EVACUÉ EN URGENCE À L’HÔPITAL UN HOMME A AVALÉ 351 FIGUES DE BARBARIE Lire en page 24 Le Quotidien

Dimanche 9 août 2020 - N°6046- Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI

SOULAGEMENT APRÈS LA RÉOUVERTURE DES MOSQUÉES, PLAGES ET LIEUX DE DÉTENTE L’ALGÉRIE SOUPIRE... Lire nos articles en pages 2, 3, 4 et 6 Les citoyens doivent désormais prendre leurs responsabilités et renouer avec leur quotidien en s’auto-imposant les mesures barrières.

BILAN COVID-19 CES 538 NOUVEAUX CAS, 416 GUÉRISONS ET 11 DÉCÈS DERNIÈRES 24 HEURES 24 083 GUÉRISONS, 1 293 DÉCÈS DEPUIS LE DÉBUT DE L’ÉPIDÉMIE

IL POINTE LES PRATIQUES PROPAGANDE, DÉSINFORMATION ET MANIPULATION AREZKI BERRAKI RASSURE LES HABITANTS QUI DÉNATURENT LE DE MILA ET DES RÉGIONS ADJACENTES MÉTIER DE JOURNALISTE «Le barrage de Ammar Belhimer LA LUGUBRE Béni Haroun ne vide son sac sera pas vidé» Lire en page 9 l’article «SYMPHONIE» de Mohamed Amrouni WASHINGTON RÉAFFIRME SON APPEL À UN RÈGLEMENT POLITIQUE EN LIBYE DU MAKHZEN CAVUSOGLU EN « Ils sont nombreux ces sites qui ont été créés et sont VISITE INOPINÉE financés spécialement pour cultiver les sentiments de haine À TRIPOLI Lire en page 8 l’article à l’endroit de l’Algérie», a Lire en page 17 l’article de Saïd Boucetta révélé Belani Lire en page 24 l’article de Brahim Takheroubt de Chaabane Bensaci 2 L’actualité DIMANCHE 9 AOÛT 2020 LE COUVRE-FEU PASSE DE 23H À 6H DU MATIN Le début de l’allégement ! LES WALIS gardent, toutefois, le pouvoir de durcir le confinement d’une ou de plusieurs communes, localités ou quartiers connaissant des foyers de contamination. Le Covid-19 est loin d’avoir disparu…

I WALID AÏT SAÏD Levée de l’interdiction de circuler entre les wilayas près les promesses, place Pour le moment, on n’en est à l’action! Dimanche der- pas encore là ! Même si on conti- A nier, le Haut Conseil de nue à enregistrer plus de 500 cas sécurité s’était réuni annonçant par jour, la situation est plus à que l’étau de l’angoisse sera des- l’allégement. Puisque même l’in- serré pour les Algériens. Hier, le terdiction de circulation de et gouvernement est passé à l’acte vers les 29 wilayas toujours en « révisant » les horaires du « confinées » a été levée. « Il a été confinement partiel pour les décidé de la levée de l’interdic- 29 wilayas toujours sous couvre- tion de la circulation routière des feu sanitaire. Ainsi, les citoyens véhicules particuliers, de et vers ont désormais jusqu’à 23 h pour les 29 wilayas concernées par la rentrer chez eux. Ils pourront y mesure du confinement partiel », ressortir le lendemain à 6 h du fait savoir le gouvernement. matin. « Les horaires de confine- Cette mesure « exceptionnelle » ment partiel à domicile ont été qui devait contenir la propaga- adaptés de 23h00 au lendemain tion du virus, n’a certes pas été 6h00 à partir de dimanche 9 août appliquée de façon « strict » mais jusqu’au 31 du même mois pour elle était des plus pesantes pour 29 wilayas », a indiqué, hier matin, un communiqué des les citoyens. Ils se déplaçaient tels des « harraga » entre les dif- services du Premier ministre. Un vrai bol d’oxygène Les wilayas concernées sont : férentes wilayas du pays avec la Boumerdès, , peur au ventre, craignant de se , , Mascara, instructions du président de la pouvoir adapter partiellement dépendra ainsi de l’évolution de faire « refouler ». L’interdiction , Batna, Bouira, République, Abdelmadjid ou totalement le confinement en la situation épidémiologique, du transport public, qui avait , , , Tebboune, chef suprême des laissant la « main » aux walis. dont la stabilisation permettra été décidée en même temps que M’sila, , Sidi Bel Abbès, Forces armées, ministre de la Comme cela a été le cas dans la aux pouvoirs publics d’envisager l’interdiction de circulation Médéa, , Bordj Bou Défense nationale, données lors wilaya de qui a été des mesures supplémentaires entre les wilayas, a, elle, été Arréridj, , , de la réunion du Haut Conseil de « déconfinée » au mois de juin d’allégement », rappelle le gou- appliquée « scrupuleusement ». Béchar, Alger, Constantine, sécurité du 3 août 2020 », souli- dernier avant que la semaine vernement comme pour expli- Elle vient, elle aussi, d’être , Sétif, , Béjaïa, gne la même source. Le Premier dernière deux communes, le quer que la balle est dans le levée. «La prorogation de la Adrar, , . Le ministère rappelle également chef-lieu de la wilaya et Draâ camp des citoyens. Leur civisme mesure portant interdiction de la gouvernement veut par là , per- que les pouvoirs publics ont Ben Khedda, ne soient soumises et leur respect des règles d’hy- circulation du transport urbain mettre aux citoyens de « respi- adopté une nouvelle démarche, au confinement partiel ( 20h à giène et de distanciation sociale collectif public et privé durant les rer » un peu en ce mois d’août « plus souple », dans la gestion 5h du matin le lendemain). «Les sont la seule chose qui leur per- week-ends, dans les 29 wilayas des plus caniculaires après 5 de la crise sanitaire. Il rassure, walis peuvent, après accord des mettra de vaincre cette maladie concernées par la mesure du mois d’angoisses et de confine- cependant, sur le fait que cela se autorités compétentes, prendre et sortir de cette situation confinement partiel », relève la ment à domicile. D’ailleurs, ces soit fait en consultation avec le toutes mesures qu’exige la situa- pesante, sur le plan moral et fin- même source. Une décision qui nouveaux horaires interviennent Comité scientifique de suivi de tion sanitaire de chaque wilaya, ancier. Ils devront se soumettre fait le bonheur des Algériens qui à la veille de la réouverture des l’évolution de la pandémie de notamment l’instauration, la une bonne fois pour toutes à ces pourront profiter un peu de leur mosquées, des plages et des espa- coronavirus (Covid-19) et modification ou la modulation règles, particulièrement l’obliga- week-end. Cela même si les spé- ces de loisir comme décidé lors l’Autorité sanitaire. des horaires, de la mesure de tion de porter le masque, s’ils cialistes craignent que cet « allé- de la réunion récente du Haut Un scénario à la Tizi Ouzou confinement à domicile partiel veulent retrouver une vie gement » provoque une recru- descence de l’épidémie. Mais, Conseil de sécurité. Le commu- est possible ou total ciblé d’une ou de plu- presque normale. Car, si une niqué du gouvernement insiste sieurs communes, localités ou dégradation de la situation épi- pouvons-nous faire autrement ? d’ailleurs, sur ce point. « Le déc- Néanmoins, le gouverne- quartiers connaissant des foyers démiologique est constatée, on Il faut avouer que malgré toutes ret exécutif portant aménagement ment insiste sur le fait que cet de contamination », soutient le risque de revenir à la case départ les restrictions, beaucoup ont des horaires de confinement par- allégement est loin de signifier la département de Abdelaziz avec un confinement encore plus bravé l’interdit ! Ils ont continué tiel à partir du 9 au 31 août 2020 fin de la pandémie. D’ailleurs, il Djerad. « La levée ou le maintien sévère et la fermeture des lieux à vivre de façon des plus norma- a été publié en application des garde une porte ouverte afin de du dispositif de confinement de détente et des mosquées. les. W.A.S. Entre soulagement et inquiétude petite famille est au bord de la dépression. giène et de distanciation sociale. « On doit « C’est difficile pour nous les adultes, mais éviter que les mosquées ne deviennent le ça l’est encore plus pour les enfants. Ils sont bouc émissaire et ne soient à nouveau fer- enfermés entre 4 murs depuis plus de mées », ajoute-t-il très heureux. C’est égale- 4 mois c’est vraiment pesant pour eux. ment la même joie qui est ressentie chez les J’arrive difficilement à canaliser leur éner- propriétaires de restaurants et autres com- gie », soutient celui qui assure avoir merces de distractions, notamment ceux respecté scrupuleusement jusqu’ici le confi- qui se trouvent a proximité des espaces de nement et les recommandations des autori- détente. « On ne sait pas encore si l’on sera tés sanitaires. Mais il compte se lâcher en autorisé à réouvrir mais la rumeur dit oui. ce mois d’août et de canicule. C’est le cas On se prépare en conséquence pour être prêt également de Bouchra, une jeune fille, qui le jour J en mettant en place des mesures se prépare déjà pour un week-end à la d’hygiène et de distanciation sociale comme plage. « En attendant de pouvoir profiter ce qui a été fait à l’étranger », indique d’un bon café ou un petit restaurant », sou- Mehdi, gérant d’un petit kiosque de plage. tient-elle en avouant être quelque peu « On pourra enfin revivre et gagner notre inquiète de la circulation du virus après cet croûte », ajoute-t-il avec beaucoup de joie. allégement. « Mais je me dis que si les auto- Ce n’est pas le cas de Amina qui dit être rités sanitaires, qui ont été strictes jusqu’à très inquiète des retombées de cet allége- maintenant, ont décidé de ces nouvelles mesures c’est qu’elles ont calculé le risque », ment . « Quand les mesures étaient plus se rassure-t-elle. Salim, lui, est persuadé dures, personne ne les a respectées on est à que la fin du coronavirus est proche. plus de 500 cas, jour. Qu’est-ce que ça sera « Hamdoulah. Les mosquées vont réouvrir, durant la rentrée ? », s’interroge-t-elle. De Comme on se retrouve ! on pourra prier. Allah va faire disparaître même pour le docteur Omar. H. qui craint cette pandémie », estime-t-il en assurant de voir une seconde vague de l’épidémie. a rumeur circulait depuis quelques des demeurent encore. « Je suis soulagé. attendre avec impatience la journée de « Le personnel médical est épuisé. On a peur jours, elle s’est confirmée hier ! Le On va enfin pouvoir respirer un peu après samedi prochain afin de pouvoir aller prier que cela nous retombe sur la tête », Lgouvernement a décidé d’alléger les ces longs mois d’angoisse », soutient Nabil, à la mosquée. « C’était très dur de ne pas rétorque-t-il très sceptique. Une peur qui mesures de confinement. Une nouvelle qui un père de famille qui est bien décidé à accomplir mes prières dans la mosquée de est tout à fait justifiée du fait que les s’est répandue comme une traînée de pou- emmener ses enfants pour une petite virée mon quartier. On est en train d’aider à sa Algériens doivent comprendre que le virus dre à travers les quatre coins du pays. Les à la plage. « Certes, le Covid-19 m’inquiète, désinfection en attendant le jour J où l’on n’a pas disparu. Ils doivent faire preuve de Algériens ont exprimé leur soulagement de mais je compte prendre les précautions pourra enfin prier en groupe », rapporte-t-il maturité et de conscience afin de réussir pouvoir, enfin, retrouver une vie presque nécessaires en respectant les distances de en appelant les fidèles à faire preuve de cette étape. La balle est dans leur camp… normale. Cela même si certaines inquiétu- sécurité »,soutient-il en avouant que sa sagesse en respectant les mesures d’hy- W.A.S. DIMANCHE 9 AOÛT 2020 L’actualité 3 SOULAGEMENT APRÈS LA RÉOUVERTURE DES MOSQUÉES, PLAGES ET LIEUX DE DÉTENTE L’EDITORIAL L’ALGÉRIE SOUPIRE... LES CITOYENS doivent désormais prendre leurs responsabilités et renouer avec Le Liban sous leur quotidien en s’auto-imposant les mesures barrières. haute tension

I CHAABANE BENSACI

es explosions dans le port de Beyrouth I HASNA YACOUB n’auront pas seulement occasionné L 154 morts et 5000 blessés, ainsi que 64 disparus. Outre les pertes humaines et vec un confinement qui ne com- matérielles, elles ont, également, aggravé les mencera qu’à 11 h du soir et la tensions qui minent le panorama politique. A levée de l’interdiction de circu- Plusieurs députés ont, ainsi, jeté l’éponge, ler entre les wilayas, les citoyens peu- optant pour une démission très médiatisée, au vent se réjouir de pouvoir passer le lendemain de l’annonce par le chef de l’Etat, reste de l’été au bord de mer, de s’offrir Michel Aoun, du rejet de l’enquête internatio- de longues balades nocturnes ou tout nale sur les causes « véritables » des explo- simplement de se rendre au bled. Un sions. Aoun est soutenu, dans sa démarche, grand soulagement pour ces pères de par le Hezbollah et il veut faire prévaloir la sou- familles qui n’arrivaient plus à gérer veraineté libanaise, face aux sollicitations de l’exaspération des enfants dont le com- certaines capitales occidentales et des Nations portement a fortement été perturbé unies. Il a donc mécontenté plusieurs membres par plus de cinq mois de claustration. du groupe parlementaire aouniste, tel le député Ce ouf est également ressenti par l’éco- de Zahlé, Michel Daher, ou son propre gendre, nomie nationale qui, étouffée par la La vie reprend ses droits Chamel Roukoz, député du Kesrouan, en désaccord avec Bassil sur la réponse à la pandémie mondiale de coronavirus, va santé, notamment mettent en garde comme ne cesse de le répéter révolte populaire qui gronde, depuis fin 2019. enfin respirer. Les entreprises, les com- Idem pour le parti Kataëb (Phalanges) qui a vu merces, bientôt aussi les hôtels et res- afin d’éviter une situation incontrôla- l’Organisation mondiale de la santé ble et la saturation des structures de (OMS), «bien que plusieurs vaccins ses députés en vue, Samy et Nadim Gemayel, taurants reprendront leurs activités à Elyas Hankache, Marwane Hamadé et l’indé- santé. L’appréhension des profession- soient actuellement en train d’être tes- pleine vitesse. Les fidèles qui, dès pendante Paula Yacoubian, claquer les portes nels de la santé est tout à fait compré- tés lors d’essais cliniques de phase samedi prochain, retrouveront le che- du Parlement, tirant à boulets rouges sur la min des mosquées même s’il ne s’agit hensible car le corps médical est trois, pour l’instant il n’y a pas de solu- réponse du gouvernement Hassan Diab aux que de celles à grandes capacités, affi- presque sur les genoux. C’est véritable- tion miracle pour le Covid-19». Les questions soulevées par le drame du port de chent leur contentement et les étu- ment le burn-out après des mois de Algériens doivent bien l’assimiler afin Beyrouth. Il faut dire que les sentiments diants ne cachent pas leur joie de sacrifices sans aucun repos. de permettre au pays de relancer la d’exaspération ne courent pas, seulement, les retrouver les bancs des universités. La Cependant, il y a aussi d’autres machine économique, mais aussi de rues et que les partis, eux-mêmes, sont société va même renouer avec le dyna- considérations à prendre en compte. reprendre ses réformes politiques, tant secoués par la tempête qui agite le pays, misme politique qui a connu une Tout d’abord la réalité des chiffres qui réclamées par le peuple depuis le depuis plus d’une année. Les explosions de grande apathie ces derniers mois. En sont, depuis près d’une semaine, en 22 février 2019. Pour bâtir l’Algérie mardi dernier ont coûté la vie à Nizar Najarian, un mot : la vie reprend ses droits en baisse. Le directeur des structures de nouvelle, promise par le président le secrétaire général du parti Kataëb, atteint à la Algérie! La décision du gouvernement proximité au ministère de la Santé a Tebboune, il y a encore beaucoup de tête par des projectiles qui ont, également, Djerad d’amorcer la seconde phase du d’ailleurs fait état d’un recul du taux chemin à faire et l’heure n’est pas à blessé Nadim Gemayel. C’est au cours des déconfinement n’est pas une décision d’occupation des lits d’hospitalisation l’hésitation. funérailles du responsable de leur formation irréfléchie et légère. Loin de là. Il est et de réanimation destinés à la prise en Tout un chacun doit veiller à éviter que les députés phalangistes ont annoncé leur vrai que l’Algérie enregistre toujours charge des cas atteints de Covid-19. Il y au pays de revenir à la phase de sta- démission du Parlement, affirmant vouloir se un nombre de contaminations quoti- a ensuite le procédé évolutif du décon- gnation imposée par le coronavirus car débarrasser de « la logique des mensonges », diennes élevé (au-dessus de la barre des finement suivi par l’Algérie. En choisis- le gel dicté par la propagation du virus pour « être à la hauteur de l’intifadha » et « redonner la décision à la population afin 500) et maintient sa 3ème place en sant d’opérer graduellement la levée ne fait pas qu’impacter les portefeuilles qu’elle choisisse ses dirigeants, sans Afrique avec plus de 33 000 contamina- des restrictions, le gouvernement des familles, mais aussi réduit forte- Djerad a tenu à faire assimiler aux ment les chances de l’Algérie d’aller de contrainte ». Mais, compte tenu des multiples tions. Il est vrai aussi que lors de la pre- et complexes réalités politiques et sociales du mière phase de déconfinement progres- citoyens qu’après cinq mois de confine- l’avant, de construire sa nouvelle poli- ment imposé, l’heure est à l’auto-res- tique, de diversifier son économie et pays, il y a loin de la coupe aux lèvres et les sif et flexible, entamée en juin dernier, attentes de la population libanaise ne trouve- triction. C’est une manière de dire que d’ériger l’Etat de droit tant attendu. le pays avait enregistré une hausse ront pas, de sitôt, matière à espérer. Le Liban alarmante dans les contaminations la période de baptême est finie. Les En décidant donc de rouvrir les espa- est dans une situation de crise, sans précé- passant du simple au triple, ce qui a citoyens doivent désormais prendre ces, l’Etat place une grande confiance dent, et il porte le fardeau d’un conglomérat de amené les autorités à décréter à nou- leurs responsabilités et renouer avec dans la capacité de son peuple qui doit, groupes ethniques et cultuels dont les ambi- veau le confinement, mais cette fois-ci leur quotidien en s’auto-imposant les maintenant, montrer son sens de tions se heurtent en permanence, lorsqu’elles il s’agissait d’un confinement ciblé. mesures barrières. Il ne s’agit plus de responsabilité et de civisme. Un défi à ne s’opposent pas, ouvertement. En témoi- Beaucoup s’attendent donc à ce que la placer un policier derrière chaque relever jusqu’à l’arrivée du vaccin que gnent ces réactions dont on suppose qu’elles seconde phase du déconfinement soit Algérien pour lui faire respecter la dis- le gouvernement a promis d’acquérir répondent à des objectifs non avoués, au annonciatrice d’une résurgence de l’é- tanciation ou le port du masque. Ces dès sa fabrication, le mois prochain. risque d’exacerber les tensions, dans la rue, et, pidémie en Algérie. Les experts de la gestes doivent devenir spontanés. Car, H.Y. surtout, dans les arcanes du pouvoir. C.B. RÉOUVERTURE DES UNIVERSITÉS STRICT PROTOCOLE SANITAIRE COMPRENANT des mesures préventives contre la propagation de la pandémie de coronavirus à l’université, il sera appliqué aussi bien dans les campus que les cités universitaires. le ministère de l’Enseignement supé- figure parmi les mesures prescrites à cet dans le pays. Le but serait de réduire au I MOHAMED BOUFATAH rieur. Nonobstant la hausse exponen- effet. Quant au nombre d’étudiants maximum le nombre d’étudiants », rap- tielle des cas de contamination, enregis- admis à prendre place dans le bus de porte ce document. es contours du parachèvement de trée durant la première semaine du mois transport des étudiants, il ne doit pas Pour rappel, le ministre de l’année universitaire se dessi- d’août sur le territoire national, le dépasser 25, tandis que la distanciation l’Enseignement supérieur et de la L nent. En perspective de la reprise ministère de l’Enseignement supérieur sociale et le port du masque de protec- Recherche scientifique, Abdelbaki des activités pédagogiques, l’université et de la Recherche scientifique main- tion sont obligatoires à l’intérieur des Benziane a déclaré, en début de juillet s’attelle à mettre en place le protocole tient la date de la rentrée universitaire, espaces clos comme les bus, les salles de dernier, que « toutes les mesures pré- sanitaire, comprenant des mesures pré- fixée au 23 août 2020. Afin de lutter lecture, les amphis... En outre, la prise ventives contre la pandémie du corona- ventives contre la propagation de la pan- contre la propagation du Covid-19 à l’u- de température se fera au quotidien, à virus seront prises, lors de la prochaine démie de coronavirus, il sera appliqué niversité, il a été décidé que la reprise l’entrée de chaque université, avec le rentrée universitaire qui se fera progres- aussi bien dans les campus qu’au sein des cours se fera de manière progressive, renvoi des étudiants dont la tempéra- sivement à partir du 23 août ». des cités universitaires. de façon à respecter scrupuleusement ture est supérieure à 38°. Par ailleurs, Par ailleurs, le e-learning a gagné du À cet effet, les recteurs sont instruits les consignes de sécurité. Le protocole ce protocole changera en fonction de terrain, dans le sillage des difficultés de mettre sur pied ce protocole. À titre en question vise à sensibiliser en parti- l’évolution épidémiologique de corona- induites par la propagation de la pandé- de rappel, plus de 1,5 million d’étudiants culier les étudiants et le personnel uni- virus. Sur un autre plan, un communi- mie du Covid-19. Enfin, des rencon- sont attendus lors de cette rentrée. versitaire en général, respect rigoureux qué récent du département de l’ensei- tres de concertation sur le parachève- Etant donné la conjoncture sanitaire, sur des gestes barrières de prévention gnement supérieur a précisé que le nom- ment de l’année scolaire sont tenues par toutes les précautions et mesures pré- pour briser la chaîne de contamination. bre d’étudiants concernés par cette la tutelle avec la Fédération nationale ventives contre ce virus seront prises, Cela participe, à l’évidence, de la pré- reprise sera réduit au maximum. des enseignants chercheurs et le syndi- lors de la prochaine rentrée universi- servation de la santé de la communauté « La reprise des cours se fera pro- cat des enseignants chercheurs hospi- taire, laquelle se déroulera sous les universitaire. La réduction du temps gressivement et en tenant compte de talo-universitaires (Snechu). instructions de ce protocole élaboré par des cours et des travaux pratiques l’évolution de l’état épidémiologique M. B. 4 L’actualité DIMANCHE 9 AOÛT 2020 RÉOUVERTURE PROGRESSIVE DES MOSQUÉES À PARTIR DE SAMEDI PROCHAIN Des prières «sous haute sécurité» LE CHEF de l’Exécutif a ordonné aux walis de procéder à des inspections inopinées pour s’assurer de l’observation du dispositif préventif mis en place. Dans le cas de la constatation du non-respect de ces mesures et en cas de signalement de contamination, il a instruit la fermeture « immédiate » de la mosquée concernée. levé, le document explique que de façon à respecter l’espace- I MOHAMED AMROUNI «les mosquées concernées par ment et la distance physique la réouverture seront rouvertes ainsi que l’aménagement de es mosquées, fermées pour les cinq prières quotidien- l’entrée et de la sortie selon un depuis près de quatre nes, durant toutes les journées sens unique de circulation, L mois, vont réouvrir, gra- de la semaine». pour éviter les croisements des duellement à partir de samedi Le même communiqué souli- fidèles, la mise à la disposition prochain, sous «haute sécu- gne, que «seules les prières du des fidèles du gel hydro-alcoo- rité». Les premières autorisées Asr, Maghreb et Icha sont auto- lique, figurent en effet parmi à accueillir, de nouveau, les risées le vendredi pour l’ensem- les autres mesures décidées. fidèles, sont celles ayant une ble des wilayas du pays jusqu’à Le même document précise capacité supérieure à 1 000 per- ce que toutes les conditions par ailleurs que «l’ouverture sonnes. Tous les fidèles pressés soient réunies pour l’ouverture programmée des mosquées de retrouver le chemin des mos- totale des mosquées et ce, dans concernées doit se faire par quées pour prier et demander à une deuxième étape». arrêté du wali, qui sera affiché Dieu la cessation du coronavi- Ce socle de «déconfinement à l’entrée des mosquées et sous rus, sont appelés à porter «cor- progressif des mosquées» a été le contrôle et la supervision des rectement» un masque et sur- concocté, après que le chef de directions de wilayas des tout de se munir de leur tapis l’Etat a donné son feu vert, lors Affaires religieuses et des de prière personnel. L’accès de la réunion du Haut Conseil Wakfs, à travers les fonction- aux femmes, aux enfants de de sécurité. La tenue de cette naires de la mosquée et les moins de 15 ans et aux person- dernière est là aussi pour rap- comités des mosquées et ce, en nes vulnérables demeure toute- peler qu’il ne faut pas oublier étroite coordination avec les fois « strictement » interdit. que nous sommes «en pleine services de la Protection civile Ce sont là quelques-unes des guerre» face à «un ennemi invi- et des APC, avec le concours mesures fixées par un arrêté sible.» C’est pour cela d’ailleurs des comités de quartiers et du des services du Premier minis- qu’il a été décidé de maintenir mouvement associatif local». Le Les mosquées tère, au terme des consulta- «la fermeture des salles de priè- même dispositif prévoit égale- «revivent» tions avec la Commission de la res, des moussalate, écoles ment «l’interdiction de l’utili- fetwa du ministère des Affaires coraniques, et des lieux d’ablu- sation des climatiseurs et des religieuses et des Wakfs, et le chées par le Covid-19, -les confinement partiel à domicile, tion.» Une consigne qui ventilateurs, l’aération natu- Comité scientifique de suivi de 29 wilayas concernées par le ne seront concernées que les s’inspire des gestes barrières à relle et la désinfection régulière l’évolution de la pandémie du confinement reconduit depuis mosquées ayant une capacité respecter, notamment du fait des mosquées, l’affichage des coronavirus. Le Premier minis- aujourd’hui,- sont appelés à supérieure à 1 000 fidèles et que le rythme actuel de propa- gestes barrières et des mesures tère a en effet rendu public, continuer à faire la prière de exclusivement pour les prières gation de la pandémie ne laisse de prévention, alors que l’accès hier, le protocole «anti-Covid- salat el fadjr, prière de l’aube, du Dohr, Asr, Maghreb et Icha d’autre choix aux sociétés que à la mosquée demeure soumis 19» dédié à la réouverture pro- chez eux. Le communiqué du et ce, durant toutes les journées de s’y adapter. Le respect de la au contrôle préalable, au gressive des mosquées. Premier ministère explique que de la semaine. distanciation sociale entre les moyen d’appareils ther- Les fidèles qui vivent dans le «dans une première étape et S’agissant des 19 wilayas où fidèles d’au moins un mètre et miques». cercle des zones les plus tou- dans les 29 wilayas soumises au le confinement partiel a été demi, l’organisation des accès M.A.

OUVERTURE « GRADUELLE» DES PLAGES ET DES LIEUX DE DÉTENTE BILAN DE LA POLICE DES SEPT PREMIERS MOIS DE 2020 Comment s’y prendre TRAQUE AUX LES CLIMATISEURS et ventilateurs seront bannis dans les lieux fermés. DÉLINQUANTS En cette période de crise sanitaire due à la et de détente et de tenir les citoyens propagation du Covid-19, le taux de la informés des dates d’ouverture respecti- délinquance a connu une certaine recru- ves de ces lieux». descence. Profitant de la conjoncture S’agissant de la reprise de l’activité actuelle, les malfaiteurs ont saisi le des hôtels, cafés et restaurants, elle contexte pour s’imposer comme seuls maî- demeure subordonnée, note le communi- tres de la société. Les agressions à l’arme qué, à «la mise en œuvre d’un protocole blanche sont de retour et les délinquants sanitaire de prévention et de protection agissent en gangsters, semant la panique qui inclura, notamment, l’utilisation en dans les quartiers. Depuis janvier dernier, priorité des terrasses et l’exploitation les forces de la police ont enregistré d’une table sur deux dans les espaces 9 363 affaires pour divers délits et crimes dont, notamment les affaires dues au port intérieurs, le port obligatoire du masque et usage d’armes blanches. 321 arresta- de protection, la distanciation social à tions ont concerné uniquement la posses- l’intérieur et à l’extérieur du local, la sion de ces armes. Lors de ses interven- désinfection régulière des lieux, des tions, la sûreté de la wilaya, qui a mobilisé tables, des chaises et autres équipe- d’importants moyens humains et matériels, ments». ont contrôlé 1 8575 points à travers les Les autorités veillent au strict respect du protocole Il s’agit également de «l’installation wilayas et ses communes dont 39 opéra- de paillasses de désinfection aux entrées, tions ont été menées conjointement avec vention et de protection contre la propa- le nettoyage régulier du linge, des ser- les forces de la Gendarmerie nationale. I ABDELKRIM AMARNI gation de l’épidémie, précise-t-on. viettes et des tenues de travail, la mise à Parmi les personnes contrôlées lors de Ce dispositif comprend, notamment cette période soit depuis le début de l’an- la disposition des clients de gel hydro- née, on compte 445 femmes. On enregis- «le port obligatoire du masque de pro- ’ouverture graduelle et alcoolique, l’aération naturelle des lieux, tre également l’arrestation de 1418 indivi- contrôlée des plages, des tection, le respect de la distanciation l’interdiction de l’utilisation des climati- dus dont 367 étaient recherchés parmi «L espaces récréatifs, des lieux sociale d’au moins un mètre et demi, seurs et des ventilateurs». eux trois femmes. Dans ce bilan, la police de plaisance et de détente, des hôtels, l’affichage des gestes barrières et des Le communiqué souligne par ailleurs a répertorié 1 421 affaires d’atteintes aux cafés et restaurants», se fera à partir de mesures de prévention aux différents que «le non-respect de ces mesures, personnes, soit coups et blessures volon- samedi prochain, a indiqué, hier, un points d’accès des lieux, l’organisation entraînera la fermeture immédiate de taires, insultes et diffamation. Malgré ces communiqué des services du Premier de lieux adéquats pour le stationnement l’espace et/ou activité concerné». efforts soutenus, les délinquants conti- ministére. des véhicules, le contrôle préalable par En ce qui concerne les cérémonies de nuent de défier la loi et les forces de sécu- Cette décision sera appliquée dans «le les éléments de la Protection civile si mariage et autres au niveau des salles rité, parfois, en s’attaquant à des person- nes, en usant de leurs armes blanches et respect des protocoles sanitaires de pré- nécessaire, de la température des esti- des fêtes, hôtels et restaurants, elles res- vention et de protection» contre la pro- en se filmant, comme pour cette scène vants au niveau des accès des plages au teront «strictement interdites jusqu’à ce horrible d’ailleurs où un homme s’est fait pagation de l’épidémie de Covid-19, moyen d’appareils thermiques et la mise que les conditions favorables soient déposséder de ses papiers et où son Le Premier ministre a arrêté le dispo- à disposition de bacs dédiés à recueillir réunies», ajoute la même source, préci- agresseur tenait un sabre et le menaçait. sitif de mise en œuvre de la décision por- les masques, gants ou mouchoirs», déjà sant que «les walis sont chargés de pro- Une scène qui s’est produite a Massinissa tant ouverture graduelle et contrôlée utilisés. céder à des inspections inopinées pour dans la daïra d’ la semaine pas- des plages, des espaces récréatifs, des Il est précisé également qu’«il appar- s’assurer de l’observation du dispositif sée. Fort heureusement que la vidéo pos- lieux de plaisance et de détente, des tient au wali d’organiser la réouverture mis en place», conclut le communiqué tée sur les réseaux sociaux a permis d’i- hôtels, cafés et restaurants et ce, dans le graduelle des plages, espaces récréatifs du Premier ministère. dentifier l’agresseur et ses complices. respect des protocoles sanitaires de pré- et de divertissement, lieux de plaisance A.A. IKRAM GHIOUA DIMANCHE 9 AOÛT 2020 De Quoi 5 DEUX NOUVEAUX HÔPITAUX POUR j’me CONFIDENTIEL Mêle DEUX NOUVELLES structures hospitalières en cours de Beyrouth : la maison réalisation dans la wilaya déléguée de Touggourt seront de Bouchouareb réceptionnées avant la fin de l’année en cours,a-t-on appris, soufflée par hier, des services de la wilaya. Ces deux structures concernent l’explosion un hôpital de 240 lits au chef-lieu UNE PARTIE de la maison de l’ancien ministre de de wilaya déléguée de Touggourt l’Industrie Abdeslam Bouchouareb, en fuite, a été ainsi qu’un autre de 60 lits dans soufflée par la double explosion survenue, merc- la commune de Témacine. Les redi dernier, dans le port de Beyrouth, au Liban. travaux de réalisation de cet C’est du moins ce qu’ont rapporté, plusieurs sites établissement de santé ont atteint électroniques. Abdessalem Bouchouareb, recher- un taux d’avancement avoisinant ché par la justice dans le cadre des procès du les 95%, tandis que son montage automobile et dans lesquels les deux équipement est à 60%. Une fois anciens Premiers ministres, Abdelmalek Sellal et opérationnel, l’hôpital de Ahmed Ouyahia, et des hommes d’affaires ont été Touggourt permettra de renforcer condamnés à de lourdes peines de prison, se sensiblement les prestations serait réfugié au Liban en raison du fait qu’aucune médicales dans la région et convention d’extradition n’a été signée entre soulagera l’Etablissement public l’Algérie et ce pays. D’autres rumeurs soutiennent hospitalier Slimane Amirat de que l’ex-ministre serait actuellement dans son Touggourt. appartement parisien. Le Maroc retiré de Le vaccin la liste européenne Le jardin d’Essai d’El Hamma prépare sa rentrée russe anti- des pays « sûrs » coronavirus POUR l’Union européenne, le Maroc n’est plus un pays enregistré en «sûr» sur le plan sanitaire. Vendredi, le Conseil de fin de l’Union européenne a annoncé, via un communi- semaine qué, avoir retiré le Maroc LA RUSSIE est à quelques de la liste des pays avec mètres de la victoire. Son lesquels les voyages sont vaccin anti Covid-19, qu’elle autorisés sans restrictions. promet d’industrialiser dès le Le Maroc était sous sur- mois prochain, sera enregis- veillance depuis fin juillet. tré ce mercredi. Il s’agit d’un Le pays fait face, depuis vaccin élaboré conjointement plusieurs jours, à une par le ministère de la Défense recrudescence du nombre et le Centre d’épidémiologie de cas de contaminations et de microbiologie russe au nouveau coronavirus Gamaleïa. Si tout se passe Covid-19. Rabat a isolé plu- comme prévu, le vaccin sera sieurs villes pour limiter les administré, dans un premier contaminations. Il a égale- temps, au corps médical et ment décidé, hier, de pro- aux personnes âgées avant longer l’état d’urgence sani- d’être par la suite généralisé. taire jusqu’au 10 septembre Pour rappel, les résultats des prochain. Avec l’exclusion tests cliniques de ce premier du Maroc, la liste euro- vaccin russe contre le péenne compte désormais LA DIRECTION du jardin tion physique. À la lumière spécifiques à la lutte contre le Covid-19 avaient, selon le 11 pays : Australie, d’Essai d’El Hamma a mis en des instructions du wali Covid-19. La direction du jar- ministère russe de la Canada, Géorgie, Japon, place un protocole sanitaire d’Alger, le jardin d’Essai d’El din d’Essai a mis en place un Défense, témoigné de sa Nouvelle-Zélande, Rwanda, au service des visiteurs atten- Hamma a bénéficié, durant protocole sanitaire au service «sécurité» et «bonne tolé- Corée du Sud, Thaïlande, dus en prévision de sa réou- toute la semaine précédente des visiteurs, qui sera opéra- rance». Les vaccinés avaient verture, portant sur l’intensifi- et jusqu’à demain (hier), d’o- tionnel dès l’annonce offi- Tunisie, Uruguay et la fait l’objet d’un examen final cation des opérations de pérations de désinfection cielle de sa réouverture, a Chine, mais sous réserve le 3 août et montré «une désinfection, le contrôle du ayant touché ses différentes expliqué le même responsa- de confirmation de la réci- réponse immunitaire claire». port obligatoire des bavettes structures et ce dans le cadre ble qui n’a pas donné une date procité pour ce dernier Chose qui a fait renaître et le respect de la distancia- des mesures de prévention fixe pour cela. pays. l’espoir mondial. IRIS A EXPORTÉ 100 000 PNEUS FRANCE : LE PREMIER producteur de pneus BONNE NOUVELLE en Algérie s’est directement hissé, dés son lancement, à la troisième place en Afrique. Et ce n’est pas la POUR LES ÉTUDIANTS seul prouesse de Iris. L’entreprise a annoncé l’exportation de pas ALGÉRIENS moins de 100 000 unités depuis le En France, la rentrée universitaire aura bien lieu. début de son activité. Ce n’est pas Les universités vont ouvrir en septembre, après rien. C’est un excellent début et une longue fermeture depuis mi-mars. Les res- Iris Tyres n’omet pas de le signa- taurants universitaires et les bibliothèques vont ler sur sa page Facebook. «Nous également rouvrir. Les étudiants devront toute- sommes fiers de vous annoncer fois observer une distance d’un mètre entre eux. que nous avons réalisé l’exporta- Ils sont aussi encouragés à porter un masque en tion de 100 000 pneus». Il a ajouté salle de cours. « Le port du masque est obliga- que «ce n’est que le début». Il y a toire lorsque les règles de distanciation physique lieu de rappeler que l’entreprise à ne peuvent être garanties », précise le ministère 100% algérienne a fait son entrée de l’Enseignement supérieur français. sur le marché américain en juin L’ouverture des universités françaises constitue dernier. Ce grand pays était la pre- une bonne nouvelle pour les étudiants algériens mière destination de ses exporta- nouvellement inscrits en France qui pourront avoir enfin leur visa D pour rejoindre les bancs tions. Et ne l’oublions pas… des universités. «ce n’est que le début». 6 L’actualité DIMANCHE 9 AOÛT 2020 UNIVERSITÉ DE BÉJAÏA Un protocole spécifique pour la rentrée INÉDITE, atypique, la rentrée universitaire sera fortement impactée par la pandémie du coronavirus. tion), l’implication du person- I AREZKI SLIMANI nel des unités médicales et de prévention et du personnel des e contexte de crise sani- cellules d’écoute et d’aide taire dans lequel inter- psychologiques dans la prise en L vient la rentrée universi- charge de la communauté uni- taire impose un certain nombre versitaire et l’aménagement de mesures de prévention des espaces Internet au profit contre la pathologie virale, qui des étudiants au niveau des a complètement bouleversé la campus et des résidences uni- norme, bousculé les attitudes, versitaires. Quant aux œuvres les habitudes, pour imposer aux universitaires, il est recom- sociétés l’exception comme mandé en matière d’héberge- règle et comme mode d’emploi. ment d’exploiter toutes les L’université de Béjaïa n’a structures d’hébergement par pas été à l’abri de ces impacts, l’affectation, dans la mesure du ce qui explique le protocole spé- possible, de chambres indivi- cifique, qui a été élaboré confor- duelles ou, le cas échéant, mément aux directives et orien- respecter au moins la norme de tations contenues dans le mode 6 m2 par étudiant. Dans les res- opératoire relatif à la gestion de taurants, les étudiants bénéfi- la clôture de l’année universi- cieront de repas à emporter taire 2019-2020 et de la rentrée dans des boites en utilisant des 2020-2021, fixé par le ministère ustensiles et couverts person- de l’Enseignement supérieur et nels ou à usage unique. Au de la Recherche scientifique. niveau du transport il est ques- Des mesures sanitaires strictes Les dispositions de ce proto- tion d’aménager les plans de cole s’inscrivent dans l’impéra- transport de façon à permettre tif de préserver la santé des étu- 23 août aura lieu la signature à avant la clôture des inscriptions mains (citernes d’eau javellisée aux étudiants de rentrer chez diants et de tout le personnel distance du procès-verbal de au concours de doctorat. et savon) au niveau des espaces eux chaque fin de journée afin universitaire. Elles résultent reprise en format numérique Concernant les mesures sani- communs, des espaces dépen- de leur éviter le maximum pos- d’une large consultation avec la avec l’engagement des ensei- taires, dont notamment l’utili- dant des facultés et des structu- sible l’hébergement au niveau communauté universitaire gnants de poursuivre les activi- sation des amphis, salles de res relevant des directions des des résidences. Il est prévu la suite à la tenue des trois réuni- tés pédagogiques (enseigne- cours et laboratoires de TP, par œuvres universitaires, sont multiplication du nombre de ons du conseil de direction de ments et évaluations) entrepri- les départements des facultés, autant de décisions contenues rotations des bus tout en l’université élargies aux délé- ses à distance (EAD) depuis le elles s’appliqueront selon la dans le protocole qui insiste respectant la norme de 25 per- gués et aux associations des mois de mars 2020. L’accueil norme « cadre » de 16 étudiants également sur l’information, sonnes par grand bus et les étudiants suivies d’une autre des doctorants et des étudiants par 50 m2. La désinfection communication et formation du règles de prévention sanitaire. avec le secrétaire général, les de master 2 (7 973 étudiants et périodique des locaux pédago- personnel médical, la redyna- Il est a rappeler que l’enseigne- vice- doyens chargés de la péda- doctorants concernés dont giques et administratifs, l’aéra- misation ou création de cellules ment à distance est maintenu, gogie, les secrétaires généraux 4 346 à Targa Ouzemour et tion et l‘hygiène des locaux et de communication et d’infor- notamment pour les unités des facultés, les différents 3 627 à Aboudaou) se poursui- des sanitaires, la gestion des mation au sein de l’université découvertes et transversales. responsables des structures de vra jusqu’au jeudi 27 août 2020, sens de flux des étudiants et du et des directions des œuvres Les enseignements en présen- l’université et les responsables ponctué par l’organisation des personnel, afin d’éviter les croi- universitaires, la sensibilisation tiel concerneront les unités fon- des œuvres universitaires comités pédagogiques en pré- sements et les regroupements et responsabilisation de la com- damentales et éventuellement (DOU) et enfin celle du conseil sence des délégués des étu- pendant les entrées et les sor- munauté universitaire quant les unités méthodologiques scientifique de l’université. Il diants. À partir du dimanche 30 ties au sein des campus et des au respect des mesures préven- après avis des comités pédago- s’agit d’abord d’un calendrier août débuteront les soutenan- résidences universitaires, l’obli- tives par l’intensification de giques. Ils seront réorganisés de reprise qui débutera le ces des mémoires des étudiants gation du port du masque et du l’affichage et de l’information par la réduction du volume 16 août par le personnel admi- de M2. Les dates limites seront respect de la distanciation via les différents supports de horaire L’organisation des tra- nistratif et technique et agents fixées par les facultés de sociale par toute la commu- communication (site Web de vaux pratiques à distance par la de service, notamment les manière à pouvoir établir les nauté universitaire, l’installa- l’université, réseaux sociaux, simulation est à encourager agents d’entretien. Dimanche attestations de classement tion des points de lavage des Web TV, bulletin d’informa- (quand cela est possible). A.S. ORAN Tout le monde dans l’eau ! PLUSIEURS indices révèlent une finalité fatale qui aurait sans doute des suites irréparables. deux jours ayant suivi l’annonce de la sation » et de la «conscience» citoyennes, réouverture graduelle des plages, déchaî- ces deux éléments ne sont pas au rendez nés en observant un grand «exode» vous. Fermée, la plage a vite renoué avec effréné vers la mer, sans se soucier des l’activité estivale. Visiblement, ces amou- risques sanitaires qu’ils encourent, reux de la bleue ne font que charger comme s’ils découvrent, pour la première davantage la situation en «s’exposant au fois, les ressacs de la baie, celle-ci a, en danger imminent comme ils exposent l’espace de deux jours, connu un flux toute une population avoisinant les 2 jamais égalé auparavant, de l’Est à millions d’âmes à une mort certaine, l’Ouest. Le relâchement est total au sinon à un long séjour dans les salles de grand dam de ces personnes qui ne ces- réanimation des hôpitaux d’Oran». À sent d’appeler au respect des mesures cette situation de déferlement brutal s’a- préventives, celles-ci ne sont aucunement joute le déchaînement des propriétaires respectées alors que le deconfinement de solariums, ces derniers proposant des n’est pas décrété, la situation sanitaire services pour lesquels ils ne sont pas est toujours de rigueur. Va-t-on droit autorisés, la location des parasols et des dans le mur ? Rien ne montre l’inverse tables. Cette anarchie est de visu percep- étant donné que plusieurs indices révè- tible sur ces plages que l’on croit ouvertes lent une telle finalité fatale qui aurait alors que le gouvernement n’a jusque-là La plage retrouve ses estivants sans aucun doute des suites irréparables. évoqué que la «programmation de la Hier matin, dès que 10 h ont sonné, plu- réouverture graduelle des plages et des sieurs centaines d’hommes, de femmes, lieux de récréation». «Des mesures I WAHIB AIT OUAKLI port obligatoire du masque est renvoyé des jeunes, des moins jeunes et même des encore plus drastiques s’imposent, une aux calendes grecques, en plus du retour enfants continuaient à sortir dans la rue manière d’inculquer davantage de out le monde embarque sur le flagrant des solariums occupant des pans sans juger utile de prendre en compte les civisme à ces gens suicidaires et ces per- même bateau. Anarchie totale, entiers un peu partout sur les plages moyens de protection. Ils étaient plu- sonnes irresponsables agissant de la T bousculades dans l’eau et sur le d’Oran. Tel est le premier constat qui sieurs centaines à se rendre à la plage. sorte», déplore un médecin ayant sable et cela sur le rythme du chant raï s’offre aux yeux de l’estivant « discipliné» Selon plus d’un, la plage peut servir de rebroussé chemin dès qu’il a constaté ce qui continue à dérailler, absence totale dès qu’il met les pieds sur l’une des pla- baromètre à l’aide duquel l’on peut aisé- monde «fou» accomplir sa «folie» au vu et des règles de distanciation tandis que le ges de la baie. Les Oranais se sont, après ment jauger le niveau de la «responsabili- au su de tout le monde. W.A.O DIMANCHE 9 AOÛT 2020 L’actualité 7 ENCORE UNE AUTRE DÉRIVE DU HIRAK 2 Les « Normaliens » : la déroute de trop IL S’AGIT d’un subterfuge qui renseigne sur l’état de la décomposition qui guette le Mouvement populaire qui a été récupéré par des charlatans de la politique et les véreux assoiffés de pouvoir.

I HOCINE NEFFAH adeptes de la pêche en eaux troubles, qui ont vu leur émer- gence lors de la deuxième phase e Mouvement populaire de ce qui est appelé Hirak par du 22 février semble certaines nébuleuses à la solde L changer de « terminolo- des officines étrangères, est la gie », voire s’approprier un cer- preuve qu’ils veulent noyer le tain « néologisme » dont les poisson dans l’eau et réorienter tenants et les aboutissants relè- le débat qui commence à faire vent d’une situation qui rensei- germer les véritables contradic- gne sur la défectuosité de beau- tions et enjeux au sein du coup d’énoncés et d’approches Mouvement populaire qui a été qui sont devenus source de accaparé par des forces rétro- dichotomie et même de tiraille- grades et obscurantistes. ments. Il s’agit d’un subterfuge qui Il s’agit du mot « Les renseigne sur l’état de décom- Normaliens » ou « El position qui guette le Normaliounes », un vocable qui Mouvement populaire qui a été se veut selon ses récupéré par des charlatans de « concepteurs », une façon de se la politique et les véreux assoif- démarquer des clivages qui fés de pouvoir. Mais le débat commencent à prendre une sociétal frontal ne les arrange forme sévère en matière de pas, cela pourrait les dénuder et pamphlets et d’échanges de les montrer en plein jour en quolibets et d’invectives entre Dangereuses tentatives de récupération du Mouvement populaire matière de discours et de pro- ceux qui se disent laïques et les gramme politique qu’ils défen- islamistes du mouvement dent et dissimulent comme Rachad et leurs sbires. tion politique qui vise à faire que le changement se fasse via tions qui accepteront le forme de stratagème. Donc, pour ainsi dire, il s’a- dans le « compromis » comme une transition sur fond d’un gagnant. Une démarche saugre- Cette invention biscornue et git d’un Hirak 3 avec une ils l’ont précisé entre les isla- slogan pétri d’idéologie et nue et machiavélique. Le nihi- qui suscite la risée de tout le approche biscornue qui vise soi- mistes et les laïques selon cette même de lecture étroite et dan- lisme de ce conglomérat qui monde, à savoir « les disant à recoller les morceaux version surannée et qui ne tient gereuse de « Dawla madania s’est donné comme nom Normaliens », est une tactique des nébuleuses qui s’entre- pas la route. Les adeptes de machi askaria ». « Normalien » est sidérant, il pour essayer de contourner les déchirent au nom d’un cette voie « normalienne » se La démarcation est bel et s’exprime à travers une défini- véritables clivages qui frappent Mouvement populaire qui ne disent eux-aussi des représen- bien faite chez les affidés de la tion de la politique avec une de plein fouet le H irak 2 et ses les a même pas mandatées de tants du Hirak, mais ils se défi- théocratie et du dégagisme qui « construction, qui n’obéit à promoteurs qui obéissent à des porter son étendard en matière nissent comme un courant se dissimulent derrière une aucune norme ou savoir rele- agendas et des feuilles de route de changement et les démar- « populaire » et loin des classifi- appellation arlésienne, pour ne vant des standards de la pra- des officines étrangères. ches à suivre à ce propos. cations qui viennent imprimer pas dire une espèce de fumiste- tique politique. Une chose est sûre, le Les « Normaliens » comme le Hirak. rie des plus opportunistes qui Le rejet épidermique de l’i- Hirak 2 est en train de sécréter cela est conçu, par celui qu’ils Les « Normaliens » sont hos- puisse exister. Les déologie et de débat de société ses miasmes à telle enseigne qualifient comme leur inspira- tiles, comme ils le précisent « Normaliens », que ce Hirak 2 de ces « Normaliens » de paco- que l’amateurisme et le nihi- teur et poète, Mohamed dans leurs déclarations, à l’éli- est à la source de leur appari- tille, montre qu’ils font le lisme s’invitent toute honte bue Tadjadit en l’occurrence, tisme. Ils n’aiment pas que tion, n’ont aucune approche et black-out sur l’essentiel des dans une dynamique qui était puisque il lui revient de le Hirak aborde les questions vision sociétales, mais ils se enjeux qui caractérisent le censée porter l’espoir de tout « droit » d’avoir utilisé ce voca- idéologiques, c’est la même cachent derrière un énoncé très contexte politique actuel du un peuple vers un changement ble fumeux et sans substance si approche des islamistes du dangereux, celui d’une transi- pays et ses retombées. reflétant ses aspirations et ses ce n’est une sorte de connota- Rachad, mais ils ont hâte à ce tion qui mènera vers des élec- Cette nouvelle trouvaille des attentes. H.N.

LE MOUVEMENT EL-BINA LANCE L’INITIATIVE DES FORCES NATIONALES DE RÉFORME Un cheval de Troie pour la nouvelle République ? LA NOUVELLE machine islamiste est bel et bien lancée. pour ne citer que ces deux dossiers vement El Bina, en islamiste convaincu, «chauds». Les islamistes de la coalition, y voit son seul reflet. Les attaques de ce rappelons-nous, soutenaient l’Exécutif, Mouvement contre la réforme de mais exigeaient des amendements qui l’Education nationale et son «arabo-cen- I SAÏD BOUCETTA rabaissaient la portée des réformes. trisme» font dire aux observateurs que Est-ce cela l’intention d’El Bina ? En cette initiative «des forces nationales de réalité, on ne l’entendra jamais le dire réforme» n’est rien d’autre qu’un cheval lors que dans le camp démocrate, aux premiers abords, mais la nouvelle de Troie. l’heure est aux luttes intestines machine islamiste est bel et bien lancée. Cela dit, la démarche n’est pas A et au débat stérile sur une alter- Qu’on en juge : «Les acteurs des forces condamnable en soi. Les islamistes ont native dont on ne voit pas les contours, nationales de réforme annoncent la le droit d’imaginer le pays à l’image de la famille islamiste tente une initiative tenue d’une rencontre pour le lance- leur modèle et travailler à concrétiser de regroupement de ses forces. Et c’est ment de son initiative et son annonce leur rêve dans le respect de la démocra- le Mouvement national El-Bina, de sur la scène nationale le 11 août en tie. C’est même salutaire pour le débat Abdelkader Bengrina, qui s’est mis à la cours à Alger», lit-on dans le communi- politique. Ce qui choque par contre, c’est manœuvre. Ce parti, représenté à l’APN, lance une initiative politique cen- qué. L’on n’est donc plus au stade de la l’absence dans le camp démocrate d’une sée faire émerger «une force de proposi- réflexion, mais à celui de l’action. Le initiative toute aussi concrète et rassem- tion pour la concrétisation des réformes parti de Bengrina semble y croire et, bleuse. En attendant, l’initiative de profondes réelles à même de concrétiser dans son communiqué, il balise le ter- Bengrina est née «après les efforts, la volonté populaire pour le change- rain. Cette initiative ratisse très large. démarches, rencontres et ateliers de tra- ment». Le communiqué qu’il a rendu Et pour cause, le communiqué liste les vail auxquels ont pris part des membres public, ne cite pas la nature desdites qualités censées guider les «forces natio- actifs sur la scène nationale», à en croire réformes, mais l’on peut deviner que nales de réforme» : il faut donc croire le communiqué d’El Bina. Les initia- Bengrina entend labourer dans le sillon «aux constantes nationales, à la transi- teurs entendent en faire une rampe de du président de la République. Ce n’est tion démocratique, au processus consti- lancement pour une action politique pas nouveau pour la mouvance isla- tutionnel, à la protection des acquis du «désintéressée» et qui «reste ouverte miste, qui a toujours trouvé le moyen de Hirak populaire, à la concrétisation de aux composantes de la scène nationale». se construire quelques convergences ses aspirations, à l’immunisation de Abdelkader Bengrina Il n’est pas dit que «les forces nationales avec les politiques gouvernementales, l’identité de la nation, à la consolidation de réforme» soient un succès, mais dans avant de les vider de leur substance, à de l’unité nationale, à l’appui des acquis tatives de sa dislocation». Difficile de ne le cas d’une réussite, les islamistes travers des interprétations biaisées. Il démocratiques, à la protection du tissu pas rassembler, lorsqu’on se donne auront pris de l’avance dans l’animation en a été ainsi des chantiers de sociétal national, au renforcement de sa pareille ambition. Sauf qu’il est clair que de la scène politique de la nouvelle l’Education nationale et de la famille, cohésion et à la criminalisation des ten- dans chaque énoncé, le militant du mou- République. S.B. 8 L’actualité DIMANCHE 9 AOÛT 2020 IL POINTE LES PRATIQUES QUI DÉNATURENT LE MÉTIER DE JOURNALISTE Ammar Belhimer vide son sac LE MINISTRE de la Communication épingle certains journalistes qui s’adjugent la fonction de «correspondants de fait». de la Communication. Cet usage sances, le ministre invite les I SAÏD BOUCETTA de la profession, pas du tout acteurs du champ médiatique conforme à l’étique, n’est pas la en Algérie à réfléchir pour com- es différents aspects du seule remarque de Ammar battre les pratiques anti-profes- métier de journaliste, les Belhimer sur un métier, qui a sionnelles, ainsi qu’«à identifier L dérives qui y sont parfois visiblement besoin d’un sérieux les voies et moyens de pallier cer- associées et l’expérience algé- toilettage. Conscient du poids rienne en la matière en compa- taines pratiques antiprofession- de la conjoncture et de la diffi- nelles entachant l’exercice du raison avec d’autres nations culté d’instituer les bases d’une dites à démocratie avancée, ont métier de journaliste dans notre pratique journaliste saine, le pays». Et dans ce sens, le pro- fait l’objet d’une intéressante ministre de la Communication fesseur Belhimer pointe «l’u- intervention de Ammar s’est voulu réaliste, tout en sage inconsidéré des pseudony- Belhimer, ministre de la responsabilisant les profession- mes ou encore l’ambivalence de Communication, dans le cadre nels algériens quant à leur rôle d’un long entretien qu’il a dans l’édification d’une scène la relation de travail avec les accordé à l’APS. On retiendra médiatique digne de ce nom. Il organes employeurs». Le minis- des propos du ministre, appuyés rappellera à ce propos, quelques tre propose également de «réflé- par un argumentaire, assez initiatives lancées par les jour- chir pour trouver des solutions solide, faut-il le souligner, un nalistes, notamment la création au phénomène émergent com- certain nombre de définitions du Mouvement des journalistes munément appelé ‘’pages confi- de ce qu’est la fonction de jour- algériens entre 1988 et 1990, la dentielles’’», ainsi qu’au foison- naliste en général et l’usage rédaction d’une Charte d’é- nement des articles non qu’on en fait en Algérie, précisé- thique et de déontologie en avril signés, «provoquant le doute ment. Convoquant des référen- 2000. Une charte qui se voulait chez le lecteur autour de leur ces légales, le ministre a abordé Ammar Belhimer, ministre de la Communication comme le «premier document du authenticité et de leur source». la question de la relation de tra- et porte-parole du gouvernement genre prévu par le Code de l’in- Le ministre touche là à l’une des vail entre le professionnel algé- formation de 1990, à fixer les «constantes» de la scène média- rien et certains organes des moindres, est qu’ils ne sont plan légal, avec des médias devoirs et les droits de la corpo- tique, puisque l’écrasante majo- employeurs étrangers. Question pas reconnus comme correspon- étrangers». Un exercice illégal ration, sur lesquels veillait un rité des titres de la presse natio- récurrente qui revient lors de dants». Une clandestinité qu’ils de la profession, au regard de la Conseil supérieur composé de nale contient une rubrique qui chaque événement politique contournent en usant de qualifi- loi algérienne. Et le ministre professionnels du secteur, élus aborde ce genre d’information. majeur en Algérie. On en a eu par leurs pairs». Même si à ce catifs de «pigistes», Freelancers, d’expliquer que ces profession- Pour sortir la presse de cette l’illustration à l’occasion du jour, ladite charte n’est pas collaborateurs. Pour le minis- nels «ne sont dotés ni de contrats impasse, Belhimer préconise Mouvement populaire qui a fonctionnelle, le ministère rap- tre, il s’agit d’un stratagème conformes ni de carte profes- «une formation de qualité, au ouvert l’appétit à pas mal de pellera que la mission d’infor- sein des universités et établisse- médias hexagonaux. Le décor pour ne pas tomber sous le coup sionnelle délivrée par l’em- mation «comportait nécessaire- ments spécialisés, ainsi qu’un planté, le ministre de la de l’article 81 de la loi organique ployeur offshore ni de bureau de ment des limites que les journa- Communication épingle cer- n°12-05 du 12 janvier 2012 rela- représentation». La clandesti- listes s’imposaient et s’appli- encadrement efficient et éclairé, tains journalistes qui s’adjugent tive à l’information: «Les jour- nité totale en somme. Les pays quaient délibérément». Et qu’ils au niveau des médias, mettant la fonction de «correspondants nalistes professionnels exerçant des médias qui les emploient, se doivent de «séparer l’infor- en avant la sacralité du respect de fait», puisque non accrédités pour le compte d’un organe de «n’auraient jamais toléré de tel- mation du commentaire, respec- de l’éthique et de la déontologie, selon les procédures en vigueur droit étranger doivent obtenir les pratiques sur leurs sols ter la vie privée des personnes et sont l’autre condition sine qua en Algérie. Ces professionnels, une accréditation», rappelle-t-il. respectifs. Seuls les correspon- leur droit à l’image». Des non pour la ‘’production’’ d’un dira le ministre, entretiennent Pour le ministre, ces journalis- dants officiellement accrédités aspects qui disparaissent de cer- journaliste consciencieux et pro- une sorte de «loi du fait accom- tes ne font rien d’autre que peuvent y travailler. Alors pour- tains écrits, par les temps qui fessionnel». tout un pro- pli qui les expose à plusieurs d’entretenir «des relations de quoi le tolérer lorsqu’il s’agit de courent. gramme. risques dont le premier, et non travail, non conformes sur le notre pays ?», assure le ministre Pour remédier aux insuffi- S.B.

RECUL DU TAUX D’OCCUPATION DES LITS D’HOSPITALISATION Une amélioration à maintenir LE TAUX d’occupation des lits au niveau national est passé de plus de 85% en juin dernier à 40% ces derniers jours. grand danger dans la gestion de cette I ALI AMZAL crise est, sans contexte, une insuffisance dans les capacités d’accueil de ce service, ntre les différentes courbes qui qui serait synonyme d’ un échec, dû à ont marqué l’évolution de la une forte propagation du virus. Mais on E situation sanitaire, dénotant une n’en est pas là. situation de stabilité, notamment dans La stratégie de lutte engagée par le nombre des cas de contamination et l’Etat s’est essentiellement basée sur la des décès. Alors que la crainte de voir prévention et la sensibilisation, bien que arriver une 2e vague, était grande à dans certaines wilayas que le professeur l’approche des fêtes et de la saison esti- Benachenhou a pris comme exemple, vale, le constat actuel semble pencher notamment Alger et Oran, les autorités pour une situation de stabilité. étaient contraintes de recourir à la À ce titre le directeur des structures mobilisation d’autre structures, pour ne de proximité au ministère de la Santé, pas arriver au seuil fatidique, celui de ne de la Population et de la Réforme hospi- pas pouvoir recevoir les malades. talière, le docteur Faouzi Benachenhou Une alternative qui semble avoir a évoqué «un recul du taux d’occupation donné ses fruits, du fait que les chiffres des lits d’hospitalisation et de réanima- d’aujourd’hui, confirment une améliora- tion destinés à la prise en charge des cas tion dans la prise en charge, que le doc- atteints du Covid-19, et ce suite à une teur Benachenhou explique par « l’asso- légère baisse des contaminations ces ciation des walis dans la gestion de la derniers jours. situation, relevant que les walis ont Le taux d’occupation des lits au rapidement recouru à des structures niveau national est passé de plus de 85% supplémentaires après que la situation a en juin dernier à 40% ces derniers jours, frôlé la ligne rouge ». contre 36% pour les cas atteints de coro- Par ailleurs, les expériences d’ouver- navirus admis en réanimation». ture des activités aux mois de mars et de Une baisse significative qui affecte juin, ont montré, suite à la recrudes- Des signes qui confirment une réelle baisse de contaminations l’un des paramètres d’évaluation de la cence des cas de contamination, que le situation, en l’occurrence le taux d’occu- plus urgent était de s’assurer d’une part ments, et notamment la mise en qua- affectés par la crise sanitaire et qui se pation des lits en réanimation, qui se à stopper cette augmentation, ce qui a rantaine des citoyens rapatriés de l’é- sont rapidement retrouvés dans une trouve au centre des préoccupations des engendré le retour aux mesures de confi- tranger. Et d’autre part, il était impor- situation de précarité après l’arrêt de équipes médicales, du fait que le plus nement et de limitation de déplace- tant de prendre en charge les citoyens leurs activités. A.A. DIMANCHE 9 AOÛT 2020 L’actualité 9 AREZKI BERRAKI RASSURE LES HABITANTS DE MILA ET DES RÉGIONS ADJACENTES «Le barrage de Béni Haroun ne sera pas vidé» LE MINISTRE des Ressources en eau a démenti l’information selon laquelle le barrage de Beni Haroun allait être vidé suite au séisme qui, de nouveau, a frappé la wilaya de Mila. a tenu à écarter, d’une manière I MOHAMED AMROUNI formelle les informations fai- sant état de la présence d’un e barrage de Béni lien entre le barrage de Béni Haroun, le plus grand Haroun et la série de secousses L barrage en Algérie, avec telluriques touchant la wilaya une capacité de près d’un de Mila. milliard de m3, est indemne, Ce responsable «fils du sec- après les nouvelles secousses teur», qui s’est montré rassu- telluriques, ayant ébranlé, ven- rant, a précisé que «les recher- dredi dernier, Mila. D’une hau- ches effectuées par les experts teur de 120 m, ce méga ouvrage au niveau du barrage en ques- hydraulique a résisté au tout tion n’ont rien trouvé sur une dernier séisme qui a frappé la quelconque relation ou autre région d’une magnitude de 4,9, indice que ce méga ouvrage sur l’échelle ouverte de Richter, hydraulique serait à l’origine et aux répliques qui s’ensuivi- du séisme et des répliques enre- rent. gistrées ces derniers jours». Mais cela n’empêche pas de «Tout d’abord, il faut savoir le garder… «sous haute sur- que c’est un événement qui veillance», puisque des équipes s’est produit dans une zone sis- techniques suivent l’évolution de la situation et les conséquen- mique, qui est régulièrement ces de la secousse tellurique, secouée par des tremblements «minute par minute.» C’est ce de terre. On y enregistre fré- qu’a affirmé le ministre des quemment des secousses sis- Ressources en eau, Arezki miques, en raison de la conver- Berraki, dépêché hier, dans la Cette infrastructrure n’a pas été touchée par le séisme de Mila gence et du rapprochement des région, sur instruction du chef plaques tectoniques», a précisé de l’Etat. «Ils sont, à l’heure où cas d’urgence, suite au séisme. aucun dégât ou dysfonctionne- risque ou menace en lien avec le le ministre. je vous parle, sur les lieux, pour «Toutes les informations ment», suite aux deux secousses barrage de Béni Haroun », le Dans ce sillage, il y a lieu de contrôler et vérifier le méga relayées concernant l’opération telluriques. ministre a affirmé que « l’eau noter que le séisme ressenti ouvrage hydraulique, qui est de vidange du barrage de Béni Le ministre a tenu égale- coulera dès aujourd’hui (hier, vendredi dernier, à Mila, est le doté d’équipements de diagnos- Haroun pour réduire la pres- ment à assurer «la population Ndlr), de nouveau des robinets septième enregistré depuis le tic très avancés et antisis- sion en cas d’urgence, sont de la wilaya de Mila et des des régions approvisionnées par 17 juillet 2020. Mila a, en effet, miques», a rassuré le ministre. «fausses», a-t-il martelé. régions adjacentes, que le bar- le barrage de Béni Haroun et été secouée par un séisme Poursuivant, ce responsable Berraki a tenu à rassurer les rage est actuellement à des ayant enregistré des perturba- moyen dont cinq secousses de a démenti l’information selon habitants de la wilaya de Mila niveaux élevés de sûreté et de tions d’approvisionnement de magnitude 3,4. Celui du laquelle le barrage de Béni et des régions adjacentes, quant sécurité et n’a subi aucun cette matière, vitale à la suite 17 juillet 2020 avait été ressenti Haroun allait être vidé, dans le à la situation du barrage de dégât». du séisme». à 6 kilomètres au nord-est de souci de réduire la pression en Béni Haroun qui «n’a subi Relevant «l’absence de tout Par ailleurs, Arezki Berraki Sidi Mérouane. M.A.

360 MILLIONS DA POUR L’ALIMENTATION EN EAU POTABLE Comment étancher la soif à Tizi Ouzou DES TRAVAUX de réalisation de forages, de rénovation des parties vétustes du réseau, seront réalisés au titre de ce programme d’urgence. mettront de stabiliser l’alimentation en I KAMEL BOUDJADI eau potable, au niveau de la wilaya, tels que l’achèvement de la construction du e problème est très sérieux dans barrage de Souk Tlata et de Sidi Khelifa, cette wilaya montagneuse : Tizi et la réalisation de celui de Bounachi et L Ozou souffre d’un grave manque l’inscription de la station de dessale- d’eau potable. Pour parer à cette situa- ment d’eau de mer d’Iflissen, a-t-il dit. À tion, des solutions à court, moyen et ce propos, le wali Mahmoud Djamaâ, a long terme, susceptibles d’améliorer l’a- indiqué que le montant de 365 millions limentation en eau potable à Tizi Ouzou, DA a été mobilisé, suite à la réunion de seront engagées prochainement. travail tenue le 19 juillet dernier, au Ainsi, une enveloppe de 365 millions siège de la wilaya, entre les autorités de DA a été mobilisée par le ministère locales et les membres d’une commis- des Ressources en eau au profit de Tizi sion du ministère des Ressources en eau, Ouzou, au titre d’un programme visant conduite par le secrétaire général Kamel à améliorer l’alimentation en eau pota- Mihoubi. Celle-ci a été dépêchée à Tizi- ble dans cette wilaya, a-t-on appris, ven- Ouzou par le ministre, Arezki Berraki, dredi dernier, auprès du directeur local afin d’étudier toutes les préoccupations des ressources en eau (DRE), Mokrane concernant la distribution de l’eau pota- Djouder. Selon le même responsable, ble en vue de leur prise en charge. 210 millions DA ont été destinés à l’u- L’enveloppe permettra de lancer, dans nité de wilaya de l’Algérienne des eaux plusieurs communes, des opérations (ADE), et 155 millions de DA à la direc- urgentes, notamment la réparation du tion des ressources en eau (DRE). Ces réseau et le renouvellement de certains enveloppes financières permettront à équipements, au titre d’un programme Des solutions palliatives pour résoudre l’ADE ainsi qu’à la DRE, de « lancer un spécial qui va permettre de régler les le problème de l’eau potable certain nombre d’opérations inscrites problèmes de l’alimentation en eau pota- sous le sceau de l’urgence, visant à amé- ble au niveau de la wilaya, selon le chef mettre en œuvre le schéma directeur Azeffoun qui va soulager la partie Nord liorer la dotation en eau potable des de l’exécutif de la wilaya. Des travaux de prévu en la matière », a souligné de la wilaya, dont Azeffoun, Aït Chafa, localités qui souffrent de perturbations réalisation de forages, de rénovation des Djamaâ. À cet égard, la wilaya a proposé Akerrou, entre autres, et celui de Souk dans la distribution », a souligné parties vétustes du réseau, dont celles deux solutions à court et moyen terme. Tlata destiné aux localités de la zone Djouder. Il a rappelé qu’un rapport enregistrant d’importantes déperditions La première porte sur la réalisation de la Sud, tellles que Draâ El Mizan et Tizi détaillé sur la situation actuelle de l’ali- d’eau, pour récupérer ce liquide vital et station de dessalement d’eau de mer Gheniff, a-t-il ajouté.Le wali a toutefois mentation en eau potable dans la wilaya le faire parvenir jusqu’aux villages d’Iflissen, pour renforcer l’alimentation regretté le ralentissement de la cadence de Tizi Ouzou a été « remis au ministère situés au bout de la chaîne de distribu- en eau de la partie Nord, et même cer- de réalisation de ces deux barrages, en de tutelle qui a été attentif à ce dossier ». tion, seront réalisés au titre de ce pro- taines communes comme les pôles raison de la crise sanitaire induite par la Le rapport comprend divers aspects sur gramme d’urgence, a-t-il ajouté. urbains d’Imlel (Azazga) et d’Aghribs. pandémie de Covid-19 et qui a « réduit le sujet, dont les contraintes, les foyers « Toutefois, afin de stabiliser cette La deuxième solution qui interviendra à les effectifs qui interviennent sur ces de tension, ainsi que les perspectives et wilaya en matière de mobilisation de la moyen terme, porte sur la réalisation deux chantiers de plus de la moitié », a- des propositions de solutions qui per- ressource en eau, il est important de des deux barrages de Sidi Khelifa à t-il relevé. K.B. 10 L’actualité DIMANCHE 9 AOÛT 2020 ALORS QUE LES DERNIÈRES NAVETTES PRENNENT FIN À 18H Les citoyens réclament le transport nocturne POUR BEAUCOUP de voyageurs, il n’y a que notre pays qui se retrouve sans transport à partir de 18h.

de la journée. « Oui, j’ai essayé I KAMEL BOUDJADI de travailler à ces heures tardi- ves, mais il n’y a pas assez de vant le confinement ou voyageurs, pour remplir toutes après, le transport fonc- mes places. Je ne peux pas A tionne mal la nuit dans venir de ma commune jusqu’à la wilaya de Tizi Ouzou. C’est la ville de Tizi Ouzou avec les pourquoi ces derniers jours, des places vides et retourner avec citoyens s’organisent, faute un ou deux voyageurs. Je suis d’associations, pour réclamer perdant dans l’affaire » des navettes nocturnes en explique un transporteur de la inter-communes, inter- villages commune d’Iflissen distante de ou le transport urbain et subur- 50 km du chef-lieu de wilaya. bain. Ces derniers reprochent « Par ces temps de vaches mai- aux transporteurs privés et à gres, l’essence coûte trop cher, l’Etusto de disparaître de la vue la pièce de rechange aussi. Je ne à partir de 18h. Des solutions peux pas faire des navettes avec doivent être trouvées et mises un seul voyageur. Il n’y a pas en œuvre en urgence pour que beaucoup de gens qui voyagent le voyageur puisse vaquer à ses le soir », rajoute un autre affaires à toute heure de la jour- transporteur questionné à née tant le jour que la nuit. La vie doit reprendre ses droits la gare multimodale de Pour beaucoup de voya- Tizi Ouzou. geurs, il n’y a que notre pays Aussi, après des conversa- qui se retrouve sans transport à et des transporteurs afin de ces heures de la soirée, qui font chercher d’autres voyageurs tions parfois difficiles avec les partir de 18h. Sous d’autres connaître les réels empêche- payer le transport effectué. Je pour remplir un véhicule d’un voyageurs et les transporteurs, cieux, des navettes sont assu- ments. Du côté des services ne peux pas me permettre de clandestin pour que la place nous nous sommes retrouvés rées à toute heure, au moins en concernés, la communication payer 500 DA chaque jour. Je revienne moins chère. dans un cercle vicieux. Les service minimum. Pour faire n’est pas la voie privilégiée. suis un travailleur simple », Impossible de supporter cela voyageurs ont besoin de réagir les services concernés, En effet, du côté des voya- explique un voyageur que nous tous les jours », témoigne un transport pour voyager la nuit une vaste campagne est menée geurs, les griefs sont nombreux avons accosté en la matinée jeune qui dit travailler loin de et les transporteurs ont besoin sur les réseaux sociaux. Des et justifiés. « Je travaille jus- dans la gare intermodale de la ville de Tizi Ouzou. de voyageurs pour travailler à internautes expliquent le pour- qu’à 19h et pour rentrer à la Boukhalfa. D’autres voyageurs De leur côté, les transpor- ces heures tardives. Un cercle quoi de cette défaillance par maison. Il faut chaque jour racontent qu’ils ont dû maintes teurs semblent comprendre la auquel seuls les services de voie des forums de discussion faire le stop. Aucun moyen de fois recourir à des « fraudeurs » situation difficile des voyageurs transport peuvent mettre fin, entre les voyageurs et certains transport ne travaille à cette pour rentrer chez-eux à des mais ils ont aussi des problèmes mais d’ici là… il faudra prendre transporteurs. Aussi, nous heure, exceptés les taxis indivi- heures tardives de la journée. qui les empêchent de remplir des taxis individuels et des avons interrogé des voyageurs duels, les seuls qui travaillent à « Imaginez-vous en train de leur tâche à ces heures tardives fraudeurs. K.B.

VILLAGE AKAOUDJ (TIZI OUZOU) LA DIASPORA ALGÉRIENNE FACE AU MONSTRE BUREAUCRATIQUE Un mort et un blessé dans une La détresse d’un investisseur à Annaba bagarre Le village Akaouj a vécu un LES MAUVAISES pratiques semblent avoir la peau dure. Des projets destinés drame, hier matin. Tôt dans à la promotion du tourisme à Annaba sont bloqués. la matinée, une bagarre est survenue entre plusieurs proprié pour cette activité purement touris- personnes. Un jeune de 27 tique. Les dessous du blocus de ce projet ans a été tué par arme que le quai n°68 serait tout simplement blanche, alors qu’un autre occupé illégalement par une dizaine de est grièvement blessé. Il se hors-bords, appartenant à des personnali- trouve encore au service tés influentes de/ et hors Annaba des urgences du CHU Nédir- Revendiquant sa place, l’investisseur aurait Mohamed, dans un état fait et fait encore l’objet de menaces, comateux. Selon des sources locales, un ciblant aussi l’embarcation. Celle-ci, qu’on différend sur une affaire aurait menacé d’incendier. Subissant d’argent serait à l’origine de depuis 2016, le calvaire d’une bureaucratie la bagarre qui a eu comme administrative et d’un sabotage orchestré résultat mort d’homme. Les du secteur du tourisme à Annaba, l’inves- corps des deux victimes ont tisseur s’est dit déçu d’avoir pensé à inves- été transférés au CHU de tir en Algérie. Jusqu’à la mise sous presse, Tizi Ouzou, le premier pour l’investisseur en question est à son énième un rapport du médecin sit-in devant le siège de la wilaya. Une légiste alors que le second Le monstre bureaucratique sévit même en mer action qui dure depuis plus de 4 ans, dans se trouve encore au service l’espoir de trouver un écho chez le wali de des urgences entre la vie et et l’approbation et l’aval des départements Annaba… Il faut noter qu’il s’agit là de la mort. L’auteur du crime I WAHIDA BAHRI concernés, le ministère des Transports et la l’un des projets parmi tant d’autres, enga- est, selon nos sources, toujours en fuite. Commission centrale de sécurité de la navi- gés par la diaspora algérienne Celle-ci, priori c’est la situation prévalant gation maritime de la marine marchande, découragée par des pratiques insoutenables pour ce cas, parmi tant d’autres traduits par l’autorisation d’exercice de de l’administration, a fini par se rétracter AZEFFOUN A dans cette wilaya, où le développe- l’activité de balade en mer, documents à ou s’orienter vers d’autres cieux. Si ce cas Un enfant de ment touristique est encore otage de la l’appui, reflétant le concours de la bonne n’est pas isolé, cela signifie qu’il y a un dys- 4 ans fait une chute bureaucratie et du sabotage. Sinon, com- volonté de ces départements, dans la pro- fonctionnement et une orchestration de ment expliquer le blocage d’un projet d’in- motion et la valorisation du secteur du tou- sabotage, quelque part, notamment dans la mortelle d’un immeuble vestissement qui peine à se concrétiser risme à travers cette activité, première du wilaya de Annaba où l’investissement de la La ville d’Azeffoun a vécu depuis plus de 4 ans. Et pourtant, le projet genre sur la côte Est du pays. Or le projet et diaspora algérienne est bloqué. Une vérité un véritable drame, hier, ne nécessite ni assiette foncière, encore jusqu’à la mise sous presse, n’a pas vu le imposant une halte sur ces pratiques et dans la matinée. Un enfant moins un prêt bancaire. Il s’agit tout sim- jour, en raison d’un blocage et d’une bien d’autres à l’origine de la mise sur cale de quatre printemps plement d’une activité de balade en mer, au bureaucratie récurrente. Le plaisancier de la machine touristique dans la wilaya. À seulement a fait une chute moyen d’un navire d’accostage fixé par les affecté au quai n° 68, bassin n° 2, n’a, sem- coup de centaines d’euros le plaisancier mortelle du 4ème étage d’un autorités portuaires. Un investissement ble-t-il, pas le poids pour décrocher cette construit à l’étranger, d’une longueur hors bâtiment situé au centre- privilégié par l’Etat mais qui, vraisembla- place au port de Annaba. «Faute de poste à tout «12m» et d’une capacité de 55 passa- ville. Transféré en urgence à blement, saboté par l’administration, quai» lui dit-on et «endroit pour embar- gers, pourrait être la cerise sur le gâteau de l’hôpital de la ville, la puisque ledit projet est appelé à apporter quer/débarquer». Aujourd’hui, le bateau la nouvelle gare maritime, s’il venait à être victime n’a pas survécu à un plus au secteur du tourisme à Annaba, est au poste 16. Une partie isolée et éloi- concrétisé. Une synergie de projet pouvant ses graves blessures. Son notamment avec la mise en service de la gnée du port, côté charbon, phosphate propulser le secteur de l’industrie touris- corps se trouve au niveau de la morgue de nouvelle gare maritime. C’est dire que ce entre autres, occasionnant la dégradation tique dans la wilaya et faire de Annaba la l’établissement. projet d’investissement n’a besoin que du bateau «C’est à prendre ou à laisser» première ville touristique d’Algérie par d’un espace d’accostage au port de Annaba, (…) à noter que le port de pèche est inap- excellence. W.B. K. B. DIMANCHE 9 AOÛT 2020 11 ARRIVÉE D’UNE SOCIÉTÉ

portsportsKAMEL BOUDJADI NATIONALE À LA JS KABYLIE SS MELLAL DÉMENT e président de dans peu de temps, dit-on. la JS Kabylie, Pour ce faire, la direction a Chérif Mellal, choisi d’investir dans deux s’oppose, a volets. Le premier consiste priori, ferme- en la formation de jeunes mentL à la venue d’une du cru pour ensuite les ven- société nationale comme dre à d’autres clubs. actionnaire majoritaire du Mellal affirmait, il club. C’est ce qui a été La JSK y a quelques vivement exprimé dans un veut une jours, qu’il communiqué paru dans la autosuffisance compte faire de page Facebook des financière la JSK une vérita- Canaris. Dans ce docu- ble pépinière de ment, la direction démen- talents. Deuxièmement, tait catégoriquement les la direction commence déjà informations qui circulaient à investir dans l’ouverture sur les réseaux sociaux des cercles du club comme durant ces dernières heu- les cafétérias et les maga- res à propos de ce sujet. sins. Ces établissements En effet, depuis près de seront ouverts à travers 48 heures, de folles plusieurs villes du pays. rumeurs circulent Ces investissements vont sur les réseaux en parallèle avec la mise sociaux et le vox Le président sur pied du propre équipe- populi sur une tacle ses mentier du club. Dénommé éventuelle arri- détracteurs « Uzoo » cette marque vée d’une sera, selon Cherif Mellal, société nationale déposée comme label dans pour devenir action- un proche avenir. Ainsi la naire majoritaire de la JSK. JSK aura son propre fabri- Selon ces voix persistan- cant de vêtement et de tes, les pouvoirs publics matériel. auraient demandé à la Une stratégie qui direction kabyle de séparer consiste à minimiser les les affaires du club du De folles dépenses du club et conseil d’administration ensuite mettre en vente la prochaine sai- rumeurs été de coutume, avant la venue de ladite des produits labellisés JSK. son en toute séré- circulent sur dans les années de société, même si ces mêmes D’ores et déjà, Mellal avertit nité et concentra- sa gloire. voix ne mentionnent pas son les réseaux contre d’éventuels contrefac- tion. Ces informa- Complètement nom. Des changements radi- sociaux et teurs qu’il n’hésitera pas à traî- tions visent sim- en porte-à-faux caux auraient, en effet, été ner devant les tribunaux. Une plement, ajoute-t- la vox populi avec cette ten- demandés à Cherif Mellal, qui tâche difficile, au vu de ce qui il, à saper le moral sur une dance affichée par a, donc, catégoriquement nié se passe à travers le monde où des membres de la ce que Mellal ce qu’il considère comme « de éventuelle des marques très connues direction et pertur- considère comme pures allégations et hallucina- arrivée d’une sont copiées et vendues à l’in- ber les préparatifs, des rumeurs, la tions ». ternational. «qui vont bon société JSK compte réali- Pour le boss du club de la Enfin, notons que la démar- train». La JSK, nationale pour ser son autosuffi- Kabylie, il n’y a jamais eu de che du club kabyle entre dans conclut-elle, fera sance financière contact, ni directs ni indirects, devenir le cadre de la professionnalisa- une saison excep- dans quelques avec une quelconque autorité actionnaire tion que les pouvoirs publics tionnelle et visera années seulement. sur ce sujet. Actuellement, le ont longtemps appelée de désormais les tit- majoritaire Une autosuffisance club poursuit la préparation de leurs vœux. K. B. res, comme cela a de la JSK. qui sera effective 12 Sports DIMANCHE 9 AOÛT 2020 APRÈS SOUMANA, DJERRAR MANCHESTER CITY MAHREZ DU LAXISME AU CRB ? DEUXIÈME Le milieu de terrain du CR Belouizdad, Adel Djerrar a été opéré « avec succès », mais MEILLEUR devra « observer une convalescence de six semaines » avant de pouvoir reprendre. I MOHAMED BENHAMLA jonction myotendineuse ». Cela JOUEUR nécessitera, toujours selon cette ictime d’une rupture du source, « une immobilisation de ’ailier international tendon d’Achille, le milieu 4 à 6 semaines et une réadapta- algérien Riyad Mahrez V de terrain du CR tion entre 4 et 6 mois. « Le La terminé à la deuxième Belouizdad, Adel Djerrar s’est joueur ne pourra reprendre l’acti- place, derrière le Belge fait opéré il y a quelques jours de vité physique qu’au 8e mois », Kevin De Bruyne, désigné cela. Cette blessure a provoqué apprend-on encore. Selon des meilleur joueur de la saison une grosse colère chez ses diri- sources administratives, le de Manchester City, vice- geants, étant donné que le médecin du club serait sur un champion d’Angleterre de joueur l’a contractée dans un siège éjectable. Il faut rappeler football. Kevin De Bruyne, match joué entre copains, ce qui qu’il ne s’agit pas de la première plébiscité devant Mahrez est interdit par le règlement inté- fois où il se trouve dans cette (53 matchs, 15 buts et 15 rieur que Djerrar lui-même avait situation, puisqu’il l’avait été déjà passes décisives, toutes signé. Le joueur de 30 ans va la saison passée, lors de la compétitions confondues) et passer devant le conseil de dis- signature de l’attaquant nigérien, l’Espagnol David Silva, a été cipline et risque d’être sanc- Soumana Haïnikoye. À l’époque, récompensé de sa belle tionné financièrement. Certaines on l’avait accusé de faux dia- saison 2019-2020. sources avaient laissé entendre gnostic concernant l’état de De Bruyne succède au qu’il risque même le renvoi, mais Portugais Bernardo Silva qui le premier responsable du club, santé du joueur, ce qui avait avait obtenu le titre lors de la Charaf Edine Amara, avait vite induit tout le monde en erreur. La mis un terme à cette hypothèse. saison écoulée. Le milieu période d’indisponibilité du Malgré cela, cette affaire est loin offensif belge âgé de 29 ans joueur et ses blessures à répéti- de connaître son épilogue. Cette Djerrar risque une longue absence a marqué 15 buts et délivré tion dans le même endroit fois-ci, la personne mise dans le étaient des éléments présentés 23 passes décisives en 46 collimateur n’est autre que le opérer, à Birkhadem. Et cela ne page officielle sur Facebook, et rencontres, pour 13 contre le médecin en question, médecin du club. Ce dernier est s’est pas arrêté là. Confronté à cette publication, la première du qui l’avait échappé belle au final. réalisations et 20 passes en accusé par ses responsables cette vérité, le médecin du club a genre, n’est pas innocente. Mais cette fois-ci, cela ne risque 35 matchs de Premier d’avoir « caché » la blessure et été sommé par sa hiérarchie de Selon des sources, la direction pas d’être le cas, sachant que League. La saison du l’opération du joueur, ce qui rédiger un rapport. Celui-ci a été du club a voulu mettre le méde- « Diable Rouge » puisque constitue « une faute profession- fait, sur le coup, dans lequel il cin devant ses responsabilités, les dernières informations lais- son équipe est qualifiée pour nelle grave », juge-t-on. Les est mentionné que Djerrar a été après l’épuisement des 6 semai- sent entendre que la direction du les quarts de finale de la responsables du Chabab ont été victime d’« une rupture du ten- nes indiquées dans son rapport. club chercherait d’ores et déjà Champions League. informés de cette opération par don » et qu’« une convalescence Ceci, étant donné qu’en réalité, son remplaçant. Des noms une source étrangère, en rece- de 6 semaines au minimum sera et selon une autre source, auraient été proposés, en atten- vant même des photos émanant nécessaire ». Ce rapport a été « Djerrar a été victime d’une rup- dant que la décision finale soit de la clinique où Djerrar s’est fait publié par le Chabab sur sa ture du tendon d’Achille à la prise. M.B. USM ALGER PUB Antar Yahia attendu aujourd’hui Lundi dernier, le club algérois a tenu à démentir les rumeurs qui laissaient entendre que le rapatriement de l’ancien défenseur central des Verts allait se faire à bord d’un bateau ou d’un avion privé appartenant à Serport. des Verts allait se faire à bord d’un bateau ou d’un avion privé appartenant à l’actuel propriétaire de l’USMA, le Groupe Serport, ce dernier a for- mellement démenti cette information. « Tout ce qui a été dit à ce propos n’était que pure spéculation », a assuré le club. Le nouvel entraîneur français de l’USMA François Ciccolini, a déclaré que la présence d’Antar Yahia, a fini par le convaincre de s’engager avec les Usmistes. « Je suis très content et fier de rejoindre l’USMA, qui a un grand palmarès avec des joueurs de talent. C’est aussi le fait qu’Antar Yahia soit là, qui a fait pencher la e nouveau directeur sélections, est installé en balance », a indiqué le sportif de l’USM France. Il a été engagé technicien corse dans une L Alger, Antar Yahia, comme nouveau directeur déclaration vidéo diffusée ralliera Alger aujourd’hui sportif de l’USMA au mois mercredi dernier sur la « à bord d’un avion de de mai dernier, mais la page officielle Facebook rapatriement des pandémie de coronavirus de l’USMA. Ciccolini sera Algériens bloqués à l’é- a fait qu’il ne pouvait pas secondé dans sa mission tranger », a annoncé le rallier la capitale. Lundi par Benaraïbi Bouziane club pensionnaire de la dernier, le club algérois a (entraîneur-adjoint), alors Ligue 1 algérienne de foot- tenu à démentir, via un que le poste d’entraîneur ball sur sa page officielle communiqué, les rumeurs des gardiens a été confié Facebook. Antar Yahia (38 qui laissaient entendre à l’ancien portier interna- ans), ancien capitaine de que le rapatriement de tional Mohamed l’Equipe nationale aux 53 l’ancien défenseur central Benhamou. DIMANCHE 9 AOÛT 2020 Sports 13 GIANNI INFANTINO REND HOMMAGE À SAÏD AMARA OMNISPORTS US OPEN DE TENNIS «Il nous manquera à tous beaucoup» Svitolina et Le président de la FIFA a rappelé, dans sa lettre adressé à la FAF, le parcours de la légende Bertens forfait du football algérien, le joueur, éducateur, formateur, coach et dirigeant Saïd Amara. L’Ukrainienne Elena Svitolina (N°5 mondiale) et I SAÏD Mekki de Bordeaux, club avec lequel il la Néerlandaise Kiki Bertens atteint la finale de la coupe de (N°7) ont annoncé leur France, avant de rentrer en ans une lettre adressée forfait pour l’US Open (31 Algérie. Il jouera quatre saisons août-13 septembre), venant au président de la avec le MC Saïda, puis devien- grossir les rangs des D Fédération algérienne de dra entraîneur-joueur de la JSM joueuses et joueurs majeurs football (FAF), Kheïreddine . En 1960, il rejoint l’équipe qui n’iront pas disputer le Zetchi, le premier responsable du FLN, avec laquelle il va de la Fédération internationale disputer plus de 20 matchs, tournoi new-yorkais du de football (FIFA), Gianni avant de connaître quelques Grand Chelem. « Je ne suis Infantino a tenu à rendre un sélections avec l’Équipe natio- toujours pas sûre de pouvoir hommage particulier à la nale d’Algérie, à partir de 1963. voyager aux Etats-Unis sans légende du football algérien, le À la fin de sa carrière de mettre mon équipe et moi- regretté Saïd Amara. « C’est joueur, il officiera une première même en danger », a avec une grande tristesse et une fois comme sélectionneur de déclaré Svitolina sur son profonde émotion que j’ai appris l’Equipe nationale d’Algérie le compte Twitter. « Le le décès de l’ancien joueur inter- temps d’une double confronta- problème du Covid-19 est national et légende du football tion face au Maroc en 1969, toujours tellement algérien, Saïd Amara », écrit le avant de diriger une nouvelle préoccupant que la santé de président de la FIFA, avant d’a- fois l’Équipe nationale durant six chacun passe avant tout et jouter : « Légende et personne mois en 1973. Il dirigera ensuite que le contrôle du virus est très respectée du football algé- l’ES , le MC Oran évidemment une priorité », a rien, son héritage et ses réalisa- puis le GC Mascara, qu’il portera dit pour sa part la tions, sur et hors du terrain, ne au titre de champion d’Algérie en Néerlandaise. Bertens et seront pas oubliés et il nous 1984, avant de mettre fin à sa Svitolina emboîtent le pas à manquera à tous beaucoup. » carrière d’entraîneur après avoir l’Australienne Ashleigh Barty « Au nom de la communauté dirigé le MC Saïda et, pendant (numéro un), qui avait internationale du football, je tiens une saison, la formation libyenne déclaré forfait le 30 juillet, à exprimer notre plus profonde du Ahly Benghazi », a rappelé le évoquant des « risques sympathie à la Fédération algé- président de la FIFA. L’ancien importants ». Chez les rienne de football, ainsi qu’à la joueur de la glorieuse équipe du messieurs, Rafael Nadal Le défunt famille, aux amis et aux proches Front de Libération nationale (numéro deux), a renoncé à Saïd Amara de Saïd. Nos pensées sont avec (FLN), Saïd Amara, est décédé, New York mardi, en raison vous tous. Nous espérons que dimanche dernier (2 août) à des risques liés à la ces souvenirs et nos mots de l’âge de 87 ans des suites d’une pandémie, dénonçant en soutien contribueront à apporter au président de la FAF, le prési- geant, Saïd Amara. « Formé au longue maladie. Il était membre outre un « calendrier de un peu de paix et de réconfort en dent de la FIFA fait un bref rap- Gaité de Saïda avant de passer de l’assemblée générale de la folie ». cette période difficile », a encore pel du parcours de la légende du au SC Bel Abbès, il évolua en FAF. Il a été enterré le jour- écrit le président de la FIFA. football algérien, le joueur, édu- France avec le RC Strasbourg, même au cimetière de Saïda. CYCLISME SUR Dans cette même lettre envoyée cateur, formateur, coach et diri- l’AS Béziers et le FC Girondins S. M. ROUTE GALATASARAY BÉTIS SÉVILLE Les Mondiaux- FEGHOULI SUIVI PAR 2020 pas garantis FENERBAHÇE SUR Les Championnats du LA SAMPDORIA monde de cyclisme sur route, prévus du 20 au Sofiane Feghouli pourrait débarquer en Italie cet été. LES TRACES DE MANDI 27 septembre sur le site L’international algérien serait suivi par la Sampdoria de t si Aïssa été. Les discussions vues sur le défenseur suisse d’Aigle-Martigny, Gênes. Direction l’Italie pour Feghouli ? Tout a l’air si l’on se Mandi évolue pour une prolongation du Bétis. Le club pourraient être interdits, en fie aux informations de la presse turque. À les en croire, la E la saison pro- de contrat avec ses compte le recruter raison des restrictions liées Sampdoria de Gênes pourrait lancer une offensive, dans les chaine en Turquie ? dirigeants n’ont pas pour apporter plus de à la pandémie de jours à venir, pour recruter le milieu de terrain de C’est la grande ques- abouti et Mandi pour- poids à son secteur coronavirus. La tenue des Galatasaray. Selon les médias locaux, les dirigeants de tion qui taraude les rait aller voir ailleurs. défensif. Ciblé par des Mondiaux dépend des Galatasaray devraient libérer plusieurs cadres cet été en esprits depuis la révé- Entre-temps annoncé clubs plus huppés en dispositions fédérales qui raison des difficultés financières. Le nom de l’Algérien serait lation d’Aspor. Ayant au Barça, à l’Atletico Europe, Mandi ne seront communiquées le 12 coché. Mais, il aurait pour intention d’aller au bout de son rejoint le Bétis Séville ou encore à Liverpool, devrait pas répondre août et qui pourraient contrat qui prend fin en 2022. Après la France, l’Espagne, en 2016, l’internatio- il est aussi associé à favorablement à la directement impacter l’Angleterre et la Turquie, Sofiane Feghouli pourrait découvrir nal algérien serait pro- un club turc. demande de l’événement comme le reste le football italien cet été. che d’un départ cet Fenerbahçe aurait des Fenerbahçe. du monde sportif. L’interdiction de manifestations réunissant plus de 1000 personnes LE QATAR A RÉVEILLÉ LA CONCURRENCE dispositions fédérales qui seront communiquées par le Conseil fédéral le 12 août L’Indonésie veut organiser les JO-2032 ainsi que de la situation épidémiologique au niveau oins de deux semaines après l’an- indonésiennes pour réveiller leurs ambitions Qatar de se relancer dans une candidature, suisse et international. nonce de la décision du Qatar de se olympiques. Joko Widodo, le chef de l’Etat, après ses échecs successifs pour les Jeux « Sans assouplissement M lancer dans la course aux Jeux avait profité de la venue au pays de Thomas en 2016 et 2020, change la donne. Elle ne majeur » et « en tenant d’été en 2032, un autre potentiel candidat Bach, à l’occasion des Jeux asiatiques 2018 rajoute pas seulement un partant à la compte que la liste des pays lève le doigt pour se faire entendre. à Jakarta et Palembang, pour annoncer course. Elle force les autres à se manifester. à risque élevé nécessitant L’Indonésie, l’un des premiers inscrits sur la publiquement son souhait de se lancer dans « Nous avons besoin d’un soutien solide du une quarantaine pour feuille d’engagement, a répété cette la course aux Jeux en 2032. En février 2019, gouvernement, insiste Raja Sapta Oktohari l’entrée en Suisse s’allonge, semaine sa volonté d’accueillir l’événement, le pays a formalisé son souhait par une lettre en s’exprimant au nom du KOI. Depuis l’an- les conditions ne seraient quatre ans après Los Angeles 2028. Le d’intention adressée à Thomas Bach. Mais nonce de notre candidature, nous n’avons donc pas remplies pour le géant asiatique, riche d’une population de depuis, le dossier indonésien a peu avancé. pas beaucoup avancé. Aucune décision n’a maintien de l’organisation près de 270 millions d’âmes, l’a fait par la Seule annonce majeure, la décision de loca- encore été prise pour renforcer notre ambi- des Mondiaux-2020 », a voix du président de son comité national liser la candidature à Jakarta, et non pas tion de recevoir les Jeux. Nous devons indiqué le comité olympique (KOI), Raja Sapta Oktohari. « Le dans la future capitale, à construire à l’Est de convaincre le monde que notre succès dans d’organisation. De son côté, Qatar a écrit au CIO pour lui faire part de son l’île de Bornéo, comme suggéré un moment. l’organisation des Jeux asiatiques en 2018 l’UCI, indique dans un intention de se joindre au processus de can- En début d’année, les autorités de Jakarta est l’illustration de la capacité de l’Indonésie communiqué qu’elle « prend didature la semaine dernière, a écrit le diri- ont annoncé leur décision de mettre leur à organiser les jeux Olympiques. » note » de la communication geant dans un communiqué publié par le candidature en pause, le temps de la crise Officiellement, la course aux Jeux d’été en du comité d’organisation et Jakarta Post. D’autres pays ont fait part de sanitaire. Les Australiens du Queensland, 2032 n’a pas encore débuté. Le CIO se « suit avec la plus grande leur volonté d’accueillir les jeux Olympiques annoncés favoris pour l’attribution des Jeux refuse à dévoiler un calendrier, répétant que attention l’évolution des de 2032. Nous devrions en faire autant. » en 2032, ont pris la même décision. Pour un l’attribution des Jeux d’hiver en 2030 sera dispositions prises par la L’intention exprimée par Raja Sapta Oktohari camp comme pour l’autre, elle a semblé prioritaire. Mais les postulants sont déjà Suisse dans le contexte est claire : secouer la manche des autorités logique et raisonnable. Mais l’annonce du nombreux. sanitaire actuel ». 14 Sports DIMANCHE 9 AOÛT 2020

JUVENTUS FC BARCELONE Sarri dézingué Ter Stegen prêt à faire des L’exploit de l’O Lyon face à la Juventus Turin (1-0, 1-2) vendredi lors des 8es de finale de la Ligue des sacrifices Champions fait logiquement grincer des dents en Italie. Et « On verra ». Voilà ce qu’avait déclaré Marc-André Ter sans surprise, l’entraîneur de la Vieille Dame Maurizio Sarri Stegen il y a quelques jours concernant son avenir avec le se voit désigné comme le principal responsable dans les club catalan. En fin de contrat en 2022, la prolongation du portier médias de cette énorme désillusion pour le champion allemand serait une priorité pour Josep Maria Bartomeu cet été. d’Italie. Ainsi, La Gazzetta dello Sport évoque une « nuit D’autant plus que de nombreux clubs seraient sur les rangs si les noire » sur sa Une avec cet échec attribué au technicien ita- négociations échouent à l’image de Chelsea ou de l’Inter Milan. lien, « sous la menace de l’ombre de Simone Inzaghi et de Un départ pourrait donc être envisageable à l’étranger mais pour Zidane » pour son avenir. À l’inverse, le quotidien transalpin Marc-André Ter Stegen la tendance serait tout autre. Le portier encense le « fabuleux » Ronaldo, « qui méritait lui de conti- allemand aurait pris une forte décision afin d’accélérer les négocia- nuer » en C1. De son côté, le journal turinois Tuttosport fait tions en vue d’une prolongation avec le FC Barcelone. En effet, encore plus fort avec un « Sarri out » parfaitement compré- selon les informations d’ESPN, le gardien du club catalan aurait hensible. L’ancien coach de Naples est encore une fois décidé de réaliser de gros sacrifices mais pas n’importe lesquels perçu comme « le responsable de l’échec, il n’a pas réussi afin de permettre une finalisation de sa prolongation. Un geste fort à donner un jeu convaincant à l’équipe » malgré « un CR7 de la part de Marc-André Ter Stegen qui souhaiterait ainsi rester à extraordinaire ». Le ton est globalement le même pour le Barcelone pour les prochaines années. Toutefois il reste à voir Corriere dello Sport avec un « Adieu, Maurizio » (en quelles concessions serait prêt à faire le portier allemand, car le Français) pour « une conclusion amère de la saison ». En média anglais précise qu’une prolongation n’est pas imminente comme annoncé Italie, le coupable de cette élimination est donc connu. récemment.

finale le 15 août à MANCHESTER CITY Lisbonne. Evidemment, O LYON l’histoire retiendra les deux énormes erreurs de Raphaël Varane qui a sem- AULAS JUBILE blé perdu sans Sergio Frustré depuis des mois suite à l’inter- GUARDIOLA Ramos, suspendu, à ses ruption définitive de la saison en Ligue 1 à côtés, qui ont offert les cause de l’épidémie de coronavirus, le pré- deux buts aux Mancuniens. sident de l’Olympique Lyonnais, Jean- Sur cette double confronta- Michel Aulas, a retrouvé le sourire vendredi BOURREAU tion, c’est bel et bien une suite à la qualification des Gones face à la victoire tactique du maître Juventus Turin. « Merci aux joueurs, à Rudi Pep Guardiola. « On ne (Garcia) et son staff et à tous nos suppor- peut pas être contents, on ters qui ont poussé pour cette 10e qualifica- DE ZIDANE tion en 1/4 de coupe européenne. Merci à perd un match, une qualifi- Noël (Le Graët, présent à Turin pour soute- cation (mais) on perd deux nir l’OL, Ndlr), président de la FFF et Pierre City aura vraiment besoin de progres- matchs contre un bon Samsonoff (directeur général adjoint de la ser défensivement s’il veut soulever le adversaire, il faut l’accep- FFF, ndlr) de nous avoir supportés et aidés trophée, comme l’avait affirmé le ter », a simplement com- à vaincre l’ogre Juventus », a écrit le diri- menté, philosophe, Zidane geant de l’OL avec fierté sur Twitter. Catalan en conférence de presse qui avait toujours emmené avant le match. le Real au titre lors de son premier passage sur le PSG banc, de 2016 à 2018. Comme à l’aller, Guardiola avait opté en début de TUCHEL BLESSÉ match pour un coup tac- tique en exilant son vérita- ble avant-centre, Gabriel À LA CHEVILLE Jesus, sur l’aile gauche, près les blessures de Kylian pêcher d’être aussi pour laisser l’axe à un Mbappé (cheville) et Marco souvent debout « faux-neuf », Phil Foden, A Verratti (mollet), les pépins de devant son banc alors que Raheem Sterling santé s’accumulent au PSG, à l’appro- que d’habitude, a démarré à droite. Un sys- che du quart de finale de Ligue des lors des pro- tème fait pour aspirer les champions contre l’Atalanta Bergame, chains défenseurs centraux le 12 août. Vendredi, le club parisien a matchs. madrilènes - si forts dans communiqué sur la blessure de son... les duels quand l’adver- entraîneur Thomas Tuchel, touché à la saire est face à eux-, hors cheville gauche lors d’une de position pour ouvrir des séance de sport, jeudi soir. espaces pour les courses Le technicien allemand a croisées des ailiers ou les passé des examens qui n’ont montées de milieux. Un rien révélé de bon : il souffre système qui a aussi mis d’une « entorse avec fracture du rapidement Madrid sous un 5e métatarsien ». Ce qui devrait l’em- pressing insoutenable extrêmement pénalisant pour sa construction depuis l’arrière. « On FC VALENCE essaye toujours de presser l’équipe adverse (pour pro- La piste David Silva fiter de ses erreurs). Quand on va à Anfield (contre écartée Liverpool) on essaye de le Les rumeurs ne cessent de courir depuis qu’on sait faire, dans tous les stades. que David Silva ne poursuivra pas son aventure à Parfois ça marche, parfois Manchester City, la saison prochaine. non », a expliqué Pep au Toutefois, les récentes déclarations de son micro de BT Sport. City père semblent orienter la destinée de aura vraiment besoin de David Silva et ce qui est sûr, c’est que ce progresser défensivement ne sera pas Valence. « J’aurais aimé s’il veut soulever le tro- qu’il revienne en Espagne, et qui plus phée, comme l’avait est, à Valence. Il disait qu’un retour affirmé le Catalan en en Espagne serait compliqué. Il conférence de presse voulait une nouvelle aventure dans avant le match. City se ren- un autre championnat », a-t-il anchester devant le Real Madrid (2-1, dra néanmoins à Lisbonne expliqué. De plus, Fernando City et Pep 2-1), devenant la première pour le Final 8, avec un Jiménez a annoncé que son fils Guardiola équipe à faire chuter le quart de finale contre Lyon, « aimait particulièrement la ligue ont créé la coach Zinedine Zidane en et peut rêver de transfor- italienne et il aimerait beaucoup y jouer, sensation C1. Les Mancuniens seront mer une saison marquée même si pour le moment, il reçoit beaucoup Mvendredi en se qualifiant opposés à l’Olympique d’offres. Ça ne me dérangerait pas qu’il aille à par la perte du titre au pro- pour les quarts de finale de Lyonnais, tombeur de la fit de Liverpool en un pre- Rome ». la Ligue des Champions Juventus, en quart de mier triomphe continental. 16 International DIMANCHE 9 AOÛT 2020

LE PRÉSIDENT MICHEL AOUN REJETTE TOUTE ENQUÊTE INTERNATIONALE LIBAN Trump participera, aujourd’hui, à la visioconférence de donateurs Des Libanais en colère manifestent à Beyrouth Donald Trump a annoncé, vendredi, qu’il APRÈS des accusations à son encontre, dans les médias et sur les réseaux sociaux, le mouvement Hezbollah a participerait, aujourd’hui, à une visioconférence internationale de donateurs « nié catégoriquement » posséder un « entrepôt d’armes » dans le port de Beyrouth. « Ni entrepôt d’armes, ni en soutien au Liban, dont la capitale entrepôt de missiles (…) ni une bombe ni une balle ni nitrate », a martelé son chef, Hassan Nasrallah. Beyrouth a été dévastée par une explosion meurtrière. «Nous ferons une es Libanais en colère visioconférence dimanche avec le président manifestaient, hier, D dans le centre de Macron, les dirigeants du Liban et des Beyrouth pour demander des dirigeants d’autres endroits dans le comptes à la classe politique monde», a tweeté le président américain. qu’ils jugent responsable de la «Tout le monde veut aider!» a-t-il ajouté, terrible explosion ayant mentionnant avoir parlé dans la matinée dévasté une partie de la capi- avec le président français Emmanuel tale, faisant plus de 150 morts Macron, à l’initiative de la réunion. Les tandis qu’une soixantaine de institutions européennes participeront aussi personnes sont toujours por- à cette conférence de donateurs organisée tées disparues. Deux jours afin de mobiliser une aide humanitaire après une visite du président d’urgence pour la population de Beyrouth. français, Emmanuel Macron, Si la conférence avait d’abord effectivement l’activité diplomatique s’inten- été annoncée pour aujourd’hui par la sifie à Beyrouth pour organiser Commission européenne, cette date n’avait le soutien international au finalement pas été confirmée jusqu’ici, en pays sinistré, à la veille d’une La fronde a commencé en octobre 2019 raison du nombre d’intervenants à conférence de donateurs. Beyrouth s’est réveillée pour le contacter. La Maison- Blanche a également Libanais demandent des comp- de nombreuses initiatives de taires qui avaient déjà démis- fait savoir que le président américain s’était quatrième jour consécutif au tes à une classe politique dont solidarité. . sionné après l’explosion. son du verre brisé ramassé entretenu par téléphone, vendredi, avec son ils dénoncent l’incurie et la cor- Le président Michel Aoun, Le Liban est en plein nau- homologue libanais Michel Aoun, à qui dans les rues par les habitants ruption. Sur la place des de plus en plus décrié, a dit frage économique, après avoir Donald Trump a réitéré l’engagement d’«un et une armée de volontaires, Martyrs, épicentre de la contes- clairement vendredi qu’il s’op- fait défaut sur sa dette, et ses équipés de balais, mobilisés dès tation populaire depuis octobre posait à une enquête interna- dirigeants ont été incapables de soutien continu» de la part des Etats-Unis la première heure. L’explosion dernier, où les manifestants tionale, affirmant que l’explo- s’entendre sur un plan de sau- «au peuple libanais». Donald Trump «s’est au port mardi, dont les circons- commençaient à converger sion pourrait avoir été causée vetage économique avec le engagé à poursuivre l’aide américaine en tances ne sont toujours pas élu- pour manifester sur le thème par la négligence ou par un Fonds monétaire international acheminant du matériel d’urgence afin de cidées, aurait été provoquée «Le Jour du jugement», des missile. Après des accusations (FMI). Le président du Conseil répondre aux besoins sanitaires et par un incendie qui a touché un potences ont été installées. à son encontre, dans les médias européen, Charles Michel, humanitaires durant ces temps difficiles», a énorme dépôt de nitrate d’am- «Après trois jours passés à et sur les réseaux sociaux, le venu à Beyrouth, pour témoi- déclaré la Maison- Blanche. Les Etats-Unis monium, une substance chi- déblayer les décombres et pan- mouvement Hezbollah a « nié gner de la «solidarité» des ont envoyé «trois grands avions» remplis de mique dangereuse. La catastro- ser nos plaies, il est temps de catégoriquement » posséder un Européens «choqués et attris- matériel médical, d’eau et de nourriture, a phe a fait au moins 154 morts laisser exploser notre colère et « entrepôt d’armes » dans le tés», a assuré aux Libanais détaillé Donald Trump sur Twitter, et plus de 5.000 blessés dont au de les sanctionner pour avoir port de Beyrouth. « Ni entrepôt qu’ils n’étaient «pas seuls». moins 120 sont dans un état précisant que du personnel médical et des tué des gens», affirme Farès al- d’armes, ni entrepôt de missi- L’UE, qui a déjà débloqué techniciens étaient également «en route». critique, selon le ministère Hablabi, 28 ans. «Nous devons les (…) ni une bombe, ni une 33 millions d’euros, «veut être libanais de la Santé, ainsi que Un incendie mardi dans un entrepôt où nous dresser contre tout le sys- balle, ni nitrate » a martelé le à vos côtés, pas simplement étaient stockées depuis six ans 2.700 tonnes près de 300.000 sans-abri. tème (...) le changement doit chef de l’organisation chiite, avec des déclarations, pas sim- de nitrate d’ammonium sur le port de L’ambassade de Syrie a être à la mesure de l’ampleur Hassan Nasrallah. Une ving- plement avec des mots, avec annoncé samedi que 43 de ses de la catastrophe», ajoute ce taine de fonctionnaires du port des actes», a-t-il dit après un Beyrouth a provoqué une énorme ressortissants figuraient parmi militant descendu dans la rue et des douanes ont été interpel- entretien avec le président déflagration qui a fait au moins les victimes. De leur côté, les dès le déclenchement du soulè- lés, selon des sources judiciaire Aoun. Le chef de la Ligue 154 morts, plus de 5.000 blessés, des Pays-Bas ont annoncé que l’é- vement populaire le 17 octobre et sécuritaire. Pour leur part, arabe, Ahmad Aboul Gheit, dizaines de disparus et des centaines de pouse de l’ambassadeur néer- 2019. Si le mouvement s’est trois députés du parti Kataëb ainsi que le vice-président turc, milliers de sans-abri, selon le dernier bilan. landais au Liban Jan Waltmans essoufflé au cours des derniers (opposition), un parti histo- Fuat Oktay, et le chef de la était décédée des suites de ses mois, notamment en raison de rique chrétien, ont démis- diplomatie turque, Mevlüt SOMALIE blessures. Plus de 60 personnes la pandémie de coronavirus — sionné hier, à la suite de l’ex- Cavusoglu, se sont également Au moins sept morts dans l’explosion sont toujours portées dispa- qui continue de s’aggraver au plosion dans laquelle le secré- rendus, hier, à Beyrouth pour rues, alors que les espoirs de Liban —, le drame pourrait le taire général de cette forma- assurer les responsables liba- d’une voiture piégée à Mogadiscio retrouver des survivants s’a- relancer de plus belle. «Nous tion historique chrétienne a été nais de leur soutien. Sans menuisent. Toujours sous le n’avons plus rien à perdre. tué, affirmant que le temps attendre, plusieurs pays ont choc après cette explosion Tout le monde doit descendre était venu de bâtir un «nou- dépêché du matériel médical et d’une violence inégalée dans dans la rue», affirme Hayat veau Liban». Ils viennent s’a- sanitaire ainsi que des hôpi- l’histoire du pays, nombre de Nazer, une militante à l’origine jouter à deux autres parlemen- taux de campagne.

MESURES AMÉRICAINES CONTRE TIKTOK ET WECHAT Les spécialistes craignent un morcellement de l’Internet «L’IDÉE qu’il est possible d’interrompre le développement de la Chine en coupant les ponts avec eux est stupide, cela ne va pas se produire», juge l’un d’eux. ne interdiction des populaires appli- de mot sur la «Grande Muraille» («Great vent la notion de «cyber-souveraineté», Au moins sept personnes ont été tuées, cations mobiles chinoises TikTok et Wall») de Chine et le pare-feu («firewall»). longtemps défendue par la Chine et combat- hier, par l’explosion d’une voiture piégée UWeChat aux Etats-Unis pourrait Mais cela pourrait se retourner contre les tue par les Etats-Unis. «Qu’un pays ait le visant un camp militaire dans la capitale fragmenter encore plus un Internet mondial géants de la Silicon Valley car «de nombreux droit de s’isoler de l’Internet mondial en somalienne Mogadiscio, ont indiqué l’armée déjà fragile, redoutent des spécialistes du gouvernements nationalistes dans le monde interdisant ou en limitant des technologies et les services de secours locaux. L’attaque, secteur. Les craintes se sont renforcées cette pourraient lancer les mêmes accusations étrangères est vraiment une idée chinoise», revendiquée par les rebelles islamistes semaine après des décrets de Donald Trump contre Apple, Google, Facebook et Twitter» note M. Segal. «Les Etats-Unis défendait l’i- interdisant d’ici à 45 jours toute transaction au sujet de l’usage des données personnel- dée opposée», celle «d’un Internet libre et Chebab, a visé un camp jouxtant le stade «des personnes sous juridiction américaine» les, indique M. Mueller. «Ce sera la porte ouvert», poursuit-il. M. Segal observe que national de la capitale, où sont stationnées avec ByteDance, la maison mère chinoise de ouverte aux obstructions nationalistes et à l’Internet mondial était déjà «sur un terrain des troupes de l’armée nationale TikTok, et Tencent, propriétaire de la plate- la régulation de ces médias sociaux», prédit- glissant» après les décisions de pays comme somalienne (SNA). «Il y a eu une grosse forme WeChat. Prises sous couvert de il. Les mesures décrétées cette semaine par la Russie et l’Inde de limiter les flux de don- explosion au camp de la 27e brigade. Un menace à la sécurité nationale, malgré l’ab- Donald Trump s’inscrivent dans la lignée du nées. Mais les récentes mesures de véhicule bourré d’explosifs a forcé l’entrée sence de preuves tangibles, ces restrictions projet «Clean Network» du département Washington «sapent la capacité des Etats- et a fait des pertes. Sept personnes ont été vont à l’encontre de l’idéal américain de lon- d’Etat, dont l’objectif est d’empêcher l’utili- Unis à promouvoir ces idées et il pourrait y tuées et plus d’une dizaine blessées», a gue date d’un Internet global et ouvert et sation aux Etats-Unis d’applications et serv- avoir un retour de bâton contre les entrepri- affirmé Mohamed Abdirahman, un pourraient inciter d’autres pays à imiter les ices chinois jugés «non fiables.» Cette initia- ses américaines», avertit le spécialiste. Pour lieutenant de la SNA. L’entreprise Aamin Etats-Unis, jugent des experts. «C’est véri- tive pourrait conduire à une situation con- Daniel Castro, de la Fondation pour Ambulance, seul service de secours privé tablement une tentative de fragmenter fuse dans certains pays, qui seraient l’Innovation et les Technologies de opérant en Somalie, a indiqué dans un l’Internet et la société globale de l’informa- contraints de choisir entre l’écosystème chi- l’Information, les menaces américaines communiqué que huit personnes avaient tion selon une ligne de fracture américano- nois et américain, affirme l’analyste indé- feraient peser «un risque sérieux de morcel- été tuées et quatorze blessées. Selon des chinoise et d’exclure la Chine de l’économie pendant Richard Windsor. «La fracture lement de l’Internet» si elles étaient menées témoins, le véhicule piégé a passé un de l’information», estime Milton Mueller, numérique entre la Chine et l’Occident s’a- à bien. «Les Etats-Unis doivent faire atten- premier check-point avant d’exploser à professeur à la Georgia Tech University et grandit et des pays coincés entre les deux tion en affirmant qu’il y a un risque pour la proximité du camp. L’attaque a été fondateur du Internet Governance Project. (en Afrique et dans certaines parties de sécurité nationale inhérent à l’utilisation de Selon M. Mueller, cette démarche vise à l’Asie) devront décider de quel côté ils veu- technologies d’entreprises étrangères», revendiquées quelques minutes après dans «créer un pare-feu occidental», qui serait lent se placer», écrit M. Windsor sur son affirme M. Castro. «Si d’autres pays suivent un bref communiqué par les rebelles appliqué de manière globale via les sanc- blog Radio Free Mobile. Pour Adam Segal, la même logique, les entreprises américai- islamistes Shebab, qui mènent une guerre tions économiques américaines et s’appa- de l’organisation Council on Foreign nes de la tech seront tenues à l’écart de d’usure contre le régime somalien depuis renterait au «Great Firewall» chinois — jeu Relations, les décisions américaines soulè- nombreux marchés étrangers», explique-t-il. 2008. DIMANCHE 9 AOÛT 2020 Internationale 17 EMBARGO SUR LES ARMES EN IRAN Epreuve de force en vue à l’ONU sur le texte américain DES diplomates de l’ONU affirment que l’opposition à la version actuelle de la résolution est si forte qu’il est peu probable que Washington parvienne à s’assurer les neuf votes requis pour forcer Moscou et Pékin à exercer leur veto. es diplomates s’atten- de l’embargo si elle aide à pré- dent à ce que le Conseil server l’accord sur le nucléaire. D de sécurité de l’ONU Ou alors des membres pour- rejette nettement la semaine raient proposer leur propre prochaine une résolution amé- texte, mais un consensus s’an- MALI ricaine visant à prolonger un nonce difficile avec la Chine et embargo sur les ventes d’armes la Russie. Washington a Les neuf nouveaux à l’Iran, ce qui devrait poser les menacé de déployer tous ses membres de la Cour jalons d’une longue épreuve de efforts pour rétablir des sanc- force avec des répercussions tions de l’ONU si l’embargo constitutionnelle désignés sur l’accord nucléaire iranien. n’était pas prolongé, en utili- Les neuf nouveaux membres de la Le secrétaire d’Etat américain sant un mécanisme controversé Cour constitutionnelle du Mali sont Mike Pompeo a annoncé mer- appelé «snapback». Mike révélés ce vendredi par un décret credi que son pays allait pré- Pompeo a avancé un argument présidentiel. Selon le décret, le senter ce texte en dépit de la qui a été contesté, selon lequel président malien Ibrahima vive opposition de la Russie et les Etats-Unis sont toujours Boubacar Kéita a nommé Aser de la Chine. Mais des diploma- des «participants» de l’accord Kamaté, Amadou Ousmane Touré et tes de l’ONU affirment que nucléaire, et qu’ils peuvent Doucouré Kadidia Traoré. Le l’opposition à la version donc forcer un retour des sanc- président de l’Assemblée nationale actuelle de la résolution est si tions s’ils constatent des viola- Moussa Timbiné a désigné Maliki forte qu’il est peu probable que tions des engagements ira- Ibrahim, Bâ Haoua Toumagnon (F) Washington parvienne à s’assu- niens. et Beyla Bâ. Quant au Conseil rer les neuf votes requis pour Il a cité le soutien de l’Iran supérieur de la magistrature, il a forcer Moscou et Pékin à exer- aux rebelles Houthis au Yémen désigné Demba Tall, Mohamed cer leur veto. en exemple, et s’est inquiété Abdourahamane Maïga et Djénéba «La résolution adopte une des signes selon lesquels la Karabenta (F). La recomposition de position jusqu’au-boutiste sur Chine se préparerait déjà à ven- la Cour constitutionnelle l’Iran», a dit un diplomate.Un dre des armes à l’Iran une fois conformément aux dispositions constitutionnelles du Mali est l’une autre a affirmé que le projet l’embargo arrivé à échéance. des recommandations du Sommet «allait au-delà des dispositions Les alliés européens sont extraordinaire des chefs d’Etat et de actuelles» de l’embargo sur les sceptiques sur un rétablisse- gouvernement de la Communauté ventes d’armes conventionnel- ment des sanctions tel qu’envi- économique des Etats de l’Afrique de les à l’Iran, qui expire le L'émissaire américain Brian Hook défend la thèse de Washington sagé par Washington, et aver- l’Ouest (CEDEAO) tenu par 18 octobre. Cet embargo arrive tissent que cela pourrait saper visioconférence le 27 juillet sur la vis-à-vis de l’accord, tout en rances sur la nature exclusive- à expiration selon les termes de la légitimité du Conseil de sécu- situation sociopolitique au Mali. La la résolution qui a donné sa demandant un allègement des ment pacifique du programme rité. Kelly Craft, l’ambassa- recommandation de recomposer la bénédiction à l’accord interna- sanctions. nucléaire iranien. Aucune drice américaine à l’ONU, a dit Cour constitutionnelle est pour vider tional sur le nucléaire iranien, Les alliés européens des alternative crédible à cet outil à des journalistes jeudi que le les contentieux électoraux liés au signé en juillet 2015 et connu Etats-Unis qui, aux côtés de la n’a été proposée depuis le premier objectif de Washington second tour des législatives qui sont sous le nom officiel de Joint Russie et de la Chine, ont signé retrait américain», a-t-il ajouté. était l’extension, mais que les à l’origine de la crise sociopolitique Comprehensive Plan of Action l’accord avec l’Iran, se sont dit Des experts disent que le fossé Etats-Unis étaient prêts à utili- actuelle. (JCPOA). Aux termes de l’ac- favorables à un prolongement entre les Etats-Unis et leurs ser «tous les outils à leur dispo- cord, négocié par Barack de l’embargo, mais leur priorité alliés menace d’instaurer un sition». CORONAVIRUS Obama, alors président des est de préserver le JCPOA. climat de mécontentement au Une tentative de recours au Etats-Unis, l’Iran a accepté de Le texte américain appelle à Conseil de sécurité jusqu’à l’é- «snapback» semble «très proba- Le Maroc retiré de la liste réduire ses activités nucléaires une extension illimitée de l’em- chéance du 18 octobre. «C’est ble», selon M. Gowan, du cen- des voyageurs autorisés en échange notamment d’un bargo. comme un accident de voiture tre de réflexion International allègement des sanctions. Les diplomates craignent dont tout le monde saurait qu’il Crisis Group (ICG).»Au pire, dans l’UE Le président Donald Trump que la résolution ne menace va arriver», estime le spécia- cela pourrait torpiller l’accord L’Union européenne a décidé a retiré son pays de l’accord en l’accord sur le nucléaire. Pour liste de l’ONU basé à New York nucléaire une fois pour toutes, vendredi de retirer le Maroc de la mai 2018 et imposé des sanc- l’Iran, une extension de l’em- Richard Gowan, décrivant le ce qui pourrait être ce que veut liste des pays exemptés de tions unilatérales à l’Iran dans bargo serait synonyme de la fin texte américain comme une Pompeo», dit-il.»Cela pourrait restrictions de voyage à cause d’une le cadre d’une campagne de de l’accord. «On devrait rester «pilule empoisonnée». devenir la pagaille politique au recrudescence des cas de contagions «pression maximale».Téhéran concentrés sur la préservation Des observateurs suggèrent Conseil de sécurité, semblable à par le Covid-19, a annoncé le Conseil a depuis entrepris des mesures, du JCPOA», a dit un troisième que les pays européens du celle à propos de l’Irak en de l’UE dans un communiqué. Le limitées mais croissantes, pour diplomate. «C’est la seule Conseil pourraient se rallier à 2003», ajoute-t-il. Maroc avait été placé sous surveillance lors du dernier s’éloigner de ses engagements manière de fournir des assu- une extension de court terme réexamen fin juillet et l’Algérie avait été retirée de la liste de ces pays, en raison d’une hausse des WASHINGTON RÉAFFIRME SON APPEL À UN RÈGLEMENT POLITIQUE EN LIBYE contaminations dans ce pays. Cette décision ne s’applique pas aux citoyens de l’UE et aux membres de Cavusoglu en visite inopinée à Tripoli leur famille venant de ce pays, ni aux résidents de longue durée de tweet que « la Libye ne peut pas être divi- auront, sans doute, abordé le délicat dos- l’UE et à leurs familles. Une CHAABANE BENSACI sée en régions, en fonction de l’influence » sier des migrants dont l’Union européenne exemption est également prévue pour de telle ou telle puissance. Il a exprimé sa se préoccupe particulièrement. les voyageurs ayant une fonction ou es Etats-Unis ont renouvelé, jeudi conviction que les Libyens seuls « détermi- La rencontre de Mevlüt Cavusoglü avec des besoins essentiels comme le dernier, leur appel à un règlement neront, en fin de compte, l’avenir de la les responsables libyens, Fayez al Serraj et personnel médical. Depuis sa L politique du conflit en Libye, tout en Libye, pas des étrangers », et que « le pays Khaled al Mishri a été élargi à la participa- création, la liste des pays tiers dont annonçant qu’ils ont imposé des sanctions ne peut pas être divisé en sphères d’in- tion du MAE maltais, Evarist Bartolo, lui les ressortissants peuvent se rendre à des Libyens soupçonnés d’attiser la crise fluence ». Cette prise de position vient ren- aussi en visite à Tripoli, selon l’agence offi- dans l’UE s’est réduite de quatorze à en se livrant au trafic de pétrole et de dro- forcer l’idée d’un changement radical de la cielle turque Anadolu. Outre la question du onze : Australie, Canada, Géorgie, gue. Le chef de la diplomatie américaine politique américaine en Libye et dans la règlement de la crise libyenne et de certai- Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Mike Pompeo a évoqué la crise libyenne région, alors que les conditions d’une nes questions communes, ils auront abordé Corée du Sud, Thaïlande, Tunisie, avec son homologue égyptien, Sameh relance de la médiation onusienne pour le délicat sujet des explorations turques en Uruguay et la Chine, mais sous Choukri, lors d’un entretien téléphonique. mettre fin au conflit et entamer un dialo- mer Méditerranée en raison desquelles la réserve de confirmation de la réciprocité pour ce dernier pays. Elle Pompeo et M. Choukri ont convenu de gue inclusif pour une solution pacifique de Grèce a réclamé le soutien agissant de est établie sur la base de la situation «l’importance de soutenir un cessez-le-feu la crise paraissent, plus ou moins, réunies. l’Union européenne. Toujours est-il que négocié par l’ONU en Libye, par le biais de épidémiologique des pays, et est Cela étant, le ministre turc des Affaires Cavusoglu a annoncé, à Tripoli, qu’une soumise à une révision tous les 15 discussions politiques et économiques», a étrangères, Mevlut Cavusoglu, s’est rendu délégation libyenne conduite par le minis- jours. La recommandation adoptée révélé le département d’Etat. Concernant de façon inopinée, jeudi dernier, à Tripoli, tre de la Planification se rendra la semaine n’est pas contraignante: chaque Etat les sanctions prises, le Trésor américain où il a rencontré le président du Conseil prochaine en Turquie pour examiner l’état membre reste responsable des affirme le gel des avoirs d’un ressortissant présidentiel libyen Fayez al Serraj et le d’avancement de la coopération bilatérale. voyageurs qu’il laisse entrer sur son libyen, Faysal al-Wadi, de deux de ses asso- chef du Conseil d’Etat Khaled al Mishri. La Il est à noter que c’est pour la seconde fois territoire. L’UE tente toutefois de se ciés et d’une société basée à Malte, Al visite a été sobrement rapportée par les en quelques semaines que le MAE turc se coordonner pour maintenir la Wifaq Ltd, accusés d’exporter illégalement médias des deux pays. Elle intervient au rend à Tripoli, ville où il est venu le 17 juin, liberté de circulation au sein de du pétrole et des drogues vers l’Union lendemain de celle effectuée par le ministre en compagnie du ministre turc des Schengen. Le Royaume-Uni, européenne, via Malte. «Le contrôle des italien de la Défense, Lorenzo Guerini, Finances et du chef du renseignement. La l’Irlande, Chypre, la Bulgarie, la voies de contrebande, des installations dont l’objectif est de « renforcer la coopéra- visite inopinée fait suite à celle du ministre Croatie et la Roumanie ne sont pas pétrolières et des centres de transport est tion » entre l’Italie et le Gouvernement turc de la Défense, Hulusi Hakar, accom- dans Schengen. Bien qu’ayant quitté un moteur clé du conflit en Libye», a souli- d’union nationale libyen ( GNA ) que dirige pagné du chef d’état-major, Yasar Guler, et l’UE, le Royaume-Uni est considéré gné le Trésor dans un communiqué. Dans Fayez al Serraj. Outre la question de la elle illustre l’ampleur des tensions qui per- comme un pays membre jusqu’à la ce cadre, l’ancien envoyé des Etats-Unis en mise en œuvre des conclusions de la sistent, malgré la pause dans les combats fin de la période de transition le 31 Libye, Jonathan Weiner, a déclaré dans un Conférence de Berlin, les deux hommes autour de Syrte. C. B. décembre. 22 Culture DIMANCHE 9 AOÛT 2020 AU-DELÀ DES DÉGÂTS CAUSÉS À LA VILLE DE MILA La vieille cité berbéro-romaine dévastée par le séisme ET SI la casbah d’Alger et autres sites subissaient le même sort, que resterait-t-il de notre patrimoine culturel, cultuel et historique ?

ginalisation», regrette Athmane. I ABDELKRIM AMARNI Ce questionnement vient à point nommé en ce qui concerne a secousse tellurique de le devenir des nombreux sites et 4.9 sur l’échelle de Richter vestiges culturels et autres dissé- L qui a frappé la ville de Mila, minés à travers tout le territoire hier, à 7h15, a également touché national, après des catastrophes la vieille cité berbéro-romaine. pareilles, qui risquent d’effacer un Cette ville numide, qui a résisté pan de notre histoire dans nos pendant des siècles aux différen- mémoires. Nous pensons aux tes invasions des Romains, des vieilles cités qui ont été témoins Vandales, des Byzantins et des de civilisations diverses qui ont arabo-musulmans se trouve marqué leur existence. aujourd’hui en ruines. Ainsi, la médina d’Alger, ou la Au-delà des dommages consi- Casbah, est en train de dépérir et dérables, souvent causés par les de se consumer inexorablement séismes aux villes et aggloméra- faute d’une restauration digne de tions habitées, il serait cir- ce nom. Que de fois des program- conspect de s’interroger sur les mes d’entretien et de restauration dégâts irréversibles subis par les ont-ils été décidés par les autori- vestiges romains et autres nom- tés publiques ? Des capitaux breux sites dans notre pays. considérables ont été engloutis Ces vestiges romains, byzan- par ces projets menés par «d’au- tins, arabes, numides ou autres, tres gens» qui sont loin de l’his- sont les témoins des nombreuses toire de la «Mahroussa», cons- «civilisations» qui ont pénétré Mila-ville est pour nous ce que Rome est pour les Italiens truite par un certain Ibn Ziri. dans notre pays. Ils sont, hélas La vieille ville a résisté à «irrécupérables». On ne peut en temps assuré l’alimentation de un rôle d’une certaine estime rien les liens profonds que nous maints assauts, en sachant gar- effet reconstruire fidèlement des ses habitants et contribué ample- dans l’histoire de cette ville millé- entretenons avec cette ville millé- der son invulnérabilité à travers localités de cette époque, il en ment à l’approvisionnement de naire. naire. Il s’agit d’un héritage cultu- les siècles. Que deviendra-t-elle sera de même pour les futures Rome en blé d’où la surnom de la Il est à rappeler aussi que Mila rel que nous devons protéger à si elle est en partie «détruite» par générations de se poser la ques- Numidie « grenier de Rome ». abrite la première mosquée cons- tout prix.» un important séisme car se trou- tion si de telles catastrophes se Fondée pendant la période truite en Algérie, 48 ans après la Malheureusement, malgré vant sur la ligne sismique qui produisaient et détruisaient ce néolithique, la ville de Mila a été mort du prophète (Qsssl), par cela, aucune intervention ni aucun longe le littoral du pays ? Existe- précieux patrimoine, plusieurs fois l’une des plus importantes cités Abou El Mouhadjer Dinar. Elle signe de la part du ministère de la t-il un plan spécial de sauvetage, séculaire. du roi berbère Massinissa qui fut demeure toujours debout même si Culture et des Arts, pour évaluer de restauration ? nombreux Ainsi, après le séisme qui a le premier souverain de la elle n’est plus fonctionnelle de nos les dégâts, n’a été enregistré, ce à «petits palais», historiques pour «ravagé» la vieille Milève, abritant Numidie unifiée. Elle a inspiré plu- jours. quoi réplique Athmane : «C’est nombre d’entre eux, qui s’y trou- des ruines de plusieurs civilisa- sieurs historiens, dont Polybe qui «Cette ville est pour nous ce bien d’insister sur ce point, admet- vent ont-ils été consolidés et ren- tions, qui a été l’un des quatre a écrit : «Milev a été d’abord une que Rome est pour les Italiens, il, mais il faut d’abord sauver les forcés pour résister à un séisme grands «castellum» (fortins militai- forteresse qui protégeait Cirta, nous y tiendrons jusqu’à notre familles qui n’ont plus de toit et se d’une certaine magnitude ? Autant res) qui assuraient la protection mais elle n’a cessé de s’élargir dernier souffle», se confie tourner ensuite vers la restaura- de questions sur lesquelles doi- de Cirta Régina, aujourd’hui pour lui être comparable ». Athmane, un des habitants du tion et l’exploitation de ce grand vent se pencher ceux qui tra- Constantine ou la « Reine des D’autres figures religieuses de Vieux Mila, et d’ajouter : «Ce site culturel. En réalité, sans être vaillent sur la sauvegarde de céréales et du lait». Cette ville des l’Église anti-donatisme dont séisme a certes dévasté notre pessimiste, dira-t-il, Mila a tou- notre patrimoine culturel, cultuel Berbères Kotama a pendant long- Optat, évêque de Milev, ont joué vieille ville, mais cela n’altèrera en jours souffert d’une certaine mar- et historique. A.A.

JACK LANG, ÉCRIVAIN, PRÉSIDENT DE L’IMA «La langue arabe est une fenêtre sur le monde» POUR cet intellectuel engagé, outre le fait que la langue arabe fait partie du patrimoine culturel occidental, elle a été à l’origine de «la redécouverte de grands textes de la philosophie grecque». la reconnaissance de la langue arabe en I ISSAM MERMOUNE France. « Je me bats depuis toujours sur trois fronts. Ma première ‘‘croisade’’, c’est u cœur des débats houleux concer- en faveur de la langue française, la colonne nant la place de la langue arabe en vertébrale de notre système éducatif que A France et le rôle qu’elle joue dans nous devons chérir. Je défends aussi le «la marchandisation» de l’islamisme pour plurilinguisme, si cher à notre président de certains, Jack Lang, ancien ministre de la la République. C’est anormal que notre Culture, de l’Éducation nationale et actuel- système soit à ce point dominé par l’an- lement président de l’Institut du Monde glais. Ce n’est pas l’anglais qui est en arabe (IMA), voit en cette langue une cause, mais le monolinguisme. Dans cet richesse incontournable qu’il faut enseigner esprit, j’aborde la langue arabe», souligne- et promouvoir. « Elle n’est pas l’apanage t-il. Sans mâcher ses mots, Jack Lang loue des hommes de religion, pas plus qu’elle la beauté de la langue arabe et invite à la n’est l’exclusive des Français d’origine découvrir. «La langue arabe est universelle, arabe. Elle appartient à tous les citoyens, à belle, très pratiquée dans le monde. toutes les générations avides de la décou- De plus, notre pays, à travers l’histoire, vrir ou de la redécouvrir, » affirme-t-il dans est lié plus qu’aucun autre avec l’Orient, au son livre récemment publié La langue Monde arabe. C’est emblématique», arabe, trésor de France. indique-t-il avant de poursuivre : « C’est Pour cet intellectuel engagé, outre le fait une ouverture, une fenêtre sur le monde. sont collées et qui la lient systématique- mais aussi des incroyants. Les premières que la langue arabe fait partie du patri- Historiquement, c’est une passerelle, un ment à l’islamisme. «Un arabe mal ensei- impressions en langue arabe ont été réali- moine culturel occidental, elle a été à l’ori- pont vers d’autres univers. C’est grâce à gné, ligué à la religion et, pire encore, à des sées par des imprimeries chrétiennes, en gine de «la redécouverte de grands textes l’arabe que l’on a pu accéder aux textes de la philosophie grecque» et a permis «un grecs sur la philosophie, les mathéma- mouvements extrémistes, est dangereux. Orient», écrit-il dans ce sens. apport intellectuel exceptionnel à la méde- tiques, l’astronomie… sans oublier Les La logique pour lutter contre le sépara- La langue arabe, trésor de France est cine, à la philosophie et à l’algèbre, pour ne Mille et une nuits ! C’est Antoine Galland, tisme, c’est donc la puissance publique qui un livre qui détourne tous les discours de citer que ces disciplines». Sans s’attarder professeur au Collège de France, qui l’a assure cette mission éducative. C’est telle- haine contre l’arabe, au sens global du sur une démarche «louangeuse», Jack traduit et y a même ajouté des personna- ment évident que je me demande pourquoi terme, et répond audacieusement aux vigi- Lang rappelle «le rang de discipline institu- ges. Ce qui me réjouit, c’est que les univer- cela ne bénéficie pas d’une adhésion com- les du conspirationnisme anti-arabe : «Il y a tionnalisée » dont jouissait l’arabe à l’ère de sités ou les grandes écoles ont de nom- plète. Les marchands de peur manipulent des combats à mener contre l’air du temps, François 1er, tout en opposant cette idée à breux étudiants, de toute origine, qui en permanence l’opinion et racontent des des combats pour rétablir des vérités, à la mise en quarantaine, la stigmatisation et demandent à apprendre l’arabe.» salades», affirme-t-il. Selon Jack Lang, l’a- rebours des manipulations idéologiques, l’échec que l’on associe aujourd’hui à cette Sur un autre volet, Jack Lang considère rabe n’est pas exclusivement lié à l’isla- démagogiques et populistes,», affirme Jack langue. qu’il ne faut pas abandonner l’enseigne- misme. Bien au contraire, il véhicule une Lang. Par ailleurs, dans une interview qu’il a ment de l’arabe aux seuls musulmans ou culture, une civilisation, qui vont bien au- I.M. accordée au Journal du Centre autour de extrémistes. Il estime que son enseigne- delà de l’islam. «Cette langue est, certes, Jack Lang, La langue arabe, trésor de son livre, Jack Lang s’est expliqué sur plu- ment en France la libérera des clichés celle du Coran, mais on oublie qu’elle a été France, Paris, Le Cherche midi, 2020. sieurs points concernant son combat pour réducteurs et des fausses images qui lui parlée par les Arabes chrétiens, des juifs, In Algeriecultures.com DIMANCHE 9 AOÛT 2020 Culture 23 APPEL À CANDIDATURE AL MOUTAWASSIT La médiation culturelle comme point de rencontre S’ADRESSANT aux participants de l’Algérie, France, Tunisie et Maroc, le deadline de cet appel est fixé au 14 août 2019. Un entretien se tiendra à partir du 7 septembre et l’annonce de la sélection se fera le 14 septembre.

I O. HIND médiation culturelle comme domaines de l’art contemporain, point de rencontre, est un projet de l’éducation formelle, de la né de la volonté commune de recherche et de l’action sociale. ’Association l’Art Rue considérer le potentiel de la Ces derniers doivent avoir une ( Tunisie) avec Manifesta pédagogie critique dans la trans- expérience professionnelle Biennial (Marseille) et L formation des pratiques artis- significative dans des organisa- L’Atelier de l’Observatoire tiques, de la médiation cultu- (Casablanca) ouvrent une école tions culturelles, sociales ou relle, de la curation et de l’en- d’automne sur la médiation cul- éducatives ou activité créative seignement sur les deux rives turelle appelée « Al indépendante entrecoupée de de la Méditerranée », peut –on Moutawassit ». Sur la page face- médiation discursive, de péda- lire sur la page. Et de souligner : book de l’événement peut –on gogie critique, d’éducation artis- « Al Moutawassit est la média- lire : « Si vous êtes jeune pro- tique, d’études (post)coloniales, tion culturelle comme point de fessionnel dans les domaines de ainsi qu’une expérience dans la rencontre visant à initier un pro- l’art contemporain, de l’ensei- conception et la mise en œuvre cessus d’enrichissement mutuel gnement formel, de la recherche de projets dans le cadre de sa par l’échange de savoir-faire et de l’action sociale résidant et pratique. théoriques et pratiques. ». travaillant en Algérie, en France, Conditions de sélection « Issu des conversations Maroc ou Tunisie, postulez entre l’équipe éducation de la Les candidat(e)s doivent rési- avant le 14 août 2020. ». Cela 13e édition de la biennale der et exercer leur profession en s’adresse ajoute-t-on « pour les nomade européenne Manifesta Algérie, en France, au Maroc ou jeunes professionnels d’Algérie, à Marseille, l’équipe de l’Atelier en Tunisie. Aussi, ils doivent être de France, du Maroc et de dans les domaines de l’art ché tous les partenaires du pro- disponibles pour participer aux contemporain, de l’éducation jet et a altéré la possibilité de recherches sur le terrain, à l’in- formelle, de la recherche et de tenir une université avec des tensif en ligne, aux travaux col- l’action sociale résidant et tra- résidences d’échange, il a été lectifs de deux semaines sur la vaillant en Algérie, en France, au décidé d’adapter le format en publication (pas à temps plein) Maroc et en Tunisie. trois étapes: recherche de ter- et à la présentation à Marseille. Enfin, ils doivent parler couram- Démarches des équipes rain par des groupes locaux séparés de cinq personnes ment au moins deux des trois Les participants seront invités (octobre 2020), un programme langues du programme : l’an- à examiner divers aspects de la intensif en ligne basé sur des glais, l’arabe et le français. Les pratique et de la théorie de la ateliers de groupe, des discus- candidats résidant en Algérie ou médiation tels que la décentrali- sions et des réunions avec des en Tunisie doivent postuler via sation du savoir/la pensée déco- artistes, des chercheurs, des l’association l’Art Rue en loniale; la médiation située (par- conservateurs, des éducateurs, envoyant les documentas ticipation/collaboration); ques- des acteurs sociaux et des orga- demandés à l’adresse suivante : tionner les méthodologies; l’ana- nisations (novembre 2020), un [email protected] lyse institutionnelle et les rela- travail collectif sur la publication en langue arabe, française ou tions de pouvoir (économie de la (novembre 2020). L’école d’au- anglaise. La date limite de la médiation, conditions de tra- tomne se terminera par une pré- candidature est fixée au 14 août vail).» À propos des objectifs de sentation publique finale dans le 2019. Un entretien se tiendra à cette manifestation, il s’agit cadre du Tiers Programme de partir du 7 septembre. selon les organisateurs « de Manifesta 13 à Marseille, ainsi L’annonce de la sélection se fera Tunisie qui souhaitent reconnaî- de l’Observatoire à Casablanca, reconnaître la médiation comme qu’une publication cumulative le 14 septembre. Après plu- tre la médiation comme une pra- et l’équipe de l’Art Rue à Tunis, un élément central des pratiques sur les pratiques de médiation sieurs réunions à temps plein, tique artistique, éducative, cura- le format d’Al Moutawassit : la artistiques, éducatives, curato- sur les deux rives de la en ligne et sur le terrain, la res- toriale et institutionnelle et médiation culturelle comme riales et institutionnelles et Méditerranée présentée au titution collective se fera à comme un instrument de décen- point de rencontre sera celui comme un instrument de décen- Maroc en 2021.Le programme Marseille du 24 au 27 novembre, tralisation de la production de d’une université d’automne pour tralisation de la production de s’adresse aux jeunes profes- 2020. La recherche de terrain connaissances.» Qu’est-ce les jeunes professionnel(le)s savoirs. » À la suite de la crise sionnel·le·s (moins de 40 ans) et durera 3 à 5 jours selon le qu’ Al Moutawassit ? « La sanitaire du Covid-19 qui a tou- aux jeunes diplômé(e)s dans les contexte local. O. H. L’OGEBC Vers une exploitation optimale des sites du patrimoine annonce un nouveau cahier des charges gramme de visites guidées virtuelles des plan de sauvegarde du site archéolo- pour l’investissement des opérateurs pri- sites sous tutelle, diffusées sur les gique d’Hippone récemment publié et un vés dans les infrastructures d’accueil et réseaux sociaux, et des opérations d’a- autre plan en cours d’élaboration pour le de services. Dans un entretien à l’APS, ménagement et de nettoyage pour prépa- site archéologique de Bethioua, « Portus Abdelkader Dahdouh a expliqué que rer l’accueil des visiteurs après la levée Magnus », près d’Oran. l’Ogebc oeuvre à trouver des « solutions des mesures de prévention dans des De nouveaux plans économiques de rechange » dans le sites comme Djemila, Timgad , Hippone de sauvegarde cadre de la politique adoptée par le prési- (Annaba), Tipasa, Ténès et Cherchell, a dent de la République en adoptant de rappelé Abdelkader Dahdouh. Interrogé À une question sur l’implication de nouveaux mécanismes d’exploitation des sur le volet de la restauration du patri- l’Ogebc dans la gestion et la restauration de la casbah d’Alger, le directeur a rap- sites du patrimoine. Il a également moine bâti dont l’office est en charge pelé que le dossier a été transféré aux annoncé l’élaboration d’un nouveau depuis sa création en 2007, le directeur a services de la wilaya d’Alger en précisant cahier des charges pour la « location de cité quelque 45 opérations de restaura- que son établissement « se contente d’un structures de l’office dans plusieurs sites tion ou d’intervention d’urgence en cours archéologiques comme celui de Tipasa rôle d’accompagnement tout en assurant dans des sites comme les fortifications le gardiennage des bâtisses inoccupées. qui comporte un projet de centre d’inter- d’Alger, la zaouïa Tidjania de prétation et de nouvelles structures com- Il estime cependant que la sauvegarde Boussemghoun () et d’autres d’un site classé au patrimoine mondial de merciales ». l’Ogebc devra exploiter en projets à et Constantine. Il priorité les espaces existants pour créer l’humanité par l’Unesco « nécessite par- regrette cependant que de nombreux fois d’outrepasser la réglementation qui une offre attrayante et des infrastructures projets soient « à l’arrêt depuis quelques d’accueil dans des sites comme Timgad ne correspond pas à la spécificité du site années » pour des « raisons administrati- pour appliquer des décisions strictes et (Batna), Djemila (Setif), Kalaâ des Béni ves techniques et surtout financières dont Hammad (Msila) ou encore le fort de adaptées ». Créé en 2007, l’Ogebc est en le règlement prend beaucoup de temps ». charge de la gestion, de la mise en valeur Santa Cruz à Oran. Il estime aussi que pour dépasser ces ’Office de gestion et d’exploitation de l’entretien, et de la protection des Des projets en souffrance entraves la restauration « ne peut être des biens culturels (Ogebc) se biens culturels matériels sous sa tutelle Cette nouvelle vision d’exploitation soumise à la même réglementation que dans 32 wilayas du pays. Les sites L dirige vers une « exploitation com- toute autre projet de construction sans comporte également la création de archéologiques de Tipasa, Hippone merciale optimale » des sites archéolo- musées virtuels et des reconstitutions prendre en considération la spécificité et (Annaba), Tiddis (Constantine), la basi- giques et musées de site dans le cadre des vestiges en trois dimensions. Depuis la complexité d’une intervention sur le lique de Sainte- Crispine (Tébessa), les de « la nouvelle politique économique la fermeture des musées et sites archéo- patrimoine ». Abordant les efforts tombeaux de Massinissa, de Cléopâtre adoptée par le président de la logiques en mars dernier, dans le cadre déployés pour la préservation et la mise Séléné II, de l’Imedghacen ou encore les République », a indiqué Abdelkader de la lutte contre la propagation du coro- en valeur du patrimoine culturel Djeddars de Frenda figurent parmi les Dahdouh, directeur général de l’office qui navirus, l’Ogebc a mis en place un pro- Abdelkader Dahdouh a évoqué le dernier sites exploités par l’office. DERNIÈRE

HEURE sur internet http://www.lexpressiondz.com PROPAGANDE, DÉSINFORMATION ET MANIPULATION TEBBOUNE PRÉSIDERA, AUJOURD’HUI, UN CONSEIL La lugubre « symphonie » du Makhzen DES MINISTRES Le président de la « ILS SONT nombreux ces sites qui ont été créés et sont financés spécialement pour République, Abdelmadjid cultiver les sentiments de haine à l’endroit de l’Algérie», a révélé Belani. Tebboune, chef suprême des Forces armées, ministre de la fois, sur le brouillage des repè- Défense nationale, présidera, res politiques et moraux chez aujourd’hui, la réunion pério- ceux qui démarchent les dépu- dique du Conseil des ministres I tés issus de ce groupe», indique par visioconférence, a indiqué BRAHIM l’ambassadeur Belani souli- TAKHEROUBT un communiqué de la prési- gnant que le Maroc est en perte dence de la République. Des de terrain auprès des grands dossiers relatifs à la rentrée ans un long entretien groupes politiques traditionnels universitaire et au plan national qu’il a n’accordé au qui animent la vie de l’hémicy- de relance socio-économique, D magazine Afrique-Asie, cle européen. Belani cite dans sont à l’ordre du jour de cette l’ambassadeur d’Algérie en ce sillage le cas de Thierry réunion, a-t-on ajouté de Belgique est revenu sur les allé- Mariani (pour ne pas citer même source. gations de détournement de Nicolas Bay, Dominique Bilde l’aide humanitaire accordée aux ou la dernière recrue tchèque, LE MDN A ACHEMINÉ réfugiés sahraouis ainsi que les exhibée, tel un trophée de UNE CARGAISON D’AIDE attaques incessantes des chasse, par l’ambassadeur de sa médias marocains contre HUMANITAIRE AU PEUPLE SAHRAOUI majesté à Prague) : qui est l’Algérie. «Ils sont nombreux ces Un avion militaire, chargé symptomatique : «Un parcours sites qui ont été créés et sont d’une cargaison d’aide huma- politique sinueux, jonché de financés spécialement pour cul- nitaire au profit du peuple sah- traîtrises et de fidélités versati- tiver et entretenir les sentiments raoui, a décollé, hier, depuis la de haine à l’endroit de l’Algérie les, et surtout une haine viscé- base aérienne de Boufarik à et pour se réjouir des malheurs rale et inapaisable contre destination de la base aérienne de son peuple», a révélé Belani l’Algérie indépendante (sa sor- de déploiement à , a rappelant, à ce propos, les tie misérable après la victoire indiqué un communiqué du déclarations du président des Verts en coupe d’Afrique ministère de la Défense natio- Abdelmadjid Tebboune selon des nations n’était pas passée nale. «Dans le cadre de la lesquelles le Maroc a un inaperçue)», tranche-t-il. Dans poursuite des actions de soli- sérieux problème avec l’Algérie Le roi Mohammed VI sa fuite en avant, le Maroc s’al- darité entre l’Algérie et les pays alors que nous ne faisons que lie avec le diable. Il n’hésite frères et amis, notamment à réagir, dans les limites de la cor- le dit cette sentence imagée que la Cour européenne réaf- plus à assumer publiquement l’ombre de la situation sanitaire rection, à d’abominables fabula- bien de chez nous. firme ses précédentes décisions des liaisons plus que douteuses actuelle, à savoir la propaga- tions. Sur les allégations de Bientôt, la Cour européenne en la matière. Le Maroc sait avec l’extrême droite en tion du coronavirus (Covid-19), détournement de l’aide huma- rendra ses décisions suite aux très bien que les décisions Europe. et en exécution des instruc- nitaire accordée aux réfugiés deux recours présentés par le seront identiques aux précéden- Les résultats de ce lobbying tions de Monsieur le président sahraouis, qui ont été réfutées Front Polisario contre le renou- tes. Il faut donc allumer un bâtard ont un effet boomerang de la République, un avion mili- de la manière la plus ferme par vellement des accords de parte- contre-feu et dans le domaine sur toute la communauté magh- taire, chargé d’une cargaison de nombreux responsables de nariat et de pêche entre l’Union de la pyromanie, le Maroc rébine installée en Occident. d’aide humanitaire au profit du l’UE, Amar Belani a relevé européenne et le Royaume ché- excelle en expertise. Il fait alors Les Maghrebins sont plus vio- peuple sahraoui, a décollé (…) que «la diplomatie marocaine rifien, étendus de fait au Sahara un recours assidu à des groupes lemment vilipendés et stigmati- à destination de la base veut faire diversion», mais à occidental, en violation fla- politiques identitaires, «dont sés que jamais, par ces mêmes aérienne de déploiement à vrai dire, elle est en train de grante des décisions de la Cjue l’idéologie nauséabonde est tenants de l’idéologie xéno- Tindouf», précise la même «pousser un âne mort» comme de 2016 et 2018. Il est attendu connue de tous, renseigne, à la phobe et islamophobe. B.T. source.

EVACUÉ EN URGENCE À L’HÔPITAL LES PRIX DU PÉTROLE TERMINENT LA SEMAINE EN BAISSE Un homme a avalé 351 figues Le Covid-19 tacle le baril de Barbarie LES cours de l’or noir se sont cependant rapprochés des 45 dollars, leur niveau du début du mois de mars. machine économique mondiale Les faits se sont déroulés, I MOHAMED TOUATI dans le sillage d’un déconfine- le 6 août dernier, à Aïn Beïda, ment progressif qui devient dans la wilaya d’Oum El e baril n’arrive pas à incontournable. Le marché Bouaghi. Un homme, âgé de trouver sa vitesse de croi- 55 ans a consommé pas moins pétrolier devrait théoriquement L sière. Celle tant espérée y trouver son compte. Ce qui de 351 figues de Barbarie, par l’Opep et ses partenaires après quoi il sera évacué en n’est pas encore le cas. Le baril qui ont malgré tout réussi à le de Brent a clôturé la semaine urgence à l’hôpital où il subira sortir de l’œil du cyclone au prix une intervention chirurgicale. qui s’est achevée le 7 août à 44, d’une baisse historique de leur 66 dollars soit 43 cents de moins Le patient, sauvé in extremis, production de près de souffrait d’un fécalome (un que la séance de la veille. Il n’a 10 millions de barils par jour. Ce profité que brièvement, merc- obstacle à l’extrémité du tube qui a permis aux prix du Brent, digestif, suite à un redi dernier, de la forte baisse référence du pétrole algérien de dysfonctionnement de la des stocks américains en fran- rebondir de plus de 28 dollars digestion). Selon l’Association chissant les 46 dollars. Un indi- depuis le 20 avril, une journée algérienne pour la protection et cateur qui n’a pu pourtant ras- l’orientation du consommateur noire pour le pétrole américain surer sur l’état de la demande. et son environnement (Apoce), qui avait enregistré la pire Les Etats-Unis ont à nouveau qui a diffusé cette information, baisse de son histoire à moins ouvert une autre brèche sur le le patient en question s’en est 37 dollars. Qui l’aurait cru ? Ce front des tensions commercia- sorti indemne et est rentré scénario invraisemblable a les. chez lui le jour-même. C’est le pourtant été évoqué par cer- Le virus n’épargne pas le pétrole « Les marchés continuent de patient lui-même qui a avoué tains spécialistes. Les prix du s’inquiéter pour la demande, en avoir consommé autant de pétrole n’ont, en effet, pas cessé particulier avec la remontée des figues de barbarie. « Après de dégringoler depuis l’appari- position de procéder à une nou- nète, clouant les flottes aérien- tensions commerciales avec le avoir été pris en charge par un tion de l’épidémie de coronavi- velle coupe de la production de nes au sol, contraignant les Canada et la Chine, qui pour- chirurgien, le quinquagénaire a rus en Chine en décembre avant l’alliance Opep-non Opep, dans entreprises à fermer leurs por- raient peser sur la croissance avoué avoir consommé que l’Arabie saoudite et la un marché déjà saturé. Ils ont tes, les pays industrialisés mondiale et donc la consomma- 351 figues de barbarie… », Russie ne leur portent le coup refait un terrain considérable importateurs mondiaux de tion d’énergie », relève Andy affirme en effet la même de grâce à travers la guerre des depuis. Le 5 août le Brent avait pétrole, tels que la Chine, à Lipow du cabinet Lipow Oil source, précisant qu’après prix qui les a opposés. Les même franchi la barre des réduire drastiquement leur Associates. Les craintes, susci- cette « terrible » mésaventure, Saoudiens avaient décidé d’aug- 46 dollars et le WTI celle des consommation. Des vents tées par le Covid-19 qui a redou- le quinquagénaire a juré de menter leur production à 12 43 dollars, une première depuis contraires qui ont ralenti la blé de férocité, aux Etats-Unis, renoncer définitivement à ce millions de barils par jour et de cinq mois, lorsque Russes et progression du baril. Des efforts notamment producteur mon- fruit de saison. Un fruit qui doit brader leur pétrole après le Saoudiens ont campé briève- financiers colossaux notam- dial et gros consommateur d’or être comme toute chose, refus des Russes de répondre ment sur leurs positions alors ment ont, en effet, été mis en noir, sur lesquelles se sont gref- consommé avec modération, a favorablement, lors d’un som- que la pandémie de coronavirus œuvre, l’Union européenne va fées ces tensions, demeurent tenu à signaler la même met qui s’est tenu le 6 mars à déferlait sur le monde avant de injecter 750 milliards d’euros, persistantes. M. T. organisation. Vienne, en Autriche, à leur pro- paralyser l’économie de la pla- pour faire redémarrer la