Nº 6 Segunda Época - Agosto De 2013
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nº 6 Segunda Época - Agosto de 2013 Revista Oficial del Festival Internacional del Cante de las Minas LA UNIÓN - Murcia - España EditorialPaco Ícaro en el Recuerdo Miguel vino para quedarse. Aunque no lo supiera nadie, ni él mismo. Se despertó un día y decidió ser parte de La Unión. Y ahora no tenemos muy claro si somos parte de Miguel o Poveda es parte de todos nosotros... o ambas cosas. Lo único cierto es que vino para quedarse. Para quedarse en el Olimpo del Flamenco y para quedarse en nuestros corazones. Un buen día Miguel Poveda vino par quedarse en La Unión. 02 Lámpara Minera nº 6 Segunda época / Agosto 2013 SUMARIO Edita: Saluda del Presidente de la Comunidad Autónoma. 04 Festival Internacional del Cante de las Minas Saluda de la Secretaria de Estado de Turismo. 05 de La Unión. Saluda del Alcalde de La Unión y Fundador: Presidente del Festival . 06 Francisco Celdrán (Paco Ícaro) Saluda del Concejal de Cultura y Director del Festival . 08 Directora: Historia de los 53 años del Festival - Patricio Peñalver . 09 Noelia Arroyo Hernández Momentos de Miguel Poveda - José Antonio Franco . .12 Equipo Redactor: Entrevista a Miguel poveda - Noelia Arroyo . 14 Ruth García Belmonte Miguel Poveda, ¡Qué Bendición ! - Antonio Arco. .20 Ibán Hernández Premio Castillete Minero 2013: Pablo Berger . 22 Premio Castillete Minero 2013: Enrique Ponce . 24 Paco Paredes Premio Castillete Minero 2013: José Mari Arzak . 26 Premio Castillete Minero 2013: Eva “Yerbabuena” . 28 Consejo Editorial: Premio Castillete Minero 2013: Juan Ramón Lucas . 30 Comisión Organizadora del 53º Festival Premio Castillete Minero 2013: Stmo. Cristo de los Mineros . 32 Internacional Cante de las Minas. Premio Catedral del Cante 2013: Reino Unido . 34 Foto Portada: Entrevista a Antonio Lucas - Ibán Hernández . 36 Francisco Celdrán (Paco Ícaro) Aquella Noche- Juan Ramón Lucas . 40 Entrevista a Argentina - Ruth García . .42 Contraportada: En La Unión nunca estarás solo - Juan Vergillos . 45 Entrevista a Diego “El Cigala” - Ruth García. 46 Diseño y maquetación: Las Peñas Flamencas en el Siglo XXI- Miguel Clavero . 49 Salvador Alcaraz Pérez Entrevista a francisco Bernabé - Ibán Hernández. 52 Donde Nacen los sueños (Ganadores 52 Edición) . .56 web: www.fundacioncantedelasminas.org Las Minas Flamenco Tour . 58 Contacto: Entrevista a Vicente Amigo - Ruth García. 63 Entrevista a Israel Galván - Ruth García. 66 [email protected] La Unión, La Mina y el Cante - José Francisco Ortega . 68 [email protected] La Peña “La Platería” - Jesús Plaza. .74 ADVERTENCIAS: El largo camino del trovo - Joaquín Sánchez “El Palmesano” . 76 Los textos, fotos e lustraciones publicadas Cartel Oficial 53 Festival -Eduardo Arroyo . .80 por Lámpara Minera y su Copyright, Programación 52 Festival . 82 son propiedad de sus autores. Resumen IV C ongreso Internacional Universitario de investigación del Flamenco - Ibán Hernadez . ..84 Contraportada - Castillete, de Esteban Bernal . .89 03 La internacionalización como gran baza de futuro Ramón Luis Valcárcel Siso ranscurrido más de medio siglo desde que celebrara su primera edición, el Festival TInternacional del Cante de las Minas de La Unión se supera, año tras año, innovando y buscando nuevas fórmulas que ayuden a una mayor difusión y conocimiento del certamen dentro y fuera de nuestras fronteras. Y lo hace sin perder ni un ápice de su esencia; permaneciendo fiel durante más de cinco décadas a los fines y propósitos para los que fue creado. El preciado tesoro que es el cante flamenco, reconocido por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, y declarado Bien de Interés Cultural por la Comunidad Autónoma de Murcia, entre otras, parece haber elegido La Unión como su capital predilecta; ésa misma que cada verano acoge a miles de aficionados a un arte ancestral íntimamente ligado al acervo cultural y la idiosincrasia de un municipio donde todavía continúa presente una parte importante de ese carácter minero con que fue forjando su historia. Resulta innegable el estrecho vínculo, fraguado con el discurrir del tiempo, que existe En este imparable proceso de entre el municipio de La Unión y el cante internacionalización, encuentra el Festival flamenco tradicionalmente asociado al trabajo no sólo respuesta a su gran vocación en la mina. Un marcado apego por lo local que, internacional, sino también una gran baza de por paradójico que pueda resultar, contribuye futuro. En esa línea, me parece un gran acierto de una manera fundamental a la creciente la vía emprendida con el proyecto Las Minas universalización del Festival, pues en cualquier Flamenco Tour, que contribuye a propagar lugar del planeta se reconoce y se aprecia ese más allá de nuestras fronteras la imagen de sentimiento de autenticidad, la sinceridad y la La Unión -y por ende, de nuestra Región- y pasión que lo revisten tanto por dentro como por del arte flamenco como representación de fuera. Virtudes que consiguen que un taranto, la Marca España. Una iniciativa de amplio una minera, una cartagenera, una murciana o un calado estratégico, que cuenta con el decidido fandango minero, algunos de ellos entonados apoyo del Gobierno de España en esa labor de por primera vez hace más de un siglo en el interior apertura al exterior. de alguna galería de la prolífica sierra unionense, sean capaces de emocionar por igual a personas Inmerso en esa dimensión internacional de todo el mundo. que va cobrando tanta fuerza, nos disponemos a disfrutar, por quincuagésimo tercera Y es que, como bien saben quienes asisten ocasión, de un Festival que es un orgullo cada año a las actuaciones, eventos culturales para toda la Región de Murcia, y que siempre y diferentes concursos que integran el Festival busca superarse. Unas jornadas en las que Internacional del Cante de las Minas de La Unión, podremos gozar de nuevo, en su plenitud, de si resulta difícil sustraerse al embrujo del duende las indescifrables emociones que siempre nos flamenco una vez conocido, resulta aún más regala el cante jondo, así como de todas esas complicado hacerlo ante esos estremecedores expresiones artísticas asociadas al mismo que cantes surgidos de la profundidad de la mina, tienen presencia a lo largo de estos días en un cargados de anhelos y pesares, de lamentos y de certamen a cuyos organizadores les deseo que esperanzas; y que no dejan de ser, en definitiva, reediten los éxitos de las ediciones precedentes la mejor expresión, desde un punto de vista como premio a tanto trabajo, ilusión y esfuerzo. artístico, de cuan duro y esforzado resultaba, y resulta, arrebatarle sus riquezas a las entrañas de Ramón Luis Valcárcel la tierra. Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia 04 Una experiencia única Isabel María Borrego Cortés ocos elementos de nuestra cultura describen tan bien como el flamenco lo Pque somos, nuestra pasión por vivir y nuestra forma de ser. Declarado Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2010, el flamenco es sin duda uno de los atributos que más nos identifica y nos define. Es una de las muestras artísticas más conocidas a nivel internacional y de las que más se asocian a la imagen de nuestro país. De ahí que el Festival Cante de las Minas se haya convertido en un perfecto embajador de nuestra Marca España; más si cabe ahora cuando, gracias a la labor de internacionalización llevada a cabo por la Fundación, el certamen viajará con su arte flamenco por todos los rincones del mundo. catedral del cante: el Mercado Público de La El proyecto Las Minas Flamenco Tour será sin Unión donde se gozará, no sólo de música y duda el próximo año un acontecimiento de diversión, sino del puro sentimiento de sus enorme potencial mediático y turístico sobre intérpretes. todo al ir respaldado por el Festival del Cante de las Minas, el más antiguo e importante del En la actualidad, quien nos visita, no busca planeta. exclusivamente nuestro sol y nuestra playa sino que quiere impregnarse de nuestra cultura El Gobierno de España ha apostado por apoyar y tradición, de nuestros sentimientos y en el el proyecto ya que considera el flamenco flamenco, está todo ello. como un activo diferenciador de la actividad turística y lo ha incorporado a la promoción Por eso, reitero mis felicitaciones al internacional de nuestro país. Ayuntamiento de La Unión, en la persona de su alcalde, por haber sabido ver que el flamenco Un proyecto, ambicioso e ilusionante, con el es una excusa perfecta para visitar nuestro que el Ministerio de Industria, Energía y Turismo país, y potenciarlo como un atractivo turístico colaboró en su puesta de largo europea el que permite al visitante contagiarse de nuestra pasado mes de junio en Bruselas. Una ubicación forma de vivir y saborear una experiencia única más que acertada, escogida por la Fundación y singular. y el ayuntamiento, y donde el evento supuso un éxito de público que ya mostró su interés Espero que los ciudadanos de La Unión y los por visitar no sólo nuestro país sino la Región visitantes disfruten estos días del espectáculo de Murcia y asistir al Festival del Cante de las tanto como lo haré yo. Minas. Un Festival, convertido ya en una de las Isabel Borrego principales referencias del flamenco en España, Secretaria de Estado de Turismo que un año más se supera con un cartel incomparable y repleto de artistas de primer nivel que, con su arte, harán que retumbe la 05 Francisco Martín Bernabé Pérez Alcalde de La Unión y Presidente de la Comisión Ejecutiva de la Fundación Cante de las Minas EL AÑO DE LA INTERNACIONALIZACIÓN Cante de las Minas ya es imagen de referencia de Marca España y como tal viajará por el mundo exportando lo mejor de nuestra cultura. Por tanto, el Festival de 2013 será recordado como el del año en el que se plasmó con hechos la nueva era de la internacionalización del Sí, efectivamente, estamos ante el año evento, aunque también, como no de la internacionalización, el año del podía ser de otra manera, por la gran salto adelante, el año de llevar al resto fiesta de los cabales que tendrá lugar del mundo el Festival de Festivales, una vez más en La Unión durante el año de hacer honor, en definitiva, el mes de agosto y que nos volverá al apelativo de “internacional” a convertir en la capital mundial que califica a nuestro certamen.