4 7 0 0 - I I I I

N Le colonel S S I - r e g l A

’ Bencherif accuse d R n D o : i t o i t o d h P E le wali de BéjaïaPAGE 5 LES TRAVAILLEURS DE LA ZONE INDUSTRIELLE MENACENT D’UNE NOUVELLE DÉMONSTRATION DE FORCE Rouiba sur

une poudrièrePAGE 3

LES REDRESSEURS DU FLN PERSISTENT ET SIGNENT «Nous irons à un congrès avant

la fin de l’année»PAGE 5 d i S r i m a S : s o t o h P

MERCREDI 23 NOVEMBRE 2011 - 27 DOU AL-HIJA 1432 - N° 6416 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Les alcootests arrivent [email protected] Les automobilistes Mercredi 23 novembre 2011 - Page 2 ayant pris l’habitude de conduire après un bon P apéro n’ont qu’à bien se BenbadaP tenir. Les services de la DGSN viennent, en effet, à contre-courant de lancer un avis d’appel Evoquant les relations commerciales algéro- d’offres pour l’acquisi- marocaines sur les ondes de la Chaîne III de tion de 360 alcootests à la Radio nationale hier, Mustapha Benbada a usage permanent et souligné que le volume des échanges entre 2 500 embouts hygié- les deux pays s’élève à 300 millions de dol- niques. lars, et que ce chiffre serait beaucoup plus important si les frontières terrestres entre les deux pays étaient ouvertes. Une déclaration qui semble aller à contre-courant de la posi- tion défendue par l’Algérie depuis 1994, indi- quant que la fermeture des frontières va dans le sens de la préser- vation des intérêts supérieurs du pays.

L’immunité parlementaire L’APS se redéploie dans le Sahel en débat Devenu confluent d’enjeux sécuritaires et géostra- l’intérêt Le ministère des Rela- tégiques, le Sahel suscite de plus en plus tions avec le Parlement médiatique. organisera, le 12 L’agence Algérie Presse Service (APS) se prépare, décembre, au Cercle de apprend-on de bonne source, à se redéployer dans la l’armée de Beni Messous, région. L’agence, qui vient de fermer son bureau à un séminaire sur l’immu- Dakar, au Sénégal, s’apprête à s’établir à Nouak- nité parlementaire, a-t-on chott, en Mauritanie. appris de bonne source. Cette rencontre vise à alléger les dispositifs de Un jour, un sondage l’article 110 de la Consti- tution, lors de la prochai- Pensez-vous que le Conseil militaire dirigeant en Egypte ne révision du texte fon- va finir par céder devant l’ampleur des manifestations ? damental. Car tel que conçu, ce texte rend qua- OUI siment impossible la pro- NON cédure de la Sans opinion levée de l’immunité Résultats du dernier sondage pour nos Pensez-vous que les récents événements en Egypte constituent réellement l’acte II de la révolution parlemen- démocratique dans ce pays ? taires. OUI : 71,86 % Déposez votre réponse sur le site NON : 22,49% du Soir d’Algérie S. Opinion : 5,65 % www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 3 LES TRAVAILLEURS DE LA ZONE INDUSTRIELLE MENACENT D’UNE NOUVELLE DÉMONSTRATION DE FORCE

OnzeRouiba mois après leur démonstration de force, sur une poudrièreet les cadres syndicaux ici les syndicalistes de la zone industrielle de présents, mais c’est une Rouiba menacent de réinvestir de nouveau le forme d’incitation à sortir terrain de la contestation sociale. Hier, ils dans la rue», a-t-on souli- gné. étaient des dizaines à répondre à l’appel lancé Pour rappel, la colère par leurs responsables syndicaux pour l’obser- des travailleurs de la zone vation d’un sit-in devant le siège de la Centrale industrielle de Rouiba, a syndicale. Leurs revendications : dénoncer l’at- été marquée par des titude affichée par les entreprises implantées affrontements qui ont oppo- sur le site à l’égard des revendications des tra- sé travailleurs à des poli- vailleurs. ciers anti-émeutes. Abder Bettache - Alger ner suite aux problèmes La grève, partie de la (Le Soir) - La zone indus- soulevés par les syndica- Société des véhicules trielle de Rouiba est en listes», ces derniers ont de industriels (SNVI), avait pleine ébullition. La mena- nouveau intervenu auprès touché d’autres zones de ce d’une énième démons- du secrétaire général de Rouiba. tration de force n’est pas l’UGTA. Ainsi, une réunion Les syndicalistes ren- écartée dans les prochains a eu lieu hier entre une contrés hier au siège de la

d i jours, a-t-on appris de sour- délégation des syndica- S Centrale syndicale se r i demandent si les gestion- ce syndicale sûre. listes de base et le secré- m

a A l’origine de cette nou- taire général de la Centrale S naires se soucient de la :

o velle colère des syndica- syndicale. t stabilité et de la paix o h sociales. listes représentant les A ce dernier, il est P 20 000 travailleurs, on peut demandé d’intervenir «Au contraire, ils nous citer notamment «le refus auprès des parties concer- industrielle de Rouiba tenir aujourd’hui au siège Sinon comment expliquer provoquent», dit-on. Avant des employeurs de mettre nées et de peser de tout comptent mobiliser leurs de la Centrale syndicale. que les dirigeants de ces d’ajouter que «les syndica- en application les accords son poids «afin de trouver troupes dans une perspec- «Face à cette attitude, entreprises choisissent le listes ont fait beaucoup de conclus avec le partenaire des solutions aux pro- tive d’une prochaine les travailleurs et leurs statu quo au détriment de concessions jusqu’ici pour social». blèmes soulevés et par démonstration de force. A représentants syndicaux l’ouverture d’un véritable calmer les esprits mais Face à cette situation voie de conséquence, évi- ce titre, on apprend qu’une sont déterminés à aller au dialogue avec les repré- nous ne pouvons rester les qualifiée de «blocage» et ter le bras de fer voire l’ex- réunion des cadres syndi- bout de leurs revendica- sentants des travailleurs. bras croisés devant ces de «l’impossibilité des plosion sociale». caux et autres secrétaires tions pour faire valoir leurs «Non seulement c’est agressions répétées contre structures syndicales de Face à cette situation, généraux des syndicats droits », a soutenu un du mépris, voire une insulte les travailleurs». base et de wilaya de don- les syndicalistes de la zone d’entreprises pourrait se cadre syndical de la SNVI. envers tous les travailleurs A. B. APRÈS LA PROMULGATION DES STATUTS PARTICULIERS Le Snapap souligne les carences La lecture des statuts particuliers des différents corps contractuels, les retraites et la dépendant de la Fonction publique n’a pas apporté que gestion du FNPOS. Aucune date des satisfactions au Snapap. Le Syndicat national des n’a pour le moment été communi- quée au syndicat au sujet d’une personnels de l’administration publique émet des éventuelle rencontre. En atten- réserves sur certaines dispositions. Des lacunes qu’il dant, le Snapap continue son tra- compte notifier par écrit à la Direction générale de la fonc- vail de structuration. tion publique. Cinq nouvelles unions sont Nawal Imès - Alger (Le Soir) la tenue d’une réunion bilatérale venues s’ajouter aux huit déjà

- Le Snapap, aile Felfoul, après durant laquelle il compte faire des existantes. Il s’agit des secteurs .

R avoir consulté les différentes propositions pour la révision de de l’agriculture, de l’hydraulique, D S unions, estime que les disposi- plusieurs dispositions régissant le de la solidarité, de l’habitat ainsi : o t tions des différents statuts parti- monde du travail, la gestion des que d’une union consacrée aux o h culiers comportent des lacunes. œuvres sociales, le dossier des agents de sécurité. N. I. P Une appréciation que le syndicat a communiquée à la Direction de la fonction publique au cours de DÉNONÇANT LES «INÉGALITÉS» PROFESSIONNELLES la rencontre qui avait réuni les deux parties. Réponse de la Fonction Les travailleurs algériens de Huawei publique : les appréciations doi- vent être notifiées par écrit. Une tâche à laquelle s’attelle le Télécommunications Algeria en grève illimitée Snapap. Dans la copie qu’il Les travailleurs algériens riens se reflète dans la non-impli- «après le dépôt du préavis de Les travailleurs algériens de compte transmettre à la Direction de la société Huawei cation des Algériens dans la prise grève, les responsables chinois Huawei dénoncent également les de la fonction publique, le syndi- Télécommunications des décisions. Même les respon- ont usé de manœuvres malhon- licenciements abusifs. cat estime qu’il serait plus juste sables algériens reçoivent des nêtes pour casser notre mouve- «Des employés ayant travaillé que l’indemnité oscillant entre 25 Algeria ont entamé, hier, un instructions de la part des ment de débrayage. Ils ont fait pour des périodes allant de 4 à 7 et 40% en fonction des échelons mouvement de grève illimi- Chinois», affirment les grévistes. appel à la de main-d’œuvre étran- ans ont été licenciés sans préavis soit plafonnée à 40% pour tout le tée. Ils dénoncent les Pourtant, la société est de droit gère non autorisée à travailler en ni négociation de leurs indemni- monde. Le Snapap considère «inégalités» profession- algérien, précisent-ils. Algérie en particulier la main- tés», expliquent-ils. que la carrière de certaines caté- nelles entre les employés Déterminés à «arracher» leurs d’œuvre chinoise et égyptienne». Un «abus» signalé à gories n’est pas appelée à évo- algériens et leurs homo- droits, ces employés ont créé une Parmi leurs revendications, les l’Inspection du travail. «Nos diffé- luer dans le cadre des statuts section syndicale de Huawei grévistes citeront le versement de rentes plaintes ont été rejetées. promulgués. logues chinois. Algeria, affiliée à l’UGTA, installée la quote-part des œuvres L’Inspection du travail a pris posi- Certains corps sont appelés à Rym Nasri - Alger (Le Soir) - officiellement le 21 août dernier. sociales, l’établissement d’une tion et a tranché à chaque fois en ne jamais évoluer à l’instar des En grève depuis hier à Alger, les «Nous avons déposé une pla- convention collective afin de défi- faveur de l’employeur», ont-ils techniciens supérieurs ou des travailleurs algériens de Huawei- teforme de revendications le 2 nir la grille de salaires, les primes, ajouté. adjoints de l’éducation qui, en Télécommunications Algeria octobre dernier mais aucune le plan de carrière, le plan de for- Créée en 1999, la société dépit des années d’expérience dénoncent la «ségrégation» entre action sérieuse n’a été entreprise mation, la revalorisation des Huawei Télécommunications accumulée, n’ont aucune pers- eux et les travailleurs chinois. «La par l’employeur afin de satisfaire salaires, primes et indemnités Algeria est versée dans la fourni- pective. direction chinoise de notre socié- nos doléances», affirment les ainsi que l’application des ture des équipements et des ser- Parallèlement, le Snapap a té nous a mis à l’écart. Son représentants des grévistes. accords relatifs à l’hygiène, sécu- vices de télécommunication. demandé au ministère du Travail mépris pour les employés algé- D’ailleurs, poursuivent-ils, rité et médecine du travail. R. N. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 4 HYDROCARBURES Yousfi annonce de nouveaux partenariats «Aucune société n’a quitté l’Algérie et il y a des sociétés qui ment de l’Etat est assuré mais à char- arrivent». C’est ce que le ministre de l’Energie et des Mines a ge cependant de «continuer à inves- tir avec nos partenaires dans l’indus- affirmé hier, au Centre des conventions d’Oran (CCO) – trialisation de la filière ENR et le Mohamed Benahmed, après avoir ouvert l’Algerian Energy Day, développement du génie local». Mais coïncidant avec les travaux de l’Assemblée exécutive du Conseil aussi de «soutenir les projets, mesu- mondial de l’énergie. rer et partager les risques, ouvrir les De fait, Youcef Yousfi a, démen- dans le cadre du programme national marchés et s’accommoder d’un cadre réglementaire favorable, trans- tant toute allégation à ce sujet, et de développement des énergies nou- s

s e parent, juste et partagé». Et d’autant notamment le départ annoncé de la velles et renouvelables (ENR), en r P que, selon Youcef Yousfi, «l’enjeu britannique British Gas, a contrario, voie de lancement et pour lequel plu- w e des renouvelables est trop sérieux voulu rassurer sur la poursuite du sieurs dizaines de milliards de dol- N : pour risquer un jour d’abandonner les o partenariat avec les compagnies lars et de dinars sont consacrés, t o projets à chaque fois que plane le pétrolières étrangères. «Nous tra- note M. Yousfi. A ce sujet, il avait lors h P spectre de la récession. Nous avons vaillons en parfaite harmonie» avec de son allocution d’ouverture encou- donc intérêt à coopérer ensemble te à installer une puissance d’origine pourraient être dédiés à l’exportation, les compagnies qui coopèrent en ragé les investisseurs nationaux et pour le développement soit effectif et Algérie, dira le ministre de l’Energie. nos partenaires «à participer à la réa- renouvelable de près de 22 000 MW si les conditions s’y prêtent». Cela, maîtrisé». Et, par ailleurs, un partenariat prôné lisation de ce programme qui consis- entre 2011 et 2030 dont 10 000 MW dans la mesure où l’accompagne- Chérif Bennaceur ASSEMBLÉE EXÉCUTIVE DU CONSEIL MONDIAL DE L’ÉNERGIE À ORAN «Raffermir les liens au sein du CME pour une coopération internationale» Les travaux de l’assemblée exécutive du Conseil mondial de gnés par l’expression «Printemps le puisse véritablement offrir à cha- l’Energie et des Mines «notre pro- l’énergie (CME), qui se sont ouverts le 21 novembre 2011 au arabe» et à leurs impacts sur la vola- cun une évaluation précise et com- gramme consiste à installer une Centre des conventions d’Oran Mohamed-Benahmed, avec l’inau- tilité des prix des hydrocarbures ; ou plète de toutes les technologies». puissance d’origine renouvelable de guration par le ministre de l’Energie et des Mines, d’une exposi- encore à la croissance persistante Dans discours annonçant l’ouver- près de 22 000 MW entre 2011 et tion regroupant les principaux acteurs du secteur de l’énergie, se des sources d’énergies alternatives ture officielle des travaux de l’as- 2030 dont 10 000 MW pourraient sont poursuivis hier avec la journée consacrée à «l’Energie renouvelables et non charbonnées». semblée exécutive du Conseil mon- être dédiés à l’exportation, si les Le président du Conseil mondial dial de l’énergie, Youcef Yousfi, conditions s’y prêtent». Algérie», destinée à faire connaître le secteur énergétique algérien de l’énergie, a insisté lors de son ministre de l’Energie et des Mines, La deuxième session présidée et ses perspectives de développement. S’agissant du rôle que doit intervention sur «la méthode», sur abordera «le désengagement plus par M. Noureddine Bouterfa a mis la jouer le CME, le ministre de l’Energie et des Mines estime qu’il est les facteurs clés de succès d’une ou moins manifeste de certains pays lumière sur «la transition énergé- «plus important que jamais» et de poursuivre «aujourd’hui, nous bonne politique publique, qui permet vis-à-vis de l’énergie nucléaire en tique et les programmes de dévelop- vivons et évoluons dans un monde où les certitudes tranquilles et précisément de répondre aux enjeux particulier et dans une moindre pement des énergies renouvelables confortables d’hier se sont écroulées, nous astreignant à des de long terme en ne négligeant pas mesure, de l’énergie fossile, nous en Algérie : rôle de la Sonelgaz» et prises de décision rapides, souvent douloureuses, et qui nous des réponses intelligentes aux sou- assistons en parallèle à l’émergence «la place de la recherche et dévelop- mettent face à des équations difficiles à résoudre». bresauts du quotidien. Le WEC a de plus en plus nette des énergies pement et de la formation dans le Amel Bentolba - Oran (Le Soir) où dit-il «elle permettra de faire le dévoilé mercredi dernier son étude renouvelables. Ceci implique, du secteur énergétique». - Les travaux du CME s'étaleront jus- point sur la contribution des hydro- annuelle des politiques publiques moins à court et moyen terme, des Les travaux reprendront à huis qu’au 24 novembre 2011 et consti- carbures au système énergétique nationales de l’énergie et du climat investissements colossaux, un clos les 23 et 24 novembre, entre tueront l’occasion pour l’ensemble global, dans une région qui a connu d’où en est ressorti un certain approvisionnement plus incertain et experts et cadres centraux dudit des participants de débattre, autour et continue de connaître d’impor- nombre de leçons importantes.» Et des coûts relativement importants», ministère, ainsi que les chercheurs de la mise sur pied d’infrastructures tants bouleversements cette année, de dire plus loin «je ne saurai trop dira-t-il. La sauvegarde de l’équilibre et universitaires. Ces travaux seront pour faire face à une demande crois- qu’ils soient dus : au développement insister sur la valeur de l’étude WEC climatique de la Terre et la préserva- sanctionnés par l’adoption de sante de 40 à 50% par rapport aux des hydrocarbures non convention- d’évaluation annuelle des res- tion des énergies fossiles sont l’une recommandations et la déclaration niveaux actuels prévue pour les 20 nels essentiellement outre Atlantique sources et technologies et sur l’inté- des priorités majeures pour l’Algérie. d’Alger. prochaines années. Il s’agira égale- ou aux évènements souvent dési- rêt pour tous d’y participer afin qu’el- Pour ce faire, dira le ministre de A. B. e ment de préparer le 22 congrès du Conseil mondial de l'énergie, qui CONFÉRENCE DE PRESSE DU PRÉSIDENT DU CME aura lieu en 2013 en Corée du Sud et d’évaluer les résultats obtenus depuis le dernier congrès qui s’est «Le Printemps arabe ne devrait pas perturber tenu en septembre 2010 à Montréal. L’Algérie est représentée à l’inté- rieur de ce conseil par Noureddine les perspectives en matière énergétique à long terme» Bouterfa (président-directeur géné- Lors d’une conférence de presse orga- La journée à laquelle nous participons aujour- Concernant l’Algérie, pour l’intervenant, celle- ral de Sonelgaz) en sa qualité de nisée en marge des travaux du Conseil d’hui voit la présentation de la politique énergé- ci est dans une situation très favorable et possè- président du Comité algérien de mondial de l’énergie, animée par Pierre tique algérienne mais tous les pays du monde ont de des ressources naturelles disponibles bien l’énergie. Hier, durant son allocution pratiquement des politiques énergétiques et le Gadonneix, président du Conseil mondial connues et qu’elle développe avec des progrès d’ouverture des travaux du CME, Conseil mondial de l’énergie a publié la semaine technologiques qui permettent de développer de l’énergie, et Noureddine Boutarfa, (pré- Noureddine Bouterfa, s’exprimera dernière un document qui présente de façon syn- d’autres gisements. sident-directeur général de Sonelgaz), en au sujet des actions pour lesquelles thétique la politique énergétique de certains pays Pour ce qui est des perspectives de dévelop- œuvre le Comité algérien de l’éner- sa qualité de président du Comité algérien et donne des indicateurs», dit-il. pement des énergies renouvelables, notamment gie (CAE). de l’énergie, la question des répercus- Il précisera que toutes les politiques énergé- dans le solaire, Pierre Gadonneix dira que «Le CAE, œuvre en collaboration sions du Printemps arabe sur le marché tiques dans le monde visent à répondre à trois «l’Algérie incarne tout à fait ce que vont être les avec d’autres acteurs, à la promotion du gaz et du pétrole a été abordée. La types d’objectifs qui visent à favoriser la croissan- politiques énergétiques dans le monde, c'est-à- et au développement du potentiel réponse du président du CME s’est voulue ce, la sécurité et l’approvisionnement, à assurer dire tenir compte à court et moyen terme des énergétique national et agit en rassurante. des mesures qui protègent l’environnement et réserves possibles, disponibles : pétrole, gaz, et faveur de la coopération internatio- permettre aux populations les plus démunies l’ac- «Notre conviction au sein du CME c’est que puis investir dans les énergies de demain : les nale dans le domaine de l’énergie, cès à l’énergie. les enjeux en matière énergétique sont des énergies qui sont disponibles en quantités infinies dans la perspective du développe- Il ajoutera : «On est dans un contexte où il y a enjeux de long terme, la variation du prix du pétro- sinon à très long terme. Le solaire donne toutes ment durable». Evoquant par la suite beaucoup d’incertitudes, qui durant les dernières le, qui a accompagné le Printemps arabe ne les caractéristiques d’un potentiel considérable». le secteur de l’énergie en Algérie, années ont été à la fois des incertitudes qui sont devrait pas perturber ces perspectives à long A une question relative au projet Desertec, M. l’intervenant fait savoir que «l’Algérie des incidents ou des accidents. terme, donc ça ne change pas les objectifs. Boutarfa aura cette réponse claire et directe : contribue substantiellement à l’accé- Il y a eu l’explosion de la plate-forme pétroliè- «Desertec, c’est une idée de long terme et les lération de la croissance écono- L’énergie n’est pas un produit comme les autres, re dans le golfe du Mexique, il y a plus de 18 mois, idées de long terme se construisent pas à pas. Il mique nécessaire pour concrétiser il y a besoin de politique publique qui justement l’accident de Fukushima, l’incertitude qui résulte les objectifs de développement, de donne les signaux de long terme.» du Printemps arabe, donc il y a des volatilités n’y a pas de projets spontanés, nous sommes en promotion socio-économique et de Concernant les recommandations en matière dans les prix de l’énergie, mais aussi des incerti- discussion avec la société Desertec pour la mise renouveau auxquels aspire notre de l’énergie, Pierre Gadonneix estime que les tudes positives. en place d’une convention, cette convention fixe pays, en particulier pour assurer un conseils mondiaux de l’énergie qu’il préside et qui Il y a eu de bonnes nouvelles l’année dernière des axes d’études communes pour voir comment recul significatif, à la fois de la pau- existent depuis 1923 ont beaucoup d’expérience avec le développement de technologies qu’on ne on peut favoriser l’émergence du renouvelable. vreté et de la dégradation de l’envi- et les points de vue de tous les pays du monde. pensait pas possibles il y a trois ans, personne Nous sommes très loin de la conception de ronnement». «Il y a aujourd’hui une conviction qui est partagée n’avait pensé que le gaz de schiste connaîtrait un Desertec comme étant un projet commercial, ce En prenant la parole, Pierre dans tous les pays du monde, à savoir que la poli- développement aussi important. Il y a de nou- n’est pas du tout l’objet. Desertec est un projet de Gadonneix, président du Conseil tique énergétique, et donc le secteur de l’énergie, veaux développements dans le secteur pétrolier promotion et de soutien au développement des mondial de l’énergie, considère que a besoin de signaux de long terme et le marché à et donc il faut trouver des politiques énergétiques énergies renouvelables. Desertec ne dort pas, cette assemblée exécutive qui se lui seul ne peut pas donner les signaux à qui répondent à ces préoccupations de long terme c’est comme tous les projets, comme toutes les tient à Oran promet d’être particuliè- long terme, il faut qu’il y ait des politiques tout en prenant en compte les incertitudes du idées qui ont besoin d’un temps de maturation.» rement intéressante, dans la mesure énergétiques. présent.» A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 5 J’accuse ! L’enquête que je mène depuis fort répercuter ce manque à gagner sur la 2005 ; longtemps me permet actuellement d’affir- qualité des travaux et les prestations 2- le dossier de l’APC de Aïn el Bel mer que l’ex-wali de Djelfa, Hamou effectués en les entachant d’irrégularités classé sur simple délibération et non Ahmed Touhami, surnommé du temps et de malfaçons. transmis à la justice pour y statuer sur où il était wali de Béchar «Hamou 10 %» Ce semeur de trouble a cultivé l’esprit simple recommandation du wali ; est un corrompu. Ces 10 %, faisant allu- de la fraude et s’est habitué à intimider les 3- les autorisations «provisoires» sion à sa quote-part, étaient exigés de gens. signées par le wali pour exploiter des car- chaque entrepreneur détenteur d’un mar- Actuellement, le nouveau wali, fraîche- rières sur des sites naturels et culturels ché public représentant une commission ment arrivé, a hérité d’une gestion qu’il protégés en commettant des pillages et de 10 % qui lui était remise en mains tente de redresser malgré certaines des catastrophes sur le patrimoine ; propres, une fois le marché obtenu. poches de résistance de l’ancien clan, 4- le dossier du foncier urbain et agri- Cette pratique a fonctionné tout au tentant par tous les moyens de le déstabi- cole où il y a eu beaucoup de dilapida- long de son passage à Béchar où il a sévi liser. tions et de malversations ; pour se servir et non servir l’intérêt collec- Les citoyens de la wilaya de Djelfa 5- le dossier du choix de terrain fait par tif. Pour ce wali en question, la trahison de affluent nombreux à mon domicile, à l’oc- le wali de construire un hôpital sur un ter- sa mission est flagrante. casion de la célébration de l’Aïd el Adha, rain rocheux et boisé (surcoût de plu- L’ex-wali a trahi la wilaya de Djelfa qui ils m’ont supplié de dénoncer publique- sieurs dizaines de milliards) ce qui a lui a offert son hospitalité et sa confiance. ment, et au plus haut niveau, cet état de conduit à la destruction du patrimoine Ahmed Bencherif Il en a abusé en piétinant ses traditions et fait. naturel ce qui a conduit l’ex-DLEP, M. Membre son mode de vie, en profitant de son Il risque de faire autant de mal à Lakhal, à démissionner. Des milliards ont poste uniquement pour s’enrichir rapide- Béjaïa, ville de Yemma Gouraya, ville du Conseil national été dépensés pour niveler ce terrain, alors ment, défiant les lois de la République et d’Histoire et d’intelligence. que les terrains plats existent à Djelfa à de la Révolution algérienne celles de Dieu. Si les milliers de milliards, Sa promotion (alors qu’il devrait aller à profusion. dont a bénéficié, durant son «règne» la la retraite) en tant que wali de Béjaïa n’au- J’en resterai là, pour le moment, car la wilaya pour son développement pour les rait pas eu lieu si son dossier avait été liste des irrégularités est encore longue, différents programmes, n’avaient été enta- divulgué au moment opportun. Mais les sans compter le mal qu’il a fait à certains chés de corruption, cela aurait donné de méfaits qu’il a commis pendant toute sa cadres qui se sont mis sur son chemin bons ouvrages et de meilleurs résultats carrière le rattraperont un jour, là où il se pour défendre les valeurs de la quant à l’avenir économique de la wilaya. trouve. République algérienne. La corruption a créé une faille terrible dont Ce corrompu a bafoué les principes Je reste à l’entière disposition de l’au- la population se souviendra. fondamentaux et moraux de la société et torité pour faire la lumière sur ce dossier Le wali et ses sbires partageaient les Djelfa se souviendra des stigmates qu’il a car il était de mon devoir de moudjahid de dividendes de cette corruption. Il l’a même laissés lors de son passage dans cette dénoncer cet état de fait, même tardive- «légalisée» pendant son règne à Djelfa où wilaya martyre. le maître mot était la part du «Maâlem». Afin de contribuer à lever le voile sur ment, à cause de certains recoupements Selon certaines indiscrétions qui me sont les agissements de cet ex-wali, j’exige à longs à établir. parvenues, ce wali, devenu plus gour- titre d’exemple l’ouverture d’une enquête Ce wali doit rendre des comptes mand, ne se contentait plus de 10 % et sérieuse sur les dossiers suivants : devant la justice. Elle seule établira sa réclamait sans rougir plus à ses proies. 1- Le dossier de l’APC de Aïn culpabilité ou sa non-culpabilité en toute Ces entrepreneurs rackettés par ce Chouhada classé sur simple décision du impartialité. gangster n’avaient d’autre choix que de wali et non transmis à la justice depuis Vive l’Algérie !!! LES REDRESSEURS DU FLN PERSISTENT ET SIGNENT

«Nous irons à un congrèse avant la fin de l’année» Le Mouvement de redressement tions du comité central du 9 congrès attes- possibilités étant exclues, Kara et Goudjil revanche sur la participation du du Front de libération nationale ne tant que Belkhadem avait soumis une liste évoquent l’autre possibilité, celle consistant Mouvement aux prochaines législatives. lâche pas : «Nous sommes déter- de 78 membres à y figurer d’office. à réunir les conditions nécessaires pour Les redresseurs pourront-ils faire aboutir Cette personne est prête à parler au rendre incontournable cette convocation. leur combat avant la fin de l’année, voire minés à aller vers le congrès, ordi- moment opportun.» Reste la procédure à A savoir accentuer la pression sur même après ? naire ou extraordinaire, et ce, suivre pour la convocation de ce congrès Belkhadem en le privant de la base du FLN En l’état actuel des choses, rien ne per- avant la fin de l’année.» Dixit Salah «d’exception». Statutairement, cela ne peut avec constitution d’un dossier solide à pré- met de trancher dans un sens ou un autre. Goudjil, le coordinateur national se faire de deux manières : «Par convoca- senter devant la justice et à soumettre au En tout cas, Goudjil donne un autre ren- du Mouvement. tion du président du parti (Bouteflika, Ndlr), ministère de l’Intérieur. dez-vous à la presse pour la fin du mois de Kamel Amarni - Alger (Le Soir)- ou alors par les deux tiers des membres du S’agissant de la justice, ce sera l’ultime novembre. C’était hier, au cours d’une rencontre avec comité central.» L’une et l’autre de ces recours», affirmera Goudjil qui persiste en K. A. la presse au siège des «redresseurs» à Draria, sur les hauteurs d’Alger. Cette ren- LOI ORGANIQUE SUR LES CAS D’INCOMPATIBILITÉ contre intervient après une série d’assem- blées générales tenues au niveau de l’en- DES MANDATS PARLEMENTAIRES semble des mouhafadha, selon les dirigeants du Mouvement. «Nous avons ici l’ensemble des procès- Le Sénat laisse passer verbaux qui nous sont parvenus au sujet C’est un Sénat de plus en plus affecté par l’absentéisme qui a eu à tiques promises par Bouteflika faire son des AG du samedi 19 novembre dernier», chemin. Aussi Belaïz ne s’est pas retrouvé affirme le porte-parole des redresseurs, débattre hier en plénière du projet de loi organique relative à l’incompati- bilité des mandats parlementaires. Abdelkader Bensalah ne semble vou- obligé de faire appel à sa science pour vali- Mohamed Séghir Kara. Goudjil précisera der sa copie auprès des sénateurs. En que ces AG ont eu à soumettre à débat, au loir s’ériger en contradicteur de son homologue de l’Assemblée, revanche, il a eu tout le loisir d’épiloguer niveau de la base, les résolutions de la Abdelaziz Ziari. Son institution enregistre et expédie. sur les aspects secondaires de la chose, conférence des cadres tenue en octobre Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) - tures de santé publiques ne répondront pas en l’occurrence les procédures techniques dernier. «Cette conférence des cadres est Pourtant, bien des doutes pèsent sur la du cumul. de veille anti-cumul. en soi une sorte de congrès». constitutionnalité du projet de loi orga- Devant répondre à cette préoccupation, Le ministre de la Justice, garde des Toujours est-il, «il faut aller vers un nique examiné ce jour. Des doutes au le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Sceaux a expliqué que les élus à la fonc- congrès avant la fin de l’année», insistera demeurant soulevés par les rares séna- Tayeb Belaïz, aura la réplique quelque peu tion parlementaire se verront remettre, 30 Salah Goudjil. Ceci, au moment où teurs qui se sont fait un devoir d’animer rustre : «C’est un choix politique.» Un jours après la mise en place des structures Mohamed Séghir Kara se dit convaincu cette plénière. choix politique qui, donc, établit la discrimi- des deux chambres, un formulaire de que «Belkhadem ne survivra pas à l’année Ceci même s’ils se sont bien gardés de nation. Car, en la matière, l’exception n’a déclaration sur l’honneur. Ces derniers dis- 2011 à la tête du FLN, inch’Allah». faire mention ou référence à l’anticonstitu- pas à confirmer la règle. Car la poseront d’un délai de 30 jours pour tran- Pour expliquer une telle assurance, l’an- tionnel du texte, préférant plutôt mettre en Constitution, la loi fondamentale, consacre cher entre la dévotion exclusive à la mis- cien ministre du Tourisme ajoutera aussitôt exergue l’anachronisme de la disposition dans son article 29 que «les citoyens sont sion parlementaire ou faire le choix de : «Je dis cela car nous avons travaillé et qui autorise le cumul pour certaines fonc- égaux devant la loi, sans que puisse préva- poursuivre leurs activités professionnelles nous travaillons encore dans ce sens.» Il tions relevant du secteur public au détri- loir aucune discrimination pour cause de d’avant-mandat. Et c’est la commission des affirme par ailleurs être en possession de ment du secteur privé. naissance, de race, de sexe, d’opinion ou affaires juridiques de chaque chambre qui plus de 3 000 signatures de militants récla- Les sénateurs ont choisi comme illustra- de toute autre condition ou circonstance aura à mener cette opération. En cas de mant le départ de Belkhadem. tion l’interdiction faite aux médecins élus personnelle ou sociale». Peu regardants litige ou de divergence d’interprétation, le «Nous avons également les preuves parlementaires d’exercer à titre de cabinets sur cet aspect des choses, pourtant fonda- Conseil constitutionnel sera saisi pour sta- obtenues grâce à un membre important de privés et dans les cliniques privées alors mental, les locataires de l’hémicycle Zirout- tuer. la commission des candidatures aux élec- que leurs collègues prestant dans les struc- Youcef ont laissé le train des réformes poli- S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 6 ALGÉRIE-MAROC Vers une agriculture sans frontières Pour les deux ministres algérien et marocain de l’Agricul- d’opérateurs privés marocains pour la une complémentarité dans les produits ministre marocain de l’Agriculture et de participation aux salons internationaux, agricoles des deux pays et les accords la Pêche maritime, en Algérie, a abouti ture, il y a une volonté politique solide, de part et d’autre, de mais cette fois-ci et puisque il s’agit de signés aujourd’hui entre nos opéra- à la signature de deux conventions sur relever le défi de la sécurité alimentaire, et la signature de l’Algérie, tout le monde a répondu favo- teurs seront appelés à être appuyés et la protection phytosanitaire et la trois conventions entre les opérateurs des deux pays n’est rablement à l’invitation. Cela démontre valorisés davantage.» recherche scientifique. Ces accords que «le début d’un processus qui ira en s’élargissant». on ne peut plus clair la fraternité qui Pour rappel, durant la visite de s’inscrivaient plus dans une logique existe entre les deux peuples. Je Rachid Benaïssa, au Maroc, en avril préparatoire, voire une assise politique, Mehdi Mehenni – Alger marocain de l’Agriculture et de la pense que nous avons le même chal- dernier, un mémorandum d’entente sur pour le déclenchement du processus (Le Soir) – Le Forum agricole algéro- Pêche maritime, Aziz Akhanouch, sou- lenge à relever et la même mission qui l’agriculture, l’agroalimentaire et le qui vient d’être lancé avec la signature marocain, qui a eu lieu hier 22 lignera : «D’habitude nous avons de consiste à assurer la sécurité alimentai- développement rural a été signé. des trois conventions en question. novembre 2011 au Palais des exposi- grandes difficultés à regrouper autant re de 69 millions de citoyens. Il existe Puis en juin dernier, la visite du M. M. tions des Pins-Maritimes, a abouti à la signature de trois conventions entre les opérateurs des deux pays, en présen- GESTION DES ŒUVRES SOCIALES DE L’ÉDUCATION ce du ministre algérien de l’Agriculture et du Développement rural, Rachid Benaïssa, et du ministre marocain de Les syndicats mobilisent le personnel l’Agriculture et de la Pêche maritime, Aziz Akhanouch. Il s’agit d’une convention entre le pour le 7 décembre Conseil interprofessionnel algérien des Les syndicats du secteur de l’éducation nationale tentent sivement au rendez-vous du 7 terroge le Cnapest. Le syndicat a sa filières agricoles et la Confédération decembre. propre idée. Il estime que la FNTE marocaine de l’agriculture et du déve- de mobiliser le personnel de l’éducation pour aller voter le «Nous sommes en rendez-vous appréhende, une fois que la gestion loppement rural, d’une deuxième 7 décembre, date à laquelle ils vont devoir trancher, par un avec l’histoire, alors faites le bon sera confiée aux commissions natio- convention pour la participation au vote, le mode de gestion du fonds des œuvres sociales. choix. Ceux qui plaident pour une nale et de wilaya, «d’être dans l’obli- Salon international de l’agriculture des Les syndicats, favorables à l’installation des commissions gestion décentralisée agissent par gation de rendre des comptes sur deux pays (SIA) et enfin d’une troisiè- égoïsme», relève le syndicat. Par les sommes colossales qu’elle a me signée entre les deux fédérations de wilaya et d’une commission nationale, espèrent une ailleurs, le syndicat rappelle à la dépensées inutilement». «Des mil- de l’apiculture algérienne et marocaine. large adhésion des travailleurs. Ce qui signifierait qu’ils Fédération nationale des travailleurs liards de dinars des œuvres sociales Il est à signaler que ce Forum s’inscrit sont d’accord avec ce mode de gestion. de l’éducation (FNTE), affiliée à ont été placés dans la construction dans le cadre de la septième édition du Salima Akkouche – Alger de l’enseignement secondaire et l’UGTA, qui préfère confier la gestion de biens immobiliers, l’achat de voi- Salon Agroexpo 2011, qui se déroule (Le Soir) – Les syndicats du sec- technique, que s’il recueille un taux des œuvres sociales à des commis- tures et autres pour les cadres syn- du 21 au 24 novembre, au pavillon A, teur de l’éducation nationale n’ont de participation de plus de 50% du sions élues dans chaque établisse- dicaux. Si la gestion est décentrali- au Palais des expositions des Pins- pas réussi à trancher quant au mode personnel. Autrement, les préroga- ment scolaire, qu’elle a géré le dos- sée, la FNTE ne rendrait des Maritimes, à Alger. de gestion du fonds des œuvres tives de gestion seront confiées aux sier des œuvres sociales pendant 17 comptes à personne», souligne le Etant donné que le Maroc est l’invi- sociales. Au moment où une tendan- établissements scolaires. Le Cna- ans sur la base du principe d’une Cnapest. Le syndicat estime que té d’honneur de cette édition, pas ce propose le principe d’une gestion pest qui défend une méthode de commission nationale et de wilaya. c’est l’occasion de corriger ces moins de 150 opérateurs issus de ce nationale à travers l’installation des gestion nationale, appelle les tra- «Pourquoi n’a-t-elle pas opté pour dérives. pays ont pris part au Salon. Interrogé commissions de wilaya et une com- vailleurs du secteur à participer mas- cette méthode depuis 1994 ?», s’in- S. A. en marge de la rencontre, le ministre mission nationale, une partie plaide algérien de l’Agriculture, Rachid pour une gestion locale avec des Benaïssa, dira à ce propos : «Nous commissions au niveau de chaque ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL avons beaucoup d’objectifs communs établissement scolaire. à atteindre dans le secteur de l’agricul- Pour trancher, des élections ture comme il existe une volonté poli- seront organisées le 7 décembre Le système national de formation tique solide chez les deux pays de rele- prochain au niveau national pour ver le défi de la sécurité alimentaire. dégager une commission nationale C’est ainsi le début d’un processus qui et des commissions de wilaya. Ce en discussion ira en s’élargissant, un processus qu’on mode de gestion ne sera, cepen- Les professionnels se Pour les présents, l’un des buts assignés de l’ordre de 30% des effectifs, a atteint veut voir évoluer et se construire étape dant, accepté, souligne Nouar Larbi au secteur concerne l’adaptation de la les 50% alors que l’objectif est d’at- par étape et d’une manière solide et président du Cnapest, (Conseil concertent. Lors de la der- formation et l’inscription des spécialités teindre un taux de 75 % des effectifs for- durable.» De son côté, le ministre national autonome des professeurs nière rentrée du secteur de selon les besoins exprimés par le sec- més à travers le système de formation- me la formation et de l’ensei- teur économique. «Il s’agit pour nous de apprentissage», a expliqué M Cher- gnement professionnels, nous rapprocher du secteur économique gou. Concernant la journée d’étude PLUVIOMÉTRIE et de travailler de concert avec ses ani- organisée hier, la responsable dira qu’el- une certaine frilosité a été mateurs. Nous devrons donc former le vise l’information des membres du observée concernant les dans des spécialités ciblées», a déclaré Conseil national de partenariat installé me Taux record sur Alger inscriptions. Cette situa- M Chergou, directrice de la formation en début d’année sur le fonctionnement tion, selon des respon- continue. Cette dernière déclarera, en du système de formation. «Les D’importantes chutes de pluies ont été enregistrées hier dans les marge de la rencontre, que la coopéra- membres du conseil doivent être infor- wilayas de l’ouest et du centre du pays et principalement la capitale où sables du secteur, serait à tion avec les acteurs du secteur écono- més sur cette question, et notamment les quantités de pluie ont dépassé les normes saisonnières. Un BMS imputer aux forts taux de mique a abouti à la concrétisation de sur les modes de la formation, les dispo- annoncé par l’Office national de la météorologie qui avait prévu la per- réussite annoncés au bac- 106 accords cadres et 6 500 accords sitifs mis en place ainsi que sur les ins- me turbation et devait prendre fin, hier à 19 heures, a été prolongé jusqu’à calauréat et au BEM. spécifiques entre les centres de forma- titutions de formation», a déclaré M cette matinée. F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Les tion et le secteur économique. Ceci alors Chergou, notant en outre, que le but visé Après quelques semaines d’accalmie, les perturbations atmosphé- professionnels du secteur de l’enseigne- que des milliers de travailleurs ont béné- par l’installation du conseil est de contri- riques ont repris et touché les régions de l’Ouest et du Centre avec une ment et de la formation professionnels ficié d’une formation continue. «L’impact buer au développement de la formation pluviométrie localement marquée. La région d’Alger a connu ces der- ont entamé, hier, lors d’une journée de ces accords a abouti à une hausse et de répondre aux besoins du secteur nières quarante-huit heures les plus importantes chutes de pluies avec d’étude, une discussion sur le système du taux de prévalence de la formation- économique. un taux record de 88 mm dans les communes de Oued Koriche et de national de la formation professionnelle. apprentissage. Cette hausse, qui était F-Z. B. Bouzaréah, selon l’Office national de la météorologie. Ces chutes de pluies ont eu lieu hier, en début de matinée dans cette zone de l’ouest de la capitale. Les habitants de cette région, touchés par les inondations ILS ORGANISERONT UN SIT-IN AU NIVEAU de 2001, ont craint le pire et circulé avec une grande prudence devant DU PALAIS DU GOUVERNEMENT les trombes d’eau qui sont tombées, notamment lors des rentrées des écoles. Les autres communes de la capitale ont aussi connu une importante Les corps communs de l’éducation pluviométrie comme cela est le cas pour Baraki où 49 mm ont été enre- gistrés, 44 à Bordj el Bahri, 58 mm à Réghaïa, 49 mm à Kouba et 65 mil- limètres à Alger-Port. Pour ce qui des régions de l’ouest du pays, les nationale protestent taux enregistrés sont de 26 mm à Miliana, 27 mm à Sidi Bel-Abbès et 40 Le Syndicat national des corps com- décembre prochain. Le syndicat appelle, par ailleurs, l’en- mm à Mostaganem. La perturbation aura, toutefois, tendance à se déca- semble des travailleurs du secteur à boycotter les élections ler vers l’est du pays, laissant la place à un temps instable mais avec muns et des ouvriers professionnels de des commissions de wilaya et de la commission nationale peu de pluies. Ces prévisions concernent les régions de l’Ouest et du l’éducation nationale (SNCCOPEN) tiendra du 7 décembre prochain. Centre où la tendance ira vers l’amélioration d’ici le week-end prochain, un sit-in de protestation au niveau du Palais Les corps communs, qui ont déjà observé une grève de selon les responsables de l’Office national de la météorologie. Sont du gouvernement. La date de cette action trois jours durant le mois en cours, réclament la révision de annoncés, de ce fait, des éclaircies avec des passages nuageux sans la classification catégorielle et de la promotion interne de pluies, principalement sur les zones côtières. Les températures sur les sera décidée la semaine prochaine par le l’ensemble des corps, l’intégration des corps communs et côtes varieront entre 18 et 20 degrés de l’Est vers l’Ouest. Les tempé- bureau national du syndicat. des ouvriers professionnels dans le décret exécutif 08/315 ratures resteront assez basses sur les Hauts-Plateaux et les Aurès. Le syndicat, qui a tenu son conseil national les 18 et 19 en incluant l’octroi de la prime pédagogique pour les labo- Selon la Protection civile et pour la journée d’hier, des opérations ont été du mois en cours, a décidé de renouer avec la protestation rantins et la prime de documentation aux documentalistes, pour arracher les droits socioprofessionnels des tra- les administratifs et les informaticiens avec effet rétroactif à organisées dans trois wilayas de l’ouest du pays. A Mostaganem, deux vailleurs qu’il représente. compter de l’année 2005. véhicules ont été bloqués et dégagés par la suite dans la région de Sidi Comme première action, il a décidé d’alerter les pou- Ils revendiquent également la généralisation du bénéfi- Medjdoub. A Aïn Témouchent, il a été observé le débordement de l’oued voirs publics sur la situation des travailleurs du secteur à ce de la prime du Grand-Sud et de la prime du logement, Ghassoul menaçant sept maisons dont les habitants ont été évacués. travers un rassemblement au niveau du Palais du gouver- la généralisation de l’octroi de la prime de rendement au Comme dans la région de Mascara, la Protection civile a intervenu dans nement. Le bureau national du syndicat se réunira la taux de 40% au lieu de 30% au profit des corps communs des opérations d’épuisement des eaux. semaine prochaine pour décider de la date de cette action et des ouvriers professionnels. F.-Zohra B. qui sera organisée avant les vacances scolaires du 15 S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 7 SIDI-BEL-ABBÈS SESSION CRIMINELLE DE SKIKDA Demantèlement d’un réseau national 4 ans de prison pour de voleurs de véhicules La Sûreté urbaine de Sidi-Bel-Abbès vient de démanteler un réseau national de voleurs de véhicules qu’ils faisaient passer à travers les frontières, selon le le viol de sa nièce e e communiqué de la cellule. A l’issue de son enquête, la La 9 affaire enrôlée dans la 2 session crimi- police a procédé à l’arrestation de six personnes origi- nelle avait trait au viol d’une mineure de moins naires de Sidi-Bel-Abbès, Oran et Tlemcen qui ont été de 16 ans. présentées, cette semaine, devant le procureur de la M. Z., 28 ans, accusé fité de sa situation (mère République de Sidi-Bel-Abbès.Trois d’entre elles ont d’avoir commis son délit à divorcée, élevée par sa été écrouées et les trois autres ont bénéficié d’une cita- l’encontre de sa nièce grand-mère maternelle) tion directe. Plusieurs vols de véhicules sont à leur actif âgée de 15 ans, écopera pour l’entraîner dans sa jusqu’au dernier en date du mois d’août dernier qui a de 4 ans de prison, alors chambre en l’absence des permis leur arrestation. En effet, au cours du mois de que le procureur de la membres de la famille. Il Ramadan dernier, un automobiliste s’est vu subtiliser la République avait requis abusera d’elle. carte de son véhicule de marque Renault Mégane alors 20 ans. Une semaine après, les qu’il se garait. La nuit, les voleurs ont repéré le véhicu- L’action s’est déroulée à faits sont connus de tout le le en question dans un parking sis cité des 150- Djendel-Mohamed-Saâdi, monde. M. Z. sera poursui- Logements, dans la ville de Sidi-Bel-Abbès. Ces der- commune côtière relevant vi pour viol et inceste. Il se niers n’ont eu aucun mal à disparaître avec le véhicule. de Azzaba, à une cinquan- défendra âprement, décla- Des informations parvenues à la police ont fait état de . taine de kilomètres du rant que les accusations R .

sa présence dans un garage de la localité de Remchi D chef-lieu de wilaya. Nous sont infondées, mais plutôt :

(Tlemcen). La voiture a effectivement été trouvée mais o t

sommes le 20 juin 2011, motivées par le fait que sa o avec une autre immatriculation. Celle-ci a été récupé- h B. B., 15 ans, se présente nièce entretenait une liai- P rée et les voleurs arrêtés. à la brigade de gendarme- son avec un jeune, échan- rie de Djendel et déclare geant coups de fil et lettres truction, la victime se Propos infondés Des faux billets de 1 000 DA qu’elle a été violée par son d’amour. rétracte et déclare avoir puisque cette dernière n’a oncle maternel. Elle rap- Lors de leur confronta- été violée par une tierce jamais été identifiée. et 200 DA saisis à Aïn-El-Berd porte que ce dernier a pro- tion devant le juge d’ins- personne. Zaïd Zoheïr Il y a quelques jours, les gendarmes de Aïn-El-Berd ont, lors d’une perquisition dans le domicile d’une per- SITUATION DES ROUTES À BORDJ EL-KIFFAN sonne, découvert une somme de 10 000 DA composée de 3 faux billets de 1 000 DA et 35 billets de 200 DA. Cette personne a déclaré qu’elle les avait acquis 200 mètres, 7 dos-d’âne auprès d’un Oranais dit Ouahrani dont elle ne connais- A Bordj El-Kiffan, cela fait partie crevasses et les fameux dos d’âne. essentiel pour l’évacuation des eaux sait pas l’adresse. du décor. Et la dernière opération de Que ce soit à Kaïdi, Faïzi, Verte- pluviales. Les autorités locales, infor- L’enquête suit son cours. réfection des chemins, rues et Rive, La Rassauta, Ben Merad, ou mées sur cette situation, attendent la A. M. ruelles de la commune, enclenchée même au niveau du centre-ville, les fin des travaux de bitumage pour au lendemain des événements de derniers travaux de pose de bitume «voir plus clair». BRÈVES DE TLEMCEN décembre -janvier derniers, en a ont fait subir le martyr aux Un responsable du service tech- apporté des preuves supplémen- Aquafortins, obligés de prendre des nique, contacté par nos soins, expli- Une Bretonne taires de cette mascarade, caution- raccourcis souvent sinueux, domma- quera que «nos techniciens suivent née aussi bien par les responsables geables aux voitures. l’avancement des travaux au quoti- se reconvertit à l’islam de la commune que ceux des ser- Bien que l’opération de réfection dien. Si imperfections il y a, l’entre- vices de la wilaya d’Alger. ait mobilisé de gros moyens, le prise chargée de la pose du bitume Marié depuis plus de 40 ans à un Algérien, Giselle L’ex-Fort-de-l’Eau agréablement résultat recherché semble remis en s’expliquera. Elle devra aussi trouver Rousseau, originaire de la Bretagne (Rennes), s’est embelli par le tramway est malheu- cause par les dernières précipita- les solutions à chaque défaut convertie à l’islam, en prononçant la chahada au siège de reusement une cité où l’on tions qui ont mis à nu nombre de constaté et signalé aussi bien par la Direction des affaires religieuses, et ce, en présence d’un dénombre le plus de routes imprati- défauts et imperfections induits par nos services que par les citoyens». officiel et de témoins. Giselle s’appelle désormais, Meriem cables pour cause de nids-de-poule, l’absence des avaloirs, élément M. B. et elle dira que dès sa première visite en Algérie, en 1974 qui a coïncidé avec le Ramadan, elle s’est initiée au jeûne. CONSTANTINE Parlant de son mari algérien, avec une pointe d’humour, me elle dit que c’était un «fêtard». Résidant en France, M Rousseau, âgée de 67 ans, a préféré célébrer sa reconver- sion dans la capitale de la culture islamique. Les habitants de Hadjrat Benarous Interventions de la bloquent la RN3 Peu convaincus par les pro- née d’hier la RN 3 au niveau du pont ler aux responsables locaux leurs Protection civile messes que leur ont été faites par les Bouberbara (El Menia) pour récla- promesses, tenues samedi dernier, Les éléments de la Protection civile ont été sollicités responsables locaux quant à la satis- mer, entre autres, l’adduction de leur qui consistent en l’envoi d’une com- plusieurs fois durant ces dernières 24 heures. Ils ont pu faction de leurs doléances, ayant trait cité au réseau de gaz naturel. mission mixte (APC, Sonelgaz et remonter le cadavre d’un enfant âgé de 14 ans d’un puits, notamment à l’alimentation en gaz «Cela fait plusieurs années que DMI) pour évaluer la situation et d’une profondeur de 24 mètres, dans la localité d’Ouzidan. naturel, les habitants de Hadjrat les mêmes problèmes se posent. Et prendre les mesures qui s’imposent. D’autre part, ils ont procédé à l’évacuation de deux blessés, Benarous, relevant du secteur urbain à chaque fois, les responsables nous «Regardez par vous-mêmes, tout dont l’état est jugé critique, suite à un accident de la route. Boudraa Salah, sont revenus à la promettent une prise en charge dans ce qu’ils cherchent en se présentant L’accident est survenu quand une Peugeot 207 a violem- charge hier pour manifester leur indi- les plus brefs délais. Seulement, rien devant les citoyens c’est qu’ils libè- ment percuté un panneau publicitaire au niveau du lycée gnation. n’a été entrepris», fulmine un habi- rent la route. Où est cette fameuse Maliha-Hamidou. Enfin, les éléments de cette même unité Usant de blocs de pierres, de tant de la cité. commission dont on parle ?», s’inter- de Bab Ouahran ont pu maîtriser un incendie causé par un troncs d’arbre et autres objets hété- Par cette action, la deuxième en roge notre interlocuteur. coup de circuit. La victime de cet incendie a été transférée roclites, des dizaines de citoyens en l’espace de trois jours, les habitants Rappelons dans ce contexte que aux urgences du CHU de Tlemcen. colère ont fermé durant toute la mati- de Hadjrat Benarous veulent rappe- les autorités, qui se sont déplacées sur les lieux de la protestation same- di, où les habitants dela dite cité Ruée sur les appareils de 2 morts et 6 blessés dans avaient obstrué la route durant prati- quement toute la matinée et exigé la chauffage trois accidents de la circulation présence du wali, ont promis de prendre en charge les doléances La saison hivernale n’a pas encore commencé, mais le Deux personnes ont trouvé la mort et six autres ont été grièvement bles- soulevées par les contestataires. Il froid est bien là. Le mercure baisse depuis le début de ce sées dans trois accidents de la circulation survenus lundi. Le conducteur d’un s’agit de l’éclairage public qui fait mois et on assiste à une véritable ruée sur les appareils de semi-remorque âgé de 27 ans a trouvé la mort dans d’effroyables circons- défaut, du raccordement des mai- chauffage. La bouteille de gaz butane devient aussi rare, tances sur la RN 3 à Zighoud Youcef, lorsque la remorque du mastodonte qu’il sons aux réseaux d’eau potable et notamment dans les localités non alimentées en gaz natu- était en train d’entretenir s’est renversée sur lui. La deuxième victime, décé- d’assainissement, de l’alimentation rel. Dans certaines écoles des zones rurales, le chauffage dée, âgée de 45 ans, était à bord d’un véhicule particulier, quand celui-ci a été en gaz naturel. fait défaut et on imagine le calvaire qu’endurent élèves heurté violemment par un camion sur les hauteurs de la commune de Aïn En bref, l’amélioration de leur durant la période des grands froids. Abid, sur la RN20. cadre de vie. M. Zenasni F. B. F. B. Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 8 ÉGYPTE Accord sur un gouvernement de «salut national» Un accord sur la formation La reunion s’est déroulée au «Le peuple veut la chute du carte sur laquelle on pouvait lire au plus vite du pouvoir à une auto- d'un gouvernement de «salut moment où près d’un million maréchal», longtemps ministre de «l'exécution du maréchal». rité civile. national» en Egypte a été d'Egyptiens manifestaient hier la Défense du président déchu Le maréchal Tantaoui, chef du La manifestation répond à des conclu lors d'une réunion après-midi sur la place Tahrir au Hosni Moubarak, scandait la foule désormais contesté Conseil appels de plusieurs mouvements entre le pouvoir militaire et Caire aux cris de «Dégage!» lan- dans cette emblématique place, suprême des forces armées et partis politiques qui avaient des mouvements politiques, a cés à l'adresse du chef du pouvoir épicentre de la «révolution du 25 (CSFA) qui dirige le pays depuis la appelé en janvier dernier à la militaire, le maréchal Hussein Tan- janvier». chute de Hosni Moubarak le 11 révolte contre le régime Mouba- affirmé à l'agence officielle taoui, dix mois après le soulève- Un homme a accroché l'effigie février, s'apprête à prononcer un rak. Le mouvement des Frères Mena un candidat déclaré à la ment qui a renversé Hosni Mouba- d'un homme en uniforme militaire discours à la nation, au moment musulmans a, toutefois, décidé de présidentielle qui a participé à rak. sur un lampadaire avec une pan- où la foule revendique la remise ne pas s'y associer. cette rencontre. «Un accord a été conclu pour former un gouvernement de salut INITIATIVE SUR LA SYRIE national dont la mission serait la réalisation des objectifs de la révolution du 25 janvier», a indi- La Ligue arabe se prononcera définitivement demain qué Mohamed Selim al-Awwa, à La Ligue arabe se prononcera définitivement demain sur le en charge de ce dossier. Il a exprimé nie illégalement (...) pas à travers des son espoir de voir les autorités postes frontières», a indiqué Nasser l'issue de cette réunion convoquée devenir de son initiative concernant le règlement de la crise syriennes «répondre de manière Jawdeh lors d'un entretien accordé par le Conseil suprême des forces syrienne, a indiqué lundi à Prague le ministre des Affaires étran- positive aux propositions de la Ligue lundi soir à la télévision d'Etat. «Ils armées (CSFA), au pouvoir depuis gères, M. Mourad Medelci, appelant les autorités syriennes à arabe pour que nous puissions avec ont cherché refuge en Jordanie, mais le soulèvement qui a renversé le répondre «positivement» à cette initiative. eux retrouver progressivement, a-t-il ils ne sont que quelques dizaines. Il président Hosni Moubarak en «En fonction des évolutions qui développements de la situation en dit, le chemin de la paix et du dia- n'y a pas de camps destinés à rece- février. seront enregistrées d'ici à jeudi, le Syrie. logue dans ce pays». voir des réfugiés syriens», a-t-il ajou- M. Awwa n'a pas donné plus de Conseil de la Ligue arabe aura à affir- M. Medelci a souligné qu'«en M. Medelci a indiqué que la Ligue té. La Jordanie n'«attire pas de réfu- détails concernant cette réunion mer sa position définitive sur le deve- fonction des réponses syriennes et arabe «souhaite que le prochain pro- giés syriens, mais nous sommes tenue entre le chef d'Etat-major et nir de l'initiative arabe», a indiqué M. des tonalités différentes qu'elles tocole soumis à la partie syrienne soit prêts en cas d'urgence», a-t-il pour- vice-président du CSFA, Sami Medelci lors d'une conférence de pourraient comporter, les ministres signé». «J'ai cru comprendre à tra- suivi. Mais le porte-parole du gouver- Annan, d'une part et des forces et presse conjointe avec son homologue arabes tiendront leur réunion et tire- vers les déclarations du ministre nement Rakan Majali a indiqué au partis politiques, notamment l'in- tchèque, M. Karel Schwarzenberg. ront les conséquences». syrien des Affaires étrangères qu'il quotidien gouvernemental Al-Raï qu'il fluent mouvement des Frères Le Conseil se prononcera, «plus Il a indiqué avoir longuement évo- était en train de reconsidérer sa posi- n'y avait «pas de soldats ayant fait musulmans. particulièrement sur le devenir de sa qué avec le ministre des Affaires tion pour la rendre plus proche de défection en Jordanie». «Tout ce qui proposition d'envoyer en Syrie une étrangères tchèque la crise en Syrie, celle de la Ligue arabe», a-t-il décla- peut être dit sur la présence dans le Le CSFA a également évoqué commission composée de représen- affirmant que la situation qui y pré- ré. Par ailleurs, le ministre jordanien royaume d'unités de soldats syriens durant cette réunion la possibilité tants de pays et de la société civile vaut «préoccupe» les deux pays qui des Affaires étrangères a affirmé que ayant fait défection n'est pas vrai», a- de nommer l'ancien chef de arabes pour superviser ce qui est à «portent ensemble l'espoir que la des dizaines de soldats syriens ayant t-il indiqué. l'Agence internationale de l'éner- nos yeux important, c'est-à-dire la Syrie retrouve la paix et la sérénité et, fait défection étaient entrés illégale- Les attaques de la part de déser- gie atomique (AIEA), Mohamed El protection des citoyens civils», a-t-il surtout, le dialogue entre ses ment en Jordanie, mais un porte- teurs contre les forces du régime de Baradei, au poste de Premier ajouté. citoyens». «C'est en tout cas l'effort parole du gouvernement a démenti Bachar al-Assad se multiplient ces ministre pour remplacer Essam Le Conseil de Ligue arabe tiendra que l'Algérie fait au sein de la Ligue hier la présence sur le sol jordanien dernières semaines en Syrie, alors Charaf, démissionnaire depuis demain au Caire une nouvelle arabe», a-t-il souligné. L'Algérie fait de déserteurs syriens. «Certains que la répression du mouvement de lundi soir, a auparavant affirmé à réunion au niveau des ministres des partie de la commission constituée de Syriens, dont d'anciens membres des contestation a fait 3 500 morts depuis l'AFP une source militaire Affaires étrangères pour examiner les cinq ministres des Affaires étrangères forces armées, sont entrés en Jorda- la mi-mars, selon l'ONU. TUNISIE Première séance solennelle de l'Assemblée constituante élue L'Assemblée constituante élue le 23 Coran sur lequel prêter serment : tout le décorum ceux qui ont lutté pour que nous vivions ce jour his- tant. Femmes démocrates, familles des «martyrs» octobre lors des premières élections était en place pour cette réunion historique. Ils ont torique. Pour ce jour, des générations entières ont de la révolution, représentants de la société civile ensuite récité la Fatiha, en hommage aux «martyrs» donné leur vie», a-t-il déclaré à l'AFP. brandissaient des pancartes sur lesquelles on pou- libres en Tunisie a solennellement de la révolution tunisienne. Selon lui, le prochain gouvernement aura pour vait lire : «Ne touchez pas au Code du statut per- ouvert hier ses travaux, dix mois après «En ce moment historique, nous posons la pre- tâches urgentes de s'occuper des familles des mar- sonnel» (de la femme), «non à l'extrémisme», la fuite de l'ancien président Zine El Abi- mière pierre de la deuxième République pour un tyrs de la révolution et de s'attaquer au fléau du chô- «n'oubliez pas les martyrs». dine Ben Ali. Les 217 députés, où les Etat de liberté, de justice et de dignité, qui sera mage», principale cause du soulèvement de La députée islamiste Souad Abderrahim, qui islamistes d'Ennahda sont les plus appelé à réaliser les objectifs de la révolution», a décembre-janvier. avait violemment critiqué les mères célibataires, a nombreux avec 89 élus, devaient élire déclaré M. Hamila. Le président tunisien par intérim Fouad Meba- été prise à partie à son arrivée au palais par des L'Assemblée doit valider dans les prochains zaa, qui a dirigé la Tunisie depuis la chute de Ben manifestants qui lui ont crié : «Dégage!» dans l'après-midi le chef du parti Etta- jours l'accord de partage du pouvoir conclu entre Ali le 14 janvier, devait prononcer dans l'après-midi L'Assemblée constituante, outre la formation du katol Mustapha Ben Jaafar, 71 ans, ex- les vainqueurs des élections, Ennahda, et ses deux une allocution et les députés élire le président de la nouvel exécutif, aura pour principale mission de opposant à Ben Ali, comme président partenaires de gauche le Congrès pour la Répu- Constituante et de ses deux vice-présidents. rédiger une nouvelle Constitution et de légiférer jus- de l'Assemblée constituante, conformé- blique (CPR) et Ettakatol, qui se sont partagé les Ces derniers, les deux plus jeunes élus, âgés de qu'aux prochaines élections générales, en principe ment à un accord de partage du pouvoir postes-clés au sommet de l'Etat. 23 ans, Rabia Najlaoui, une diplômée, et Tarek dans un an. Face à la majorité Ennahda-CPR-Etta- entre les principaux partis. Moncef Marzouki, dirigeant du CPR, devrait Bouaziz, directeur d'école, sont tous deux membres katol, les autres partis de gauche PDP (Parti démo- «Je déclare ouverte la première séance de l'As- accéder à 66 ans à la présidence du pays, et Hama- de la Pétition populaire. Cette formation indépen- crate progressiste, 16 sièges) et PDM (Pôle démo- semblée constituante», a déclaré l'élu le plus âgé di Jebali, 62 ans, du parti islamiste Ennahda, pren- dante, qui a créé la surprise aux élections en raflant cratique moderniste, 5 sièges) se rangeront dans de la Constituante, Tahar Hamila, président de la dra la tête du gouvernement. 26 sièges, est dirigée par un fantasque homme d'af- l'opposition. séance, devant l'Assemblée réunie au palais du Le chef du parti islamiste Ennahda, Rached faires tunisien basé à Londres. Les autres forces représentées sont l'Initiative Bardo, siège de l'ancien Parlement à Tunis. Ghannouchi, a exprimé son «immense bonheur» Avant l'ouverture de la séance, quelques cen- de Kamel Morjane, un ex-ministre de Ben Ali (5 Les députés ont alors chanté l'hymne national de voir se mettre en place une «première Assem- taines de personnes ont manifesté devant le palais sièges), Afek Tounes (libéraux, 4 sièges), le PCOT tunisien sous la coupole du palais du Bardo. Lustre blée constituante élue démocratiquement (...) je du Bardo pour rappeler aux députés que la société (communistes, 3 sièges). Les seize derniers sièges de cristal, armoiries de la République tunisienne et rends grâce à Dieu, aux martyrs et blessés et à tous civile «les a à l'oeil», selon la formule d'un manifes- sont répartis entre petits partis et indépendants.

PUBLICITÉ 4 0e JOUR CONDOLÉANCES REMERCIEMENTS Triste et douloureuse fut la journée du PENSÉE La famille de 15 octobre 2011 où tu nous as quittés à Il y a une année, le La direction et l'ensemble jamais très chère grand-mère du personnel enseignants Salah Mme Benali Sâadia 20 novembre dernier Kacha née Aït Si Selmi ,que du groupe scolaire El- Cela fait déjà 40 jours depuis ton départ ravi aux siens, pour un monde meilleur, laissant un ed Macir présentent leurs Aris M dit «Zizi» jeudi 10 immense vide dans notre vie. sincères condoléances à Symbole de la beauté, de la noblesse et me me novembre 2011 a été rappelé à Dieu. M Djender et M Abib du courage, nous garderons de toi Son épouse, ses à Constantine, à l’image de la femme combattante, la suite au décès respective- l’âge de 41 ans, tient à exprimer femme triste et heureuse à la fois. enfants, ses petits- ment de sa belle-mère et En ce triste souvenir, son fils Madjid et enfants ainsi que tous ses chaleureux remerciements et sa petite famille prient tous ceux qui mère et prient Dieu d’ac- toute sa gratitude aux nombreux l’ont connue et appréciée d’avoir une ses frères et sœurs cueillir la défunte en Son pieuse pensée en sa mémoire. amis, parents et alliés, autorités Puisse Dieu le Tout-Puissant t’accorder demandent à tous Vaste Paradis. locales et médecins du CHU de Sa Miséricorde et t’accueillir en Son ceux qui l’ont connu Constantine, qui lui ont témoigné, Vaste Paradis. «A Dieu nous apparte- A Dieu nous appartenons et à Lui d’avoir une pieuse en ces pénibles circonstances, de nons et à Lui nous nous retournons. pensée pour lui. précieuses marques de sympathie, Repose en paix «Habou» retournons.» de compassion et de soutien moral. Ta petite-fille Saâdia Le Soir d’Algérie Monde Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 9 ELLE EST DÉCÉDÉE MARDI À PARIS Danielle Mitterrand, 87 ans de convictions et d’engagements Ses combats pour la liberté des peuples, la justice et les auprès de cette association avaient qu’à rappeler que le Maroc est un (Genève mars 2009) et dans laquelle droits de l’Homme l’ont menée partout où ces principes fait réagir Farouk Ksentini, président Etat associé à l’Union européenne il a été déclaré à propos du Sahara de la Commission ad hoc en charge par des accords économiques, occidental : «Du référendum que étaient bafoués. Sur le Sahara occidental, où elle s’est des disparus. SOS disparus, qui, notamment de pêche.» Sa tribune se l’Espagne aurait dû organiser avant souvent rendue pour apporter son soutien à la lutte du selon lui, ne représente qu’elle- termine par ce cri : «Quand le peuple son retrait unilatéral du territoire, à peuple sahraoui contre l’occupant marocain, ses posi- même, serait financée par la fonda- sahraoui exercera-t-il son droit à l’au- l’avis consultatif négligé et oublié de tions ont évolué d’une solidarité sans réserve à la dénon- tion France Libertés et qui plus est todétermination ? La réponse est la Cour internationale de justice de serait manipulée par l’Internationale déterminante pour tout l’avenir de la La Haye en passant par la non-appli- ciation «de crimes de guerres du Front Polisario». Ce socialiste. Ce soutien a été perçu par région. Et tant que cette question cation du plan de règlement de 1991, paradoxe n’a pas toujours été compris. les officiels algériens comme une sera posée, un véritable échange tout a conjuré pour mener ce pays à entre les deux rives de la De notre bureau de Paris, Khadidja Baba-Ahmed ingérence dans les affaires internes une situation d’occupation de facto, de l’Etat algérien. Danielle Mitterrand Méditerranée sera illusoire.» cause de violations graves des droits Une femme de convictions vient bonheur de vivre et accablés par la a toutefois été longtemps appréciée Danielle Mitterrand a défendu du peuple sahraoui.» Il est vrai qu’en de s’éteindre à l’âge de 87ans. misère. Les tapis rouges des de ces mêmes autorités. cette position jusqu’à l’été 2003. A même temps qu’elle arrêtait son Durant toute sa vie, Danielle voyages présidentiels ne m'ont pas cette date et à la suite d’une mission financement au Polisario, la fonda- Mitterrand, l’épouse de l’ancien prési- égarée, pas plus que les lustres ne de sa fondation en avril à Tindouf et tion de Danielle Mitterrand précisait dent socialiste, s’est distinguée des m'ont éblouie. J'ai vu s’effondrer des Ses positions sur le du rapport qui s’en est suivi, France qu’elle «ne remettait pas en question premières dames de France qui l’ont dictatures, d’autres se constituer Libertés a décidé de suspendre son Polisario et le Sahara son engagement en faveur de l’auto- précédées et succédé, en ce sens avec la protection et parfois l’encou- aide aux réfugiés sahraouis, et ce, à détermination du peuple sahraoui». qu’elle n’a jamais joué le rôle de ragement des puissants de ce cause du «travail forcé» auquel occidental Dans les nombreux hommages qui potiche que font jouer habituellement monde», c’est ainsi qu’elle parlait de seraient soumis les prisonniers maro- lui sont faits depuis l’annonce de son à leurs épouses de nombreux chefs son inlassable combat. C’était lorsqu’elle s’engagea réso- cains détenus par le Polisario. Ce décès, deux sont à relever : celui de d’Etat. Par sa liberté de ton et son Dans son parcours de lutte pour lument et fermement aux côtés du dernier avait alors rétorqué en indi- engagement qui ont parfois été à les droits de l’Homme, elle dénonce- peuple sahraoui. Elle apporta à ce quant qu’il était faux de parler de tra- Nicolas Sarkozy qui a salué «le par- contresens de la diplomatie officielle, ra avec force l’esclavagisme et toutes peuple un soutien sans faille : «Vingt- vail forcé et que le Comité internatio- cours exemplaire d’une femme qui y compris celle de son président de ses formes nouvelles à travers le cinq ans après la proclamation de la nal de la Croix-Rouge, par exemple, n’abdiqua jamais ses valeurs et pour- mari, elle a mené son combat dans monde et soutiendra le peuple kurde, République arabe sahraouie démo- «a toujours recommandé de faire tra- suivi jusqu’au bout de ses forces les la fondation «France Libertés» qu’el- les tibétains, les Indiens du cratique, un peuple continue à vivre vailler les prisonniers pour les main- combats qu’elle jugeait justes» et ce le a créée en 1986. Chiapas… Elle suscite la polémique sous occupation ou en exil», écrivait- tenir en forme et les aider à supporter témoignage de Roland Dumas qui «La vie a voulu que je parcoure en se rendant à Cuba et en embras- elle dans une tribune (l’Humanité du leur détention». Est-ce à dire que racontait que lors d’un voyage au un long chemin dans le temps. Le sant Fidel Castro sur le perron de 2 mars 2001) et poursuivait plus loin : Danielle Mitterrand et sa fondation Maroc qu’il faisait en tant que destin m'a donné l’occasion de fouler l’Elysée lors de sa visite en France en «Nous nous devions de rappeler que ont abandonné le soutien à l’autodé- ministre des Affaires étrangères, de nombreux tapis rouges et de ren- 1995. Elle n’avait cure de ces réac- le peuple sahraoui s’est vu confis- termination du peuple sahraoui ? Danielle Mitterrand, qui était du voya- contrer les grands de ce monde. Mais tions et poursuivait son chemin, pas quer l’exercice de son droit par la Assurément non, même si l’aide ge, a failli créer un grand couac diplo- il m'a surtout permis de côtoyer des toujours facile et pas toujours parta- volonté hégémonique de puissances financière aux réfugiés n’était plus matique en refusant de s’asseoir à la populations de tous les continents, gé. Il en est ainsi de son soutien à régionales, dont au premier chef assurée. Pour preuve, cette interven- même table que Hassan II, le roi de e d’entendre les témoignages l’association SOS disparus. Son l’Espagne et le Maroc, avec l’assen- tion de la fondation, à la 10 session l’époque. d’hommes et de femmes oubliés du engagement et celui de sa fondation timent tacite de leurs alliés. Il n’est du Conseil des droits de l’Homme K. B.-A. LA BELGIQUE ÉCHOUE À FORMER UN GOUVERNEMENT ET ENTRE EN ZONE DE REQUINS, DE MARCHÉS, DE PRÉDATEURS… Bruxelles dégradée, brûlera-t-elle ? Bruxelles, fleuron de la construc- ve d’Elio en suspens. Combien de temps tien- selon eux, «relancer la machine économique vatisations, de la remise en cause des ser- tion européenne, le nec plus ultra de dra le souverain, le roi des Belges, l’ultime et encourager l’emploi». vices publics et de l’allongement de la période rempart avant l’évaporation du royaume. Pour Les socialistes et les centristes-chrétiens active mettant la pression pour obtenir un l’UE, dégradée par les marchés, tom- autant, les marchés, sans états d’âme, atta- ne veulent pas que le remboursement de la maximum et réduire presque à néant le systè- bera-t-elle entre les mains des tech- quent la proie et peuvent dégrader la note du dette et le poids de la crise soient supportés me de protection belge. Le socialiste franco- nocrates banquiers ? pays qui abrite l’essentiel des institutions par les déjà défavorisés. Ils préconisent de phone Di Rupo, fils d’immigrés siciliens, à la De notre bureau de Bruxelles, européennes, celles de l’Otan et dont lever plus d'impôts là où l’argent se trouve fibre sociale avérée et à l’écoute des chô- Aziouz Mokhtari Bruxelles la capitale est le fleuron, le nec plus (grosses fortunes et couches supérieures), meurs, des indignés, de la rue, n’a pas voulu ultra de la construction européenne, de l’UE… faire des économies d’énergie, taxer le aller au-delà du compromis belge raison- Sans gouvernement depuis un an et demi Les négociateurs au nombre de six (socia- nucléaire, les transactions financières… nable. Il a remis le sort de la nation entre les — record du monde ! —, le sort du pays est, listes, libéraux et démocrates-chrétiens du Autour du formateur, un classique gauche- mains du roi. Pour la troisième fois en une encore une fois, depuis hier incertain. Le for- Nord, néerlandophone, du Sud, francophone) droite a donc tourné au vinaigre son fond de année. mateur, le socialiste francophone Elio Dirupo, ont échoué à trouver un accord sur le budget. crise économique, de montée de l’extrême- Hier, à Bruxelles, l’inquiétude était grande pressenti pour former l’exécutif a rendu le Le VLD et le MR, droites de Flandre, de droite, notamment en Flandre, et de repli de voir Bruxelles, après Athènes, après tablier. Il s’est rendu dans les Ardennes pour Wallonie et de Bruxelles veulent détricoter la identitaire. Les libéraux sentent, sans doute, Rome, tomber entre les mains des banquiers, remettre sa démission au roi. Albert II, en sécurité sociale, le système de santé et gri- le vent tourner en Europe en faveur du déguisés sous le vocable de technocrates. convalescence, tient pour le moment la missi- gnoter sur les allocations de chômage pour, démantèlement de l’Etat providence, des pri- A. M. SELON UN PROCHE DU DÉFUNT PRÉSIDENT GABONAIS Bongo a financé la campagne Sarkozy Un proche d'Omar Bongo affirme que le défunt président ancien conseiller pour l'Afrique de crits. Ses déclarations avaient rompu la Cour constitutionnelle du pays n'avait gabonais a «contribué au financement de la campagne prési- Jacques Chirac, avait déjà accusé le silence traditionnel entourant la pas encore rejeté un recours de l'oppo- Robert Bourgi d'avoir remis des fonds Françafrique, réseau opaque d'in- sition sur des fraudes massives, selon dentielle de 2007 de Nicolas Sarkozy», dans un ouvrage sur Le occultes à Dominique de Villepin ainsi fluences hérité de l'époque coloniale, des opposants gabonais et des scandale des biens mal acquis des chefs d'Etat africains en qu'à Nicolas Sarkozy, rivaux à droite avec laquelle Nicolas Sarkozy avait experts. France, à paraître jeudi. Interrogée hier par l'AFP, la présiden- pour la présidentielle de 2007. promis de rompre. Mike Jocktane, Dans un documentaire diffusé en ce française se refuse pour le moment à tout commentaire. Quand Bourgi choisit au printemps comme avant lui plusieurs hommes décembre 2010 sur France 2, Michel L'accusation émane de Mike conseiller de l'ombre de présidents 2006 de rejoindre Nicolas Sarkozy, il politiques africains et experts de la de Bonnecorse déclarait que les pre- Jocktane, conseiller personnel d'Omar français pour l'Afrique Robert Bourgi, n'apporte «plus qu'une (mallette), plus région, décrit un système bien rodé. miers résultats donnaient Ali Bongo Bongo depuis 2005 promu directeur qui a affirmé en septembre avoir remis grosse, qu'il dépose aux pieds» du «Le président défunt Omar Bongo battu par son adversaire André Mba adjoint de son cabinet en janvier 2009, «20 millions de dollars» à l'ex-président futur président, affirme M. de était très généreux avec les dirigeants Obame à 42% contre 37%. avant de rejoindre l'opposition à Ali Jacques Chirac (1995-2007) et à son Bonnecorse dans le livre de Pierre français. (...) Une part importante de Robert Bourgi aurait aussi initiale- Bongo, qui succède à son père en août Premier ministre Dominique de Villepin. Péan La République des mallettes. ces dons a fini dans les poches des ment reconnu la défaite du fils Bongo. de la même année. «Omar Bongo a Mais il va plus loin que l'avocat Toutes ces déclarations justifient bénéficiaires.» «Les remises de mal- «Le petit a perdu, le petit a perdu!», contribué au financement de la cam- selon lequel «ni Omar Bongo ni aucun l'ouverture d'une enquête «et la dési- lettes effectuées dans le bureau du pré- aurait-il lancé pris de panique à des gnation d'un juge d'instruction sans sident étaient filmées par des caméras proches de Nicolas Sarkozy au soir du pagne présidentielle de 2007 du candi- autre chef d'Etat africain» n'ont remis e dat Nicolas Sarkozy», affirme-t-il aux d'argent à Nicolas Sarkozy par son délais», a réagi hier M William cachées. Tout était enregistré sur vote, selon un témoin de la scène à journalistes Xavier Harel et Thomas «intermédiaire». Bourdon, avocat de l'association anti- vidéo», ce qui, affirme-t-il, constitue Paris, cité dans Le scandale des biens Hofnung, auteurs du livre Le scandale «Contrairement à ce que prétend corruption Transparency International. «l'un des moyens de pression de mal acquis. Pour Mike Jocktane, des biens mal acquis (Editions La Robert Bourgi (...), les mallettes ont L'enquête lancée après les accusa- Libreville sur Paris». C'est cette relation «l'empressement avec lequel la France Découverte) dans un entretien réalisé continué de circuler avant et après tions de Robert Bourgi vient d'être complexe d'interdépendance qui aurait a reconnu l'élection frauduleuse en septembre. Il confirme les révéla- l'élection de Nicolas Sarkozy», assure classée sans suite, faute d'éléments conduit la France à saluer hâtivement d'Omar Bongo en 2009 s'explique par tions de l'avocat franco-libanais et Mike Jocktane. Michel de Bonnecorse, pour prouver des faits par ailleurs pres- l'élection d'Ali Bongo alors même que les mallettes distribuées». Le Soir d’Algérie Culture Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 10

[email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR Par Kader Bakou EDITION El-Anka, Le recueil de poésie en braille la légende Les mots, les maux bientôt en tifinagh Le recueil de poésie Les mots, les maux de Il y a 33 ans, jour pour jour, disparaissait Hadj M’hamed El-Anka. Comme chaque année, des Abderrahmane Amalou, qui existe déjà en braille hommages et des soirées artistiques sont organi- dans les versions française, arabe et anglaise, sés un peu partout à travers le pays, souvent avec sera bientôt disponible dans la version braille la participation des anciens éleves du «Cardinal» et r de l’école El-Ankaouia. tifinagh, a annoncé dimanche le D Yacine Mira, El-Anka est considéré comme un des plus responsable de l’unité braille de l’Office national grands maîtres (sinon le plus grand) du chaâbi. Il est aussi un artiste connu par sa rigueur et son des publications scolaires (ONPS). professionnalisme dans l’interprétation et le choix es mots, les maux place du braille dans les r des musiciens qui l’accompagnent sur scène. de Abderrahmane espaces publics, D Mira a Même quand il animait des fêtes familiales, on Amalou a obtenu le déploré «l’insuffisance, voire raconte que les organisateurs tachaient de placer prixL Juba II en mars 2011, a l’inexistence» de supports en r les personnes âgées et les connaisseurs du chaâ- indiqué D Mira lors d’une braille, qui permettraient aux bi aux premiers rangs (l’artiste était sensible à l’am- table ronde organisée par la non-voyants d’actualiser biance qui règne lors de ses concerts). direction de la culture de Tizi- leurs connaissances, dans R D e Jusqu'à aujourd’hui les gens racontent de tas : Ouzou, à l’occasion de la 4 les espaces publics, notam- s d’anecdotes sur «Le Phénix» El-Anka. Certes, il o édition du Salon du livre du ment dans les bibliothèques. t o était un homme de sagesse, mais, il savait aussi h Djurdjura. Un logiciel de Pour le conférencier, «il suffit P rendre à sa place le vantard ou l’impoli. braille en tifinagh vient d’être pourtant qu’il y ait une volon- El-Hadi M’hamed El-Anka, de son vivant, était adopté par le Haut-Commis- té de la part des pouvoirs Il est à souligner, à ce pro- même décret recommande déjà une légende. sariat à l’amazighité (HCA) et publics, de la société et des pos, que la prise en charge aux secteurs concernés de K. B. permettra d’éditer le premier hommes de culture pour de cette préoccupation se «prendre les mesures per- [email protected] support braille en tifinagh, rendre cet accès au savoir concrétise à travers plu- mettant aux personnes han- «une fois les difficultés tech- possible pour les handicapés sieurs textes de loi, dont le dicapées, notamment les niques d’informatisation de la visuels». décret exécutif du 11 élèves et étudiants, d’accé- ORAN banque de données levées», Le rôle de la société, a-t-il novembre 2006 relatif aux der aux technologies de a expliqué le responsable de expliqué, à ce propos, modalités d’accessibilité des communication et d’informa- l'ONPS. «consiste en l’organisation personnes handicapées à tion, en mettant à leur dispo- Colloque sur l’évolution Présent en qualité de de groupes de bénévoles l’environnement physique, sition le matériel, l’équipe- modérateur, M. Amalou, pour l’enregistrement de social, économique et cultu- ment et l’assistance tech- reconnu comme étant le pre- supports sonores, et éven- rel qui stipule dans son nique nécessaires à leurs du roman algérien activités scolaires et extras- mier auteur algérien ayant tuellement créer des groupes article 13 (chapitre III) que r transcrit ses œuvres en de permanence au niveau «pour faciliter l’accessibilité colaires»… Selon le D Mira, depuis 1990 braille et en plusieurs des bibliothèques pour des aux moyens de communica- la mise en place de ce type L’évolution du roman naissance à de nombreux séances de lecture au profit tion et d’information de la de support ne nécessite pas algérien depuis les années écrits qui alimentent le langues, a lancé un appel aux hommes de lettres pour des non-voyants. Le rôle des personne non voyante, il est de grands moyens. Il suffit de 1990 sera mise en exergue champ littéraire algérien, a- disposer, selon lui, «d’une lors d’un colloque national t-on estimé.Ces textes dits «emplir les rayons vides des pouvoirs publics, consiste à fait recours aux techniques imprimante en braille, d’un de deux jours qui devait «de l’urgence font place à bibliothèques d’ouvrages en légiférer en faveur d’une et technologies utilisées en être ouvert hier au Centre une période de l’après- braille, afin de permettre à création – obligatoire – de la matière, notamment la micro-ordinateur, d’un per- de recherches en anthro- urgence», et les cette frange de la société supports braille dans les presse écrite en braille et sonnel qualifié et de logiciel, pologie sociale et culturelle années 2000 voient émer- d’accéder à la connaissan- espaces de lecture l’outil informatique adapté». ce qui revient à environ deux (Crasc) d'Oran, ont indiqué ger sur la scène littéraire ce». Abordant le thème de la publique». En outre, l’article 15 du millions de dinars». les organisateurs de cette algérienne des textes rencontre. romanesques dont les pré- Organisée par la divi- occupations scripturaires sion de l’anthropologie de s’adaptent à l’évènement PALAIS DE LA CULTURE D’ALGER l’imaginaire et pratiques et aux faits historiques signifiantes du Crasc, cette comme signe référentiel, a- rencontre intitulée «Le t-on ajouté. Une série de Rencontre avec Zoubeida Mameria roman algérien de 1990 à communications sera ani- nos jours : faits et témoi- mée par des chercheurs et haque dernier mercredi de également aux questions des journa- gnages dans les écritures spécialistes du pays et de chaque mois, la biblio- listes et de tous ceux qui veulent parti- fictionnelles» sera une l'étranger, qui aborderont, thèque du palais de la cultu- ciper aux débats. Zoubeida Mameria occasion pour évaluer la entre autres, «Le roman re CMoufdi-Zakaria d’Alger organise est l’auteur de cinq ouvrages dont le production romanesque en algérien contemporain : une rencontre avec un auteur algérien roman L’envers de la médaille paru en Algérie qui a connu une pour un renouvellement (ou une auteure algérienne). 2010 aux éditions Lazhari-Labter et le «profusion» durant les évolutif et dynamique», deux dernières décennies, «Le roman contemporain Aujourd’hui (mercredi 23 recueil de dix-huit nouvelles Frag- a-t-on ajouté. algérien et les formes de novembre), à partir de 15h), l’invitée ments d’histoire et brins de croyance, La génération actuelle son renouvellement», «Les de ces rencontres littéraires est Zou- paru en 2011 aux éditions Apic d’Alger. d’écrivains est témoin de nouvelles formes roma- beida Mameria qui, à la fin des débats, Zoubeida Mameria est née à Souk- faits et d’événements qui nesques en Algérie», «Le dédicacera son dernier roman Voyage Ahras. Après des études à Constanti- constituent un fond sur nouveau roman algérien : au bout du délire paru aux éditions ne et Alger, elle est titulaire d’une licen- lequel se tisse la trame de entre la mémoire de l'évé- Alpha et présenté au dernier Salon ce et d’un magistère ès lettres fran- l’histoire racontée. Le nement et la fable du récit, international du livre d’Alger. Mameria çaises. Mameria fut d’abord ensei- déferlement de la violence naissance d'une nouvelle parlera de ses différentes œuvres litté- gnante puis chercheur et cadre supé- dans les années 90 donne poétique». raires, de l’écriture romanesque et de rieur au ministère de la Culture. la littérature en général. Elle répondra K. B.

BIBLIOTHÈQUE MULTIMÉDIA (RUE DIDOUCHE - Djinn Carrenard (France, fiction 2009), avec Laeticia arts plastiques (à la galerie Baya). construction», en collaboration avec l’ambassade d’Es- MOURAD, ALGER) Lopez, Laura Kpegli, Salomé Blechmans. En présen- GALERIE D’ART RIWAQ EL-FEN DE MAGHNIA pagne et l’Institut Cervantès d’Alger. • Mercredi 23 Novembre à 14h30 : Dans le cadre ce des comédiennes Laura Kpegli et Salomé Blech- (TLEMCEN) Mercredi 23 novembre «Des mercredis du verbe», lecture poétique avec le mans. • Jusqu’au 7 décembre : Exposition collective de pein- A 17h : Conférence de Abderezak Hellal. poète Salhi Miloud autour de sa série poétique …Et les INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER (4 BIS, ture par les artistes Valentina Ghanem, Moussa Bourdi- A 18h : Film Rabia (Râge) d’Oscar Cardenas (Chili, chagrins restent. RUE YAHIA-MAZOUNI, EL-BIAR, ALGER) ne, Mustapha Nedjai et Rachid Djemai. 2006). CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA Cycle «Les protagonistes féminines du cinéma italien». PALAIS DES EXPOSITIONS DE KOUDIA (TLEM- PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Samedi 26 novembre 2011 : Malika Arabi, auteure du Hommage à Margherita Buy, actrice italienne qui a mar- CEN) (KOUBA, ALGER) livre Eclats de vie (éditions Tiwizi, 2011), animera un qué l’histoire du cinéma contemporain à partir des Jusqu’au 7 janvier 2012 : Exposition «De terre et d’ar- Mercredi 23 novembre : café littéraire le samedi 26 novembre 2011 à 14h à la années 1990. gile» par des artistes d’Algérie, du Burkina Faso, du A 9h : Conférence de Ndoye Yahya (Sénégal) autour Maison de la culture de Béjaïa. Une séance de Cartoo- • 24 novembre à 18h 00: Film Le fate ignoranti, de Fer- Ghana, de Maurétanie, du Niger, de France et du du thème «La notion du ballet entre le traditionnel et le nevent sera assurée par le jeune caricaturiste Aïnouche zan Ozpetek (2001). Portugal. contemporain». er Ghilas. • 1 décembre à 18h : Film Lo spazio bianco, de Fran- ESPACE EL-BAHIA (DIRECTION DE LA CULTURE A 18h : Spectacles de danse avec les troupes Group AUDITORIUM DE LA RADIO ALGÉRIENNE (BD cesca Comencini (2009). D’ORAN) Shilpadhipathy Dance Ensemble (Sri Lanka), Mexican DES MARTYRS, ALGER) • 8 décembre 2011 à 18h : Film Matrimoni e altri disas- Jusqu’au 30 novembre 2011 : Exposition d’arts plas- Danse Contemporary Group (Mexique), Russian • Mardi 29 novembre à 19h30 : Concert de guitare tri, de Nina di Majo (2010). tiques «Entre deux mondes» par les artistes Ismahane Danse Contemporary Group (Russie) et le groupe de la classique par l’artiste espagnol Josep Henriquez (orga- PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Hamdaoui, Hireche Boumedienne, Mohamed Rouma- maison de la culture de Tizi Ouzou (Algérie). nisé en collaboration avec l’ambassade du royaume (KOUBA, ALGER) ne et Mohamed Halimi. CENTRE DE LOISIRS DES JEUNES À ZÉRALDA e d’Espagne et l’Institut Cervantès d’Alger). • Du 20 au 26 novembre : 3 Festival international de CINÉMATHÈQUE D’ALGER (26, RUE LARBI-BEN- Workshop animé par les danseuses et chorégraphes CENTRE CULTUREL FRANÇAIS danse contemporaine. MHIDI, ALGER) de la jeune compagnie suisse Bern Retour Kollectiv du e Mercredi 23 novembre à 18h30 : Film Donema de • Jusqu’au 31 janvier 2012 : 4 Salon d’automne des Du 23 au 26 novembre 2011 : Cycle «le cinéma en 21 au 25 novembre 2011, à partir de 9h. Le Soir d’Algérie Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 12

CONSEILS PRATIQUES RENAULT SYMBOL EN ALGÉRIE Tout savoir sur les bougies La clé du fonctionne- On distingue 8 éléments Mise en place : Des ventes en hausse continue ment du moteur à 4 temps principaux : La culasse et la bougie doi- Renault Symbol a su - Il y a une bougie par - Ecrou de connexion vent être impeccables. Il ne doit séduire plus de 65 000 cylindre sauf dans certains - Protection contre les courants y avoir ni graisse ni poussière moteurs à «double allumage» de fuite dans le logement de la bougie. clients depuis son tels que le Twin Spark de chez - Tige de connexion Toujours commencer par Alfa Romeo. visser la bougie à la main, cela - Isolant en oxyde d'alumine- lancement en 2008. - La bougie tient un rôle-clé permet de bien entrer la bougie - Culot dans le fonctionnement du dans une position correcte, qui Symbol succède avec moteur à quatre temps. C'est - Ciment conducteur n'abîme pas les «filets» de la brio à Clio Classic, elle elle qui produit l'étincelle qui va - Joint d'étanchéité serti bougie. enflammer le mélange air-car- - Joint intérieur Après le serrage manuel uti- suggère raffinement et burant qui se trouve à l'intérieur - Electrode centrale lisez une clef à bougie pour élégance en permettant du moteur. Sans la bougie pas - Pied de l'isolant finaliser la pose : d'explosion, et sans explosion - Cône d'induction du filtrage - Pour une bougie neuve à de nombreuses pas d'énergie, la bougie est - Chambre thermique tournez d'un quart de tour. familles d'accéder au 3, donc un élément indispensable. - Electrode de masse - Pour une bougie déjà uti- sième vitre latérale procure une rie. Le volume est de 506 dm le - Les moteurs essence lisée tournez de 30°. confort pour vivre de excellente visibilité. A l'arrière, plancher plat et la largeur de fonctionnent avec des bougies Conseils d'entretien : bons moments de loisirs. les lignes sont robustes et valori- coffre (supérieur à 1,10 m) d'allumage, les moteurs diesel Les bougies d'allumage doi- Les bougies de préchauffage santes. répondent aux attentes de cha- fonctionnent avec des bougies vent être changées environ a face avant statutaire s'af- Le bouclier arrière ton caisse cun : vacances en famille ou de préchauffage. tous les 20 000 kilomètres. Préchauffer pour mieux et les feux enveloppants renfor- week-end à la campagne. démarrer firme avec le design des cent cette perception. Le raffine- Symbol dispose de larges bacs Schéma d'une bougie : Important : Les moteurs diesel n'ont projecteurs et de la Achetez exactement les pas de bougies d'allumage calandre spécifique soulignée de ment est suggéré par l'ajout de de rangement dans les portes bougies qui sont préconisées mais des bougies de préchauf- Lchrome. A l'intérieur, l'habitacle chrome sur l'enjoliveur de avant et les portes arrières par le constructeur, des bougies fage. Il y en a une par cylindre. est soigné et confortable. Quatre calandre et sur le bandeau arriè- (selon versions). non conformes peuvent détruire Leur entretien est très facile niveaux d'équipements sont spé- re en fonction des niveaux Et pour être encore plus en votre moteur. et leur durée de vie très longue. cifiques à ce modèle, à savoir d'équipements. phase avec les espérances de A l'intérieur, séduction et qua- ses clients, Symbol s'enrichit Matériel nécessaire : On peut penser qu'elles l'Authentique, Authentique plus, - Une clef à bougie. sont déficientes lorsque l'on Expression et Privilège. Renault lité perçue sont également au d'une version privilège haut de - Des bougies neuves. rencontre des difficultés de Symbol offre une qualité de vie à rendez-vous. L'habitacle de nou- gamme, cette dernière dévelop- - Un chiffon démarrage à froid. Vous devrez bord et un confort qui sont deve- velle Renault Symbol apporte à pe un moteur 1.6L 100 ch à alors les changer. Cela arrive ses occupants 6 000 tr/mn et un couple maxi- environ tous les 40 000 km. La une sensation mum de 148 nm à 3 750 tr/mn. Précautions : 3 Ne jamais tirer sur les fils de mise en place de ces bougies de confort, de Ce bloc de 1 598 cm se montre bougies : il faut enlever les fils est identique à celle des bou- bien-être et de vif et agréable la consommation gies d'allumage. en tirant sur les capuchons. praticité. La est maîtrisée grâce à la distribu- Commencer par dévisser planche de bord tion à linguets à rouleaux et à l'al- Astuce : partiellement la bougie. gagne en élé- Pour tester une bougie d'al- légement des matériaux utilisés. Nettoyer les salissures qui gance avec la Les équipements haut de apparaissent afin qu'elles ne lumage, branchez la directe- ment sur la batterie avec des baguette d'ha- gamme de série sur Privilège : tombent pas dans le cylindre billage qui Airbag conducteur par la suite. câbles de démarrage => si elle devient rapidement incandes- apporte une Antidémarrage Tenez toujours la clef à bou- touche de raffi- Radio CD Mp3 gie dans l'axe pour éviter de cente : la bougie est en bon nement. Le tableau de bord com- Bouclier ton Caisse casser la porcelaine. état, sinon il faut la remplacer. nus une référence dans leur seg- ment avec un excellent compor- prend un compte-tours, plusieurs Direction assistée tement routier. témoins et les informations déli- Climatisation manuelle Publicité Renault Symbol est un tri- vrées par l'ordinateur de bord. Le Ordinateur de bord corps aux lignes séduisantes. pommeau de commande de la Siège conducteur rehaussé Les proportions sont équilibrées boîte de vitesses tombe parfaite- Condamnation des portes avec une longueur de 4,26 m et ment sous la main. Le volant Lève-vitre avant et arrière une hauteur de 1,43 m. Le desi- avec cerclage chromé et le siège électrique gn des projecteurs avant et les conducteur peuvent se régler en Volant réglable en hauteur rétroviseurs ton caisse renfor- hauteur. Projecteurs antibrouillard cent le caractère statutaire de la Symbol offre l'un des coffres Rétroviseurs extérieurs ton face avant. L'adoption d'une troi- les plus généreux de sa catégo- caisse et électriques.

RENAULT QUALITY MADE Une nouvelle signature publicitaire er Depuis le 1 juillet 2011, le logo «Renault lité pour mettre en valeur les progrès réalisés en Quality Made» est présent sur tous les supports la matière ces dernières années. Les organismes publicitaires de la marque. indépendants, comme l’ADAC, le réputé • L’aspect de plaque murale traduit l’ancrage Automobile Club allemand, le disent. Selon son dans la durée. rapport publié à près de 13 millions d’exem- • Le logo est le symbole d’une qualité Renault plaires – une référence en Allemagne et en qui, forte de ses bons résultats en qualité de pro- Europe en matière de fiabilité des véhicules entre duits comme de service, s’affiche à l’échelle un et six ans de roulage –, tous les véhicules mondiale en cette fin d’année 2011. Renault, dont Mégane III, porte-drapeau qualité Jean-Pierre Vallaude, directeur qualité : «En de la marque, sont considérés comme «bons», 2011, Renault est fier de sa qualité de produits voire «excellents» en fiabilité à partir de 2006. comme de services et n’hésite pas à l’afficher. Pour Stéphane Galoustian, directeur général de Notre nouvelle signature publicitaire “Renault Renault Algérie, «la qualité de service est un Quality Made“ en est un symbole fort. Elle est là levier sur lequel nous avons misé depuis l’instal- pour rappeler en permanence la mobilisation de lation de Renault en Algérie en 1998. Nous avons tous les métiers de l’entreprise pour que nos pro- tout mis en œuvre pour offrir à nos clients une duits soient à la hauteur des attentes de nos qualité de service digne du constructeur que clients.» nous représentons. Ainsi, en 2006, nous avons Le logo «Renault Quality Made» a l’allure déployé le Plan d’Excellence Renault – dans tout d’une plaque murale carrée, solidement fixée par le réseau Renault aussi bien en vente qu’en quatre vis, là pour durer. Son aspect gris mat, après-vente. avec des aspérités, rappelle l’industrie automobi- Les résultats sont éloquents, puisqu’en 6 le, où l’acier est une matière brute que l’on s’ef- ans, nous avons progressé de 20 points en vente force de travailler. Forcément statique sur les et 15 points en APV. Aujourd’hui, 9 clients sur 10 affiches, le logo se dynamise dans les films publi- recommandent nos ateliers et 9 clients sur 10 citaires : dans un mouvement de rotation, sur recommandent nos showrooms». Soucieux de fond d’un bruit de tampon venant estampiller un renforcer la relation de confiance avec ses support, il vient s’ancrer plus fortement entre la clients, Renault Algérie a formé son réseau fin du film produit et l’apparition du bloc marque, depuis 2005 pour ancrer de façon durable la «Renault 2016 – Drive The Change», faisant le notion de qualité de service à ses clients. La qua- lien entre les deux. Le message est clair : la qua- lité de service est essentielle pour fidéliser nos lité Renault, c’est solide et pour longtemps ! Le clients et générer de la préférence à notre logo «Renault Quality Made» est déployé à marque. A fin septembre 2011, 89% de nos l’échelle mondiale en cette fin d’année 2011. Le clients recommandent Renault Algérie pour la logo, premier volet d’une démarche qualité glo- qualité de son service APV et 90% de nos clients bale qui s’affiche ! pour la qualité de son service en vente. Ce sont Le logo «Renault Quality Made» initie une les résultats d’une enquête qualité mensuelle démarche plus globale. Conscient que la percep- menée par un cabinet extérieur.Renault Algérie tion des clients et du grand public n’est pas en mise sur des processus rigoureux et de larges phase avec la qualité réelle de ses produits et de dispositifs de formation des collaborateurs du ses services, Renault a décidé d’afficher sa qua- réseau tout au long des années avenir. Le Soir d’Algérie Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 13

Top du mois d’octobre 2011 ESSAI / NOUVELLE SUZUKI ALTO K10 Hyundai5 réduit l’écart Evolution qualitative sensible Hyundai 5 702 (+19%) e spécialiste mon- qui a su, au fil des années, Œ dial des véhicules forcer le respect et se forger miniatures main- une image de véhicule fiable tientL le cap et diversifie en et adapté aux attentes de la permanence sa gamme. La clientèle. Côté équipements,  Renault 3 612 (-17%) nouvelle Alto K10, qui a été signalons d'emblée que la cli- présentée pour la première matisation est livrée en série fois lors du dernier Salon dès l'entrée de gamme ainsi .

d'Alger, suscite depuis le R qu'une multitude d'autres élé- .

Ž Peugeot 2 822 (+168%) début de sa commercialisa- D ments de confort et de bien- :

tion un engouement des s être comme les vitres élec- o t

clients qui apprécient son o triques, le verrouillage cen- h volume adapté à la circulation P tralisé des portières et coffre,  Toyota 2 316 (+5%) cauchemardesque dans nos la radio CD, les vitres tein- villes saturées et un rapport cadrans offrant une lecture état de cause de se dégager tées… Disponible en deux qualité/prix compétitif. aisée des différentes informa- honorablement de certaines niveaux de finition, STD et Plus qu'un restylage, c'est tions. La nouvelle Alto K10 configurations routières qui DLX, elle est proposée par  Suzuki 1 786 (+38%) une véritable montée en est propulsée par un bloc frôlent parfois l'absurde. Son Elsecom Automobile, le gamme qui est ainsi propo- essence doté d'un système moteur surprend les idées représentant exclusif de sée aux clients. Une alternati- d'alimentation injection multi- reçues par sa vivacité et ses Suzuki en Algérie, aux prix de capacités de reprise bien au - ve de qualité entre la «voiture points et qui développe une 690 000 DA pour la première -dessus de la moyenne. Par Meilleures ventes par modèle du peuple», Alto, et la préfé- puissance réelle de l'ordre de rée de ces dames, Celerio. 67 ch. La conception de ce Hyundai Atos Un style clairement impré- moteur obéit, selon les ingé- gné de modernité avec des nieurs de la firme, à un souci Œ lignes régulières et une allure de préservation de l'environ- plus élégante. Une volonté du nement avec des normes de 2 648 constructeur d'étendre enco- rejet de CO2 en harmonie +12% re davantage son offre. Le avec les normes internatio- spécialiste japonais des véhi- nales, soit 103 g/km. cules à volume réduit et des Un moteur qui se dis- Hyundai Accent 4x4 n'abandonne pas pour tingue aussi par une consom-  autant sa stratégie, puisqu'il mation mixte moyenne de propose une gestion optimi- 4,4l/100 km. Autant de 1 909 sée des espaces d’Alto avec valeurs qui positionnent cette des matériaux de bonne qua- voiture parmi les meilleures +23% lité et une modernisation du de sa catégorie. Sur la route, version et 735 000 DA pour la poste de conduite. La face Alto K10 fait preuve d'un ailleurs, il paraît évident que seconde. Des prix qui n'in- avant se démarque claire- comportement respectable cette citadine entend profiter cluent pas la taxe sur véhi- Toyota Hilux ment de sa petite sœur. Une en dépit de sa compacité et pleinement du crédit confian- cules neufs (70 000 DA). double entrée d'air et une de sa garde au sol appré- ce et de la bonne réputation Ž B. Bellil calandre bordée de chrome ciable qui lui permet en tout de la benjamine de la famille sur sa partie supérieure tout 1451 en accueillant un logo redi- -5% mensionné et plus en relief. A l'arrière, et même si l'air CONCEPT-CAR Suzuki Alto de famille y est toujours pré- sent, on note toutefois une Et Neoma devient réalité  lunette aux dimensions plus La marque française, qui avait présenté ce modèle agrandies et des feux au nou- sous forme de concept-car au Mondial de l'automobile 1 444 veau design. en 2010, a décidé de concrétiser le projet. L'habitacle affiche, dès le Les réactions positives ont convaincu Lumeneo du +42% premier abord, un style en potentiel de cette voiture 4 places très compacte, élec- nette évolution mais n'offre trique, légère et polyvalente, qui répond aux enjeux de la mobilité au quotidien. La Neoma va donc passer au déve- des espaces que pour quatre e Renault Symbol personnes seulement. Une loppement industriel, avec un lancement prévu au 4 tri-  planche de bord simplifiée mestre 2012. Mesurant 2,70 m de long, l'auto sera facile à garer. A noter que les moteurs élec- avec une répartition ergono- triques sont placés dans les roues arrière et les batteries au lithium sous les sièges pour pré- mique des commandes de server l'habitabilité. La Neoma revendique une autonomie de 150 km. 1 397 Particulièrement bien adaptée aux besoins de mobilité des administrations et des collectivi- confort et de sécurité. tés publiques, la Neoma sera présente au Salon des maires, en France, entre le 22 et le Le compartiment comp- -45% teurs est composé de trois 24 novembre.

Publicité Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 14 CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE LIGUE 1, 10e JOURNÉE Résultats MC Oran-ES Sétif 2-4 JS Kabylie-CS Constantine 1-0 El-Hamri s’écroule, USM El Harrach-CA Batna 1-0 AS Khroub-MC Alger 2-1 MC El Eulma-ASO Chlef 1-1 18h CR Belouizdad-JSM Béjaïa WA Tlemcen-NA Hussein Dey les Kabyles se rebiffent USM Alger-MC Saïda. Avec cinq penalties sifflés, quatre marqués, le MCEE accroché par l’ASO, ont dicté leur loi sur durant les cinq rencontres jouées en diurne, hier, la des hôtes qui ont cru jusqu’au bout en leurs Classement Pts J dixième journée du championnat aura été celle des chances. Une situation qui a induit une recomposi- 1. USM Alger 18 09 inédits. Même s’il faut préciser que les locaux, tion provisoire du podium avec un nouveau dauphin --. USM El-Harrach 18 10 3. ES Sétif 17 10 exception faite au MCO battu à Zabana par l’ESS et (USMH) en plus d’un retour au sommet de l’ESS. 4. CR Belouizdad 16 09 --. ASO Chlef 16 10 MC EL-EULMA 1-ASO CHLEF 1 JS KABYLIE 1-CS CONSTANTINE 0 6. JS Kabylie 1510 7. JSM Béjaïa 14 09 --. MC El-Eulma 14 10 9-. CA Batna 13 10 Un nul heureux --. CS Constantine 13 10 ouvrir la marque, n’était la Tedjar assure El-Eulma, stade 11. WA Tlemcen 12 09 Messaoud-Zeghar, temps parade de Berrefane. Les visi- 12. MC Saïda 11 09 froid, terrain en bon état, teurs continueront à jouer l’of- --. AS Khroub 11 10 affluence moyenne, arbi- fensive et parviendront à 14. MC Alger 09 10 trage de M. Amalou assisté concrétiser à la 43’ au terme le minimum vital 15. MC Oran 05 10 Tizi-Ouzou. Stade du de M. Azrine et Bounoua. d’une belle attaque enclen- er 16. NA Hussein Dey 0309 Buts : Ambane (43’) ASO, chée par la paire Messaoud- 1 -Novembre. Temps Kadri (48’) MCEE. Seguer, profitable à Ambane pluvieux. Pelouse diffici- Avertissements : Senouci dont le tir puissant échouera lement praticable. 500 Prochaine (15’), Zaoui (75’) et Melouli dans les filets eulmis. e (90’+2’). spectateurs environ. A la reprise, les locaux, journée (11 ) MCEE : Berrefane, Arbitrage de M. Bouster. sermonnés par leur coach, Mahfoudi, Berchiche puis useront de leur péché But : Tedjar (78’, s.p) Samedi 26 Deghiche (46’), Hebbaïche, JSK. Benameur, Bentayeb, Gharbi, mignon, à savoir garder trop novembre (18h) Expulsion : Hadjadj (28’) NA Hussein Dey-MC Oran Tiaiba, Belakhdar puis Kab le ballon, le perdre souvent (86’), Bouaïcha, Kadri. face à une très bonne défen- CSC. JSM Bejaïa-USM El-Harrach Entraîneur : Taleb. se chélifienne, solidement Avts : Boulemdaïs (53’) ASO Chlef-AS Khroub MC Alger-USM Alger ASO : Ghalem, Senouci, campée devant Zaoui et son Remache (88’) JSK, Iroukma R D MC Saïda-JS Kabylie Zaoui, Melouli, Zazou, gardien Ghalem. Ce dernier (60’) CSC. : s Asselah, Remache, o CS Constantine-MC El-Eulma Zaouche, Abdeslam, Achiou sera quand même battu suite JSK : t o ES Sétif-WA Tlemcen puis Ali Hadji (78’), Ambane, à un corner botté par Nessakh, Zarabi, Rial, h P Messaoud, Seguer puis Belakhdar et repris victorieu- Sedkaoui puis Younès (87’), CA Batna-CR Belouizdad Bentoucha (90’). sement par Kadri (48’). Les Camara, Metref puis Hikem C’est sous des conditions période, sans être géniaux, (15h). Entraîneur : Saâdi. joueurs de Saâdi ne s’avoue- (79’), Tedjar, Boulemdaïs, extrêmement pénibles que les mouvements développés ront pas pour autant vaincus Hanifi puis Saïdi (88’). Kabyles et Constantinois ont par les Kabyles seront de CD DE LA LFP Face à une coriace équipe et poursuivront leurs efforts Entraîneur : Ighil. dû se livrer dans un match meilleure qualité, mais de Chlef, les poulains de en allant taquiner l’arrière- CSC : Dif, Dehnoun, qui valait son pesant de Boulemdaïs et Hanifi, puis Trois matches Taleb ont éprouvé beaucoup garde du MCEE aux 69’,78’ et Mekkaoui, Yahia-Djillali, points tant les deux équipes Tedjar sur un missile à l’en- de difficultés surtout que dès 82’, en vain. Au contraire, Messali, Ifoussa, N’gomo, avaient besoin d’étoffer leur trée du dernier quart d’heure, de suspension l’entame de la partie, Bouaïcha avait le but du K-O Ferhat, Dahmane puis capital, elles qui calent dans se heurteront tous à un gar- pour Amada Messaoud et ses camarades quand son essai est dévié en Bouguerra (75’), Hadjadj, la seconde partie du tableau. dien de but très inspiré. En se sont rendus maîtres du corner par le défenseur adver- Ghodbane. Le cours du jeu en première fin de compte, c’est au (ASK) et Khiter milieu du terrain. D’ailleurs, se (67’). mi-temps, pensait-on, allait moment où les quelques cen- Entraîneur : Bouarrata. e dès la 4’, Messaoud faillit Mostefa Djafar valoir aux Canaris leur 3 vic- taines de présents sur les tri- (NAHD) er toire à domicile depuis le bunes du triste stade du 1 - La commission de discipli- MC ORAN 2-ES SÉTIF 4 début de la saison. Un début Novembre commençaient à ne de la Ligue de football pro- de match canon avec un tir perdre espoir, qu’une main fessionnel (LFP) a infligé une de Hanifi détourné du bras coupable d’un défenseur suspension de trois matches par un défenseur constanti- constantinois offrait à Tedjar ferme au joueur de l'AS La leçon ententiste nois, que seul l’arbitre n’a l’opportunité de mettre un Khroub, Amada Ibrahim Le MCO va mal. De mal en si tout ce qu’ils ont entrepris, pas vu apparemment, et un terme à la baraka et au talent Samuel, ainsi que celui du NA Oran, stade Ahmed- très large avantage dans la de Dif d’un imparable penal- Hussein Dey, Khiter Samir. Zabana, temps couvert pis, même. Hier, le retour à la signant deux penalties par barre technique de Mohamed Gourmi et Benmoussa au possession du ballon, puis ty, suffisant pour offrir aux Ces deux joueurs ont été et pluvieux, terrain pra- Henkouche n’a pas été d’une moment où Bengorine man- l’expulsion de Fodhil Hadjadj, siens un succès qui devrait suspendus pour «agression ticable, affluence faible, grande utilité aux gars d’El- quait le sien. La seconde mi- étaient autant de raisons qui leur permettre de respirer un envers adversaire» lors du arbitrage de M. Mial Hamri qui ont subi un nouvel temps verra un léger mieux du pouvaient permettre aux bon coup, sans trop se match qui les a mis aux prises (1-1) samedi pour le compte assisté de MM. Gourari affront sur leur terrain fétiche. côté des Mouloudéens qui vont camarades de Metref de croi- prendre la tête au sujet de la e de la 9 journée du champion- Face à un ensemble sétifien concéder toutefois deux nou- re en leur étoile, mais au manière ou de tout autre et Bourouba nat de Ligue 1 de football. complètement revigoré depuis veaux buts, œuvres de Djabou bout, c’est une piètre copie aspect qui ne marche pas Buts : Goumi (18’), Amada et Khiter devront aussi l’engagement de Geiger, les et Nadji, avant que El-Bahari que les Canaris ont encore très rond chez eux. Benmoussa (s p, 44’), s'acquitter d'une amende de joueurs oranais ont été réduits ne sauve l’honneur dans les une fois rendue. En seconde A. M. 30 000 DA chacun, précise la Djabou (59’), Nadji (77’) à défendre et apprécier le dix dernières minutes en inscri- LFP. ESS, El-Bahari (78’ et talent des camarades de vant un doublé inutile. MC ORAN 82’) MCO. De son côté, Benyahia Djabou. Ces derniers ont réus- S. M. Ahmed (NAHD) s'est vu infli- Henkouche de retour ger une suspension d'un ES SÉTIF L'entraîneur Mohamed match ferme en plus d'une Henkouche a finalement amende de 20 000 DA pour rejoint les joueurs du MC «contestation de décision». Abdelmoumen Djabou Oran, lors de leur mise au Le milieu défensif du CR vert, lundi soir, en prévision Belouizdad, Naili Billel, est de la réception de l'ES Sétif, suspendu pour deux matches en route pour l'AS Monaco hier à Oran. ferme pour «faute grave» lors Le milieu international du championnat de Ligue 1, Appelé à la rescousse du match face à l'ASO Chlef algérien de l'ES Sétif (Ligue 1 ajoute la même source. pour suppléer le départ pré- (défaite 3-1). algérienne de football), L'émissaire aurait proposé maturé de Chérif El-Ouazzani, L'entraîneur adjoint du CS Abdelmoumen Djabou, pour- la somme de 600 000 euros Henkouche, qui a été démis Constantine, Noureddine rait s'engager avec l'AS aux responsables sétifiens de ses fonctions d'entraîneur Bounaâs, a écopé d'une sus- Monaco (Ligue 2 française de pour bénéficier des services du MCO il y a quelques jours pension d'un match ferme en football), lors de la prochaine de Djabou, dont le contrat seulement, a posé des condi- plus d'une amende de 20 000 période des transferts d'hiver, avec l'ESS court jusqu'en juin tions pour revenir. Mohamed Henkouche. DA pour «contestation de rapporte le site Al-Medane 2012. L'entrevue qu'il a eue lundi Annaba (Ligue 1, Algérie) a décision». Le club monégasque a Abdelmoumen Djabou (24 avec le président du club, insisté, au cours de sa ren- Enfin, le MC Alger, l'USM dépêché un émissaire, en ans), avait honoré sa premiè- Youcef Djebbari, a fini par le contre avec Djebbari, à Alger, la JS Kabylie, l'ES l'occurrence Arribi Bouziane, re sélection avec les Verts, convaincre de tourner la page «revoir certaines clauses de Sétif, l'ASO Chlef et le MC à Sétif, en marge du match sous l'ère de Abdelhak de sa dernière mésaventure son premier contrat avec le Saïda se sont vu infliger une qui a mis aux prises samedi Benchikha, le 17 novembre avec la direction de la forma- MCO», une doléance «accep- amende de 20 000 DA pour l'ES Sétif au CA Batna (2-1), 2010, lors du match amical tion d'El-Hamri, apprend-on. «utilisation de fumigènes» par e tée par le premier respon- comptant pour la 9 journée face au Luxembourg (0-0). Abdelmoumen Djabou. L'ex-entraîneur de l'USM sable du club oranais». leurs supporters. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 15 LA VISITE DE LA DÉLÉGATION FOOTBALL / CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES U23 CAMEROUNAISE À ALGER ANNULÉE L’heure de vérité approche Les Camerounais pour les Algériens divisés La sélection nationale La mission est entrée de plain-pied camerounaise qui dans le tournoi élimina- devait se déplacer à toire (zone africaine) des Alger pour présen- Jeux olympiques de ter les excuses du Londres-2012. Depuis gouvernement, lundi à Tanger, les Verts suite à l'annulation apportent les dernières du match amical touches à leur prépara- entre la sélection tion avant la rencontre algérienne de foot- samedi soir (21h30) ball et le Cameroun, contre le Sénégal. programmé pour le 15 novembre der- Hier, les camarades de nier, a annulé son Benlamri ont effectué leurs voyage, a rapporté deux premières séances hier le site Camfoot. d’entraînement sur le sol Le président de marocain. Deux séances R la Fédération came- D d’entraînement (une le matin :

s rounaise de football et l’autre en fin d’après-midi) o t o (Fecafoot), consacrées à un travail phy- h P Mohamed Iya, sique poussé, intervenues le aurait «contesté la compo- Iya Mohamed et un respon- lendemain d’une séance de versité ainsi que les effets délégation algérienne. Les rien, l’on reste cependant sition de la délégation. sable du ministère des décrassage effectuée dès inhérents à la pression du responsables de cette der- serein et motivé à quelques Il ne voulait pas s’en- Affaires étrangères. l’arrivée à Tanger. public marocain. nière seraient intervenus jours du début de ce challen- combrer de certaines per- Toutefois, les avis Les Algériens, qui se D’ailleurs, des échos en auprès du gérant de cet éta- ge africain. Le capitaine de la sonnalités, c'est cette situa- étaient partagés quant à la consacreront, dès aujour- provenance de l’hôtel blissement hôtelier et des sélection, Mohamed Chalali, tion qui aurait retardé le nécessité d’envoyer une d’hui, à la préparation techni- Andalucia Golf Tanger, un 5- organisateurs accrédités par n’y est pas allé par quatre processus», précise mission à Alger. Devant co-tactique de leur premier étoiles, font état de la pré- la FRMF pour demander leur chemins pour exprimer la Camfoot. cette situation, Joseph rendez-vous dans ce tournoi sence de quelques fans sur- intervention. Il est bon de volonté de ses troupes à Lors d'une réunion Antoine Bell était le premier africain, affichent un optimis- excités qui sillonnent de nuit signaler que Tanger, à l’ins- réussir son pari. «Nous tenue jeudi, le ministre des à annuler le voyage, préfé- me débordant en dépit de les ruelles avoisinantes à tar de nombre de villes du sommes très motivés et Sports et de l’Education rant se rendre à Genève, quelques appréhensions en bord de leurs mobylettes, Royaume chérifien, vit une concentrés pour cette épreu- physique, Michel Zoah, a en Suisse, pour des rapport avec la forme phy- causant des désagréments tension particulière à la veille ve qui nous tient à cœur. décidé l'envoi d'une mis- séances de dédicace de sique de quelques éléments sonores et perturbant le des élections législatives Cela fait plus d'un an qu'on sion à Alger pour «tenter son livre. et les impératifs liés à l’ad- sommeil des membres de la prévues ce vendredi. Samedi travaille tous ensemble. de laver l'honneur suffisam- La Fecafoot a présenté SPORT FIVE A EXIGÉ UNE dernier, une manifestation L'objectif est de ramener à ment terni du Cameroun mercredi ses excuses à regroupant quelque 10 000 l'Algérie, qui est un pays de dans cette affaire, et pré- son homologue algérienne SOMME EXORBITANTE personnes a eu lieu à la football, une qualification aux senter des excuses à la pour le «désagrément place Béni Mkada, sous le Jeux olympiques 2012, Fédération algérienne de causé à la grande famille regard de quelque 200 élé- après trente années d'atten- football (FAF)». du football», suite à l'annu- ments de la police anti- te», assurait-il quelques Le ministre camerounais lation de la rencontre ami- L’ENTV explique émeutes. Aucun incident n’a minutes avant le décollage avait désigné les membres cale. été signalé mais des obser- de l’avion spécial qui rame- de cette commission, Des informations font vateurs ont fait remarquer nait la délégation à Tanger. notamment Joseph Antoine état d’une rencontre à Paris que la tension était percep- A J-2, Maâzouzi et com- Bell, le Dr Emmanuel (France) entre le président le «ratage» tible dans cette partie du pagnie semblent finalement de la FAF, Mohamed Wonyu, secrétaire général Le détenteur des droits évènement. «Sport Five nord du Maroc et des risques libérés de leurs craintes. du ministère des Sports, un Raouraoua, et son homo- de retransmission télévi- nous a demandé 50% du de débordement ne sont pas Désormais, place à la vérité représentant de la Fecafoot logue de la Fecafoot, suelle du tournoi de football montant global qui nous a à écarter à la veille des légis- du terrain. à désigner par le président Mohamed Iya. qualificatif aux Jeux olym- permis d'acquérir les droits latives. Dans le camp algé- M. B. piques JO-2012 de des Jeux olympiques JO- Londres, prévu à Tanger et 2012 de Londres, c'est VAHID HALILHODZIC BOUCLE SA TOURNÉE AU QATAR Marrakech (Maroc) du 26 juste pour préciser que la novembre au 10 décembre, montant du tournoi pré- a «réclamé une somme olympique reste exagéré, Karim Boudiaf se rapproche des Verts exorbitante», que donc inaccessible», a-t-il Le milieu de terrain offensif de la l'Entreprise nationale de la ajouté, affirmant que formation de Lekhwiya (Div. 1, Qatar), télévision algérienne l'ENTV ne compte pas Karim Boudiaf, est désormais sur les (ENTV) «ne peut en aucun dépêcher une équipe pour tablettes de l'entraîneur de la sélection cas honorer», a indiqué hier couvrir l'événement, du fait algérienne de football, Vahid le directeur commercial de que les «droits n'ont pas Halilhodzic, à la faveur de sa belle l'entreprise, Abderrahmane été acquis». prestation au cours de la rencontre de Khodja. L'Algérie n'est pas le «Le détenteur des droits son équipe face à Al-Sad (défaite 1-0), seul pays à ne pas obtenir de retransmission, Sport à laquelle a assisté le technicien bos- les droits de retransmission Five, nous a demandé une nien. de cette compétition, somme faramineus, que Halilhodzic a fait savoir qu'il a «bien puisque les autres nations, l'ENTV n'est pas en mesure apprécié les qualités de Boudiaf», notamment de l'Afrique de payer. ajoutant qu'il compte l'intégrer dans noire, n'ont pu les détenir. n aurait aimé acheter les ses plans, «en prévision des prochains Pour ce qui est des droits pour nos téléspecta- challenges» des Verts, selon ses pro- droits de retransmission teurs, mais ce n'est pas pos recueillis par le journal qatari, possible», a affirmé le res- des Jeux sportifs arabes Echarq. ponsable à l'APS. prévus à Doha (Qatar) du 9 L'ancien driver de la sélection de la Le tournoi qualificatif au 23 décembre prochain, Côte d'Ivoire s'exprimait en marge de aux JO-2012 verra la parti- M. Khodja révèle que les sa visite professionnelle à Doha, pen- de l'équipe olympique algérienne, tures». Le coach de la sélection algé- cipation de huit sélections négociations sont en cours, dant laquelle il a eu l'occasion d'assis- Azzedine Aït-Djoudi, qui l'avait sollicité, rienne a notamment regretté «le peu dont l'équipe algérienne, même si elles sont compli- ter à des rencontres du championnat mais en vain, pour des raisons non cla- d'engouement du public qatari pour les qui entamera la compétition quées. local auxquelles ont pris part les inter- rifiées. Selon diverses sources, le rencontres de son championnat», esti- samedi prochain face au «Pour les Jeux arabes, nationaux algériens évoluant au Qatar. milieu de terrain formé à l’AS Nancy mant que «cela ne contribuera pas à Sénégal. nous sommes en négocia- Karim Boudiaf (21 ans), ex-joueur Lorraine dont la mère est d’origine l'amélioration de son niveau». Même s'il a refusé de tions avec le détenteur des du FC Lorient (Ligue 1, France), avait marocaine, hésite encore à porter son Halilhodzic devrait clôturer sa visite divulguer le montant récla- droits, Al-Jazeera Sport en rejoint Lekhwiya, la saison dernière, choix entre la sélection d’Algérie, du à Doha hier, pour s'envoler par la suite er mé par le détenteur des l'occurrence, nous espé- remportant le titre de champion, sous Maroc et plus récemment du Qatar. au Maroc, afin d'assister au 1 cham- droits, le directeur commer- rons que cela aboutira bien- la houlette de son compatriote Djamel Invité à commenter le niveau du pionnat d'Afrique des U23, qualificatif cial donne un aperçu sur tôt pour ne pas priver nos Belmadi. championnat qatari, Halilhodzic a fait aux Jeux olympiques 2012 à Londres, l'ampleur de la somme que téléspectateurs de cet évé- Ses prestations au cours de sa pre- savoir que celui-ci «est juste moyen et auquel prendra part la sélection olym- devait payer l'ENTV pour nement sportif», a-t-il mière saison du côté du Golfe n'ont ne traduit guère les progrès réalisés pique algérienne, à partir de samedi assurer la diffusion de cet conclu. pas laissé indifférent le sélectionneur dans ce pays en matière d'infrastruc- prochain. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 16 FOOTBALL / LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE HANDBALL MILAN AC-FC BARCELONE, CHOC DE LA 5e JOURNÉE CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES NATIONS Duels dans le match, L’EN «A» en stage à partir du 6 décembre de Messi-Thiago Silva La sélection algérien- «J'aimerais affronter des la disponibilité des joueurs. ne de handball masculine équipes africaines comme le Le programme de travail de entrera en stage à Alger Sénégal, le Gabon et le ces joueurs sera axé surtout le 6 décembre prochain Congo qui seront en prépara- sur les plans tactique et tech- à Ibra-Barça tion en France. La manière nique, tandis que les joueurs avant de s'envoler pour de jouer des sélections afri- l'Europe où elle continue- locaux, notamment ceux du caines diffère de celle des GS Pétroliers et du HBC El- ra sa préparation au équipes françaises où jouent Biar, travailleront sur le phy- championnat d'Afrique 10 de mes joueurs. Quant à des nations (CAN), prévu l'Egypte, nous la connaissons sique vu qu'ils ne jouent pas du 10 au 21 janvier 2012 pour l'avoir affrontée dans le actuellement», a-t-il précisé. à Rabat et Salé (Maroc), a passé», a expliqué le sélec- Les équipes du GSP et du indiqué le sélectionneur tionneur national. HBCEB ont boycotté le cham- national, Salah Lors de la phase finale du pionnat depuis son début Bouchekriou. championnat d'Afrique, la pour contester la décision de sélection algérienne évoluera «Le stage d'Alger est pro- la Fédération algérienne de dans le groupe B en compa- grammé du 6 au 11 handball (FAHB) de changer gnie de l'Egypte, du décembre et concernera les le système de compétition, Cameroun, de la Côte joueurs locaux. La sélection rappelle-t-on. d'Ivoire, du Nigeria et de algérienne s'envolera ensuite Interrogé sur la condition l'Angola. pour la Hongrie, où elle y physique des joueurs de ces Le groupe A est composé séjournera jusqu'au 19. deux formations, Bouchekriou R de la Tunisie (tenante du D Durant ce stage, nous joue- : titre), du Maroc (pays organi- a indiqué qu'il allait «attendre o t rons des matches amicaux les matches amicaux pour o sateur), de la RD Congo, du h contre des équipes de D1 P Gabon, du Congo et du pouvoir la juger». hongroise», a précisé Salah Sénégal. «La seule chose qui m'a Les chemins de Villa et Thiago Silva se croiseront certainement ce soir. Bouchekriou à l'APS. quelque peu perturbé dans AC Milan-FC Barcelone, devra aussi se débarrasser aussi de la partie, pour une Selon le sélectionneur GSP et HBCEB, casse-tête mon travail, c'est ce problème choc de prestige pour la tête ce soir du marquage encom- redite de la finale du national, les Verts se dirige- chinois pour Bouchekriou (boycott des équipes, ndlr). du groupe H de Ligue des brant de Piqué, pas vraiment Mondial-2010, gagnée par ront par la suite en Autriche, champions entre deux des un enfant de chœur sur le les Espagnols, mais une où ils auront au programme Concernant son program- On parle plus de ce problème institutions les plus titrées terrain. contusion à la cuisse gauche une double confrontation me de travail, Bouchekriou a que de l'équipe nationale qui d'Europe, ce soir, offre plu- Lundi, Sergio Busquets a l'en empêche. La presse ita- avec leurs homologues autri- expliqué que les dix premiers a été reléguée au second sieurs duels entre joueurs toutefois tenu à ne pas enve- lienne rappelle qu'il était déjà chiens les 20 et 21 jours du stage seront consa- plan», a-t-il regretté. e d'exception, comme celui nimer les choses en faisant forfait à San Siro la dernière décembre. crés à l'aspect physique mais La 20 édition du cham- entre Messi et Thiago Silva, remarquer que les Blaugrana fois que le Barça a baissé «Après la Hongrie et avec ballon. pionnat d'Afrique est qualifi- et le combat de Zlatan joueraient «contre le Milan, pavillon en Europe : contre l'Autriche, la sélection algé- Il regrette que les joueurs cative aux Jeux olympiques Ibrahimovic contre son ex- pas juste contre Ibra». Et le l'Inter en demi-finale 2010 rienne ira en France, mais le évoluant en France ne rejoin- de Londres 2012. Lors de la programme là-bas n'est pas gnent le stage des Verts que club. Suédois lui-même a baissé (défaite 3-1 et élimination au précédente édition, au Caire d'un ton en disant qu'il ne retour). encore clair. Les matches le 22 décembre, puisque le en 2010, l'Algérie avait termi- Ibrahimovic contre tous mettait «rien de personnel» qu'on m'a proposés ne sont dernier match de la D1 fran- né troisième derrière la dans ce match. Christian Abbiati contre pas intéressants, d'autant çaise se jouera la veille, ce Le clou du programme Tunisie et l'Egypte. reste le croustillant duel «Ibra Villa plus que les équipes fran- qui constitue une période de Messi-Thiago Silva : çaises de D1 auront terminé préparation un «peu courte» contre le reste du monde». Enfin, il faudra ne pas le championnat, dont la fin est pour eux avant le début du CYCLISME Forfait à l'aller, le Suédois à le «meilleur joueur perdre de vue un dernier prévu le 21 décembre», a-t-il CAN. «Je n'ai rien changé à la langue bien pendue sera du monde» contre face-à-face : celui entre fait savoir. la préparation, je la fais selon 30 stagiaires bien là pour «recevoir» dans le «meilleur défenseur David Villa, meilleur buteur tous les sens du terme ses du monde» de l'histoire de la Roja (51 ABDELKRIM IDRISS KHODJA, anciens partenaires du buts) et le gardien du Milan en formation Barça. Il a enflammé l'avant- Le double Ballon d'Or Christian Abbiati, en grande CHEF DE LA DÉLÉGATION match en insultant dans son Lionel Messi va croiser le fer forme cette saison. ALGÉRIENNE AUX JEUX en décembre autobiographie («Moi Ibra») avec celui que la presse ita- «El Guaje» avait remporté SPORTIFS ARABES : son ancien entraîneur Josep lienne appelle «le meilleur la première manche en bat- à Alger Guardiola. Il a aussi reproché défenseur du monde», le tant le portier italien d'un Brésilien Thiago Silva. Cette Trente stagiaires suivront à Lionel Messi d'avoir pris sa somptueux coup franc à l'al- er «L’Algérie a opté pour du 1 au 4 décembre un place au centre de l'attaque, même presse assure réguliè- ler. Depuis, l'Espagnol a stage de formation pour et à ses ex-coéquipiers en rement que le Barça s'inté- alterné le bon et le moins mécanicien au Centre natio- général d'être «de bons resse au joueur. Puissant, bon. En Liga, il n'a frappé le rajeunissement» nal de regroupement des enfants bien sages». Ils calme et toujours bien placé, pour l'instant que quatre fois, Seize jours nous sépa- athlètes représentant 18 dis- e équipes nationales de Baba auront peut-être envie de le défenseur central paraît se rassurant tout récemment rent de l’ouverture des 12 ciplines sportives. «Notre Hacène (Alger), a-t-on appris l'être un peu moins ce soir bien armé pour dompter «La en marquant contre Jeux panarabes, qui auront principal objectif est de faire hier auprès du directeur face au Suédois. Puce», déjà en tête du clas- Saragosse lors du dernier ont lieu du 9 au 23 décembre honneur à l’Algérie. Les ath- technique national (DTN) de Xavi, qui s'était déclaré sement du meilleur buteur de match du Barça en 2011 à Doha (Qatar). lètes retenus pour ce rendez- la Fédération algérienne de «étonné et déçu» par son la C1 à égalité avec Championnat. Mais le Milan L’Algérie prendra part à ces vous vont être mis dans d’ex- cyclisme (FAC), Idris ancien coéquipier, devrait l'Allemand Mario Gomez (5 est plus fort que Saragosse... joutes avec une délégation cellentes conditions. La puiser dans ces déclarations buts chacun). A l'aller, il de 319 personnes dont 211 plupart des fédérations Haoues. une motivation spéciale. D'un l'avait déjà bien contenu. engagées dans ce tournoi «Notre politique de déve- point de vue plus sportif, Ibra Dani Alves (suspendu NATATION : MEETING DE ont opté pour le rajeunisse- loppement repose en grande mercredi), coéquipier en ment de leurs effectifs», dira partie sur la formation de Start sélection de Thiago Silva, SAINT-DIZIER (FRANCE) M. Abdelkrim Idriss Khodja, tous les corps intervenants aura briefé Messi sur les le chef de la délégation algé- dans la discipline dont nous (aujourd’hui) habitudes de son garde du Souad Cherouati bat avons la charge, en particu- Groupe E rienne aux Jeux sportifs corps d'un soir. lier celle des mécaniciens, Bayer Leverkusen (GER)- arabes de Doha, lors d’un dont le rôle stratégique lors Chelsea (ENG) le record d'Algérie point de presse organisé Valence (ESP)-Genk (BEL) Xavi contre van Bommel hier, au centre de presse du d'une course cycliste n'est Groupe F Le milieu de terrain sera, du 800m nage libre Comité d’olympique algérien. plus à démontrer», a indiqué Marseille (FRA)-Olympiakos lui, le théâtre de retrouvailles Ce tournoi arabe verra la Idris Haoues. Le Pirée (GRE) La nageuse algérienne Souad Cherouati du CN Brest a participation de 22 pays. Les «Cette formation de entre Xavi et Mark van e Arsenal (ENG)-Dortmund battu dimanche à la 20 édition du meeting de Saint-Dizier, Algériens viseront une des mécaniciens sera dirigée et (GER) Bommel, surnommé le «bourreau du football» par la le record d'Algérie du 800m nage libre en bassin de 25m, places du podium. encadrée par Abdelkader Groupe G Bensahnoune et Fawzi Zenit St-Pétersbourg (RUS)- presse espagnole durant le selon les résultats publiés sur le site de l'organisateur. Rappelons que lors de la Apoel Nicosie (CYP) Mondial sud-africain. Cherouati a nagé l'épreuve du 800m nage libre en dernière édition qui s’est Zerouati et sera sanctionnée Shakthar Donetsk (UKR)- Xavi le créateur contre 8:59.79 améliorant de 37 centièmes l'ancien record, détenu déroulée en Egypte, l’Algérie d'un diplôme fédéral», a-t-il e Porto (POR) van Bommel le destructeur par Sarah Hadj Abderrahmane depuis janvier 2007. Lors de a occupé le 5 rang derrière précisé. Groupe H du jeu adverse, le duel pro- cette compétition, Cherouati a pris part à une autre course l’Egypte, la Syrie (qui sera Après ce regroupement, AC Milan (ITA)-Barcelone met. Comme Ibra, le celle du 400m nage libre où elle a obtenu le chrono de absente à Doha), le Maroc et la fédération «prévoit» (ESP) Néerlandais est un ancien du 4:27.68. la Tunisie. d'autres stages au profit Bate Borisov (BLR)-Plzen d'autres corps : «Nous pré- (CZE) Barça, mais il a gardé de L'autre algérienne engagée à ce meeting est Fella Il est à signaler que voyons d'autres regroupe- *Tous les matches à 20h45 bons rapports avec le club, Bennaceur du Stade Français Courbevoie (SFOC). Elle a l’Algérie n’a pas jugé utile sauf Zenit St-Pétersbourg où il a gagné la Ligue des pris part à trois finales, celle du 100m 4 nages où elle a d’envoyer ses équipes de ments à l'adresse des com- (RUS) - Apoel Nicosie (CYP) champions 2006. obtenu le temps de 1:05.69, celle du 50m dos (30.51) et football et de handball. missaires, des entraîneurs», prévu à 18h. Iniesta aurait dû être enfin le 50m papillon (27.94). A. A. a-t-il conclu. [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Tarte aux agrumes Préparation : 30 min Beauté : les bienfaits Cuisson : 35 min Pour 4 personnes : 120 g de farine, 60 g de beurre ou de du gommage margarine, être nettoyées. En effet, le 1 pincée de sel, gommage permet d’éliminer les 1 zeste de citron, vieilles cellules afin de nettoyer la 1/2 zeste d'orange, peau et lui donner un aspect 2 œufs, 200 g de satiné. Il stimule aussi la fromage blanc, circulation sanguine à la surface 1 pincée de vanille de la peau, facilite la pénétration en poudre, et augmente l'efficacité des 1 orange, produits de soin du visage et du 1 pamplemousse, corps. 1 citron, 2 clémentines, QUEL GOMMAGE POUR 30 g de sucre, QUEL TYPE DE PEAU ? 10 g de sucre glace Ceci dépend de votre peau : Peaux normales : Tamisez la farine dans un saladier. Ajoutez le beurre Tous les soins gommants ou la margarine et 1/2 zeste de citron. Travaillez bien conviennent du moment qu’ils ne la pâte à l'aide d'une fourchette. Ajoutez un peu d'eau vous arrachent pas la peau ! salée. Préchauffez le four sur th. 7 (220°C). Etalez la Peaux sensibles : pâte et disposez-la dans une tourtière. Placez dessus Il est recommandé d’être prudent du papier d'aluminium couvert de haricots secs. Faites avec ce genre de peau. cuire à blanc 15 min. Battez les œufs avec le fromage Choisissez des gommages doux blanc, 30 g de sucre, la vanille, 1/2 zeste de citron, 1/2 qui n’abîment pas votre peau, par zeste d'orange. Versez cette préparation sur le fond exemple les gels douche de tarte. Laissez au four 20 min. Pendant ce temps, exfoliants peuvent être utilisés épluchez les fruits, sauf le citron. Retirez la peau plus souvent. Utilisez des produits blanche qui enveloppe les quartiers d'orange et de hypoallergéniques, les produits à pamplemousse. Coupez le citron en fines rondelles. base d'argile sont bien tolérés. Disposez le tout sur la tarte. Saupoudrez de sucre Peaux grasse : glace. Ce genre de peau qui a L’avis du nutritionniste : ainsi allégé, ce dessert est particulièrement besoin d'être nettement plus digeste qu'une tarte au citron gommée, supporte bien les traditionnelle. textures très condensées en grains ou en particules synthétiques. Elles lui assurent un nettoyage en profondeur.

BON À SAVOIR QUELLE EST LA BONNE COMMENT ME PASSER toutes les odeurs du frigo, fermez TECHNIQUE ? DE LAIT hermetiquement les bouteilles et les Sur le visage, il faut procéder du Pour les gâteaux comme pour briques avec un bouchon, un bout des doigts, par petits le pain, vous pouvez trombone, une pince à linge... Et s'il mouvements circulaires en évitant remplacer le lait par du jus de est sur le point de tourner, utilisez-le le contour des yeux. Il est fruit. Si vous avez besoin de vite pour une pâte. lait fermenté, prenez du QUEL EST LE RÔLE DU préférable d’insister sur les parties yaourt mélangé à du lait ou UNE RECETTE SIMPLE GOMMAGE ? médianes : nez, front et menton. de la crème diluée dans du AU LAIT Le gommage permet de faire face Pour le corps, on peut frotter plus lait et quelques gouttes de à la pollution, les poussières, les vigoureusement, avec la main citron. Le lait de poule : Faites chauffer du cellules mortes, les excès de plutôt qu’avec un gant en éponge lait. Ajouter un jaune d'œuf en sébum... Les impuretés qui «absorberait» les petits grains COMMENT CONSERVER battant efficacement (pour qu'il ne auxquelles notre peau est gommants dans ses fibres. LE LAIT fasse pas «omelette») et sucrez le confrontée au quotidien doivent Pour qu'il ne prenne pas tout.

FORME L’activité physique Gratin de pommes de terre améliore la qualité de la vie et d’épinards

Faire régulièrement de Préparation : 25 minutes l'exercice permet d'entretenir Cuisson : 50 minutes une bonne condition Pour 4 personnes : physique et donne de la 1 kg de pommes de terre, vitalité. Les tâches sel, 2 kg d’épinards frais, quotidiennes semblent alors 100 g de beurre, 2 cl plus aisées. De plus, cela de crème fraîche, ail, favorise un sommeil 200 g de fromage râpé, réparateur avec des cycles noix de muscade réguliers, procurant un bien- être précieux. Bouger chaque Pelez et nettoyez les jour permet aussi de se sentir pommes de terre. Coupez- jeune et de rester autonome les en tranches. Faites-les plus longtemps. L'activité blanchir 5 mn dans de l’eau physique entretient les salée puis égouttez. muscles, aide à maintenir la Pendant ce temps, préparez les épinards. Etuvez-les 8 mn dans la moitié du force, la souplesse, l'équilibre beurre. Avec le reste du beurre, enduisez le fond et les côtés d’un plat allant et la coordination, diminuant au four. Garnissez d’une couche de pommes de terre en tranches puis d’une le risque de chute, souci couche d’épinards étuvés et ainsi de suite. Assaisonnez de noix de muscade majeur pour les personnes et d’ail selon le goût. Nappez de crème fraîche et saupoudrez de fromage âgées. râpé. Enfournez le plat et laissez cuire 25 minutes à 175°C. Faites gratiner les 5 dernières minutes. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Cervidé Son ------prénom Déniche Vainque Voyelle ------double Décorait ------Langue Equipé Cube Arme Paresseux ------Radium Rush ------Avare Voyelle Salle double Indien Reptile Ceinture ------Directive Note Esprit ------Forme Animal Choix de pouvoir marin Enlevée Partirai ------Lié ------Hélium ------File Assemblée Séduits russe Voyelle Réconfort double ------Chaîne TV Adverbe ------Personnel Fin de soirée ------Métro ------Vêtement

Sied Ruse Vase Son ------Maquis ------ex-club Saigne Combat Pas près Bords Maudit ------Marque ------Refuse Invités Lancée Fleur Orifice ------Son club ------Note de Rail Profit musique(inv.) Négation Adverbe Erbium ------Demi Triste ------Décoda Patriarche Via Auxiliaire Posé Vas ------Nabot ------Rasoirs ------Parti ------Consonne ------Durée double Appris Trou Organe ------Poisson Pur

Préfixe ------Son poste Greffe ENUMÉRATION LETTRES DE : Dahra Ces colonnes abritent les noms de 1 R 10 comédiens du théâtre de Constantine. 2 1- CLUB DE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. E Définition du mot restant = 3 L FOOTBALL «Pièce de Slimane Benaïssa» 4 I 2- ACTIVITÉ 5 Z 3- WILAYA YOUMELDJEMAA 6 A 4- CULTURE 7 NECHOMLALLEK N 5- DAIRA 8 E FUOBUOLILEHH 6- MONTAGNES EBH HIA 7- WILAYA RRA IRR 8- FOOTBALLEUR RID MAJ SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… AOJ IRO MOTS FLÉCHÉS ORGANES-LUGES-PE A-RE-IT-GITE-CLE GÉANTS LA-HTM-GABES-TAN UTILES-SAGE-PLI- DUSMAINDEHRU SUPREMATIE-ACCRA ASSIS-PARIS-PART RENIE-FINE-CRU-L ETAU-AVALER-OREF BEES-DAIMS-SURES ALGERIE-GRENOBLE CES-BOITES-PLI-G LES-SEINE-MARDI- OS-BL-SES-MOT-AH ES-TIGES-FINE-LE LETTRES GAZERMANIZEE N-PLAGES-TEL-ARA S-LIMON-NU-S-T-U SEBAOU DIVAGUE-SE-TUS-N -PEROU-SITE-PRES UERBOUZMAYRR AN-SUS-NATURE-NI JUVENTUSDETURIN------STITA--- IODEE-FO-INO-SOS BORDJSEBAOU--- 1- HADJ SMAIN 6- ZERMANI RUAS-FEMININ-EUT MOTS FLÉCHÉS ----DEBOUGIE-- EIN-SEMBLE-SANAA -FEGHOULI-MILIEU BOUBERAK------2- DEHIMI 7- ZERRARI SE-SATURE-C-LI-N SURE-TRACE-NEON- ---AKAOUDJ---- -SINCERE-FUTILE- OTE-VINCI-CD-DAF -AMRAOUA------3- GUERBOUZ 8- HELLAL FE-MITES-VAINE-C I-DIRES-HELICE-C ------NAIRAS-PUR-RE-GH I-JURES-VIREE-BV 4- HELILOU 9- MOHCEN ------CLOUS-MERITA-CRA ACORES----IN-CRA

5- BOUBRIOUA 10- FERRAD O-TB-MERLES-JUIN NOUER-----E-SEUL ------MOT RESTANT = YOUM EL DJEMÂA KHARJOU ERRYAM KHARJOU DJEMÂA EL YOUM = RESTANT MOT NES-FOULEE-GO-LG ETES-R-----RA-NE ------TU-TERRES-SOUPLE -ET-MURES-PAPE-N ------R-FRITES-RABAT-M SE-DEGAT-NOCE-AC ------Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F GActeur ------américain Ville de la RSA Outils Article ------Troublé ------Dans la Vieux do route ------Gadgets Parti Os Etain (inv.) Lettres Coutumes ------e Java ------Après-midi Vieux d Chlore ------Boisson Sodium Posé Dissimulée Issus Jeu Charmant ------Pouffes Boucles Version ------Mesurée Ruse Germanium Bernées Fleur ------Apprendras Gloire de ------Citroën Périr Masure ------Saison Attaque Drame Dans la fête ------Nippon Indignée Possessif Epluchure Liquide Outils (dés.) ------Oiseau ------Auteur Echec argentin Béante Baryum ------Différents Dirigées ------Parade Ceinture Cadeau Enlevées ------Hôtel ------Désastre Corbeille Trait Sécrétion ------Mise ------Montagnes Graffiti Base Parle trop Préposition ------de l’ALN ------Danse Tube Rayon ------de Brel Placé Zélées Vision Pronom ------Néon Berge Grade ------Méchants Renonça Erbium Immatricu- Baraque Caisses lation ------Aluminium Plat (pho.) Incroyables Liaison Agence Infinitif ------de presse ------Enfuit ------Village Fin de série Néon Choisi ------Dans le box ------Mission ------Article Fruit Géniteurs Relatif Vase ------Anerie ------Dans la Note peine Note Ennuyeuse Sélénium Crainte ------Tableau Prétendre Note Régulateur Apercevra Institut ------Canal ------Fragment Princesse Pronom Dans la Dinar ------soirée Calife ------Institut ------Récompensa Voyelle (inv.) Rigoles double Eventre Moi ------Flamand ------Pays Charges

Disque Loyal ------Possessif Ego Duos ------Souveraine Fleuve ------Arrive Salut romain Iridium Ville d’Espagne (pho.) ------Joueur Inutile ------Article serbe Fauves Terni Fleuve Lithium ------Néant Poisson Sodium

Néon Pouffé Fin de Monnaie ------soirée ------Angle ------Situation Mesure Réfute (dés.) Amas Démonstratif Epauler Insecte ------Dans le fil Appris Préposition

Brousse Crier ------Praséodyme Blocage Sacrée

Muettes ------Situé Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance access. 20 000 DA. - CADIC 4 999 montres Bulgarie & Chopard. réfrigérateur, climatisation, chambre Rouiba. F126867 Ces prix exclusivement chez SOLI - CYLKA - Soins à domicile froide, présentoir. - 0770 48 21 62 NS –––––––––––––––––––– 16, rue H-B-Bouali & CADIC Rouiba. A votre disposition et assu- • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, F126280 post-opératoires • Prélèvements, analyses et –––––––––––––––––– Smartphone Androïd, Google, Wifi, rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement Prothésiste ongulaire à domicile avec etc, 15 990 DA. SOLI Alger & –––––––––––––––––––– le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. une flexibilité d’horaire chez vous CADIC Rouiba. F126867 Vous voulez réussir la tessdira de 7 j/7. Manucure, pose de capsules –––––––––––––––––– votre fille ? Vous voulez que ce Appelez-nous au : 0550 40 14 14 avec gel, décoration. Achat chaudières, radiateurs, jour soit le plus beau jour de sa N.S. aux : 0551 50 19 07 / 0551 46 54 79 18 ans, demandent de l’aidee en leur –––––––––––––––––– Tél.: 0559 42 43 59 meubles et divers. - 021 23 25 60 vie ? Faites appel à une pro- N.S. –––––––––––––––––– F126761 fessionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. procurant des couches 3 âge et Urgent, fille atteinte d’une maladie Vds miel Fab. Tél.: 0559 30 67 20 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– couches adultes. Dieu vous le très grave, a besoin d’urgence F126877 Mobile écran coul., radio FM ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre Entreprise plomberie, chauffage, rendra. - 0557 36 91 07 - Merci. médicament en rupture de stock : électricité, 7/7, trvx garantis. - –––––––––––––––––– CAPRAMOL (solution buvable, –––––––––––––––––– 1999 DA. Smartphone Androïd disposition des professionnels en F496/B1 Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC étanchéité. Notre travail sera avec 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 Sauvez ma famille de la mort ! 58/20 ml). - Dieu vous le rendra. F126875 ZI Rouiba. F126471 garantie (10 ans). Autres services : –––––––––––––––––– Une famille sans ressources aucune Contact : 0774 48 78 21 - –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– réalisation des chapes, réparation de SOS souffre ! Lance appel à âme 021 69 86 14 Pour travaux de peinture, Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., colonnes d’évacuation, débouchage, –––––––––––––––––– charitable ! L’épouse est atteinte d’un –––––––––––––––––– maçonnerie, étanchéité. - 2 999 DA, à saisir. SOLI & CADIC. nettoyage des caves et regards. Urgent : dame enceinte cherche le cancer de la vessie ; clouée au lit 0550 32 55 42 F126860 F126463 Intervention 7/7, 24h/24h. Profitez de médicament Celestène depuis très longtemps par la maladie Aidez cette jeune –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– notre exp. Tél./Fax : 021 67 16 16 - chronodose, à titre d’achat. Merci du fait de la misère et de la pauvreté. malade à 100 % pour L’affaire du siècle : mobile Nokia E2, Exceptionnel ! Mobile Nokia James- 0555 16 16 06 F496/B1 de contacter le journal qui Mère de quatre enfants, dont l’une une aide soit 2 sim, caméra, radio FM, bluetooth, Bond 2 sim, caméra, bluetooth, –––––––––––––––––– transmettra. des filles doit faire une transfusion matérielle ou des mp3, mp4, caméra cachée image & radio, MP3, MP4, camera cache ENFIN NOUVEAUX : ETS –––––––––––––––––– régulière du sang et l’autre soins à l’étranger + son, kitman wifi, 3 999 DA (image & son) 4 999 DA. - SOLI - 16, BÂTIFLÈCHE CLÉ EN MAIN pr trvx L’enfant Guelicha Mohamed complètement édentée nécessitant besoin en seulement. - SOLI 16, rue H.B.- rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F126471 démolition, construire, terrassement, Imadeddine, âgé de 5 ans, risque une intervention chirurgicale et un médicament DEPAKIN en urgence Bouali & CADIC ZI Rouiba, caméra –––––––––––––––––––– bornage, étude 3D, maçonnerie, de perdre la vue. Il est atteint d’une troisième enfant devant subir et couches pour adultes. & caméscope les plus bas prix. F126827 13 990 DA caméra Sony W530 - décoration, peinture, étanchéité, infection post-natale pulmonaire et impérativement une intervention Tél.: 0560 593 469 –––––––––––––––––– 1 999 mobile coul. radio FM - nettoyage, ponçage, plomberie, d’une anomalie bilatérale avec chirurgicale en urgence. –––––––––––––––––– SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, électricité, menuiserie, ferronnerie, nystagnus horizontal. Sa mère, Pour compliquer les choses ! Une Safâa, handicapée moteur à rembourse 2 fois le prix si vous b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - installation climatiseurs pour société, handicapée visuelle (aveugle), et son belle-mère à charge, au crépuscule 100 %, âgée de 9 ans, demande trouvez moins cher ailleurs pour 24 990 laptop ttes options - villa, appart, magasin, etc. Notre père, sans emploi, lancent un appel de la vie, qui a pratiquement perdu la à toute âme charitable de l’aider de détresse pour un transfert à mobiles, électronique, caméra, 619 flashdisk Adata 4 GB - travail sera avec un reçu de garanti. - vue à force de pleurer… Les ene lui procurant des couches lunettes, électroménager, parfums, 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 l’étranger ou autre aide. Dieu vous le médecins lui donnant une chance de 3 âge (Molfix). Merci. Allah etc. F126471 3 999 monture Cartier + Fielman - F496/B1 rendra. Tél.: 0663 63 41 96 recouvrer sa vue par le biais d’une vous le rendra. - 0552 57 05 26 –––––––––––––––––––– 15 990 Smartphone Androïd, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– intervention aussi compliquée. –––––––––––––––––– Liquidation : 2 flasheuses Agfa en Google, wifi, garanti 1 an - Pour tous vos travaux d’électricité, Enfants malades handicapées La hawla oua la qouata illa Billah ! panne + développeuse bon état + ts 21 990 caméscope Sony - parabole, clim., etc. Contacter : Zohir 100 % : Asma, 6 ans, et Aïcha, 0775 87 17 34 Jeune Melissa, –––––––––––––––––– handicapée moteur Aux âme charitables : veuve, atteinte à 100 %, âge OFFRES D’EMPLOI d’une maladie chronique, démunie et 15 ans, sa maman, F126871 sans ressources, à sa charge une sans ressources, Pizzeria Léoncino - Haï-El-Karma, 021 94 67 99 - Tél.: 0550 45 78 33 - Jard. d’enf. à B.-El-Bahri cherche Mehdi-Boualem, Baraki, Alger demande à toute n° 08, Ouled-Fayet, cherche Maîtrise parfaitement ang., fr., outil éducatrice qualifiée. - 0561 89 69 28 –––––––––––––––––––– fille de 6 ans, scolarisée, et une mère F126872 vieille et malade, demande à toute âme charitable de 2 serveuses. Tél.: 0550 30 04 18 - info. - talaoubrid- Cherche 1 bon chef pâtisserie à l’aider en lui procurant : couches N.S F1217/B1 F126864 âme charitable de l’aider pour Mail : [email protected] [email protected] –––––––––––––––––––– Boudouaou. - 0663 04 07 21 survivre. Contact : 0556 11 777 16 - bébé, médicament : lait (son aliment –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherche garde-malade couchante. –––––––––––––––––––– quotidien doit être en liquide) Loya F126877 Dieu vous le rendra. Cherche chef cuisinier, pizzaïolo, Association écologique cherche une Tél.: 0559 30 67 20 Ecole cherche profs psychologie, –––––––––––––––––– ou Candia. Merci. Allah vous le serveurs qualifiés. JF bibliothéconomiste, polyvalente, et –––––––––––––––––––– anglais, français. Faxer CV rendra ! Contact : 0552 400 208 N.S. F126802 En détresse, Amel, 15 ans, enfant Tél.: 0559 41 21 90 une JF pour nettoyer (18 à 25 ans). Cher. représentants(es) en produits 021 96 34 80 - BEO. de victime du terrorisme, atteinte –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Fax : 021 66 21 36 - cosmétiques, 48 w. –––––––––––––––––––– d’une maladie grave rare en Algérie F126880 F126688 PERDU-TROUVÉ Pizzéria cherche un plaquiste. Tél.: 021 65 69 97 Tél.: 0550 90 53 30 Ecole privée cherche enseignants (neuro F. musculaire, 100 %)+ R-C –––––––––––––––––– Tél.: 0791 85 79 00 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– vacataires, spécialisés en HSE de la VCM), nécessite, en urgence, L’Association des stomisés d’Algérie –––––––––––––––––––– Ag. immo. cherche secrétaire Cherche pâtissier expérimenté en (hygiène, sécurité et environnement), une prise en charge à l’étranger pour déclare avoir perdu un cachet rond Cherche serveur, serveuse. Se sérieuse et dynamique, BEZ. - pâtisserie occidentale. Lieu Khemis- évaluation de projets, secrétariat, un traitement spécialisé, pour portant la mention : «Association des présenter de 14 h à 15 h au café 0555 79 56 02 F126882 Miliana. Tél.: 0550 990 942 - gestion des stocks, contrôle de reprendre l’usage de ses membres stomisés d’Algérie - Comité directeur Nomade, aéroport Houari- –––––––––––––––––––– 0550 990 943 F126876 gestion, commercial, économie et inférieurs et supérieurs. - Lance un ASA» et dégage toutes Boumediène, lignes intérieures. F126886 Recrute commercial (H/F) en –––––––––––––––––––– anglais des affaires. Expédier CV par appel ultime et demande à toute âme responsabilité quant à son utilisation F126386/B13 –––––––––––––––––––– informatique à Tizi-Ouzou. Envoyer Café-restaurant Prestige recrute fax : 021 63 45 08 F1186/B1 charitable de l’aider pour des soins à frauduleuse. l’étranger. Contacter : 0559 600 765 –––––––––––––––––– Sté privée vente matériels de grande CV à : [email protected] ou 1 cuisinier spécialité poissons, ––––––––––––––––––––e e cuisine et collectivité recrute [email protected] 1 cuisinier spécialité grillades, Cherch. prof de maths 3 AS, 2 AST, responsable commerciale, min. 5 ans F126381/B13 1 pâtissier, restauration CV : cher. prof. d’anglais à Chéraga. - Réparation TV à domicile, toutes marques. d’exp. ds le domaine. Env. CV : –––––––––––––––––––– [email protected] ou au : 134, cité 021 360 796 - 0790 90 20 22 F126798 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. SOIR DE LA FORMATION MADAME CHAHRAZED, auteur de livres ÉCHOTELLERIE, école de formation agréée par étrangères. - Pour plus de renseignements et d’exploitation. - Durée de la formation : 06 mois 117868/B13 «Pâtisserie-cuisine Chahrazed» donne des cours l’Etat, lance nouvelle promotion en : hôtellerie inscriptions, veuillez nous contacter aux : en formule bloquée ou alternée + placement en –––––––––––––––––––––––– de perfectionnement pour femme à Kouba, Alger, (cuisine, restauration, réception, pâtisserie et 026 200 506 - 0550 906 950 - 0550 906 951 - stage d’induction en milieu professionnel de trois GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure et fait des gâteaux sur commande. Appeler-nous intendance) ; Informatique : (initiation, agent de Adresse : rue des frères Oudahmane (axe (03) mois avec soutenance du sujet de agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace de 8 h à 17 h au 0795 77 80 57 F126887 saisie et infographie) ; gestion (BTS en : nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Synergie Consulting, organisme de formation –––––––––––––––––––––––– commerce international, marketing, gestion des F117834/B13 Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : européen basé à Strasbourg, France, lance «ECOIN» leader en graphisme vous propose les ressources humaines, comptabilité et gestion) ; –––––––––––––––––––––––– BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la une formation accélérée de 31 jours pour devenir formations : infographie, conception site web, management associative ; éducation de la IMA forme en maint. (PC, GSM, photocopieurs, formation : 15 semaines plus trois (03) mois de gestionnaire des stocks et 3DS Max, Autocad, Archicad, montage vidéo, petite enfance : (BTS, CMP, initiation) ; électronique), électricité bâtiment, stage pratique assuré. - 3. Inspecteur en HSE approvisionnements avec initiation au logiciel

Map Info, ARCGIS, dactylographie sur PC, tourisme : (BTS agent de voyages, initiation) ; vidéosurveillance, prise de vue, montage vidéo, (Hygiène, Sécurité ete environnement). - Niveau de gestion des stocks. Cette formation est bureautique, SPSS, programmation hygiène, sécurité et environnement : (agent, sites web, Flash, infographie, Autocad, Archicad, d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la assurée et encadrée par des experts - www.ecoin-dz.com inspecteur, superviseur). Les avantages 3 DS Max, MapInfo, Access, Delphi, JAVA, C≠, formation : 12 semaines plus deux (02) mois de formateurs avec sorties d’études en milieu - 021 71 86 56 - 021 74 44 06 F126791 d’Echotellerie : Meilleurs enseignants - réseaux, programmation et bureautique. Horaires stage pratique assuré. - 4. Agent de sécurité en professionnel. - En fin de formation, le titre

–––––––––––––––––––––––– Programmes riches et étudiés selon les aux choix. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 HSE (Hygiène, Sécuritée ete Environnement). - délivré est cosigné par le partenaires français ÉCOLE FORMATION TEDJ agréée lance standards internationaux - Nouvelles méthodes F1131 Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - Durée A.S.C. Strasbourg France et valable à formations coiff. femmes, perfectionnement, d’enseignement - Cadre agréable - Stage –––––––––––––––––––––––– de la formation : 08 semaines plus un (01) mois l’étranger. - La gestion des stocks est une esthétique, nouvel. techniques de soins, pratique garanti dans d'excellents établissements SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour de stage pratique assuré. - Ces formations sont spécialité très demandée sur le marché du travail. maquillage libanais prof., massage, soins du - Accompagnement au recrutement et surtout… améliorer votre anglais, lance nouv. promo 2 assurées et encadrées par des experts - Régime des études : internat/externat. - corps, prothésie ongulaire de haut niveau. les meilleurs prix du marché de la formation à décembre.. - SBL Alger Grande- consultants formateurs avec sorties et Informations/Inscriptions : Se rapprocher de Tél.: 021 74 11 37 - 0557 70 70 96 F1077/B1 Tizi-Ouzou. - Tél./Fax : 026 21 44 80 - Poste : 021 73 93 73 - 0779 30 32 38 - voyages d’études durant le cycle de la l’ESIG, route de l’université Hasnaoua. -

–––––––––––––––––––––––– Mob.: 0561 83 29 23 -e Adresse : centre SBL Rouiba, cité EPLF, en face Coca : formation. - En fin de formation, les titres Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : ÉCOLE AGRÉÉE gestion stocks, gestion paie, commercial l’Orchidée, 3 étage (descente de 021 81 55 36 - 0561 386 433 - SBL Boumerdès, obtenus sont cosignés par le partenaire 0550 16 83 74 F117894/B13 éducatrice enfants, bureautique, infographie, l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. - Plus résidence Belaïd, à côté banque BNP : français A.S.C. Strasbourg France et valables –––––––––––––––––––––––– Autocad, SAP 2000. Tél.:021861862 - d’information sur le site : www.echotellerie.com - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 F126498 à l’étranger. - Le marché de l’emploi est ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE 0558 056301F1175/B1 Echotellerie, une Ecole qui fait la différence ! –––––––––––––––––––––––– particulièrement porteur pour les spécialistes COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée F126346/B13 –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE en QHSE et sollicités par les entreprises pour par l’Etat, lance de nouvelles promotionse pour la INFORMET lance assistante dir., infographie, –––––––––––––––––––––––– D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», anticiper les risques et faire respecter la rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et agent saisie, communic. en fr., angl. PRO-INFO FORMATION, à Alger-Centre, lance sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le Groupe réglementation HSE. - Régimes des études : plus : Métreur-vérificateur/étude de prix - Tél.: 021 63 29 58 - 0770 51 43 75 - Alger- cycle informatique de gestion, secrétariat et ESIG, lance les formations suivantes : Dans le internat/externat. - Informations/Inscriptions : Commerce international - Marketing - Centre. F1212/B1 bureautique (6 mois), cycle infographiste/PAO domaine de la gastronomie : chef de partie, Se présenter à ESIG/Département HSE, route Management-GRH - Comptabilité et gestion - –––––––––––––––––––––––– (4 mois), cycle Delphi (4 mois), cycle chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou Banque - Informatique - Educatrice de jeunes

ÉCOLEe E donneR Ecours de soutien à Chéraga pour maintenance PC + réseaux (4 mois). Cours pizzaïolo. - Dans le domaine de l’hôtellerie et 026 21 18 18 - Mobile : 0661 40 40 58 - Fax : enfants - Secrétaire médicalee - Déclarant en 3 AS, 2 AS, 1 AS, ANGLAIS, FRANÇAIS, PRIMAIRE. - intensifs de langues étrangères : anglais, du tourisme : Superviseur, intendant, technicien 026 21 17 68 F117868/B13 douane. - Pour le niveau de 2 AS : Technicien F126798 021 36 07 96 - 0790 90 20 22 français, espagnol, allemand (2 mois/niveau). supérieurer agence de voyages, chef de réception, –––––––––––––––––––––––– transit et dédouanement - Agent commercial et

–––––––––––––––––––––––– Cours pour adultes ou enfants disponibles. 1 réceptionniste, réceptionniste et commis de ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Brevete professionnele banque. - Pour le niveau CIBLE-ÉCOLE lance coiffure dames CAP, Méthode audiovisuelle. - 06, rue Richelieu, Alger- réception. - Ces formations sont assurées et COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée 9 AF ou 4 AM et plus : Certificat de maîtrise esthétique, maquillage, éducatrice petite enfance Centre. Tél.: 021 73 50 28/27 F126699 encadrées par des enseignants professionnels par l’Etat, en partenariat avec la Chambre professionnelle dans les spécialités banque, et crèche. - 021 77 26 41 - 021 47 62 85 H.-Dey - –––––––––––––––––––––––– renommés. - Le stage pratique est garanti dans algérienne de commerce et de l’industrie, comptabilité, magasinier et assistante maternelle. 6, rue Amar-Hamiti. F126798 PRO-INFO FORMATION, à Belouizdad, les hôtels des chaînes internationales et dans les «CACI», lance les formations supérieures de - Régime des études : internat/externat. - –––––––––––––––––––––––– organise des formations en secrétaire ou sociétés de catering du Sud avec aide au l’année 2011/2012 dans les spécialités : Informations/inscriptions : se rapprocher de

IFCB - INSTITUT9 DE FORMATION AGRÉÉ : secrétaire médicale (4 à 6 mois), recrutement en fin de formation. - L’accès à ces 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur l’ESIG, route de l’université Hasnaoua.

Lance sa e promo, BP-BTS Banque, CMTC, maquettiste/infographiste (4 mois). Cours de formationse est ouverte pour tous les niveaux informatique : niveau d’accès : BTS, DEUA ou Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 CED, ressources humaines et informatique langues : anglais, français, espagnol, allemand, de la 7 AM à la 3 AS et plus, y compris pour bac+3 et plus ; durée des études 18 mois dont F117894/B13 RESEAU. Etn en formations qualifiantes : italien. Du niveau débutant au niveau avancé. les bac+3, suivant la spécialité choisie. - 06 mois en stage pratique. 3. Diplôme d’études –––––––––––––––––––––––– bureautique, mainten. inf., Autocad, infographie, Enfants/adolescents/adultes. - 68, rue Med- Régime des études : internat/externat. - supérieures spécialisées (DESS) en finances SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & 3Dmax, program., MS Project. Langues : Belouizdad, Belcourt. Tél.: 021 66 04 13 / Informations/inscriptions : Se présenter à comptabilité, audit, marketing, force de vente, TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, français, English et espagnol. Adresse : 5, rue 65 31 84 F126699 ESIHT Villa n° 13, lotissement El-Bordj, Tizi- management, assurances, GRH, spécialisée en HSE et en partenariat avec Hamoutène-Boussaâd (Brossette), Hussein-Dey, –––––––––––––––––––––––– Ouzou. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la Alger. Tél./Fax : 021 47 60 58 - 0560 21 16 16 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & Mobile : 0550 50 39 94 - Fax : 026 21 17 68 ou bac+3 et plus ; durée de la formation : 12 mois formation en HSE (hygiène, sécurité et –––––––––––––––––––––––– TECHNOLOGY), école agréée par l’Etat, lance 117868/B13 dont 02 mois de stage pratique. environnement) pour : manager en HSE (bac+4)

IMS ALGER lance formation DESS (diplôme pour l’année 2011/2012, les formations –––––––––––––––––––––––– 4. Commissionnaire en douanes : niveau - Superviseur ene HSE (universitaire) - Inspecteur

d’études supérieures spécialisées) en audit, suivantes : Formations diplômantes : Techniciens GROUPE ESIG, précurseur de la formation d’accès : licence et plus ; durée de la formation : en HSE (3e AS) et agente de sécurité et de comptabilité et finances. Tél.: 021 63 45 08 - en documentations et archives - Techniciens en HSE en Algérie, école de formation supérieure 12 mois. - N.B.: Cette formation permet prévention (4 AM ou 9 AF). - NB : lancement de 021 63 93 73 F1186/B1 transit et dédouanement - CAP Banque - agréée par l’Etat, en partenariat avec Alsace d’accéder à l’agrément de commissionnaire en session spéciale week-end. - Les attestations –––––––––––––––––––––––– CAP magasinier - BP assurance et CMTC Synergie Consulting, organisme de formation douanes. - Important : les diplômes obtenus sont délivrées par OSHA Academy des USA. - IMS ALGER lance formation de déclarant en comptabilité. - Formations qualifiantes : européen basé à Strasbourg, France, sont cosignés par la CACI. - Régimes des Pour plus de renseignements et inscriptions, douanes (8 mois), initiation bureautique en 1. Bureautique niv. 1 et 2 - Administrateur et spécialisé en management de transition et études : internat/externat. Les inscriptions veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - formule accélérée (30 heures) et cours de maintenance Windows - Maintenance et réseaux démarche QHSE, lance de nouvelles promotions sont ouvertes. Pour plus d’informations, se 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des français par niveau. Tél.: 021 63 45 08 et informatique - CISCO (préparation à l’examen de en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, présenter à ESIG, route de l’université frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane- 021 63 93 73 F1186/B1 certification (70-290 et CCNA). - 2. IAS-IFRS Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Ramdhane), Tizi-Ouzou. F117834/B13 –––––––––––––––––––––––– (Basculement du PCN au SCF) et langues bac+5 ou bac+4 avec expérience, ou cadre Mobile : 0661 70 54 06 - Fax : 026 21 17 68 –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 23 novembre 2011 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER Lui à quelques jours de l’Aïd El Adha. –––––––––––––––––––– A––––––––––––––––––––PPARTEMENTS Ag. loue F3 Lavigerie 3 u. - F3 résid. Cosider Lido 3,5 u. - ––––––––––––––––––––DÉCÈS Personne ne t’oubliera, et nous resterons F3 B.-Aknoun 5 u. - F4 Les Vergers 5 u. - F4 Lido 5 u. - F4 fidèles à ta mémoire. Reposes en paix 2 URBA 2000 12 u. - 0551 52 89 77 - 0770 90 78 28 F126882 Les familles Mokhnachi, Bencheikh, Vend SUPERBE DUPLEX DE 180 m chère mère. Que le Tout-Puissant puisse e –––––––––––––––––––– El Hocine, Boughaba, Beghoul et Belguedj à Bouzareah au 3 étage, refait à neuf, ont l’immense douleur de faire part du t’accorder Sa Miséricorde et t’accueillir en Loue cabinet médical gynéco, cause retraite, Alger-Centre, triple séjour (avec vue imprenable sur F3 équipé échographie, matériel et mobilier médical, salle décès de leur très cher père Son Vaste Paradis. «Quand une rose se la baie d’Alger), cuisine complètement fane, c’est toute la nature qui est en deuil.» consultation, 2 salles d’attente, 2 W-C, cuisine, climatiseur, Mokhnachi Kamel équipée, 02 salles de bains chauffage, alarme, conviendrait à autre profession libérale. - survenu à l’âge de 70 ans. En cette occasion, M. Salah Nouasri, chef aménagées, 02 WC, dressing de 06 0664 54 95 47 - 0771 11 73 68 F126879 L’inhumation a eu lieu le dimanche de Sûreté de la wilaya de Tlemcen, tient à m, 03 chambres, 01 grand balcon, 01 –––––––––––––––––––– remercier tous ceux qui lui ont exprimé grande terrasse, chauffage central, 20 novembre 2001 à Constantine. climatisation et garage de 03 places TERRAINS A Dieu nous appartenons et à Lui nous leur compassion suite au décès de sa mère. –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons, à Lui nous avec ouverture électrique. (Possibilité Vends terrain plat sur les hauteurs d’El-Kala, viabilisé, acte, retournons. de vente meublé). Tél.: 05 49 38 47 33 superficie 177 m2. Tél.: 0661 35 94 39 N. S. –––––––––––––––––––– revenons. –––––––––––––––––––– Tes enfants et ta famille ! –––––––––––––––––––– Agence immobilière «Amazith» - Tél./Fax : 026 20 34 85 - La famille Attoumi de Sidi-Aïch a l’im- F010/14 e mense douleur de faire part du décès de Vds F5 Birtouta, 125 m2, 3 étage, avec parking. Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - Site : www.amazith- F126885 F126384/B13 son cher père et grand-père –––––––––––––––––––– Tél.: 0550 43 01 50 immo.com - Vends terrain à Bordj-Menaïel, 960 m2. Triste et tragique fut –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Attoumi Moussa Agence immobilière «Amazith» - Tél./Fax : 026 20 34 85 - à l’âge de 75 ans. L’enterrement aura lieu pour nous le jour du LOCAUX COMMERCIAUX 23/11/2010 quand nous Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - Site : www.amazith- –––––––––––––––––––– le mercredi 23/11/2011 à 13 h au niveau du erimmo.com - Vends F4 Aneir-Amelal, 140e m2, 3 façades, Vente de magasin : particulier vend magasin, 40 m2, très cimetière d’Ighzer-Ammar, commune de quittait notre chère 1 étage, t.b. fini + F3 axe Aneir-Amelal, 2 étage, 100 m2 + bien situé rue Rédha-Houhou (ex-Clauzel), Alger-Centre. F126384/B13 . Tinebdar, Sidi-Aïch. épouse mère F4 El-Bordj, s/sol, bien fini + F3 cité Bekkar, s/sol. Tél.: 0556 09 67 54 N S. –––––––––––––––––––– Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille Dr Terkmani Nacéra –––––––––––––––––––– née Hachani Part. vend F1, 29 m2, RDC, Alger-Centre. Agence El Vez, bd des frères Beggaz, N.-Ville, T.-O. - en Son Vaste Paradis. Tél.: 0770 60 35 97 F126848 Tél.: 0553 00 10 49 - 0778 82 14 08 - 020 65 60 45 - A –––––––––––––––––––– Tu as sacrifié ta vie –––––––––––––––––––– vendre : 9 locaux de 35 m2 chacun, coopérative finie, au Les familles Adane et Ouzane d’Alger pour tes enfants et ton travail, malgré la Agence El Vez, bd des frères Beggaz, N.-Ville, T.-O. - lotissement Hamdad, prix 35 000/m2 - Local fini, en activité, maladie, avec ton courage jusqu’au dernier Tél.: 0553 00 10 49 - 0778 82 14 08 - 020 65 60 45 - A ont l’immense douleur de faire part du er de 40 m2, dans un centre commercial, avec une vue sur le souffle. vendre F3 de 80 m2 au 1 étage, coopérative en cours de boulevard (620 u.). - Local commercial fini, de 28 m2, dans décès de construction, avec facilités de paiement. - F2 de 50 m2 au Nous, ton époux et tes enfants Hassène, e un centre commercial à la rue Khodja-Khaled, prix 450 u. Adane M’hamed lotissement Amyoud, 5 étage, prix 230 u. - F2, 60 m2, F126380/B13 Chérif, nous ne t’oublierons jamais. e survenu le 20 novembre 2011 à l’âge de 2 étage,e au lotissement Bouzar, prix 260 u. - F3 fini à 75 %, –––––––––––––––––––– 86 ans. L’enterrement a eu lieu à Aïn- Repose en paix, maman. 8 étage, prix 290 u., habitat. - F3, F4, F5 luxueusement A vendre magasin à Belcourt, 40 m2. - 0770 37 40 75 F126865 La famille Terkmani de Haïzer, wilaya finis, actés, à Tigzirt-sur-Mer, vue sur mer. F126380/B13 –––––––––––––––––––– Benian. F123718/B15 A Dieu nous appartenons et à Dieu de Bouira. –––––––––––––––––––– Vds local centre Belcourt, convient ttes activités. - –––––––––––––––––––– Vds appt F4 cité Confort, El-Madania. - 0790 93 80 34 - 0554 75 19 78 F126866 nous retournons. Acte. F126856 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cela fait une année –––––––––––––––––––– que nous a quittés notre Agence Carrefour vend : F3, 70 m2, RDC, quartier C, N.- PROPOSITIONS–––––––––––––––––––– COMMERCIALES CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– cher père et grand-père Ville (Tizi-Ouzou) avec cour de 25 m2 + garage véhicules Commerçant ch. associé avec local bien situé p/activité le moudjahid 14 m2, acté + possibilité de crédit. - F4, 90 m2, RDC, rentable. - 0554 94 44 97 F121455/B17 Le Dr Lounas Hocine, anesthésiste- quartier C, N.-Ville Tizi-Ouzou + cour 40 m2, acte, réanimateur, et le Dr Bouzidi Kamel, der- Bedahouche –––––––––––––––––––– Messaoud possibilité crédit bancaire. - 2 F3 semi-finis, 100,45 m2 matologue, présentent leurs sincères chacun, 2e et 4e étage, lotissement Amioud (Tizi-Ouzou). PROSPECTIONS–––––––––––––––––––– décédé le 23 novembre F126368/B13 condoléances à leur amie et consœur Tél;: 0664 31 87 95 - 026 21 57 06 Rapide Immo. cherche p/ses clients appts, terrains, villas, Larbaoui Sarah, chirurgienne, suite au 2010. En ce triste et –––––––––––––––––––– vente ou location, Kouba, S.-Hamdine, Hydra, Birkhadem, décès de son père douloureux souvenir, sa femme, ses LOCATIONS Aïn-Naâdja, El-Achour et environs. - 0770 400 400 - enfants de Tichy, Kherrata, Paris, Canada –––––––––––––––––––– 0661 511 511 F496/B1 le Pr Larbaoui Djilali Particulier loue niveau de villa avec garage, Kouba-Centre. pneumophtisiologue et Ouzbékistan ainsi que ses petits-enfants Tél.: 0555 96 65 16 N.S. et ancien chef de service à l’hôpital de et ses amis de tous les coins d’Algérie et –––––––––––––––––––– Beni-Messous, pionnier de la lutte contre la autres demandent à tous ceux qui l’ont Loue appt F5, F4, duplex meublé, résidence sécurisée, CARNET connu et aimé une pieuse pensée à sa clôturée. Tél.: 021 27 40 96 - e-mail : tuberculose en Algérie avec le Pr Chaulet F126881 mémoire. Repose en paix, cher père. Nous [email protected] et la prient de trouver, ici, l’expression de –––––––––––––––––––– ANNIVERSAIRE F126883 ne t’oublierons jamais ! Allah Yarham Ag. loue joli F3 meublé Didouche-Mourad, Alger, 5 u. - –––––------leur profonde sympathie. F124328/B4 –––––––––––––––––––– echouhada. 0770 90 78 28 F126882 La famille Boukhari Mohamed et Wafa –––––––––––––––––––– félicitent ––––––––––––––––––––PENSÉES Cela fait une année déjà, le 22/11/2010, AVIS DE DÉCÈS Boukhari Nazim A la mémoire de que nous a quittés pour un monde meilleur pour son dixième anniversaire fêté le 20 novembre 2011. notre chère mère notre père et grand-père La famille Medjoubi a la douleur de faire Timsiline Ali Mouhand Alf Mabrouk et longue vie. Hadja Hadda Bitam part du décès de Il y a des blessures Ton épouse, tes fils et tes filles ainsi qui ne se referment que les familles Khriaf, Hamiti et Tebib Ahmed-Chérif Medjoubi jamais après la perte prient tous ceux qui t’ont connu d’avoir ravi à l’affection des siens à l’âge de 86 ans. Location d’un être très cher. Te une pieuse pensée à sa mémoire. L’enterrement a eu lieu hier au cimetière de voilà partie pour un Que Dieu le Tout-Puissant l’accueille Hammam Sidi El-Djoudi, wilaya de Sétif. monde meilleur et nous nous inclinons en Son Vaste Paradis. «A Dieu nous appartenons, à Lui nous Loue superbe F4 standing devant la volonté de Dieu qui t’a rappelé à –––––––––––––––––––– retournons.» à Sidi Yahia, Hydra DEMANDES D’EMPLOI a Cuisine américaine équipée, JH cherche emploi comme opérateur grutier, âgé de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– a Climatisation, 25 ans. Tél.: 0551 69 22 58 N.S. JH, webdesigner, flasheur web, 2 ans d’exp., maîtrise le JH, possède fourgon commer. année 2011, cherche a Chauffage central, –––––––––––––––––––– XHTML, CSS, Java Script, J Query et l’animation flash en emploi. - 0796 90 80 28 F126858 Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans d’expérience code Action Script (2 et 3), vision modem du rendu a prof., dom. ressources humaines, approv. sec. ind., graphique, l’ergonomie à la page, en plus de 12 ans Téléphone, Internet cherche emploi dans entreprise privée ou publique, à Alger d’expérience en infographie (montage de revues, a et ses environs. Tél.: 0792 99 83 N.S. catalogues, etc.), maîtrise tous les logiciels Adobe SOIR AUTO Eau H24. –––––––––––––––––––– Photoshop, Illustrator, Quark XPress et les chaînes Vends superbe BMW X6 blanche, TTO, Ex-éducatrice, âgée de 36 ans, cherche emploi comme graphiques, cherche travail comme freelanceur ou à mi- 39 000 km. Tél.: 0555 92 61 45 F126841 nourrice chez famille sérieuse. Tél.: 0792 24 47 77 N.S. temps. Tél.: 0558 32 63 87 N.S –––––––––––––––––––– Tél : 0795 61 60 51 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Maghreb-Location-Auto. Tél.: 021 23 56 52 - Jeune fille, licenciée en sciences financières, option Ingénieur en génie civil cherche emploi, expérience de plus 021 23 63 21 F1139/B1 0552 04 24 90 N. S. comptabilité, cherche emploi. Tél.: 0561 43 36 78 N.S. de 15 ans. Tél.: 0557 80 65 70 N.S

PENSÉE CONDOLÉANCES Suite au décès de Ahmed Chérif FÉLICITATIONS Medjoubi, frère de leur collègue Mohamed Medjoubi, le personnel du Soir d’Algérie Une jolie poupée prénommée présente à ce dernier ses condoléances les plus attristées et le prie de trouver ici l’ex- Yasmine Lamis pression de sa profonde compassion. est venue apporter de la joie au foyer de «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» Ismahane et Rédha Derdous. En cette heureuse occasion, Kahina Souissi 1 an déjà est passé depuis ta dispari- RENOUVELLEMENT DE BUREAU tion tragique, toi notre cher père Conformément à la loi 31/90 du adresse ses plus chaleureuses félicitations à Azouaou Menad 04/12/1990 relative aux associa- sa cousine Ismahane, à laquelle elle souhai- En ce triste souvenir, tes enfants et la tions, il a été procédé au renouvelle- famille Azouaou demandent à tous ment du bureau de l’association du te un prompt rétablissement et de même ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir comité de village Ighil Mahni, une pieuse pensée en ta mémoire. Cne Aghribs, agréée sous le n°93 du qu’elle souhaite longue vie à la petite prin- Repose en paix cher père, 18 mai 2011. cesse. on t’aime très fort. Est élu : Nous ne t’oublierons jamais. Président : Miarouf Ferhat R126383/B13 DECODAGES

PANORAMA L’Algérie : un véritable Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] «paradis fiscal» ! es recettes de recouvre- darité. Il y a, nous dit l’administra- l’économie nationale sous deux ment des impôts (fiscalité tion fiscale, un développement aspects : ordinaire) auraient progres- important de la fraude fiscale dans a) le Trésor public perd la TVA sé de +13 % par rapport aux notre pays. qui est prélevée par les commer- objectifs de la loi de finances çants et non reversée ; complémentaire de 2011, si l’on en Quelles sont les formes b) la concurrence déloyale se Lcroit le DG des Impôts. C’est la généralise, les prix des commer- nouvelle Direction des grandes de manifestation çants sans facture étant nettement entreprises (DGE) qui a réalisé les de la fraude fiscale plus compétitifs que ceux prati- meilleures performances en matiè- qués par les commerçants loyaux. re de recouvrement d’impôts. en Algérie ? 2/ L’administration des Impôts a Créée en 2006 avec 800 entre- Mais, en premier lieu, qu’est-ce aussi constaté une pratique parti- prises, elle traite aujourd’hui 2 034 que la fraude fiscale ? C’est une culière aux commerçants algé- sociétés pour moitié algériennes «violation consciente ou non de riens : ces derniers louent leurs et l’autre moitié étrangères. Les loi fiscale». C’est, précise l’admi- registres de commerce à des com- recouvrements de la DGE ont pro- nistration fiscale, «un ensemble merçants fictifs, insaisissables gressé de + 80 % entre 2006 et de combinaisons juridiques, par le fisc. 2010 : 265 milliards de dinars en comptables ou de procédés maté- 3/ Les avantages fiscaux accor- 2006 et 512 millions de dinars en riels pour éluder l’impôt». dés par le code des investisse- 2010. Cette direction générale L’évasion fiscale a un autre sens ments sont détournés par de faux recouvre 50 % de la fiscalité ordi- qui renvoie à un autre phénomène investisseurs qui n’utilisent leurs Par Abdelmadjid Bouzidi naire totale. agréments que pour bénéficier de plus difficile à cerner car pouvant [email protected] Cette évolution positive du avoir plusieurs causes y compris ces avantages fiscaux. recouvrement des impôts ne doit celles provenant de l’administra- 4/ La multiplication des mar- paiement et notamment le chèque. pas cacher, cependant, que la tion des impôts elle-même qui chés informels entraîne des pertes Tout s’achète et se vend en fraude fiscale est encore chez peut délaisser des niches fiscales, considérables pour le fisc compte espèces. C’est la pratique de la nous très importante. Il est bien sans évaluer l’assiette imposable tenu de la masse importante des «ch’kara» (le sac). sûr extrêmement difficile de l’éva- ou encore tolérer les activités marchandises commerciales et Les causes de la fraude fiscale luer avec précision. La Direction informelles. des masses d’argent qui y circu- le plus souvent citées par notre des impôts signale, par exemple, La fraude fiscale, contrairement lent. administration des impôts sont que s’agissant du secteur privé à l’évasion fiscale, est un «délit 5/ Un marché immobilier non celles qui ont trait à : soumis à l’impôt, sa contribution passible de tribunaux et de peines transparent et spéculatif. Des • l’ouverture commerciale fiscale effectivement recouvrée privatives de liberté». Chez nous, transferts de revenus importants y • la déréglementation du systè- est évaluée à quelque 1,2 % du hélas, fraude et évasion fiscale ont lieu à l’occasion de mutations me des prix PIB au moment où ce secteur réa- sont des réalités assez répandues. de biens immobiliers. Cette non- • les facilités d’obtention du lise plus de 80 % de la valeur ajou- transparence est aggravée par les registre de commerce tée globale (hors hydrocarbures). Les formes sous-déclarations systématiques • la faiblesse du contrôle des Les chiffres que rappelle de temps aussi bien lors des ventes des administrations économiques en temps l’administration fiscale de manifestation biens immobiliers que lors de leur (c’est, nous semble-t-il, surtout pour répondre aux demandes de la fraude fiscale location. ici, que le bât blesse). d’exonérations ou d’abattements 6/ Les activités libérales, en Que peut-on conclure à la suite fiscaux que présentent régulière- en Algérie l’absence de mode de tarification de ce tableau bien inquiétant ? ment les opérateurs économiques L’administration des impôts réglementée, restent très faible- Qu’une administration du fisc qui privés, sont inquiétants pour nos cite : ment fiscalisées. collecte très mal l’impôt est un finances publiques mais aussi 1/ L’achat et la vente sans factu- 7/ On peut ajouter à toutes ces signe alarmant de la fragilité de bien sûr pour notre sens du civis- re. Ce phénomène est, chez nous, pratiques frauduleuses, la non-uti- l’Etat. me, de la citoyenneté et de la soli- très fréquent. Il porte préjudice à lisation des moyens modernes de A. B.

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Couchés pour couchés, autant … l’augmentation du nombre de sofas, de rocking- [email protected] Le Tunisien Ghannouchi affirme être venu en Algérie [email protected] pour prendre conseil auprès des islamistes algériens. chairs, de transats, de chaises longues, de [email protected] Dès lors, je comprends mieux pourquoi il a été reçu hamacs, de bergères, de canapés, de clic-clacs, de banquettes, ou de tout autres meubles pouvant par … accompagner la position couchée, les députés ne t’en auraient pas tenu rigueur, même si le lit, ça …Boutef’ ! aurait été le top. Le cadeau le plus apprécié, parce que le plus utile. Voilà le mot lâché ! UTILE ! A l’ère Il y a à peine 72 heures, le ministre très à l’inté- de la crise mondiale, du resserrement nécessaire rieur du système Daho Ould Kablia annonçait l’ar- du budget, des restrictions drastiques dans les rivée en fanfare d’urnes transparentes pour les dépenses, il faut faire des cadeaux utiles et qui ser- prochaines législatives. A peine quelques heures viront. Car, à l’APN, les «élus du peuple» ont à après cette première annonce joyeuse, le même cœur de montrer l’exemple. Les sièges ne leur ser- ministre, décidément très en forme, a révélé que le vant que rarement, faisons donc l’économie des nombre de sièges dans la future APN allait être sièges au profit des lits et autres dérivés de la sta- augmenté. Autant, les urnes, j’ai accueilli la nou- tion couchée. D’ailleurs, cette option lit aidera velle avec un certain enthousiasme, pour ne pas grandement à corriger une grave injustice, notam- dire un enthousiasme certain, autant cette histoire ment lors des retransmissions télé des séances en de sièges en augmentation dans l’hémicycle me plénière. Il n’est plus possible de regarder sur nos met hors de moi. Ya Daho khouya ! Est-ce que c’est écrans des députés somnolant sur des sièges, en cela que les députés attendaient vraiment, l’aug- position assise, et donc inconfortable. Au moins, le mentation du nombre de leurs sièges ? Est-ce que spectacle d’un député dormant sur un lit, les yeux les Algériens, plus généralement, étaient aussi et les poings fermés, ne choquera plus. Normal que dans l’attente de plus de sièges à l’Assemblée ? le sieur dorme, puisqu’il est couché dans un lit ! M’enfin ! Tu sais bien que non ! A l’APN, ce ne sont Faudra juste nous habituer à voir un tas de mecs pas des sièges qu’il faut rajouter, mais des liiiiiiiits allongés sur des lits, lever les bras de temps en ! Oui ! Des lits. Bien moelleux. Bien rembourrés temps pour dire «Oui». Mais, Daho khouya, tu le aux encoignures. Avec des matelas orthopédiques sais mieux que quiconque, on s’habitue à tout. En certifiés médicalement bons pour le repos de tout Algérie. Je fume du thé et je reste éveillé, le cau- le corps, surtout les bras, partie très sollicitée chez chemar continue. le député. A défaut de lits, tu aurais pu annoncer H. L.