«La Argentinidad Al Palo»

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

«La Argentinidad Al Palo» “La argentinidad al palo”: Estudio etnolingüístico de la representación del dialecto argentino en la música y la identidad nacional Marte Engebretsen Ervik Español y Estudios Latinoamericanos Facultad de Humanidades Universidad de Bergen Primavera 2012 Sammendrag (resúmen) Denne oppgaven tar for seg den argentinske dialekten og vurderer i hvilken grad språket er viktig for den argentinske identiteten. For å undersøke språkets viktighet, brukes et korpus bestående av sangtekster som utgangspunkt for analysen. Oppgaven baserer seg på empirisk materiale gjennomført i kystbyen Mar del Plata, som består av svarene til 54 intervjuobjekter. Informantene er valgt ut ifra tre sosiale faktorer: alder, kjønn og utdanningsnivå, og svarene fra disse intervjuene legger grunnlag for analysen. For å finne ut av hvorvidt språket er en viktig del av den argentinske identiteten, tas det utgangspunkt i sanger som ifølge intervjuobjektene representerer Argentina. Ved hjelp av en lingvistisk analyse av sangtekstene, hvor fonetiske, morfologiske og leksikalske kjennetegn på den argentinske dialekten blir trukket fram, blir det vurdert i hvilken grad dialekten er reflektert i sangene. Er argentinsk spansk i stor grad reflektert i tekstene, kan det tyde på at språket utgjør en viktig del av den argentinske nasjonalfølelsen. Andre kulturelle referanser som sjanger og tematikk i tekstene vil også bli diskutert i en egen analysedel. I tillegg settes det fokus på hvorvidt argentinere selv er klar over bruken av din egen dialekt, noe som vil bli vurdert ut ifra svar gitt på spørsmål i intervjuene. Den siste delen av analysen består av en komparativ analyse hvor funnene i denne oppgaven vil bli vurdert opp mot et lignende prosjekt gjennomført i Peru i 2011. ii Agradecimientos A mi tutor, Miguel Ángel Pacheco, por la ayuda y los buenos consejos. A los entrevistados, por estar dispuestos a participar, por las conversaciones y por toda la información que me dieron. A mis compañeros de la universidad, mis amigos del segundo piso de la Facultad de Humanidades, por el café y las buenas conversaciones. A mi familia, mis padres y mis hermanos, y especialmente a Ramón, por ayudarme y apoyarme siempre. A mis dos tesoros, Ivo y Amy, por distraerme y por toda la alegría que me dan. iii Índice Lista de cuadros ......................................................................................................................... vi I. Introducción ............................................................................................................................ 1 1.1 Presentación del tema ....................................................................................................... 1 1.2 Justificación ...................................................................................................................... 1 1.3 Objetivos generales ........................................................................................................... 2 1.4 Objetivos específicos ........................................................................................................ 3 1.5 Estado de la cuestión ........................................................................................................ 3 1.6 Estructura del trabajo ........................................................................................................ 5 II. Marco teórico ......................................................................................................................... 6 2.1 Etnolingüística .................................................................................................................. 6 2.2 Identidad ........................................................................................................................... 7 2.2.1 La identidad nacional ................................................................................................. 7 2.2.2 La identidad lingüística .............................................................................................. 9 2.3 Cultura ............................................................................................................................ 10 2.4 Dialecto ........................................................................................................................... 11 2.4.1 El dialecto ................................................................................................................ 11 2.4.2 Lenguas originarias y el dialecto argentino ............................................................. 12 2.4.2 Rasgos fonéticos ...................................................................................................... 12 2.4.3 Características morfológicas y sintácticas/gramaticales .......................................... 14 2.4.4 Características léxicas .............................................................................................. 15 III. Contexto histórico y sociocultural ...................................................................................... 18 3.1 Introducción .................................................................................................................... 18 3.2 El lenguaje rioplatense .................................................................................................... 18 3.3 Música e identidad .......................................................................................................... 22 3.3.1 Folclore y la tradición gauchesca ............................................................................ 22 3.3.2 Tango ....................................................................................................................... 23 3.3.3 Rock nacional ........................................................................................................... 25 3.3.4 Cumbia villera .......................................................................................................... 26 IV. Metodología ....................................................................................................................... 28 4.1 Método de investigación ................................................................................................. 28 4.3 Metodología de PRESEEA ............................................................................................. 29 4.4 La muestra y las variables .............................................................................................. 30 4.4 La entrevista ................................................................................................................... 32 4.5 Procedimientos ............................................................................................................... 33 iv V. Análisis de los elementos lingüísticos ................................................................................. 35 5.1 Las canciones elegidas por mis informantes .................................................................. 35 5.2 Los rasgos fonéticos argentinos ...................................................................................... 37 5.3 Características morfológicas ........................................................................................... 43 5.4 Los argentinismos léxicos .............................................................................................. 45 5.4.1 Argentinismos léxicos en las canciones ................................................................... 45 5.4.2 Clasificación de los argentinismos léxicos ............................................................. 59 5.4.3 Los argentinismos léxicos y el género musical ........................................................ 60 5. 5 El total de argentinismos ............................................................................................... 62 VI. Análisis extralingüístico ..................................................................................................... 64 6.1 El género musical ........................................................................................................... 64 6.2 El tema ............................................................................................................................ 67 6.3 Elementos culturales ....................................................................................................... 69 6.4 El total de elementos extralingüísticos ........................................................................... 72 VII. Análisis de los elementos metalingüísticos ...................................................................... 75 7.1 ¿Por qué eligió Usted esta canción? .............................................................................. 75 7.2 ¿Refleja la letra de esta canción el habla típica argentina y por qué? .......................... 76 7.3 ¿En qué consiste la identidad nacional argentina? ....................................................... 79 7.4 ¿Qué es el habla típica argentina? ................................................................................. 81 VIII. Análisis comparativo ....................................................................................................... 86 8.1 Los elementos lingüísticos .............................................................................................. 86 8.2 Los elementos culturales ................................................................................................ 89 8.3 Los elementos metalingüísticos .....................................................................................
Recommended publications
  • R Sinfonía Macromolecular
    Luciana Castillo / Andrés Ciolino Luciana Castillo / Andrés Ciolino Sinfonía Sinfonía macromolecular macromolecular (una rapsodia polimérica) (una rapsodia polimérica) COLECCIÓN COLECCIÓN CIENCIA Y TECNOLOGÍA CIENCIA Y TECNOLOGÍA Sinfonía macromolecular: una rapsodia polimérica / Luciana Castillo; Andrés Sinfonía macromolecular: una rapsodia polimérica / Luciana Castillo; Andrés Eduardo Ciolino; prólogo de Numa J. Capiati; Enrique M. Vallés. -1.a ed.- Bahía Eduardo Ciolino; prólogo de Numa J. Capiati; Enrique M. Vallés. -1.a ed.- Bahía Blanca: Editorial de la Universidad Nacional del Sur. Ediuns, 2020. Blanca: Editorial de la Universidad Nacional del Sur. Ediuns, 2020. 160 p.; 22 x 17 cm. 160 p.; 22 x 17 cm. ISBN 978-987-655-254-7 ISBN 978-987-655-254-7 1. Química. 2. Música. I. Ciolino, Andrés Eduardo. II. Capiati, Numa J., prolog. III. 1. Química. 2. Música. I. Ciolino, Andrés Eduardo. II. Capiati, Numa J., prolog. III. Vallés, Enrique M., prolog. IV. Título. Vallés, Enrique M., prolog. IV. Título. CDD 547.7 CDD 547.7 Editorial de la Universidad Nacional del Sur Editorial de la Universidad Nacional del Sur Santiago del Estero 639 – B8000HZK – Bahía Blanca – Argentina Santiago del Estero 639 – B8000HZK – Bahía Blanca – Argentina Tel.: 54–0291–4595173 / Fax: 54–0291–4562499 Tel.: 54–0291–4595173 / Fax: 54–0291–4562499 www.ediuns.com.ar | [email protected] www.ediuns.com.ar | [email protected] Libro Libro la tipografía es Alegreya la tipografía es Alegreya Universitario Universitario Argentino Argentino Diagramación interior y tapa: Fabián
    [Show full text]
  • New York University in Buenos Aires the Music of Latin America (In English) V71.9155.002
    New York University in Buenos Aires The Music of Latin America (in English) V71.9155.002 Professor: Juan Raffo Aug-Dec 2011 Office Hours: Mon & Thr 7-8 PM, by appointment Mon & Thr 3:30-5:00 PM [email protected] Room: Astor Piazzolla 1. Course Description: A journey through the different styles of Latin American Popular Music (LAPM), particularly those coming from Argentina, Brazil and Uruguay. Their roots, influences and characteristics. Their social and historical context. Their uniqueness and similarities. Emphasis in the rhythmic aspect of folk music as a foundation for dance and as a resource of cultural identity. Even though there is no musical prerequisite, the course is recommended for students with any kind and/or level of musical experience. The course explores both the traditional and the comtemporary forms of LAPM Extensive listening/analysis of recorded music and in-class performing of practical music examples will be primary features of the course. Throughout the semester, several guest musicians will be performing and/or giving clinic presentations to the class. A short reaction paper will be required after each clinic. These clinics might be scheduled in a different time slot or even day than the regular class meeting, provided that is no time conflict with other courses for any of the students. Once a semester, the whole class will attend a public concert along with the professor. This field trip will replace a class session. Attendance is mandatory. In addition to that, students will be guided—and strongly encouraged—to go to public concerts and dance venues on their own.
    [Show full text]
  • Catálogo De CD
    BANDA NOMBRE DEL DISCO C1 Abuelo, Miguel Buen día, día C2 Abuelos de la Nada, Los Cosas Mías C3 Almendra C4 Almendra Almendra (2 cds) C5 Almendra RCA Víctor 100 años C7 Andres Calamaro Alta suciedad C8 Aquelarre Corazones del lado del fuego C9 Árbol Guau + Miau C10 Arco Iris Arco Iris C11 Aretha Franklin The definitive soul collection C12 Babasónicos Trance Zomba C13 Baglietto, Juan Carlos Baglietto C14 Bersuit Vergarabat La argentinidad al palo c15 Bob Marley & The Wailers Kaya c16 Bob Marley & The Wailers Talkin' Blues c17 Bob Marley & The Wailers Babylon by bus c18 Café Tacuba Re c19 Carballo, Celeste Celesteacústica c20 Cerati / Melero Colores Santos c21 Charly Garcia Musica del alma c22 Charly Garcia Pubis Angelical c23 Cocteau Twins Garlands c24 Color Humano Color Humano (de frente) c25 Color Humano Color Humano (al revés) c26 Color Humano Color Humano (6 temas) c27 Dancing Mood Grooving High c28 Depeche Mode Violator c29 Divididos Vengo del placard de otro c30 Divididos Vivo acá c31 Elvis Presley Elvis 30 Hits c32 Enanitos Verdes Antología c33 Entre Rios Onda c34 Fabiana Cantilo Inconsciente Colectivo c35 Franz Ferdinand Franz Ferdinand c36 Franz Ferdinand You Could Have It So Much Better c37 Genesis The lamb lies down on broadway c38 Gieco, León Semillas del corazón c39 Gieco, León Mensajes del Alma c40 Gieco, León Desenchufado c41 Gorillaz Gorillaz c42 Gorillaz Demon Days c43 Guns And Roses Use your illusion II c44 Guns And Roses Appetite for destruction c45 Guns N' Roses Use your illusion I c46 Gustavo Cerati Ahí vamos c47 Gustavo
    [Show full text]
  • Andrés Alberto Mayo
    Andrés Alberto Mayo Profile • Multiple award-winning CD & DVD Mastering Engineer. • Strong recording and sound post-production skills. • DVD producer. Wide knowledge of interactive platforms. • Fluent Spanish, English, Italian and Portuguese Professional Experience • Mr. Mayo pioneered the art of CD and DVD mastering since 1991, with credits in more than 1400 albums by many of the best known artists in Latin America. • He currently runs his own facility Andres Mayo Mastering & DVD, with capability for high resolution 5.1 mixing and mastering. • He was awarded 2 Latin GRAMMY ® in 2008 for his production “Buenos Aires, Days and Nights of Tango”, an independently produced 7-DVD collection that won in the categories of Best Tango Production and Best Packaging. • Andres also won 4 Carlos Gardel Awards to the Technical Excellence in 2005, 2006, 2008 and 2009 for his works in the albums “Limbo” by Roxana Amed (EMI Music, 2005), “Aznar Canta Brasil”, by Pedro Aznar (Tabriz Music, 2006), “Aznar-Lebon” by Pedro Aznar and David Lebon (EMI Music, 2007) and “Quebrado” by Pedro Aznar (DBN, 2008). He boasts credits in a number of Latin Grammy ® Awards and MTV ® Music Awards since 2002. • In 2003, Mr. Mayo founded TangoDVD, a company devoted to on-demand production of musical titles on DVD which is responsible for more than 100 titles of highly renowned artists such as Bersuit Vergarabat, Alfredo Casero, Jaime Roos, Catupecu Machu, Eva Ayllon, etc. • Elected Vice President AES Latin America in 2005, Mr. Mayo has been re- elected in 2007 for another 2-year period. • Before setting up his own facility, he worked for Unique Recordings (New York), dB Post (London), Tonstudio Bauer (Ludwigsburg, Germany), Panda Recording Studios (Buenos Aires) and was co-founder of Mr.
    [Show full text]
  • Las Mil Y Una Vidas De Las Canciones
    Las mil y una vidas de las canciones Abel Gilbert y Martín Liut (compiladores) Gilbert, Abel / Liut, Martín Las mil y una vidas de las canciones / Abel Gilbert ; Martín Liut. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Gourmet Musical Ediciones, 2019. 264 p. ; 23 x 15 cm. ISBN 978-987-3823-33-6 1. Música. 2. Historia Argentina. I. Liut, Martín II. Título CDD 780.982 Edición: Leandro Donozo Asistente editorial: Marcela Abad Corrección: Oscar Finkelstein Diseño de portada: Santi Pozzi Diseño de interiores y armado: Tomás Caramella © Martín Liut / Abel Gilbert, 2019 © Gourmet Musical Ediciones, 2019 Reservados todos los derechos de esta edición 1ra edición: marzo de 2019 ISBN 978-987-3823-33-6 Este libro fue posible en parte gracias al apoyo del Instituto Nacional de la Música. Esta edición de 2000 ejemplares se terminó de imprimir en Al Sur Producciones Gráficas srl (Wenceslao Villafañe 468, Bs. As.) en marzo de 2019. Hecho el depósito que marca la ley 11.723. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin permiso escrito del editor. Gourmet Musical Ediciones Buenos Aires, Argentina [email protected] facebook.com/gourmetmusicalediciones - www.gourmetmusicalediciones.com Índices temáticos Índice de nombres 2 Minutos 197 Amar Azul 207, 212, 213 Anacrusa 42 A André y su Conjunto 71 ABBA 210 Apanovitch, Irene 180, 183 Abuelo, Miguel 169 Apicella, Mauro 100, 101, 103 Academia Bach de Stuttgart 177 Aprile, Andrew 160, 183 Academia de Educación 49 Arabarco, Osvaldo 151 Academia Italia 35 Arbolito 214 Accattoli, Cristian
    [Show full text]
  • Argentina Neoliberal, Una Prot
    Argentina neoliberal una protesta cantada Dardo Scavino To cite this version: Dardo Scavino. Argentina neoliberal una protesta cantada. Helix, Universität Heidelberg, 2017. hal-01999019 HAL Id: hal-01999019 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01999019 Submitted on 4 Feb 2019 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. DOSSIERS ZUR ROMANISCHEN LITERATURWISSENSCHAFT www.helix-dossiers.de Artikel Argentina neoliberal Una protesta cantada Dardo Scavino (Université de Pau) HeLix 10 (2017), S. 19-38. Abstract Based on the theory on political narration that we developed in our research Narraciones de la Independencia (2010) and Rebeldes y confabulados (2012), we will now analyse a number of Argentinian protest songs released between 1989 and 2007. Our aim is to demonstrate that these songs, composed as accusations against the governments of respectively Carlos Menem and Fernando de la Rúa, actually comprise the same elements as the predominant neoliberal political discourse they address. All rights reserved. Dieser Artikel ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Die Weiterverwendung des hier bereitgestellten Artikels ist ohne die ausdrückliche Genehmigung von HeLix (und/oder des Verfassers) nicht gestattet. ISSN 2191-642X HeLix 10 (2017) 19 Argentina neoliberal Una protesta cantada Dardo Scavino (Université de Pau) Cantos que cuentan Durante la última dictadura militar empezó a circular en Argentina un relato político preciso que terminó por imponerse en torno a 1989 con el triunfo electoral de Carlos Menem.
    [Show full text]
  • La Ciudad Rinde Homenaje a Gustavo Cerati
    Publicado en Buenos Aires Ciudad - Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires ( https://www.buenosaires.gob.ar) Buenos Aires > La Ciudad rinde homenaje a Gustavo Cerati La Ciudad rinde homenaje a Gustavo Cerati [1] Gustavo Cerati desarrolló gran parte de su carrera en Buenos Aires; junto a Soda Stereo o como solista fue impulsor en la Ciudad de acontecimientos musicales únicos que convocaron a cientos de miles de personas y a distintas generaciones de fans de la Argentina y del mundo. Nació el 11 de agosto de 1959, en Barracas; fue durante sus estudios en la Universidad de El Salvador, en 1979, que conoció a Héctor ?Zeta Bosio? con quien junto a Charly Alberti formaría a comienzos de los ochentas el legendario Soda Stereo. Foto: Facebook Gustavo Adrián Cerati Sus primeras presentaciones en 1983 fueron en la discoteca porteña Airport y en el Stud Free Pub, este último ubicado en Av. Del Libertador 5665. En 1988, para Doble Vida, el cuarto disco de estudio de Soda, Cerati compuso una de sus canciones más recordadas y que tienen a Buenos Aires como protagonista: La Ciudad de la furia. En una época en la que los videoclips eran clave para la difusión, el de la canción incluyó imágenes de las cúpulas de la Diagonal Norte, la calle Florida, entre otros paisajes porteños. Ya hacía tiempo que Soda Stereo y la poesía de Cerati se habían ganado el corazón de sus fans en la Argentina y Latinoamérica. Foto: Facebook Gustavo Adrián Cerati Hay algunos recitales de su trayectoria con el grupo o en calidad de solista realizados en la Ciudad que han quedado grabados en el imaginario colectivo.
    [Show full text]
  • Hunter College Fall 2018
    FALL 2018 Page 1 HUNTER COLLEGE Urban Review FALL 2018 Page 2 URBAN REVIEW URBAN REVIEW A magazine of the Hunter College Letter from the Editors Department of Urban Affairs & Planning The way planners talk about the urban environment is often limited by the framing of a specific scale of reference. When discussing big ideas, it’s easy to propose big plans with a unitary solution to complex problems whose effects don’t appear at the regional level. And yet, a FALL 2018 focus on only the local can replace any real systematic critique. We STAFF often talk about climate change as a global issue, abstracted from the localized impacts that sea level rise can have on a specific community. Transportation planning discourse is often framed around highway Editors-in-chief Priya Mulgaonkar systems or train networks, without much thought into localized dis- Michael Nicholas placement. Layout & Design Editors The articles in this issue collectively deconstruct the scales at which Priya Mulgaonkar planners can make judgements. Operating from a looser frame of ref- Carly Wine erence allows us to deal with pressing issues more holistically. We see Carlos Mandeville new forms of engaging in and with public streets, from street dance as protest to reimagining the Central Business District of Manhattan as Content Editors accessible to all – and both articles push us as planners to rethink the Aly Hassell function and form of public space in the context of political and social Victoria Garvey struggle. We explore a specific community garden not just as a com- Peer Reviewers munity hub, but also as a place of resistance that reclaims underuti- Aly Hassell lized private property for the public good and forces us to consider the Victoria Garvey true value of an urban commons.
    [Show full text]
  • Del Carnaval a La Música Popular Transiciones En El Arte Murguero María Eugenia Domínguez Clang (N.° 4), Pp
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE artículos provided by Servicio de Difusión de la Creación Intelectual DEL CARNAVAL A LA MÚSICA POPULAR TRANSICIONES EN EL ARTE MURGUERO María Eugenia Domínguez Clang (N.° 4), pp. 19-32, abril 2016 ISSN 2524-9215 Del carnaval a la música popular TRANSICIONES EN EL ARTE MURGUERO María Eugenia Domínguez [email protected] Universidad Federal de Santa Catarina. Brasil RESUMEN Desde la última década del siglo XX la murga aparece, con frecuencia, en los escenarios de la música popular y resuena en distintas grabaciones. En la ciudad de Buenos Aires se registra un movimiento de expansión del arte murguero que, entre otras cosas, condujo a la sonoridad de la murga más allá del carnaval. ¿Cómo vivieron este proceso sus protagonistas?, ¿qué memorias permiten describirlo? Este texto tiene como base una investigación en la que se examinan las prácticas y las memorias de un segmento de músicos que se dedican a la música rioplatense, es decir, a la murga argentina, a la murga uruguaya, al candombe argentino, al candombe uruguayo, al tango y a la milonga. En esta escena musical, varios trabajos vinculan a uno o más de estos géne- ros con el rock, el jazz o el folclore. En este artículo se describe la escena rioplatense como marco del movimiento de aproximación entre músicos, murgueros y carnaval, en el que se gesta un abanico de trabajos musicales que van desde la murga tradicional hasta las expresiones más descarnava- lizadas, que suelen ser rotuladas como «música popular de calidad».
    [Show full text]
  • Algunas Formas Menores En La Cultura Argentina De
    ALGUNAS FORMAS MENORES EN LA CULTURA ARGENTINA DE FINES DEL SIGLO XX Por: María Alejandra Minelli Universidad Nacional del Comahue - Universidad Nacional de Villa María e-mail: [email protected] Durante la década del ´80, surge en el Río de la Plata un “barroco de trinchera”, cuerpo a tierra -que Néstor Perlongher llamó “neobarroso”-, una zona “menor”1 que interpela las formas canónicas2 de la literatura argentina. De manera que -a través de las escrituras y las figuras de escritor3 que producen Néstor Perlongher, César Aira, Osvaldo Lamborghini, entre otros- es posible señalar la emergencia de una minoría que intensifica las variantes y altera las constantes de las modalidades estéticas de mayor difusión en los ´80. También, desde el ámbito del teatro y del rock se actualiza una revisión de los criterios de construcción de valores culturales y sociales y se cuestionan las regulaciones disciplinarias y la constitución de identidades avaladas por los medios, la tradición y/o el Estado. Se trata de prácticas culturales generadas en ámbitos mayoritariamente juveniles, ejecutadas por figuras jóvenes y para un público básicamente joven: el del teatro underground y el rock, situación de enunciación que no sorprende, pues la juventud es en sí una suerte de “revolución micropolítica”: “[La adolescencia] es una revolución micropolítica que pone en juego una serie de componentes que afectan a un universo asediado por otro universo: el universo adulto; es una especie de zona intermedia extraordinariamente inestable en la que, en el fondo, de repente, surge toda una gama de posibilidades y en la que se produce una prueba de fuerza extraordinariamente rápida, y a veces muy dramática, durante la cual todas esas posibilidades quedan encauzadas, tabicadas, etc.” (Guattari, 1985: 63).
    [Show full text]
  • 9781616209919 Bck Manualup
    The Music of Furia This collection of songs inspired Yamile Saied Méndez as she wrote Furia, capturing the mood and emotion of her story. Head over to Spotify (https://spoti.fi/329NMMq) to listen! “Notte di febbraio,” Nek “Amárrame,” Mon Laferte & Juanes “En la Ciudad de la Furia,” Soda Stereo “Adiós,” Gustavo Cerati “En el Muelle de San Blas,” Maná “Maligno,” Aterciopelados, feat.León Larregui “Cuéntame al Oído,” La Oreja de Van Gogh “Mojada,” Vilma Palma e Vampiros Dear Reader, “Hurts Like Hell,” Fleurie Thank you for reading Furia! When I was growing up, I wanted to be a professional fútbol player and “Paren de Matarnos,” Miss Bolivia a writer. I never got my first wish. But writing Furia “No Quiero,” Yami Safdie, feat. Amorina was the chance to express my love for the beautiful “Somos Nosotros la Hinchada,” game, my hometown of Rosario, and all las futbo- Damas Gratis leras and incorregibles who won’t give up on their “Soy Sabalero (Versión Cancha),” Los Palmeras dreams—especially that of being free to live and “El Pibe de los Astilleros,” Patricio Rey y sus love. I hope you enjoy it and share it widely! Redonditos de Ricota Warmly, “Arde la Ciudad,” Mancha de Rolando “Amor A Primera Vista,” Los Ángeles Azules, Belinda, Lalo Ebratt, feat. Horacio Palencia “Tema de Piluso,” Fito Páez Yamile Saied Méndez Need some more tunes? Also check out Camila’s Pregame Playlist, featuring the songs Furia’s heroine would play before a big game: https://spoti.fi/2R69J8T Would You Like to Host YAMILE SAIED MÉNDEZ at Your Book Club or Classroom? Yamile is offering free Skype or Zoom author events for groups of 8 or more who read her novel before May 2021.
    [Show full text]
  • Yo Estuve Ahí : Testimonios Sobre El Rock En Córdoba / Carlos Rolando ; Prólogo De José Emilio Ortega
    YO ESTUVE AHÍ… TESTIMONIOS SOBRE EL ROCK EN CÓRDOBA YO ESTUVE AHÍ… Testimonios sobre el rock en Córdoba Carlos Rolando (Compilador) Autoridades UNC Rector Dr. Hugo Oscar Juri Vicerrector Dr. Ramón Pedro Yanzi Ferreira Secretario General Ing. Roberto Terzariol Prosecretario General Ing. Agr. Esp. Jorge Dutto Directores de Editorial de la UNC Dr. Marcelo Bernal Mtr. José E. Ortega Rolando, Carlos Yo estuve ahí : testimonios sobre el rock en Córdoba / Carlos Rolando ; prólogo de José Emilio Ortega. - 1a ed . - Córdoba: Editorial de la UNC, 2019. Libro digital, PDF Archivo Digital: descarga y online ISBN 978-987-707-101-6 1. Música Rock. 2. Rock. 3. Música. I. Ortega, José Emilio, prolog. II. Título. CDD 781.66 Compilación y entrevistas: Carlos Rolando Fotos de tapa e interior: Fernando Boschetti Edición: Soledad Toledo /Juan Manuel Conforte Diagramación: Marco J. Lío Diseño de colección, portada y edición de arte: Lorena Díaz ISBN: 978-987-707-101-6 Impreso en Argentina. Universidad Nacional de Córdoba, 2018 PREFACIO Siendo un acostumbrado y ávido lector de publicaciones re- lacionadas con la cultura rock, me ha costado aceptar que las editoriales del medio cordobés –tercero en importancia de la Argentina-, o aún las de cuerpo nacional, sólo presentaran en los últimos años, ocasionales novedades relacionadas con al- guna de las tantas puntas desde las que el fenómeno rockero, en nuestra mediterránea provincia, puede abordarse. Cuna viva de músicos, periodistas, pensadores, anima- dores, productores o académicos muy vinculados con la es- cena, tanto la ciudad capital como el interior –serrano y de llanura- brindaron marcos excepcionales para tramar sucesos o propiciar la difusión de artistas de los más diversos estilos, se trate de autóctonos o de jurisdicción extraña.
    [Show full text]