- et combattants. Ces violences dizaines de caches et iraniens. Ils ont déployé des drapeaux irakiens tion accrue. L’annonce d’un couvre-feu nocturne à se sont propagées du nord vers de véhicules, au cours Guinée sur le mur d’enceinte du consulat et y ont écrit «FERMÉ AU NOM DU PEUPLE» Bagdad a provoqué en réaction la multiplication le centre du Mali, puis au d’opérations Allemagne «Kerbala libre, Iran dehors», alors que les protes- des manifestations nocturnes. Et en sortant diman- Burkina Faso et au Niger antijihadistes sur Des manifestants tataires accusent Téhéran d’être l’architecte du A Bagdad et dans le sud du pays, la plupart des che soir de son silence pour réclamer «un retour à voisins, se mêlant souvent à l’ensemble du territoire blessés par système politique irakien qu’ils jugent corrompu écoles publiques sont fermées, tandis que dans la vie normale», décrétant que «de nombreuses re- des confl its égyptien. L’Egypte lutte Nouvelles menaces de mort depuis des années et incompétent. Les forces de l’ordre ont répliqué plusieurs villes du sud, des cortèges de manifes- vendications ont déjà été satisfaites», M. Abdel intercommunautaires ayant fait balles lors de contre une insurrection avec des rafales de balles réelles. Wissam Cha- tants ont accroché d’immenses banderoles «Fermé Mahdi semble avoir de nouveau un peu plus durci des centaines de morts. La dans le Nord-Sinaï, qui heurts avec les ker, père d’Ali, 20 ans, fi gure parmi les victimes, au nom du peuple» sur des dizaines de bâtiments le bras de fer. Car les promesses d’élections antici- ministre française des Armées, néonazies contre des élus s’est intensifi ée après a affi rmé à l’AFP que son fi ls avait été mortelle- publics et coupé routes et ponts. La route menant pées, de réformes du système des embauches et Florence Parly, en visite la destitution du forces de l’ordre ment touché par une balle à l’épaule et une autre au port d’Oum Qasr (sud) --vital notamment pour des retraites, n’apaisent pas la colère des dizaines offi cielle dans cette région du Plusieurs élus allemands, dont des président islamiste à la tête. «Que le gouverneur ne vienne pas nous les importations alimentaires-- est bloquée par des de milliers de manifestants. «On veut construire Sahel, a prôné lundi à écologistes, ont reçu ces derniers jours Des manifestants ont été Mohamed Morsi en blessés par balles lundi à dire que (les manifestants) étaient armés alors blocs de béton sur lesquels est inscrit «Fermé sur notre pays, on va continuer la désobéissance civi- N’Djamena de la «patience» des menaces de mort de la mouvance 2013. L’armée a lancé Conakry lors de heurts qui qu’ils n’avaient que des pierres contre les balles ordre du peuple». Des dizaines de bateaux ont re- le, nos 200 martyrs ne seront pas morts pour rien», dans la lutte contre les groupes néonazie, quelques mois après l’assassi- en février 2018 une ont éclaté avec les forces de des forces de sécurité», a lancé un proche d’une pris la route sans avoir pu décharger leurs cargai- lance Mohammed, 19 ans, à Bagdad. (afp) djihadistes. nat d’un élu par un militant d’extrême vaste opération l’ordre à l’occasion d’une droite. Le député écologiste d’origine «antiterroriste» dans le marche accompagnant les turque Cem Özdemir a reçu le 27 octobre Nord-Sinaï où est active cercueils de Guinéens tués un email signé «Division des Armes nu- Liban la branche locale de l’EI. lors de récentes L’opération inclut aussi cléaires», branche allemande d’un grou- manifestations. Le certaines parties du puscule classé dangereux aux Etats-Unis, correspondant de l’AFP a vu Les manifestants maintiennent la pression en bloquant des routes désert occidental, entre l’avertissant qu’il était sur sa «liste» de au moins deux manifestants la vallée du Nil et la personnalités à exécuter. Une autre éco- atteints par balle. «Nous PAR ANWAR AMRO Banque centrale, selon des correspondants de chants patriotiques ont retenti. «Révolution!», concerneront tous les responsables dans les ad- frontière avec la Libye. logiste, Claudia Roth, vice-présidente du avons reçu sept blessés, dont Les contestataires l’AFP. «On ferme les routes pour faire pression «Le peuple veut la chute du régime», ont scan- ministrations, à tous les niveaux», a-t-il promis. Depuis le début de parlement fédéral, a reçu le même jour quatre (touchés) par balle» au Liban ont marqué sur le pouvoir, pour la formation du gouverne- dé les contestataires, accompagnant leurs slo- Le quotidien francophone l’Orient-Le Jour a l’opération, environ 850 un email similaire. «Les autorités sur- dans le haut du corps, a dit le lundi leur détermination à ne pas fl échir en ment», lâche Steven, un manifestant de 34 ans. gans d’applaudissements rythmés ou le poing souligné qu’aucune date n’avait été fi xée pour djihadistes présumés veillent de très près les activités de cette Dr Seny Fofana, praticien bloquant plusieurs axes de circulation, au len- «Personne ne nous écoute», poursuit le jeune en l’air. Le portable à bout de bras avec l’option le début de consultations parlementaires ont été tués, ainsi que division des armes nucléaires», a assuré dans une clinique proche. demain d’une nouvelle journée de mobilisation homme, au chômage depuis deux ans et qui «torche» activée, certains agitaient des petits contraignantes pour désigner le Premier minis- près d’une cinquantaine lundi lors d’un point-presse régulier un Des centaines de Guinéens massive contre la classe politique, dont les pro- travaillait autrefois dans l’immobilier. Le soulè- drapeaux pour accompagner les musiques tre. La présidence «continue de faire la sourde de militaires, selon les porte-parole du ministère de l’Intérieur. défi laient aux cris de «Justice messes ne sont pas parvenues à enrayer ce sou- vement a entraîné la démission du Premier mi- électro et techno crachée par des hauts- oreille», a accusé le quotidien. La contestation chiff res offi ciels. Aucun Ce groupuscule, a-t-il précisé, serait actif pour les morts» et «Alpha, lèvement inédit. Le mouvement de protestation nistre Saad Hariri et de son gouvernement --qui parleurs. Dimanche, plusieurs milliers de parti- rejette catégoriquement le système politique bilan vérifi é de source en Allemagne depuis 2018. Ces derniè- assassin», derrière les entre dans sa troisième semaine alors que de- continue toutefois de gérer les aff aires couran- sans du président Michel Aoun s’étaient eux traditionnel, dominé depuis des décennies par indépendante n’est res semaines, d’autres personnalités po- cercueils de onze disponible et la région puis le 17 octobre des centaines de milliers de tes. Les manifestants attendent aujourd’hui la rassemblés sur la route menant au Palais prési- les mêmes partis et les mêmes clans familiaux, litiques, dont Mike Mohring, chef de fi le dia Group. Ce climat a d’ailleurs poussé une femme, la NSU est responsable des manifestants tués lors de est largement interdite manifestants ont envahi les places des principa- formation d’un gouvernement de technocrates. dentiel, au sud-est de Beyrouth, pour exprimer qui se veulent les principaux représentants des des conservateurs CDU en Thuringe, ont le gouvernement allemand à prendre, le meurtres d’une dizaine d’immigrés en protestations contre un aux journalistes. les villes pour crier leur colère face aux diri- «Il faut du sang neuf», insiste Youssef Fadel, un leur soutien au chef de l’Etat. Pendant près de diff érentes communautés religieuses du pays. elles aussi été ciblées par des menaces 30 octobre, des mesures contre les vio- Allemagne entre 2000 et 2007. Ces nou- éventuel troisième mandat du Cependant, le geants accusés de corruption et d’incompéten- manifestant bloquant une route dans un autre deux semaines, le Liban s’est retrouvé quasi pa- Le système, qui a été redéfi ni à la fi n de la guer- de mort, dans un climat, selon les termes lences d’extrême droite, ciblant en parti- velles menaces interviennent moins de président Alpha Condé. La gouvernement a Guinée, petit pays de 13 ce, dans un pays en proie à une grave crise quartier de Beyrouth. ralysé avec la fermeture des banques et des re civile (1975-90), impose un fragile équilibre organisé quelques du ministre de l’Intérieur, Horst Seeho- culier les ventes d’armes et les discours six mois après le meurtre en Hesse d’un millions d’habitants, pauvre économique. Utilisant des bennes à ordures, Et pas question «d’un gouvernement alliant écoles, mais ces derniers jours, le pays a tout de entre les diff érentes communautés. Il ouvre la rares visites pour les fer, d’»exacerbation problématique de haineux sur Internet, quelques semaines élu local pro-migrants de la CDU, Walter malgré d’importantes assis au milieu de la route, garant des voitures technocrates et responsables de partis», martè- même peu à peu retrouvé un semblant de nor- voie à des tractations interminables avant la médias, étroitement la violence dans la société» allemande. après un attentat antisémite et raciste à Lübcke, dont le principal suspect, sous ressources minières, est en en travers de la chaussée, les manifestants ont le le jeune homme, titulaire d’un master en fi - malité. formation de chaque gouvernement ou la prise supervisées par l’armée. L’enquête a été confi ée à l’Offi ce fédé- Halle. Après ces nouvelles menaces, plu- les verrous, est membre de la mouvance proie depuis le 14 octobre à bloqué lundi plusieurs autoroutes et des axes nance mais sans emploi lui aussi. Dimanche de grandes décisions politiques sur l’avenir du Samedi, la branche ral de la police criminelle. M. Özdemir sieurs élus de tous bords ont demandé néonazie. de circulation importants. Les contestataires, soir, illustrant la vitalité du mouvement, des pays. Les Libanais sont aussi exaspérés par l’ab- égyptienne de l’EI a bénéfi cie déjà d’une protection policière lundi au gouvernement d’accélérer la Avant lui, d’autres élus avaient été une intense contestation. de mieux en mieux organisés, ont installé des dizaines de milliers de personnes se sont mobi- «SOURDE OREILLE» sence de services publics dignes de ce nom, annoncé avoir fait après des menaces consécutives à ses mise en place du plan. La chancelière agressés par des personnes proche de la L’opposition chiff re à 14 le barrages routiers dans tout le pays ces derniers lisées à Beyrouth, mais aussi Tripoli (nord), ou avec notamment de graves pénuries d’eau et allégeance au nouveau critiques contre le régime du président Angela Merkel a de son côté promis lun- droite ultra contestant leur politique ju- nombre de manifestants tués jours, se livrant au jeu du chat et de la souris encore Saïda et Tyr (sud). Brandissant des dra- Le président Aoun a appelé lundi au «dialogue» d’électricité et une gestion archaïque des dé- chef du groupe Abou turc Recep Tayyip Erdogan. «Mais qu’en di à Zwickau (Saxe), de «tout faire» pour gée trop «pro-migrants» : en 2015, la depuis cette date. Des avec la police antiémeute. A Beyrouth, ils ont peaux libanais, allumant des fumigènes qui avec les manifestants pour arriver à une «en- chets. Au Liban, plus du quart de la population Ibrahim al-Hachemi al- est-il de tous les élus locaux hostiles (à qu’à l’avenir de telles violences «ne se maire de Cologne Henriette Reker puis dizaines d’autres ont été fermé le pont «Ring», qui se trouve à un carre- provoquent une traînée lumineuse dans la nuit, tente». Il a assuré sur Twitter qu’une des priori- vivait sous le seuil de pauvreté en 2012, selon Qourachi, après la mort l’extrême droite) et qui ne bénéfi cient répètent pas», lors d’une cérémonie en deux ans plus tard le maire d’Altena An- blessés, des dizaines arrêtés four important du centre-ville, près de la place des milliers de personnes se sont massées sur la tés du gouvernement serait de «poursuivre la la Banque mondiale. d’Abou Bakr al- d’aucune protection?», s’est-il ému dans mémoire des victimes d’un trio raciste, dreas Hollstein ont de justesse réchappé et jugés. Un gendarme a  des Martyrs, et se sont rassemblés près de la place des Martyrs, où l’hymne nationale et des lutte contre la corruption». «Les enquêtes (source AFP) Baghdadi fi n octobre. les journaux locaux du groupe Funke Me- la NSU. Composé de deux hommes et à des attaques au couteau. également trouvé la mort. BOUILLON DE CULTURE mardi 5 novembre 2019 15 SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER 2019

• 14h-15h30 : Boukerzaza, Smaïl Yabrir, Hedia Bensahli, Ibrahima Lo, universitaire et Directeur du Conférence : Les éditeurs sénégalais Ahmed Lekbiri (Maroc), Livre; Mbaye Thiam, chercheur; Alioune Pavillon Ahaggar Animateur : Asma Kouar (en 2 plateaux) Badara Diane (Presses Universitaires du scrutent l’avenir. Avec Abdoulaye Diallo, • 10h-18h : Aminata Sy, Seydou Nourou Ndiaye Sénégal). Programme pour enfants éducatif, riche, pédagogique Pavillon C Stand Esprit Panaf  Stand du Sénégal Salle SILA Pavillon Ahaggar Salle El Djazair :  Stand Esprit Panaf • 11h-12h30 : • 14h-15h : • 14h-17h : • 14h : • 10h-18h : Conférence : Senghor aujourd’hui : Cérémonie de lancement de la saison culturelle du Haut Conseil Islamique Le roman face au présent : écrire à chaud Kateb Yacine l’Africain. 20 ans après… Espace Enfants : un programme varié actualités de la négritude. Avec Alioune Toute littérature doit s’interroger sur ses • 15h30 : éducatif et pédagogique. Badiane (ancien directeur des Arts), INFOS : rapports au temps et donc à ses trois Enjeu des sources documentaires en Afrique Alioune Badara Diané (professeur +213 552 09 11 23 instances constitutives : passé, présent et La Revue Africaine des Livres (Crasc Oran), INFOS : d’université). +213 772 24 49 08 futur. un outil continental par Mansour Kedidir. +213 552 09 11 23 Modérateur : Racine Senghor Avec Makhlouf Ameur, Mourad Documentation universitaire en Afrique, +213 772 24 49 08 VENTES-DÉDICACES MARDI 5.11.2019 Benyoucef Aliane. Les contes sont publiés dans des BARZAKH EDITIONS : FRANTZ FANON : collections de jeunesse et écrits par Nora Aceval. 16h : 11h : • Mohamed Sari : Aïzer. Un enfant dans la guerre • Bachir Dahak : Les Algériens, le rire et la politque TAFAT : • Chawki Amari : Balak DAR EL AWTANE : 10h : 17h : • Khellouﬁ Abderrahmane : L’enfant des mille octobre

14h : • Hocine Haroun : Le roseau sentimental CASBAH EDITIONS : 15h : • Abdelaziz Grine : Drame aux Zibans (roman DAR EL HOUDA : historique) • Azizi Mohamed : Je suis Constantinois. Ma ville

CRASC : DAR EL WASSIT : 11h : • Guendouz Benamar Naima : Le baccalauréat en Algérie et l’évaluation des compétences. Cas du français langue étrangère (FLE). GAIA : • Benbachir Naziha : Cahier du CRASC : « Langues et • Abderrahmane : «chronologie de l’histoire de identités des écrivains méditerranéens francophones l’Algérie. Des origines a nos jours de la diaspora-Etat des lieux. EL IBRIZ : 16h : 14h : • Hirreche Baghdad Mohamed : • Leïla Souidi : Amel et ses sœurs • Michel Chesseron : L’enfant et son trésor EDITIONS DALIMEN : EL KALIMA : 14h : • Catherine Pinoteau : Et la mer eff acera • Yamina Cherrad : Six ans au maquis • Kamel Bouchama : Aff aires étranges • Christian Pheline : Lettres de prisons • Sadia Tabti : Tassaadit la potière & Tassaadite la • Agnès Spiquel : Alger, Camus un si proche étranger bijoutière MEDIAS INDEX • Rabéa Benguedih Khiati : Nour et Lady APIC : • Saouad Belili Dine : 16h : • Djawad Rostom Touati : La civilisation de l’erzatz (volet 2 de la trilogie Le culte du soi), roman ANEP : SÉDIA : • Mohamed BALHI et Khedidja AIT HAMMOUDA ( ) : Au pays de Syphax, 14h : roi numide • Lecture de contes du patrimoine national par 16 mardi 5 novembre 2019 BOUILLON DE CULTURE ACTUJOURD'HUI SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER 2019 24 HEURES AU PAYS Sondage des tendances du lectorat au Sila 2019 FONDSÉCO ENVIRONNEMENT Le lectorat francophone en recul Un nouveau sondage sur le taux de lectorat en Algérie PLANÉTARIUM a été présenté, avant-hier, lors d’une rencontre animée par le sociologue culturel Hadj Miliani de l’établissement «Immar», à l’occasion des activités culturelles du 24e Salon BOUILLON DE CULTURE international du livre d’Alger (Sila 2019). Cette étude a fait ressortir une hausse du lectorat en langues arabe Sondage des tendances du lectorat au Sila 2019 SPORTISSIMO et anglaise et un recul de celui en langue française. Le lectorat en français en recul face à l’arabe Un nouveau sondage sur le taux de lectorat en Algérie a été présenté, avant-hier, lors d’une rencontre animée par le sociologue culturel Hadj Miliani de PAR FADILA DJOUDER velle génération d’adeptes du livre en anglais l’établissement « Immar », à l’occasion des activités culturelles du 24e Salon international du livre d’Alger (Sila 2019). Cette étude a fait ressortir une qui est en train de voir le jour, alors qu’il y a hausse du lectorat en langues arabe et anglaise et un recul de celui en langue française. INTÉRIEUR/VUE Réalisé lors de la 23e édition du Sila 2018 par dix ans, ils étaient entre 5 et 6%. Par ailleurs, Par Fadila Djouder cette fondation, qui a vu le jour en 2001 à Al- les œuvres littéraires sont, selon ce sondage, les Réalisé lors de la 23e édition du Sila 2018 par cette fondation, qui a vu le jour en 2001 à Alger, le sondage a révélé que les lecteurs en langue arabe ger, le sondage a révélé que les lecteurs en lan- plus lues et les plus demandées par le public du «continuent à occuper la première place» et cela avec un taux de 65 %. Le lectorat en langue française vient en deuxième place, et selon l’enquête, il s’agit gue arabe «continuent à occuper la première Sila, notamment, les jeunes qui lisent plus la d’un taux qui avoisine les 34%. Un chiff re qui est en baisse par rapport aux années précédentes. Quant à la langue tamazight, le chiff re est très faible, place» et cela avec un taux de 65 %. Le lectorat littérature que les plus âgés. Arrivent en secon- d’après le sondage, seulement moins de 2% lisent cette langue, un même chiff re pour la langue chinoise. en langue française vient en deuxième place, et de position, les œuvres scientifi ques et techni- L’intervenant rappelle à ce propos que, lors de la précédente étude menée en 2005, 50% des visiteurs avouaient qu’ils lisaient en arabe. Hadj Miliani selon l’enquête, il s’agit d’un taux qui avoisine ques, qui ont devancé les livres religieux (classé estime qu’«aujourd’hui, on est à 65 % de lecteurs en arabe, c’est une tendance lourde, alors que pendant longtemps le français dominait pour la lecture le point les 34%. Un chiff re qui est en baisse par rap- deuxième en 2005) et en quatrième place les des livres », soulignant ainsi que «la lecture en arabe est en train d’avancer de manière importante». Toutefois, il estime qu’« il existe toujours une résis- port aux années précédentes. Quant à la langue livres sur les loisirs. tance forte du français. Ce que j’appelle les lecteurs vieillissants, qui sont de grands lecteurs en français, mais ils ne sont pas plus nombreux que les lec- tamazight, le chiff re est très faible, d’après le Ce sondage commandé par le Centre national teurs en arabe ». L’autre constat de cette étude est qu’aujourd’hui, il y a une nouvelle génération d’adeptes du livre en anglais qui est en train de voir le brèves sondage, seulement moins de 2% lisent cette du livre, offi ciellement habilité à mener des jour, alors qu’il y a dix ans, ils étaient entre 5 et 6%. langue, un même chiff re pour la langue chinoi- statistiques sur le marché du livre, a été réalisé Par ailleurs, les œuvres littéraires sont, selon ce sondage, les plus lues et les plus demandées par le public du Sila, notamment, les jeunes qui lisent plus la se. L’intervenant rappelle à ce propos que, lors avec un panel de quelque 800 participants littérature que les plus âgés. Arrivent en seconde position, les œuvres scientifi ques et techniques, qui ont devancé les livres religieux (classé deuxième en commentaire de la précédente étude menée en 2005, 50% (hommes et femmes) à cette étude « restrein- 2005) et en quatrième place les livres sur les loisirs. des visiteurs avouaient qu'ils lisaient en arabe. te » avec pour objectif comprendre le compor- Ce sondage commandé le Centre national du livre, offi ciellement habilité à mener des statistiques sur le marché du livre, a été réalisé avec un panel de Hadj Miliani estime qu’«aujourd'hui, on est à tement du public du Sila et à l'interpréter en quelque 800 participants (hommes et femmes) à cette étude « restreinte » avec pour objectif comprendre le comportement du public du Sila et à l’inter- divers 65 % de lecteurs en arabe, c’est une tendance chiff res. Il est ainsi précisé que ce sondage « ne Il ajoute que «les plus de 40 ans achètent plus à travers leur réponse « l'amélioration » de cer- préter en chiff res. Il est ainsi précisé que ce sondage « ne représente pas le taux global du lectorat en Algérie mais seulement celui du public du Sila ». lourde, alors que pendant longtemps le français représente pas le taux global du lectorat en Al- de livres que les autres catégories d'âge » préci- tains services comme « le parking ou la restau- Hadj Miliani affi rme également lors de cette conférence que 75 % des visiteurs sont connectés au quotidien à internet, enchaînant que «la lecture sur dominait pour la lecture des livres », soulignant gérie mais seulement celui du public du Sila ». sant que « les librairies et les salons du livre ration ». 55% d'entre eux ont estimé que les support numérique est plus importante que sur papier. Il s’agit de la moyenne d’âge entre 15 et 29 ans, qui se fi ent à cette option. Mais seulement 3% de ainsi que «la lecture en arabe est en train Hadj Miliani affi rme également lors de cette sont les lieux principaux d'achat des ouvra- prix des ouvrages sont chers au Sila. Au fi nal, le cette catégorie d’âge téléchargent des livres sur internet». Il ajoute que «les plus de 40 ans achètent plus de livres que les autres catégories d’âge » précisant l’entretien d'avancer de manière importante». Toutefois, il conférence que 75 % des visiteurs sont connec- ges ». Selon le sondage, 63 % des visiteurs pen- constat est, selon ce sondage, qu’ «aujourd’hui, que « les librairies et les salons du livre sont les lieux principaux d’achat des ouvrages ». estime qu’« il existe toujours une résistance tés au quotidien à Internet, enchaînant que «la sent que le Sila a bel et bien une notoriété in- les lecteurs ont atteint un chiff re qui avoisine Selon le sondage, 63 % des visiteurs pensent que le Sila a bel et bien une notoriété internationale alors que 79 % se sont dits satisfaits de l’organisation forte du français. Ce que j'appelle les lecteurs lecture sur support numérique est plus impor- ternationale alors que 79 % se sont dits satis- les 22% ». le représentant d’Immar conclura en du salon. L’ambiance au Palais des expositions des Pins-Maritimes est « plutôt bonne » pour 92 % des personnes ayant participé au sondage. Les inter- baromètre vieillissants, qui sont de grands lecteurs en tante que sur papier. Il s’agit de la moyenne faits de l'organisation du Salon. L'ambiance au soulignant que «curieusement, il y a une ten- viewés ont exigé à travers leur réponse « l’amélioration » de certains services comme « le parking ou la restauration ». 55% d’entre eux ont estimé que les français, mais ils ne sont pas plus nombreux d’âge entre 15 et 29 ans, qui se fi ent à cette Palais des expositions des Pins-Maritimes est « dance forte de gens qui ne lisent pas à cause prix des ouvrages sont chers au Sila. que les lecteurs en arabe ». L’autre constat de option. Mais seulement 3% de cette catégorie plutôt bonne » pour 92 % des personnes ayant des nouvelles technologies. Une tendance qui Au fi nal, le constat est, selon ce sondage, qu’ «aujourd’hui, les lecteurs ont atteint un chiff re qui avoisine les 22 % ». le représentant d’Immar conclura en  tendances cette étude est qu’aujourd’hui, il y a une nou- d’âge téléchargent des livres sur Internet». participé au sondage. Les interviewés ont exigé existe aussi dans d'autres pays ». soulignant que «curieusement, il y a une tendance forte de gens qui ne lisent pas à cause des nouvelles technologies. Une tendance qui existe aussi dans d’autres pays ». SILA 24 : lancement repères «Cher Gabriel » publié aux éditions Barzakh du premier Atlas SILA 24: lancement du premier Atlas scolaire algérien scolaire algérien verbatim Le Norvégien Halfadan W. Freihow face au public L’Offi ce national des publications scolaires (ONPS) a lancé, dimanche à Alger, le premier Atlas scolaire algérien en langue arabe et française. L’Offi ce national des publications scolaires Fruit d’un travail collectif mené par des enseignants universitaires, des géographes, des inspecteurs de l’éducation et des concepteurs de programmes L’auteur norvégien Halfadan W. Freihow a (ONPS) a lancé, dimanche à Alger, le premier scolaires, l’Atlas, qui devra être disponible sur le marché début 2020, constitue «un outil pédagogique indispensable aux élèves tous cycles confondus», présenté, hier, son livre « Cher Gabriel », récit Atlas scolaire algérien en langue arabe et a affi rmé le chef cabinet au ministère de l’Education, Abdelouaheb Guelil lors de la cérémonie de lancement de l’ouvrage au Palais des expositions (Pins française. empreinte traduit du norvégien par Ellen Huse Foucher Maritimes) en marge de la 24e édition du salon international du livre (SILA). Fruit d’un travail collectif mené par des et paru aux éditions Barzakh, lors de la ren- La cérémonie s’est déroulée en présence des représentants de l’ONPS, de l’institut national de cartographie et de télédétection et du Conseil national de enseignants universitaires, des géographes, contre organisée par l’ambassade de Norvège l’information géographique qui ont contribué à l’élaboration de cet Atlas. des inspecteurs de l’éducation et des en Algérie dans le cadre des activités cultu- up-down concepteurs de programmes scolaires, l’Atlas, Premier du genre en Algérie, cet atlas tend à faciliter l’enseignement de la géographie de manière illustrée et simplifi ée, ont précisé les spécialistes, ajou- relles de la 24e édition du Salon international qui devra être disponible sur le marché début tant qu’il a été réalisé selon les normes internationales adoptées par l’Association cartographique internationale et les travaux des experts de l’ONU en du livre d’Alger (Sila 2019) qui se déroule 2020, constitue «un outil pédagogique toponymie. bon à savoir quotidiennement au niveau du pavillon cen- indispensable aux élèves tous cycles Composé de 300 pages, l’atlas contient 267 images et 231 cartes géographiques (politiques, naturelles et géologiques) outre 49 schémas et 14 graphes des tral jusqu’au 9 novembre prochain. confondus», a affi rmé le chef cabinet au diff érents phénomènes naturels dans les quatre coins du monde. Le livre est atypique. Il s’agit d’une lettre ministère de l’Education, Abdelouaheb Guelil Une fois agréé par l’institut national de recherche en éducation, le nouvel ouvrage sera mis sur le marché et distribué aux établissements scolaires, ont fait entretien adressée à Gabriel, son fi ls atteint d’autisme. lors de la cérémonie de lancement de savoir les responsables. A travers son récit, l’auteur norvégien nous l’ouvrage au Palais des expositions (Pins transporte dans l’univers inaccessible de Maritimes) en marge de la 24e édition du l’autisme et surtout de la vie de son fi ls dans salon international du livre (SILA). sans détour une lettre intime et émouvante. « D’abord, je La cérémonie s'est déroulée en présence des tiens à préciser que le mot autiste n’est écrit représentants de l'ONPS, de l'institut national nulle part dans le livre », a-t-il dit. Il ajoute de cartographie et de télédétection et du fi lm d'un jour, fi lm de toujours que « lorsque j’ai su que mon fi ls était atteint ce au fi l de mes voyages et de mes multiples nous étions restés en ville, Gabriel ne se serait Conseil national de l'information d’autisme, j’avoue que je ne savais rien sur rencontres. Cela m’a facilité d’approcher la pas aussi épanoui et aussi bien qu’il l’est géographique qui ont contribué à l'élaboration cette maladie. J’ai commencé alors à lire pour diff érence de mon fi ls et de tolérer son com- aujourd’hui. Maintenant, il n’imagine presque de cet Atlas. à utiliser pour le sport dans les divisions et autres comprendre, non pas ce qu’est l’autisme, mais portement. » pas vivre autre part.» Premier du genre en Algérie, cet Atlas tend à pour comprendre Gabriel ». En eff et, l’écriture que développe l’auteur Par ailleurs, Sur la situation du livre en Nor- faciliter l'enseignement de la géographie de Il a expliqué dans ce contexte qu’il s’agissait dans son livre est parlante, vraie, honnête, di- vège, l’auteur explique qu’« il y a une dizaine manière illustrée et simplifi ée, ont précisé les de comprendre « comment communiquer de- recte, belle. C’est «une écriture s’organisant d’années, en Norvège, on s’imaginait que le spécialistes, ajoutant qu'il a été réalisé selon vient un acte réfl échi » et « comment la spon- autour de la diff érence, de cette nécessité livre numérique allait remplacer le papier. Or les normes internationales adoptées par tanéité peut dérouter Gabriel ». Selon l’auteur, d’aller vers l’autre, son acceptation et sa com- ce n’est pas arrivé, le sondage est de 3 ou 4% l'Association cartographique internationale et « il devient nécessaire de simplifi er et de me- préhension ». de lecteurs du livre numérique. Les gens pré- les travaux des experts de l'ONU en surer la conversation. Le but est de ne pas Le conférencier a, ensuite, mis en exergue fèrent toujours le livre en papier ». toponymie. éveiller chez lui une peur ou une incompré- « j’ai écris quelque chose de beau, car mon fi ls Il précise, toutefois, que «ce qui s’est passé et Composé de 300 pages, l'Atlas contient 267 hension ingérables ». Mettant en lumière une est esthétique. Il aime le beau ». qui est la même situation en Occident, c’est images et 231 cartes géographiques relation complexe et un amour incondition- Pour fi nir, Halfadan W. Freihow a souligné que le nombre d’exemplaires vendus est plus (politiques, naturelles et géologiques) outre 49 schémas et 14 graphes des diff érents nel, l’écrivain norvégien insiste sur le fait que que « Gabriel a une relation très forte avec la ou moins le même. Mais, ils sont répandus phénomènes naturels dans les quatre coins « l’écriture m’a aidé à comprendre mon fi ls. nature. Il y a une compatibilité avec elle qui sur beaucoup moins de titres ». Il donne ainsi du monde. Une fois agréé par l'institut J’ai écrit ce livre pour m’adresser à Gabriel, à est extraordinaire. Ça lui fait le plus grand en exemple pour illustrer ses propos, qu’«il y national de recherche en éducation, le nouvel sa diff érence ». bien ». Il confi e dans ce sillage aux présents : a 15 ans, si on publiait un Bestseller, en Nor- ouvrage sera mis sur le marché et distribué A propos de l’apport de l’écriture dans sa vie, « Nous avons dû déménager dans un village vège, on vendait 150 mille exemplaires. aux établissements scolaires, ont fait savoir Halfadan W. Freihow confi e : « J’ai développé loin de tout bruit, car la sœur de Gabriel est Aujourd’hui, ce chiff re atteint 450 mille les responsables. une tolérance envers l’étranger et la diff éren- atteinte d’asthme et c’était tant mieux. Car si exemplaires vendus». F. D. BOUILLON DE CULTURE mardi 5 novembre 201917 ACTUJOURD'HUI e 10 Festival international du film d’Alger 24 HEURES AU PAYS De la «qualité et de l’engagement» au Fica 2019 FONDSÉCO le point Pour sa dixième édition, le Festival international du cinéma d’Alger (Fica), programmé du 7 au 16 novembre prochain à la salle Ibn Zeydoun, met à l’affi che près d’une trentaine de fi lms de fi ction, de documentaires et de courts métrages, a ENVIRONNEMENT annoncé, hier, la commissaire de la manifestation Zehira Yahi, lors de la conférence de presse qu’elle a animée à la salle brèves Franz-Fanon de l’Offi ce Ryadh El Feth (Oref) où elle a présenté les grandes lignes de cette 10e édition du Fica. PLANÉTARIUM PAR NADIR KADI sur le travail de montage les noms des invités, montre let» également devenu une commentaire comme une «troisième écritu- ainsi la participation «d’ha- tradition du rendez-vous, il Une édition marquée re d’un fi lm» bitués» du festival, à l’instar s’agira cette année d’évoquer BOUILLON DE CULTURE par le programme basé sur Il est également annoncé pour du réalisateur Chergui Khar- une personnalité et monument divers la «qualité et l’engagement», cette dixième édition, des ren- roubi, notamment, que l’on du cinéma Algérie, Moussa affi rme-t-elle, ajoutant, que contres avec une très longue avait rencontré en 2017 lors Haddad, disparu en septem- cette édition sera l’occasion liste d’invités de marque, de la diff usion de l’excellent bre dernier. «Habituellement, SPORTISSIMO de revenir sur l’actualité «presque tous des réalisa- «Molenbeek, génération radi- le festival invite une person- l’entretien d’un monde qui «ne va pas teurs», nous explique-t-on, cale ?». Ou encore la réalisa- nalité du cinéma et rend hom- très bien» et d’aborder des mais aussi des personnalités à trice serbe Mila Turajlić, qui mage à son talent et son enga- INTÉRIEUR/VUE questions aussi variées que le l’image de Nils Andersson, avait remporté le «grand prix gement. Mais, cette année, baromètre présent et l’avenir de l’Afri- Jose Maria Galante Serrano, du festival» en 2013 avec le nous évoquerons Moussa Had- que, le néo-colonialisme, Yannick Kergoat ou encore documentaire «Cinéma Ko- dad, qui nous a quittés récem- l’intégrisme, la migration et Merzak Allouache et Inger munisto, il était une fois la ment. Il était très engagé et l’assimilation. Servolin. Yougoslavie», et qui propose avait un immense talent. Paix tendances  Zehira Yahi précise à ce sujet Quant au programme des pro- aujourd’hui la présentation à son âme». que «ce sera le regard de réali- jections, marqué cette année du documentaire «L’envers repères sateurs sur leurs sociétés. Nous par une «nouveauté», le lance- d’une histoire». A ce sujet Ze- Béchar allons parler des migrants, de ment de la compétition court- hira Yahi nous a précisé, hier, la colonisation, mais aussi de métrage. «Nous estimons bien en marge de la conférence de Les 5es Journées la néo-colonisation et de son sûr que c’est un genre tout présentation, que «nous avons verbatim impact sur la cohésion sociale aussi important que les autres maintenant des personnalités nationales des pays, ou encore de l’inté- (...) mais surtout que nous du cinéma qui participent puis du court métrage grisme… En fait, il n’y a pas avons une véritable pépinière. reviennent au festival après empreinte de thème unique, mais énor- Nous aurons d’ailleurs deux quelques années. Il s’agit des se poursuivent mément de sujets». œuvres étrangères, toutes les personnes qui ont aimé le fes- Les 5es Journées nationales Les organisateurs ont, par autres sont réalisées par des tival, son atmosphère mais du court métrage, qui se up-down ailleurs, annoncé que l’ensem- Algériens, c’est donc aussi un aussi le public algérien» Elle déroulent à Béchar, se sont ble de la manifestation se dé- moyen de leur donner une vi- ajoute que parfois, ce sont eux poursuivies dimanche avec roulera cette année au niveau sibilité un encouragement». qui nous sollicitent, d’autres la projection de 5 autres bon à savoir de l’Oref, avec des projections Le coup d’envoi de cette ma- fois nous les contactons pour fi lms. Il s’agit de à la salle Ibn Zeydoun, des re- nifestation sera donné, jeudi leurs nouveaux fi lms (…) En «Dominos», une courte diff usions à la salle Cosmos et prochain, avec la projection fait, ils savent très bien que histoire de 6 minutes qui des conférences et rencontres du long métrage de fi ction trentaine de fi lms d’autant avons réussi à sauver la pro- leurs œuvres ne seront pas traite une aff aire de société entretien à la salle Frantz-Fanon. «The Tower» du réalisateur plus remarquables que l’orga- grammation». distribuées en Algérie, mais très sensible, «Khoutout», Le programme qui donne déjà Mats Grorud, une œuvre évo- nisation du festival aura été ils viennent et je trouve cela un court métrage de sans détour plusieurs angles d’apprécia- quant le sort des réfugiés pa- «relativement diffi cile» cette UN FESTIVAL formidable». Festival marqué 8 minutes qui parle de la tions au festival, avec une lestiniens. La suite de la pro- année. Les responsables souli- QUI CONFIRME ainsi par un programme vo- Palestine et de la cause partie compétition, une sélec- grammation, proposant une gnant un budget restreint, lontairement tourné vers les palestinienne, «Karkouta» tion hors-compétition, mais moyenne de trois fi lms par mais aussi un décalage de la SON ANCRAGE questions internationales et réalisé en 2019 par la fi lm d'un jour, fi lm de toujours aussi deux tables rondes, qui jour, avec entre autre «Cor- date de tenue du festival à la les enjeux mondiaux, le Fica société Media, un court aborderont l’écriture d’un scé- leone, le parrain des parrains» demande du ministère de la Le Fica confi rme par ailleurs s’impose ainsi comme règle de métrage comique. Pour nario de fi ction traitant d’un de Mosco Boucault, ou encore Culture. «Le changement de son ancrage dans le paysage ne sélectionner que deux fi lms cette édition, la salle de la à utiliser pour le sport dans les divisions et autres sujet historique, la représenta- «Les Misérables de la Jungle», date a été problématique culturel algérien, mais aussi algériens dans chacune des ca- maison de la culture Kadi- tion des femmes par le ciné- fi ction rwandaise de Joël Ka- pour l’organisation. Mais international. Un rapide coup tégories de compétition. Mohamed de la ville de ma, ou encore un master-class rekez. Un programme d’une dans son ensemble nous d’œil sur le programme, sur Quant aux hommages, un «vo- Béchar a accueilli un public moyen constitué de jeunes et de participants venus de plusieurs wilayas, soit 15 Distinction courts métrages, présentés en présence des jeunes réalisateurs. Cette Jean-Paul Dubois décroche le prix Goncourt manifestation, qui a pour PAR ALAIN JEAN-ROBERT objectif l’émergence de Didier Decoin à l’écrivain quand il a Québec ! - quand le lecteur le rencon- res) et le Renaudot (219.800 exem- nouveaux talents dans le La tempête rejoint le salon Goncourt, la salle où tre. Paul Hansen, le narrateur, va nous plaires). Jean-Paul Dubois avait reçu domaine Amélie (Nothomb) n’a se réunissent traditionnellement les raconter comment il en est arrivé à le prix Femina et le prix du roman cinématographique, se pas touché l’Académie Goncourt qui a dix jurés du Goncourt. Didier Decoin partager une cellule avec un Hells An- Fnac en 2004 pour «Une vie françai- poursuivra jusqu’à mardi et choisi lundi par 6 voix contre 4 d’at- faisait allusion à la notoriété qui ne gel, formidable personnage, eff rayant se». C’est la deuxième fois qu’il fi gu- sera marquée par tribuer le plus prestigieux des prix lit- manquera pas de s’abattre sur le dis- et touchant, qui ne rêve que d’»ouvrir rait dans une sélection du Goncourt : l’animation par des téraires du monde francophone à cret écrivain toulousain. Pour expri- en deux» ceux qui ne lui reviennent en 2016, le jury avait fi nalement écar- professionnels d’ateliers de Jean-Paul Dubois. L’auteur de «Tous mer son émotion, l’écrivain a choisi de pas mais est terrorisé par les souris ou té son roman «La succession» lors du formation au profi t des les hommes n’habitent pas le monde citer une phrase du footballeur nord- les ciseaux du coiff eur. Paul Hansen second tour. Comme l’an dernier, le cinéastes-amateurs de la même façon» (L’Olivier) a été irlandais George Best. «Je suis vrai- est un type bien, doux et bienveillant. jury du prix Renaudot a accordé son participant dans le domaine choisi au 2e tour par 6 voix contre 4 à ment heureux, fl atté d’être ici devant Le lecteur apprendra à la fi n du ro- prix à un auteur qui ne fi gurait pas des techniques du cadrage Amélie Nothomb, autrice de «Soif», a vous, je suis surtout heureux de me te- man pourquoi un tel homme est en dans sa sélection : Sylvain Tesson a et composition, l’écriture du annoncé le secrétaire général du Gon- nir debout». «J’éprouve un étrange prison. Entre temps, remonteront à la été récompensé pour «La panthère des scénario et le langage court, Didier Decoin. Le Renaudot, dé- bonheur, une joie bizarre», a-t-il dit. surface des souvenirs d’un bonheur neiges», publié le 10 octobre chez cinématographique. Selon cerné dans la foulée du Goncourt, a «Si les romans de Jean-Paul Dubois anéanti. Ce que raconte Jean-Paul Du- Gallimard. L’écrivain l’a emporté au plusieurs participants à été attribué à Sylvain Tesson pour «La étaient traduits de l’anglais, il aurait bois - une constance dans la plupart 2e tour par 6 voix contre 2 pour «La cette manifestation initiée panthère des neiges» (Gallimard). en France un statut comparable à ceux de ses livres -, c’est l’histoire d’un part du fi ls» (Stock) de Jean Luc Coa- par la Maison de la culture Comme l’an dernier, le jury du Renau- de John Irving ou de William Boyd», monde en train de disparaître pour talem et 2 voix à «Pourquoi tu danses de Béchar, plusieurs dot a récompensé un auteur qui ne fi - dit de lui Bernard Pivot, le président être remplacé par un autre dominé quand tu marches ?» (JC Lattès) de observations sur les 15 gurait pas dans sa liste de fi nalistes. de l’Académie Goncourt. Modeste, le par l’injustice et le mépris. l’écrivain franco-djiboutien Abdoura- fi lms qui sont en «Tout arrive! C’est adorable...», a dé- romancier a estimé que sa récompense Le livre s’est écoulé à 46.000 exem- hman A. Waberi. «Je suis sorti du compétition seront claré Jean-Paul Dubois en arrivant était due à «la chance». «On ne mérite plaires depuis sa sortie en août mais chapeau comme un lapin. Je me sens retenues telles que l’abus chez Drouant, le restaurant où est dé- jamais le prix Goncourt, on a la chan- le Goncourt devrait accroître ses ven- comme un panthère qui déboule dans dans l’utilisation de la cerné le Goncourt depuis 1914. «Je ne ce de l’avoir. Ça tombe sur la person- tes considérablement. Le prix Gon- un monde en ordre, un éléphant dans musique, la domination de la forme au détriment du suis pas fait pour ce genre de choses, ne qui est sur un alignement de planè- court reste le prix littéraire le plus un magasin de porcelaine...», a confi é contenu et des carences ce n’est pas mon univers. C’est assez tes cette année-là». Le 22e titre de prescripteur pour les ventes de ro- l’écrivain à l’AFP. Le récit de Sylvain dans le montage des fi lms. irréel», a ajouté l’écrivain accompagné Jean-Paul Dubois, publié chez L’Oli- mans. Selon une étude de l’institut Tesson s’est déjà écoulé à 50.000 Les observateurs de son éditeur Olivier Cohen. C’est la vier (256 pages, 19 euros) raconte GfK pour le magazine Livres Hebdo, exemplaires selon l’institut GfK cité souhaitent la reconversion première fois de son histoire que l’édi- l’histoire d’un homme, Paul Hansen, sur la période 2014-2018, un prix par le magazine professionnel Livres de ces journées en un teur (groupe Media Participations) qui croupit depuis deux ans dans une Goncourt s’écoule en moyenne à Hebdo. «Cher cinéma français» (Albin véritable festival maghrébin remporte le Goncourt. «Maintenant, ta prison de Bordeaux - qui comme son 367.100 exemplaires, devant le Gon- Michel) d’Eric Neuhoff a été récom-  du fi lm court métrage. R. R. vie est foutue», a lancé avec le sourire nom ne l’indique pas se trouve au court des lycéens (314.000 exemplai- pensé par le Renaudot essai. 18 mardi 5 novembre 2019 SPORTISSIMO

Il y a ces personnes qu’on attend et qui Athlétisme/Le vice-champion du monde 2019 sur 1 500 m s’est confié à Reporters ACTUJOURD'HUI ne nous déçoivent presque jamais. Taoufi k Makhloufi en fait partie. Malgré un début de préparation tardif, près de 24 HEURES AU PAYS trois années sabbatiques et quelques doutes et incertitudes, le natif de Souk Ahras a décroché l’argent du 1 500 m aux Championnats du monde FONDSÉCO d’athlétisme, abrités par Doha (27 septembre – 6 octobre). MAKHLOUFI, Dans cet entretien, le médaillé d’or des ENVIRONNEMENT jeux Olympiques de Londres nous raconte cette course mémorable et ce LE RÉCIT D’UN RETOUR RÉUSSI qui l’a précédée. Aussi, il nous parle de PLANÉTARIUM la sélection nationale de football et son pas de défi er Cheruiyot sur Lors de votre passage en La seule chose que je peux promettre c’est sentiment, lors du sacre, tout aussi son point fort. Je n’ai pas eu «Je savais zone mixte après la fi nale de de travailler, être patient et faire des sacrifi - sensationnel, des Fennecs à la CAN-2019. le temps optimal pour me Doha, un journaliste vous a ces. Promettre une autre médaille c’est diffi - préparer. Comme je l’ai dit, que demandé quelle était votre cile à tenir. Pas impossible, mais diffi cile. Parce BOUILLON DE CULTURE c’était soit je résiste au fi nish course favorite. Vous lui avez que pour gagner une médaille, il faut tou- ENTRETIEN RÉALISÉ PAR MOHAMED TOUILEB et je passe, soit je me fesais Cheruiyot étrangement répondu que jours un peu de chance. C’est vraiment infi me dépasser par les autres cou- c’était le 8 00 m… mais ça peut être déterminant. J’essaierai SPORTISSIMO Reporters : Taoufi k, inévitable- reurs. J’ai choisi de revenir allait partir d’être à la hauteur des attentes et donner le ment, on commencera par votre avec une médaille au pays Oui. En effet. Pour moi, c’est maximum. On prie juste pour que Dieu nous exploit et cette belle médaille même en bronze. Finalement, comme une plus facile. Le 1 500 m est une donne la force et la patience. d’argent décrochée à Doha, lors elle était en argent et j’ai réa- course très éprouvante et exi- INTÉRIEUR/VUE des Mondiaux d’athlétisme. Vous lisé ma meilleure performan- fusée» geante. On va rester avec le peuple algé- avez pu revenir en force et au ce en 2019 en 3:31.38. rien mais sortir un peu de l’athlé- bon moment. Que ressentez-vous Si Makhloufi avait eu plus de tisme. On va parler foot. L’EN a après avoir réalisé cette belle On restera sur les chronos. Lors temps pour se préparer, aurait-il gagné la CAN-2019. Quel était vo- performance ? de la Ligue de Diamant à Paris, couru 800 m ou le 1 500 m ou les tre sentiment ? vous aviez établi un 3:31.77 ter- deux ? Taoufi k Makhloufi : Je suis très content minant 7e de la course. A Doha, Comme tout Algérien, j’étais fi er de ce sa- de cette consécration. Cette médaille n’est vous avez bouclé la distance en A vrai dire, on aurait pris la décision en cre africain. D’ailleurs, il y a juste un moment, pas en argent pour moi, elle vaut même un 3:31.38 et pris la 2e place. Quels concertation moi et mon entraîneur. On j’ai pris une photo avec le trophée. diamant à mes yeux parce que je suis revenu sont les éléments qui ont joué en aurait étudié les adversaires et évalué quelle de très loin, sachant que j’étais absent depuis votre faveur lors de cette course ? course m’offrait le plus de chances de décro- Comment aviez-vous vécu la vic- les JO 2016 jusqu’à cette année. Ce que j’ai cher une médaille. toire des Verts ? pu accomplir, c’est aussi grâce à mon entraî- Il faut savoir que plus d’un mois séparait la neur Philippe Dupont. Il m’a soumis à une Ligue de Diamant à Paris et les Mondiaux au Quelques mois nous séparent, J’étais extrêmement content. C’était une préparation adéquate m’ayant beaucoup aidé Qatar. En cet intervalle temps, beaucoup de 8 plus exactement, des JO-2020 de joie indescriptible. Mon meilleur moment à retrouver le niveau requis et être au rendez- choses changent. Il y a eu beaucoup de travail Tokyo. Est-ce que Makhloufi a était le but de Mahrez sur coup franc en demi- vous à Doha. mais aussi l’expérience de mon coach qui m’a choisi sa course pour ce rendez- fi nale. J’aurais aimé qu’il l’inscrive en fi nale. permis d’être plus performant et d’affi cher le vous ? On revient sur cette mémorable niveau que vous avez pu voir à Doha. On allait vous demander fi nale du 1 500 m. Quelle est la Pour l’instant, on n’a pas Ce que j’ai pu qui était votre joueur pré- première des choses qui a traver- La fi nale était très rapide -il nous tranché défi nitivement. On va féré de l’équipe nationale sé votre esprit après avoir franchi coupe pour dire « extrêmement voir comment je me sentirai lors accomplir, mais on croit que vous ve- la ligne d’arrivée ? rapide » et rigole-, n’appréhen- des courses à venir et décidé c’est aussi nez de réponde à cette diez-vous pas de craquer au fi - pour les JO. question… La première des choses que je me suis dit nish ? grâce à mon est que « rien n’est impossible ». Surtout que, Concernant les Olym- Je pense que chaque joueur pour moi, l’année 2019 était Avec l’entraîneur, on a étudié piades de Tokyo, que entraîneur a apporté sa touche et sa pier- juste une année préparatoire les autres courses et le compor- promet Makhloufi re à l’édifi ce… pour les JO. Mais je me suis re- «Belmadi a la tement des adversaires. Il m’a dit aux Algériens ? Philippe trouvé en fi nale des Mondiaux que la fi nale pourrait être lente Donc vous préférez avec, en prime, un podium et mentalité de mais aussi rapide. Il m’a deman- Dupont. privilégier le groupe et auréolé d’argent. Du coup, dé de rester toujours proche de garder l’esprit collectif du cette médaille est précieuse la gagne» la tête dans les deux cas de fi gu- football ? pour moi et je peux la mettre re. Surtout qu’on savait que en seconde place après l’or des Olympiades Cheruiyot allait partir comme une fusée. Ça a Voilà. Je pense qu’ensemble ils sont plus de Londres en 2012. toujours était sa manière de courir. forts. Chaque élément a eu son rôle à jouer Je n’ai pas eu le temps lors de la CAN. C’est ce qui a fait la différence. Sincèrement, compte tenu de vos Avec du recul, est-ce que Taoufi k optimal pour me préparer. chronos établis avant les Mon- changerait quelque chose à sa Vous avez une relation particuliè- Cette médaille d’argent vaut diaux lors des courses de prépa- tactique de la fi nale de Doha ? re avec votre entraîneur Philippe un diamant à mes yeux. ration, espériez-vous fi nir dans Dupont. Un avis sur le sélection- les trois premiers lors de la fi nale Non, je ne changerai rien. Mais si je pou- neur national Djamel Belmadi ? 800 m ou 1 500 m ? Je n’ai ou vous vous êtes juste dit « je vais revenir en arrière, je me serais bien pré- pas encore fait un choix vais courir et voir comment cela paré trois semaines ou un mois en plus. Je Belmadi a la mentalité de la gagne. Il pen- va se passer » ? pense que j’aurais pu aller chercher l’or. se comme un champion. Très rigoureux et définitif pour les JO-2020 discipliné. Il travaille avec sérieux et abné- de Tokyo. J’avais couru en 3:31.77 sur 1 500 m et Taoufi k, lors de la phase de pré- gation et ça s’est répercuté positivement 1:45 sur 800 m. Ces temps sont ceux d’un po- paration, vous vous étiez aligné sur le groupe. Ça se voit aussi dans les tentiel médaillable. Je ne vais pas dire que sur quatre courses de 800 m et résultats. Je lui souhaite beaucoup de j’étais persuadé à 100% que j’allais décrocher une seule sur 1 500 m. Au fi nal, réussite pour les prochaines échéan- un podium mais j’avais bon espoir de le faire. vous aviez choisi de vous inscrire ces. Dieu merci, j’ai pu gérer jusqu’à la fi nale qui sur s’est soldée par un résultat positif et cette se- 1 500 m uniquement. Peut-on sa- Lors du dernier match amical conde place. voir quelle était votre motivation de l’Algérie face à la Colom- ? bie, joué à Lille (France), Taoufi k, vous avez parlé « chro- vous aviez donné le coup nos ». Vos adversaires en fi nale A vrai dire, j’avais plus de chances de d’envoi de la rencontre. avez, eux aussi, de bonnes perfor- faire un bon résultat sur 1 500 m. Avez-vous pu parler avec les mances chronométriques à l’ins- Pour le 800 m, mes chronos joueurs et l’entraîneur après tar du Norvégien Ingebrigsten, n’étaient pas terribles. le match ? du Polonais Lewandoswski et, Si j’avais réalisé dans les surtout, du Kényan Cheruiyot. 1:43, j’aurais pu concou- Oui. Ils m’ont félicité pour ma D’ailleurs, le tempo donné par ce rir sur la distance mais médaille. Ils étaient aussi fi ers à leur dernier était soutenu. Est-ce que avec 1:45, la probabi- tour. Belmadi m’a réitéré ses félicita- vous aviez la force d’aller cher- lité de faire une tions et semblait content de ce que j’ai cher Cheruiyot sur son accéléra- bonne performance accompli comme citoyen et ambassadeur tion ? était très faible. J’ai du sport algérien. une bonne pointe de Franchement, je n’avais aucune certitude. vitesse et le 1 500 m est Si j’avais tenté de le rattraper, il y avait juste une course lente. Et comme le fi nish et la li- (Nous aussi on vous félicite, encore une deux éventualités, soit je prends l’or, soit rien. gne droite nécessitent la vitesse et sont déci- fois, pour cette belle médaille d’argent en Les exercices et les entraînements que j’ai faits sifs pour le résultat fi nal, c’était donc la cour- espérant que vous en gagnerez d’autres lors de ma préparation ne me permettaient se qui me convenait. dans un avenir proche.) SPORTISSIMO mardi 5 novembre 2019 19 ACTUJOURD'HUI Coupe de la CAF/Le Paradou AC crée l’exploit et rejoint 81 millions + Bale : re l’incroyable offre du 24 HEURES AU PAYS les poules pour sa 1 expérience africaine Real pour Sterling Voilà une information qui pourrait FONDSÉCO enfl ammer le mercato. Ce lundi, la très sérieuse chaîne britannique Sky Sports Studieux Académiciens annonce que le Real Madrid prépare actuellement une off re pour Raheem ENVIRONNEMENT Sterling. Pour convaincre Manchester Dimanche, le Paradou AC avait un City de lâcher son international anglais, auteur de 13 buts et 5 passes décisives rendez-vous important avec cette saison, les Merengues seraient PLANÉTARIUM l’histoire. Et il ne l’a pas raté. Pour prêts à proposer 81 millions d’euros + sa toute première expérience Gareth Bale. Toutefois, le média affi rme que le profi l de l’international gallois, BOUILLON DE CULTURE africaine, la formation de Hydra actuellement en pleine rupture avec le n’a pas joué petits bras. En eff et, Real Madrid, ne convainc pas forcément Pep Guardiola. «Un départ en Chine ? elle a pu décrocher une Gareth est ravi de jouer au Real Madrid. SPORTISSIMO qualifi cation sensationnelle et Ne croyez pas tout ce que vous lisez», confi ait d’ailleurs récemment Jonathan méritée pour la phase de poules de Barnett, l’agent du joueur, à propos des INTÉRIEUR/VUE la Coupe de la Confédération CAF. rumeurs de départ en Chine. De quoi faire capoter ce possible deal avec City ? C’était après avoir dominé le Pas certain, puisque Florentino Pérez, le Kampala Capital City Authority FC président madrilène, n’exclut pas totalement d’augmenter le montant de (KCCA FC), que les « Jaunes et son off re. Toujours selon Sky Sports, les Bleu » ont accroché (0/0) à l’aller représentants de Sterling ont rencontré Jose Angel Sanchez, le directeur général en Ouganda, sur le score de 4 buts des Merengues, au cours de l’été à 1 dans un stade 5 juillet 1962 dernier. Mais City, de leur côté, n’était et ne semble toujours pas forcément pourtant vide. vendeur. «C’est un joueur extraordinaire», s’exclamait encore il y a PAR MOHAMED TOUILEB la Coupe de la Confédération CAF parfait et réaliser notre objectif Quatre pions en un seul match, peu Pep Guardiola. Si le Real veut après l’élimination du CR Beloui- qui est de nous qualifi er à cette surprenant pour une formation qui vraiment s’attacher les services de Ils sont peut-être jeunes et zdad au tour précédent, était vir- phase des poules.» n’avait fait mouche qu’une seule Sterling, il va donc falloir se montrer pas rodés à l’Afrique mais ils sont tuellement éliminé. Avant de li- fois lors de ses 5 dernières sorties convaincant. Et probablement sortir le réalisé une performance des plus vrer ce duel couperet, le milieu de RÉVEIL OFFENSIF Ligue 1 et tournoi continental chéquier. fantastiques. Les poulains de terrain Yousri Bouzok avait évo- INOUÏ confondus. Le départ de Zakaria Francisco Chalo, qui semblent qué la complexité de la mission Naïdji, meilleur buteur du PAC la s’être remis de leur entame de sai- sachant que le score de l’ « acte I » Comme un symbole, c’était lui qui saison passée (20 buts), vers Gil Bayern Munich : son très compliquée, n’ont pas fait avait tout d’un piège. avait pris ses responsabilités et Vicente (Portugal) a sérieusement dans le détail au tableau d’affi - « Nous avons pu ramener un transformé le penalty qui a donné handicapé la ligne d’attaque. On y qui pour remplacer chage avant-hier au moment d’ac- match nul au match aller. Certes, l’avantage aux siens peu après la ajoutera la grave blessure de Kovac au Bayern ? cueillir leur adversaire ougandais il s’agit d’un bon résultat, mais il pause (38’). Une réalisation qui a Benayad. Devant, les armes ne La chasse au successeur de Niko Kovac en l’emportant sur un score assez faudra maintenant le confi rmer. permis au team de la banlieue sont pas nombreuses pour le coach. est lancée au Bayern Munich. Erik Ten large. Nous devons marquer des buts d’Alger de rentrer au vestiaire avec En tout cas, ce réveil off ensif aura Hag, Massimiliano Allegri, José Pourtant, on ne peut pas dire pour espérer nous qualifi er et être un but d’avance. Mais ce n’est pas fait du bien aux « Académiciens » Mourinho ou Arsène Wenger font partie qu’ils aient pu compter sur le sou- dans la phase des poules de la pour autant que le troisième du qui s’assurent, grâce à cette nou- des pistes du club bavarois selon la tien dans les gradins tant leur coupe de la CAF », avait-il déclaré championnat d’Algérie de football velle excellente performance après presse allemande. D’autres noms, base de supporters n’est pas large. en indiquant que « les joueurs dans son édition 2018-2019 était à celle contre le CS Sfaxien au tour comme Mauricio Pochettino, Ralf Si la facture semble salée, il faut sont décidés à tout faire pour ar- l’abri. Il fallait donc trouver, en- écoulé, la présence lors du pro- Rangnick, Miroslav Klose circulent noter que les Pacistes se sont fait racher le billet qualifi catif. Ils core une fois, la faille afi n d’éviter chain tour. Pour les trois adversai- également, bien que les dirigeants du quelques frayeurs lorsqu’Allan n’ont pas d’autres choix que de toute mauvaise surprise. C’était res qu’ils aff ronteront en phase de Bayern n’aient pour l’heure donné e Okello avait réussi, à la 23 mi- jouer à fond et réaliser le rêve de chose faite à la 65e minute quand groupes, ils les connaîtront le 10 aucune indication, sinon que l’équipe nute, à répondre à l’ouverture du jouer la phase des poules. Abdelkahar Kadri a fait le break. novembre prochain en marge du est confi ée «jusqu’à nouvel ordre» à score précoce (9’) de Juba Chira- Je reconnais que le match sera Quatre minutes plus tard Aimen tirage au sort prévu au Caire, siège l’entraîneur adjoint Hans Flick, qui fut ni. A cet instant, le seul représen- diffi cile, mais nous devons nous Bouguerra ajoutera le 4e but venu de la Confédération africaine de aussi l’assistant de Joachim Löw lors du  tant algérien toujours en lice dans sacrifi er pour réussir un match sceller le succès et la qualifi cation. football (CAF). titre mondial de l’Allemagne en 2014 au Brésil. Ten Hag, l’entraîneur de 49 ans sous contrat avec l’Ajax d’Amsterdam Premier League (Everton) jusqu’en 2022, est l’un des noms qui revient avec le plus d’insistance. Le technicien néerlandais connaît bien le Gomes opéré hier après une très grave Bayern, où il a entraîné l’équipe B de 2013 à 2015. Et son directeur sportif à l’Ajax Marc Overmars a récemment fracture de la cheville droite laissé entendre qu’il pourrait le libérer si une off re d’un très grand club lui était L’arbitre de la partie, Martin At- que son joueur a été évacué. faite. «Il faut être réaliste», a dit kinson, a d’abord sorti un carton «Ce n’était vraiment pas beau, je Overmars à Fox Sport, «si une grosse jaune, mais très vite les réactions ne voulais pas trop regarder ce équipe sollicite quelqu’un comme lui, horrifi ées des coéquipiers de Go- qui s’était passé», a admis le mi- nous examinerons l’off re». mes venus voir ce qu’il avait et de lieu de terrain de Tottenham Dele L’accession de Ten Hag avec l’Ajax l’an Son lui-même, ont fait comprendre Alli au micro de Sky Sports près le dernier en demi-fi nale de la Ligue des que la blessure était très sérieuse. match. «Je suis rentré dans le ves- champions serait bien sûr un argument La télévision anglaise n’a pas mon- tiaire et Son est dévasté, il est en de poids pour les dirigeants du Bayern, tré le ralenti en entier, si bien qu’il pleure mais ce n’est pas de sa fau- pour qui la compétition européenne est est diffi cile de savoir si sa jambe a te. C’est l’une des personnes les une priorité. Une autre option tourné dans sa chute après que le plus gentilles que vous rencontre- «internationale» serait de convaincre pied s’est planté dans le sol, ou si rez jamais il n’aurait voulu faire l’ancien coach de la Juventus, c’est le choc avec Aurier qui a pro- quelque chose comme ça», a-t-il Massimiliano Allegri, d’interrompre son voqué la blessure. ajouté. année sabbatique pour reprendre du «C’était vraiment pas de chance la service tout de suite. Comme Ten Hag, il « SON EST DÉVASTÉ» façon dont il a atterri sur cette ac- apporterait une expérience de la Ligue tion. Le football n’est pas impor- des champions (deux fi nales avec la L’opération était pour hier. Voi- apportons tout notre soutien», Mais sur certaines photos prises tant, c’est sa situation qui est im- Juve) que Kovac n’avait pas. là le premier bilan médical dispen- avait expliqué son coach Marco après l’incident, on voit nettement portante», a complété l’entraîneur Le quotidien Die Welt évoque aussi une sé par Everton dimanche. Victime Silva quelques minutes avant. Le le pied droit du joueur à 90 degrés des Spurs Mauricio Pochettino, qui solution interne, qui aurait l’avantage d’une lourde blessure dimanche milieu de terrain a été évacué sur par rapport à sa jambe, ce qui lais- a indiqué en conférence de presse d’être facile à mettre en oeuvre : un duo face à Tottenham (1-1), André Go- une civière après de longues minu- se supposer qu’il s’agit a minima que le capitaine d’Everton, Seamus entre Hans Flick et Miroslav Klose, mes souff re bien d’une fracture de tes d’interruption du jeu. Il a été d’une fracture de la cheville et/ou Coleman était venu consoler Son l’ancien buteur de la Mannschaft actuel entraîneur des U17 du club. Klose est en la cheville droite avec dislocation victime d’un tacle très en retard de de la jambe. Finalement expulsé, dans le vestiaire des Spurs après le train de fi naliser son diplôme et a été opéré hier. l’attaquant coréen Son Heung-min Son a quitté le terrain le visage match. Everton et Tottenham se d’entraîneur mais jouit auprès des «Bien sûr c’est un mauvais moment qui l’a fait tomber, avant de percu- dans ses mains, alors que Serge sont fi nalement séparés sur le sco- joueurs d’une aura qui lui permettrait pour nous en tant que groupe. Cela ter Serge Aurier qui venait au Aurier priait sur le terrain. Marco re de 1-1, les Toff ees ayant égalisé  d’être crédible. va au-delà du football. Nous lui contact. Silva semblait aussi très ému lors- dans le temps additionnel. Fête du Mouloud Mostaganem Deux filles enlevées et libérées dans deux Gare aux produits pyrotechniques ! opérations distinctes A l’approche de cette fête religieuse où l’usage des pétards s’avère dangereux, plusieurs Les éléments de la Gendarmerie nationale de Mostaganem ont réussi à libérer deux actions de prévention ont été organisées et des appels à la vigilance ont été lancés par fi lles dont une mineure de leurs ravisseurs, la Protection civile pour sensibiliser sur les risques des produits pyrotechniques. dans deux opérations distinctes le week-end PAR FAYÇAL DJOUDI dernier, a-t-on appris lundi de la cellule de communication et des relations publiques Comme chaque du groupement territorial de ce corps de année, le sécurité. secteur de la santé ainsi que la Suite à un appel parvenu aux unités de la Protection civile appréhendent Gendarmerie nationale où un parent faisait cette fête. En eff et, il ne se passe part de l’enlèvement de sa fi lle âgée de 17 pas un Mawlid sans accidents liés ans par un couple, une patrouille s’est aux explosifs. Afi n de prévenir rendue au domicile des mis en cause dans la contre d’éventuels incidents à la commune de Hassi Mameche et parvint à veille de cette fête religieuse, la arrêter les ravisseurs qui tentaient de fuir. direction de la Protection civile a Cette opération a permis aux gendarmes de appelé, hier par le biais d’un com- libérer la fi lle mineure et de la rendre à sa muniqué, les citoyens à un famille et de présenter les deux prévenus meilleur usage des feux d’artifi ce devant la justice, a-t-on indiqué. et à faire preuve de vigilance et Dans une deuxième aff aire, la Sûreté de de civisme le jour du Mawlid. wilaya d’El Bayadh a été avisée par le frère « L’utilisation de manière irres- de la victime que sa sœur, une universitaire ponsable des feux d’artifi ce de de 19 ans a été enlevée à Oran et se trouve divertissement à l’occasion de aux environs de la wilaya de Mostaganem. cette fête peut causer des dom- Ainsi, les éléments de la Gendarmerie ont mages irréversibles. Dans le souci tenté à maintes reprises de rentrer en de sécurité publique et pour que contact sur le téléphone portable de la jeune ces accidents n’entachent pas ils sont nombreux : risque d’ex- lures et blessures aux yeux ont Direction générale de la Protec- fi lle qui, fi nalement envoya un sms cette grande fête, il est recom- plosion dans la main, brûlure des été enregistrés aux services des tion civile, a indiqué que « toutes permettant de localiser le lieu de son mandé aux citoyens et aux pa- yeux, perte défi nitive de l’audi- urgences médicales des hôpitaux, nos unités seront mises en état enlèvement, de se rendre sur les lieux et de rents, en particulier, de faire tion, blessures graves et lésions en 2018, suite à l’utilisation de d’alerte à partir de la nuit du ven- la libérer de ses deux ravisseurs. Ces preuve de vigilance et de respon- défi nitives, amputation, infl am- pétards et jeux pyrotechniques dredi surtout au niveau des gran- derniers seront présentés ultérieurement sabilité par le respect des consi- mation des vêtements, début lors de la célébration du Mawlid. des villes, là où il y a eu l’année devant la justice, a-t-on fait savoir. gnes de sécurité », peut-on lire d’incendie dans une pièce close, Mais de l’avis même des méde- passée des incendies et des per- dans un communiqué. Selon la mais aussi risque de feu en exté- cins le nombre des victimes a sen- sonnes blessées, notamment dans Protection civile, à chaque célé- rieur. siblement baissé par rapport aux la wilaya d’Alger et les autres Grèce bration du Mawlid, le taux d’acci- Au-delà de tous ces accidents, la années précédentes. grandes villes comme Oran, An- dents atteint d’importantes pro- détonation des pétards a aussi naba, Constantine et Blida ». portions en raison, bien entendu, son lot de désagréments pour les Même si la vente des produits py- 41 migrants découverts du manque de vigilance des adul- personnes notamment âgées ou EN ÉTAT D’ALERTE rotechniques n’est pas aussi mas- tes ainsi que de l’inconscience des malades et également les fi lles En plus de cet appel à la vigilance, sive que l’année passée, le danger en vie dans un camion enfants. Ainsi, les parents doivent qui sont, en particulier, la cible la Protection civile va mobiliser est toujours là et les familles re- frigorifique expliquer à leurs enfants les dan- des « farceurs ». toutes ses unités. Le capitaine Nas- doutent beaucoup la veille du jour  gers de ces produits prohibés, et Par ailleurs, plusieurs cas de brû- sim Bernaoui, porte-parole de la de la célébration du Mawlid. Quarante-et-un migrants ont été découverts en vie, cachés dans un camion frigorifi que intercepté sur une autoroute du nord de la CHU Mohamed-Lamine-Debaghine à Bab El Oued Grèce, a indiqué lundi la police grecque. Sept d’entre eux présentaient des problèmes respiratoires et ont été transportés à Les malades hémodialysés interpellent l’hôpital. Les migrants transportés dans le camion étaient des jeunes hommes en majorité de le ministre de la Santé nationalité afghane, selon la police. PAR LEÏLA ZAIMI avec eux au niveau des autres nale. « L’hémodialyse est deve- même hôpital, il avait lui-même Le conducteur du camion frigorifi que services, mais aussi en sensibili- nue plus performante et a permis constaté l’état de dégradation d’origine géorgienne, soupçonné d’être le Le collectif des malades hé- sant les autres structures ou ser- d’allonger la durée de vie en hé- dans lequel se trouvait le service passeur, a été arrêté lundi matin sur modialysés au CHU Mohamed- vices spécialisés en relation avec modialyse », ont-ils fait remar- d’hémodialyse. l’autoroute Egnatia en direction de la ville de Lamine-Debaghine (ex-Maillot) a la prise en charge des patients quer. Avant d’appeler à la prise Ils lui rappellent qu’il s’agit d’une Thessalonique, près du péage de la ville de adressé, hier, une lettre au minis- hémodialysés. Dans son commu- en charge également des mala- « structure préfabriquée en bois, Xanthi, selon la police. tre de la Santé, de la Population niqué, le collectif indique avoir dies opportunistes auxquelles ils construite sur une ancienne ré- Un deuxième individu d’origine turque qui se et de la Réforme hospitalière, interpellé « à plusieurs reprises » sont exposés. Ils citent sur ce re- serve d’eau désaff ectée ». D’où trouvait à l’avant du véhicule a réussi à Mohamed Miraoui, réclamant les responsables de l’hôpital, sans gistre les problèmes cardiaques, « les fuites d’eau, les fourmis qui s’échapper et reste recherché par les une meilleure prise en charge qu’une suite ne soit donnée à sa osseux, musculaires, rhumatis- nous tombent sur la tête », signa- autorités, selon un site d’informations dans cet établissement hospita- requête. Dans leur correspondan- males et surtout les problèmes lent-ils, sans oublier d’ajouter locales. lier. En ce sens, le collectif cite ce adressée au premier responsa- vasculaires qui, soulignent-ils, « « le problème d’une climatisation Xanthi est une ville du nord de la Grèce, « l’amélioration des conditions ble du secteur, les malades hé- mettent notre vie constamment inadaptée qui a fait développer située à quelques kilomètres de la région d’hygiène » au niveau de l’unité modialysés au CHU Mohamed- en danger ». des allergies chez certains mala- frontalière de l’Evros séparant la Grèce de la d’hémodialyse et « l’amélioration Lamine-Debaghine, à Bab El Concernant le problème d’hygiè- des ou encore la promiscuité du Turquie, lieu de passage privilégié par les du suivi des malades » en les ac- Oued, ont mis l’accent sur l’ap- ne auquel il appelle à remédier, service qui est à l’origine de passeurs depuis la signature de l’accord compagnant dans leurs diff éren- port de l’hémodialyse, notam- le collectif rappelle au ministre confl its entre les malades et la UE-Turquie en 2016 et le renforcement des  tes démarches, en se déplaçant ment en l’absence de greff e ré- que lors d’une de ses visites au personnel soignant ». patrouilles navales en mer Egée. Cette découverte rappelle celle, tragique, dans la nuit du 22 au 23 octobre de trente- Grippe saisonnière neuf corps de migrants vietnamiens dans un camion frigorifi que dans l’Essex, à l’est de Londres. Lundi, un accident a coûté la vie à Plus de 2 millions de doses de vaccins réceptionnés une enfant de 2 ans, originaire d’Irak, sur l’île Le ministère de la Santé, de claré le responsable à l’APS. Pasteur d’Algérie, a-t-il indiqué, Pour ce qui est du bilan des cas de Chios, un des cinq centres de réception et la Population et de la Réforme La semaine prochaine, le minis- ajoutant que l’opération se pour- enregistrés la saison dernière, M. d’identifi cation en mer Egée. D’après hospitalière a réceptionné 2,5 tère lancera une campagne de suit jusqu’à la distribution des Fourar a déclaré «par rapport aux l’agence de presse grecque Ana, la fi llette a millions de doses de vaccins anti- sensibilisation pour «encourager quantités importées au niveau de années précédentes, le bilan était été renversée par une voiture lundi en fi n de grippaux, a fait savoir Djamel les catégories concernées, à sa- toutes les régions, après analyse quelque peu stable en 2018 où 10 matinée puis emmenée à l’hôpital où son Fourar, directeur de la prévention voir les personnes âgées, les ma- et contrôle du vaccin. décès avaient été enregistrés», in- décès a été prononcé. au ministère. lades chroniques et les femmes «Habituellement, le ministère de diquant que «98% de doses des Pour la première fois depuis 2016, la Grèce «Le ministère a réceptionné, mar- enceintes, à se vacciner au niveau la Santé réceptionne ce vaccin au vaccins importés ont été consom- est redevenue cette année la principale di, le deuxième lot des doses de des établissements de santé et des mois de septembre, à l’exception mées». porte d’entrée des demandeurs d’asile en vaccin antigrippal, après la récep- offi cines de pharmacies», a fait de cette année où l’Organisation Sur la base des données de l’OMS, Europe. Plus de 34.000 personnes vivent tion, fi n octobre dernier, de plus savoir M. Fourar. mondiale de la santé (OMS) a le virus de la grippe saisonnière a dans des camps aux conditions de vie de 800.000 doses, portant à 2,5 Plusieurs wilayas ont réceptionné tardé à défi nir la souche du vi- causé, en 2018, «plus de 650.000 insalubres sur cinq îles de la mer Egée pour  millions le total de vaccins», a dé- leurs lots de vaccins de l’Institut rus». décès à travers le monde». une capacité totale de 6.300 personnes.