L'algérie Profonde

EN QUELQUES ANNÉES, LE PAYS EST DEVENU PLUS DE 363 000 NOUVEAUX BACHELIERS PRENDRONT UNE PUISSANCE EXPORTATRICE LE CHEMIN DE L’UNIVERSITÉ Pologne : les leçons d’une Inquiétudes sur les capacités transition pacifique P.7 d’accueil des facultés P.4P.4 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER

AF LIBERTE AF

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6972 LUNDI 13 JUILLET 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LA DÉCISION A ÉTÉ PRISE SAMEDI PAR LE DGSN Supplément Sport DE NOUVELLES INFRASTRUC- Le chef de sûreté TURES Y SONT CONSTRUITES de Guerrara

P.3 D. R. limogé REPORTAGE DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL À GHARDAÏA MEHDI MEHENNI Virée dans le centre technique de Sidi Moussa La nouvelle pelouse de Sidi Moussa a coûté 120 000 euros À Sidi Moussa, même le pain et le kalbelouze sont faits maison Les Verts ont droit à un cabinet de dentiste et… à une mosquée P.15 à 20 Archives/Liberté

AF Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

LES COMMERCES ET LES ADMINISTRATIONS ONT ROUVERT La vie reprend timidement à Guerrara Après avoir enterré ses morts dans le calme, sans incident, Guerrara surmonte petit à petit sa douleur et sort de sa torpeur. La vie chasse la désolation et reprend ses droits. Les ruelles de la ville s’animent. Récit. amedi. Rue de l’Indépen- sinistrées et dans le besoin, plutôt que dance. L’avenue princi- d’écouler leur marchandise sur le pale de la localité de Guer- marché. “Nous avons toute l’année rara connaît un peu de pour faire des bénéfices. Nous préfé- mouvement en cette ma- rons offrir que vendre. Les fruits et les tinée. La veille, toute la vil- légumes de ma propre production, je leS était paralysée. Des citoyens se pré- les mets à la disposition des familles cipitent à faire leurs courses alors que qui logent dans les écoles. Elles ont l’horloge presque tout perdu”, soutient un De notre envoyé affiche agriculteur qui, cette matinée-là, se spécial à Ghardaïa : 9h. Ils en trouvait au marché pour affaire. À MEHDI MEHENNI profitent 11h30, le soleil commence à être un tant que peu trop brûlant. la fraîcheur est encore là. Le spectre À 12h, la chaleur est déjà suffocan- de la grève plane toujours et certains te. Les étals du marché mythique clients exagèrent dans les achats. sont vides, les rideaux des boutiques Des commerçants protestent et lan- sont baissés et la population a dispa- cent : “Il ne faut pas penser qu’à soi- ru des boulevards et des petites même… Il y a aussi les autres.” Un ruelles. Pas même une mouche. Yahia/Archives Liberté boulanger s’énerve et ne veut pas ser- C’est l’heure sacrée de la sieste. vir un client qui voulait faire un achat Quelques heures de sommeil rac- excessif de pain. “Pas question !”, lui courcissent l’interminable journée de lance-t-il. Un camion-frigo station- jeûne. ne. Une queue se forme illico, avant À 17h, la ville retrouve à nouveau un même que les casiers de lait en sachet peu de vie. Le quartier Baba N’ha- ne soient déchargés. Beaucoup de ci- La vie reprend son cours, presque normalement, dans les venelles de Guerrara. mouda est beaucoup plus mouve- toyens de Guerrara n’ont pas eu chef-lieu de la wilaya de Ghardaïa, est Messaâd au Nord-Est, Berriane à cœur de la ville, la place publique dite menté que durant la matinée. Les droit à cet aliment de première né- coupée du reste du pays depuis l’Ouest, Zelfana au Sud-Ouest et Inourar a retrouvé son marché mo- vendeurs de fruits se sont meiux ap- cessité depuis mardi. Le propriétai- presqu’une semaine, soit depuis le Elâlia au Sud-Est. Ces quatre axes zabite traditionnel. Il s’agit d’un provisionnés et les vitrines des bou- re de l’alimentation générale vend début des affrontements intercom- routiers étaient jusque-là pratique- marché presque mythique et qui se cheries offrent de l’entrecôte de uniquement deux sachets par per- munautaires entre Chaâmbis et Mo- ment interdits de circulation. Surtout tient quotidiennement. Sauf que bœuf, du foie d’agneau… À la sor- sonne. Bientôt, certains mettront à zabites, avec le macabre bilan que pour les transporteurs de marchan- pour sa reprise d’activité, peu de tie de la ville, le quartier administra- contribution d’autres membres de la l'on sait : 19 morts et des dizaines de dises qui risquaient gros. Des inci- marchandises garnissaient les étals. tif commence à ouvrir ses portes. La famille pour en avoir plus. blessés, 14 victimes du côté des Iba- dents ont d’ailleurs eu lieu, particu- L’explication ne se trouve pas uni- poste et l’agence Algérie Télécom ont Une bonne astuce. La pénurie déve- dites et 5 autres victimes du côté des lièrement sur la route menant vers quement dans la rareté des pro- reçu des clients. Des Mozabites et loppe visiblement toute sorte de ré- Malékites. En plus de la production Berriane et Messaâd. Des guet-apens duits. Des commerçants expliquent Châambis sont servis ensemble. flexes. Il y a de quoi ! La ville de locale, la ville est approvisionnée en où des automobilistes ont été agres- qu’en ces temps de crise, certains Pourvu que ça dure… Guerrara, à 120 km au nord-est du marchandises diverses à partir de sés et leurs véhicules saccagés. Au préfèrent venir en aide aux familles M. M.

RASSEMBLEMENT DE SOLIDARITÉ À MONTRÉAL “Tous avec le M’zab” e pleure impuissant mon pays l’Algérie tagé par des dizaines de personnes qui ont pris “une violence extrême contre une communau- bérez les détenus” ; “Tous avec le M’zab” ; “Pou- qui sombre sous l’effet de la violence et part au rassemblement de soutien aux victimes té pacifique”. Tout en s’étonnant du silence et voir assassin”, etc. Des prises de parole ont été “Jdu terrorisme. Je pleure impuissant mon mozabites. Dans un communiqué rendu pu- de l’indifférence de l’élite nationale, les mani- improvisées lors de ce rassemblement qui précieux M’zab qui brûle, qui meurt et qui, en- blic à l’issue du rassemblement, le collectif ini- festants dénoncent également “l’impunité dont s’est terminé avec une minute de silence à la sanglanté, interpelle les conscience encore ac- tiateur de l’action de samedi estime que la po- jouissent les criminels et le parti pris des services mémoire des victimes assassinées à Ghar- tives.” Émouvant message d’un représentant de pulation mozabite “subit les atrocités du racis- de sécurité”. Les manifestants, tout en scandant daïa. Un autre rassemblement est prévu same- la communauté mozabite à Montréal, lu same- me et de la violence depuis très longtemps à cau- des slogans hostiles au pouvoir, ont brandi des di prochain à Ottawa. di lors du rassemblement organisé par le Col- se de ses spécificités culturelle, identitaire et re- pancartes où l’on pouvait lire, entre autres : “Li- Y. A. lectif de solidarité des Amazighs devant le ligieuse. Une vague de violence interethnique l’a consulat général d’Algérie à Montréal. Le déjà secouée dans les années 1985, 1991, 2008, Publicité message de Brahim Benyoucef s’interrogeait sur 2009, 2010 et 2013”. “En plus clair, la commu- l’État qui “ne bouge pas” et la société qui “ne ré- nauté mozabite est terrorisée et humiliée. Ses ap- agit pas” devant “le terrorisme ethnique dont pels au secours sont jusqu’à présent restés lettre sont victimes les Mozabites”. Un constat par- morte”, regrette le collectif avant de dénoncer

ÉVÉNEMENTS DE GHARDAÏA La Radieuse aux côtés des familles des victimes Comme elle le fit à trois reprises par le sportifs avec la Radieuse, en a profité pour passé et conformément à ses traditions, l’AS prôner la tolérance, la fraternité, entre les Radieuse présidée par Chafi Kada s’est frères Mozabites et les Chaâmbas, tout en rendue à Ghardaïa, à Guerrara et à Berriane attirant l’attention sur les risques de pour exprimer sa solidarité aux familles des division et de manipulation. victimes des malheureux incidents survenus Au sujet des échanges entre la Radieuse et la ces derniers jours à Ghardaïa. région du M’zab, rappelons que c’est l’équipe Comme de coutume, la Radieuse a remis des de Ghardaïa qui avait gagné le trophée du aides financières à ces familles et surtout les 15e tournoi national du sport de proximité, a réconfortées, en ce mois sacré du Bahia Foot, dont la finale s’était tenue jeudi Ramadhan. dernier. Voilà une initiative de la Radieuse Le président de la Radieuse, Chafi Kada, qui a qui devrait être prise comme exemple par de forts liens avec les jeunes sportifs de la l’ensemble du mouvement associatif. région, en vertu des multiples échanges R. N. F.1514 LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 L’actualité en question 3

LA DÉCISION A ÉTÉ PRISE SAMEDI PAR LE DGSN Le chef de sûreté de Guerrara limogé Le chef de sûreté de la daïra de Guerrara, Nouar Chegrous, a été limogé, selon plusieurs sources locales. Le directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), le général-major, Abdelghani Hamel, a mis fin à ses fonctions ce samedi. a nouvelle circule enco- vaise gestion de la crise”, expliquent contacté la police, re timidement à Guer- nos sources. mais aucun agent rara, où 19 personnes Mais certains citoyens qui ont eu des forces de ont perdu la vie dans la connaissance de la nouvelle ne se l’ordre n’est venu nuit de mardi à mercre- sont pas gardés de deviner les raisons, à notre secours. Ils di, dans des affronte- allant jusqu’à faire le procès du dé- nous ont aban- mentsL intercommunautaires d’une sormais ex-chef de sûreté de la daï- donnés à des vio- rare violence. Plusieurs sources lo- ra de Guerrara. “Lorsque les pré- lences qui ont em- cales affir- mices d’une confrontation intercom- porté des vies hu- De notre envoyé ment que le munautaire commençaient à être vi- maines et qui ont spécial à Ghardaïa : directeur sibles, il n’a pas eu le réflexe de cou- fait des dizaines MEHDI MEHENNI général de la per le mal à la racine. Sa hiérarchie de familles sinis- Sûreté nationale, le général major n’a apparemment pas été informée à trées. Sans comp- Abdelghani Hamel, a mis fin ce sa- temps et suffisamment sur la gravité ter les dizaines de medi aux fonctions du chef de sûre- de la situation. C’est ce qui a provo- blessées et les té de daïra, Nouar Chegrous, après qué son limogeage”, croit savoir un ci- femmes et enfants une année et demie de service dans toyen proche des autorités locales. traumatisés. cette localité située à 120 km au Cette nouvelle a été particulière- Beaucoup ont per- nord-est de Ghardaïa. “Le limogea- ment appréciée du côté des Moza- du la parole, cer-

ge est certainement en rapport avec les bites qui n’ont pas cessé depuis le dé- tains ont même Yahiai/Archives Liberté violences qu’a connues la région mais but du conflit, en novembre 2013, de perdu la raison”, nous ne connaissons pas encore les crier au parti pris de la police avec les témoigne un Mo- motifs dans le détail. Nous avons Chaâmbas. “Lorsque nos maisons zabite actif dans le uniquement entendu parler de mau- ont commencé à brûler, nous avons mouvement associatif.

IL A VISITÉ LES QUARTIERS Dans la ville, la Les Mozabites n’ont pas cessé depuis le début du conflit de crier au parti pris de la police. ET RENCONTRÉ LES NOTABLES présence de la police est minime par rapport à celle des menée sur le terrain par un colonel partir de 22h. Des arrestations ont eu e forces de la Gendarmerie nationale. de la Gendarmerie nationale, affec- lieu déjà au premier jour de son ins- Le chef de la 4 Région Particulièrement depuis jeudi, où té spécialement à Guerrara. tauration, selon des témoins locaux. la gestion de la crise sécuritaire est Un couvre-feu a été également dé- M. M. militaire à Guerrara, hier crété et il prend effet chaque soir à e chef de la quatrième Région tions strictes aux forces de l’ordre qui militaire (Ouargla), Cherif Ab- mènent l’action sur le terrain. Pour Lderezak, s’est rendu hier dans rappel, le président de la Répu- PAR SAÏD CHEKRI la localité de Guerrara, à 120 km au blique, Abdelaziz Bouteflika, qui a L’ÉDITO nord-est de Ghardaïa, où des af- convoqué une réunion d'urgence, fronte- mercredi, soit quelques heures après De notre envoyé ments le carnage de Guerrara, a placé la ges- Il était temps… spécial à Ghardaïa : inter- tion du conflit à Ghardaïa sous l'au- Ghardaïa, les premières sanctions tombent. Un chef de sûreté MEHDI MEHENNI commu- torité du commandant de la qua- de daïra aussi. C’est bien la toute première fois que l’on se tour- nautaires trième région militaire d’Ouargla. La ne vers les responsables locaux pour situer les… responsabi- ont fait dans la nuit de mardi à veille, mardi, le général-major Che- À lités des uns et des autres dans l’embrasement d’un conflit qui, pour- mercredi 19 morts et des dizaines de rif Abderezak, s’était rendu à Ghar- tant, dure depuis des années. Le Premier ministre, le ministre de l’In- blessés. Il était presque 11h30 lors- daïa pour s'enquérir de la situation, qu’il a fait son entrée dans la ville, es- suite aux événements qu’a connus la térieur et le directeur général de la Sûreté nationale s’étaient ren- corté par un impressionnant convoi région. dus, à plusieurs reprises, dans la vallée du M’zab, et si aucune de ces des forces de la Gendarmerie natio- Trois morts dans la nuit de lundi à visites n’avait permis d’engager un processus de retour à la normale, nale. Un hélicoptère survolait, déjà, mardi entre Berriane et Guerrara. Il aura donc fallu c’est parce qu’aucune n’avait donné lieu à des décisions concrètes, la ville depuis la matinée et la po- “Suite aux événements qu’a connus attendre qu’un encore moins à des mesures de coercition envers ceux qui, aux yeux pulation n’a pas tardé à deviner la région (…) et en exécution des ins- massacre soit de la loi, sont garants de la sécurité des personnes et des biens. C’est l’identité de l’invité. tructions du Haut Commandement commis, faisant craindre le bien connu : l’Algérie fait partie de ces pays où le responsable détient Certaines personnes proches des visant à renforcer les efforts menés par pire,“ et que la mission de le pouvoir absolu, mais n’est comptable de rien. autorités locales nous ont tout de sui- les différentes institutions officielles et maintien de l’ordre public, Il aura donc fallu attendre qu’un massacre soit commis, faisant te confirmé l’information.“Il s'agit les représentants de la société civile, craindre le pire, et que la mission de maintien de l’ordre public, du d'une visite de travail. Le chef de la afin de réconcilier, renforcer la co- du moins dans son aspect moins dans son aspect préventif et organisationnel, soit confiée à quatrième région militaire va se ré- hésion sociale et faire régner la quié- préventif et un haut responsable militaire, pour assister à un début de remise en unir avec le colonel de la gendarme- tude dans la ville, le commandant de organisationnel, soit confiée cause du dispositif sécuritaire local et de son action. Il y avait pour- rie détaché à Guerrara, la police et les la 4e région militaire, le général-ma- à un haut responsable tant des raisons de douter de l’efficacité et même de la volonté des autorités locales. Nous ne savons jor Cherif Abderezak, s’est rendu, au- militaire, pour assister à un responsables en charge de la sécurité. pas s'il a également prévu une ren- jourd’hui (mardi ndlr), dans la ville début de remise en cause Ces premières mesures, si elles s’inscrivent réellement dans une dy- contre avec les notables des deux de Ghardaïa où il s’est enquis de la si- du dispositif sécuritaire namique de résorption puis de règlement définitif de la crise, devraient communautés”, ont expliqué nos tuation”, annonçait un communiqué local et de son action. Il y être suivies par d’autres. Car il est impensable qu’un seul homme, sources. du ministère de la Défense nationa- fut-il important dans la hiérarchie des forces de sécurité, ait été, par Mais le commandant de la 4e Région le. Le commandant de la 4e Région avait pourtant des raisons nonchalance, par partialité ou par parti pris, la cause unique de la militaire ne s’est pas rendu tout de militaire avait également tenu, au siè- de douter de l’efficacité et flambée de violences qui vient d’endeuiller la région. suite dans une structure offcielle. Le ge de la wilaya, “une rencontre avec même de la volonté des convoi a, en effet, sillonné plusieurs les acteurs concernés par l’opération Mais les décisions à venir devraient aller au-delà des considérations responsables en charge de strictement sécuritaires pour toucher les aspects historiques et cul- quartiers où le général-major Che- d’apaisement et de rétablissement la sécurité.” rif Abderezak a constaté de visu de la sécurité et du calme à Ghar- turels, voire démographiques, spécifiques à la région. Sans quoi, tou- l’état de la ville. Vers 14h, il a ren- daïa”, ajoutait la même source, pré- te solution ne serait que cosmétique et toute paix fragile et éphémère. contré les notables de Guerrara mais cisant que l’objet de cette réunion En attendant, les autorités du pays semblent avoir compris qu’il était aucune information n’a filtré sur les était de “réajuster le plan sécuritai- temps de commencer à “balayer devant leur porte” et qu’il ne ser- discussions. re et coordonner les efforts visant à virait à rien d’accabler, de prime abord, Kamel Eddine Fekhar ou Fe- Plusieurs notables contactés n’ont éviter la récurrence de tels incidents rhat Mehenni, d’accuser l’Arabie saoudite — officieusement mais ja- pas souhaité s’exprimer sur la ques- et à prévaloir la sécurité et la stabi- mais officiellement —, encore moins d’en vouloir aux chasseurs d’ou- tion. Parallèlement, nos sources af- lité dans la région de Ghardaïa”. tarde de laisser leurs fusils à Ghardaïa, après les avoir invités à ve- firment qu’il a donné des instruc- M. M. nir contribuer, chez nous, à l’extinction d’une espèce “protégée”. Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

PLUS DE 363 000 NOUVEAUX BACHELIERS PRENDRONT LE CHEMIN DE L’UNIVERSITÉ Inquiétudes sur les capacités d’accueil des facultés Le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a fait savoir qu’il souscrit “au principe de garantir une place pédagogique à tous les bacheliers, sans exception”. université algé- organisation, ont demandé à la tu- rienne est-elle ca- telle de “se préparer en 2015-2016”, pable d’accueillir pour éviter de vivre les mêmes tous les nouveaux problèmes d’accueil des nouveaux bacheliers ? Dis- bacheliers. “Comme d’habitude, on pose-t-elle des préfère improviser et vivre au jour le capacitésL’ nécessaires, tant pédago- jour que de faire un travail giques que d’hébergement ? Suite scientifique et planifier”, observe-t- à l’annonce des résultats du il, en déplorant que les réunions avec baccalauréat 2015 qui montre que le ministère ou nationales, les 363 140 bacheliers ont passé le cap séminaires ou les conférences n’aient sur les 853 909 candidats (soit un pas suscité les mesures nécessaires taux de réussite de 51,36%), le minis- dans pareil cas. “Le ministère tère de l’Enseignement supérieur (de tutelle, ndlr) n’entend pas ou ne et de la Recherche scientifique a veut pas écouter, et tous les écrits qui fait savoir qu’il souscrit “au princi- ont été faits par nos pédagogues et qui Yahia/Archives Liberté pe de garantir une place pédagogique ont été publiés dans la presse sont mis à tous les bacheliers, sans exception, aux oubliettes”, affirme Bachir tout en accédant à une demande Hakem. sociale diversifiée”. Pour ce dernier, “les beaux discours Sur son site Internet, il a également sont dépassés”, et aujourd’hui, les Al- informé qu’il offre“une large pano- gériens ont le droit de savoir quelles plie de formations” pour les nou- Les inscriptions des nouveaux bacheliers dans les universités ont débuté hier. sont “les solutions” adoptées et, sur- veaux étudiants, et ce, “sur l’en- Pourtant, beaucoup de citoyens al- que les résultats du bac “ne sont pas liers de bacheliers ayant “droit à une tout, quels sont “les moyens” mis en semble du territoire national”. Appa- gériens, notamment parmi les ensei- des indicateurs réels du niveau de nos place universitaire” que des autres œuvre pour, d’une part, accueillir les remment, la priorité semble ailleurs gnants et les parents d’élèves, s’in- élèves”, tire la sonnette d’alarme centaines de milliers de candidats nouveaux arrivants dans les diffé- pour le moment, c’est-à-dire dans la quiètent d’ores et déjà du sort réser- pour rappeler à qui de droit que les “qui doivent être placés pour ne pas rentes universités du pays et, de gestion de l’agenda des inscriptions vé aux nouveaux bacheliers. C’est le capacités d’accueil de l’université traîner dans les rues et pour ne pas en l’autre, “caser” les lycéens ayant des nouveaux bacheliers : achève- cas de Bachir Hakem, professeur de algérienne “ne peuvent dépasser les faire des délinquants”. échoué à leur baccalauréat. “La réa- ment des préinscriptions le 21 juillet, mathématiques et porte-parole du 300 000 places universitaires en pre- À ce propos, il rappelle que depuis lité est là et nous sommes tous affectations et recours en ligne entre Conseil des lycées d’Algérie (CLA), mière année”. des années, déjà à l’époque de l’an- concernés par l’avenir de l’Algérie”, le 28 et le 30 juillet et inscriptions dé- qui relève que le baccalauréat termi- Dans une contribution récente, le re- cien ministre de l’Éducation natio- conclut-il. finitives à l’université entre le né, voici venue “l’heure aux chiffres”. présentant du CLA pose le problè- nale, Aboubakr Benbouzid, les syn- HAFIDA AMEYAR 29 juillet et le 6 août. Ce dernier, dont le syndicat pense me aussi bien des centaines de mil- dicats du secteur, en particulier son ALORS QUE LES PRÉINSCRIPTIONS ONT COMMENCÉ HIER L’université sous le poids du nombre record de nouveaux bacheliers rois cent soixante-trois mille cent qua- 30 pour la précédente année, et la mention “très plus de 13 000 nouveaux étudiants — de plus grandes écoles et des écoles préparatoires, ain- rante et un (363 141) est le nombre de bien” a connu un bond significatif, puisqu’el- — que le secteur de l’enseignement supérieur si que de quatre nouvelles écoles pour la for- T candidats reçus à l’examen du bacca- le est passée de 2 793 à 5 853. Il a annoncé, éga- devra doter, aussi bien, en places pédagogiques, mation des enseignants. Sur cet élan, il a ras- lauréat cette année qui a enregistré aussi une lement, 17 133 cas de réussite avec la mention qu’en gite et en couvert. suré, aussi, qu’il n’y a “pas de déficit”, l’univer- hausse qualitative. “bien”, soit une augmentation de 32 111 par Pour tenter de rassurer quant à la prise en char- sité algérienne disposant de 55 000 enseignants, Commentant les résultats du baccalauréat, ses- rapport à l'année dernière. La gent féminine ge des nouveaux étudiants à l’université, le mi- a-t-il dit. En revanche, M. Hadjar reconnaît que sion 2015, le ministre de l’Enseignement su- a représenté 66% du nombre de candidats re- nistre a souligné la nécessité de rationnaliser certaines universités plus que les autres, périeur et de la Recherche scientifique, Tahar çus, contrairement à la gent masculine, a-t-il des structures pédagogiques existantes au connaîtront une pression, en citant Aïn De- Hadjar, a qualifié le nombre de candidats re- indiqué. secteur, tout en faisant état de la réception de fla, Médéa, Mila, Alger, Aïn Témouchent et çus, de “record” et d’“inédit” depuis l’Indépen- Mais cette hausse de 138 218 lauréats au bac, nouvelles structures visant à absorber ce flux Tébessa, qui ont atteint des taux de réussite re- dance du pays, annonçant que toutes les me- par rapport à l'année dernière, pourrait poser d’étudiants, dont 76 000 nouvelles places pé- cord. sures sont prises pour les prendre en charge quelques problèmes de prise en charge des dagogiques et 50 000 nouveaux lits. “Cela per- À cette occasion, il a annoncé avoir convenu par l’université. nouveaux étudiants à l’université car, dépas- mettra d’augmenter la capacité d’accueil glo- avec les syndicats du secteur la mise en place Le ministre, qui intervenait hier lors d’une sant les prévisions du ministère de tutelle. Le bal pour la porter à 1 316 000 sièges pédago- d’une instance de concertation à même d’en- conférence de presse, a fait état, en outre, d’une ministre de l'Enseignement supérieur, a, dans giques et 677 000 lits”, a-t-il assuré. D’autres courager le dialogue avec toutes les parties, ce hausse qualitative enregistrée à l’examen du ce sens, estimé, il y a quelques jours, que le mesures prendront effet, également, à l’occa- qui permettrait d’éviter les éventuelles grèves bac, en voulant pour preuve que le nombre de nombre de nouveaux étudiants universitaires sion de cette rentrée s’agissant notamment de pouvant survenir durant l’année universitaire. mentions “excellent” a atteint 90 au lieu de ne dépasserait pas les 350 000. Ce sont en effet l’ouverture de nouvelles spécialités au sein des AMAR R.

LA MINISTRE DE LA SOLIDARITÉ EN VISITE À BOUIRA Elle appelle au renforcement de la fraternité à Ghardaïa es habitants de Ghardaïa, tant Iba- place au développement du pays en comptant pierre pour la construction d’un centre pour tion pour que les familles les évitent. Elle a éga- dites que Malékites, cohabitent de- sur les richesses nationales”. handicapés mentaux. Une partie du centre sera lement visité Sour El-Ghouzlane, l’école pour “L puis des siècles. Il n’y a jamais eu de Appelant à une gestion rationnelle des deniers bâtie sur une parcelle récupérée d’une ancien- enfants handicapés visuels, qui est d’une ca- problèmes entre eux. Je compatis avec les fa- publics, la ministre a ordonné à la directrice ne école. La ministre s’est félicitée de cette ini- pacité 200 places. Mais vu qu’il n’y a que cinq milles des victimes, mais l’État algérien est dé- de l’action sociale de faire preuve d’une bon- tiative et a promis une enveloppe financière enfants souffrant de cette incapacité, il a été dé- cidé à instaurer la sécurité à Ghardaïa. Pour ce ne gestion dans les différents établissements pour des actions similaires dans la wilaya. cidé de la transformer en centre pour handi- qui est du social, un programme spécial pour relevant de son secteur, notamment les effec- Pour ce qui est des handicapés, la région de La- capés mantaux. le développement de cette région sera mis en pla- tifs. Il faut le nombre qu’il faut pour le fonc- khdaria, notamment la commune de Bouder- À M’chedallah, elle a déposé la première ce. Ce programme touchera plusieurs régions tionnement des structures relevant de son sec- bala, enregistre un nombre très élevé en pierre pour la réalisation d’un centre du Sud”, a indiqué Mounia Meslem, ministre teur, a-t-elle insisté. nombre de handicapés mentaux dus aux ma- psychopédagogique avant d’inspecter le centre de la Solidarité, dans une déclaration en Pour ce qui est de la subvention des associa- riages consanguins. pour personnes âgées qui abrite actuellement marge de sa visite, hier, dans la wilaya de tions, elle a mis en garde “les associations qui La ministre affirmé que son département a lan- 60 pensionnaires. Bouira. Pour elle, “le pays a traversé différentes n’existent que sur le papier”. À sa halte de La- cé une étude qui a confirmé cette thèse et A. DEBBACHE étapes et chacun avait sa politique, maintenant, khdaria, la ministre a déposé la première compte lancer une compagne de sensibilisa- LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

LA DIRECTION DU PARTI NE VEUT PLUS EN PARLER TRAFIC DU FONCIER IMPLIQUANT Le RND renonce à son projet DES ÉLUS DU CENTRE DU PAYS de pôle présidentiel CES NOTES Des enquêtes LAISSENT PERPLEXES LES diligentées SPÉCIALISTES DU DOMAINE dans 11 wilayas

Des 20 et 19/20 à l’épreuve du sport au BEM et au bac

Des moyennes générales approchant du 20/20 ont été De source interne au parti, nous avons ap- enthousiasme par Amar Ghoul et Amara obtenues par des pris que la direction du Rassemblement na- Benyounès, respectivement patrons de Taj et candidats à l’examen tional démocratique met dans les tiroirs, et du MPA. A contrario, le secrétaire général du du BEM et du bac. Le pour un temps indéterminé, le projet de créa- FLN, Amar Saâdani a plutôt fait “la fine ” niveau de ces élèves est tion d’un pôle présidentiel, regroupant, dans mouche , tantôt jouant sur le nom et la com- très haut. Sans aucun la logique de son promoteur Ahmed Ouya- posante de l’alliance, tantôt revendiquant le doute. Il n’en demeure hia, le RND, le FLN, Taj et le MPA. Visible- leadership. Dernièrement, il a affirmé qu’il ne pas moins que dans ment, le SG par intérim du Rassemblement pouvait s’engager dans ce projet dès lors que certaines épreuves, Le trafic du foncier dans le ments territoriaux. Ces enne souhaite pas entretenir une polémique sté- la conduite du gouvernement n’est pas sys- comme la philosophie, centre du pays prend de l’am- quêtes, en cours nous dit- rile autour de cette démarche. Pour rappel, tématiquement confiée au FLN, pourtant ma- le sport et dans une pleur. Il menace particuliè- on, concernent des dizaines la proposition du RND a été accueillie avec joritaire dans les institutions de l’État. moindre mesure les rement les terres agricoles d’élus, des agences immobi- langues détournées pour des projets lières et des personnes ayant (essentiellement partie d’urbanisme. Dès lors, les contracté des concessions des IL SE RENDRA À MADRID LE 21 JUILLET de l’expression écrite), autorités compétentes ont terres agricoles. Alger, Blida, le sans-faute est ordonné des enquêtes ap- Boumerdès, Tipasa, Aïn De- impossible. Pourtant, profondies dans onze wilayas fla, Chlef et Bouira sont les Sellal participe à une réunion des 19,5/20 ont été où la suspicion sur ce genre wilayas les plus touchées par donnés dans ces de trafic est grande. Selon ce scandale qui risque d’écla- algéro-espagnole de haut niveau matières. Ce qui a nos sources, ces investiga- bousser des élus du peuple, laissé perplexes des tions sont directement su- des fonctionnaires et autres spécialistes dans ces pervisées par le 1er Com- responsables des Assemblées domaines, notamment mandement régional de la populaires communales. Af- le sport. Sur les réseaux Gendarmerie nationale faire à suivre car les conclu- sociaux, autant d’interrogations. (CRGN) de Blida, dont dé- sions des investigations se- “Même Morceli ou pendent les onze groupe- ront assurément édifiantes. Messi ne sont pas capables de telles performances”, sont les commentaires AÏN DEFLA récurrents. Saisie de motopompes servant dans l’irrigation aux eaux usées La 6e session de la réunion de haut niveau algéro-espagnole se réunira à Madrid le 21 juillet. Elle sera présidée par le Premier ministre algérien et le chef du gouvernement La gendarmerie locale de la commune de Sidi-La- espagnol. Une audience avec le roi d’Espagne est programmée. Cette session sera précédée khdar, localité voisine de Khemis-Miliana, a saisi, du- d’un Forum d’hommes d’affaires dont les centres d’intérêt communs concernent rant le week-end dernier, huit motopompes servant à l’agroalimentaire, les travaux publics, la santé et l’énergie. l’irrigation des cultures maraîchères au moyen des eaux usées. Les forces de sécurité ont été alertées par un ani- mateur de l’association Dahra vert. Durant la même pé- L’INCENDIE DÉCLARÉ DANS DEUX LOGEMENTS EN PRÉFABRIQUÉ riode, 5 autres motopompes ont été également réqui- RELANCE LE DÉBAT sitionnées à la commune de Djelida, pour les mêmes motifs. Après enquête minutieuse, par la gendarmerie, des Quel devenir pour les sinistrés relogés agriculteurs ont été inculpés par le tribunal d’Aïn De- dans des baraquements ? fla pour atteinte à la santé publique. Un violent incendie s’est déclaré, la semaine dernière, dans deux logements jumelés, réa- lisés en préfabriqué au lendemain du séisme TIPASA de 1980 d’El-Asnam (Chlef) dans la commune d’El-Amra. Ce drame, qui a provoqué Nouveau plan de circulation de gros dégâts matériels, a relancé le débat sur le devenir des familles, relogées dans ces ba- Un nouveau plan de circulation est entré gements est évidemment d’éviter, autant raquements pour un provisoire qui dure en vigueur depuis hier au chef-lieu de Tipa- que possible, les bouchons à l’entrée de la wi- depuis 35 ans. Un millier de personnes, ha- sa. Cette organisation, mise en place par les laya. À ce titre, les deux artères princi- bitant ce type de logement, sont mortes des alors directeur de campagne du président- autorités locales et la sûreté de wilaya, a pris pales dont la RN11 sont transformées en sens suites d’un cancer en dix ans, en raison de la candidat, s’est engagé devant la population de en compte le paramètre de l’affluence des es- unique sur une distance de 1,5 km. Il n’en de- présence de l’amiante dans la structure. Lors ces baraquements à octroyer des aides fi- tivants vers cette région. Chaque saison, en- meure pas moins que la majorité des com- de sa visite dans la wilaya d’Aïn Defla, du- nancières de 1,7 million de dinars pour l’au- viron 6 millions de personnes visitent la vil- merçants, le long des deux routes, n’appré- rant la campagne électorale pour la prési- toconstruction. Ce projet tarde à voir le jour le, réputée pour ses plages, son port et ses cient pas ce nouveau plan, qu’ils disent af- dentielle d’avril 2014, le Premier ministre, à cause des lenteurs administratives. ruines romaines. L’objectif visé par les chan- fecter leurs activités. Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

AMÉLIORATION DE LA PRODUCTION À BOUMERDÈS Le poisson à des prix abordables Actuellement, le prix de la sardine se situe dans une fourchette allant de 70 à 100 DA/kg, au détail, a-t-on constaté. a production du positives sur le prix d’écoulement tien de ce rythme positif imprimé à poisson a connu du poisson bleu (sardine et anchois) la production de poisson bleu, dans “une nette améliora- dans le marché local, où il a connu les ports de Zemmouri El-Bahri, tion” dans la wilaya un net fléchissement après avoir en- Dellys et Cap Djinet, jusqu’à la fin de Boumerdès, de- registré, des mois durant, des pics de la saison, fixée à fin octobre pro- puis le début de l’an- de 300 et 500 DA/kg, se félicite-t- chain”. néeL en cours, durant laquelle une on à la Direction de la pêche. À ce jour, il n’a été enregistré au- prise de plus de 2 500 tonnes a été Actuellement, le prix de la sardine cune infraction à la législation qui enregistrée, induisant une baisse se situe dans une fourchette allant interdit l'usage des chaluts péla- des prix dans les marchés locaux. de 70 à 100 DA/kg, au détail, a-t- giques, semi-pélagiques et ceux de La plus grande partie de cette pri- on constaté. Selon M. Kadri, cette fond pour pêcher à l'intérieur des se a été réalisée durant ces trois der- hausse de la production a pour ori- zones de reproduction des pois- niers mois (mai, juin et juillet), in- gine l’amélioration des conditions sons, durant la période de “repos duisant une hausse de 5% de la pro- de travail des pêcheurs, l’organisa- biologique”, allant du 1er mai au 31 duction halieutique, comparative- tion survenue dans la profession et août, a, encore, assuré la même ment à la même période de l’année les conditions climatiques favo- source. dernière. rables ayant régné ces derniers Le littoral de Boumerdès compte La part léonine de cette production mois, comparativement aux quatre trois ports principaux de pêche (soit 90%) est représentée par la sar- premiers mois de cette année. “Des d'une capacité globale de 409 em- dine et l’anchois, poissons très ré- facteurs qui ont encouragé les ma- barcations, dont près de 200 unités pandus dans les côtes de Zem- rins pêcheurs à intensifier leurs sor- au port de Zemmouri et une cen- mouri El-Bahri et de Dellys, au mo- ties en mer, parallèlement à la bon- taine dans chacun des ports de ment où le reste englobe plusieurs ne exploitation de la période de re- Dellys et Cap Djinet. Le secteur variétés diverses de fruits de mer, pos biologique, interdisant l’usage de compte, en outre, plus de 4 000 ma-

notamment. Cette abondance de la chaluts pélagiques”, a-t-il ajouté. rins-pêcheurs et artisans. Liberté production a eu des répercussions Ce responsable prévoit “un main- APS En ce mois de Ramadhan, les prix du poisson ont connu une baisse remarquable. LA DÉCISION DE CONFIER LES ÉTUDES ET LA RÉALISATION DE PROJETS À DES ENTREPRISES A MONTRÉ SES LIMITES Cnoa : “Une erreur stratégique” a décision de confier à des entreprises d’“erreur” stratégique commise par les de plusieurs projets. Pis, elles ont créé un vé- nationaux sont dans l’obligation d’accepter ce les études et la réalisation des pro- pouvoirs publics, n’a pas été sans consé- ritable lobby. Ce n’est point un hasard si une type de transactions même si les honoraires L grammes de logements et des équipe- quences en termes de qualité des édifices entreprise chinoise arrive à réaliser un chiffre sont dérisoires. Avec de telles décisions, re- ments publics s’est avérée finalement inefficace réalisés. d’affaires de 5 à 7 milliards de dollars grâce aux grette-t-il, c’est l’outil national de production voire contreproductive. Prise dans la précipi- Ces études ont été accomplies de ce fait à la projets qu’elle concrétise en Algérie. qu’on détruit. Face à une telle situation, tation, sous prétexte que les études des projets hâte. D’où les réévaluations continues des mar- En contrepartie des projets qu’elle construit M. Chorfi plaide pour une intersectorialité prenaient plus de temps qu’il ne fallait, cette chés, les avenants de travaux complémentaires sous forme de dons, on lui attribue des mar- dans la réalisation de ces ouvrages. mesure a éliminé de la chaîne de construction et supplémentaires… qui font passer le bud- chés de gré à gré. Ces sociétés font appel en Autrement dit, chaque secteur devra confier l’élément essentiel à savoir l’architecte qui re- get dégagé pour un projet du simple au triple. sous-traitance à des BET algériens. Ils recou- la construction de ses infrastructures ainsi que présente la maîtrise d’œuvre. Or, l’architecte, gérant de bureau d’études rent, pour cela à des intermédiaires qui né- les projets structurants à la direction généra- Considéré comme la locomotive de l’acte de (BET), s’intéresse de nos jours aux aspects gocient le pourcentage dont bénéficiera l’ar- le des équipements publics relevant du mi- bâtir, l’architecte est devenu le dernier wagon ayant trait au respect de l’environnement, au chitecte local. nistère de l’Habitat qui dispose de toutes les du train de l’édification. Ce qui constituait au- développement durable, à l’utilisation de ma- Si l’entreprise s’offre les 4% du montant glo- compétences requises. Il recommande égale- paravant un trio composé d’un maître d’œuvre, tériaux nobles, des immeubles de haute per- bal du projet dédiés aux études dont une par- ment l’application de l’instruction du ministre d’un maître d’ouvrage et de l’entreprise, pro- formance énergétique qui produisent eux- tie est transférée en devises, le BET algérien de l’Habitat qui exige que le choix des maîtres cédé habituel pratiqué de par le monde, s’est mêmes leur énergie. n’en est rémunéré qu’à hauteur de 0,5% ! C’est d’œuvre soit effectué en concertation avec l’ad- résumé aux deux derniers segments seulement. Des sociétés étrangères ont obtenu des mar- ce qu’appelle M. Chorfi, président de l’Ordre ministration centrale et l’Ordre des architectes. Cette démarche, qualifiée par les experts chés de gré à gré pour l’étude et la réalisation des architectes, des “miettes”. Les architectes B. K. CONDOR PRÉSENTE LE DERNIER-NÉ DE SA GAMME DE SMARTPHONES Allure A9 Plus : exportable vers la France e groupe Condor Electronics, L’Allure A9 Plus est un smartphone d’écran Full HD de 5,2 pouces, avec 2 700 mAh. Côté connectivité, il bé- pour concrétiser un smartphone en tant que constructeur local, très fin avec un écran de 5,2 pouces une technologie Super Amoled avec néficie des connexions sans fil du haut de gamme sous Windows L a dévoilé, jeudi, le dernier-né et une épaisseur qui ne dépasse pas la protection Gorilla Glass 3. Il in- type Bluetooth, Wi-Fi et GPS. L’Al- 10 pour l’année 2016. de ses smartphones, l’Allure A9 les 5,5 mm, alors que son poids est tègre un des plus puissants des pro- lure A9 Plus est un smartphone En attendant, le groupe Benhamadi Plus. Celui-ci relève du haut de de 126 g seulement. Côté design, cesseurs, le processeur MediaTek Dual Sim compatible avec la 3G et décide de tenter une percée sur le gamme et vient enrichir une série de l’Allure A9 Plus se décline en deux octo-core de type 64 bit avec une fré- la 4G. Certes, pour le moment, le marché étranger en exportant ses 15 modèles que Condor a commer- coloris : noir et blanc. Avec une in- quence de 1,7 Ghz. Côté mémoire on taux d'intégration pour ce qui est des smartphones, dans une première cialisés jusqu’à présent. La dernière terface flat design, son écran se dis- retrouve une RAM de 2 Go et une smartphones peut paraître dérisoi- étape, vers la France pour contenter création de Condor est proposée à tingue par une surface qui ne dé- mémoire interne de 32 Go. Côté ap- re, mais il se présente comme un dé- en particulier une demande de la 39 500 DA et présente des caracté- passe pas les 79,1% de la taille totale pareil photo, l’Allure A9 plus, pré- part encourageant pour contrer le communauté maghrébine dans ristiques qui viennent titiller les du smartphone. sente une caméra principale de marché parallèle qui n'apporte au- l’Hexagone à raison de 3 000 unités grandes marques dans le domaine en La coque de l’Allure A9 Plus revient 13 mégapixels avec flash, et une cune plus-value. par mois. intégrant la dernière version An- avec un design chic, puisqu’il est fa- caméra frontale de 8 mégapixels. Cela réduit, par ailleurs, le recours Sur un autre plan, après avoir par- droid. briqué à base de verre. Il est doté Sa batterie est d’une capacité de à l'importation pure et simple des couru un chemin avec Djezzy dans produits finis qui coûtent cher au le cadre d’un partenariat win-win, LA DATE DU LANCEMENT DE LA GAMME N’A PAS ÉTÉ PRÉCISÉE pays et qui ne répondent pas tou- Condor annonce un nouveau par- jours aux normes requises dans le tenariat avec Mobilis pour proposer, domaine. ensemble, des offres de qualité qui Les incurvés de Samsung bientôt Condor ne compte pas s’arrêter en répondent aux besoins de toutes si bon chemin et annonce, d’ores et les couches sociales. commercialisés en Algérie déjà, un projet mené avec Microsoft NABILA SAÏDOUN Les téléviseurs incurvés de Samsung vont bientôt être consent, par ailleurs, de considérables efforts de commercialisés en Algérie, a-t-on appris auprès de la marketing pour promouvoir ses produits dans un représentation du géant coréen en Algérie. Cette marché algérien très concurrentiel où se vendent une La Protection civile à l’honneur gamme de produits ultra HD à base de la nouvelle multitude de marques, toutes gammes de produits L’Organisation internationale de la Protection civile a envoyé une lettre technologie dite Suhd offre une meilleure image, plus confondues. En ce mois de Ramadhan, Samsung de félicitations à la Protection civile algérienne dans laquelle elle vraie et la plus proche de la nature, selon ses sponsorise des soirées au musée du Bardo à Alger, le exprime “son immense considération et respect pour l’engagement de concepteurs, avec plus de luminosité et un plus large Bardo Museum Nights by Samsung, où, en plus de l’Algérie lors du séisme survenu au Népal” en avril dernier. Il est à rappeler spectre de couleurs. Samsung, qui n’a pas précisé la date l’exposition de ses produits commercialisés en Algérie, que l’Algérie a été le seul pays africain et arabe à envoyer des sapeurs- de lancement de cette gamme en Algérie, poursuit son il propose aux visiteurs un espace “réalité virtuelle” leur pompiers sur place. déploiement en Algérie avec l’ouverture de nouveaux permettant de vivre des moments sensori-moteurs et L’organisation internationale a aussi relevé le succès qui a entouré le points de vente pour se rapprocher de ses clients. Des cognitifs grâce à son casque connecté Gear VR. déroulement du Seismex, opération d’envergure de simulation en cas de boutiques d’électroménagers notamment. Samsung R. N. séisme qui s’est déroulé en mai de cette année. LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Reportage 7

EN QUELQUES ANNÉES, LE PAYS EST DEVENU UNE PUISSANCE EXPORTATRICE Pologne : les leçons d’une transition pacifique Sortie il y a 26 ans de la tutelle soviétique, la Pologne semble avoir réussi sa transition économique du communisme vers l’économie de marché. Au sein d’une Europe en crise, elle affiche d’excellents résultats. Voyage au cœur d’une expérience qui peut servir de modèle. ienvenue dans la partie grammés pour la période optimiste de l’Europe.” 2014-2020. Le président de l’Agence polonaise pour l'infor- Le plan Balcerowicz mation et l'investisse- ou la thérapie de choc ment étranger (Paiiiz), Comment expliquer ce “mi- Slawmir“B Majman, rencontré par des journa- racle polonais” ? De toutes les listes algériens au siège de l’agence, ne cache ex-Républiques de l’Est, sa- pas sa satisfaction tellites de l’ex-Union sovié- De notre envoyé du chemin parcou- tique, le pays de Lech Wale- spécial en Pologne : ru par son pays, 26 sa, un héros aujourd’hui à la MEZIANE RABHI ans après la chute retraite, est celui qui a le du communisme. mieux réussi sa transition. “Nous réussissons un peu mieux que nos voi- Au-delà des négociations sins depuis un certain temps. La Pologne est le dites de “la table ronde”, en seul pays européen qui, depuis 26 ans, n’a pas 1989, entre l’opposition ras- connu une seule année de décroissance du pro- semblée autour du syndicat duit intérieur brut (PIB). Nous sommes uniques libre Solidarité et le gouver- dans l’Union européenne”, s’enthousiasme nement, le président de la Slawmir Majman. La Pologne a su résister aux fondation Adam-Smith, An- crises mondiales et européennes qui se sont drzej Sadwski, évoque deux succédé depuis 2008. En effet, elle a été le seul changements systémiques, pays de l’Union européenne à ne pas avoir qui ont pesé sur la transfor- connu la récession en 2009. Les années sui- mation de la Pologne : la loi vantes, le pays a enregistré une croissance sou- sur la liberté de l’activité éco- tenue, mais en raison de l’atonie prolongée de nomique et la mise en place ses principaux partenaires européens, le ryth- des collectivités territoriales, me d’expansion du pays a faibli en 2012 et avec le transfert d’une partie 2013. des pouvoirs vers ces collec- D. R. Toutefois, l’économie polonaise a redémarré tivités. La Pologne en 1989 en 2014 avec un taux de croissance d’environ était un pays en faillite, rap- Slawmir Majman, président de l’Agence polonaise pour l'information et l'investissement étranger (Paiiiz). 3,4%. Selon l’Institut central des statistiques pelle un journaliste, comme l’Algérie à également répartis. Le temps du syndicat So- (GUS), l’équivalent de l’Insee en France, la l’époque. “Nous n’avions pas d’argent, dans le Comment expliquer lidarnosc n'est plus qu'un souvenir. La Pologne croissance durant le 1er trimestre 2015 est éva- budget, pour payer la dette, les salaires. Nous ce “miracle se place en cinquième position parmi les lué à 3,6%. “Elle pourrait se maintenir durant étions incapables de couvrir les services de la det- polonais”. De toutes 30 pays de l’OCDE avec le plus bas taux d’adhésion aux syndicats. Seulement 14,6% des toute l’année”, estime-t-on au ministère po- te étrangère. Nous étions dos au mur”, a-t-il in- les ex-Républiques de l’Est, lonais de l’Économie. Selon le président de la diqué. La Pologne a préféré “la thérapie de “ Polonais sont membres de syndicats. Paiiiz, la croissance polonaise est tirée par les choc” au gradualisme. satellites de l’ex-Union investissements, les exportations nettes et la Cette thérapie, acceptée par la population, a soviétique, le pays de Lech Programme Go Africa : l’Algérie occupe consommation interne. En quelques années, pris la forme du plan Balcerowicz, alors mi- une place centrale la Pologne est devenue une puissance expor- nistre des Finances. Bien que les lourdes Walesa, un héros aujourd’hui La crise de la zone euro, destination de plus de tatrice. “Dans l’histoire, la Pologne n’a jamais conséquences sociales des réformes, vague de à la retraite, est celui qui a le 55% des exportations polonaises, a poussé les été une puissance exportatrice. Elle a réussi à faillites des entreprises publiques, le chôma- mieux réussi sa transition. entreprises polonaises à regarder plus loin. le devenir au moment où l’Europe est en crise. ge qui a augmenté de 0 à 25%, une hyperin- “Nos entreprises ont vu qu’il y a d’autres mar- La croissance moyenne des exportations est es- flation de 800%… continuent d’être débattues Au-delà des négociations chés que l’Europe”, souligne le président de timée à 9% par an”, relève le président de jusqu’à aujourd’hui, la thérapie de choc de dites de “la table ronde”, l’Agence polonaise pour l'information et l'in- l’agence. Selon le ministère de l’Économie, les Leszek Balcerowicz a permis d’assainir l’éco- en 1989, entre l’opposition vestissement étranger, citant la Chine et exportations polonaises ont triplé depuis 11 nomie polonaise et de restaurer les conditions l’Afrique. Il a donc été mis en place plusieurs ans. L’année dernière, le pays a enregistré une de la croissance. Les performances réalisées rassemblée autour du programmes qui aident les entreprises polo- croissance de 9,9% de flux d’investissement. sont d’autant plus remarquables que le systè- syndicat libre Solidarité et le naises à conquérir d’autres marchés, en dehors Elle a occupé la troisième place en Europe, en me communiste avait laissé le pays dans une gouvernement, le président de l’Europe. matière de création d’emplois générés par les situation catastrophique sur le plan écono- C’est le cas du programme Go Africa, qui en- investissements, devançant l’Allemagne et la mique. “Après quelques années, l’économie a de la fondation Adam-Smith, courage les entreprises polonaises à prendre France. rebondi. Nous avons retrouvé assez rapidement Andrzej Sadwski, évoque pied sur les marchés africains. Les exportations En février 2015, la Paiiiz travaille sur 162 pro- une croissance. Nous avons maîtrisé l’inflation deux changements de la Pologne vers l'Afrique, estimées à 4,5 mil- jets d’investissement potentiels, d’une valeur très rapidement. Plusieurs investisseurs sont ve- liards de dollars, ont augmenté de 22% en 2013 globale de 3 milliards de dollars, à même de nus en Pologne”, souligne le président de la fon- systémiques, qui ont pesé et de 17% en 2014. L’Algérie fait partie des générer 29 900 postes d’emploi. “L’Union eu- dation Adam-Smith. “En trois ans, 6 millions sur la transformation de la marchés ciblés dans le cadre de ce program- ropéenne répète qu’il faut réindustrialiser l’Eu- d’emplois ont été créés”, a indiqué Andrzej Pologne : la loi sur la liberté me. “L’Algérie occupe une place centrale dans rope. Nous le faisons depuis 10 ans au moins”, Sadwski. Des milliers de petites entreprises ont ce programme”, affirme un responsable au mi- indique Slawmir Majman. La Pologne rattra- vu le jour. “Aujourd’hui, la Pologne s’est dotée de l’activité économique et nistère de l’Économie de la Pologne. Le mi- pe les premières économies européennes. d’un système très stable, d’une ressource hu- la mise en place des nistère de l’Économie parle d’une dynamique Elle est le premier fabriquant d’électroména- maine qualifiée. Le chômage est relativement collectivités territoriales, croissante des échanges avec l’Afrique. L’Al- ger, de multimédia, de pièces de rechange au- bas. Le salaire moyen était de 20 à 30 dollars gérie est le deuxième partenaire de la Pologne tomobiles et pour l’aéronautique. Depuis US, actuellement il est aux alentours de avec le transfert d’une partie derrière l’Afrique du Sud et troisième dans le deux ans, la Pologne est également leader dans 1 000 dollars”, a-t-il affirmé, tirant un bilan des pouvoirs vers monde arabe. Les exportations polonaises la production de produits agroalimentaires. Le positif des réformes engagées. ces collectivités.” vers l’Algérie ont été multipliées par huit de succès de la politique économique polonaise Cependant, le président de la fondation 2004 à 2014. Les échanges de marchandises repose notamment sur sa monnaie, le złoty, et Adam-Smith critique “certaines mesures res- entre la Pologne et l’Algérie ont presque dou- le faible coût d’une main-d’œuvre qualifiée. Le trictives” prises par le gouvernement. “Ce qui blé en 2014. Les importations polonaises de coût du travail en Pologne est l'un des plus bas constitue notre avantage, ce sont les ressources l’Algérie ont également augmenté, mais elles d'Europe, estimé à 7,50 euros l'heure en 2013. humaines. Ce capital humain travaille en restent marginales. Elle est le cinquième pays le moins cher de Grande-Bretagne”, regrette Andrzej Sadwski, dentiel, qui a porté Andrzej Duda, candidat du “Nous considérons que l’Algérie est toujours un l'UE, derrière la Bulgarie, la Roumanie, la qualifiant le système fiscal polonais“de com- parti Droit et Justice (PIS) à la présidence, a partenaire important. Nous travaillons pour dé- Lituanie et la Lettonie. Rien, cependant, n'au- pliqué”. Selon un journaliste, 2 millions de Po- montré l’ampleur de la désillusion d’une velopper aussi bien les exportations que les im- rait été possible sans les aides européennes. lonais travaillent en Grande-Bretagne et en Al- grande partie de l’électorat polonais à l’égard portations”, affirme-t-on. L’Algérie importe de 69 milliards d'euros ont été injectés dans lemagne. La perspective d'un meilleur salaire du parti Plate-forme civique (PO), au pouvoir Pologne notamment de l’électroménager et des l’économie polonaise de 2007 à 2013. 82,5 mil- avec un niveau de vie plus confortable séduit depuis presque huit ans. Les jeunes Polonais produits agroalimentaires. liards d'euros d’aides européennes sont pro- les jeunes Polonais. Le dernier scrutin prési- estiment que les fruits de la croissance sont in- M. R. LIBERTE 8 Publicité Lundi 13 juillet 2015

ANEP 207 840 Liberté du 13/07/2015 ANEP 333 431 Liberté du 13/07/2015

DIRECTION DE DISTRIBUTION DE BELOUIZDAD AVIS DE COUPURE PROGRAMMÉE Interruption de la fourniture de l’énergie électrique pour travaux La Direction de distribution de Belouizdad informe son aimable clientèle qu’une coupure de l’alimentation est programmée le 14/07/2015 de 09h00 à 16h30. Cette coupure concernera la commune de Ben Aknoun et touchera les quartiers suivants :

• LOT MERZOUG BEN AKNOUN • LES ASPHODÈLES EN PARTIE • VERS KIOSQUE ASPHODÈLES FACE COMMISSARIAT • CEM CHAKIB ARSCAN EL BIAR

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°334 539 Liberté du 13/07/2015

• RUE BEY AHMED ALGER-CENTRE • BD BOUGARA

Pour plus d’informations, la Direction de distribution met au service de son aimable clientèle les numéros suivants : 021 67 24 52 / 021 67 91 62 / 021 68 55 00 / 021 67 59 77 à 80

ANEP n°334 605 Liberté du 13/07/2015 ANEP 207 822 Liberté du 13/07/2015 LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Contribution 9

APRÈS LES DERNIÈRES VIOLENCES DANS LA RÉGION Le M’zab ou la nécessité d’un nouveau contrat national Ayant acquis le pouvoir par la violence, le système est resté attaché à ce seul moyen, faisant de la force l’unique instrument de gestion qui mérite sa confiance et son respect. près 53 ans d’indépendance, et en contradiction avec l’unité du peuple algérien autour de sa révolution, les relations entre les populations composant le peuple algérien sont devenues Aproblématiques, résultat d’une gestion ma- chiavélique d’un pouvoir qui, à maintes reprises, a œuvré à Par : les opposer pour BRAHIM TAZAGHART bien les asservir. Les conflits ré- currents entre la Kabylie et le pouvoir central étaient toujours suivis avec indifférence et neu- tralité par le reste du peuple algérien ; cela, quand des élites soumises et antinationales n’œuvraient pas à dresser l’opinion publique contre une Kabylie désignée “scissionniste”, “antimusulmane”... Récemment, les populations du Sud, essentiellement celles d’In-Salah et Tamanrasset, se sont retrouvées toutes seules face à la décision du pouvoir d’exploiter le gaz de schiste. Ce préambule est pour dire que la question de la nation doit être examinée et réexaminée avec beaucoup de rigueur et de sérénité. Yahia/Archives 2001-2015 En ces moments particuliers, porteurs de graves menaces sur la sécurité de la population

et du pays, je crois utile de convoquer les évé- Liberté nements de Kabylie de 2001 et de chercher à saisir les similitudes et les différences avec les événements du M’zab qui durent depuis trois agir de concert, fait que la classe politique se Que ce soit en Kabylie En 2001, malgré la répression aveugle et cri- années déjà ! suffit de déclarations et autres communiqués minelle, le conflit est resté dans le cadre na- de presse. en 2001, ou au M’zab tional. Ferhat Mehenni qui réclame aujour- Similitudes Aussi, si les partis sont dépassés par les évé- actuellement, le d’hui l’indépendance de la Kabylie n’avait pas L’incapacité du système à prévoir et à plani- nements, il en est de même des notables et pouvoir temporise, tergiverse encore lancé son mouvement. Faut-il rappe- fier la paix est frappante. Ayant acquis le pou- autres personnalités de la région qui observent et“ ne réagit qu'après coup. ler qu’il l’avait fait lorsque les émeutes avaient voir par la violence, le système est resté atta- un silence assourdissant qui contraste avec À Ghardaïa, il hésite encore atteint Khenchela, Skikda, Annaba et d’autres ché à ce seul moyen, faisant de la force leurs ambitions, comme est le cas de Ahmed à s’attaquer aux causes villes ! Façon bien “intelligente” de maintenir l’unique instrument de gestion qui mérite sa Benbitour. économiques, sociales, la “spécificité” Kabyle ! Au M’zab, beaucoup de confiance et son respect. À l’exemple de Abderahmane Hadj Nacer, l’éli- puissances s’intéressent de près. Des chaînes En effet, face aux événements répétitifs qui ont te de la région, ou originaire de la région, doit culturelles, sécuritaires... et des sites de la fitna alimentent le conflit ; des secoué le pays depuis 1962, il a toujours ré- prendre la parole et œuvrer à peser sur le cours Et chaque fois qu’il y a un appels pour une protection internationale pondu par la violence, lorsqu’il ne laisse pas des événements. rétablissement musclé de pour la région du M’zab sous l’égide de les situations pourrir, poussant les mouve- Pour conclure sur ce point, j’estime que : l’ordre, les forces de sécurité l’ONU et de l’Union européenne sont lancés ments revendicatifs dans leur dernier retran- - ces événements doivent nous pousser à quittent les lieux sans que les par des personnages de la région comme le r chement avant de se décider à apporter des trancher la question suivante : “L’Algérie a-t- politiques soient en mesure D Kamel-Eddine Fekhar. fausses solutions qui sont, souvent, les causes elle besoin de partis populaires, bien implan- d’éradiquer les causes profondes En 2001, le contexte politique régional était de nouveaux drames ! tés, capables d’encadrer la société, ou, d’appa- stable, malgré les tensions entre l’Algérie et le Que ce soit en Kabylie en 2001, ou au M’zab reils sans bases sociales dont le seul rôle est de de la crise. La centralisation Maroc sur la question du Sahra occidental. À actuellement, le pouvoir temporise, tergiver- négocier des quotas et de légitimer une démo- accrue du pouvoir fait qu’aucune l’échelle internationale, le 11 septembre 2001 se, et ne réagit qu'après coup. cratie de façade ?” initiative ne peut être prise sur avait ouvert une période de guerre mondiale À Ghardaïa, il hésite encore à s’attaquer aux - Ces événements nous ont révélé l’incons- place, sans que la feuille de contre le terrorisme. Les États qui souffraient causes économiques, sociales, culturelles, sé- cience et l’inconsistance de la majorité des par- route partant d’Alger arrive. de ce fléau, comme l’Algérie, se retrouvaient curitaires... tis politiques présents à l’APN. Leur “refus” Au sujet des politiques, il faut réconfortés par la nouvelle conjoncture et com- Et chaque fois qu’il y a un rétablissement mus- d’instituer “une commission d’enquête parle- dire que si en Kabylie, les mençaient à sortir doucement de leur isole- clé de l’ordre, les forces de sécurité quittent les mentaire” capable d’éclairer le peuple algérien ment. lieux sans que les politiques ne soient en me- sur les tenants et aboutissants de ce drame est événements de 2001 ont pesé En 2015, une ceinture d’insécurité entoure l’en- sure d’éradiquer les causes profondes de la cri- une faute politique. sur les forces politiques semble des frontières du pays. Des pays du se. La centralisation accrue du pouvoir fait existantes, au M’zab, leur faible monde arabo-musulman sont détruits à qu’aucune initiative ne peut être prise sur pla- Différences présence ne leur permet pas de l’exemple de l’Irak, la Libye, la Syrie, le Yemen ; ce, sans que la feuille de route partant d’Alger En 2001, l'instigateur des événements de Ka- jouer un rôle notable.” à retenir que ces pays étaient tous, jadis, dans arrive. bylie était un clan du régime qui avait rame- le front du refus avec l’Algérie. Au sujet des politiques, il faut dire que si en né Bouteflika en 1999 et qui avait saisi, peu de Kabylie, les événements de 2001 ont pesé sur temps après, que l'ancien ministre des Affaires Conclusion les forces politiques existantes, au M’zab, étrangères de Houari Boumediene voulait se En ces moments sensibles, la confidence de leur faible présence ne leur permet pas de jouer libérer de son emprise. Pour cette raison et quis de Kabylie ; créant une sorte de Cheval de l’ex-président français Nicolas Sarkozy à l’ex- un rôle notable. d'autres, il a allumé le feu. Troie au cœur de cette région rebelle. président du Conseil de transition de la Libye, En effet, la sociologie de l’implantation des par- Au M’zab, il est difficile d'identifier le clan ou La mise en quarantaine de la gendarmerie, Mustafa Abdul Jalil : “Patientez et vous verrez tis politiques et des associations de la société la partie qui avait allumé le feu et qui l'entre- l’éclipse de la police avaient laissé le champ ce qui va se passer en Algérie dans un an et civile dans cette vallée ne les autorise pas à agir tient... libre aux terroristes qui ont même tenté de dif- l'Iran dans trois ans” ; l’attaque de Tiguen- en fédérateur. En 2001, la population de Kabylie avait en face fuser leurs slogans au début des émeutes. tourine, le 16 janvier 2013, par le groupe de Les partis bien implantés chez les Mozabites les forces de l'ordre qui avaient usé d’armes de Au M’zab, les terroristes étaient déjà là, ils sont l’omniprésent Mokhtar Belmokhtar, le fine le sont pas de la même manière chez les guerre sans décernement aucun. Au M’zab, la en action sous les cagoules et sur des mo- nancement du Qatar, via El-Magharibya, Chaâmbas et autres populations arrivées dans population est en face d'elle-même; elle s’en- tos... Natif de Ghardaïa, Mokhtar Belmokhtar, d’une chaîne TV en tamazight, doivent nous la région. De leur côté, les formations qui ra- tretue à coups de pierre avant d'arriver aux fu- chef du groupe terroriste “les Signataires par inciter à plus de vigilance. tissent chez les Chaâmbas, ne sont pas bien sils de chasse, cela devant des forces de l'ordre le sang”, ne peut être étranger à ce qui se pas- Après le contrat pour l’indépendance, un présents chez les Mozabites. incapables de ramener le calme. se ; d’autant plus que ses relations avec les ré- contrat pour l’instauration d’un État de droit, Cette situation, articulée à l’absence de coor- En 2001, les événements avaient permis aux seaux de trafic d’armes et autres sont connus garant des libertés, est plus qu’une urgence. dination entre les partis et à leur incapacité à groupes terroristes de s’installer dans les ma- de tous. B. T. 10 L’Algérie profonde Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE

CAMPAGNE DE CIRCONCISION AU PROFIT DE 100 ENFANTS À TAMANRASSET BRÈVES du Centre Un staff médical qualifié TICHY (BÉJAÏA) Noyade d’un jeune de 23 ans au rendez-vous Un jeune de 23 ans, originaire d’Akbou, s’est noyé, vendredi, en début de soirée, au niveau de la plage de La cérémonie, qui a vu la présence du wali, du président de l’APW et d’autres Tichy-Centre, avons-nous appris de la directeurs de l’Exécutif, s’est, faut-il le signaler, déroulée dans une ambiance Protection civile de Béjaïa. La victime a été, selon la même source, emportée des plus frénétiques. par les vagues aux environs de 20h35, hors des horaires de surveillance, alors que la mer était agitée. Deux école primaire du personnes qui se sont noyées au même 5-Juillet de moment ont été sauvées in extremis, Tamanrasset a a-t-on indiqué. Alors que sept ’ abrité, samedi plongeurs et 37 agents ont été soir, une cérémo- mobilisés sur le lieu de la noyade pour nie de circoncision un éventuel repêchage, hier en milieu de journée, les recherches entreprises Ld’enfants, organisée à l’initiative pour retrouver la victime se d’un bienfaiteur, M. Nouacer poursuivaient toujours. À noter que Mohammed, en coordination depuis le début de la saison estivale, avec l’hôpital de la wilaya, deux décès par noyade ont été déjà Mesbah-Baghdadi ; une opéra- enregistrés sur les plages de Béjaïa. Un tion qui touchera au total 100 homme de 28 ans, originaire de Batna, bambins issus de familles dému- a été emporté par la mer à Boulimat le nies. L’auteur de cette campagne 12 juin passé alors qu’un jeune de 23 a, comme à l’accoutumée, tenu à ans, originaire de Médéa s’est noyé, cinq jours après à Souk El-Tenine. Il a faire de cette action, louable à été rejeté par la mer à la plage la bien des égards, une tradition Sablière de la commune voisine durant les dix derniers jours du d’Aokas. mois du Ramadan. H. KABIR Après les prières surérogatoires, les enfants, vêtus de leurs nou- BOUIRA velles tenues de circoncis, ont convergé vers cet établissement 13 blessés dans scolaire en compagnie de leurs un accident parents pour partager des de la circulation moments de joie ineffaçables. Les : Kareche/Liberté Photo signes de satisfaction et de bon- Cérémonie de circoncision organisée, samedi dernier, à l’école primaire du 5-Juillet de Tamanrasset. Au moins de treize personnes ont heur étaient visibles sur tous les été blessées, selon des sources visages. Ces derniers ont témoi- l’achat des vêtements de l’Aïd. leur solidarité apportés à cette un staff médical qualifié, se hospitalières, dans accident de la circulation survenu, hier, aux environs gné de leur reconnaissance et Dans le même cadre, l’associa- frange de la société. déroulera dans un bloc opératoi- de 11h sur la RN5 non loin de la ville n’ont pas tari d’éloges envers les tion Errahma de la cité L’implication des associations et re conformément aux règles d’El-Esnam (10 km est de la ville de organisateurs de cette action. Tahaggart Ouest lance, de son des bienfaiteurs dans de telles d’usage. «Les enfants seront sou- Bouira). Selon nos sources, un fourgon La cérémonie, qui a vu la présen- côté, une campagne similaire au opérations a été également souli- mis à un bilan avant de subir avait tenté d’éviter un tracteur qui ce du wali, du président de profit de 36 enfants en collabora- gnée par le P/APW de l’intervention chirurgicale», pré- roulait au milieu de la chaussée et par l’APW et d’autres directeurs de tion avec l’association pour la Tamanrasset, Dahmane Hamza, cise M. Bika, qui a fait savoir, en cette manœuvre, il entre en collusion l’Exécutif, s’est, faut-il le signaler, protection des orphelins, Nour qui a fait part du dévouement des outre, que son institution prend avec un bus de transport de voyageurs déroulée dans une ambiance des El Yatim, et le vénérable Hadj bénévoles dans cette société où en charge jusqu’à 30 circonci- assurant la liaison Bouira - Ahl El Ksar. plus frénétiques. Les circoncis, Nouacer. prévaut l’esprit d’entraide et de sions par jour en fonction de la Le fourgon avait fait des tonneaux dont l’âge varie entre 6 mois et 8 Dans son allocution, le chef de solidarité. Pour sa part, le direc- listes des groupes préalablement alors que le bus avait enregistré d’importants dégâts matériels. Les ans, se sont vus offrir des l’Exécutif, Mahmoud Djemaâ, teur de l’EPH de Tamanrasset, arrêtée en concertation avec les blessés ont été évacués à l’hôpital cadeaux symboliques ainsi que a salué les organisateurs de cette Bika Abdelkader, a assuré que parents des bénéficiaires. Mohamed-Boudiaf de Bouira. de généreux subsides destinés à campagne pour leur soutien et cette opération, supervisée par RABAH KARECHE Plusieurs blessés ont eu des fractures pour la plupart aux membres inférieurs. Il est à noter que certains SOLIDARITÉ AU MOIS d’entre eux ont été orientés vers le RASSEMBLEMENT-DÉJEUNER À OUZELLAGUEN privé pour passer des scanners et des DE RAMADHAN À TIZI OUZOU échographies. L’hôpital dispose d’un scanner depuis plus de quatre ans Des non-jeuneurs dénoncent Les jeunes du quartier mais ne fonctionne pas pour manque 104-Logements donnent de radiologue. l'inquisition des salafistes A. DEBBACHE l’exemple fin de dénoncer“l'inquisition isla- voulons justement préserver l'islam de nos De nombreux restaurants Rahma sont M’SILA miste” et la “montée inquiétante du ancêtres que les partisans du salafisme veu- ouverts en ce mois de Ramadhan à travers le salafisme en Kabylie”, un groupe de lent dénaturer et récupérer pour servir leur chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, à Deux ans de prison A l’exemple de celui du quartier 104-Logements, non-jeuneurs, à majorité juvénile, ont orga- cause. Néanmoins, ils ne pourront jamais ferme pour le chef situé à la nouvelle ville. Les jeunes de ce nisé, hier vers 14h00, un déjeuner public au conquérir notre région qui continuera à quartier perpétuent, en effet, une tradition de daïra de Sidi Aïssa carré des martyrs du printemps noir 2001, résister contre toute forme d'extrémisme et vieille de plusieurs années en ouvrant pour la sis au perron du siège de l'APC d'obscurantisme”, nous dira Lounès, un 8e année le restaurant Rahma de leur quartier et le P/APC d'Ouzellaguen, dans la wilaya de Béjaïa. En jeune militant des droits de l'homme, et l'un qui sert chaque jour près de 400 repas. “Le de Beni Ilmane dépit de la chaleur caniculaire qui sévit ces des initiateurs de ce rassemblement-déjeu- restaurant est ouvert à l’initiative des jeunes Le chef de daïra de Sidi Aïssa, 93 km derniers jours dans la région, les manifes- ner. Pour son camarade Sofiane, étudiant, à de notre quartier. Chacun a sa fonction sur du chef-lieu de la wilaya de M’sila et le tants ont maintenu leur rassemblement qui travers cette action, les jeunes de la place. Nous organisons ce resto depuis huit ans P/APC de Beni Ilmane, ont été s'est déroulé sous un soleil de plomb. Après Soummam veulent dénoncer “la persécu- déjà. Les aides nous proviennent de personnes condamnés, en fin de semaine, à deux charitables et de familles habitant le quartier. s'être regroupés autour du mémorial des tion des non-jeuneurs” qui subissent, Il s’agit donc de dons de particuliers et nous années de prison ferme par le tribunal martyrs des événements de Kabylie, les chaque année, l'inquisition des salafistes, correctionnel de M’sila pour une espérons voir encore cette initiative perdurer non-jeuneurs ont pris symboliquement des d'un côté, et la traque des services de sécuri- les prochaines années. En plus du caractère affaire de prime de scolarité. L’affaire, sandwichs, des jus et de l'eau minérale, sous té de l'autre. “Nous sommes là pour défendre à titre de rappel, remonte à l’année caritatif de l’action, nous essayons d’instaurer dernière, lorsque les services de la le regard passif des policiers en civil pré- les principes démocratiques, notamment la un climat de partage et de convivialité entre sûreté de daïra ont ouvert une enquête sents sur les lieux. À noter que cette action, liberté de culte et de conscience. À ceux qui personnes au moment de l’iftar. Les jeunes de sur la distribution de la prime de première du genre dans la commune veulent salafiser la Kabylie, nous leur disons notre quartier ont toujours répondu présent scolarité. Selon l’enquête plusieurs d'Ouzellaguen, a eu lieu dans le calme. Elle aujourd'hui : Basta !”, tempêtera notre dans ce genre d’initiative”, nous dira Lyès personnes aisées, qui n’ont pas le droit vise, selon les organisateurs, à contrer le interlocuteur. Enfin, il y a lieu de rappeler Aouis, qui active énergiquement depuis le de bénéficier de cette prime, ont salafisme rampant qui tente ces derniers qu’un comité citoyen de la ville d'Aokas a début du jeûne avec les jeunes de son quartier, pour assurer des moments de touché les 3000 DA. Plus de quarante temps à “gangrener” une région connue déjà organisé une action similaire durant ce personnes ont été accusées dont convivialité aux nombreux passants, pour son attachement aux valeurs ances- mois de Ramadhan, en guise de solidarité étudiants et familles qui viennent le soir plusieurs ont été condamnées dans la trales, basées sur la tolérance, la paix et la avec les non-jeuneurs interpellés par les ser- même affaire. prendre place dans ce restaurant du “cœur”. solidarité. “Nous rejetons toute idéologie vices de sécurité, notamment à Akbou. K. TIGHILT CHABANE BOUARISSA prônant l'intolérance et la violence. Nous KAMAL OUHNIA 10 L’Algérie profonde Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE

RENCONTRE BILAN À L’APC D’OUM EL-BOUAGHI BRÈVES de l’Est De nombreux KHENCHELA Saisie de 200 kg de viande avariée... projets bloqués Les différentes brigades de contrôle de la direction du commerce de la wilaya de Khenchela ont effectué durant les 10 Par leurs agissements, les commerçants sabordent l'initiative citadine de la municipalité et premiers jours du mois en cours plus de 1 réduisent à néant l'impact de la modernité et la commodité du marché couvert. 110 interventions relatives au contrôle des commerces où 193 infractions ont été a masse enregistrées avec 193 procès-verbaux (PV) salariale de qui ont été établis et transmis à la justice, notre com- selon une source proche de la DCP de mune est Khenchela. En effet, la brigade spécialisée estimée à 27 dans le contrôle des pratiques milliards de commerciales ont procédé à la saisie centimes,“L alors que les recettes d’environ 200 kilogrammes de viandes atteignent à peine 2 milliards de blanches avariées destinées à être écoulées centimes. Des efforts sont toute- au niveau des marchés de la wilaya durant fois consentis par la municipalité ce mois sacré, a-t-on indiqué de même source. Les services concernés ont ordonné pour augmenter les rentrées à 5 également l’incinération de la quantité des milliards de centimes”, a déclaré viandes précitées ainsi que la fermeture de en substance Khelil Moussa, le 23 commerces pris en flagrant délit de P/APC d'Oum El-Bouaghi, lors fraude sur la qualité, précise-t-on. de la rencontre bilan de ses deux M. Z. années et demie de gestion. Ont pris part à cette rencontre les ...Un mort et trois blessés représentants de la société civile et ceux du mouvement associa- dans un accident de la tif, aux côtés des notables de la route ville chef-lieu de wilaya. Un tragique accident de la circulation Saisissant l’occasion, le P/APC a s’est produit, mardi dernier, sur la RN88 informé l'assistance des projets reliant Khenchela à Batna précisément en cours dans le chef-lieu de dans la commune de Taouzianet, faisant wilaya, soit une centaine d'opé- D. R. un mort et trois blessés, selon la Protection rations pour une enveloppe civile de Khenchela. Le drame s’est produit financière estimée à près de 5 Des contraintes de nature juridique liée à la propriété des terrains bloquent toute implantation de projets. lorsqu'une voiture de marque Renault 000 milliards de centimes, à Symbol, à bord duquel se trouvaient les l'exemple du projet de protec- lesquels feraient tout pour que El-Bouaghi. De même qu’il l'assistance que les bourgades de victimes, a dérapé dangereusement sur le bas-côté subissant de sérieux dommages, tion de la ville contre les inonda- cette initiative échoue. regrettera le détournement de Touzeline et de Sidi Rghiss avant de se renverser. La victime, âgée de tions pour 200 milliards de cen- N’y allant pas avec le dos de la vocation des locaux commer- bénéficieront de deux opéra- 29 ans a rendu l'âme sur les lieux. Une times, ou encore celui relatif à la cuillère, le maire ira jusqu’à ciaux attribués à des commer- tions de viabilisation et d’amé- enquête a été ouverte par les services de réhabilitation de la Zone d'acti- affirmer que “Des : forces çants au niveau de l'ex-SNTA, lioration urbaine pour respecti- sécurités territorialement compétents vité et dépôt (ZAD) pour 6 mil- occultes entravent toute lesquels ont été exploités, en fin vement 2 et 3 milliards de cen- pour déterminer les circonstances de ce liards de centimes. démarche visant à organiser l'ac- de compte, comme parkings et times, en attendant la program- drame. Évoquant le dossier de l’emploi, tivité commerciale de la ville, en autres. “Un véritable lobby n’a de mation des bourgades restantes M. Z. cet élu a annoncé la création de refusant catégoriquement la mise cesse d’entraver la sédentarisa- de Bir Khechba et Abbas- 27 nouveaux postes de travail en place de structures commer- tion des commerçants du marché Laghrour pour l’exercice 2016. ASSOCIATION BEL HORIZON dans le cadre du recrutement ciales citadines dignes du statut couvert, qui a été ouvert au Déplorant l'absence d'investisse- DE SÉTIF externe et 7 autres dans le cadre du chef-lieu de wilaya”. Pour niveau de la cité Benboulaid, où ments pourvoyeurs d'emplois du recrutement interne. “Cette preuve de la mauvaise volonté les bénéficiaires n’installent leurs dans sa commune, le maire Organisation d’un tournoi initiative a permis d'atteindre le de ces “forces occultes”, il rap- étals que le vendredi, pour ensui- invoque les contraintes impo- de scrabble nombre total de 250 postes d'em- pelle l'infructuosité des appels te squatter les lieux et espaces sées par la nature juridique et La salle de lecture du musée national de ploi, tous créés depuis le début du d'offres du marché hebdomadai- publics les autres jours de la notamment celle liée à la pro- Sétif a abrité, en fin de semaine, un tournoi mandat de l'actuelle assemblée”, re et les entraves administratives semaine”, dira le maire. priété des terrains (héritage), qui de scrabble. La compétition qui a été devait ajouter Khelil Moussa. pour sa location. Il évoquera Poursuivant son réquisitoire, il retarde, si elle ne bloque pas sys- organisée par la dynamique association C'est plutôt la situation de l'or- également le mouvement de affirmera que“les commerçants tématiquement, toute implanta- Bel Horizon pour la promotion des ganisation des marchés de protestation des commerçants cités sabordent, ce faisant, l'ini- tion de projets. Une situation langues, s’est déroulée dans une ambiance proximité qui semble irriter le traditionnels des communes de tiative citadine de la municipali- qui a fait que la commune chef- bon enfant, voire conviviale autour de thé maire du chef-lieu de wilaya, qui Aïn Fakroun et de Henchir té et réduisent à néant l'impact lieu de wilaya ne peut compter et de zlabia. Une vingtaine de personnes dénonce l'attitude négative affi- Toumghani, qui a fait suite au de la modernité et la commodité que sur l'activité des services ont pris part à cette première initiative de l’association qui a duré jusqu’à une heure chée, selon lui, par les bénéfi- transfert du marché hebdoma- du marché couvert”. pour survivre, conclura le tardive de la nuit. “C’est la première fois ciaires de locaux commerciaux, daire vers la sortie Est d’Oum Le président d’APC annoncera à P/APC. K. MESSAAD que nous organisons un tournoi qui réunit des joueurs du jeu de société scrabble. Ils ANNABA sont venus de divers horizons dont des débutants qui ont apprécié cette initiative” nous a déclaré la président de l’association madame Boucif. Il est attendu que les Saisie de 40 kg de corail à El-Bouni membres de l’association programment es éléments de la Gendarmerie nationa- gée. En effet, agissant sur renseignements au corallien, notamment de Annaba et d'El- d’autres compétitions. le à Annaba ont réussi, ce week-end, à lendemain des arrestations, les gendarmes de Kala, estiment des professionnels de la mer, F. SENOUSSAOUI Linterpeller, dans le cadre de la lutte la section de recherches d'Annaba, renforcés est encouragé par l'absence de mesures judi- contre la pêche illicite du corail, trois bra- par ceux de la Section de sécurité et d’inter- ciaires sévères à l'encontre des pêcheurs clan- BORDJ BOU-ARRÉRIDJ conniers connus dans le milieu de la contre- vention, ont, en vertu d’un mandat de per- destins. Aujourd’hui, même les gardes-côtes Un mort et deux blessés bande, apprend-on de source sécuritaire. Les quisition, saisi dans le garage du domicile de souhaitent des sanctions sevères afin de investigations lancées au lendemain de ces l’un d’eux, sis au bidonville Bidari, commune mettre, un temps soit peut, un terme à ce dans un accident à arrestations ont permis aux enquêteurs de d'El-Bouni, quarante kilos de corail et du phénomène qui attire de plus en plus des Mansoura découvrir une importante quantité de corail matériel et équipements de plongée. Ainsi, le filières spécialisées en la matière. Une personne est décédée en début de la brut et du matériel et équipements de plon- trafic à outrance auquel fait face le récif B. BADIS soirée du vendredi aux environs de 21h, suite à la collision frontale entre deux GUELMA véhicules. L’accident, qui a eu lieu sur un tronçon de la RN5 reliant Bordj Bou- Arréridj à Alger, précisément au lieudit Mansoura, a fait un mort, un homme de 29 Un voleur de mobylettes neutralisé ans et deux blessés, tous d’une même n citoyen qui s'apprêtait à rition de son deux-roues et s'em- tie de l'agglomération et en pos- cellule de communication du famille. La dépouille du défunt a été accomplir cette semaine pressa de déposer plainte auprès session de deux motos. Pressé de groupement de la Gendarmerie transportée à la morgue de l’hôpital sa prière du dohr à la de la brigade de gendarmerie de questions, il avoua et reconnut nationale souligne que le présu- Bouzidi-Lakhdar de Bordj Bou-Arréridj, U alors que les blessés ont été pris en charge mosquée de la localité de son lieu de résidence. À la faveur qu'il avait dérobé ces deux mé coupable a été interpellé et dans cette structure sanitaire. Une enquête Bendjerah, à quelques enca- d'une ronde, les services de sécu- engins dans son village et avoua qu’il sera présenté devant le par- a été ouverte par la Gendarmerie nationale blures de Guelma, avait pris le rité sont intrigués par la présen- le vol d'un troisième qu’il avait quet de Guelma pour vol de pour déterminer les causes et les soin de cadenasser sa mobylette. ce suspecte d'un individu d'une soigneusement dissimulé dans motos. circonstances exactes du drame. À son retour, il déplora la dispa- vingtaine d'années, assis à la sor- son domicile. Le bulletin de la HAMID BAALI CHABANE BOUARISSA Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

“PÉNURIE” DE LA PETITE MONNAIE À MOSTAGANEM BRÈVES de l’Ouest

MOSTAGANEM Un enfant périt Un casse-tête au quotidien dans un étang à La petite monnaie a tendance à disparaître comme par magie lorsqu’il est Hassi Mamèche A. A., 13 ans, s’est noyé question de passer à la caisse. samedi dernier dans un étang d’eau qui servait à l’irrigation des récoltes maraîchères, au douar Araïbia (commune de Hassi Mamèche, à 24 km de Mostaganem). La victime qui a voulu se rafraîchir dans l’étang ignorait tout du danger de ses eaux et a fini par s’y noyer. Rappelons que l’année dernière, la wilaya de Mostaganem a enregistré 7 cas de noyade, dont 3 dans les eaux de barrages et 4 cas dans les bassins. E. YACINE ORAN Un pistolet automatique découvert à Chteïbo Les gendarmes de la brigade de Hay Nejma (Chteïbo) ont ouvert hier une enquête après la découverte D. R. d’un pistolet chez un suspect âgé de 34 ans. En apercevant une patrouille des gendarmes Le manque de petite monnaie se répercute négativement sur les relations commerçants-clients. dans les rues du quartier, le suspect a pris la fuite avant es pièces du dinar et de ses se ou rendue en bonbons au client gros billet de banque ou en n’offrant à cette “pénurie” de la petite monnaie. d’être rattrapé. Après fouille, sous-multiples n’ayant grognard qui rechigne. Dans les offi- qu’une partie du prix du ticket en pe- Ainsi, il n’est guère aisé de faire des les gendarmes retrouveront pratiquement plus cours, cines pharmaceutiques où l’étiqueta- tite monnaie. emplettes dans un quelconque com- sur lui l’arme à feu. Conduit à la pénurie de la petite ge des médicaments demeure en dé- Par précaution de s’épargner les “ac- merce à travers les villes et villages de la brigade, une enquête a été ouverte pour connaître monnaie affecte désor- phasage flagrant avec la crise, on dis- crochages” inutiles, certains usagers la wilaya de Mostaganem, à moins l’origine du PA. mais les pièces de 5, 10, 20 pose toujours de petites pièces d’en- déclarent l’indisponibilité de l’ap- qu’on ne dispose d’appoints. Une si- et 50 DA, avec une nette tendance à deçà des 5 DA. “Personne n’en veut point avant même de prendre place tuation vraiment embarrassante dès AYOUB A. L s’étendre aux 100 et 200 DA. Une pé- évidemment, mais on les garde quand dans le bus ou le taxi. Tant bien que lors que la crise s’étend aux pièces et nurie qui aggrave les accrochages même, car de temps à autre on risque mal, l’accord tacite “imposé” entre coupures particulièrement “sollici- TISSEMSILT verbaux gratuits, caractéristiques du d’avoir affaire à un client peu concé- vendeur et acheteur semble se géné- tées” des 100 et 200 DA. Deux morts dans Ramadhan algérien. Premiers bénéfi- dant quant à son droit”, affirme Aziz, raliser. Pratique gravissime, non seulement ciaires, les boulangers les plus hon- vendeur dans une pharmacie de Bou- Le commerçant s’arrange de sorte dans les commerces ou les trans- un accident de la nêtes y ont trouvé le prétexte “légiti- guirat. Dans les bus, l’intention mal- que ses prix soient arrondis. Une ports, mais également à la poste et au- route me” qu’il fallait pour arrondir le tarif honnête se retrouve fréquemment procédure qui permet à l’un et à près des banques, où l’on vous deman- Le tronçon routier reliant de la baguette à dix dinars, les autres dans les deux camps. Aux receveurs, l’autre d’y trouver leurs comptes. de si vous disposez de petite monnaie les villes de Tissemsilt et ont depuis longtemps augmenté leur en manque “permanent” de mon- Néanmoins, malgré ce compromis, il ou de l’appoint nécessaire, avant Lardjem, sur la RN 19, a été le prix au-delà de la tarification subven- naie, et donc facilement très enclins à arrive que des prises de bec éclatent ici même qu’on vous serve ! Aux caisses théâtre, samedi dernier, d’un tionnée des 7,5 DA. l’oubli ou l’omission si on ne le leur et là entre des commerçants et des des organismes financiers et autres accident de la route qui s’est soldé par la mort de deux Usant de formules peu orthodoxes, rappelle pas, s’opposent des usagers acheteurs excédés par la situation services percepteurs, seuls les “gros” personnes âgées de 33 et 61 voire hypocrites, dans les épiceries, la qui veulent resquiller en voyageant qu’on leur propose plus de produits billets ont cours ! ans, alors qu’une troisième différence est conservée dans la cais- gratis sinon à rabais, en remettant un qu’ils n’en veulent, juste pour pallier M. OULD TATA s’en est sortie avec des blessures et demeure ORAN toujours sous surveillance médicale. Le drame a eu lieu suite à une collision entre La peur des jet-skis ressurgit deux véhicules légers roulant en sens inverse. R. S. a saison estivale n’est pas encore réellement en- nombreuses familles ces cinq dernières années a été breux blessés. Force est de constater, malheureusement, tamée à Oran que les jet-skis ont déjà fait leur causée par l’irresponsabilité manifeste des pilotes, qui qu’après cinq années et plusieurs morts, la situation AÏN TÉMOUCHENT Lpremier mort. Le drame est survenu ce week-end n’hésitaient pas à flirter avec les baigneurs, et l’inca- demeure inchangée : chaque été, les jet-skis continuent à Aïn Turk, où un homme d’une vingtaine d’années pacité des pouvoirs publics à faire respecter la loi. d’alimenter la chronique macabre des journaux. 500 personnes a été violemment percuté par un jet-ski après qu’il soit En 2010 pourtant, les responsables des différentes ins- Pourtant, même s’ils remontent à 2003 et qu’ils doi- sauvées de la tombé du sien en pleine mer. La victime a été enter- tances de sécurité intervenant sur les plages (Protec- vent être rafraîchis, selon les spécialistes, les textes de noyade rée, hier, en présence d’une foule nombreuse d’amis tion civile, Gendarmerie nationale, gardes-côtes…) loi stipulent clairement que les engins nautiques doi- Les agents des différentes et de voisins de la cité Point du Jour, quartier situé à avaient, au cours d’une réunion qui avait lieu au siè- vent naviguer à 300 m au moins de la plage. Cela n’em- unités de la Protection civile l’est de la ville. Cette tragédie relance encore une nou- ge de la direction du tourisme de la wilaya d’Oran, ap- pêche pas les inconscients de violer ces textes et de cau- en stationnement au niveau velle fois le débat sur l’usage des jet-skis et du non-res- pelé à la révision du code maritime régissant l’utilisa- ser la mort comme on a pu le constater chaque été, par- des 18 plages du littoral pect de la réglementation régissant ce sport nautique. tion du jet-ski et le renforcement des sanctions contre ticulièrement en 2005, aux Andalouses, lorsque deux témouchentois autorisées à la Si personne ne connaît pour le moment les conditions les contrevenants, y compris par le recours à l’empri- petites filles qui s'amusaient au bord de l'eau furent per- baignade ont effectué, depuis exactes qui ont présidé au drame de ce vendredi – l’en- sonnement. Appel justifié par une dizaine d’accidents cutées par un jet-ski. début juillet, 517 quête n’ayant pas encore livré ses conclusions – la ma- plus ou moins graves qui s’étaient produits l’année pré- S. OULD ALI interventions qui ont permis jorité des accidents mortels qui ont endeuillé de cédente à travers le littoral national, faisant de nom- de sauver 500 personnes de la noyade, dont 151 hommes, 84 femmes et 265 enfants. Selon BAC 2015 À TIARET la Protection civile, 4 hommes et un enfant ont été soignés sur place, alors que 8 hommes Le lycée Kadiri-Khaled de Sougueur premier en Algérie et 4 enfants ont été évacués vers les différents vec un taux de réussite de alors qu’il a atteint 96% en philosophie loud-Kacem de Dahmouni, premier tent le podium local. Par ailleurs, sur les établissements hospitaliers et 95,20% au baccalauréat 2015, et 93% en sciences expérimentales. sur le plan local et troisième au niveau 64 détenus ayant subi les épreuves, 39 que, fort heureusement et Ale lycée Kadiri-Khaled de Sou- Quant au taux de la wilaya, il est de national, avec une moyenne de 18,78/20 ont décroché leur baccalauréat, soit un jusqu’à ce jour, aucun décès gueur occupe la première place au ni- 45,17%, soit une hausse de 2,14% par ; Djaouder Asma du lycée Chadli-Kada taux de 60,94%. n’a été déploré. Rappelons veau national pour la seconde fois après rapport à 2014 avec 43,03% de réussite. de Frenda avec 18,30 ; Boukhatem Dja- Néanmoins, autant souligner que les que depuis le 1er juillet la ses 92,48% réalisés en 2013. Le même Ainsi, sur les 14 553 candidats, 6574, mila du lycée Commandant-Medjdoub journalistes n’ont pas eu la tâche facile Protection civile a recensé établissement a réalisé 100% de réussi- dont 4555 filles, ont été reçus. Les trois de Sougueur avec 17,32. Le nouveau ly- devant les lenteurs habituelles de la 583 550 estivants sur les te en économie-gestion, en langues et lit- meilleurs candidats à travers la wilaya cée de Aïn Dheb avec 82,42% et le lycée cellule de communication de la direction plages surveillées. térature ainsi qu’en mathématiques, sont Benabed Abderezak du lycée Mou- Hirech de Tiaret avec 74,45% complè- de l'éducation. M. LARADJ R. SALEM LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Culture 11

MOIS DU THÉÂTRE À BATNA CONCERT À LA MAISON DE LA CULTURE DE BOUMERDÈS Investir dans l’homme Inoubliable soirée avec Lounis Aït non dans les murs… Menguellet Lounis Aït Menguellet a La ville représente un patrimoine, un legs, un savoir-faire, une partie de nous-mêmes, animé avant-hier une soirée inoubliable à la maison de c’est notre identité, notre culture, notre histoire, en un mot notre civilisation. la culture Rachid-Mimouni n public fort nombreux lors de la de Boumerdès. Le maestro vingt-troisième soirée du Mois du de la chanson algérienne d’expression kabyle a Théâtre, avant-hier au Théâtre ré- encore une fois subjugué gional de Batna, et pour cause. Les son public et ses fans e adeptes du 4 art des Aurès connais- composés essentiellement sent et apprécient les prestations du des familles venues de tous UThéâtre régional de Béjaïa. Ce théâtre confirme tout les coins de la wilaya. La le bien qu’on pensait de lui, avec une fresque mu- petite esplanade de la sicale, La lampe et la lumière, de Abdelaziz Yousfi maison de la culture a été dit Bazou. Ça aurait pu avoir comme titre : Si Bé- prise d’assaut dès la fin du jaïa m’étais contée, Béjaïa mon amour, ou encore f’tour et de nombreux spectateurs ont pu suivre le il était une fois Béjaïa… Cependant, le metteur en concert debout ou adossés scène ne parle et n’invoque pas le délabrement de aux haies et pylônes situés sa ville natale, en lui offrant l’exclusivité et le mo- aux alentours de l’unique nopole de la déchéance, puisque le constat est le édifice culturel de même pour le reste des cités du pays, mais la dou- cette ville côtière. Lounis et leur est plus atroce et profonde quand il s’agit de Bé- son fils Djaâfar ont, durant jaïa (Bgaith), vu son histoire et son legs millénaire. Hamatou/Liberté. plus de deux heures, gratifié Au lever de rideau, la présence d’un ancien en bur- leurs fans en nous semble symboliser la mémoire ou le gardien chantant l’espoir, l’amour, de la mémoire. Il narre non sans grande douleur la “La lampe et la lumière” du TR Béjaïa a été présentée avant-hier au public de Batna. l’exil, la souffrance, la nation de différents colonisateurs destructeurs. le respect. Ceci n’a plus de sens, n’est plus en vigueur, famille, le pays… Ce sont beauté et la gloire du passé à un visiteur, dans un dé- plus d’une quinzaine de cor où l’homme vit au quotidien entouré de déchets, On entre dans le vif du sujet : comment étaient nos quand on est face à la sordide réalité. Si le metteur chansons puisées dans le débris et autres détritus, auxquels il s’est habitué… villes et comment elles sont devenues. La ville re- en scène se défend de ne vouloir apporter ni solu- riche répertoire du chanteur sauf que ça n’a pas été toujours le cas. Vient le voya- présente un patrimoine, un legs, un savoir-faire, une tion ni remède, il est néanmoins accusateur et qui ont été servies aux ge avec des tableaux qui représentent différentes partie de nous-mêmes, c’est notre identité, notre cul- montre du doigt les raisons de ce déclin qui sont re- admirateurs, parmi eux les époques. Si les tenues des comédiens et même le dé- ture, notre histoire, en un mot notre civilisation. Ce- latives au fait d’avoir investi dans les murs et jamais nostalgiques qui se cor sont un petit peu intemporels, ce n’est pas le cas pendant, le beau décor empêche quelque peu de fai- dans l’homme, le véritable capital et valeur sûre de sentaient bercés par pour les différentes époques, car des personnages qui re paraître cette sonnette d’alarme ou ce cri de dou- nos jours. Pour sa quatrième sortie, après Béjaïa, Al- certaines mélodies qui ont marqué leur temps sont invoqués, à l’exemple leur que voulait lancer le metteur en scène, quant ger et Tizi Ouzou, la belle fresque La lampe et la lu- exhument des souvenirs et des histoires sentimentales Moulay Nacer, fondateur de la ville de Béjaïa, le théo- à la situation chaotique que vivent nos cités. Le beau mière a séduit le public de la capitale des Aurès, lors voyage effectué à travers les siècles ose le mot “lude l’avant-dernière soirée de la manifestation du parfois oubliées. Des logien Sidi Touati ou encore le mathématicien ita- chansons à écouter mais le lien Léonardo Fibonacci. Le spectacle présente mière”, nous renvoyant à une ère où l’homme vi- Mois du théâtre à Batna. chanteur qui connaît également les périodes où la ville était sous domi- vait en harmonie avec son milieu et la nature dans RACHID HAMATOU parfaitement son public sait à quel moment il engage FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE HAOUZI DE TLEMCEN des morceaux rythmés pour inciter les jeunes à danser. Mais à Boumerdès, ce sont surtout les femmes qui ont L’orchestre Bouali remporte le premier prix pris possession de la scène a neuvième édition du Festival A noter aussi que plusieurs chan- pour danser, dans une culturel national de la musique teurs professionnels parmi lesquels ambiance familiale, tout en Lhaouzi de Tlemcen a pris fin sa- Abdelkader Chaou, Zakia Kara Ter- fredonnant les chansons du medi en soirée à la maison de la cul- ki et Omar Belkhodja ont pris part poète. A cette ambiance ture Abdelkader-Alloula, après huit hors concours à cette manifestation exceptionnelle s’ajoute la jours de joutes musicales et d’envolées annuelle et y ont animé la soirée de joie des nouveaux bacheliers (ères) lyriques, mettant en compétition onze clôture. Le président du jury, Bou- qui ont illuminé le front de associations musicales venues d’Alger, kredera Samir, chef de l’Ensemble mer avec leurs feux Tipasa, Constantine, Mascara, Tiaret, national algérien de musique anda- d’artifices. Un régal ! Le Blida, Oran, Sidi Bel-Abbès et Tiaret, louse et directeur de l’Ensemble ré- spectacle était à son comble en plus de celles de la ville organisa- gional de Constantine, a estimé que en cette soirée inoubliable. trice. C’est finalement l’association cul- “d’une manière générale, le niveau a A noter que plusieurs turelle Cheikh-Mohamed-Bouali de été bon et je pense que le message du chanteurs et artistes se sont Tlemcen qui a décroché le premier haouzi qui est né ici à Tlemcen a été déjà produits, comme Akli prix (300 000 DA) et s’est vu remettre bien transmis à travers les différentes Yahiatène, Chaou le diplôme d’honneur des mains de prestations des musiciens et chan- Abdelkader mais aussi des comédiens, et ce, dans le Halima Hankour, représentant le mi- teurs”. Et d’ajouter : “On a eu droit à cadre des soirées nistre de la Culture, qui a déclaré que une gamme très variée de poèmes du Le chef d'orchestre de Tlemcen recevant le 1er prix. ramadhanesques organisées “la musique ancestrale est entre de haouzi et de mélodies très diversi- par la maison de la culture bonnes mains grâce à la jeunesse qui me prix a été décroché par le groupe en troisième position (150 000 DA). fiées par les trois grandes écoles que Rachid-Mimouni et qui se contribue ainsi, d’année en année, et Ennahda d’Oran (250 000 DA), alors Par ailleurs, trois jeunes solistes alto sont celles de Tlemcen, Alger et poursuivront durant toute de fort belle manière, à préserver ce que l’association culturelle Tourath El- se sont vu remettre des attestations de Constantine”. la saison estivale. patrimoine et à l’enrichir”. Le deuxiè- Moussiki de Constantine s’est classée prestige. B. A. M. T. DEUX SOIRÉES ANNONCÉES Un dernier baroud pour sauver l’honneur a direction de la Maison de la sur l’esplanade de la maison de la té une rencontre mais les représen- comme on avait l’habitude d’y as- me Ighil Ouazoug, etc. Le comité des culture semble décidée à briser culture allaient être interdites en ce tants de partis politiques et militants sister. Le côté pittoresque du site, la fêtes de Béjaïa et l’association Negh- Lle signe indien. On a annoncé mois sacré du Ramadhan. Les au- associatifs n’ont pas traduit dans les charge culturelle qui y a prévalu, l’asma n’ont pas dérogé à la règle, les deux galas les soirées des 13 et 14 torités locales ont pris pour argent faits les résolutions prises entre sociation du quartier, l’effort parti- soirées sont maintenues et dans un juillet prochains. Le premier sera comptant ces menaces : les activités deux gorgées de thé à la menthe et culier des Aïzel et Bouskoura, nouveau lieu : le musée Bordj- animé par Boudjemaâ Agraw, un devaient avoir lieu à l’intérieur pour de soda. Aucune action n’a été en- avaient réussi à installer un mythe Moussa. Chaque Ramadhan, il y a chanteur engagé et militant de toutes éviter tout dérapage. Au lieu d’as- treprise depuis, les représentants de sur les lieux. Dommage. Les mélo- l’éclosion de nouveaux cheikhs, ce les causes justes. surer les lieux et de veiller au bon dé- partis politiques voulaient surtout manes ont dû se rabattre sur les ac- qui dénote de la bonne santé de la Avec d’autres artistes mais aussi roulement des activités en veillant à être de toutes les initiatives mais sans tivités du café Boulouisa, à quelques musique khalwi à Béjaïa. des militants politiques ou associa- la quiétude également des riverains, plus. Les artistes eux-mêmes ne se pas de Sidi-Soufi, où le grand Kamel Cette propension artistique ne de- tifs, on souhaite vaincre ce signe in- on a préféré battre en retraite et cé- sont pas mobilisés pour forcer la Bourdib s’est produit avant-hier. vrait-elle pas inciter les acteurs en dien. Un mauvais sort, qui a été jeté der du terrain devant les chasseurs main à une direction de la maison de D’autres lieux ont pu voir le jour charge de la culture dans la ville de par des charlatans des réseaux so- de lumière. La société civile a bien la culture dépassée par les événe- même s’ils ne peuvent pas contenir feu Cheikh Saddek à projeter un ins- ciaux, détournés de leur vocation évidemment essayé de réagir. Le ments. La même situation est vécue grand monde. C’est le cas de la ter- titut de musique digne des grands première. Lesquels charlatans ont centre d’information sur les droits de au niveau du parvis de la mosquée rasse des Aïguades, la place d’ex- conservatoires. décrété que les soirées en plein air l’Homme de Béjaïa y a même abri- Sidi-Soufi. Point de soirée chaâbi, pression Saïd-Mekbel, le boulodro- M. OUYOUGOUTE 12 L’internationale Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE

ILS ONT ÉTÉ ÉLIMINÉS EN L’ESPACE L’ACCORD DE PAIX EN LIBYE PARAPHÉ PAR LES SEULS DÉPUTÉS DE TOBROUK À SKHIRAT DE 11 JOURS Égypte : au moins 252 terroristes tués dans le Sinaï Le Parlement de Tripoli Les autorités égyptiennes a éliminé 252 terroristes, au moins, lors des ses opérations dans le Sinaï égyptien, en l’espace de onze jours, a indiqué, hier, le face à ses responsabilités porte-parole de l’armée, le général Mohamed Samir, dans un communiqué repris par les médias locaux. Treize autres Pour certaines parties impliquées dans la crise libyenne, l’ancien général à la retraite, terroristes, activement recherchés, ont également été arrêtés, aux côtés de Khalifa Haftar, est un frein pour la paix en Libye. soixante-trois autres présumés accord de paix en Libye a terroristes qui ont été interpellés lors des descentes de la police et des opérations été signé dans la nuit de sa- militaires dans cette province de l’Est medi à hier à Skhirat, au Ma- égyptien, frontalier avec Israël. L’armée roc, mais sans la présence égyptienne a détruit aussi 18 caches et du Conseil général national lieux de regroupements des terroristes (CGN, Parlement parallèle). d’Ansar Beït al-Maqdess, la branche L’L’absence du CGN ne semble pas trop gêner locale de l’organisation de l’État l’envoyé spécial des Nations unies en Libye, Ber- islamique, a ajouté le communiqué, nardino Leon, qui se montre optimiste en af- précisant que des armes d’assaut, des firmant que ledit accord“est un pas, mais c’est roquettes, des ceintures explosives et des réellement un pas important dans le chemin de munitions ont été récupérées au cours de ces opérations qui ont été déclenchées la paix”. C’est le cas aussi chez les membres de après les attaques en série de ce la communauté internationale, en premier mouvement il y a douze jours. Du l’Italie, indirectement touchée par la crise en Li- matériel de communication a été trouvé bye, en raison des intérêts qu’elle a dans ce pays dans les domiciles des membres de cette et à cause du problème des migrants clandestins branche, dont la dernière attaque en mer Méditerranée. “L'accord de ces der- remonte à samedi et a visé le consulat nières heures sur la Libye est une étape impor- d’Italie, au cœur du Caire, faisant un mort tante dans les efforts pour stabiliser la région et et huit blessés. rétablir la paix dans ce grand pays”, a déclaré le L. M. Premier ministre italien, Matteo Renzi, sur NIGER son compte Twitter. “Chaque jour qui passe, la nécessité de résoudre la crise libyenne apparaît Boko Haram attaque plus évidente et centrale pour les risques liés au terrorisme comme pour les événements liés à l'im- la prison de Diffa, migration”, a-t-il ajouté, en assurant que l'Ita- un gardien tué lie n'abandonnerait “jamais ses amis et alliés”, Le groupe islamiste nigérian Boko a rapporté l’AFP. Pourtant, sans le paraphe du Haram a attaqué, dans la nuit de samedi CGN, contrôlé par la milice islamiste Fajr Libya, à hier, la prison nigérienne de Diffa, cet accord n’aura aucun sens et ne peut être ap- proche de la frontière avec le Nigeria, pliqué, comme l’a souligné d’ailleurs Bernardi- tuant un gardien mais ne parvenant à libérer aucun détenu, ont déclaré deux no Leon. Ce dernier a réitéré son appel au CGN sources humanitaire et municipale. Trois pour se joindre à l’accord signé à Skhirat. “Les des assaillants ont péri dans cette portes sont toujours ouvertes pour revoir les ob- attaque menée dans cette capitale servations à travers les annexes de l'accord qui provinciale du sud-est du Niger, ont-elles feront partie intégrante de cet accord paraphé”, précisé. “Des éléments de Boko Haram ont a-t-il affirmé.“Cet accord paraphé n'entrera pas attaqué dimanche entre 1h et 2h locales en vigueur qu'après avoir été approuvé et adop- (0h et 1h GMT) la prison de Diffa, ils ont té par les parties politiques”, a-t-il promis, lors tué un capitaine de la garde pénitentiaire d’un point de presse organisé à l’issue de la cé- AFP et trois d'entre eux ont été abattus”, a rémonie de signature de ce document. De son affirmé une source humanitaire. “Deux Une partie des belligérants du conflit libyen a paraphé, au Maroc, l’accord de paix et de réconciliation. autres gardiens” de la prison ont été côté, le CGN devait tenir une réunion extraor- blessés lors de l'attaque d'assaillants dinaire à Tripoli pour discuter de la suite à don- Tripoli d’apporter des modifications au texte de Khalifa Haftar, soit écarté du processus de dis- “venus à pied”, a souligné cette source. ner à la proposition onusienne. l’accord onusien, de nombreux acteurs politiques cussions en cours. Selon eux, Khalifa Haftar est “La prison a été attaquée tôt ce dimanche, Outre les exigences du Parlement parallèle de libyens ont exigé que l’ancien général à la retraite, un frein pour la paix. Officiellement, l’ancien gé- un capitaine de la garde pénitentiaire a néral occupe le poste de chef d’état-major au sein été tué ainsi que trois membres de Boko de l’armée libyenne, loyale au gouvernement de Haram”, a confirmé à l'AFP un Des combattants en provenance du Soudan rejoignent Daech à Syrte Un convoi de véhicules, transportant plus de 70 terroristes, issus de différentes nationalités, est Tobrouk, internationalement reconnu. Mais responsable de la municipalité de Diffa. arrivé à Syrte, il y a deux jours, pour renforcer les troupes de l’organisation de l’État islamique qui pour ses adversaires, il n’est rien d’autre qu’un R. I./AFP contrôle totalement cette ville depuis un mois, a rapporté le quotidien libyen Al-Wassat, citant des agent des États-Unis, où il s’est exilé durant deux POURSUITE DES RAIDS DE LA COALITION sources sécuritaires. “Le convoi est venu du Soudan”, a affirmé la même source, précisant que les décennies, après avoir fui l’ancien régime du dé- CONTRE LES HOUTHIS terroristes sont entrés par Al-Koufra, une région située dans le sud-est de la Libye. funt guide Mouammar Kadhafi. L. M. LYÈS MENACER L'espoir d'une trêve s'est évaporé au Yémen LES MÉDIAS JOUENT LE JEU EN RÉPONSE À LA GRANDE COMMUNICATION DU POUVOIR Les raids aériens de la coalition arabe, conduite par l’Arabie saoudite, a compromis toute chance d’une trêve au Guerre médiatique des Tunisiens Yémen. Hier encore, les avions de chasse saoudiens ont bombardé plusieurs positions dans le fief des Houthis contre le terrorisme (chiites) à Saâda et des partisans de l’ancien président Abdallah Ali Saleh yant compris l’importance la situation, tout un chacun apporte détermination de son pays à assu- l’un des terroristes les plus recher- dans la capitale Sanaâ. D’autres de la communication dans sa contribution pour la réussite rer la protection “du territoire na- chés en Tunisie figure parmi les bombradements ont été enregistrés dans A la lutte contre le terroris- de l’opération, qui demeure pri- tional, des citoyens et des ressortis- cinq extrémistes abattus vendredi le sud du Yémen, notamment dans la me, le gouvernement tunisien mul- mordiale pour la survie de la Tu- sants des pays étrangers”. dans la région de Gafsa dans le région de Wahat, selon plusieurs sources. tiplie les sorties médiatiques sur nisie. Dans cette optique-là, les Il a souligné que “plus de centre de la Tunisie. “Le rapport de la province d’Amrane, dans le sud du tout ce qui concerne ce fléau. En ef- services de communication du pays, n’a pas échappé aux raids intensifs 100 000 agents de police, des gardes l'analyse de l'ADN vient juste de de la coalition qui accuse les Houthis fet, le cabinet d’Habib Essid ne mé- gouvernement tunisien s’attellent nationaux et des agents de la Pro- confirmer que Mourad Gharsalli a d’avoir violé, les premiers, la trêve nage aucun effort pour rendre pu- à rendre publiques toutes les opé- tection civile en plus des forces de été abattu hier (vendredi)”, a publié humanitaire à laquelle a appelé l’ONU, bliques toutes les informations re- rations diligentées par les forces de l'armée nationale” étaient déployés, ce haut responsable sur son comp- deux heures seulement après son entrée latives à l’activité des forces de sé- sécurité contre les groupes terro- avant d’ajouter que “quelque 3000 te Twitter. Pour information, Mou- en vigueur samedi à minuit. En réponse à curité contre le terrorisme. ristes et leurs réseaux de soutien. agents de sécurité ont été affectés à rad Gharsalli, un Tunisien de 32 ces attaques, les Houthis ont dépêchés En réaction à cette promptitude des Dans la journée de samedi, les au- la protection des plages, des hôtels ans, est l'un des dirigeants de la des renforts à Mareb, à l'est de la capitale, autorités à tous les niveaux, les torités tunisiennes ont annoncé, par et des sites archéologiques”. C’est un phalange Okba Ibn Nafaa, princi- et dans la province de Chabwa (sud), a médias tunisiens, que ce soit les la voix du ministre chargé de la So- discours rassurant en direction pal groupe armé tunisien, une rapporté l’AFP. À Habbane, dans le nord journaux, les radios, les télévisions ciété civile, Kamel Jendoubi, avoir des touristes, qui ont déserté la Tu- branche d'Al-Qaïda au Maghreb is- de cette dernière province, de violents et autres sites internet d’informa- combats ont opposé durant trois jours les mis sous les verrous pas moins de nisie, dans l’espoir de diminuer les lamique (Aqmi) qui a revendiqué Houthis aux forces de la “résistance” pro- tions, jouent le jeu en accordant 127 personnes soupçonnées d’ap- annulations de séjours par les tour nombre d'attaques contre les forces gouvernementales qui ont déploré, dans l’importance voulue à ce combat partenance à des groupes terroristes operators. Dans la même journée armées tunisiennes dans la zone un communiqué, 21 morts et 36 disparus mené par la nation tunisienne depuis l'attentat de Port El-Kan- de samedi, le porte-parole de la pré- frontalière entre la Tunisie et l'Al- dans leurs rangs. contre le terrorisme afin d’en venir taoui. Dans la foulée, il en a profi- sidence de la République tunisien- gérie depuis fin 2012. L. M./AGENCES. à bout. Conscient de la gravité de té pour rassurer en insistant sur la ne, Moez Sinaoui, a annoncé que MERZAK TIGRINE LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Publicité 13

ANEP 334 739 Liberté du 13/07/2015

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS WILAYA DE BORDJ BOU ARRÉRIDJ N° FISCAL : 099034015037038

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DU MARCHÉ RELATIF À L’ÉTUDE ET SUIVI D’UNE PISCINE À EL ACHIR

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 2 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés publics, le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya de Bordj Bou Arréridj annonce l’attribution provisoire du marché objet de l’avis du concours d’architecture n°14/2014, paru dans les quotidiens nationaux Liberté en date du 15/10/2014 et El Michwar Elsiassi en date du 16/10/2014, relatif à l’étude et suivi d’une piscine à El Achir, au bureau d’étdues indiqué ci-dessous :

Montant Délai Bureau Note Note Note de lʼétude de lʼétude Total Observation dʼétudes technique prestation financière et suivi et suivi

Lʼétude : Offre BET BEAU 03 mois 9.840.000,00 DA 23 40 15,00 78,00 mieux- PYRAMIDE Suivi : 18 disante mois

Conformément aux dispositions des articles 114 et 125 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010, modifié et complété portant réglementation des mar- chés publics, tout soumissionnaire qui conteste ces choix peut introduire un recours dans les dix (10) jours qui suivent la date de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le Bulletin officiel des mar- chés de l’opérateur public (Bomop). Tout soumissionnaire intéressé à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation des offres technique et financière peut se rapprocher de la Direction de la jeunesse et des sports au plus tard trois (03) jours à compter du permier jour de parution du présent avis d’attribution provisoire.

ANEP N°334 544 Liberté du 13/07/2015 ANEP n°330 297 Liberté du 13/07/2015 LIBERTE 14 Publicité Lundi 13 juillet 2015

ANEP332 239 Liberté du 13/07/2015

SPR LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Supplément Sport 15

DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES Y SONT CONSTRUITES Virée dans le Centre technique de Sidi Moussa

Une oasis de paix rigé au milieu d’une futaie exerçant veille au grain, rien ne dense et de terres arables, doit manquer aux joueurs ; de Ele centre technique de Sidi l’équipement sportif au repas diététique, tout est passé au peigne fin. Par : SAMIR LAMARI Un milieu de vie, mis en place peu à peu par la FAF, pour y Moussa apparaît comme un préparer les succès de demain. somptueux château dans un Mais le bijou de Sidi Moussa ne écrin verdâtre. Un havre de paix doit pas constituer une exception à quelques encablures de la ca- au milieu du déficit infrastruc- pitale faisant office depuis turel crucial dont souffre le foot- quelques années déjà de lieu ball algérien. Il doit servir de préparation des équipes na- d’exemple à d’autres réalisa- tionales. Un monde sans stress tions dans ce registre pour offrir ni hâte qui tranche avec le brou- à nos clubs professionnels des haha ambiant des villes voi- moyens de préparation à la hau- sines. Quoi de mieux pour des teur de leur standing. Au mo- footballeurs en quête de concen- ment où la majorité de nos tration et de collégialité ? Réno- équipes se préparent à plier ba- vée à 100% par le MJS et reprise gage dès l’après-Aïd afin de en main par la FAF, cette infra- peaufiner leur préparation à structure haut de gamme offre l’étranger, les pouvoirs publics seaux différentes équipes natio- raient bien inspirés de garantir nales des conditions de prépa- au football algérien des centres ration ultramodernes, à com- similaires en Algérie. Le centre de mencer par des pelouses en ga- Sidi Moussa est la meilleure zon naturel dignes des grands preuve qu’il ne faut pas forcé- stades d’Europe et des moyens de ment dépenser des milliards récupération sophistiqués. Les pour s’offrir des outils de travail centres d’hébergement ne sont indispensables pour les généra- pas en reste, de véritables hôtels tions futures. quatre étoiles. Le personnel y S. L. D. R. Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 16 Supplément Sport DOSSIER ÉCOLE NATIONALE DES SPORTS OLYMPIQUES D’EL-BEZ (ENSO) Un bijou, tout simplement ! Ecole nationale des sports disciplines confondues, sont disponibles. L’en- olympiques d’El-Bez à Sétif droit offre également un cadre idéal du moment offre pour les sportifs de haut qu’il est situé sur les hauteurs et non loin d’une niveau des lieux adaptés à une forêt. En matière de moyens logistiques, on y bonne préparation pour en- trouve tout. En un mot, je pense que cette éco- tretenir la forme et obtenir les le n’a rien à envier aux grands centres de pré- meilleuresL’ performances. Construite sur une paration qui existent par exemple en Afrique du superficie de 20 hectares et opérationnelle de- Nord et même en Europe”, a tenu à témoigner puis octobre 2012, cette in- le directeur sportif du club champion d’Afrique Par : FARÈS frastructure, qui se trouve en titre, Daïaedinne Boulahdjilet, qui a estimé ROUIBAH non loin de la forêt de Bous- en outre que cette infrastructure “est un acquis selam et située à plus de non seulement pour Sétif mais pour tous les spor- 1000 m d’altitude, offre un cadre idéal en met- tifs du pays”. tant à la disposition des sportifs des infra- Avec un modèle de réussite déjà acquis, l’EN- structures conçues selon les normes interna- SO, qui a permis également à d’autres athlètes tionales. Il faut savoir, en effet, que ladite éco- dans d’autres disciplines de se distinguer sur le le dispose de toutes les commodités et tous les plan international, a vu sa cote grimper auprès équipements performants recherchés par les des entraîneurs à la recherche d’un endroit pa- sportifs d’élite et les footballeurs également. On reil pour une bonne préparation. y trouve, entre autres, une piscine olympique Ce fut ainsi le cas du coach national des U23, dotée d’un bassin de compétition de 25x50 m le Suisse André Pierre Shurmann, qui a préféré et un second d’initiation de 25x12,5 m. Le site préparer ses troupes en vue de la double comprend également un lycée sportif régional confrontation face à la Sierra Leone pour le de 1000 places avec des salles d’éducation compte des qualifications à la phase finale de physique, une salle de conférences, une auberge la CAN des U23 au Sénégal à l’ENSO où il était de jeunesse de haut standing de 50 lits, un d’ailleurs ravi des conditions dans lesquelles ses centre de loisirs scientifiques et d’autres struc- joueurs ont travaillé durant les dix jours du sta- tures d’hébergement. Avec un cadre adapté et D. R. ge avec à la clé deux tests amicaux face à l’ESS un service de haut niveau dirigé par Amine Me- tat un peu plus de 3 milliards de dinars, est de- pour acquérir les différentes consécrations qui préparait également son entrée en lice dans ziane Chérif depuis la mise en exploitation offi- venu depuis quelque temps un lieux “très pri- continentales et locales dont le titre de la la phase de poule de la Ligue des champions cielle de cette école, ce village sportif, comme sé” par les clubs algériens du championnat de Ligue des champions d’Afrique. d’Afrique 2015. on aime à le qualifier du côté de la ville antique Ligues 1 et 2 Mobilis pour effectuer leur pré- Aussitôt parti, ce fut au tour de l’ASO Chlef de de Sitifis, est doté en outre d’un stade de 1200 paration d’intersaison. C’est le cas du club pha- Les fruits du travail sont déjà là, la pres- s’installer sur les lieux où la bande de Jean-Guy places pourvu d’un terrain en gazon naturel ain- re de la wilaya, l’Entente de Sétif, qui bénéficie sion monte. Walemme est déjà à pied d’œuvre pour une pé- si que de trois autres terrains répliques pour les presque à longueur d’année des services de cet- “Tout à fait. Je pense que l’École nationale des riode de préparation. D’autres formations entraînements. Par ailleurs, outre les athlètes te école au cours de cette saison et lors des deux sports olympiques d’El-Bez a été d’un grand ap- suivront, avons-nous appris du directeur de d’élite de différentes catégories et disciplines précédentes. Un choix qui s’est avéré judicieux port pour le club sur tous les plans, que ce soit l’établissement, puisqu’il est prévu que la JSS, telles les sports de combat, la natation, l’ath- puisque personne ne peut nier que la dispo- en matière de finances ou les incessants dépla- la JSMB, l’USMB, le PAC et le RCR s’y rendent létisme et le volley-ball qui se préparent régu- nibilité d’une pareille infrastructure a beaucoup cements à l’étranger. Tous les moyens que né- durant les semaines à venir. lièrement, l’ENSO d’El-Bez, qui a coûté à l’É- aidé le groupe entraîné par Kheïrredine Madoui cessite la préparation des sportifs d’élite, toutes F. R.

AMINE MEZIANE CHÉRIF (DIRECTEUR DE L’ECOLE NATIONALE DES SPORTS OLYMPIQUES D’EL-BEZ) À LIBERTÉ : “L’ENSO a une double mission maintenant” Cadre dans le secteur de la jeunesse et des sports, Amine Meziane Chérif, le directeur de l’Ecole nationale des sports olympiques d’El-Bez de Sétif revient dans cet entretien qu’il a accordé à Liberté sur les activités de l’établissement qu’il gère depuis son lancement officiel en octobre 2012. Liberté : Tout d’abord, est-ce qu’on peut avoir Justement, on remarque ces derniers temps Dans ces conditions, ne pensez-vous pas que une idée sur les activités de l’école depuis une forte demande de la part des clubs qui cette école pourrait se “charger” de ses ac- son ouverture officielle soit en octobre veulent s’installer ici pour des stages de pré- tivités principales qui sont la prise en 2012 ? paration ? charge des sportifs d’élite ? Amine Meziane Chérif : On essaye de servir Effectivement. On est très sollicité surtout cet Non je ne pense pas. Disons que cette école le sport national qui reste la mission princi- été. Nous avons déjà reçu une dizaine de de- a plutôt maintenant une double mission cel- pale de cette école. mandes de la part des clubs des deux paliers le de prendre en charge les sportifs de l’éli- Entretien réalisé par : F. R. Elle prend en charge c'est-à-dire de la Ligue 1 et 2. Il y a par te et aussi accompagner les clubs qui vien- les athlètes de l’élite exemple la JSS, la JSMB, le PAC, l’USMB et le nent se préparer ici. Le plus important pour pour tout ce qui concerne la préparation et RCR et la liste est encore longue. Ce sera vrai- nous, c’est surtout essayer de préserver cet éta- ce, en mettant à leur disposition tous les ment difficile de satisfaire tout le monde. blissement. Nous avons mis en place un rè- moyens nécessaires. En parallèle, nous avons Cela demande un grand travail de notre glement intérieur dans le souci de sensibili- une seconde mission qui consiste à accom- part. C’est ce qu’on est en train de faire. Tout ser davantage les sportifs et les techniciens pagner les clubs qui viennent se préparer en ce que je peux vous dire, c’est que nous allons quant à la nécessité de protéger ce lieu pour essayant de les mettre dans les meilleures faire tout notre possible pour satisfaire ces les futures générations. conditions. demandes. D. R.

ENTRE LE RENAISSANCE, BIROUANA ET PLATEAU DE LALLA-SETTI MCA : à Tlemcen, pour le calme plat i le Mouloudia d’Alger a choisi Tlemcen à refaire ses classes chez les amateurs avant pour vous assurer le plus grand confort lors de se de présentation, sur la brochure qui lui est pour la première phase de sa préparation d’aspirer à retrouver la place qui sied le mieux vos voyages d'affaires ou d'agrément. Découvrez dédiée. De fait, c’est dans le but de s’assurer une Sestivale en perspective de la prochaine sai- à son prestige et à son standing, d’aller se pré- un véritable tourbillon pour les sens dans bonne entame de préparation loin du tumul- son, ce n’est nullement en raison de l’existence parer ailleurs vu que la wilaya n°13 n’offre pas notre hôtel cinq étoiles à Tlemcen grâce à nos te d’Alger et des problèmes de créneaux ho- d’un quelconque complexe sportif de haut spécialement de commodités particulière- restaurants et salons offrant une cuisine loca- raires pour placer les séances d’entraînement standing ou de renommée internationale, ment intéressantes pour des sportifs de per- le, méditerranéenne et orientale. Une piscine ex- que la direction du MCA a, a priori, préféré mais plutôt afin de bénéficier du calme et de formance. Qu’on en juge : les Vert et Rouge du térieure, un centre de remise en forme entière- s’oxygéner sur les hauteurs de Tlemcen où elle la sérénité qu’offre l’antique cité des Zia- Doyen ont, ainsi, établi leur QG dans un éta- ment équipé, deux courts de tennis et de dispose, seule, du terrain gazonné du stade Bi- nides. Dans sa quête continue d’un site pou- blissement hôtelier de la ville, le Renaissance, grandes installations de spa vous permettent de rouana et de son annexe. Dans l’ancien antre vant permettre à son équipe professionnelle de et s’entraînent au stade Akid-Lotfi, à Biroua- profiter d'un large choix d'activités de loisirs. Cet du Widad et de l’équipe nationale du début des préparer, loin de la pression ininterrompue de na. Le Renaissance Hôtel est un établissement hôtel propose des infrastructures de conféren- années 1990, le staff technique mouloudéen ses passionnés et exigeants supporters, les fu- de luxe à Tlemcen, situé sur le plateau Lalla Set- ce et de réunion ultramodernes qui conviennent composé de la paire Jorge-Valdo a, de surcroît, tures échéances sportives qui l’attendent, l’acti, à seulement 20 minutes de l'aéroport in- parfaitement aux réunions, réceptions et ma- la possibilité d’appliquer son programme en tuelle direction du MCA a emboîté le pas à ses ternational de Tlemcen-Zenata. “Nos 204 riages en grand comité. Les sites touristiques lo- toute quiétude vu que la présence des Rouge devancières en optant pour Tlemcen. Pourtant, chambres spacieuses et raffinées présentent la caux, dont le Parc national et le lac Lalla Set- et Blanc à Tlemcen passe presque pour un non- même le Widad local, choisissait, avant sa des- luxueuse literie signée Renaissance, l'accès à l’in- ti, offrent de nombreuses activités de plein air”, évènement auprès des supporters locaux… cente aux enfers qui le condamne désormais ternet sans fil et un espace de travail moderne peut-on, d’ailleurs, lire à son propos, en gui- RACHID BELARBI LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Sport 17 DOSSIER LE CENTRE TECHNIQUE DE LA FAF SE DOTE DE NOUVELLES INFRASTRUCTURES La nouvelle pelouse de Sidi Moussa a coûté 120 000 euros

rois ans après son nationale A. Il subira un lifting com- inauguration officielle, plet et une extension pour augmen- le Centre technique ter le nombre de chambres. Juste à national de la Fédéra- côté, la FAF, grâce à l’achat sur tion algérienne de fonds propres d’un nouveau terrain football (FAF) de Sidi attenant, a construit un nouveau Moussa,T (Alger), construit par l’État, bloc administratif pour les diffé- réservé à la préparation des équipes rents staffs des EN. Le bureau de Par : SAMIR nationales, fait sa Christian Gourcuff s’y trouve. Il est LAMARI mue. De nou- tout simplement spacieux. velles infrastruc- S. L. tures ont été construites depuis par la FAF pour doter l’élite footballis- Bientôt une mosquée tique algérienne de moyens de pré- paration plus conséquents qui vien- à l’intérieur du centre nent s’ajouter à celles déjà existantes. C’est ainsi qu’à côté des deux Bientôt, les Verts n’auront plus besoin de sortir du centre de Sidi stades en gazon artificiel et d’un Moussa pour faire leur prière, troisième en gazon naturel, la fédé- notamment celle du vendredi. ration est en train de finaliser la Gràce à des bienfaiteurs sollicités construction d’un nouveau stade en Liberté par la FAF, la fédération a entamé gazon naturel sur une superficie de la construction d’une petite plus d’un hectare. Dotée d’un systè- mosquée à l’intérieur même du me de drainage et d’un système somme de 120 000 euros à la FAF, l’État pour la pelouse du 5-Juillet. Le stages des EN se déroulent à Sidi centre de Sidi Moussa. “Presque d’arrosage automatique, la pelouse soit nettement moins que le coût de souci de la construction de ce nou- Moussa, ce qui entraîne une fré- tous les joueurs de l’équipe, des n’a rien à envier aux pelouses euro- la rénovation de la pelouse du 5- veau stade s’explique par la nécessi- quentation du centre assez réguliè- autres EN et les différents staffs péennes. Juillet. Selon des sources concor- té de préserver ces outils de travail in- re. Il faut noter également que les di- techniques, administratifs font la La pelouse sera fin prête au mois de dantes, il faut multiplier plusieurs fois dispensables à la charge de travail, mensions du stade répondent aux prière. Les vendredis par exemple septembre prochain et aura coûté la ce chiffre pour arriver à la dépense de d’autant plus que, désormais, tous les normes de la compétition, ce qui nous sommes obligés de mobiliser donne l’avantage aux différents staffs pas mal de monde pour permettre à nos troupes d’accomplir leur technique de répéter dans des condi- devoir religieux. Alors pour éviter Les Verts ont même droit à un cabinet de dentiste tions réelles. En outre, la FAF vient ce déplacement encombrant, nous Les infrastructures sanitaires ont été également doté de trois terrains de football (un en gazon naturel et également d’ériger sur place un nou- avons décidé de construire ici développées par la fédération sur place, c’est ainsi que deux en gazon synthétique), d’une salle de musculation, veau bloc d’hébergement digne d’un même notre propre mosquée avec les joueurs disposent de sauna, de moyens de d’un bloc pédagogique avec bibliothèque et quatre hôtel quatre étoiles avec toutes les toutes les installations récupération ultramodernes, d’un centre médical pour salles de cours dont trois pouvant avoir une capacité de commodités. L’équipe nationale fé- nécessaires”, explique un les tests d’efforts, contrôle anti-dopage. Et cerise sur le 60 à 100 élèves, d’un boulodrome et de deux centres de minine y séjourne d’ailleurs pour responsable du centre. Les travaux gâteau, tenez-vous bien, les Verts, toutes catégories récupération composés chacun d’un sauna, d’un bassin préparer les prochaines joutes in- avancent à un rythme appréciable, confondues, ont la possibilité même de consulter sur un d’eau et d’une installation de jacuzzi. Le centre dispose ternationales. Cette nouvelle infra- et la fin des travaux est prévue place un dentiste. Un cabinet doté de tous les moyens y également de plusieurs autres blocs, entre autres ceux structure de 50 lits permettra de pour l’automne prochain. Reste à est installé depuis quelques jours ; il sera également d’hébergement de 40 et 64 lits, dotés d’une salle de procéder à la rénovation du premier régler maintenant la question de opérationnel à la rentrée. À Sidi Moussa, les Verts sont restauration de 120 couverts. centre d’hébergement déjà excitant, l’imam… choyés. Pour rappel, le centre de Sidi Moussa était déjà S. L. habituellement réservé à l’équipe S. L.

STAGE EN PLEIN RAMADHAN À Sidi Moussa, même le pain et le kalbelouze sont faits maison

eux équipes nationales de football, stage, tout se déroule ici, à l’intérieur du les joueurs. Les tartes et le kalbelouze aussi que Ramadhan, que cela soit en club ou en EN. Ce l’EN U23 et féminine U20, sont ac- centre. Nous avons une salle de restauration de nous servons aux joueurs pendant la sahra. n’est pas tellement gênant, d’autant plus que Dtuellement en stage à Sidi Moussa. Une 120 places, dotée de tous les moyens. C’est ici Franchement, nous ne manquons de rien”, jouons les matchs le soir”, indique un joueur de période qui coïncide avec le mois sacré de Ra- que nous préparons les plats dits sportifs pour ajoute-t-il. Prié de dire quel est le budget men- l’EN espoir. Plus tard, la soirée s’étire au gré des madhan durant lequel les athlètes préfèrent les joueurs des différentes sélections, c’est un em- suel pour le restaurant, Farid avance le chiffre discussions et parties de jeu entre les joueurs. rester chez eux au milieu de l’ambiance fa- ploi à plein temps. Nous avons des fournisseurs de 120 millions de centimes. “Tout ce qui est Le shour est tout aussi diététique et équilibré. miliale. Cependant, à Sidi Moussa, les joueuses en différents produits et en eau. Nous avons des diététique coûte cher. Le sportif doit manger La grasse matinée sera sans doute longue. “Par- et joueurs ne sont pas tellement dépaysés. spécialistes en gastronomie qui contrôlent sain, il doit récupérer de ses efforts. C’est une fois, les femmes de ménage repartent bre- “Nous avons tout ici, et nous travaillons dans tout, et un vétérinaire de la FAF pour le mission délicate et importante afin qu’ils soient douilles car les joueurs dorment encore mais, une ambiance conviviale”, nous dira un contrôle des viandes. Celles-ci sont stoquées dans d’aplomb le jour j”. bon, ils travaillent tellement dur en soirée qu’ils membre de l’équipe féminine. une grande chambre froide. Les repas des ath- À l’heure du ftour, tout le monde rompt le jeu- leur faut bien récupérer”, lâche un employé du Le problème de la restauration ne se pose pas, lètes sont, bien sûr, diététique et équilibrés, tout ne dans une bonne ambiance avant une bon- centre de Sidi Moussa affirme notre ami Farid, le cuisinier de la fé- passe au peigne fin”, explique Farid. Et d’ajou- ne soirée de travail puisque, Ramadhan obli- S. L. dération. “Vous savez, depuis des années déjà, ter : “Même le pain et les gâteaux sont fait mai- ge, les joueurs s’entraînent surtout le soir. les joueurs ne mangent plus dehors durant le son. Nous préparons nous-mêmes le pain pour “Nous avons pris l’habitude de bosser en plein

L’EN U23 S’INCLINE EN AMICAL FACE AU SÉNÉGAL 2 À 1 Inquiétante défaite des Verts avant la Sierra Leone a sélection nationale des U23 est important à retenir c’est que les mardi dernier, ont eu du mal à ré- suisse. Les Algériens reprendront la à l’image du Montpelliérain Bense- s’est inclinée en match amical joueurs ont compris qu’il ne faut pas sister au jeu aérien des Lions de la préparation aujourd’hui pour se te- beini. “On verra d’ici là si on pour- Ldisputé samedi soir face à son lâcher jusqu'à la dernière minute. Il Teranga, puisqu’ils étaient menés par nir prêts à la double confrontation ra avoir d’autres joueurs de va- homologue sénégalaise au stade faut dire aussi que sur le plan phy- deux buts à 0 en première mi-temps face à la Sierra Leone ; le match al- leur, on espère bénéficier des services Mustapha-Tchaker de Blida sur le sique l’équipe se porte bien. Mainte- avant que Zakaria Haddouche ne ler aura lieu le 19 juillet à 20h00 au de Bensebaini”, dira le coach natio- score de 2 à 1. nant, si on veut aller à la CAN et aux réussisse à réduire le score sur pe- stade Mustapha-Tchaker de Blida, nal à ce propos. Une défaite plutôt inquiétante pour Jeux olympiques, c’est à nous de fai- nalty en fin de match.“On n’était pas tandis que la rencontre retour est À souligner que la phase finale du les camarades de Haddouche à une re d’abord la différence face à la présent dès l’entame du match ; le jeu prévue le 25 juillet 2015 à 20h00, éga- championnat d'Afrique des nations semaine de la double confronta- Sierra Leone qui reste une bonne aérien des Sénégalais nous a mis lement au stade Tchaker de Blida en des U-23 se déroulera du 5 au 19 dé- tion décisive face à la Sierra Leone équipe”, a déclaré le sélectionneur dans la gêne ; nous avons tout de raison du virus Ebola qui frappe la cembre 2015 au Sénégal. Les trois pour le compte du dernier tour national Shurmann en fin de partie. même réussi à créer des occasions en Sierra Leone. premiers représenteront le continent qualificatif à la CAN U23 prévu Les Verts, qui ont pourtant réussi à première mi-temps et en seconde, Le sélectionneur national Shur- aux Jeux olympiques 2016 de Rio de entre le 5 et 19 décembre au Séné- battre cette même équipe du Séné- mais au delà du score les joueurs ont mann souhaite du coup renforcer Janeiro. gal. “Il faut qu’on récupère vite, ce qui gal 1 à 0 lors du premier test amical bien réagi”, explique le technicien son effectif par des joueurs de valeur AHMED IFTICEN Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 18 Supplément Sport ACTUALITÉ IL RENTRE AUJOURD’HUI À DAKAR POUR DEMANDER UN VISA DE SÉJOUR EN ALGÉRIE Le Sénégalais Ousseynou Ba officiellement retenu par la JSK près avoir recruté l’attaquant la fête de l’Aïd pour prendre part au second sta- burkinabé Banou Diawara ge de préparation estivale prévu du 21 juillet pour une période de deux an- au 6 août dans la ville côtière marocaine nées, la JSK vient d’enrôler un d’El-Jadida. Ceci dit, la JSK compte même re- second footballeur africain en cruter, d’ici quelques jours, un troisième la personne du Sénégalais Ous- joueur africain puisque une invitation officielle Aseynou Ba. Excellent défenseur, le jeune Da- a été envoyée samedi passé au défenseur in- karois tout juste âgé de 19 ans aura visiblement ternational burkinabé, Malo Patrick Bihé- épaté tous ses toué, qui évolue en Côte-d’Ivoire comme Par : coéquipiers joueur axial et capitaine d’équipe au sein du MOHAMED HAOUCHINE ainsi que l’en- club ivoirien Société Omnisports de l’Armée semble du staff technique kabyle depuis son (SOA) de Yamoussoukro. Auteur d’une bon- arrivée à Hammam-Bourguiba il y a de cela ne prestation dimanche soir en dépit de la dé- plus d’une semaine. faite de la SOA en championnat ivoirien face Doté d’un bon gabarit et surtout d’une belle au Stade d’Abidjan (1-3), Bihétoué pourrait fai- technique, le jeune Sénégalais donne la nette re l’affaire pour la défense kabyle, surtout qu’il impression de jouer aisément dans l’axe ou n’est âgé que de 23 ans. comme défenseur de couloir. De plus, son jeu- Enfin, il est à noter que la JSK, qui a battu ven- ne âge semble avoir joué en sa faveur dans la dredi soir en match amical la formation tu- mesure où il constitue un investissement Archives/Liberté nisienne de Gabès (2-0), compte disputer un d’avenir pour le club kabyle. C’est ce qui fait second match amical demain soir face à la … qu’après une semaine de stage très poussé à JSK de Kairouan, et ce, avant de quitter, mer- Hammam-Bourguiba, les dirigeants kabyles credi, le centre de Hamma-Bourguiba pour ont fini par mettre fin au suspense pour déci- permettre aux joueurs kabyles de fêter l’Aïd en der, depuis samedi soir, d’enrôler officiellement rentrer sur Alger et rallier aujourd’hui la ca- d’avoir décroché son premier contrat profes- famille avant de s’envoler vers le Maroc la se- le jeune Sénégalais. pitale sénégalaise Dakar afin de se faire déli- sionnel sous les couleurs de la JSK, et ce après maine prochaine pour profiter d’un second sta- D’ailleurs, ce dernier a été autorisé à quitter, vrer auprès du consulat d’Algérie à Dakar un une semaine de labeur mais aussi d’angoisse, ge de préparation à El-Jadida. hier, le centre de Hammam-Bourguiba pour visa de séjour en Algérie. Visiblement heureux Ousseynou Ba a promis de revenir juste après M. H. LE CRBDT S’IMPOSE EN AMICAL DEVANT L’ASO Bougherara : “Le plus dur reste à faire” e CRBD Tadjenanet poursuit ses prépa- çais Claude le Roy lors de la CAN-2014, ce der- pendant que nous avons du boulot à faire. On l’autre nouveau pensionnaire de Ligue 1, le RC ratifs en vue du début du championnat nier a été le moins que l’on puisse dire la ré- est qu’au début de la préparation. Le plus dur Relizane en l’occurrence. Pour ce qui est par Lde Ligue 1 Mobilis. Après avoir donné la vélation de l’équipe de Tadjenanet au cours de reste à faire”, avertit l’ex-keeper des Verts qui ailleurs de l’état d’avancement des travaux re- réplique au MCEE il y a quelques jours, la ban- cette confrontation en rendant une bonne co- a rendez-vous avec le président du club, Ta- latifs aux réserves émises par la LFP pour l’ho- de entraînée par Liamine Bougherara a af- pie, ce qui a rassuré son coach lequel s’est dé- har Graïche, pour discuter de certains cas des mologation du stade Smaïl-Lahoua, nous fronté, vendredi claré en outre satisfait du travail accompli en joueurs qui seront libérés avant d’entamer la avons appris selon un dirigeant du club que les Par : FARÈS ROUIBAH dans la soirée, au matière de préparation à presque un mois du dernière semaine de la première partie de la parties concernées, c'est-à-dire la municipali- stade du 8-Mai début de la compétition officielle. “À travers la préparation à Tadjenanet, pour ensuite se di- té de Tadjenanet, la DJS et la wilaya de Mila 1945 de Sétif, l’ASO Chlef qui effectue un sta- prestation livrée par mon équipe face à l’ASO, riger en Tunisie à partir du 23 juillet où son “ont mis tous les moyens afin que l’enceinte soit ge de préparation à l’École Nationale des je dirai que dans l’ensemble le groupe s’améliore. équipe effectuera un ultime stage qui sera prête d’ici le jour J. Les travaux sont en cours. sports olympiques d’El-Bez. La partie s’étant On a été mieux sur tous les plans par rapport consacré à la phase précompétitive et au Les autorités locales ont mis tous les moyens soldée par un succès d’un but à zéro à l’actif à ce que nous avons produit il y a quelques jours cours duquel il est prévu que le CRBDT dis- pour que les travaux se terminent avant le dé- du nouveau pensionnaire du championnat de à El-Eulma face au MCEE. Ce fut de toutes les pute trois autres joutes amicales face à des but du championnat. C’est en bonne voie. l’élite. Le but étant l’œuvre de la nouvelle re- manières un test intéressant pour moi dans la équipes algériennes et tunisiennes avant de re- Toute la population de Tadjenanet attend crue du mercato estival, l’attaquant congolais mesure où j’ai eu l’occasion d’utiliser le maxi- venir au pays à quelques jours de l’entame du avec impatience les débuts de leur équipe en Lorry Nkolo. Lancé par le célèbre coach fran- mum de joueurs de mon effectif. Il reste ce- championnat et le premier match face à championnat de Ligue 1”, nous a-t-il confié. Pour rappel, lors de la visite qu’il a effectuée MO BÉJAÏA au courant du mois de mai avec le patron de la FAF, Mohamed Raouraoua, le président de Meliani (ASO) arrive la LFP, Mahfoud Kerbadj, avait appelé les di- Le milieu de terrain, Karim Meliani, était attendu à Béjaïa l'Étoile sportive khmirienne d'Aïn Draham (D4), et ce, à partir rigeants du CRBDT et les autorités locales à pour officialiser sa venue chez les Crabes. Meliani devait de 22h. Pour rappel, le stage tunisien du MO Béjaïa prendra procéder à des travaux au stade au niveau s’engager pour deux saisons avec les Crabes. Le jeune Franco- fin demain. Les Crabes, qui devraient quitter Aïn Draham dans des vestiaires, la cabine réservée à la presse Algérien de 24 ans, qui a évolué la saison passée à l’ASO Chlef, la nuit du 14 au 15 du mois en cours, après un séjour d’une ainsi que de la nécessité de mettre en place sera ainsi la onzième recrue des Vert et Noir pour cette saison. vingtaine de jours, bénéficieront de trois jours de repos avant tout ce qui est relatif à la retransmission Pour ce qui est du stage des Crabes qui se déroule à Aïn Draham, de rallier la capitale tunisienne pour un deuxième stage de des matches afin que leur enceinte soit ho- et après la victoire enregistrée dimanche dernier face à la deux semaines à Gammarth. Ce second stage sera ponctué, mologuée pour abriter les rencontres du formation du Corail sportif de Tabarka, les camarades de Zahir selon les officiels du club, par plusieurs rencontres amicales. championnat de Ligue 1. Zerdab ont donné, hier soir, la réplique à l'équipe tunisienne de A. HAMMOUCHE F. R.

MCO DROITS TV POUR LES MATCHES DE LIGUE 2 Reprise en mode GPS Dzaïr TV remporte l’appel rrivé hier à Oran, l’entraîneur fran- une nouvelle ère, celle du GPS à l’entraî- la banlieue de Barcelone, dans la commu- d’offres de la LFP çais du Mouloudia d’Oran Jean-Mi- nement et des nouvelles technologies qui ne de Berga pour être plus précis, ceci d’une Selon une source digne de foi, nous apprenons Achel Cavalli lancera, ce soir au sta- garantiraient le meilleur investissement part. que la chaîne de télévision privée Dzaïr TV, de Ahmed-Zabana, le premier coup de se- possible des joueurs et, par ricochet, les D’une autre part, avant même de diriger sa appartenant au richissime Haddad, président du monce de la sai- meilleurs résultats aux tests d’appréciation première séance, Jean-Michel Cavalli a tenu club de l’USMA, a remporté hier l’appel d’offres Par : son à venir à tra- et de contrôle. Basculer en mode numé- à mettre en garde tous ses joueurs, anciens lancé par la LFP, pour les droits de RACHID BELARBI vers une reprise rique permettrait ainsi au technicien cor- du vestiaire comme nouveaux arrivés, sur retransmission des matches de Ligue 2 pour une des entraînements qui attirera, certaine- se de pouvoir analyser les déplacements et l’impérativité de ne rater aucune séance et somme dont le montant n’a pas été révélé. On ment, grand monde. En collaboration les efforts fournis par ses joueurs à même ce, sous aucun prétexte. apprend d’ailleurs que cette chaîne était la seule avec son nouvel adjoint, Armand Sene, d’avoir par la suite toutes les données sur Le règlement intérieur qu’ils ont paraphé à postuler dans cet appel d’offres. Du coup, à l’ancien sélectionneur national a prévu au les entraînements de manière à pouvoir, en au moment de signer leurs nouveaux partir de l’exercice 2015-2016, les téléspectateurs cours de cette première partie de la pré- parallèle, contrôler les charges, mener le contrats aidant, l’entraîneur en chef des algériens pourront suivre les rencontres de la paration qui aura lieu à Oran, avec un mini- groupe vers de meilleures performances et Rouge et Blanc ne compte, à ce sujet, fai- seconde division professionnelle sur une chaîne stage bloqué à l’hôtel Phœnix, un véritable éviter les blessures. Le patron technique du re aucune concession à ses éléments afin de privée algérienne, ce qui correspond à un fait travail de fond. Ne voulant rien laisser au MCO mise d’ailleurs beaucoup sur cette pouvoir appliquer à la lettre son pro- inédit dans l’histoire du pays. hasard, Cavalli devrait accompagner l’équi- première phase avant la seconde étape, au- gramme de préparation. SAMIR LAMARI pe professionnelle du Mouloudia dans trement plus exigeante, qui aura lieu dans R. B. LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Sport 19 ACTUALITÉ LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE L’ESS se rebiffe éfaits face à l’USMA lors de partenaires de Maïza mettent d’emblée la la première journée, les pression sur l’arrière-garde ententiste pour Ententistes se sont bien res- tenter de trouver la faille. Cependant, la pre- saisis en allant s’imposer au mière action dangereuse est à mettre à l’actif stade Messaoud-Zeghar des Sétifiens par le biais de Delhoum qui sol- d’El-Eulma devant le MCEE licite le portier Mahsas d’une frappe à ras de parD un but à zéro. Le but de la victoire est terre, obligeant ce dernier à s’étaler pour intervenu dans les arrêts de jeu par Mahsas, dévier le cuir en corner (11’). le gardien de Babya. Par : Bien que diminué par Derrardja rate le coche, Mahsas enfon- FARÈS ROUIBAH l’absence de certains ce le clou ! éléments qui ont contraint le coach Madoui à Par la suite, le jeu se concentra au milieu du aligner une équipe new look avec la présence terrain avec un léger ascendant pour les presque surprise de Baouz et Nemdil ainsi locaux devant un onze sétifien plutôt prudent que la titularisation des deux nouvelles en début de match. Il a fallu attendre les der- recrues Hachi et Chenine, le onze champion nières minutes du premier half pour assister d’Afrique en titre a néanmoins réussi le plus à quelques occasions de but de part et important en ramenant d’abord dans ses d’autre. Brahmia pour le MCEE et Benyettou bagages les trois points qui le relancent dans ont failli de peu donner l’avantage à leur la course pour la qualification au dernier équipe. Dans la foulée, l’attaquant ententiste carré et également se racheter auprès de leurs se blesse après un télescopage qui a contraint fans après le revers subi lors la première jour- Madoui à le remplacer par Ziaya en début de née contre les Usmistes au stade du 8-Mai de seconde mi-temps. Un changement qui a Sétif (1-2). Par ailleurs, cette victoire qui va apporté un plus de vivacité pour les visiteurs, sans doute ramener un peu plus de calme et bien que se soient les gars de Babya qui conti- de sérénité dans le groupe va permettre à nuent à presser. À la 68’, Belkhiter exécute un D. R. Madoui et ses joueurs de préparer au mieux bon centre pour Derrardja qui rate complète- leur prochaine sortie dans leur jardin devant ment sa reprise au moment où il était seul Madoui : “On a eu ce qu’on voulait” le représentant du Soudan, El-Merrikh, qui face à Khedaïria. Peu de temps après, reste sur une défaite face à l’USMA dans un Belameiri qui venait de faire son apparition “Je pense que nous avons réalisé ce qu’on est venu pour lui, c'est-à-dire les trois points de la match qui pourrait constituer pour les Noir sur le terrain se retrouve bizarrement seul victoire. Mes joueurs ont fait de leur mieux pour repartir avec le gain du match. Ils l’ont fait et ils et Blanc une opportunité de prendre une face au portier Mahsas mais rate lamentable- sont à féliciter pour cela. C’est vrai que par moments, on a subi le match, mais nous avons option pour la qualification aux demi-finales. ment. Dans les dernières minutes du match, toutefois maîtrisé les débats durant pratiquement tout le match. C’est de toutes les manières une victoire qui tombe à point nommé pour nous, car elle va nous permettre de bien préparer la suite En revanche, le MCEE a compromis ses Derrardja hérite d’un bon ballon et se pré- de notre parcours continental avec en point de mire le prochain match face à El-Merrikh. Une chances avec cette deuxième défaite consécu- sente seul face aux bois sétifiens. Cependant, rencontre que nous allons tenter de bien négocier et arracher le gain du match.” tives après celle concédée face à El-Merrikh à il buta sur le portier Khedaïria qui venait de Khartoum, d’autant plus qu’il jouera un gros sauver son team d’un but tout fait. Ce fut le morceau lors de la troisième journée en allant tournant du match pour les locaux qui vont Khedaïria et Belameiri suspendus face à El-Merrikh défier le leader du groupe B, l’USMA, auteur être surpris dans le temps additionnel par un Deux joueurs et non des moindres du onze du coach Kheïreddine Madoui seront absents pour d’un sans-faute après ses deux victoires en but assassin de Belameiri aidé par le portier le rendez-vous face à El-Merrikh du Soudan, dans le cadre de la troisième journée de la phase deux matches joués. Pour revenir un peu aux Mahsas lequel a offert trois précieux points des poules de la LDC. Il s’agit de Belameiri et Khedaïria qui seront suspendus pour cumul de débats, le match a débuté en trombe pour les au club sétifien. cartons. locaux. Poussé par leurs milliers de fans, les F. R. F. R. CHENINE TOUCHÉ PAR UN PROJECTILE, LE BUS DE L'ESS CALLAISSÉ Échauffourées entre supporters isiblement non contente de la perfor- sécuritaire présent et qui a évité que la situa- gation ententiste. Il est à noter que Chenine, des deux camps. On retiendra également mance de son équipe, une partie de tion ne dégénère. Il a fallu plusieurs heures le nouveau meneur de jeu ententiste, a été l’utilisation des fumigènes par les supporters Vpseudo supporters du MCEE s’est avant que les fans du club champion touché avant le début du match par un pro- sétifiens, ce qui pourrait valoir des sanctions attaquée à coups de pierres et autres projec- d’Afrique en titre ne quittent l’enceinte eul- jectile émanant des gradins réservés aux financières contre leur club de la part de la tiles aux supporters sétifiens qui se sont mie. Dans la foulée, des pierres ont touché le supporters du MCEE. Un incident qui a commission de discipline de la CAF. déplacés au stade Messaoud-Zeghar pour bus de l’ESS, heureusement sans causer des failli faire sortir le match de son cadre n’était F. R. assister à ce derby, en dépit du dispositif blessures aux joueurs et au reste de la délé- l’intervention des officiels et des dirigeants USMA : CAS DARFELOU Schumann : “Priorité à l’équipe nationale” e sélectionneur nationale olympique, ra avec le match retour de l’EN olympique refuser de céder leur joueur pour cette ren- reste à glaner que quatre points en quatre André Schumann, s’est exprimé en face à la Sierra Léone, prévu le 25 juillet, un contre, car les matches de l’équipe nationale rencontres pour composter leur billet au Lmarge du match amical qu’a disputé match comptant pour les qualifications à la olympique ne sont pas inscrits au calendrier dernier carré. Les coéquipiers de Belaïli l’EN olympique samedi dernier face au CAN 2015. Pour l’entraîneur suisse, “la prio- des dates FIFA. Mais il est vrai que les Rouge rependront les entraînements aujourd’hui Sénégal sur le cas du nouvel attaquant de rité dans pareil cas est pour l’équipe nationa- et Noir, même s’ils sont dans leur droit, ne dans la soirée, ils vont préparer le prochain l’USM Alger, Oussama Darfelou. Ce dernier le”, autrement dit, Darfelou sera obligé de vont pas s’opposer à libérer Darfelou pour match de la Ligue des champions face au qui vient de s’engager avec l’USMA sera disputer le match face à la Sierra Léone au l’intérêt suprême de l’équipe nationale. En MCEE. L’équipe va enregistrer le retour de sûrement qualifié pour le prochain match de lieu de participer à la Ligue des champions outre, après la brillante victoire décrochée Ferhat, suspendu face à El-Merrikh, tandis la Ligue des champions face au MCEE (24, africaine avec sa nouvelle équipe. face à El-Merrikh vendredi dernier (1-0), les que Beldjilali, blessé, demeure toujours 25, 26 juillet). Néanmoins, le seul problème Néanmoins, il faut préciser que du point de protégés de Miloud Hamdi sont plus que incertain pour cette rencontre. dans cette affaire est que cette date coïncide- vue réglementaire, les Usmistes peuvent jamais proches des demi- finales, il ne leur SOFIANE MEHENNI À PROPOS DU TRANSFERT DE HADDOUCHE À L’ESS, SAMIR ZAOUI, MANAGER Le point sur le groupe B GÉNÉRAL DE L’ASO CHLEF Résultat de la 2e journée. Résultats USMA - El Merrikh 1- 0 “Il ne reste que la signature du contrat” re de la 1 journée MCEE - ESS 0 - 1 encontré a la fin du plus tard demain : “Il ne vellement de son bail “ne cer les rangs de son team Prochaine journée. match amical qui a reste que la signature du jouera pas finalement à avant la fin du mercato. Il El-Merrikh – MCEE 2 - 0 USMA – MCEE. Rmis aux prises ven- joueur au profit de l’ESS. En l’ASO. Il devait se présenter est utile de souligner que le ESS – USMA 1 – 2. ESS – El Merrikh. dredi soir au stade du 8-Mai principe, tout est réglé pour il y a déjà plusieurs jours. Il onze chélifien entraîné par 1945 de Sétif le CRBDT à que Haddouche soit transfé- n’est pas venu. Pour nous, le technicien français Jean- Classement son équipe, Samir Zaoui le rer à l’équipe de Sétif. Ça son cas est clos”, a souligné Guy Walemme aura à dis- manager général de l’ASO devrait se faire dans les pro- l’ancien libéro des Verts qui puter une seconde joute P J G P N G / A Chlef nous a indiqué que le chaines heures”, a-t-il révélé a tenu à affirmer en outre amicale avant de clore le 1-USMA 6 2 2 0 0 + 2 transfert de Zakaria et de préciser que le Franco- que les contacts se poursui- stage de Sétif en affrontant 2 - E l - M e r r i k h 3 2 1 1 0 + 1 E S S 3 3 1 1 0 0 Haddouche à l’ESS devrait Algérien Karim Meliani vent avec d’autres éléments mercredi le CABBA. 4 - M C E E 0 2 0 2 0 - 3 se régler aujourd’hui ou au dont on attendait le renou- susceptibles de venir renfor- F. R. 20 Supplément Sport Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE OMNISPORTS

ASSOCIATION PRO BOXING HANDBALL CHAMPIONNAT D'AFRIQUE PRO BOXING FÉMININ U-20 (PREMIÈRE Bouloudinat prend JOURNÉE) : ALGÉRIE- KENYA 30-34 Nos cadettes la troisième place trébuchent face aux Kenyanes e pugiliste Bouloudinat La sélection algérienne de Chouaib (+ 91 kg) a gagné, handball des moins de 20 ans (U-20 samedi dernier, son combat filles) a mal entamé le 22e face à l’Ukrainien par K.O. championnat d'Afrique des nations au sixième round, alors que en s'inclinant face au Kenya sur le le combat était prévu en 8 score de 34-30, mi-temps (16-13) rounds. Un combat qui s’inscrit au Ler samedi à Nairobi en match comptant 1 cycle de la compétition de l’APB pour la première journée de la (Association Pro Boxing), qualificatif compétition qui se joue du 11 au 18 pour les Jeux juillet 2015. Lors de la seconde journée olympiques de Rio. prévue pour aujourd’hui, l'équipe Par : SOFIANE algérienne dirigée par Ali Abdi MEHENNI Bouloudinat se affrontera la redoutable équipe positionne en troi- d'Angola. En raison de l'engagement sième place dans sa catégorie. S’il finit de six pays seulement, la compétition dans les deux premières places, il com- se jouera sous forme de championnat postera son billet pour les J.O. 2016 sans en aller simple. Le premier au passer par les éliminatoires. Pour les classement sera sacré champion autres pugilistes algériens engagés dans d'Afrique. l’APB, Flissi (49 kg) boxera en Bulgarie le D.R. 18 du mois en cours. Benchabla et Chadi, qui sont en préparation depuis le 1er juillet à enfin le Championnat du monde au Qatar en accélérée. Le déplacement à Cuba nous per- Alger, se rendront à Hambourg en octobre prochain. D’importantes échéances mettra d’opérer les derniers réglages avant le Allemagne pour des combats de classement. pour nos pugilistes qu’il faudra bien prépa- rendez-vous africain. Nous nous fixons VOLLEYBALL Chadi (poids léger) est le mieux placé pour se rer. D’ailleurs, la Fédération algérienne de comme objectif un maximum de titres conti- qualifier dès maintenant aux J.O. En effet, s’il boxe n’a rien laissé au hasard, elle a tout pro- nentaux. Ce qui sera synonyme de qualifica- RAMADHAN-ANIMATION gagne le 30 juillet contre un Allemand, il sera grammé pour assurer une bonne préparation tion au prochain Championnat du monde. le 1er qualifié aux Jeux olympiques 2016, et à nos athlètes. D’ailleurs, selon le DTN Une compétition qui sera également qualifica- Volleyball/clôture sera aussi challenger pour le titre mondial Mourad Meziane, “outre les combats de haut tive pour Rio 2016”, souligne Mourad du tournoi Street APB en septembre prochain. Par ailleurs, niveau que livrent nos pugilistes dans les diffé- Meziane. Pour ce qui est des autres équipes concernant les prochaines échéances de rentes compétitions où ils sont engagés à nationales, nos cadets sont en stage de prépa- volley-ball à Oran notre équipe nationale, les coéquipiers de l’image de l’APB, qui est une bonne prépara- ration à Alger pour préparer le Championnat Le tournoi de Street volleyball, Bouloudinat vont d’abord disputer le tion pour eux dans la mesure où ils affronte- du monde qui se déroulera en Russie, tandis organisé depuis trois jours, au niveau Championnat d’Afrique des nations qui aura ront les meilleurs boxeurs du monde, il y aura que l’équipe féminine seniors se prépare du square Port-Saïd au front de mer lieu à Casablanca du 15 au 23 août prochain. aussi des regroupements en Algérie et à pour les Jeux africains qui auront lieu au d’Oran, s’est achevé dans la soirée du Viendront après les Jeux africains en sep- l’étranger, plus précisément à Cuba. C’est la Congo Brazzaville en septembre prochain. samedi, avec le déroulement de la tembre prochain au Congo Brazzaville, et période durant laquelle la préparation est SOFIANE MEHENNI finale remportée par l’équipe oranaise sur celle de Mascara par 2 sets à 0. Cette manifestation sportive originale, mise sur pied par la ligue ATHLÉTISME oranaise de volley-ball, en collaboration avec la Direction de la Jeunesse et des Sports (DJS), a vu la Sid-Ali Sabour : “Lahoulou est capable d'une bonne participation d’une quarantaine de paires (chaque équipe est composée de deux joueurs) représentant surprise aux Mondiaux de Pékin” plusieurs wilayas du pays, à savoir e vice-champion universitai- sur la forme du moment de l’athlè- Oran, Alger, Bejaïa, Skikda, Tlemcen, re du 400 m haies, te en continuelle progression MONDIAUX CADETS Khenchela, Sidi Bel-Abbès et Abdelmalek Lahoulou, est en depuis le mois de mai dernier, Mostaganem, ainsi que des paires du L mesure de nous réserver une note que Lahoulou a été mis à Les Algériens à pied d’œuvre Cameroun, du Congo et du Vietnam. Cette compétition, qui agréable surprise aux prochains Gwandju dans des conditions à Cali en Colombie s’inscrit dans le cadre de l’animation championnats du monde d’athlé- compétitives plus difficiles que La sélection nationale cadets garçons composée de neuf des soirées de Ramadhan dans la tisme prévus du 22 au 30 août pro- celles dans lesquelles il sera au athlètes est à pied d’œuvre à Cali en Colombie pour participer, capitale de l’Ouest, s’est déroulée en chain à Pékin, en Chine, estime Mondial. “Il a couru trois courses du 15 au 19 juillet, au championnat du monde d’athlétisme de la présence d’un public nombreux, son entraîneur Sid-Ali Sabour. en autant de jours, alors qu’à catégorie. “La délégation est arrivée jeudi dans la soirée dans la composé de familles et de jeunes “Lahoulou a de grandes capacités, Pékin, il aura une journée de repos, capitale colombienne après un long voyage via l’Allemagne”, amateurs de cette variété de et avec un peu de chance, il pour- ce qui est très important pour sa nous a indiqué le directeur des jeunes talents de la fédération, volleyball, également associée au rait réaliser une très bonne perfor- récupération”, a-t-il expliqué, en Djemel Belaïd contacté au téléphone. “Nous sommes arrivés beach-volley, ainsi que de nombreux dans de bonnes conditions en dépit de la fatigue, mais depuis les mance à Pékin”, a affirmé l'entraî- soulignant que Lahoulou a tra- athlètes ont récupéré et ont entamé les entraînements”, a-t-il dit, passants qui, séduits par le tournoi, neur qui pense que son athlète est vaillé très dur cette année pour prennent des pauses et finissent par ajoutant : “Nous avons déjà effectué deux séances dans l’après- suivre les matchs du tournoi dans capable de dépasser le cap des arriver à cette forme physique. “En midi entre 16h et 18h.” Selon le technicien, il fait un temps leur intégralité. Le tournoi de street demi-finales. Il a indiqué qu'il est hiver, on travaillait de 17h30 à plutôt clément à Cali (entre 29 et 30° C à 16h00), ce qui est volley-ball est inscrit dans le “très content” de la performance de 20h30 au stade Sato pour gagner en acceptable pour une bonne acclimatation des athlètes. La programme de la 17e caravane de son athlète qui pouvait néanmoins force physique qui lui manquait, et délégation algérienne a élu domicile à l’hôtel Abilisco, qui est à beach-volley, entamé à l’occasion de gagner sa finale disputée vendredi le stage effectué avec le club en 5 minutes du stade de la compétition et à près de 15 mn de celui l’ouverture de la saison estivale 2015 10 juillet 2015 à Gwandju en Corée France entre mai et juin a été très des entraînements. M. Belaïd a assuré que tous les athlètes se à la plage de Mers El-Hadjadj, le 1er du Sud. Le sociétaire du GS bénéfique”, a-t-il relevé, ajoutant portent bien et se préparent à entrer en lice en compétition à juin dernier. D’autre part, cette Pétrolier a remporté la médaille que son athlète est malheureuse- partir de mercredi prochain. Les athlètes du 1500 m, Anis Bensititi et Mohamed Bouaziza, seront les premiers à entamer caravane sillonnera, à partir du 20 d’argent du 400 m haies des Jeux ment passé par une mauvaise juillet prochain et jusqu’à la fin août, la compétition le 15 juillet à 10h30 locales (16h30 heure les plages de Cap Falcon et les universitaires en 48’’99, signant période lors de laquelle il avait algérienne), suivis des hurdlers Ali-Benat Fouad et Bakhtaoui Andalouses, pour s’achever à Mers El- ainsi un nouveau record d’Algérie souffert du genou et avait fait l’im- Akram (400 m haies) à 23h10 (heure algérienne). La seconde Hadjadj. Durant ce périple, des de la spécialité détenu depuis le 29 passe sur les championnats arabes. journée verra la participation de Ali Djoudar, Abderezzak Abed tournois de beach-volley seront juin 2013 par Miloud Rahmani en L’athlète a par la suite repris très sur le 3000 m plat à 15h55 (heure algérienne), suivis de Tahar organisés. “Ce tournoi, dont le 49”34. “Je suis content, mais pas vite grâce au travail effectué en Lazhar (800 m) à 00h35 (heure algérienne) du 17 juillet. Plus niveau général a été plus que moyen, satisfait, car il faut être ambitieux début de saison pour réussir une tard dans la journée, à 16h00, c’est Mohamed Ghalem sur le s’est déroulé dans de très bonnes pour aller de l’avant, et je pense série de performances encoura- 2000 m steeple qui fera son entrée. Le marcheur Saïd Touche conditions. C’est une véritable qu’avec quelques réglages tech- geantes, le situant à moins de 50 sera en lice le 4e jour de la compétition, à partir de 15h45. réussite, surtout que le tournoi a vu niques et beaucoup de confiance en secondes après avoir réalisé 50”68 la présence d’un grand nombre de soi, Lahoulou était en mesure de et 50”60, tout en début de saison. Les 9 athlètes qualifiés : spectateurs, qui ont passé de bons er moments lors de ces soirées de gagner et de faire un chrono encore Avant le national open du 1 et 2 Ali-Benat Fouad (400 m haies), Bakhtaoui Akram (400 m Ramadhan”, a indiqué à l’APS M. Kazi meilleur”, a relevé Sabour qui affir- août 2015, Lahoulou s’alignera sur haies), Tahar Lazhar (800 m), Anis Bensititi, Mohamed Tani, président de la Ligue oranaise me s’atteler “pour apporter les cor- 400 m haies d’un meeting en Italie Bouaziza (1500 m), Ali Djoudar, Abderezzak Abed (3000 m plat), de volley-ball. rectifs nécessaires”. Sabour, qui et fort probablement à celui de Mohamed Ghalem (2000 m steeple), Saïd Touche (marche). fonde son pronostic au Mondial Monaco. Des Gens LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 & 21 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Les regrets ne changent rien 9e partie Dessin/Mokrane Rahim Résumé : Fethi se fâche avec sa mère qui ne veut pas - Comment pourras-tu vivre heureuse avec Fethi alors que vous habiterez entendre parler de son mariage. Il décide de ne pas avec une sorcière ? Il n’est pas trop tard rentrer à la maison tant qu’elle n’aura pas changé de pour bien faire ! sentiments envers Ibtissem qu’elle ne connaît même pas. Mais Ibtissem est sûre de ses senti- Elle lui envoie sa sœur pour tenter de le raisonner, mais ments, tout comme Fethi. Le mariage est prévu à la mi-juillet, dans un mois le en la présence de sa belle-mère qui études. Si elle pensait pouvoir y parve- c’est peine perdue… et demi. Le temps juste de tout prépa- profite du moindre prétexte pour la nir, c’est qu’elle ne connaît vraiment rer, le temps pour Ibtissem de terminer - Tu es vraiment sûr qu’elle viendra future belle-mère lui demande de res- déranger dans son travail. pas Ibtissem. Celle-ci l’attrape par la son dernier module et d’aller récupérer aujourd’hui ? ter. - Et le déjeuner, à quelle heure vas-tu le dentelle de sa robe et la secoue deux les résultats de fin d’année. Puis il lui - Oui, répond Ibtissem tout en conti- - Fethi m’a dit que le mariage est prévu préparer ? fois, sans la lâcher. faudra louer une robe de mariée et nuant à se maquiller. Et elle tient à ce pour cette année ! Pourquoi êtes-vous - Fethi apportera une pizza en ren- - Ecoute vieille grincheuse ! Soit tu me d’autres, peut-être, pour s’exhiber qu’on se marie cet été, donc dans deux si pressés ? Y aurait-il quelque chose trant, répond Ibtissem, faisant un fiches la paix, soit je pars avec ton fils… durant la fête. S’il ne tenait qu’à mois ! que j’ignore ? grand effort pour garder son calme. Et Et tu peux être sûre de ne pas le revoir Ibtissem, elle se marierait en jean et le - Et tes études ?, s’inquiète à nouveau Ibtissem la regarde sans comprendre. des fruits, je ferais une salade de fruits avant longtemps ! Tu as compris ? problème serait réglé. Yamina. Tu ne vas pas les abandon- Elle ne voit pas où elle veut en venir, pour le dessert ! - Oh ! Oh ! Mais elle doit se plier aux traditions ner ? mais sa mère si. Cette dernière s’est - Tu n’as pas fait le ménage comme il A peine qu’Ibtissem la libère qu’elle se pour faire plaisir à sa mère et pour - Sois rassurée maman ! Je les poursuis levée, furieuse. Elle s’en prend à se doit ! Le parterre doit être frotté met à crier comme si elle avait reçu des clouer le bec à d’autres. tout en étant mariée… Fethi me don- Houria. chaque jour ! coups. Toute cette mise en scène pour Comme convenu, le mariage est fêté nera un coup de main lors des exa- - Comment osez-vous insinuer que ma - Je suis en plein examen… Le ménage, que les voisins apprennent que rien ne dans une salle du quartier, ce qui per- mens ! Il tient à ce que j’aie une vie fille n’est pas pure ? Qu’elle est peut- je le ferai plus tard !, soupire Ibtissem va chez elle, depuis qu’elle a Ibtissem met à leurs familles et leurs amis de se professionnelle ! Cela m’évitera de me être enceinte ? en se levant du bureau où des livres et pour belle-fille. Et comme elle crie déplacer sans problème. Tout se passe bagarrer avec sa mère durant son - Si l’idée vous est venue à la tête, c’est des classeurs étaient ouverts. encore longtemps, Ibtissem sort son dans la bonne humeur, même si le sou- absence ! parce que vous savez qu’elle en serait Maintenant j’aimerais que tu me fiches sac de son armoire et s’habille. Elle ne rire de Houria ressemble souvent à une - Ça, je veux bien le croire !, soupire capable !, rétorque Houria. Avec elle, il la paix ! va pas rester ici plus longtemps. Cette grimace… Yamina. Jamais elle ne te pardonnera faut s’attendre à tout ! - C’est quoi cette façon de me parler ?, guerre est insupportable. Il ne lui reste Le lendemain matin, ils partent en lune de lui avoir pris son fils ! - Demandez à votre fils de passer me s’écrie Houria, mettant hors d’elle sa plus qu’à rentrer chez ses parents. Elle de miel à Aïn Témouchent. Ils y res- Mais Ibtissem n’en a cure. Quand voir ! Je ne veux plus avoir affaire à jeune belle-fille. Un peu de respect ! en profitera pour mieux se concentrer tent quelques jours. Ibtissem doit se Houria vient une demi-heure plus vous… Mais Ibtissem ne peut plus écouter la sur son examen et aussi pour voir si préparer pour la rentrée et assister aux tard, elle l’accueille chaleureusement, Ibtissem devine que la mère de Fethi voix de la raison. Sa belle-mère lui Fethi tient vraiment à elle et surtout s’il rattrapages. Elle n’avait pas réussi le découvrant qu’elle pouvait être hypo- veut un conflit entre elles, tout cela cherchait noise depuis leur retour. Au va la croire elle ou sa mère ! dernier examen avant les vacances. crite. Elle la conduit au salon et la lais- pour gâcher leur mariage. début, elle avait bien voulu faire (À SUIVRE) Avec un peu de chance, elle pourrait se avec sa mère un bon moment avant - Laisse-la dire maman ! Elle veut nous comme si de rien n’était. Mais mainte- A. K. l’améliorer. Elle aura ainsi deux ou de leur apporter du café. Elle leur sert créer des problèmes mais on n’entrera nant qu’elle avait repris les cours, elle trois points de plus. Elle pourra prépa- [email protected] et dépose des gâteaux devant elles. Elle pas dans son jeu ! Elle peut insinuer ce ne se laissera pas faire. Sa belle-mère VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES rer sa licence cette année. Mais il faut s’apprête à quitter le salon quand sa qu’elle veut ! fera tout pour qu’elle échoue dans ses SONT LES BIENVENUS. qu’elle se concentre. Chose très diffici-

Récit de Yasmina Hanane

115e partie Mordjana Il klaxonne pour dépasser un four- Il se penche et l’embrasse avant de -Nous étions tellement heureux, gon de transport en commun, et lui tendre le bouquet de fleurs : n’est-ce pas ? bifurque sur la gauche pour -Moi non plus ma chérie… Il se retourne et rencontre le atteindre un carrefour. Il n’était À l’instar de la matinée dans son regard triste de son hôtesse : plus très loin de sa destination. cabinet, elle lui fera visiter l’appar- -Oui… Nous étions jeunes et Encore deux kilomètres, et le voici tement, qu’il trouvera spacieux et insouciants. devant la résidence en question. harmonieux. Ils revinrent au Il reprend place dans le fauteuil, et Il se gare dans le parking du quar- salon, et elle l’invite à prendre elle lui tendit un verre plein. tier qui lui parut trop calme, et place dans un fauteuil : -C’est du jus d’orange tout frais… descendit de son véhicule, le bou- -Mets-toi à l’aise et fais comme Je viens de le presser. quet de fleurs à la main. chez toi… Je vais chercher quelque -Ah ! Tu te rappelles de ça aussi ? Un coup d’œil aux alentours suffi- chose à boire en attendant que le - Oui… À l’université, tu ne cessais ra à l’orienter vers l’immeuble où dîner soit prêt. de répéter que si on voulait te faire habitait Ilhem. Il actionne l’inter- Elle se sauve dans la cuisine, et il plaisir, on n’avait qu’à aller te pré- phone, et la voix gaie de la jeune eut tout le loisir de regarder autour parer un jus d’orange frais… femme se fait entendre : de lui… Il reconnut encore une Elle hoche la tête : -C’est toi Samir ? fois la touche du maître. Son amie -Je n’ai rien oublié… -Heu... Oui… Tu attends quel- avait un goût irréprochable en Il prend son verre et en but

Dessin/Amouri qu’un d’autre ? matière de décoration. quelques gorgées. Résumé : Après moult hésitations, Samir décide de Il l’entendit rire : Chaque chose était choisie avec -Hum… C’est frais et délicieux… se rendre chez Ilhem… Il savait qu’il faisait fausse -Pardi oui… Le facteur… soin et déposée à la bonne place. Elle tendit la main pour prendre la Elle actionne l’ouverture électro- Ilhem était une artiste dans son carafe et rajoute du jus dans son route, et la voix de la sagesse l’exhortait à rentrer nique du portail d’entrée, et Samir domaine. verre. sagement chez lui… Mais il avait peur d’avoir s’introduit dans le hall d’entrée et Sur la bibliothèque qui lui faisait -J’ai tous les droits ce soir de te piètre ﬁgure s’il ne respectait pas son prend l’ascenseur pour se retrou- face trônaient quelques photos de gâter. ver quelques secondes plus tard au famille. Il se lève et y jette un coup Il sourit : engagement… Sur la route, il achète des ﬂeurs… Il cinquième étage. Ilhem l’attendait d’œil. Les parents, les cousins, les -Si tu y trouves du plaisir. se rappelait de tous les goûts de son amie et devant la porte de son apparte- oncles et les tantes… Elle secoue la tête : devinait le menu du dîner. ment : Puis, il reconnut une photo de -Je n’arrive pas encore à croire que -Bienvenue chez moi… lui… Ah ! Celle- là ! tu es là devant moi, dans mon Ilhem habitait la nouvelle ville. Il écoute d’un air distrait, puis prend Elle s’efface pour le laisser entrer, Ilhem l’avait photographié le jour propre appartement… tire sa carte de visite de la poche de un CD et le glisse dans le lecteur. et il hume tout de suite l’odeur du de sa soutenance ! Il était beau -C’est la même chose pour moi son veston et y vérifie l’adresse… Un cocktail des musiques du poisson : dans sa tenue classique, et ses che- aussi, crois-moi. Y. H. À l’allure où il roulait, il arrivera monde s’élève dans les airs. Il -Laisse-moi deviner… Tu as pré- veux coupés en brosse lui don- (À SUIVRE) au moins dans trois quarts aimait la musique, et parfois il se paré le calamar farci… naient l’air d’un militaire en per- d’heures. laissait emporter par les sons lan- -Bien sûr… Je ne vais pas rater le mission. [email protected] Pour se distraire, il met la radio… goureux des instruments. Une thé- coche et te servir autre chose… Je Il passe un doigt caressant des- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES On diffusait les informations… Il rapie pour ses nerfs fatigués. n’ai jamais rien oublié Samir. sus… Le bon vieux temps ! SONT LES BIENVENUS. Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE 22 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB OUM EL-BOUAGHI PPEETTIITTEESS TIZI OUZOU Cité 1000-Logements Bt. bleu Cage C. 3e étage Tél : (NASR) AANNNNOONNCCEESS 026 12 67 13 Tél./Fax : (032) 55 78 99 Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES laver, à jus, à crème, climati- H la soixantaine, retraité ————————————— Tél. : 0552 47 00 15 comme acheteur démarcheur, O seur, chambre froide, refroi- cherche emploi gardiennage, JH 29 ans, ingénieur d’Etat en ————————————— gestionnaire des stocks, récep- D’EMPLOI disseur. Tél. : 0660 82.01.76 - ou autre. Tél. : 0553 26.13.16 travaux publics, 03 ans d’expé- H 60 ans, parlant bien le fran- tionniste, chauffeur léger, ————————————— 021 86.20.79 - F.1507 ————————————— rience, cherche emploi dans le çais, homme de terrain, agent de sécurité, prospecteur Magasin pâtisserie à Mekla, H. retraité, pos. perm. ttes cat., domaine. Maîtrise bien l’outil cherche emploi comme gérant représentant ou autre... peu TIzi Ouzou, cherche chef APPARTEMENTS cherche poste chauf., démar- informatique et les logiciels de cantine, acheteur-démar- importe wilaya avec héberge- pâtissier et 1 briochard avec ————————————— ch., coursier, acc. déplac. Tél. : techniques, élaboration des cheur, chef de parc autos, apte ment, étudie tte offre. expérience. Tél. : 0661 Vente appartements haut 0698 30.62.86 devis quantitatifs et estimatifs. à gérer votre personnel et cela, Tél. : 0662 02.45.92 94.28.60 - T.O./BR18122 standing Les Sources, Bir- ————————————— Tél. : 0778 96 33 61 quel que soit son effectif et ————————————— ————————————— Mourad-Raïs. Tél. : 0559 JH soutien de famille longue ————————————— même à se déplacer à l’échelle JH 28 ans licence en droit + Cabinet de comptabilité 08.32.64 - 0556 53.36.60 - ALP exp. dans la confection, chauf- Femme cadre comptable nationale. Tél. : 0793 110 263 Capa cadre d’études juridiques cherche comptable agréé ————————————— feur, agent de sécurité, cherche cherche emploi. ————————————— 8 mois, administrateur 4 comme associé, sérieux possé- Tigzirt-ville, vends F2, F3 et emploi à Alger. Tél. : 0783 11 75 57 H ancien comptable ayant +32 mois, maîtrise de l’outil infor- dant portefeuille clients. Tél. : garage auto. Tél. : 0550 88.19.61 ————————————— années d’expérience, résidant matique + les langues. 0556 57.37.82 - 0794 19.56.87 Tél. : 0551 71.42.46 - T.O./BR18127 ————————————— Ingénieur en génie civil maî- à Rouiba, maîtrise bien tous Tél. : 0790 10.12.86 - T.O./BR18123 Ancien comptable avec exp., trise outil informatique et les logiciels de gestion, ————————————— ————————————— TERRAINS titulaire CAP-CMTC-CED, Autocad, 05 ans d’expérience cherche emploi. Libre de suite. JF 33 ans licence + TS en Entreprise privée au niveau ————————————— cherche emploi. dans le domaine. Tél. : 0559 667 017 informatique de gestion 7 ans d’Alger recrute commerciaux, Affaire à saisir, particulier Tél. : 0555 96.82.31 Tél. : 0541 72 14 44 ————————————— d’exp. en ressources humaines expérience exigée, nieau d’an- vend terrain acté 4000 m2, sis ————————————— ————————————— JH 25 ans master en génie cherche emploi. glais requis : Excellent. Béni Ksila, bord de RN24, vue Chef comptable avec +32 ans JH 35 ans, univ., 10 ans d’ex- civil, maîtrise Autocad et Tél. : 0790 89 09 48 Envoyer CV à : dégagée sur la mer. d’expérience en comptabilité, périence en RH, maîtrise Etabs, cherche emploi dans le ————————————— [email protected] - ALP Tél. : 0560 33.54.65 - T.O./BR18117 résidant à Rouiba, maîtrise anglais, paie et informatique, domaine. Tél. : 0697 26 68 01 TS superviseur suivi travaux ————————————— normes IFRS/NSCF cherche cherche poste Alger et envi- ————————————— GC et bâtiment cherche poste Restaurant bord de mer PROSPECTION emploi axe Rouiba-DEB, libre rons. Etudie toutes proposi- H cadre comptable +35 dans Bet, habitant à Alger. cherche serveur qualifié spé- ————————————— de suite. Tél. : 0555 96 82 31 tions. Tél. : 0551 50 20 38 années d’expérience dans le Tél. : 0550 69 15 10 cialité poisson, nourrit logé. Cherche appartement, terrain ————————————— ————————————— domaine SCF fiscalité, droit ————————————— Tél. : 0559 60.73.18 - ABR43328 à Bouzaréah, Chevalley. JH sérieux avec expérience, H famille à charge, 46 ans, social et audit, cherche emploi JH 32 ans représentant délé- ————————————— Tél. : 0555 14.11.63 - BR14169 cherche emploi comme agent libre de suite, cherche emploi même à temps partiel, axe gué commercial maîtrise la Centre d’imagerie médicale de sécurité dans société privée dans société privée, étatique Rouiba-BEK. Disponible. gestion des stocks diplôme recrute radiologue, expérien- DEMANDES ou nationale. Etudie toute ou multinationale commer Tél. : 0797 979 935 DEUA en informatique de ce scanner exigée, salaire inté- proposition. commercial, vendeur, démar- ————————————— gestion cherche emploi à ressant. Logement assuré. D’EMPLOI ————————————— Tél. : 0771 70 88 69 cheur, magasinier, agent de Homme de 45 ans cherche Hassi Messaoud. Tél. : 0770 52 83 84 - F.1513 JF mariée, master en manage- ————————————— sécurité, agent de bureau ou emploi comme chauffeur Tél. : 0661 82 10 19 H 56 ans, retraité, 35 ans d’ex- autre. Maîtrise bie le français et léger, lourd avec 20 ans d’exp. ————————————— OURS ment et système d’informa- C tion, cherche emploi à El périence finance et comptabi- l’informatique, apte aux dépla- Tél. : 0666 99.07.89 H sérieux 45 ans, polyvalent, ET LEÇONS Achour ou environs. lité dont 02 ans DAF + 18 cements. Tél. : 0555 43 38 25 ————————————— niveau secondaire, longue ————————————— Tél. : 0772 18 25 53 mois consultant, maîtrise SCF, ————————————— Homme sérieux retraité, père exp. en commercial, en hôtel- SBL English School lance ————————————— tenue comptabilité, établisse- JH étudiant bac+02, 22 ans, de famille cherche activité lerie et conduite léger, libre de cours accélérés adultes et JH sérieux diplôme en science ment bilans, etc. cherche cherche emploi comme ven- chauffeur, transport commun suite, cherche emploi, ouvert à enfants. Nouvelle session 26 juridique et administration emploi. Tél. : 0774 62 85 61 deur ou autre. permis conduire B., C., D., toute proposition. juillet. cherche emploi dans ste pri- ————————————— Tél. : 0551 61 82 13 longue exp., ou gardiennage, Tél. : 0554 91 42 60 SBL Alger Grande-Poste : 021 vée ou nle, étudie toute pro- H 26 ans, licencié en droit + ————————————— agent sécurité, sachant lire et ————————————— 74 20 58 - 0550 86 47 84 position. Capa, 4 frères à charge, dégagé JH 26 ans, dessinateur + écrire le français, apte aux JH 28 ans sérieux, présen- SBL Rouiba : Cité EPLF en Tél. : 0790 29.09.59 du service national, 02 ans architecte ayant déjà exercé déplacements. table, ponctuel, cherche face Coca. Tél. : 023 86 25 54 - ————————————— d’expérience dans divers dans le domaine cherche Tél. : 0557 64.78.35 emploi comme valet de 0561 38 64 33 JF diplômée en finance et bureaux, cherche emploi. emploi stable et d’avenir. ————————————— chambre (d’hôtel…) SBL Boumerdès : Coop. 11 comptabilité + master + infor- Tél. : 0799 96 40 08 Etudierait toute proposition JH 22 ans étudiant 2e année Tél. : 0662 20 56 14 Déc. en face pâtisserie matique cherche emploi, étu- ————————————— convenable. fac cherche emploi, étudie tte ————————————— Mezghena. Tél. : 024 91 41 95 die toute proposition. DARH habitant Hammadi, 60 Tél. : 0552 13 46 44 proposition, courtois, ponc- H chef comptable avec savoir- - 0550 10 14 76 - F.1489 Tél. : 0663 69 25 47 ans, retraité, très discipliné, ————————————— tuel, discipliné, habite à faire et longue exp. maîtrise ————————————— ————————————— très compétent, diplômé en H 62 ans en bonne santé, Chevalley. Tél. : 0551 61.82.13 bien normes IFRS/NSCF ELTC lance cours accélérés JH 24 ans, ayant suivi forma- ressources humaines, présen- homme de terrain, cherche ————————————— cherche emploi dans secteur adultes et enfants anglais, tion professionnelle en soudu- table, bonne santé physique et emploi comme chef de parc JH 31 ans diplôme en compta- privé même à mi-temps, libre français 19 juillet, réduction re arc-tig cherche activité sou- mentale, très longue expérien- autos, capable de gérer votre bilité finance cherche emploi à de suite. Tél. : 0553 63 60 46 des tarifs. deur, possède permis de ce dans l’aspect administratif parc et cela, quel que soit son Alger comme aide-comptable, ————————————— Tél. : 021 92 27 99 - 0549 53 92 conduire B, apte aux déplace- et de GRH, gestion GRH, ges- effectif. Tél. : 0771 78 46 64 gestionnaire de paie, des Conducteur de travaux bâti- 93. Bd Bougara, proximité ments, habite Boumerdès. Tél. tion paie, moyens généraux, ————————————— stocks, commercial. ment TCE génie civil, VRD ambassade Russie, El Biar. - : 0557 64.78.35 gestion expatriés, disponible, H en cours de retraite ayant Tél. : 0549 40.80.52 niveau ingénieur, 40 ans d’ex- F.1488 ————————————— apte au travail, maîtrise l’infor- passé de longues années dans ————————————— périence, cherche emploi ou ————————————— H 57 ans possédant véhicule matique Word, Excel et logi- le Sud de l’Algérie dans des Père de famille à charge 46 sous-traitance, maçonnerie, Ecole Royal School à Bab cherche emploi chauffeur, ciel DLG paie, cherche emploi sociétés nationales et étran- ans, habitant Tizi Ouzou, assistance technique, métrés, Ezzouar : dans le HSE en démarcheur, corresp. CNAS, axe Hammadi, KEK, DEB, gères comme chef de parc sérieux et de confiance exp. suivi de chantiers, jusqu’à 100 intensif du 09 août au 17 sep- corresp. Naftal, sérieux, dyna- BEZ, Rouiba, Boumerdès. Tél. autos, chef sécurité, apte aux dans différents domaines km de rayon ouest d’Alger. tembre 2015. mique. Tél. : 0661 68.21.04 - : 0770 50.92.15 - 0552 06.68.38 déplacements cherche emploi. cherche emploi urgent Tél. : 0662 91 23 37 En électricité solaire du 23 Zéralda août au 03 septembre avec ————————————— hébergement. Homme 53 ans cherche pensons à toi au quotidien. A Dieu nous appartenons et à Tél. : 0773 53 11 56 / 0560 91 Carnet Nous gardons en mémoire ton Lui nous retournons. Condoléances emploi dans une entreprise ——————————— 22 79 étatique ou privée en qualité sourire, ta gentillesse et ton ——————————— Le Directeur général et www.royalschool.dz - BR14156 de chauffeur ou agent de sécu- Félicitations sens des responsabilités. La famille Larbi informe du ————————————— rité. Tél. : 0792 17 77 06 ——————————— Repose en paix cher frère décès de son père, mari et l’ensemble du personnel de Programmes de langues ————————————— C’est avec beaucoup de bon- Bélaïd. Tu seras éternellement oncle Larbi Saïd, survenu le Nolis/Spa filiale du groupe 6/9/11 mois, préparation uni- H 57 ans DFC, DAF, chef heur que les familles Hendou présent dans nos cœurs. samedi 11 juillet après une versitaire, prise en charge me comptable 30 ans d’exp. dans et Hamek félicitent Aya pour La famille Amrouche du longue maladie. Cevital présentent à M totale à partir de 10 000 eur. importante sté finances et village Akaoudj, Cne Aït L’enterrement a eu lieu hier séjour linguistique de 3 sa réussite à l’examen de 6e, Amrouche Sabrina compt. bilans fiscaux et para- Feriel pour le BEM et Kenza Aïssa Mimoun, T.O. - 12 juillet et la veillée du troi- semaines et plus à partir de fiscaux RH paie cherche T.O./BR18133 pour l’obtention de son bac et sième jour aura lieu demain ainsi qu’à sa famille leurs 2 000 eur. destinations : USA, emploi, libre de suite. ——————————— mardi en son domicile sis au Angleterre, Irlande, Canada. Tél. : 0555 58.30.41 leur souhaitent d’autres suc- sincères condoléances et les Contacter : 021 54.65.31 - cès à venir. Vos parents Décès 96, route de l’Observatoire, ————————————— Bouzaréah. 0560 00.77.44 - ALP Retraité 58 ans longue expé- Hendou Chérif et Hamek ——————————— assurent en cette pénible Les familles Hamadouche et A Dieu nous appartenons et à rience dans la gestion du per- Fatma. BR14172 Lui nous retournons. circonstance de leur pro- DIVERS OCCASIONS sonnel paie et moyens géné- ——————————— Nilat ont la douleur de faire part du décès de leur fille, ——————————— fonde sympathie suite au ————————————— raux cherche emploi Alger- Pensée Vends matériel cafétéria : Centre ou environs. Tél. : 0793 petite-fille et nièce Loubna La famille Chabani de Aïn El- décès de sa mère HAROU presse à café Conti, 4 bras, 04.93.96 ——————————— Malek, décédée à l’âge de 2 Hadjel de M’sila et de Tizi- machine à jus 2 bacs, comp- ————————————— Pour ne jamais oublier. Une ans et demi suite à un accident Ouzou, parents et alliés, ont la LOUIZA toir avec frigo 4 portes, très H. comptable ayant longue pensée si particulière pour toi de la circulation le vendredi douleur de faire part du décès ÉPOUSE AMROUCHE. bon prix. Tél. : 0561 83.43.33 - expérience en comptabilité, cher frère Amrouche 10 juillet 2015. de Chabani Djelloul, à l’âge T.O./BR18136 déclaration fiscale, para-fisca- Krimou, dit Bélaïd l’artiste. L’enterrement a eu lieu same- de 80 ans. Puisse Dieu Tout-Puissant le, stocks, paie, RH, cherche Triste et douloureux fut ce 10 di 11 juillet 2015 au cimetière L’enterrement aura lieu accueillir la défunt en Son AVIS DIVERS emploi, libre de suite. Tél. : juillet 2009 où tu nous as quit- Garidi de Kouba. aujourd’hui le 13.07.2015 au ————————————— 0558 08.64.01 tés à jamais cher frère, lais- Puisse Dieu accueillir la cimetière de M’douha à Tizi- Vaste Paradis. Réparation TV + plasma à ————————————— sant derrière toi un vide ter- Ouzou après la prière du domicile, Lyès Sonacat. défunte en Son Vaste Paradis A Dieu nous appartenons et JH cherche emploi comme rible au sein de toute la famil- et donner à sa famille la force Dohr. Tél. : 0561 27 11 30 - BR14133 manœuvre. le. Sache que tu nous “A Dieu nous appartenons et ————————————— Tél. : 0559 33 83 32 de surmonter cette douloureu- à Lui nous retournons. manques beaucoup et nous se épreuve. à Lui nous retournons.” Rép. réfrigérateur congélateur, ————————————— AF frigo-présentoir, machine à LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Publicité 23

Félicitations BLK recrute

OPÉRATEURS EPE/SPA au capital social de 16 milliards de DA Siège social : 5, boulevard Ernesto Che Guevara, Alger MACHINES ET MONTEURS DE AVIS D’ANNULATION D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ

MENUISERIE La Société Nationale d’Assurance, par abré- • Salaire net départ au rendement 25 000 DA viation SAA, Direction régionale de Tizi Ouzou, Toutes nos félicitations minimum. ANIS • Lieu de travail : Ouled Yaïch, Blida. informe l’ensemble des soumissionnaires ayant pour ta réussite au BEM avec mention très Postulez en vous présentant ou par participé à l’avis d’appel d’offres n°01/2015, relatif bien. Cela est tout à fait mérité suite à la mail [email protected] à la réalisation des travaux d’aménagement qualité de ton travail et surtout à ton de l’agence SAA de Tizi Ouzou, paru dans les sérieux. Nous sommes tous fiers de toi. Ton BKL Industries spa père Mustapha, ta mère Ferroudja et tous tes Lot#33, ZI#2 Ouled Yaïch, Blida, quotidiens Liberté et Ennahar des 13 et proches te souhaitent une très bonne Algérie 14/01/2015, qu’il est annulé. continuation au lycée. Tél. : 025 43 78 10 - 021 92 75 40 Fax : +213 25 43 79 36 Encore bravo mon grand. ANEP N° 207 874 Liberté du 13/07/2015 BR14165 R/F.1511

Félicitations SOS Félicitations Urgent Cherche Cherche médicament Bravo !! acide zolidmique 4 mg. FORTIMEL Tél. : 0550 55 34 27 ROSA LILIA ABBÈS Tél. : 0560 61 08 90 a fait la fierté de ses parents Anissa et Bravo Félicitations Félicitations OUBAIDA NESRINE ATTALAH Malek en réussissant La famille Hamiham d’Alger, pour ta réussite au bac. Tes C’est une grande joie et une d’El Aouana (Jijel) et de parents te félicitent et te souhai- satisfaction que tu nous as à son baccalauréat Montréal (Canada) apportées par ta brillante tent plein de succès à l’université soutenance en Master 2, série sciences félicite ses enfants : management des entreprises et un avenir radieux. HAMIHAM YOUSRA à l’université Belgaïd, Oran Que Dieu te préserve et te protège 2, sous le thème «Les fac- avec mention bien. pour sa réussite au baccalauréat teurs du succès entrepreneurial en Algérie» incha’ Allah. HAMIHAM YOUCEF BR14171 T.O./BR18134 et avec mention excellent. pour sa réussite au brevet Ton père, ta mère ainsi que toute la grande famille sont très fiers de ton travail et ce sont tes d’enseignement moyen (BEM), efforts soutenus durant toute ta période universi- Félicitations Félicitations taire qui t’ont permis d’atteindre ce niveau d’ex- tout en leur souhaitant cellence. Nous te souhaitons beaucoup de réussi- G. davantage de succès. te dans ta vie. G.

Félicitations Remerciements La famille Benyoub, La famille Seba d’Alger remercie papa, maman, profondément toutes les per- sœur Dalia et toute sonnes qui ont compati à sa dou- Bravo à notre adorable la tribu présentent leur suite au décès de sa chère et ANAIS ISSIAKHEM Un grand bravo à notre adorable à SAÏD regrettée sœur, tante et belle- HANAFI BENAISSA pour sa réussite à l’examen de 5e. leurs félicitations sœur KHADOUDJA SEBA pour sa brillante réussite à l’examen Tes parents, grands-parents, tes pour sa performance au bac, survenu le 3 juillet 2015, à l’âge du BEM avec mention excellent. tantes, tes oncles ainsi que tes décroché avec un 16,14 de Tes parents, ton frère ainsi que de 61 ans. Qu’Allah lui accorde Sa sœurs te souhaitent d’autres suc- moyenne. toute la famille te félicitent et te cès dans ton parcours scolaire. Sainte Miséricorde et l’accueille souhaitent d’autres succès à venir. Chapeau bas, le grand ! en Son Vaste Paradis. Que Dieu te protège. G. G. AF ALP Pensée Pensée Pensée Pensée Il y a un an, le 13 M. CHELBANI AKLI, Il est des dates que nul ne Triste fut le 13 peut effacer, il est des août 2014, nous DIT DA MOH juillet 2013 êtres que nul ne peut quittait, à l’âge de quand nous a Dur de parler de oublier. Déjà trois ans, le 91 ans, notre mère toi au passé, tu es 13 juillet 2012, depuis que quittés à jamais MADAME AZZAZ nous a quittés notre chère toujours présent CHÉRIFA, NÉE mère et grand-mère notre cher et HAMMAOUCHE MALHA, ÉP. SAIDI KORCHI dans nos cœurs regretté père Comment oublier cette grande femme que tu as Depuis la disparition de notre père dans les bons et les mauvais été, juste sage, vraiment juste sage, disponible, EL HADJ MADIOU SMAÏL il y a 28 ans, elle a su maintenir avec moments, on ne t’oubliera jamais. gentille et tellement courageuse devant les Ses enfants et ses petits-enfants Nous demandons à tous ceux qui épreuves que tu as connues dans la vie. Femme beaucoup d’intelligence la cohésion de principe et femme d’un autre temps, tu as tout demandent à tous ceux qui familiale. t’ont connu pour ta bonté, ta gen- donné et savais quand pardonner. La douleur l’ont connu et aimé d’avoir une Grâce à des facultés intactes jusqu’à ses tillesse, ta générosité et ta modestie demeure encore très vivace, ta présence nous derniers jours, elle était la mémoire d’avoir une pieuse pensée en ta manque car tu es irremplaçable pour nous. Les pieuse pensée en sa mémoire. jours, les mois et les années passent, mais rien ni familiale d’une époque hélas révolue. mémoire en ce jour de ton passage personne ne pourra te faire oublier. Repose en paix. A Dieu nous Nous, ses enfants, demandons à tous de l’autre côté de ta vie, le 13 juillet En ce douloureux souvenir de ta disparition, tes appartenons et à Lui nous ceux qui l’ont connue et aimée de se 2009. Allah yarahmek. enfants, tes petits-enfants et tous tes proches joindre à nous par la prière, pour son demandent à tous ceux qui t’ont connue d’avoir retournons. Ton épouse et ta fille Ahlem une pieuse pensée en ta mémoire. Repose en repos éternel. T.O./BR18126 ALP BR14163 BR14165 paix ayamma aâzizen.

Nacer Chakar 24 Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 51

Jeux au campde détention Relatif DE LAGRILLE N°50

subit d’opinion spécialisé en Prononcées Changement Équilibriste Traces lais- dislocation SOLUTION ------Colossaux Patronyme des roues une borne sur lesol ------sées par Sur

------Européens Racontars Négation Politique portugais Fenêtres Obstacle Pianiste français Article Cuivre Titans Stop Pige

Rabat -AsoOrTi. Auer-RaiClEden.NRVengeresse -T. Trésorerie -EAse.SisesSénescente. Aliter -MRes. Routière -AlèseT. Anges-Espionnage.CHasesLe -TCor. Ar-EsPiUsité.DébosselageGelé. Apurées - Mua-Igné.ThéierComté -ATR. Ia-SÉcruÉmets. On-SiseRouble -A.NtIrisée Reines. Sem-PLue Resplendissement. E-Alimentation -E.CriéesIénaRO.Tanin -Ré -Abêtira. I-En -Répétitions. Fès-VitriolEtes D’un pays du Nordland en de participe de participe Localité de ------de participe Marteau de Patriarche princières ------Ex-média ------Norvège Adverbe Domicilié Caucase Initiales couvreur Accords Touché Fourni Fin Fin Fin

Charmeraient Anc. unitéde permettent Grande vrille Cérémonial pour écrire ------mauvaises Signes qui Bâtonnets de prévoir Superlatif Continent tailler les Soc pour ------d’oreille mesure herbes l’avenir Crack Mal

Champignon De naissance Impeccable comestible ------Association ------Pouffera coureur Oiseau Élude

paragraphes Chacun des ------Angoisser d’un livre ------Nombre Mesure Perfide agraire sacré Orée

Prince troyen Officier public Mal d’oreille Risquasses Restaurant ------Région de Roumanie spécialisé Complète Courroux ------Charrues écossais rocheux Voyelles lunaire Relatif à l’âne Massif Patois Phase Parler Titane Étain

Club phocéen de lalangue continentale Est capable Gaz sonore ------éminence Scandium funèbres indienne Concept Obturer Chants Veuve Petite Union Piège Grec européenne Étendue de ------allemand pays plat Cyclades Une des Capitale d’usage Fouillis Iridium Cursus Assez Refus Hors Étai Futur gradé ------Excrément Monnaies romaines Nuisibles Négation Cataire Ennuis Propre d’une voyelle Lettre grecque Commune des Suppression Pianiste fran- Démonstratif ------576 mètres Plébiscité Maritimes ------du Japon anglaise Existez d’échec Destin sonore Terme Signal Fureur Fureur Nenni Alpes- Bière Baie çais Petite sainte Séduisante ------Possessif Difficulté d’échec Céréale Machin Javeau Terme Ases-ÉpinalNuer. Berçent -TÉcarté. . Il-Rosi -RiRame.Cerat -Fraise -En. - Têtus. A-Dépéris -MerRi.Bio Lundi 13juillet 2015 Quart chaud Ploutocratie Prénom de ------Strontium d’Afrique Antilope Mandela Discours Adverbe Nazi Commune de ------Louange Greffes Chlef LIBERTE Chien d’arrêt Vieillissants ------à poillong Direction secrètes Sociétés LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Jeux 25

N° 2017 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5429 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi elle-même en 9 blocs de 3 2 8 I cases sur 3. Le but du jeu CANCER est de la remplir II (22 juin- 22 juillet) 9 3 8 7 entièrement avec des AUJOURD’HUI chiffres allant de 1 à 9 III Vous avez tendance à prendre les choses trop à cœur. Parfois, 6 9 7 3 2 de manière que : IV une situation pourrait vous poser une contrariété. La mau- - chaque ligne contienne 5 7 8 V vaise humeur risque de l'empor- tous les chiffres ter au cours de cette journée. 1 7 3 5 9 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne LION contienne tous les VII (23 juillet - 22 août) 8 1 chiffres de 1 à 9 ; Vous risquez de vous mettre dans VIII l'embarras si vous n'êtes pas plus raisonnable dans la gestion de 6 8 - chaque bloc de 3X3 IX contienne tous les vos ﬁnances. Attention, votre banquier risque de ne pas appré- chiffres de 1 à 9. 8 9 3 1 X cier. Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Petit train lent. II - Plongeon arctique - Aluminium. III - Copulative - Tentes mongoles. IV - VIERGE 1 7 4 moyen : elle contient (23 août - 22 septembre) Inflammation de la trompe utérine. V - Ancien hérétique déjà 30 chiffres. Une personne vous sera favorable chrétien - Oiseau ratite. VI - Centre du Soudan - Raisonnable. VII en ce jour. Si vous avez besoin - Roue à gorge - Instrument de musique. VIII - Ville de d'aide, n'hésitez pas à prendre Roumanie - Passionné. IX - S’écoule - Cardinal. X - Autorisation des contacts. Sur un plan profes- Solution Sudoku n° 2016 d’une mutation - Tribu israélite. Proverbes sionnel, c'est aussi le bon moment pour prouver vos com- VERTICALEMENT - 1- Met de l’argent de côté sans le faire pétences. 2 4 5 8 9 1 6 7 3 Le mensonge fructifier. 2 - Jeunes échassiers. 3 - Dieu de Thèbes - Mesure de Chine - Océan de terres. 4 - Boyaux - Institut d’agronomie. 5 - donne des fleurs Convenables - Consonne double. 6 - Article - Noyau de la Terre. BALANCE 8 9 3 4 6 7 1 2 5 mais pas de 7 - Générosité. 8 - Appareils pour mesurer l’élévation du sol. 9 - (23 septembre - 22 octobre) Saison - Habile stratagème. 10 - Dame de bonne aventure - Tour. Un projet risque de vous mono- fruits. poliser l'esprit. Il peut s'agir d'un 7 6 1 2 5 3 8 4 9 Proverbe africain Solution mots croisés n°5428 changement important pour plus tard ou d’un nouvel aménage- 12345678910 Qui te craint en ta ment dans votre vie profession- 1 7 9 6 3 5 4 8 2 P A N A C H U R E S nelle ou personnelle. présence, te nuit I 4 3 8 1 7 2 9 5 6 en ton absence. II A D A M A N T I N E SCORPION I O O R R D N (23 octobre- 22 novembre) Proverbe italien III Ne croyez pas à tout ce qu'on IV L U B R I F I E N T vous dit. Les belles promesses ris- 6 5 2 9 4 8 3 1 7 quent de s'envoler si vous ne La femme est la V L B C E R C L E ceinture qui tient faites pas plus attention. VI A E D E E U L E R 5 1 7 3 8 9 2 6 4 le pantalon de SAGITTAIRE VII S M S E L L E I l'homme. (23 novembre - 20 décembre) 9 2 6 5 1 4 7 3 8 VIII S E T L E E I V N'imposez pas votre loi autour de Proverbe Africain vous. Il n'y a pas que vous qui Proverbe africain IX E N E M A S O D A ayez raison. Vous savez, les autres ont parfois de bonnes idées. 3 8 4 7 2 6 5 9 1 X S T E R N E B E L Alors, pour une fois, ne faites pas cavalier seul. Par

Naït Zayed Limitation —————————— CAPRICORNE Intolérable

(21 décembre - 20 janvier) Votre image a du mal à passer en

Refuges Particules —————————— ce jour. Vous n'arrivez pas à vous —————————— Une cale (inv) École faire entendre... Patientez, et

de cadres n'insistez pas. Titane

Nazi —————————— —————————— Glaive VERSEAU Dévêtus —————————— (21 janvier - 19 février)

Effrayant Vous allez être confronté à une Baie jaune situation gênante ou un petit tra- —————————— Enzyme cas. À moins que ce ne soit désordonnée Tournas —————————— qu'une question ﬁnancière qui Ennui vous ennuie. Sachez qu'il n'y aura Réfutas pas de miracle. ——————————

Supplice Calcium Père d’andromaque POISSONS (20 février - 20 mars) Vous vous montrez trop négatif Date récente D’Ibérie À la mode —————————— —————————— —————————— avec votre entourage. Peut-être

Puits naturels Nota bene Sodium

est-ce aussi un manque de

conﬁance en vous. Regardez-vous Convoitées en face ! Il faut parfois faire preu- —————————— Les bavardes ve d'audace dans la vie. Épée BÉLIER —————————— Champion Bécots —————————— (21 mars - 20 avril) —————————— Fleuve d’Italie Vous avez tendance à ne pas vous

Gloutons montrer facile dans les échanges Mettre en sac Repas de bébé avec les autres. Attention car une

—————————— Religieuses (ph) telle situation pourrait entraîner Ruthénium —————————— Voyelle double ——————————

—————————— Planète des incompréhensions et des

Vigueurs Un à Bonn contrariétés. Bris de verre —————————— Muse TAUREAU

—————————— (21 avril - 21 mai

Personnel En amour, vous attendrez beau-

Fortunées Inventivité —————————— —————————— coup. Cependant, votre partenai- Période Enzyme Propre ——————————

MOTS FLÉCHÉS N° 524 FLÉCHÉS MOTS —————————— re ne se montrera pas toujours à —————————— Chaleur Aigrelet

Surface animale la hauteur de vos espérances. Une Point situation qui va vous rendre un Sied Sur la rose de saignée —————————— Colline de des vents —————————— peu irritable. Nœud Jérusalem —————————— Ville de fouilles

ferroviaire Erbium ——————————

Titane GÉMEAUX

Plante (22 mai - 21 juin) grimpante Perroquet Vous avez tendance à bouder en —————————— —————————— Vieux do Ruisseau ce moment. Ne restez pas replié sur vous-même par une contra-

riété qui a tendance à vous mono- Crochet —————————— poliser l'esprit. Vous paraissez en Briller vouloir à la Terre entière.

SOLUTION Distrayante - Cupidité - Ers - Orée - Une - P - N - Crêtes - Soi - F - Arondes - Té - Ut - Asti - Reg - Cal - I - Ti - ORL - I DES MOTS FLÉCHÉS N°523 - Inné - N - MAE - A - Mies - Suais - Nues - Munis - Ire - Mua - In - R - Session - Esse - Té - U - Ios - Ut - Ésérine - OSS. 26 Chronique ramadhanesque Lundi 13 juillet 2015 LIBERTE

26 RAMADHAN 1436, LUNDI 13 JUILLET 2015 Laylat el-qadr : la nuit qui vaut plus de 83 années d’adoration Chaque année, les musulmans du monde attendent avec impatience l’arrivée des dix derniers jours du mois de Ramadhan pour célé- brer Laylat el-qadr, la nuit du destin. Que représente cette nuit, quand et comment faut-il la célébrer, quels sont ses mérites et que se passe-t-il durant cette nuit bénie ? Aujourd’hui, nous tenterons de répondre à toutes ces questions. 1 - Que signifie le mot “el-qadr” ? 3 - Que se passe-t-il durant de Lay- C’est-à-dire la nuit dont le lende- que lors de la nuit de Laylat el- Si cette recherche, cette quête de Etymologiquement, “el-qadr” peut lat el-qadr ? main correspond au 21, 23, 25, 27 ou qadr, les portes du ciel s’ouvriront, sens et ce besoin de proximité coïn- avoir deux sens. Il peut avoir le a- Les anges descendent sur terre en 29 de Ramadhan(3). Certains sa- qu’une lumière intense surgira... Il cident avec la nuit bénie de Laylat Par : GACI sens de respect, grand nombre pour intercéder pour vants musulmans affirment que n’en est rien. el-qadr, alors cela équivaudra à plus AZZEDINE * de notoriété ou les croyants auprès de Dieu : “C’est la nuit du destin se situe plus pré- Tout cela n’est que légende. Tout ce de quatre-vingt trois années et de prestige. Mais au cours de cette nuit que descendent, cisément la nuit du 26e au 27e que nous savons sur les signes de la quatre mois d’adoration, de prière, il peut signifier aussi destinée ou dé- avec la permission de Dieu, les anges jour du mois de Ramadhan. nuit du destin, ce sont les déclara- de lecture du Coran, de dhikr, de cret, car le destin de chaque être hu- et l’Esprit (saint)” (Coran 97/4). tions de Ubay ibn Ka’ab(6) : “Son signe dons… et de proximité. main pour l’année qui suit sera b – L’Esprit saint, c'est-à-dire Jibril ou 5 – Comment célébrer Laylat el- est que le soleil se lève le matin A. G. tracé par Dieu en cette nuit. l’ange Gabriel, descend du ciel (Co- qadr ? brillant sans rayons”(7). (*) RECTEUR DE LA MOSQUÉE DE VILLEURBAN- ran 97/4). Avec les anges, il visite Il y a au moins cinq actions méri- NE ET UNIVERSITAIRE 2 – Quelles sont les mérites de toutes celles et tous ceux qui veillent toires à accomplir cette nuit : 7 - Y a-t-il une invocation (du’â’) 1 - Rapporté par Muslim. Laylat el-qadr ? cette nuit en prières, lecture médi- a- La prière : “Qui veille en prière la spécifique pour la nuit de Laylat el- 2 - Rapporté par El-Boukhâri. Elle a une valeur inestimable car elle tée du Coran et dhikr. La présence de nuit du destin mû par sa foi et qadr ? 3 - Concrètement il s’agit donc pour est intimement liée au Coran. On Jibril et des anges en nombre est un comptant sur la récompense de Aïcha a demandé au Prophète (psl) : cette année du 7, 9, 11, 13 et 15 juillet. peut citer au moins cinq mérites de signe manifeste de bénédiction de Dieu, tous ses péchés antérieurs lui “Ô envoyé de Dieu, si je savais que 4 - Rapporté par Muslim. (4) Laylat el-qadr : cette nuit. seront pardonnés” . c’était Laylat el-qadr, que dois-je 5 - Rapporté par Et-Tirmidhi a – Le Coran a été révélé durant la c - Il règne une paix indescriptible b – La lecture méditée du Coran. dire en cette nuit ?” Le Prophète 6 - Un compagnon du Prophète (Psl) (8) nuit du destin : “En vérité, Nous du lever au coucher du soleil de la c – Le dhikr, le rappel intime ou le (Psl) lui demande de répéter : “Sei- 7 - Rapporté par Muslim. avons révélé le Coran dans la nuit de nuit du destin : “Elle est paix et sa- souvenir de Dieu. gneur, Tu es tout pardonnant et Tu 8 - “Allâhumma Innaka ’afou-oun la Destinée” (Coran 97/1). lut jusqu'à l'apparition de l'aube” (Co- d – Les invocations : “Demande- aimes le pardon, alors pardonne- tuhibou al-’afwa fâ’fou ’ani.” (9) b - Elle est meilleure que mille ran 97/5). Moi pardon et je te pardonnerai, re- moi” 9 - Rapporté par Et-Tirmidhi. mois, soit 83 années et 4 mois : “La d - C'est la nuit du décret divin : C’est pens-toi et J’accepte ton repentir, im- Le jeûne du mois de Ramadhan nuit de la Destinée vaut plus que mil- au cours de cette nuit que Dieu dé- plore Mon soutien et Je te soutien- nous permet de rester dans un état le mois réunis !” (Coran 97/3). crétera tout ce qui arrivera l’année drai, demande-Moi d'effacer tous d’éveil spirituel permanent. Il nous c – Dieu efface tous les péchés an- suivante. tes péchés et Je les effacerai, in- amène à vivre dans un rapport de HORAIRES DES PRIÈRES térieurs : “Qui veille la nuit du des- voque-Moi et J'exaucerai tous tes confiance avec Dieu. Pendant les tin mû par sa foi et comptant sur la 4 - Quand Laylat el-qadr survient- vœux” (hadith). nuits impaires des dix derniers 26 ramadhan 1436 Lundi 13 juillet 2015 récompense de Dieu, tous ses péchés elle réellement ? e – Les dons : “La meilleure aumône jours du Ramadhan, le Prophète Dohr...... 12h54 (1) antérieurs seront pardonnés” . La nuit du destin survient au cours est celle donnée pendant le Ramad- (psl) nous invite à l’exil de soi pour Asr...... 16h45 d –Dieu exauce toutes les invoca- d’une des nuits impaires des dix han”(5). poser un autre regard sur nous- Maghreb...... 20h11 tions en cette nuit. derniers jours du mois de Ramad- mêmes et le monde qui nous entou- Icha...... 21h49 e – Dieu affranchit du feu de l'enfer han. Le Prophète (psl) dit : “Cher- 6 - Existe-t-il des signes physiques re. Cela consiste à célébrer ces mo- 27 ramadhan 1436 en cette nuit autant de personnes chez la nuit du Destin parmi les qui montrent la manifestation ments en prière, méditation et dhi- Mardi 14 juillet 2015 qu’Il en a affranchi depuis le début nuits impaires de la dernière dé- de Laylat el-qadr ? kr dans le silence de la nuit pour Fadjr...... 03h52 du Ramadhan. cade du mois de Ramadhan”(2). Beaucoup de personnes pensent trouver la Lumière de Sa proximité. Chourouk...... 05h40 ENTV Canal Algérie Dzairia TV Dzair TV 21H20 : HOUB FI 21H00 : CHITAA 21H15 : KOUL 23H00 : ALF LEILA WA QAFASSE EL ITIHAM BARED YOUM HKAYA LEILA

15h00 : El dourousse el mouhamadia 16h25 : Takder tarbah émission de jeux 17h15 : Maalim el oma 52' 16h10 : Melh Eddar (émission culinaire) 16h20 : Sitcom : Oualid mama 17h20 : Rihet lebled émission 19h15 : Kelma wa hikma 17h00 : El I3djaz El Islami Fil Qoran wa Souna 17h50 : Émission : Biyen chetartek 17h50 : Les maximes juridiques 19h30 : Sihr el bayan 18h45 : Saha Ftourkom (sitcom kabyle) 18h45 : Massabih Cirta 18h00 : Journal en français 19h45 : Nafas djadid 19h25 : Kissa oua Soual (capsule religieuse+jeu) 19h00 : Journal télévisé 20H 18h25 : El Ghira 20h00 : Nafahat mina samaa 20h45 : Scènes de ménages Hyati m3a eddar 19h30 : Caméra cachée : H'ana fi H'ana 19h00 : Journal en arabe 20h15 : Lecture du Coran + adhan+ 21h05 : Dar 19h50 : Série Ki nissa ki ridjal 19h30 : Le Ramadhan et le rire 4 ahadith nawawia Bob (sitcom) 20h10 : Tilawat El Coran 19h50 : Coran sous titré en français 20h30 : Koul essah 21h30 : 20h30 : Sitcom Rayah djaye 20h30 : Boudhou 3 21h15 : Koul youm hkaya Leryem (talk 21h05 : Caméra cachée Aas rouhek 21h10 : Madame joséphine 21h45 : Hna fi hna show 21h20 : Houb fi qafasse el itiham 21h20 : Leilet El Qadr (direct) 22h15 : El Ahd artistique) 22h00 : Sitcom : Fatima, Fatma et Fatouma 22h05 : Dalti 22h15 : 22h35 : Chitaa bared Lamassat Harir (émission) 23h00 : Alf Leila wa Leila (feuilleton)

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 3e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LIBERTE Lundi 13 juillet 2015 Les recettes du jour 27

Publicité LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER AÏD EL-FITR PAR M. HAMMOUCHE La nuit du doute fixée à jeudi CONTRECHAMP Laa nuit du doute consacrée à l'observationl observationn du croissantcroissant lunaire du mois de CChoualhohouuaal dede l'annéennée 1436 de l'Hégire annonçantannnnoonnççaantnt lele 1erer jourjojourur de l'Aïdl'Aïd el-Fitr a étéétété fixéefiixxéeée auau jeudijeuddi 1616 juilletjuiuilllletet Ghardaïa, c’est aussi 201515 (29(299 Ramadhan),Raammaaddhhan)), a annoncéanannnoonnccé llaa Com-Comom- l’incompétence missionssssioion nationalennationonalale d'observationd'd obbseservrvaattiioon dudu crois-croroisis- LIBERTE santnntt lunairelunnaiairere auau ministèremmiinin ststèrère deddeses AffairesAfAfffaaiirreess re-ree- ligieusesieeuuses s etet desdeses WaqfsWaaqqffss dansdaans unun communi-comommmuunini- Quand au len- a le MAK ici”, suggérant que le mou- www.liberte-algerie.com qué.é.. À ccetteettet ooccasion,ccccasioionn,, uneunene conférencecononféférence seraseerara demain de la vement autonomiste n’était pas étran- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel tuerie de Ghar- ger aux événements qui venaient - twitter : @JournaLiberteDZ organiséeanniisséée aprèsaprèès lala prièrepririèèrre d'El-Maghrebdd''El-MMagaghrhreebb à DarDaarr daïa survint la nouvelle d’une ré- d’ensanglanter la vallée du M’zab. La El-Imam,Imamamm, à El-Mohammadia.El-l MoM hammmmadadiiaa. union d’urgence autour du président trouvaille ! Le Premier ministre igno- de la République, l’on s’est mis à es- re-t-il que la cause du mouvement pérer qu’enfin, cette impasse meur- pour l’autonomie est géographique- [email protected] trière qui n’a que trop duré allait se ré- ment conscrite, qu’il n’a plus la conno- DILEM sorber. tation ethnique du mouvement pan- On allait enfin considérer les tenants amazigh et que, loin de vouloir s’im- et les aboutissants de cette tragédie pliquer dans les questions politiques persistante et, prenant le taureau par de l’Algérie, il revendique le droit de s’en les cornes, on se résoudra à appli- séparer ? Peut-être y a-t-il des germes quer les mesures que la situation de velléités autonomistes au M’zab ! commande. Néanmoins, la nature Mais si c’est le cas, c’est au régime de des décisions prises lors de cette ré- s’interroger sur sa propension à sus- union montrent qu’il manquait un ef- citer des velléités séparatistes qui, en fort d’exploration concernant les un demi-siècle d’Indépendance, ne causes profondes d’un conflit meur- se sont jamais manifestées. trier. Outre qu’il fallait vite arrêter les Le directeur de cabinet du Président a présumés meurtriers et les présumés aussi emprunté la voie facile qui pousse-au-crime pour montrer que l’É- consiste à se décharger sur un lointain tat va frapper fort, on ne réussit pas à comploteur jaloux de nos “réalisa- s’extraire des vieilles méthodes des tions”. C’est encore cette insaisissable despotismes du tiers-monde : un mé- “main de l’étranger” qui a encore frap- lange de répression et d’initiatives pé ! Une main qu’on devine, mais sociales. Plus de troupes sur le terrain dont on a du mal à discerner l’identi- et plus de terrains à distribuer ! té. Outre que l’argument nous évite de Ces réactions mécaniques, dispro- chercher des origines locales et des res- portionnées viennent du fait que le ponsables nationaux à nos malheurs, pouvoir ne dispose, dans ce cas com- il permet de flatter la corde sensible du me dans tous les autres problèmes quidam algérien : nous réussissons si complexes, d’aucun début d’une iden- bien que tant de monde veut notre rui- tification de l’origine des difficultés. ne ! Pour Ghardaïa, il n’y a aucune expli- Nos dirigeants méconnaissent tout de cation du phénomène qui irait au-delà leur société et des ressorts sociaux et de sa manifestation ethnologique et culturels qui l’animent. Leur suffi- confessionnelle. sance de proconsuls les dispense de Il suffit d’écouter les protagonistes de s’informer. Pas plus que le gaz de cette réunion d’urgence pour com- schiste, le conflit de Ghardaïa n’a ja- prendre la stérilité de la démarche de mais pu les contraindre à recourir à résolution des problèmes adoptée par l’avis des spécialistes. Dans notre cul- le pouvoir. Au lieu de rechercher les vé- ture politique, c’est le pouvoir qui fait ritables causes de la crise, il préfère se la compétence, ce n’est pas la compé- poser en cible de comploteurs qui fo- tence qui donne du pouvoir. mentent des troubles pour déstabili- M. H. ser le régime. C’est ainsi que Sellal a pu entrevoir du MAK à Ghardaïa. “Je sais, dit-il, qu’il y [email protected]

VISITE DE COURTOISIE L’ambassadeur de France à “Liberté” L’ambassadeur de France en Algérie, Bernard Émié, a effectué, 3e CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE FINANCEMENT HÉMODIALYSÉS D’ILLIZI hier, une visite de courtoisie au DU DÉVELOPPEMENT journal Liberté où il a été reçu par La Cnas assure le directeur de la publication. M. Messahel représentera l'Algérie le transport aux L’ambassadeur a visité les Le ministre des Affaires maghrébines, de l'Union insuffisants rénaux différents services du journal et africaine et de la Ligue des États arabes, Abdelka- La Caisse nationale des e s’est entretenu avec des der Messahel, représentera l'Algérie à la 3 confé- assurances sociales des journalistes. Il s’est aussi enquis rence internationale sur le financement du déve- travailleurs salariés (Cnas) de la situation de la presse loppement qui aura lieu à Addis Abeba du 13 au d'Illizi assure désormais le nationale et de sa qualité. 16 juillet 2015, a indiqué hier un communiqué du transport vers les centres L’ambassadeur s’est intéressé à la ministère des Affaires étrangères. Les participants d'hémodialyse aux à cette conférence auront à évaluer “les avancées place de l’Algérie dans la région insuffisants rénaux, a-t-on réalisées dans la mise en œuvre du consensus de et surtout à ses atouts. À la fin de appris hier auprès de cet Monterrey (2002) et des objectifs retenus dans la dé- la visite, l’invité du journal s’est organisme. Cette prestation claration de Doha (2008)”. La conférence se pen- Liberté Yahia/Archives vu offrir une caricature de Dilem, chera également sur “les questions nouvelles induites par les synergies entre qui touche, dans une première Yahia/Liberté réalisée à son intention. les objectifs de financement dans les trois dimensions du développement du- phase, les malades affiliés à la rable — croissance économique, équité sociale et protection de l'environne- Sécurité sociale a été initiée en AÏD EL-FITR À ORAN ment — et la nécessité d'appuyer le programme de développement des Nations vertu d’une convention signée unies pour l'après 2015”, a-t-on précisé. Les conclusions auxquelles abouti- avec une entreprise de Des vêtements pour près de 420 ra cette conférence seront soumises au sommet spécial sur le développement transport pour l’évacuation de enfants de familles nécessiteuses durable, prévu à New York en septembre prochain. malades atteints APS d’insuffisance rénale vers le Près de 420 enfants de familles rine, qui s’est engagé à verser un di- SITUATION SÉCURITAIRE centre d’hémodialyse de nécessiteuses à Oran bénéficieront nar sur chaque produit vendu du- l’établissement public de vêtements pour l'Aïd el-Fitr rant ce mois au profit des enfants Un terroriste abattu à Bouira hospitalier (EPH) Targui- dans le cadre de l'opération Farhat des familles démunies. Cette ini- Wantimidi de la ville d’Illizi, a el-Aïd lancée par le groupe bénévole tiative fait suite à une autre opéra- et un autre arrêté à Skikda indiqué le directeur de la Cnas, Ness el-khir de la wilaya, a-t-on ap- tion de distribution de kits de den- Un terroriste a été abattu, hier, vers léphone portable. Les autres terro- Hanouni Mohamed. Un bureau pris hier de ses membres. Quelque rées alimentaires durant le mois sa- 1h du matin, dans la localité de Zi- ristes ont réussi à prendre la fuite à spécial a été ouvert au niveau 415 enfants sont concernés par cré au profit de plusieurs centaines raoua, située à la limite des com- la faveur de l’obscurité. des services. Cette initiative cette opération d'aide aux familles de familles nécessiteuses. munes de Djebahia et Kadiria, dans Par ailleurs, un autre terroriste, selon devrait être généralisée nécessiteuses à Oran en vue de Les bénévoles de ce groupe sont isla wilaya de Bouira, selon des sources un communiqué du MDN, a été ar- leur permettre de passer une bon- sus de diverses catégories sociales, sécuritaires. Selon ces sources, agis- rêté dans la wilaya de Skikda. Selon “prochainement” pour toucher ne fête de l'Aïd el-Fitr dans la di- mais partagent la même motivation sant sur informations, les éléments de le communiqué, le détachement qui l'ensemble des assurés sociaux gnité. Environ 80% des enfants ont : celle d’aider autrui. Ils ont un l’ANP ont tendu une embuscade à un a arrêté le terroriste a récupéré, un fu- atteints de cette maladie reçu les vêtements et les autres les même but, apporter la joie et le sou- groupe terroriste composé de quatre sil à pompe, une bombe artisanale, chronique, affiliés à l’antenne recevront dans les deux jours à ve- rire aux familles se trouvant dans le éléments. L’opération a permis l’éli- des armes blanches, des munitions, locale de la Cnas, et leur nir, a-t-on souligné. L'opération a besoin, a-t-on ajouté de même mination d’un terroriste et la récu- des outils de détonation et deux té- garantir une prise en charge été entamée en collaboration avec source. pération d’une kalachnikov et des léphones portables. hors de la wilaya, a-t-il ajouté. un fabriquant national de marga- APS munitions, des détonateurs et un té- A. DEBBACHE APS