Quelques recommandations utiles...

Les stations de la vallée d'Abondance et de Morgins vous proposent plus de 80 kilomètres de sentiers aménagés et balisés afin de découvrir la nature hivernale dans toute sa beauté et sa diversité. Ces différents itinéraires, dont certains à cheval entre la France et la Suisse, ont été tracés pour répondre aux attentes du plus grand nombre : de la promenade d'une heure à la randonnée sportive de 4 ou 5 heures. Cette pratique de la raquette à neige est un loisir idéal pour par- tager de bons moments en famille ou entre amis, avec tous les plaisirs qu'elle recèle. Ces magnifiques sentiers en forêts ou en zones découvertes sont donc accessibles à tous à condition d'être bien équipés : vêtements adaptés, protection contre le froid et le soleil, etc. Ne vous surestimez pas, calculez bien le temps nécessaire à votre sortie : la nuit tombe très vite l'hi- ver ! Prenez de quoi boire (chaud si possible) et de quoi vous alimenter. Pensez également à vous munir de vos papiers d'identité si vous êtes amenés à passer la frontière. Respectez ces règles de sécurité et découvrez la montagne en toute tranquil- lité sans prendre le risque de la pratiquer en dehors des itinéraires balisés. En empruntant ces itinéraires, vous vous engagez sous votre propre res- ponsabilité. Prenez connaissance des conditions météorologiques et des bulletins d’avalanches avant toute sortie en montagne auprès des offices de tourisme et des services des pistes. N’hésitez-pas à vous renseigner sur l’état des sentiers ainsi que des programmes hebdomadaires présen- tés par les accompagnateurs (offices de tourisme). La montagne doit rester un formidable terrain de jeu, alors profitez-en bien… avec respect et prudence ! Vous hésitez à partir seul, vous voulez en savoir plus sur le milieu montagnard, vous désirez sortir des itinéraires balisés et découvrir la montagne dans toute sa plénitude, des sorties sont organisées régulière- ment par les accompagnateurs en montagne. Renseignez-vous dans les offices de tourisme. 2 Quelques recommandations utiles…

Une carte de l’espace nordique, indiquant les pistes de ski de fond et les itinéraires nordiques (ski de fond, à pied, raquettes) sur la vallée d’Abondance est mise gratuitement à votre disposition auprès des offices de tourisme de chaque station. SiAbondance vous n’êtes pas équipé, les magasins de sport vous conseilleront sur le matériel à louer.Itinéraire Itinéraire ColomBus, la navette intercommunale : un service de navettes est à la Fiche technique Technical details dispositionLa Cha du pelpublic.le Les horaires et tarifs sont consultables auprès des offi- Description cesd'Abon de tourisme.dance Gratuité du transport pour les détenteurs d'un forfait saison de ski alpin de la vallée / des Portes du Soleil ou 4 trajets gratuits sur pré- sentationChâtel de la Itinérairecarte d’hôte. Itinéraire La rigueur deFiche l'hiver techn affaiblieique la fauneItinéraires sauvage.Fiche technique Ne dérangez pas les animaux. Maintenez votre chien en laisse. Morgins dance Quelques numéros utiles... MÉTÉO Secours - urgence ChamonixCHAPELLESItinéraires 08 92 68 02ET 74 ORATOIRES dance Genève 0041 22 Ser162 vice des pistes Suisse FREMOUX162 CHEMINBulletins DES POmétéorologiquesNTS-THEY affichés aux offices de tourisme SecoursItinéraires - urgence MORGINS - SVERSANTAVOLAIRE FORESTIER SerFrancevice des 18 pistes SAVOLAISAMURECHALETS - MADZ 15 É DE L'ESSERT SecoSuisseurs - 144urgence SAV-THEYOLAISecoursRE -ITINÉRAIRE internationauxTÉLÉSIÈGE 112 DU BLANCHET A CHAUX AU SEGNEUX LAIRE Service des pistes CIRCUITS D DE MALa ChapelleDZÉBOU - TÉCLELÉSIÈ 04 50 DU GE73 53TROMBY 95 (secteur Braitaz) -THÉDEEY LA FOILLEUS04E 50 73 50 16 (secteur Crêt-Béni) ITINÉRAIR Châtel LES CH04 ALET50 73 S35 DES 99 SERRANANTS ÉSIÈGLAIRDEEE MorginsMADZÉ - MO00RGIN 41 (0)24S 476 80 00 PAR EUX SENTIER À THÈMES3 DU CHÂTELLANDE TIR À L'ARC ÉCROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND Légendes Point de départ Parking Panorama Office de Tourisme Restaurant Danger avalanche Eglise - Oratoire Itinéraires : facile moyen difficile Sentiers piétons

Comment lire les cartes des itinéraires ? Les couleurs des itinéraires de raquettes sont à interpréter différemment, en fonction que l’on se trouve en France ou en Suisse. En France : sur les communes de la vallée d’Abondance (Abondance, La Chapelle d’Abondance et Châtel) les tracés des itinéraires sont représen- tés par différentes couleurs. Celles-ci déterminent le niveau de difficulté de l’itinéraire proposé. Tracé vert : niveau facile • Tracé bleu : niveau moyen • Tracé rouge : niveau difficile En Suisse : sur la commune de Morgins, les couleurs des tracés des itiné- raires correspondent au balisage que l’on retrouve sur le terrain. Elles n’indiquent nullement le niveau de l’itinéraire emprunté. Sur toutes les cartes, les sentiers piétons sont matérialisés en pointillé orange, en France comme en Suisse. Légendes Point de départ Parking Panorama Office de Tourisme Restaurant Danger avalanche Eglise - Oratoire Itinéraires : facile moyen difficile Sentiers piétons Parcours Chasse (Morgins) ATTENTION : sur la commune de Morgins, les cou- leurs des tracés des itinéraires correspondent au bali- sage que l’on retrouve sur le terrain. Elles n’indiquent nullement le niveau de l’itinéraire emprunté. 1 Abondance CHAPELLES ET ORATOIRES FREMOUX La Chapelle d'Abondance VERSANT FORESTIER CHALETS DE L'ESSERT Châtel ITINÉRAIREItinéraires DU BLANCHET Morgins BOUCLE DU TROMBY LES CHALETS DES SERRANANTS Secours - urgence MÉTÉO SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN SerBOUCviceLE d DEes VONNES pistes BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Itinéraire CHEMIN ItinéraireDES PONTS-THEY COL DE MORGINS Fiche technique Technical details SUR LE BORD MORGIDescriptionNS - SAVOLAIRE Lieu de départ : Parking du lac des Plagnes DéniveléBOUCLE positifDU PETI : 250T CHÂ m TEL SAVOLAIItinéraireRE - MADZÉ Itinéraire Durée : 2 h 30 DifficultéCOL DE: facileBASSACHAUX Fiche technique ItinéraireFiche PLAIN technE DiquRANe SE Abondance SAVItinéraireOLAIRE - TÉLÉSIÈGE retrouverez une partie de l'itinéraire DE LFicheDepuisA C teHAUlechn parking,iquX eAU redescendez SEGNEUX enTechnidecal montée detLESail sjusqu'auxQUÉBAL ESchalets de Descriptiondirection de la chapelle Sainte-Anne Tetagottay. Poursuivez ensuite CIRvotreLaCUIT en face deQuelq laquelle uesvous bifurquerez numérosdescente util es...en forêt jusqu'à traverser la COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE route et retrouver l'itinéraire jusqu'aud'Abon àItinéraire gauche en empruntant un itinéraireItinéraireLE BALCON DE LA CHAPELLITINÉR en DElisière L deA forêt.FOILL TraversezEUS laE route parking du lac des Plagnes. pourFicheCHAPELLES arriver techn àiqu la echapelle ETSt-Guérin. ORATFicheOIR technESique Châtel COL DE MADZÉ - MORGINS Tout au long de votre itinéraire, vous Vous poursuivrez ensuite la montée découvrirez le patrimoine bâti (fermes,DE TIR À L en lisièreFRE deMOUX forêt jusqu'aux chalets chalets d’alpages, oratoires, chapelles) deQuelqCRO TetagottayIXues. DEL’itinéraire numér MA DZÉse prolongeos utilquies... fait la richesse de la valléeMorg en forêtCOL jusqu'à DE unMA oratoire,DZÉ puis à d’Abondance. CHEITI découvertVERSANT jusqu'à la F chapelleORESTI St-ERPour en savoir plus, un document com- plémentaire est disponible auprès des Théodule. De là, vous redescendrez MÉTÉ CHAPELLESPAS DE MORGI ET ORATNSOIRESguides du cloître de l’Abbaye.CHALETMORGI DU enPOR directionCHALETSTES des DEfermes DEC deULE FollebinL'ESSERTT et tél. 04 50 81 60 54. FREMOUX 8 SUR BASAVYAR ITINÉRAIRE D RATOIR ItinéraireFREMOUX Abondance 2 TechnicalVERSANT details FORESTIER CHEMIN La Chapelle MORGI CHALETS DE L'ESSERT d'Abondance SAV ItinéraireITINÉRAIRE DU BLANCHET Fiche technique Châtel SAVOLAI BOUCLE DU TROMBY DE LA C COL DE MA numéros utiles...LES CHALETS DES SERRMorgANANTSins DE L SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MA RATOIRES BOUCLE DE VONNESMÉTÉO CROSeco COL BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Ser COL DE MORGINS PAS POR Itinéraire SUR LE BORDItinéraire ER CHEMIN DES PONTS-THECOTEYTIS Fiche techniquBOUCe LE DU PETITTec CHÂhniTELcal details Description MORGINS - SAVOLAIRE POR Lieu de départ : COL DE BASSACHAUX CHALETS DE L'ESSERTLudoffaz (Plaine d’Auffaz) PLAINE DDéniveléRANSE positif : 250 m Durée :Itinéraire 1 h 45 DifficultéSAVItinéraireOLAI: facileRE - MADZÉ POR LES QUÉBALES LANCHETFiche technique ItinéraireFiche technique LAAbondance CHA Itinéraire SAVentamerOLAI votreRE descente - TÉL versÉSIÈG FremouxE Le départ de l'itinéraire se trouve sur la Dessous en longeant la ligne de poteauxLA CHA Fiche technique Technical details partie droite de Ludoffaz, en lisière deDE électriques.LA CHAU De Xlà, AUempruntez SEGN le largeEUX TROMBYDescription LE BALCON DE LA CHAPELLE forêt. ContournezQuelq la yourteues et numér empruntez oschemin util sures... votre droite pour ensuiteCHALaNSO le sentier pour ensuite traverser un pontCOLretrouver DE MA une DZÉpartie -de TÉ l'itinéraireLÉSIÈ deGEd'Abon SEvousItinéraireRR conduisantANAN TSdans un vaste pré.ItinérairemontéeDE vousLA conduisantFOILLEUS à VellardEPOR etTES Rejoindre la route plus haut sur votre enfin à Abondance. droiteFicheCHAPELLES pour techn ensuiteiqu emonter enET forêt O pourRATFicheOIR technESique KARMAZChâtel DUarriver CHÂTE en longeantLLAN un ruisseau à laCOL DE MADZÉ - MORGINS fermeFRE du Vellard.MOUX Continuez sur votre DE VONNESdroiteQuelq sur unues large numérchemin jusqu'àos une utiles...CROIX DE MADZÉ Morg première intersection. Poursuivre sur le COL DE MADZÉ CHEMIN UPER-CcheminHÂTEVERSANT en faceL de vous F enORE directionSTI deER Fremoux Dessus. Entre les habitations, CHAPELLES ET ORATOIRES MORGIMÉTÉ RGINgagnezS le pré sur votre droite, pour PAS DE MORGINS CHALETS DE L'ESSERTPORTES DE CULET FREMOUX 9 SAV BORD ITINÉRAIRE D VERSANT FORESTIER 3 Abondance CHALETS DE L'ESSERT ITINÉRAIRE DU BLANCHET La Chapelle d'Abondance BOUCLE DU TROMBY LES CHALETS DES SERRANANTS

Châtel SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN Itinéraires BOUCLE DE VONNES Morgins BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL SecoursCOL DE- ur MOgenRGINceS MÉTÉO SUR LE BORD SerBOUCviceLE dDUes PETI pisT CHÂtesTEL COL DE BASSACHAUX CHEMINItinéraire DES PONTS-THEY Itinéraire PLAINE DRANSE Technical details Fiche technique LES QUÉBALES Description MORGILieux deNS départ - SAVO: LudoffazLAIRE (Plaine d’Auffaz) Dénivelé positif : 450 m SAVDuréeOLAI :Itinéraire3h45RE - MADZÉ DifficultéItinéraireLE BALCON : moyenne DE LA CHAPELL Fiche technique Fiche technique Abondance SAVItinéraireOLAIRE - TÉLÉSIÈGEItinérairedes Chalets de Brion. Un sentier vous per- mettra ensuite de rejoindre les Chalets de Le départ de l'itinéraire se trouve sur la par-Technical details DE LFicheA C teHAUchniquX eAU SEGNEUX l'Essert. De là, poursuivez sur le même sen- tie droite de Ludoffaz, en lisière de forêt. Description tier avant de bifurquer sur votre droiteCIR pour CUIT ContournezQuelq la yourte etues empruntez numér le sen- os utiles... La redescendre en direction de Chez Joran. COLtier DE pour MA ensuiteDZÉ traverser - TÉ unLÉSIÈ pont vousGE d'Abon conduisantItinéraireDE L Adans F unOILL vaste pré.EUS RejoindreE laItinéraireContinuez ensuite votre descente, en sui-ITINÉR vant une ligne de poteaux, pour regagner routeFicheCHAPELLES plus techn hautiqu sure votre droiteET OpourRATFicheOIR technESique Châtel COLensuite DE monter MA enDZÉ forêt pour- MO arriverRGIN en lon-S une partie de l'itinéraire de montée. geant un ruisseau à la ferme du Vellard. Poursuivre face à vous, longez la forêtDE pour TIR À L ContinuezFRE sur MOUXvotre droite sur un large che- ensuite rejoindre la Ferme de Vellard et l'iti- minQuelqCRO jusqu'àIXues une DE première numér MA DZÉintersection.os utilnérairees... de départ qui vous mènera jusqu'àMorg CHEITI PoursuivreCOLVERSANT sur DE un largeMA FcheminDZÉORE à STIvotreERAbondance. gauche qui vous mènera après quelques Variante : des Chalets de l’Essert, possi- CHAPELLESeffortsPAS à Plessert. DE MORGIL'itinéraire ET O RATseNS poursuitOIR à ESbilité de rallonger l’itinéraire CHALETen montantMORGIMÉTÉ DU traversPORCHALETS présTES en direction DE deDEC MontULE L'ESSERT LogisT puis à la Pointe des Follys. 10 SUR BASAVYAR FREMOUXITINÉRAIRE DU BLANCHET

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX CHEMIN DES PONTS-THEY ItinéraireVERSANT FORESTIER Abondance 4 MORGINS - SAVOLAIRE TecCHALETShnical det ailDEs L'ESSERT La ChapelleSAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET d'AbondanceSAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Itinéraire DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Fiche technique Châtel COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS numéros utiles... Morgins DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Seco RATOIRES MÉTÉO CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET Ser SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY ItinéraireBOUCLE DU PETIT CHÂTELItinéraire ER CHEMIN DES PONTS-THPOREYTES DE CULET Fiche teCOLchniqu DEe BASSACHAUXTechnical details BELLEVUE PLAN DES FEUX Description PLAINE DRANSEMORGINS - SAVOLAIRE LA CHAPELLE-VILLAGE Lieux de départ : Le Pré PORTES DE CULET CHALETS DE L'ESSERT(derrière le camping)LES QUÉBALESDénivelé positif : 300 mLA CHAUX - TOVARÈS Itinéraire PLAN DES FEUX Durée : 3 heures DifficultéSAVItinéraireOLAI : moyenneRE - MADZÉ LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LANCHETFiche technique ItinéraireFiche technique Abondance Itinéraire LE BALCON DE LASAVDepuis CHAPELLOLAI le REhameauE - TÉL “ChezÉSIÈG lesE Ogays” : vous montez CHAà traversNSO la - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Du Pré, empruntez l’itinéraire nordique quiTechnical details Fiche technique DE forêtLA jusqu’auCHAU pointX AUd’altitude SEGN 1012EUX où TROMBYlonge la Dranse (sentier partagé avec les DescriptionQuelques numérosvous util bifurquerezes... à droitePOR pourTES rejoin- DELa CULE ChaT - MOpelRGINle S pratiquants de ski de fond). Depuis leCOLdre DE le cheminMADZÉ qui monte - TÉ LÉSIÈentre “LesGE lieu-dit “Les Carres”, le sentier monte à KARMAZINd'Abon - PARC DESdance TÊTES SEItinéraireRRANANTS ItinéraireCarres”DE etL Ale chaletFOILL “LesEUS Ouyes”.E Se travers la forêt jusqu’au chalet “Les Ouyes” reporter ensuite au descriptif ci-dessus CHAPELLES ET ORATOIRES# surFiche un itinéraire techn iququi eemprunte un cheminFicheau tepointchn.ique Châtel # DUforestier. CHÂTEContinuezLLAN ensuite l’itinéraire àCOL DE MADZÉ - MORGINS Itinéraires plat FREjusqu’au MOUXchalet du Chon. Vous redes- Depuis les chalets de La Plagne, DE VONNEScendrez dans une zone plus découverte en vousCRO pouvezIX récupérer DE MA l'itinéraireDZÉ de traversantQuelq l’alpageues de numérLa Plagne. Poursuivezos utiles... Morgins liaisonCOL qui vous DE mènera MA DZÉau village CHEde MIN UPER-CensuiteVERSANTHÂTE votre descenteL enF OREforêt jusquSTI’auERLa Chapelle d'Abondance : "Depuis le point d’altitude 1012 où vous bifurquerez à Plan du Clou" (circuit présenté sur laMORGIMÉTÉO Secours - urgence CHAPELLESRGINgauche.S Retrouvez ET enfin O RATl’itinéraireOIREScommunePAS DEde MORGI La NSChapelle empruntéCHALETS à la montée. DE L'ESSERTd'Abondance)PORTES DE CULET 11 SAV Service des pistes BOFRERDMOUXITINÉRAIRE D LANCHET VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX

VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET Abondance LES CHALETS D'AUTIGNY ItinéraireBOUCLE DU PETIT CHÂTEL Itinéraire 5 PORTES DE CULET Technical details FicheCOL te DEchn BiquASSe ACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX Description PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET La Chapelle LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈSd'Abondance Itinéraire PLAN DES FEUX Itinéraire LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO Fiche technique Fiche technique LE BALCON DE LA CHAPELLE Châtel CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE ItinérairesPLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS Quelques numéros utiles... Morgins KARMAZIN - PARC DES TÊTES CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX Abondance Itinéraire Itinéraire VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY Fiche technique Technical details MORGIDescriptionNS - SAVOLAIRE Lieux de départ : Durée : 3 h 30 La Chapelle CHALETS DE L'ESSERT Le Mont ou Richebourg Dénivelé positif : 400 m d'Abondance SAV(chèvrerieOLAIItinéraire desRE Prolets) - MADZÉ DifficultéItinéraire : moyenne ITINÉRAIRE DU BLANCHET Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire ItinéraireDepuis Richebourg, vous rejoindrez Châtel SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Itinéraires Depuis le hameau du Mont, montezTechnil'itinérairecal det ailprincipals au hameau du BOUCLE DU TROMBY DE LFicheA C teHAUchniquX eAU SEGNEUX Mont par le chemin qui se profile au- enDescription direction du Col de La Plagne. CIRCUITS DE SKI DE FOND Rejoignez Quelqensuite les uesChalets numér d'Autigny osdessus util dees... la chèvrerie des Prolets. La ChaMorgpelinsle COLsur DE un cheminMADZÉ plus à- plat.TÉLÉSIÈGE d'Abondance LES CHALETS DES SERRANANTS ItinéraireDE LA FOILLEUSE Itinéraire ITINÉRAIRES PIÉTONS Arrivés aux chalets, vous ne manque- MÉTÉO Secours - urgence rezFiche pasCHAPELLES te dechn profiterique de laET vue, O RATetFicheOIR technESique Châtel SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN notamment de la perspective sur les PARCOURS COL DE MADZÉ - MORGINS SerItinérairesvice des pistes falaisesFRE du MontMOUX Chauffé. La descente DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES peut se faire soit en empruntant le mêmeQuelqCRO chemin,IXues DE soit numér enMA suivantDZÉ laos direc- utiles... Morgins CHEITINÉRMIN AIRDESE PO PIÉTNTSONS-THEY tion COLVERSANTdu “Sauvage” DE MA depuis FDZÉORE le ColSTI deER BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL La Plagne. CHALETMORGIMÉTÉO DU DOUËNS - RTSAVO - COLLAIRSeco DUE SAIXurs - urgence COL DE MORGINS CHAPELLESArrivésPAS au DElieu-dit, MORGI ETvous OcontinuerezRATNSOIR la ES descentePORCHALETS TESen direction DE duDEC ULEMont. L'ESSERTT 12 SUR BASAVYAROLAID PARER -LA MADZ CASerSCAÉ vicDEe des pistes SUR LE BORD FREMOUX ECOTTISITINÉRAIRE - PORTES DE DU C BLANCHETULET CHEMINLESSAV DES CHAOLAI POLETSRENTS - TÉLD'AU-THÉSIÈGEYTIGNEY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX PORBOUTESCLE DE DU CULE TROMBYT CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE BASSACHAUX BELLEVUE COLPLAN DE MA DESDZÉ FE- TÉUXLÉSIÈGE CHALETS DE L'ESSERT ITINÉRAIRES PIÉTONS PLAINE DRANSE LES CHALETS DES SERRANANTS SAVLA OLAICHAPELLE-VDERE L A- MADZFOILLÉEUSILLAEGE ITINÉRAIREPORTES DEDU C BLANCHETULET LES QUÉBALES LA CHASENTUXIER - TÀOVAR THÈMESÈS DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIPLANRE - TÉLDESÉSIÈG FEUXE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAULESX AURAVIÈRES SEGNEUX BOULACLE CHA DUUX BOUCTROMBY- CHANLESO DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE LE BALCON DE LA CHAPELLE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS CHALESNSO CHALET - FERRAGS DESE SE- SÉRRPAANANTS DEPUISDE LA LEFOILL PLANEUSE DU CLOU CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS PORSENTTESIER DE À C THÈULEMEST - MO DURGIN CHÂTES LLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET KARMAZINBOUC - PARCLE DE DES VONNES TÊTES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX

VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Abondance ITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire LESItinéraire CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILL6 EUSE Fiche technique SENTTecIERhni Àcal THÈ detMESails DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE Description BOUCLE DE VONNES La ChapelCROleIX DE MADZÉ d'AbondanceCOL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Itinéraire ItinéraireBOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Fiche technique Fiche technique PORTES DE CULET Châtel SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Itinéraires ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Quelques numéros utiles... MorginsPORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉOPORTES DE CSecoULET urs - urgence LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX Service des pistes LES RAVIÈRES FREMOUX LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - AbondanceSÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Itinéraire CHEMINItinéraire DES PONTS-THEY VERSANT FORESTIER PORTES DE CULET - MORGINS Fiche technique Technical details Description MORGINS - SAVOLAIRE Lieux de départ : KARMAZIN - PARC DESLa TÊTE ChaS pelle CHALETS DE L'ESSERTParking de Prétairié Dénivelé positif : 300 m d'Abondance Durée :Itinéraire1 h 30 DifficultéSAVItinéraireOLAI: moyenneRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHETFiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire ItinéraireSAVAttentionOLAI : au-delàRE de- TÉL cette zone,ÉSIÈG les ris-E Châtel Itinéraires Depuis le parking, s'élever en longeantDETechni quesLAcal d'avalanchesC detHAUailsX sont AU importants, SEGN nousEUX BOUCLE DU TROMBYFiche technique vous recommandons de vous renseigner leDescription ruisseau jusqu'à un petit replat. CIRCUITS DE SKI DE FOND PoursuivezQuelq le long desues résineux numér sur votre osà l'officeutil es...de tourisme pour connaître lesLa ChaMorgpelinsle COLconditions DE MA de DZÉneige et- TÉles LÉSIÈprévisionsGEd'Abondance gauche, puis, au premier panneau, sui- ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SEvreItinéraireRR à droiteANAN la directionTS des Serranants.ItinérairemétéorologiquesDE LA F duOILL jour. EUSE En montagne, le temps peut rapidement MÉTÉO Secours - urgence LFichea montéeCHAPELLES te chnse faitiqu d'aborde sur ET un cheminORATFicheOIR technESique à travers une forêt clairsemée d'épicéas changer. Après avoir admiré le paysageChâtel PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS Itinéraires puis en zone découverte d'où l'on peut environnant et profité d'une pause méri- DESer TIvicR Àe L 'ARCdes pisDE tesCHASSE FREMOUX tée, le retour se fait par le même itiné- BOUCLE DE VONNESapercevoir le premier chalet du bas. CROIX DE MADZÉ PoursuivreQuelq laues montée numér par le fondos du tal- utilraire.es... Morgins COL DE MADZÉ CHEMIN DES PONTS-THEY ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-Cweg VERSANTHÂTEen directionL du chalet FORE du hautSTI queER vous laisserez sur votre droite et conti- MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoCHALETE urs DU - ur DOUËgenRTce - COL DU SAIX COL DE MOCHAPELLESRGINnuez Sjusqu'à un gros ET rocher ORAT qui estOIR le ES PAS DE MORGINS pointCHALETS d'arrivée. DE L'ESSERTPORTES DE CULET 13 SAVOLAIRE - MADZSerÉSURvic BAe YARdesD pis PAtesR LA CASCADE SUR LE BOFRERDMOUX ITINÉRAIRE DU BLANCHETECOTTIS - PORTES DE CULET CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIVERSANTT CHÂTEL FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY PORTES DE CULET CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE BASSACHAUX BELLEVUE MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSELES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE LA CHAPELLE-VILLAITIGENÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULESAVT OLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES QUÉBALESSENTIER À THÈMES DU LACHÂTE CHALLANUX - TOVARÈSCOL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE PLAN DES FEUXDE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX LES RAVIÈRES BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNESLA CHAUX - CHANSO CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE LE BALCON DE LA CHAPELLBOUCLE EDE SUPECHAR-CNSOHÂTE -L FERRAGE - SÉPA ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE DEPUIS LE PLAN DUCHALET CLOU DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CPORHÂTETESLLAN DE CULET -COL MO RGINDE MASDZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNESKARMAZIN - PARC DES TÊTECROIXS DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Abondance PORTES DE CULET Itinéraire Itinéraire LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX Technical details LES RAVIÈRES Fiche technique LA CHAUX - CHANSO Description La Chapelle LE BALCON DE LA CHAPELLE 1 d'Abondance CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Itinéraire Itinéraire PORTES DE CULET - MORGINS Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires KARMAZIN - PARC DES TÊTES Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance SAVOLAIItinéraireRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUFicheX AUtechn SiquEGNe EUX Technical details BOUCLE DU TROMBY Sentier partagé CIRCUITS DE SKI DE FOND Lieu deDescription départ : avec les chiens de traîneaux La Chapelle COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS Office de tourisme Dénivelé positif : 50 mITINÉRAIRES d'AbonPIÉTONSdance DuréeDE L :AItinéraire: 1 F hOILL 30 à EUS2 heuresE DifficultéItinéraire : facile SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MAFicheDZÉ te chn- MOiquRGINe S Fiche technique PARAbondanceCOURS Itinéraire Itinérairesuivez jusqu'à une belle cascade Châtel DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraires BOUCLE DE VONNES Pour ressentir vos premiers pas enTechnisouventcal det geléeails lors de la période FicheCRO teIXchn DEiqu MAe DZÉ hivernale. raquettesDescriptionCOL Quelq ouDE pour MA uneuesDZÉ promenade numér en os utiles... ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL famille. De là, redescendez en direction duLa ChaMorgpelinsle A côté de l'office de tourisme, des- ''Pont du Moulin''CHALET pour revenirDU DOUËd'AbonRT - COLdance DU SAIX COL DE MORGINS ItinérairePAS DE MORGINS Itinéraireensuite au village par le sentier cendezPOR TESla petite DE C rueULE quiT vous MÉTÉO Secours - urgence emmèneFicheCHAPELLES te chnpariqu le esentier piétonnierET ORATFicheOIRpiétonnier technESiqu. e SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Châtel ECOTauTIS ''Pont - P deORT l'Ariot''ES DEque CvousULE tra-T SerItinérairesvice des pistes versez, puis, sur votre gauche, LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL FREMOUX passezQuelqPOR TESdevantues DE le numérgarageCULET commu-os utiles... Morgins COL DE BASSACHAUX nal et prenezBELLEVU la directionE ''Le plan CHEMIN DES PONTS-THEY des VERSANTFeux''. Après une F OREbrève monSTI-ER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE tée,POR vousTES rattrapez DE C ULEsur votreT gau- MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence CHAPELLESche la piste en ETbalcon ORAT que OIRvous ES LES QUÉBALES LA CHACHALETSUX - TOVAR DE ÈSL'ESSERT PLAN DES FEUX 14 Service des pistes LES RAVIÈRESSAVOLAIRE - MADZÉ FRELAMOUX CHAITINÉRAIREUX - CHAN DUSO BLANCHET LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E CHAVERSANTNSO - FERRAG FOREESTI - SÉERPA DEPUIS LEDE PLAN LA CHAU DU XCLOU AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE PORTES DE CULET - MORGINS COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX CHEMIN DES PONTS-THEY VERSANT FORESTIER Abondance Itinéraire Itinéraire MORGINS - SAVOLAIRE CHALETSTechni DEcal detL'ESSERTails Fiche technique SAVOLAIRE - MADZÉ Description ITINÉRAIRE DU BLANCHET La Chapelle d'AbondanceSAVOLAIRE2 - TÉLÉSIÈGE Itinéraire Itinéraire DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Fiche technique Fiche technique ChâtelCOL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSItinérairesE ITINÉRAIRES PIÉTONS Quelques numérSENTos utilIER es...À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Morgins DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DESeco MADZÉurs - urgence ITINÉRAIRE PIÉTONS CHAPELLES ET ORATOIRBOUCESLE DE SUPER-CHÂTEL MÉTÉO CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE SerMORGIvicNSe des pistes FREMOUX PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD CHEMIN DES POECOTNTSTIS-TH - PEYORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY VERSANT FORESTIER BOUCLE DU PETIT CHÂTEL MORGINS - SAVOLAIRPORTESE DE CULET CHALETS DE L'ESSERT COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE SAVOLAIRE - MADZPORÉTES DE CULET ITINÉRAIRE DU BLANCHETLES QUÉBALES Itinéraire LA CHAUX - TOVARAbondanceÈS Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES Fiche technique DE LTecA ChniHAUcal Xdet AUail sSLAEGN CHAEUXUX - CHANSO BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND DescriptionLE BALCON DE LA CHAPELLE La Chapelle Lieu de départ : COLDurée DE :MA2 heuresDZÉ CHA- TÉLÉSIÈNSO - FGEERRAGEd'Abon - SÉPA dance DEPUIS LE PLAN DU CLOU LES CHALETS DESOffice SE deRR tourismeANAN deTS La Chapelle Dénivelé positif : 170 m ITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire ItinéraireDE LA FOILLEUSE d'Abondance Difficulté : facilePORTES DE CULET - MORGINS SENTIER À THÈMES DU CFicheHÂTE teLLANchnique COL FicheDE MA technDZÉiqu -e MORGINSAbondance PARCOURS Itinéraire Itinéraireun ruisseau bordéKAR de vieuxMAZ INchalets, - PARC DESChâtel TÊTES DE TIR À L'ARCItinéraires DE CHASSE BOUCLE DEPFiche articularitésVONNES techn: iquunee partie de l'itinéTec- hnipuiscalCRO bifurquez detIXail sDE à droite MA DZÉen direction raireDescription se trouveQuelq en bordues de numérroute et il osde util laCOL es...Côte DE par MA leDZÉ sentier duLa ChaMorgpelinsle ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPEvous faudraR-CHÂTE déchausserL les raquettes. Blanchet. A la Côte, retour par d'AbondanceCHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MOEnItinéraire RGINface deS l'office de tourisme, mon-Itinéraire“ChezPAS les Thoules”,DE MORGI puis leNS centre du tez la route de Chevenne qui longe village.PORTES DE CULET MÉTÉO Secours - urgence FicheCHAPELLES technique ET ORATOIRES SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Fiche technique Châtel ECOTTIS - PORTES DE CULET SerItinérairesvice des pistes LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIFRET CHÂMOUXTEL Quelques numéros utiles...PORTES DE CULET Morgins COL DE BASSACHVERSANTAUX FORESTIER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEYPLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLES ET ORATOIRES PORTES DE CULET MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence LES QUÉBALCHALETSES DE L'ESSERTLA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX 15 SAVOLAIRE - MADZSerÉ LESvic eRAVIÈRES des pistes FREMOUXITINÉRAIRE DU BLANCHETLA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE VERSANT FORESTIER CHANSO - FERRAGECHE - SÉMINPADE L DESA CHAU PONTSX AU-TH SDEPUISEYEGNEUX LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND PORTES DE CULET - MOMORGIRGINCOLSNS DE -MA SAVODZÉLAIR - TÉELÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTESAVOLAIS DERE LA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALETITINÉRAIR DUES DOUË PIÉTRTONS - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR PARBAYARCOURD PAS R LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX LE BALCON DE LA CHAPELLE CHABELNSOLEVU - FERRAGE E - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORPORTESTES DEDE CCULEULETT - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX KARMAZIN - PARC DES TÊTES LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX

VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE Abondance CHALETS DE L'ESSERT Itinéraire Itinéraire SAVOLAIRE - MADZÉ Technical details ITINÉRAIRE DU BLANCHET Fiche technique SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Description La Chapelle DE LA CHAUX AU SEGNEUX 3 d'Abondance BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Châtel SENTItinérairesIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE Quelques numéros utiles... Morgins BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Secours - urgence CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE Service desSUR pis LEtes BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET FREMOUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL CHEMIN DES PONTS-THEY PORTES DE CULET VERSANT FORESTIER COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX MORGINS - SAVOLAIRE PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET CHALETS DE L'ESSERT LES QUÉBALES SAVOLAIRE - MADZÉ LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire AbondanceLA CHAUX - CHANSO SAVOLAIItinéraireRE - TÉLÉSIÈGE LE BALCON DE LA CHAPELLE DE LA CHAUFicheX AUtechn SiquEGNe EUX Technical details CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Description La Chapelle COLLieu DE deMA départDZÉ - :TÉ SommetLÉSIÈGE d'AbonPORdanceTES DE CULET - MORGINS LES CHALETS DES SERRANANTS deDE la télécabine LA FOILL deEUS la PanthiazE Dénivelé positif : 160ITIm NÉRAIRES PIÉTONS Durée : Itinéraire2 heures DifficultéItinéraire : moyenne KARMAZIN - PARC DES TÊTES PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MAFicheDZÉ te chn- MOiquRGINe S ItinéraireFiche technique AbondanceChâtel Itinéraire nale gratuite jusqu'auDE parking TIR À de L'ARC DE CHASSE la télécabine de la Panthiaz. Itinéraires BOUCLE DE VONNES PFichearticularités techn:iqu accèse à l'itinéraireTechnical details CROIX DE MADZÉ A la sortie de la télécabine, prenez baliséDescriptionCOL parQuelq DE la MA télécabineuesDZÉ numér de la os utiles... ITINÉRLaAIR ECha PIÉTpelONSle BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Panthiaz. Munissez-vous d'un aller- la piste forestière à gauche. Le Morgins retour ; ou d’un aller simple si vous départ est assez soutenu,CHALET vous DU tra- DOUËd'AbonRT - COLdance DU SAIX COL DE MORGINS ItinérairePAS DE MORGINS Itinéraire souhaitezPORTES redescendre DE CULE parT la route versez forêt et clairière pour arri- MÉTÉO Secours - urgence FicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIRver te auchnES sommetique duSUR télésiège BAYAR duD PAR LA CASCADE SUR LE BORD de la Panthiaz. (Tarifs billetterie aux Châtel ECOTcaissesTIS - desPORT remontéesES DE mécaniques). CULET Tromby. Suivez ensuite la ligne de SerItinérairesvice des pistes crête jusqu'au chaletLES de CHASevanLETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL DuréeFRE : prévoirMOUX 1 heure de plus si retourQuelqPOR parTES uesroute DE de numérC laULE Panthiaz.T os utilderrière.es... Redescendez en direction du som-Morgins COL DE BASSACHAUX PrévoyezVERSANTBEL votreLEVU retourE F avantORE laSTI fer-ER PLANCHE DESMIN FE DESUX PONTS-THEY PLAINE DRANSE meture de la télécabine. met du télésiège pourLA reprendre CHAPELLE-V le ILLAGE CHAPELLESDepuisPOR TESl'office DE de ET CtourismeULE ORATT duOIR vil- ESmême itinéraire et revenir au pointMORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence LES QUÉBALES LAlage, CHACHALETS prenezUX -la T OVARnavette DE ÈS L'ESSERTcommu- de départ. PLAN DES FEUX 16 Service des pistes LES RAVIÈRESSAVOLAIRE - MADZÉ FRELAMOUX CHAITINÉRAIREUX - CHAN DUSO BLANCHET LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E CHAVERSANTNSO - FERRAG FOREESTI - SÉERPA DEPUIS LEDE PLAN LA CHAU DU XCLOU AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE PORTES DE CULET - MORGINS COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Abondance BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Itinéraire Itinéraire CHALETTec DUhni DOUËcal detRTail - sCOL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Fiche technique PORTES DE CULET Description SUR BAYARD PAR LA CASCADE La Chapelle SUR LE BORD 4 ECOTTIS - PORTES DE CULET d'Abondance Itinéraire LESItinéraire CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET Fiche technique Fiche technique Châtel COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX Itinéraires PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET Quelques numéros utiles... Morgins LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO MÉTÉO Secours - urgence LE BALCON DE LA CHAPELLE CHAPELLES ET ORATOIRES CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Service des pistes PORTES DE CULET - MOFRERGINMOUXS KARMAZIN - PARC DESVERSANT TÊTES FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Technical details BOUCLE DU TROMBY Fiche technique DE LA CHAUX AU SEGNEUX Description La ChapelleCIRCUITS DE SKI DE FOND Lieu de départ : Le Moulin COLDénivelé DE MA positifDZÉ :- 130TÉLÉSIÈ m GE d'Abondance LES CHALETS DESDurée SERR : 1h30ANANTS Difficulté : moyenne ITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire ItinéraireDE LA FOILLEUSE SENTIER À THÈMES DU FicheCHÂTE technLLANique Fiche technique Abondance PARCOURS Itinéraire ItinéraireCOLsont DEinterdits. MADZÉ - MORGINS Châtel DE TIR À L'ARCItinéraires DE CHASSE BOUCLE DERecommandations VONNES : une partie de l'iti-TechniSi calvous det savezails rester discret, vous Fiche technique pourrezCRO approcherIX DE MA desDZÉ chevreuils, néraireDescription traverseQuelq lesues pistes numérde ski de os utilCOLes... DE MADZÉ La Chapelle ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPEfond. R-CRespectezHÂTE lesL fondeurs, ne dété- cerfs ou chamois. Morgins Observez-les d'Abondance riorez pas le traçage des pistes. CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MOItinéraireRGINS ItinérairedansPAS le plus DE MORGINS Départ au parking du Moulin. PORTES DE CULET MÉTÉO Secours - urgence FicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIRgrand technES silenceique SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LETraversez BORD le pont en direction de la pour leurs Châtel ECOTTIS - PORTES DE CULET SerItinérairesvice des pistes cascadeFRE et montezMOUX jusqu'au chalet de éviter des LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU P''SurETI Bayard''T CHÂ pourTEL ensuite descendre déplacements Quelques numéros utilinutiles.es...PORTES DE CULET Morgins COL DE BASSla combeACH AUXsituée à gauche du chalet BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY et rejoindreVERSANT l'itinéraire F deORE montée.STIER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLESVous êtes dans la ET réserve ORAT de chasseOIRES PORTES DE CULET MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence du Mont de Grange où les chiens LES QUÉBALCHALETSES DE L'ESSERTLA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX 17 Service des pistes SAVOLAIRE - MADZÉ LES RAVIÈRES FREMOUXITINÉRAIRE DU BLANCHETLA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER CHANSO - FERRAGE - SÉDEPA LA CHAUX AU SDEPUISEGNEUX LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE PORTES DE CULET - MORGINCOLS DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTESAVOLAIS DERE LA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraire Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire CROIX DE MADZÉ TecCOLhni calDE det MAailDZÉs ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CFicheHÂTE technL ique Description La ChaCHALETpelle DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET 5 d'Abondance Itinéraire SUR BAYARLiaisonD PA LaR Chapelle LA CA SCAd’AbondanceDE • Petit Châtel SUR LE BORD Itinéraire ECOTTIS - PORTES DE CULET Fiche technique Fiche technique LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Châtel PORTES DE CULET Itinéraires COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANQuelqSE ues numéros utiles... Morgins LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLANSeco DES FEursUX - urgence CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO Service des pistes LE BALCON DEFRE LAMOUX CHAPELL E CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU VERSANT FORESTIPORER TES DE CULET - MORGINCHES MIN DES PONTS-THEY KARMAZIN - PARC DES TÊTESMORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance SAVOLAIItinéraireRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUFicheX AUtechn SiquEGNe EUX Technical details BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Description La Chapelle COLLieu DE deMA départDZÉ - :TÉLÉSIÈGE d'Abondance LES CHALETS DES SERRANANTS HameauDE LA de F OILLLa VilleEUS du NantE Dénivelé positif : 510ITIm NÉRAIRES PIÉTONS Durée : Itinéraire3 h 30 aller-retour DifficultéItinéraire : moyenne Fiche technique Itinéraire PARAbondanceCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLItinéraire DE MADZÉ - MORGINS ChâtelFiche (depuis techn le Coliqu edu Saix, suivre Châtel DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraires BOUCLE DE VONNES SuivreFiche late routechniqu communalee jusqu'auTechnile balisagecal detail des Châtel).Rejoindre CROIX DE MADZÉ la station de La Chapelle en sommetDescriptionCOL duQuelq DE hameau MAuesDZÉ de L anumér Ville du os utiles... ITINÉRLaAIR ECha PIÉTpelONSle BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Nant où vous découvrirez sur cette empruntant les Morgins services de d'Abondance partieItinéraire du parcours de très beaux CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Itinérairenavettes. chalets,POR TESfermes DE traditionnellesCULET et MÉTÉO Secours - urgence chapellesFicheCHAPELLES te chnanciennes.ique ET ORATFicheOIR technESique SUR BAYARDChâtel PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTAuTIS bout - PdeORT la route,ES DEpoursuivre CULE parT Itinéraires LES CHALETS D'AUTIGNY Service des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL la pisteFRE forestière,MOUX puis continuez par leQuelq PORcheminTES quiues DEvous numérC mèneraULET auos Col utiles... Morgins COL DE BASSACHAUX du Saix.VERSANTBELLEVUE FORESTIER PLANCHE DESMIN FE DESUX PONTS-THEY PLAINE DRANSE Le retour s'effectue par le même iti- LA CHAPELLE-VILLAGE Secours - urgence CHAPELLESnérairePOR ouTES poursuivre DE ET CULE votreORATT itinéraireOIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE LES QUÉBALES LAen directionCHACHALETSUX de - TBarbossineOVAR DE ÈSL'ESSERT et Petit PLAN DES FEUX Service des pistes FREMOUX 18 LES RAVIÈRESSAVOLAIRE - MADZÉ LA CHAITINÉRAIREUX - CHAN DUSO BLANCHET LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E CHAVERSANTNSO - FERRAG FOREESTI - SÉERPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY DE LA CHAUX AU SEGNEUX MORGINS - SAVOLAIRE CIRCUITS DE SKI DE FOND PORCHALETSTES DE C ULEDE TL'ESSERT - MORGINS COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN SAVOLAICOL REDE -MA TÉLDZÉÉSIÈG - MOE RGINS PARCOURS DE LA CHAUX AU SEGNEUX DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE ITINÉRAIRE PIÉTONS LES CHALETBOUCS DESLE DE SE SUPERRANANR-CHÂTETS L ITINÉRAIRES PIÉTONS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN PORTES DE CULET PARCOURS COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES ECOTTIS - PORTES DE CULET CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE PORTES DE CULET SUR BAYARLA CHAPELLE-VD PAR LA CASCAILLADEGE SUR LE BORD PORTES DE CULET LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS LES CHAPLANLETS D'AUDESTIGN FEUXY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DE UXCULE - CTHANSO COL LEDE BALCONBASSACH AUXDE LA CHAPELLE BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHANSO - FERRAGE - SÉPA LADEPUIS CHAPELLE-V LE PLANILLA DUGE CLOU PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LESItinéraire CHALETS D'AUTIGNY Abondance BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Itinéraire PORTES DE CULET Fiche technique Technical details COL DE BASSACHAUX BELLEVUE Description PLAN DES FEUX La Chapelle PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET d'Abondance 6 Itinéraire variante Les Ravières LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS ItinérairePLAN DES FEUX Fiche technique FicheLES te RAVIÈRESchnique LA CHAUX - CHANSO Châtel Itinéraires LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Quelques numéros utiles... Morgins PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DESCHAPELLES TÊTES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LTecA ChniHAUcal Xdet AUail sSEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Fiche technique CIRCUITS DE SKI DE FOND Description La Chapelle COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DESLieu SE deRR départANAN: TS d'AbondanceITINÉRAIRES PIÉTONS SommetItinéraire du télésiège de Crêt Béni DéniveléItinéraireDE LA positif FOILL : 380EUS mE Durée : 1 h 30 Difficulté : facile PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CFicheHÂTE teLLANchnique ItinéraireCOL FicheDE MA technDZÉiqu -e MORGINSAbondanceChâtel Itinéraire une variante vous est proposée ; DE TIR À L'ARC DE CHASSE prenez à droite, à plat, jusqu’à la Itinéraires BOUCLE DEEmpruntezFiche VONNES techn le iqutélésiègee débrayableTechnicalCRO detIXail sDE MADZÉ barrière des Ravières (fin de l’itiné- duDescription Crêt QuelqBéni (tarifsues billetterie numér aux os utilCOLes... DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPEcaissesR-C desHÂTE remontéesL mécani- raire). Ne franchissez pas cetteLa ChaMorgpelinsle ques). Depuis le sommet du télé- limite, le chemin est exposé auxd'AbondanceCHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MOItinéraireRGINS ItinérairePAS DE MORGINS siège, suivez l’itinéraire balisé avalanches.PORTES Retour DE parCULE le mêmeT iti- MÉTÉO Secours - urgence FicheCHAPELLES technique ET ORATOIRnéraire.ES Une nouvelle fois au plan SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LEjusqu BORD’au restaurant du Crêt Béni. Fiche technique Châtel Empruntez la route derrière le res-ECOTdesTIS feux, - P ORTempruntez,ES DE sur C ULEvotreT Itinéraires LES CHASerLETSvice D'AU desTIGN pisY tes BOUCLE DU PtaurantETIFRET CHÂ puis,MOUXTEL au premier carrefour, droite, une piste forestière descen- tournezQuelq à droite.ues numéros utildantees...POR : TES DE CULET Morgins COL DE BASSSuivezACHVERSANT cetteAUX route jusqu FORE’au lieu-STIditERLa Guéterlaz.BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEYPLAN DES FEUX PLAINE D“LeRAN PlanSE des Feux” (halle couverte Suivez ce chemin et à la bifurcation LA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLESde pique-nique à ETvotre O disposition).RATOIRESsuivante,POR prenezTES DE la piste CULE forestière,T àMORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence LES QUÉBALAvantCHALETS deES redescendre DE sur L'ESSERTle village, gauche,LA CHA et rejoignezUX - TOVAR le village.ÈS PLAN DES FEUX 19 SAVOLAIRE - MADZSerÉ LESvic eRAVIÈRES des pistes FREMOUXITINÉRAIRE DU BLANCHETLA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER CHANSO - FERRAGE - SÉPADE LA CHAUX AU SDEPUISEGNEUX LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE PORTES DE CULET - MORGINCOLS DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTESAVSOLAIDERE LA - FMADZOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈ BLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ MALÉSIÈDZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance SAVOLAIItinéraireRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUFicheX AUtechn SiquEGNe EUX Technical details BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Lieu deDescription départ : La Chapelle COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS Dénivelé positif : ITINÉRAIRES d'AbonPIÉTONSdance DuréeDE L : AItinéraire FOILLEUSE DifficultéItinéraire : SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MAFicheDZÉ te chn- MOiquRGINe S ItinéraireFiche technique PARAbondanceCOURChâtelS Itinéraire DE TIR À L'ARC DE CHASSE Technical details Itinéraires BOUCLE DE VONNES FicheCRO teIXchn DEiqu MAe DZÉ DescriptionCOLQuelq DE MAuesDZÉ numéros utiles... ITINÉRLaAIR ECha PIÉTpelONSle BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL d'AbonMorgdanceins CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS ItinérairePAS DE MORGINS Itinéraire PORTES DE CULET MÉTÉO Secours - urgence FicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIR technESique SUR BAYARDChâtel PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET Itinéraires LES CHALETS D'AUTIGNY Service des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL FREMOUX QuelqPORTESues DE numérCULET os utiles... Morgins COL DE BASSACHAUX VERSANTBELLEVUE FORESTIER PLANCHE DESMIN FE DESUX PONTS-THEY PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Secours - urgence CHAPELLESPORTES DE ET CULE ORATT OIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE LES QUÉBALES LA CHACHALETSUX - TOVAR DE ÈSL'ESSERT PLAN DES FEUX Service des pistes FREMOUX 20 LES RAVIÈRESSAVOLAIRE - MADZÉ LA CHAITINÉRAIREUX - CHAN DUSO BLANCHET LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E CHAVERSANTNSO - FERRAG FOREESTI - SÉERPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY DE LA CHAUX AU SEGNEUX MORGINS - SAVOLAIRE CIRCUITS DE SKI DE FOND PORCHALETSTES DE C ULEDE TL'ESSERT - MORGINS COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN SAVOLAICOL REDE -MA TÉLDZÉÉSIÈG - MOE RGINS PARCOURS DE LA CHAUX AU SEGNEUX DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE ITINÉRAIRE PIÉTONS LES CHALETBOUCS DESLE DE SE SUPERRANANR-CHÂTETS L ITINÉRAIRES PIÉTONS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN PORTES DE CULET PARCOURS COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES ECOTTIS - PORTES DE CULET CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE PORTES DE CULET SUR BAYARLA CHAPELLE-VD PAR LA CASCAILLADEGE SUR LE BORD PORTES DE CULET LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS LES CHAPLANLETS D'AUDESTIGN FEUXY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DE UXCULE - CTHANSO COL LEDE BALCONBASSACH AUXDE LA CHAPELLE BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHANSO - FERRAGE - SÉPA LADEPUIS CHAPELLE-V LE PLANILLA DUGE CLOU PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS Abondance Itinéraire ItinérairePLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSOFiche technique Technical details LE BALCON DE LA CHAPELLE Description La Chapelle CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU d'Abondance 7 PORTES DE CULET - MORGINItinéraireS Liaison AbondanceItinéraire • La Chapelle d’Abondance Fiche technique Fiche technique KARMAZIN - PARC DES TÊTES Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LTecA ChniHAUcal Xdet AUail sSEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Fiche technique CIRCUITS DE SKI DE FOND Description La Chapelle COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DESLieu SE deRR départANAN : PassenguéTS Dénivelé positif : 220 m d'AbondanceITINÉRAIRES PIÉTONS Durée :Itinéraire 35 minutes DifficultéItinéraireDE LA : facileFOILLEUSE Fiche technique Abondance PARCOURS SENTIER À THÈMESItinéraire DU CHÂTELLAN ItinéraireCOL FicheDE MA technDZÉiqu -e MORGINS Châtel DE TIR À L'ARCItinéraires DE CHASSE BOUCLE DEEmpruntezFiche VONNES techn l’itinéraireique piéton surTechnical details neige qui passe par “Les Passengué CROIX DE MADZÉ Description COL DE MADZÉ La Chapelle ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPE“ et suivreR-CQuelqHÂTE le cheminLues jusqu’au numér “Pont os utiles... Morgins à Camille” pour rejoindre l’itinéraire d'Abondance Itinéraire PAS DE MORGINS CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MOnordique,RGIN Ségalement emprunté parItinéraire PORTES DE CULET Secours - urgence lesFiche CHAPELLESfondeurs. techniqu Dirigez-vouse ET OversRATFicheOIR teESchnique MÉTÉO SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Châtel Abondance. Arrivé au lieu-dit ”LesECOTTIS - PORTES DE CULET Itinéraires ogay”, récupérerez l’itinéraire n°4 LES CHASerLETSvice D'AU desTIGN pisY tes BOUCLE DU PETIFRET CHÂMOUXTEL “QuelqVersant forestierues” numérduquel vousos pou util- es...PORTES DE CULET Morgins COL DE BASSvezACH rejoindreAUX les Chalets de La BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PlagneVERSANT (circuit n°4 sur F OREla communeSTIER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLESd’Abondance). ET ORATOIRES PORTES DE CULET MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence LES QUÉBALCHALETSES DE L'ESSERTLA CHAUX - TOVARÈS SerPLANvice DES des FE pisUXtes FREMOUX 21 SAVOLAIRE - MADZÉ LES RAVIÈRES ITINÉRAIRE DU BLANCHETLA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU BOUCLE DU TROMBY DE LA CHAUX AU SEGNEUX MORGINS - SAVOLAIRE CIRCUITS DE SKI DE FOND CHALETS DE L'ESSERTPORTES DE CULET - MORGINCOLS DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DES TÊTESAVSOLAIDERE LA - FMADZOILLEUSÉ E ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN SAVCOLOLAI DERE MA- TÉLDZÉÉSIÈG - MOERGINS PARCOURS DE LA CHAUX AU SEGNEUX DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MACOLDZÉ DE- TÉ MALÉSIÈDZÉGE ITINÉRAIRE PIÉTONS LES CHALETBOUCS LEDES DE SE SUPERRANANR-CHÂTETSL ITINÉRAIRES PIÉTONS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN PORTES DE CULET PARCOURS COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES ECOTTIS - PORTES DE CULET CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE PORTES DE CULET SUR BALAYAR CHAPELLE-VD PAR LA CASCAILLADEGE SUR LE BORD PORTES DE CULET LES QUÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULEÈST LES CHAPLANLETS D'AUDES TIGNFEUXY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CHANT SO COLLE DE BALCON BASSACH DEAUX LA CHAPELLE BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHANSO - FERRAGE - SÉPA LADEPUIS CHAPELLE-V LE PLANILLA DUGE CLOU PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire Abondance SENTIER À THÈItinéraireMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Fiche technique Technical details DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCDescriptionLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ La Chapelle COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL 8 d'Abondance Itinéraire Itinéraire CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Fiche technique Fiche techniquPORe TES DE CULET Châtel SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Itinéraires ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Quelques numéros utiles... PORTES DE CULET Morgins COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE SecoLA CHAPELLE-Vurs - urgenILLAceGE CHAPELLES ET ORATOIRES PORTES DE CULET MÉTÉO LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS ServicPLANe d DESes pisFEUXtes LES RAVIÈRES FREMOUX LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE VERSANT FORESTIER CHANSO - FERRAGCHEE MIN- SÉPA DES PONTS-THEYDEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULETMORGI - MORGINNSS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT KARMAZIN - PARC DESSAV TÊTEOLAISRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX Itinéraire Abondance BOUCLE DU TROMBY Itinéraire CIRCUITS DE SKI DE FOND COLPourFiche DE flâner,MA technDZÉ découvririqu e- TÉLÉSIÈ la plaineGE deTechniNecal marchez detail spas sur celles-ci, res- LES CHALETS DES SERRANANTS Dranse,DescriptionDE L Arejoindre FOILLEUS les Edifférents pectez les traces, elles sontITI réservéesNÉRAIRLaES Cha PIÉTpelONSle hameaux du village ou éviter de aux skieurs de fond. d'Abondance SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLmarcherItinéraire DE MA le DZÉlong de - MOla route,RGIN le Ssen-Itinéraire PARCOURS tier piétonnier, damé et entretenu DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique BOUCLE DE VONNES quotidiennement,CROIX DE MA vousDZÉ permettra Châtel COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Itinéraires BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL sur une distance de six kilomètres de déambulerQuelques à votre numér guise de ospart etutiles... CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Morgins d'autrePOR duTES centre DE du C villageULET en direc- tion des stations d'Abondance et de SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTChâtel.TIS - PORTES DE CULET MÉTÉO Secours - urgence CHAPELLES ET ORATOIRES LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Le départ est accessible au niveau Service des pistes FREdePOR MOUXchaqueTES hameauDE CULE longeantT la COL DE BASSACHAUX route départementale.BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE Régulièrement, le sentier piétonnier LACHE CHAPELLE-VMIN DES POILLANTSGE-THEY VERSANTlongePOR lesTES pistes FDEORE de CskiULE STIde fond.TER LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLANMORGI DESNS - FESAVOUX LAIRE 22 LES RAVIÈRES CHALETSLA CHAUX DE - C L'ESSERTHANSO SAVOLAIRE - MADZÉ LE BALCON DE LA CHAPELLE CHAITINÉRAIRENSO - FERRAG DUE BLANCHET - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE PORTES DE CULET - MORGINS DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND KARMAZIN - PARC DES TÊTES COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX

VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY AbondanceMORGINS - SAVOLAIRE Itinéraire CHALETSItinéraire DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ Fiche technique ITINÉRAIRETechnical DU det BLANCHETails SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Description LaDE LChaA CHAUpelX AUle SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND d'AbonCOL DE MAdanceDZÉ - TÉLÉSIÈGE Itinéraire LESItinéraire CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique SENTFicheIER Àte THÈchnMESiqu eDU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Châtel 1 DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Itinéraires COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Quelques numéros utiles... Morgins CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET Secours - urLESgen CHAceLETS D'AUTIGNY CHAPELLES ET ORATOIRBOUCES LE DU PETIT CHÂTEL MÉTÉO PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE Service des pisPLANtes DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE FREMOUX PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX CHEMIN DES PONTS-THEY LES RAVIÈRES VERSANT FORESTIER LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE MORGINSCHA NSO- S AVO- FERRAGLAIRE - SÉE PA DEPUIS LE PLAN DU CLOU CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIRE - MADZÉ KARMAZIN - PARC DES TÊTEAbondanceS ITINÉRAIRE DU BLANCHETItinéraire Itinéraire SAVTechniOLAIcal detREail -s TÉLÉSIÈGE Fiche technique DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Description La Chapelle CIRCUITS DE SKI DE FOND Lieu de départ : Les Plagnons Dénivelé : aucun d'Abondance Durée :Itinéraire 1 heure aller-retour COLDifficultéItinéraire DE :MAfacileDZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinérairevous serez arrêtés ici et là : une planchette Châtel vous pose une question, chacun donne sa Réalisé par la commune de Châtel, ce belTechnical details Itinéraires SENTIER À THÈMES DUFiche CHÂTE techniquLLANe COLréponse… DE Soulevez MA alorsDZÉ la planchette- MORGIN et S PARCOURS itinéraire en sous-bois vous offre une Description vous connaîtrez la bonne. DE TIR À L'ARC DE CHASSE balade hivernaleQuelq passionnanteues numér et instruc- os utiles... La ChaMorgpelinsle BOUCLE DE VONNES Les thèmes évoqués sont très variés, ilsd'Abondance tive au pied de la réserve de chasse du nous emmènentCRO IXdans DEl'univers MA de laDZÉ faune Itinéraire Itinéraire ITINÉRAIRE PIÉTONS Mont de Grange. En fin de parcours, un et de la floreCOL de notre DE vallée, MA sansDZÉ oublier Secours - urgence BOUCLE DE SUPER-CmagnifiqueFicheCHAPELLESHÂTE te chnpanoramaLique sur le MontET ChaufféORATFicheOIRles teexpressionschnESiqu eet dictons de la région. Ce MÉTÉO et les Cornettes de Bise s'offre à vous. Châtel sentier suitPAS le bord DE de Dranse, MORGI en rive NSgau- CHALETItinéraires DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINDepuisS le centre du village, prendre la che entre le chalet “Le Rocher Savoyard” et Service des pistes directionFRE de Pré-la-Joux,MOUX puis au carrefour PORTES DE CULET Quelques numéros utilleses... terrains de tennis de Châtel. Il est très SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORDde Villapeyron, tourner à droite sur la route facile et fatigue peut-être plus la tête queMorgins de laVERSANT Dranse afin de rejoindre FORE le STIlieu-ditERECOTles jambes.TIS N'oubliez - PORT pas auES passage DECHE deCULEMINT DES PONTS-THEY “Les Plagnons”. Ce sentier du Châtellan a vous arrêter à la source L'Eau Rouge : on Secours LES- urgen CHAceLETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETICHAPELLESTété CHÂ spécialementTEL aménagé ET O pourRAT vous.OIR Il ESl'appelle ainsi en raison d'une teneur en ferMORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE n'est pas très long, mais chemin faisant supérieurePOR à la TESnormale. DE CULET CHALETS DE L'ESSERT Service des pistes COL DE BASSFREACHMOUXAUX 23 BELLEVUE SAVOLAIRE - MADZÉ PLAN DES FEUX PLAINE DRANSEITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DECHE CULEMINSAVT DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALVERSANTESBOUCLE FORE DUSTI TROMBYER LA CHAUX - TOVARDEÈS LA CHAUX AU SEGNEUX MORGINS - SAVOLAIRE PLAN DESCIR FECUITUXS DE SKI DE FOND CHALETS DE L'ESSERT COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES RAVIÈRES LES CHALETS DES SERRLAANAN CHATSUX - CHANSAVSOOLAIDERE LA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRES PIÉTONS LE BALCON DEITINÉRAIRE LA CHAPELL DU BLANCHETE SENTIER À THÈMES DUCHA CHÂTENSOLLAN - FERRAGSAVE COLOLAI- SÉ DEREPA MA- TÉLDZÉÉSIÈG - MOERGINS DEPUIS LE PLAN DU CLOUPARCOURS DE LA CHAUX AU SEGNEUX DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VPORONNESTES DE CULET - MORGINCROSIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE ITINÉRAIRE PIÉTONS LES CHALETBOUCS LEDES DE SE SUPERRANANR-CHÂTETSL ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC DESDE TÊTELA FOILLS EUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES ECOTTIS - PORTES DE CULET CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS LES CHAPLANLETS D'AUDESTIGN FEUXY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL LEDE BALCONBASSACH DEAUX LA CHAPELLE BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHANSO - FERRAGE - SÉPA LADEPUIS CHAPELLE-V LE PLANILLA DUGE CLOU PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE AbondanceBOUCLE DU TROMBY DE LA CHAUX AU SEGNEUX Itinéraire Itinéraire CIRCUITS DE SKI DE FOND Technical details COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Fiche technique LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Description La Chapelle SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS d'Abondance DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraire Itinéraire BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Fiche technique Fiche technique 2 Châtel BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Liaison avec MorginsItinéraires - Suisse CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE Quelques numéros utiles... SUR LE BORD Morgins ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Secours - urgence PORTES DE CULET CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Service des pistes PORTES DE CULET FREMOUX LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIRE - MADZÉ AbondanceKARMAZIN - PARC DES TÊTES ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Technical details DE LA CFicheHAU teXchn AUique SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Lieu deDescription départ : Sommet CIRLaCUIT ChaS DEpel SleKI DE FOND COLde laDE télécabine MADZÉ Super - ChâtelTÉLÉSIÈGEDénivelé : 80 m d'Abondance Durée : Itinéraire1 h à 1 h 30 environ (160Itinérairem jusqu'aux Portes de Culet) ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS (3 heuresDE en L allantA F auxOILL PortesEUS de Culet)E Difficulté : moyenne Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinéraire Châtel Il se poursuit en pénétrant dans une Itinéraires SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINTechniScal details PARCOURS PFicherendre te lachn directionique de la téléca- magnifique forêt d'épicéas pour bine de Super-Châtel située juste DE TIR À L'ARC DE CHASSE DescriptionQuelques numérosrevenir util aues... même endroit. PrendreLa Chapelle BOUCLE DE VONNES au-dessus du village. Morgins CROIX DE MADZÉ alors à droite afin de redescendred'Abondance Cet itinéraire démarre à droite à ITINÉRAIRE PIÉTONS ItinéraireCOL DE MADZÉ Itinérairevers la télécabine de Super-Châtel. BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL l'arrivéeCHAPELLES de la télécabine ET (un OtarifRATOIRES MÉTÉO Secours - urgence privilégiéFiche te chnexisteiqu epour les piétons).FicheCet te itinérairechnique situé dans un cadreChâtel Suivre la même direction que pour CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS splendide se situe en fait en territoire SerItinérairesvice des pistes la pistePORFRE de skiMOUXTES de fond DE en CfaisantULE trèsT Suisse, et vous pouvez, en suivant le attention lors de la traversée de la balisage indiquant la liaison avec SURla BAYARD PAR LA CASCADE pisteQuelq de skiues alpin. numér Le tracéos sous utiles... Morgins SUR LE BORD Suisse, rejoindre les itinérairesCHEMIN DES PONTS-THEY ECOTformeTISVERSANT de -boucle PORT débute FESORE parDESTI uneCULEER T raquettes de la station voisine de LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL petite montée pour arriver au lac de Secours - urgence CHAPELLESConche (entièrement ET gelé)ORAT puisOIR aux ESMorgins au niveau des Portes deMORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE chaletsPORCHALETS du mêmeTES nom. DE DE C L'ESSERTULET Culet. COL DE BASSACHAUX BELLEVUE 24 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALES VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LABOU CHACLEUX DU- TOVAR TROMBYÈS PLAN DES FEUX CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE MALESDZÉ RAVIÈRES - TÉLÉSIÈGE CHALETSLALES CHA CHDEUXALET L'ESSERT - CSHAN DESSO SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE LE BALCON DE LA CHAPELLE ITINÉRAIRECHANSOSENT -IER F ERRAGDU À THÈBLANCHETMESE - SÉ DUPA CHÂTELLAN DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - MORGIN DUS CLOU PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX PORBOUTESCLE DE DU C BOUCTROMBYULETLE - MODE RGINVONNESS CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS KARLESMAZ CHALETIN - SPARC DES DESSERR TÊTEANANS TS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire AbondanceCOL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Itinéraire LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Technical details Fiche technique SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Description La Chapelle DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES d'AbonCROdanceIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Itinéraire BOUCItinéraireLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX Fiche technique FicheCOL te DEchn MOiquRGINe S PAS DE MORGINS ChâtelPORTES3 DE CULET Liaison avec Morgins - Suisse Itinéraires SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY Quelques numéros BOUCutiles...LE DU PETIT CHÂTEL MorginsPORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE Secours - urgenceLA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉOPORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX Service des pistes LES RAVIÈRES FREMOUX LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY DEPUIS LE PLAN DU CLOU MORGINSPOR - STESAVO DELAIR CULEET - MORGINS CHALETS DE L'ESSERT KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - MADZÉ Abondance ITINÉRAIRE DU BLANCHETItinéraire Itinéraire SAVTechniOLAIcal detREail s- TÉLÉSIÈGE Fiche technique DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Description La Chapelle CIRCUITS DE SKI DE FOND Lieu de départ : Lac de Vonnes Dénivelé : 131 m d'Abondance Itinéraire COLItinéraire DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SEDuréeRRANAN : 1 h à 1 hTS 30 aller-retour. DifficultéDE : facileLA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinérairequitter jusqu'au col de Morgins. Vous êtes Châtel alors à la frontière avec la Suisse, vous Itinéraires Prendre la direction de la Suisse et du lacTechnical details PARCOURS SENTIER À THÈMES DUFiche CHÂTE techniquLLANe COLpouvez allerDE jusqu'au MADZÉ lac du même- MO nomRGINS de Vonnes, le départ se situe au niveau du DE TIR À L'ARC DE CHASSE petitDescription chaletQuelq sur la gaucheues du numérlac près du ossitué util à quelqueses... longueurs du col. VousLa Chapelle BOUCLE DE VONNES avez une très belle vue sur la Haute Cime Morgins parking. Vous pouvez aussi accéder à l'iti- CROIX DE MADZÉd'Abondance en Suisse : point culminant des majes- néraireItinéraire en empruntant la navette reliant leItinéraire COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CcentreCHAPELLES HÂTEdu villageL (place de l'Eglise) ET OauRAT lac OIRtueusesES Dents du Midi (3 257 m). MÉTÉO Secours - urgence deFiche Vonnes. technique FicheSi ellete chnn'estiqu pase recouverte par la neige, laChâtel CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINAu niveauS du lac de Vonnes, prendre tout borne frontièrePAS située DE au MORGI niveau du colNS est SerItinérairesvice des pistes d'abordFRE à gaucheMOUX le chemin longeant très intéressantePORTES avec ses DE écussons CULE sculp-T celui-ci.Quelq Au niveauues de numér la patinoire,os bifur- utiltéses... de chaque côté de celle-ci. (Suisse SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORDquer à gauche sur la petite route située le d'un côté et du Duc de Savoie de l'autre).CHEMorgMINins DES PONTS-THEY longVERSANT du ruisseau vous menantFORE à laSTI routeERECOTLe retourTIS s'effectue - P ORTpar le mêmeES chemin.DE CULET départementale. Traverser cette route Il est aussi possible de prendre la navette LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETICHAPELLESTpour CHÂ vous engagerTEL surET le cheminORAT montantOIRESqui relie le centre de Châtel au lac deMORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE urs - urgence tranquillementCHALETS de l'autre DE côté, L'ESSERT ne plus le Vonnes.PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX 25 BELLEVUE SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX PLAINE DRANSEITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DECHE CULEMINSAVT DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALVERSANTES FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DESCIR FECUITUXS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES RAVIÈRES CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRLAANAN CHATSUX - CHANSO ITINÉRAIRES PIÉTONS SAVOLAIDERE LA - MADZFOILLEUSÉ E LE BALCON DE LA CHAPELLE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DUCHA CHÂTENSOLLAN - FERRAGECOL - SÉ DEPA MADZÉ - MORGINS DEPUIS LE PLAN DU PARCLOUCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNESPORTES DE CULET - MORGINCROSIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRKARANANMAZTS IN - PARC DESDE LTÊTEA FOILLS EUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire Abondance Itinéraire SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Technical details BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Description La Chapelle COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL d'Abondance CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX Itinéraire Itinéraire COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE Fiche technique Fiche technique Châtel SUR LE BORD 4 ECOTTIS - PORTES DE CULET Itinéraires LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET Quelques numéros utiles... Morgins COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO SecoLES QUursÉBAL ES- urgence LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES Service des pistes LA CHAUX - CHANSO FREMOUX LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY PORTES DE CULET - MORGINS MORGINS - SAVOLAIRE KARMAZIN - PARC DES TÊTES CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ Abondance ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE Technical details DE LA CFicheHAU teXchn AUique SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Description Lieu de départ : Col de Morgins CIRLaCUIT ChaS DEpel SleKI DE FOND 100 mètres à gauche après le rocher d'escalade Dénivelé : 335 m d'Abondance COL DEItinéraire MADZÉ - TÉLÉSIÈGEItinéraire LES CHALETS DES SERRANANTS DuréeDE : 2 hL 30A environFOILL aller-retourEUSE Difficulté : moyenne ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinéraireon aboutit au chalet d'alpage de “Sur le Châtel Itinéraires Prendre la direction de la Suisse et du lac Bord”. Le chemin continue encore 200 PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLFiche DE techn MAiquDZÉe - MORGINTechniScal details de Vonnes. Passer la douane française et mètres environ au-dessus du chalet d'où le DE TIR À L'ARC DE CHASSE poursuivreDescriptionQuelq en directionues du numér Col de ospanorama utiles... est magnifique : on aperçoit lesLa Chapelle BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Morgins Morgins. Le départ de l'itinéraire se situe Dents du Midi et la Haute Cime (3 257 m),d'AbonITINÉRdanceAIRE PIÉTONS àItinéraire 100 mètresCOL à DEgauche MA aprèsDZÉ le rocherItinéraireainsi que le versant nord des Dents Secours - urgence BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL d'escalade.CHAPELLES ET ORATOIRBlanchesES (2 757 m), enfin juste au-dessus MÉTÉO LeFiche chemin te chndémarreiqu eà plat et pénètre enFiche technique Châtel PAS DE MORGINS de ce même massif émerge le sommetCHALET du DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS forêt ; quelques longueurs plus loin en sor- Mont-Blanc (4 810 m) en forme de dôme SerItinérairesvice des pistes tant de cette forêt, on débute aussitôt la PORFREMOUXTES DE CULET qu'il n'est pas toujours facile de distinguer. montée assez raide. Après quelques lacets, SUR BAYARD PAR LA CASCADE Quelques numéros utilLes...e retour s'effectue obligatoirement par le SUR LE BORD la vue s'ouvre sur la vallée d'Abondance et CHEMorgMINins DES PONTS-THEY ECOTen particulierTISVERSANT - surP ORTle secteur FES OREde Pré-la-DESTI JouxCULEERmêmeT itinéraire, il n'est pas possible de poursuivre le chemin au bout de l'itinéraire LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL et du Col de Bassachaux au sud. Secours - urgence CHAPELLESL'itinéraire se poursuit ET en O pénétrantRATOIR de ESen raison de multiples dangers (avalan-MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE nouveauPORCHALETS en forêt,TES et après DE DE quelques C L'ESSERTULE lacetsT ches, etc.) COL DE BASSACHAUX BELLEVUE 26 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALES VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LABOU CHACLEUX DU- TOVAR TROMBYÈS PLAN DES FEUX CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE MALESDZÉ RAVIÈRES - TÉLÉSIÈGE CHALETSLALES CHA CHDEUXALET L'ESSERT - CSHAN DESSO SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE LE BALCON DE LA CHAPELLE ITINÉRAIRECHANSOSENT -IER F ERRAGDU À THÈBLANCHETMESE - SÉ DUPA CHÂTELLAN DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - MORGIN DUS CLOU PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX PORBOUTESCLE DE DU C BOUCTROMBYULETLE - MODE RGINVONNESS CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS KARLESMAZ CHALETIN - SPARC DES DESSERR TÊTEANANS TS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Itinéraire Abondance DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraire BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Technical details COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Fiche technique BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Description La Chapelle CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS d'AbonPORdanceTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE Itinéraire ItinéraireSUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY Fiche technique BOUCFicheLE te DUchn PiquETIeT CHÂTEL Châtel 5 Liaison Châtel • La Chapelle d’Abondance PORTES DE CULET Itinéraires COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Quelques numéros utiles... MorginsPORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉOLA CHAUX - CHANSecoSO urs - urgence LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGESer - SÉPAvice des pistesDEPUIS LE PLAN DU CLOU FREMOUX PORTES DE CULET - MORGINS VERSANT FORESTIER CHEMIN DESKAR MAZPONTSIN - P-THARCEY DES TÊTES MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ Abondance ITINÉRAIRE DU BLANCHETItinéraire Itinéraire SAVTechniOLAIcal detREail s- TÉLÉSIÈGE Fiche technique DE LA CHAUX AU SEGNEUX Description BOUCLE DU TROMBYLieu de départ : La Chapelle CIRCUITS DE SKI DE FOND Télésiège du Petit-Châtel Dénivelé : 302 m d'Abondance Itinéraire COLItinéraire DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SEDuréeRRANAN : 3 heuresTS environ DifficultéDE : LmoyenneA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinérairetôt à gauche afin d'atteindre les alpages : Châtel le panorama s'ouvre au fil de la montée et l'on ItinérairesPARCOURS SENTIER À THÈMES DUPrendre CHÂTE tout d'abordLLAN la route du Petit-Châtel etTecCOLhniaperçoitcal mêmeDEdetail leMA Mont-Blancs DZÉ au sud.- MOL'itinéraireRGINS allerFiche jusqu'au techn virageiqu due Tenne: le départ se Description se poursuit entre forêt et alpage et rejoint ensuite DE TIR À L'ARC DE CHASSE situant à environQuelq 2 kilomètresues du centrenumér du vil- osune util plate-formees... où l'on retrouve le sentier, conti-La ChaMorgpelinsle BOUCLE DE VONNESlage. Il est préférable de prendre la navette pour nuer ensuiteCRO jusqu'auIX Col DE du Saix MA où vousDZÉ pour-d'Abondance rejoindreItinéraire l'itinéraire car le parking situé auItinérairerez profiter COLdu beau DEpanorama MA surDZÉ la vallée ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-Cdépart HÂTEne possèdeL que très peu de place. Il est d’Abondance et le Mont de Grange. Liaison avec MÉTÉO Secours - urgence aussiFiche CHAPELLESpossible techn de prendreique le télésiège ET duO Petit-RATFicheOIRl’itinéraire technES deiqu La Chapellee d’Abondance - RetourChâtel Châtel (tarif privilégié pour les piétons). sur Châtel par la navette intercommunale CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX PAS DE MORGINS Itinéraires COL DE MORGINLe cheminS part donc du virage du Tenne pour “ColomBus”. La descente s'effectue en forêt pour Service des pistes monterFRE tranquillementMOUX à flanc de montagne à atteindrePOR les chaletsTES de Flammet. DE A l'embranche-CULET traversQuelq la forêt.ues Après deuxnumér virages, leos chemin utilment,es... continuer à droite en direction du Ryz :Morgins SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORDaboutit à l'intermédiaire des télésièges du Petit- vous côtoyez alors plusieurs fermes d'alpages,CHEMIN DES PONTS-THEY ChâtelVERSANT et de Barbossine. Il fautFORE prendreSTI alors àERECOTpassez devantTIS un - oratoirePORT et aprèsES une DEdescente CULET gauche puis à droite 100 mètres plus loin le raide mais brève arrivez à la route. De là, pour- Secours LES- urgen CHAceLETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETICHAPELLESTchemin CHÂ montantTEL en direction ET duO Mouët.RATOIRESsuivre jusqu'au bout de cette route afin de rejoinMORGI- MÉTÉONS - SAVOLAIRE PoursuivreCHALETS jusqu'au premier DE lacet ; tournerL'ESSERT aussi- dre le carrefourPOR duTES Petit-Châtel. DE CULET COL DE BASSACHAUX 27 BELLEVUE SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX PLAINE DRANSEITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DECHE CULEMINSAVT DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALVERSANTES FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DESCIR FECUITUXS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES RAVIÈRES CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRLAANAN CHATSUX - CHANSO ITINÉRAIRES PIÉTONS SAVOLAIDERE LA - FMADZOILLEUSÉ E LE BALCON DE LA CHAPELLE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈ BLANCHETMES DUCHA CHÂTENSOLLAN - FERRAGECOL - SÉ DEPA MADZÉ - MORGINS DEPUIS LE PLAN DU CLOUPARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VPORONNESTES DE CULET - MORGINCROSIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ MALÉSIÈDZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRKARANANMAZTS IN - PARC DESDE TÊTELA FOILLS EUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Itinéraire Abondance COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Itinéraire BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Technical details CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX Fiche technique COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET Description La Chapelle SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD d'Abondance ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY Itinéraire Itinéraire BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET Fiche technique Fiche technique 6 Châtel COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE ItinérairesDRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET Quelques numéros utiles... LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX Morgins LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Service des pistes PORTES DE CULET - MORGINS FREMOUX KARMAZIN - PARC DES TÊTES VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance SAVOLAIItinéraireRE - TÉLÉSIÈGE Fiche technique DéniveléTechni:cal 505 detmails DE LA CHAUX AU SEGNEUX(646 m en allant jusqu'à Plaine Dranse) BOUCLE DU TROMBY Lieu deDescription départ : Pré-la-Joux CIRLaCUIT ChaS DEpel SleKI DE FOND (au niveau du télésiège de Pré-la-Joux). Difficulté : difficile Difficultés particulières : croise- d'Abondance COLDurée DE:Itinéraire 4MA à 5DZÉheures -aller TÉ-retourLÉSIÈGEItinéraire LES CHALETS DES SERRANANTS (2 heuresDE de plus L Aen allantFOILL jusqu'à PlaineEUS Dranse)E ment de 2 ou 3 ruisseaux parfois gelés. ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinérairelacets le lieu-dit “La Place des Plaines” où se Châtel situe un oratoire. L'itinéraire se dirige alors à Itinéraires Prendre la direction de Pré-la-Joux depuis le PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLFiche DE techn MAiquDZÉe - MORGINTechnigaucheScal detpourail rejoindres les alpages des centre du village, puis au pont de DE TIR À L'ARC DE CHASSE Description “Grands Plans”, vous apercevrez sur votre Villapeyron Quelqtourner à gauche.ues Poursuivre numér sur os utiles... La ChaMorgpelinsle BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ gauche le Col de Bassachaux. Il vous suffit cette route environ 4 kilomètres jusqu'au donc de suivre la trace et le balisage à traversd'AbonITINÉRdanceAIRE PIÉTONS petitItinéraire parkingCOL se situant DE sur MA votreDZÉ droite justeItinéraireces espaces grandioses. Depuis le Col de Secours - urgence BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL avantCHAPELLES le pont de Pré-la-Joux (au ET niveau O RATdu OIRBassachaux,ES les plus courageux pourront MÉTÉO télésiègeFiche tedechn Pré-la-Joux).ique Fiche technique Châtel PAS DE MORGINS poursuivre la balade et rejoindre l'alpageCHALET de DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS Itinéraire : le sentier commence par monter Plaine Dranse en suivant la route d'été. Le SerItinérairesvice des pistes tranquillementPORFRE MOUXTESau-dessus DE du télécordeCULE pourT retour s'effectue par le même itinéraire. Il est s'engouffrerQuelq légèrementues numér en forêt en longeantos utilégalementes... possible de monter directementSUR àMorg BAinsYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD un ruisseau. Puis il tourne à gauche, traverse Plaine Dranse par le télésiège accessible auxCHEMIN DES PONTS-THEY ECOTle ruisseauTIS sur- Pun ORTpetit pontES et ressort DE justeCULET VERSANT FORESTIERpiétons de Pierre Longue, et de gagner LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL au-dessus de la piste de bob-luge. Poursuivre ensuite le Col de Bassachaux par la route Secours - urgence CHAPELLESsur le sentier de droite ET progressant ORAT deOIR nou- ESenneigée afin de profiter du magnifiqueMORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE veau PORCHALETSen forêt TESet qui atteint DE DE après C L'ESSERTULE quelquesT panorama qui s'offre à vous. COL DE BASSACHAUX BELLEVUE 28 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALES VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LABOU CHACLEUX DU- TOVAR TROMBYÈS PLAN DES FEUX CIRCUITS DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE MALESDZÉ RAVIÈRES - TÉLÉSIÈGE CHALETSLALES CHA CHDEUXALET L'ESSERT - CSHAN DESSO SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE LE BALCON DE LA CHAPELLE ITINÉRAIRECHANSOSENT -IER F ERRAGDU À THÈBLANCHETMESE - SÉ DUPA CHÂTELLAN DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - MORGIN DUS CLOU PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX PORBOUTESCLE DE DU C BOUCTROMBYULETLE - MODE RGINVONNESS CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS KARLESMAZ CHALETIN - SPARC DES DESSERR TÊTEANANS TS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Itinéraire AbondancePORTES DE CULET Itinéraire SUR BAYARD PAR LA CASCADE TechnicalSUR det LEail BOs RD Fiche technique ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY Description BOUCLE DU PETIT CHÂTEL La Chapelle PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX d'AbondanceBELLEVUE Itinéraire PLAN DES FEUX Itinéraire PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Fiche technique Fiche technique PORTES DE CULET LES QUÉBALES ChâtelLA CHAUX - TOVARÈS 7 Itinéraires PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO Quelques numéros utiles... LE BALCON DE LA CHAPELLEMorgCHAinsNSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence KARMAZIN - PARC DES TÊTES Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ Abondance ITINÉRAIRE DU BLANCHETItinéraire Itinéraire SAVTecOLAIhnical detREail -s TÉLÉSIÈGE Fiche technique DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY Description Dénivelé : 665 m Lieu de départ : Villapeyron Difficulté : difficile La Chapelle CIRCUITS DE SKI DE FOND (parking devant le “Stella”) Difficultés particulières : croise- d'Abondance Itinéraire COLItinéraire DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SEDuréeRRANAN : 5 heuresTS aller-retour ment deDE 2 ou L 3A ruisseaux FOILL parfoisEUS gelés.E ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire Itinérairechemin progressant régulièrement dans l'alpage Châtel pour atteindre un petit plateau juste derrière le Prendre la direction de Villapeyron. Faire ItinérairesPARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN TecCOLhnipylônecal DEde det la ligneailMAs à DZÉhaute-tension. - MO L'itinéraireRGINS environFiche 2te kilomètreschniqu ete au carrefour du pont s'élève alors tranquillement à travers les alpages DE TIR À L'ARC DE CHASSE deDescription Villapeyron, dirigez-vous tout droit sur le Quelques numéroset parfoisutil enes... lisière de forêt. Le panorama s'ou-La ChaMorgpelinsle BOUCLE DE VONNESparking devant le “Stella”. Le départ de l'itiné- vre au CROcours de laIX montée DE et l'onMA aperçoitDZÉ der-d'Abondance raire se situe en haut du chemin de Itinéraire rière les Dents du Midi (3 257 m). Une fois aux ITINÉRAIRE PIÉTONS Villapeyron, 50 mètres au-dessus du parking.Itinéraire COL DE MADZÉ BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL “Québales-bas”, laisser le sentier de gauche Secours - urgence Le sentierCHAPELLES pénètre en sous-bois, traverseET Oun RATruis- OIRES MÉTÉO Fiche technique Fichepénétrant techn en iquforête pour emprunter celui qui vous seau et monte droit jusqu'à un chemin transver- Châtel CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX mèneraPAS au sommet DE deMORGI l'itinéraire :NS “Les sal. De là, poursuivre sur le sentier assez raide SerItinérairesvice des pistes COL DE MORGINS Québales”. Vous êtes dans la réserve de chasse progressantFRE enMOUX lacets pour rejoindre l’embran- PORTES DE CULET du Mont de Grange, avec un peu de patience et chement au niveau de l'oratoire. Continuer tou- SUR BAYARD PAR LA CASCADE Quelques numéros utilenes... étant silencieux, vous pourriez apercevoir des SUR LE BORDjours sur le sentier s'élevant à droite de l'oratoire Morgins chamois ! CHEMIN DES PONTS-THEY qui permetVERSANT d'atteindre un F deuxièmeORE STIcheminERECOTTIS - PORTES DE CULET Le retour s'effectue par le même chemin car, transversal après quelques lacets. Prendre alors à LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL compte tenu du risque avalancheux, il est dan- Secours - urgence droite sur ce large chemin donnant accès à l'al- MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE CHAPELLES ET ORATOIRESgereux de s'aventurer au-delà de ce point . page CHALETSdes “Boudîmes”. Poursuivre DE ensuiteL'ESSERT sur le PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX 29 BELLEVUE SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX PLAINE DRANSEITINÉRAIRE DU BLANCHET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CHECULEMINSAVT DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E LES QUÉBALVERSANTES FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DESCIR FECUITUX S DE SKI DE FOND MORGINS - SAVOLAIRE COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES RAVIÈRES CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRLAANAN CHATSUX - CHANSO ITINÉRAIRES PIÉTONS SAVOLAIDERE LA - FMADZOILLEUSÉ E LE BALCON DE LA CHAPELLE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈ BLANCHETMES DUCHA CHÂTENSOLLAN - FERRAGE COL- SÉ PADE MADZÉ - MORGINSDEPUIS LE PLAN DU CLOUPARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VPORONNESTES DE CULET - MORGINCROSIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ MALÉSIÈDZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRKARANANMAZTSIN - PARC DESDE TÊTE LA FOILLS EUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle Abondance d'Abondance Itinéraire Itinéraire Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical detFicheail tes chnique Fiche technique Châtel Description La Chapelle Itinéraires Quelques numéros utild'Abones... dance Morgins Itinéraire Itinéraire Secours - urgence Fiche technique Fiche teCHAPELLESchnique ET ORATOIRChâtelES MÉTÉO Itinéraires Service des pistes FREMOUX Quelques numéros utiles... VERSANT FORESTI1ER Morgins CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT MÉTÉO Secours - urgence CHAPELLES ET ORATOIRES SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVSerOLAIREvic - TÉLe dÉSIÈGes Epistes FREMOUX DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHEMIN DES PONTS-THCOLEY DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE VERSANT FORESTIER LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS MORGINS - SAVOLAIRE SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS CHALETS DE L'ESSERT DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VSAVONNESOLAIRE - MADZÉ CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS ITINÉRAIRE DU BLANCHET BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS DE LA CHAUX AU SEGNEUXPORTES DE CULET BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DESUR S BAKIYAR DED FPAONDR LA CASCADE SUR LE BORD Itinéraire Abondance COL DE ItinéraireMADZÉ - TÉLÉSIÈECOTGETIS - PORTES DE CULET Technical details LES CHALETS D'AUTIGNY LES CHALETS DES SERRANANTSBOUCLE DU PETITDE CHÂFiche LTELA FteOILLchniquEUSe E ITINÉRAIRES PIÉTONS Lieu deDescription départ : Morgins DéniveléPORTES : DE100 C mULET La Chapelle COL DE BASSACHAUX BELLEVUE SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN Durée : 2 h 15 aller-retour Difficulté : facile d'AbonPARCOURdancePLANS DES FEUX PLAINECOL DRAN DESE ItinéraireMADZÉ - MORGINS Itinéraire LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET DE TIR À L'ARC DE CHASSE LES QUÉBALESFiche technique LA CHAFicheUX te -chn TOVARique ÈS Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ Itinéraires'élève la tour du biotope sec de Châtel PLAN DES FEUX l'Association du Sentier Forestier, sorte Itinéraires Technical details ITINÉRAIRE PLESIÉT ONSRAVIÈRES PrenezFicheCOL late directionchn iquDEe du MA vallonDZÉ de They - LAd'observatoire CHAUX -de C laHAN colonisationSO pro- BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Col des Portes du Soleil. Vous passez Description gressive d'un habitat par des insectes LE BALCON devantDE LA l'écurie QuelqCHAPELL des chevauxuesE numéren direc- os utiles... La ChaMorgpelinsle PAS DE MORGINSCHAetNSO végétaux. - FERRAG Le pointE d’arrivée - SÉPA estCHALET la DU DOUËDEPUISRT - COLLE PLAN DU SAIXDU CLOU COL DE MORGINS tion du soleil du sentier planétaire. Au buvette de They. d'Abondance prochainItinérairePOR croisement,TES DE vous C empruntez,ULEPORT ItinéraireTES DE CULET - MORGINS à gauche,CHAPELLES le chemin de l'Eau ET Rouge. ORATOIRES SUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD UneFiche douzaine techn iqude pontse et de passerel-Fiche technique Châtel ECOTTIS - PORTES DE CKARULEMAZT IN - PARC DES TÊTES les enjambent sous vos raquettes la LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL rivièreFRE La Vièze.MOUX Vous passez devant la grotteQuelqPOR de l'EauuesTES Rouge, numérDE CeauULE ferrugi-osT utiles... neuse qui était jugée bonne dans le CHEMorgMINins DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX passéVERSANT pourBEL des bainsLEVU Fet OREquiE se STIlaisseER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE encore déguster aujourd'hui… Secours - urgence CHAPELLESAprès le premier pont,ET OsurRAT la gauche,OIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRILLAE GE PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS30 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LA CHAPELLE BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique ItinéraireChâtel Abondance Itinéraire Itinéraires Technical details Quelques numérFiche teoschn utiliques...e Description Morgins La Chapelle Secoursd'Abon - urgendancece CHAPELLES ETItinéraire ORATOIRES ItinéraireMÉTÉO Service des pistes FREMOUX Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY Quelques numéros utilMORGIes...NS - SAVOLAIRE Morgins CHALETS DE L'ESSERT 2 SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET MÉTÉO Secours - urgence CHAPELLES ET ORATOIRSAVESOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DESer SKIvic DEe F ONDdes pistes FREMOUX COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS CHEMIN DES PONTS-THEY SENTIER À THÈVERSANTMES DU C HÂTEFORELLANSTIER COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS MORGINS - SAVODELAIR TIR EÀ L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CHALETS DE L'ESSERT COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL SAVOLAIRE - MADZÉ CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COLITINÉRAIRE DE MORGINS DU BLANCHETPAS DE MORGINS PORTES DE CULET SAVOLAIRE - TÉLSURÉSIÈG BAYARED PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULEDET LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY LES CHALETS D'AUTIGNY CIRCUITS DE SKI DE FOND BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Itinéraire Abondance ItinérairePORTES DE CULET COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE COL DELES BASS CHACHALETAUXS DES SERRANANFiche teBELTSchnLEVUique E TecDEhni calLA det FOILLails EUSEPLAN DES FEUX ITINÉRAIRES PIÉTONS PLAINE DRANSE Lieu deDescription départ : Télésiège Dénivelé : 320 m LA CHAPELLE-VLa ChaILLApelGEle PORTES DE CULET de la Foilleuse Difficulté : facile (moyenne sur d'Abondance LESSENT QUÉBALIERES À THÈMES DU CHÂTELA CHALLANUX - TOVARÈSCOL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Durée :Itinéraire2h15 700Itinérairem après Champarin) PLAN DES FEUX DE TIR À L'ARC DE CHASSE LES RAVIÈRES BOUCLE DE VONNESFicheLA CHA technUXiqu - eCHANSO Fiche technique Abondance Itinéraire ItinéraireMorginsCRO peutIX se DEfaire parMA leDZÉ même Châtel ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS LE BALCON DE LA CHAPELLE DepuisCHA le NSOdépart -du FERRAG TélésiègeE de - SÉlaTecPAhniitinérairecal detCOL allerails ouDE en MA suivantDEPUISDZÉ l’itiné- LE PLAN DU CLOU BOUCLE DE SUPER-CFicheHÂTE technLique raire n°3 et n°6 par le col de Madzé. FDescriptionoilleuse,Quelq sur la gauche,ues vousnumér mon- os utiles... La Chapelle tezPOR le longTES du chaletDE C leULE BoisT Gentil- MO etRGINS PAS DE MORGINS Morgins CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINderrièreS celui-ci, vous empruntez le d'Abondance Itinéraire PORTES DE CULET cheminKAR surMAZ votreIN gauche.- PARC DES TÊTEItinéraireS MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDLFichee sentierCHAPELLES techn desiqu raquettese ET longe ORAT laFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET piste de fond jusqu'à Champarin où SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT laCHÂ vueFRE TELsur MOUXles Dents du Midi et les AlpesQuelq vaudoisesues est numér superbe. os utiles...PORTES DE CULETMorgins COL DE BASSACHA Savolaire,AUXVERSANT vue panoramique FORESTI sur leER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PLAN DES FEUX PLAINE DRANMontSE de Grange (F), Morgins, les CHAPELLESCornettes de Bise ET(F), leO Corbeau,RATOIR la ES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE PointeCHALETS de Bellevue. DELe retourL'ESSERT sur PORTES DE CULET LES QUÉBALES 31 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice desPLAN pistes DES FEUX FREMOUXITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSO DES PONTS-THEY VERSANTBOUCLE FORE DUSTI TROMBYER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLANCIR DUCUIT CLOUS DE SKI DE FOND MORGICOL NSDE -MA SAVODZÉLAIR - TÉELÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - SAVMORGINOLAIDERE SLA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALETITINÉRAIR DUES DOUË PIÉTRTONS - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR PARBAYARCOURD PAS R LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX LE BALCON DE LA CHAPELLE CHABELNSOLEVU - FERRAGE E - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORPORTESTES DEDE CCULEULETT - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX KARMAZIN - PARC DES TÊTES LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Itinéraire Abondance Itinéraire Quelques numéros utiles... Morgins Fiche technique Technical details Description CHAPELLES ET ORATOIRLaES Chapelle MÉTÉO Secours - urgence d'Abondance Service des pistes Itinéraire ItinéraireFREMOUX Fiche technique Fiche technique VERSANT FORESTIER Châtel CHEMIN DES PONTS-THEY Itinéraires MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT Quelques numéros utiles... Morgins SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET3 SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LSecoA CHAUXurs AU S- EGNurgenEUX ce CHAPELLES ET ORATOIRES BOUCLE DU TROMBY MÉTÉO CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DESer MAvicDZÉe - TÉdLÉSIÈes pisGE tes FREMOUX LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS CHEMIN DES PONTS-THEY DE TIR À L'ARC DE CHASSE VERSANT FORESTIER BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPEMORGIR-CHÂTENS L- SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS SAVOLAIRE - MADZÉ PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DUDE PETI LAT CHÂCHAUTELX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY PORTES DE CULET CIRCUITAbondanceS DE SKI DE FOND COL DE BASSACHAUXItinéraire ItinéraireBELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINCOLE DRAN DESE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details LA CHAPELLE-VILLAGE LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E PORTES DE CULET ITINÉRAIRES PIÉTONS LES QUÉBALESDescription Lieu de départ : Savolaire LADénivelé CHAUX : 20 - T mOVARÈS La ChapellePLAN DES FEUX SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLDurée DE: 1/2MA heureDZÉ - MORGINSDifficulté : moyenne d'AbonPARCOURdanceLESS RAVIÈRES Itinéraire LA CHAItinéraireUX - CHANSO DE TIR À L'ARC DE CHASSE LE BALCON DE LAFiche CHAPELL techniquEe CHANSOFiche - F teERRAGchniquEe - SÉPA Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ Itinéraire ChâtelDEPUIS LE PLAN DU CLOU Itinéraires DepuisCOL la buvette DE MA de Savolaire,DZÉ Technical details ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Fiche technique PORTES DE CULET - MORGINS vousDescription vousQuelq dirigezues en directionnuméros utiles... La Chapelle de PASl'ouest DEpour MORGIdescendreNS dansKARMAZIN - PARC DES TÊTECHALETS MorgDU DOUËins RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS une légère combe puis avant le d'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire prochainCHAPELLES chalet, vous ETremontez ORATOIRES SUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD surFiche votre techn gauche.ique Fiche technique Châtel ECOTCeTIS court - trajet PORT vousES emmène DE C auULET LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Col FREde Madzé,MOUX croisement pour redescendreQuelqPORuesTES sur numérDE Morgins CULEos Tou utiles... monter à la Foilleuse. CHEMorgMINins DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX VERSANTBELLEVU FOREE STIER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS32 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LA CHAPELLE BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins Abondance Itinéraire Itinéraire MÉTÉO Secours - urgence CHAPELLES ETFiche ORAT teOIRchnESique Technical details Description ServicLae d esCha pispeltesle FREMOUX d'Abondance VERSANT FOREItinéraireSTIER CHEItinéraireMIN DES PONTS-THEY Fiche technique FicheMORGI technNS iqu- SAVOe LAIRE Châtel CHALETS DE L'ESSERT Itinéraires SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Quelques numéros utilSAVes...OLAIRE - TÉLÉSIÈGE Morgins DE LA CHAUX AU SEGNEUX 4 BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE MÉTÉO Secours - urgence LES CHALETCHAPELLESS DES SERRANAN ETTS ORATOIRESDE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARSerCOURvicS e des pistes FREMOUX DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ CHEMIN DES PONTSITI-THNÉREYAIRE PIÉTONS BOUCLE VERSANTDE SUPER-CHÂTE FOREL STIER CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS MORGINS - SAVOLAIRE PORTES DE CULET CHALETS DE L'ESSERT SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET SAVOLAIRE - MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLEITINÉRAIRE DU PETIT CHÂTEL DU BLANCHET PORTES DE CULET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE COL DE BASSACHAUX BELLEVUE DE LA CHAUX AU SEGNPLANEUX DES FEUX PLAINBOUE DCLERANSE DU TROMBY LA CHAPELLE-VILLAGE CIRCUITS DE SKI DE FOND PORTES DE CULET Itinéraire Abondance LES QUÉBALES LAItinéraire CHAUX - TOVARÈSCOL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details PLAN DES FEUX LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique DE LA FOILLEUSLESE RAVIÈRES ITINÉRAIRES PIÉTONS LADescription CHAUX - CHANSO La Chapelle Lieu de départ : Savolaire Dénivelé : 100 m d'Abondance LE BALCONSENT DEIER LA À CHAPELL THÈMESE DU DuréeCCHAHÂTE:NSO1 hLLAN30 - FERRAGE - SÉPACOLDifficulté DE MA: facileDZÉ à moyenDEPUIS - MORGIN LE PLANS DU CLOU PARCOURS Itinéraire sur Itinérairecertains travers DE TIR À L'ARC DE CHASSE PORTESFiche DE te CchnULEiquTe - MORGINS Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire ItinérairepossibilitéCRO deIX rejoindre DE MA le télésiègeDZÉ Châtel de la Foilleuse par cette remontée ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS DeFicheKAR Savolaire, MAZtechnINiqu -vouse PARC marchez DES TÊTEenTechniS cal COLdetail sDE MADZÉ BOUCLE DE SUPER-CdirectionHÂTE desL Dents du Midi. Sur mécanique. votreDescription gauche,Quelq vousues apercevez numér un os utiles... La ChaMorgpelinsle Si vousPAS décidez DE de MORGI retourner surNS vos CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINpetitS oratoire et de là, vous conti- d'Abondance nuezItinéraire sur votre droite. Itinérairepas,POR au carrefourTES DEde laC CroixULE Tde CHAPELLES ET ORATOIRMadzé,ES prenez sur votre gauche. MÉTÉO SecoSUR BAursYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDAuFiche prochain techn carrefour,ique vous aperce-FicheUne te chnquarantaineique de mètres plusChâtel ECOTloin,TIS sur votre - P droite.ORT LES’itinéraire DE nC° 7ULET vez la croix de Madzé, quelques SerItinérairesLESvice CHA desLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂmètresFRE TELaprèsMOUX celle-ci, vous prenez le balisé en vert et sans numérotation, cheminQuelq quiues descend numér sur votreos gau- utilestes... PORun raccourciTES DEpour C rejoindreULET che. Le paysage est toujours magni- Morgins. CHEMorgMINins DES PONTS-THEY COL DE BASSACHfique.AUXVERSANT FORESTIER BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANLSEe restaurant le Yeu Tsalé, vous SecoursLA - CHAPELLE-Vurgence ILLAGE CHAPELLESattend au départ ETdu télésiègeORAT deOIR la ES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRE Chaux.CHALETS De ce point, DE vous L'ESSERT avez la PORTES DE CULET LES QUÉBALES 33 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANCHEMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DUE TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MOSAVRGINOLAIDERES LA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC DESSAVOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Itinéraire Abondance Service des pistes Itinéraire FREMOUX Fiche technique Technical details CHEMIN DES PONTS-THEY Description VERSANT FORESTIER La Chapelle d'Abondance MORGINS - SAVOLAIRE Itinéraire ItinéraireCHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ Fiche technique Fiche technITINÉRAIREique DU BLANCHETChâtel SAVOLAIREItinéraires - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Quelques numéros utiles... Morgins COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES5 SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLSeco DE MADZÉurs - MO- urRGINgenS ce PARCOURS CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ SerCOLvic DE MAe DZÉdes pistes ITINÉRAIRE PIÉTONS FREMOUX BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS CHEMIN DES PONTS-THEYPORTES DE CULET VERSANT FORESTIER SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET MORGINS - SAVOLAIRE LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET COL DE BASSSAVACHOLAIAUX RE - MADZÉ BELLEVUE PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUSAVÉBALOLAIES RE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUXLA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX BOUCLE DU TROMBY LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CIRCUITAbondanceS DE SKI DE FOND Itinéraire Itinéraire LE BALCONCOL DE DE LA MA CHAPELLDZÉ - TÉE LÉSIÈGE Technical details LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E CHANSO - FERRAGE - SÉPA ITINÉRAIRDEPUISES PIÉT LEONS PLAN DU CLOU Description La Chapelle Lieu de départ : Col de MadzéPORTESDénivelé DE C :ULE 200T m - MORGINS d'AbonPARCOURdanceS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLDurée DE : 1h30MADZÉ - MORGINSDifficulté : moyenne Itinéraire KARMAZItinéraireIN - PARC DES TÊTES DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ Itinéraire Châtel Itinéraires Au ColCOL du Madzé, DE MAvous DZÉcontinuezTechnical details ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Fiche technique àDescription droite Quelqsur le cheminues forestier numér et os utiles... La Chapelle aprèsPAS 700 mètresDE MORGI vous montezNS sur CHALET MorgDU DOUËins RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS votre gauche. d'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire A la sortie de la petite forêt, vous SUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD êtesFiche CHAPELLESune te chnnouvelleique fois en ET admira- ORATFicheOIR technESique Châtel ECOTtionTIS devant - P laORT beautéES du DEpaysage. CULET LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Au FREsommetMOUX du télésiège de la FQuelqoilleuse,POR leuesTES restaurant numérDE CvousULEos reçoitT utiles... Morgins sur sa terrasse panoramique. CHEMIN DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX VousVERSANT pouvezBEL emprunterLEVU FOREE le STItélé-ER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLESsiège pour le retour ET surO RATMorgins.OIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS34 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE KARMAZIN - PARC DES TÊTES DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX Itinéraire Abondance VERSANT FOREItinéraireSTIER CHEMIN DES PONTS-THEY Fiche technique TecMORGIhnicalNS det - SailAVOs LAIRE CHALETS DE L'ESSERTDescription SAVOLAIRE - MADZÉ La Chapelle ITINÉRAIRE DU BLANCHET d'Abondance Itinéraire ItinéraireSAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBYFiche technique Fiche technique Châtel CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Itinéraires LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMESQuelq DU CuesHÂTE LLANnuméros utilCOL DEes... MADZÉ - MORGINS Morgins PARCOURS DE TIR6 À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRSecoE PIÉTursONS - urgence BOUCLE CHAPELLESDE SUPER-CHÂTE LET ORATOIRES MÉTÉO CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Service des pistes PORTES DE CULET FREMOUX SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL CHEMIN DES PONTS-THEY VERSANT FORESTIER PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE MORGINS - SAVOLAIRPLANE DES FEUX PLAINCHALETSE DRANSE DE L'ESSERT LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SAVOLAIRE - MADZÉ LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE LE BALCON DE LA CHAPELLE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance PORTESItinéraire DE CULET - MORGINCOLS DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique TecDEhni calLA det FOILLails EUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZDescriptionIN - PARC DES TÊTES La Chapelle Lieu de départ : Col de Madzé Dénivelé :300 m SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLDifficulté DE MA: moyenneDZÉ - MORGINSd'Abondance PARCOURS Durée :Itinéraire1h15 Itinéraire DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNESFiche technique Fiche technique Abondance Itinéraire ItinéraireCROIX DE MADZÉ Châtel la petiteCOL combe DE qui MA vousDZÉ conduit ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CFicheHÂTE technLique Technijusqu'àcal det la ailCroixs de l'Abérieu avant AuDescription Col deQuelq Madzé,ues vous emprunteznumérosl'entrée util danses... la forêt. Cet itinéraireLa ChaMorgpelinsle CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINSd'Abondance Itinéraire PORTES DE CULET Itinéraire MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDFicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂFRETELMOUX Quelques numéros utiles...PORTES DE CULETMorgins COL DE BASSACHAUXVERSANT FORESTIER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET LES QUÉBALES 35 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DUE TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MOSAVRGINOLAIDERES LA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY Itinéraire Abondance MORGINS - SAVOLAIRE Itinéraire CHALETS DE L'ESSERT Fiche technique Technical details SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Description La Chapelle SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE d'AbondanceDE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Fiche technique Fiche teLESchniqu CHeALETS DES SERRChâtelANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraires SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE Quelques numéros utiles... BOUCLE DE VONNESMorgins CROIX DE MADZÉ 7 COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINSMÉTÉO PASSeco DE MORGIurs -NS urgence CHAPELLES ET ORATOIRES PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTISSer - PORTvicESe DEdes CULE pisT tes LES CHALETS D'AUTIGNY FREMOUX BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET VERSANT FORESTIER COL DE BASSCHEACHMINAUX DES PONTS-THEY BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE MORGINS - SAVOLAIRE PORTES DE CULET CHALETS DE L'ESSERT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES SAVOLAIRE - MADZÉ LA CHAUX - CHANSO ITINÉRAIRE DU BLANCHET LE BALCON DE LA CHAPELLE SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGCHAE NSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY PORTES DE CULET - MORGINS CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance Itinéraire KARMAZIN - PARC DES TÊTES COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E ITINÉRAIRES PIÉTONS Description La Chapelle Départ : Croix de Madzé SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINSDénivelé : 40 m d'AbonPARCOURdanceS Durée : Itinéraire1/2 heure DifficultéItinéraire : facile DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ Itinéraire Châtel Itinéraires Cet itinéraireCOL DE sert MA de DZÉraccourciTechnical details ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Fiche technique depuisDescription l’itinéraireQuelq n°ues 4 pour numér redes- os utiles... La Chapelle cendre.PAS Le DEbalisage MORGI est vert,NS sans CHALET MorgDU DOUËins RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS numérotation. d'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire SUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD FicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIR technESique Châtel ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL FREMOUX QuelqPORuesTES numérDE CULEosT utiles... Morgins CHEMIN DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX VERSANTBELLEVU FOREE STIER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS36 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE KARMAZIN - PARC DES TÊTES DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET Itinéraire Abondance Itinéraire SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DETec LhniA CcalHAU detXail AUs SEGNEUX BOUCLE DU TROMBYFiche technique CIRCUITS DE SKI DE FOND Description COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE La Chapelle LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE d'AbondanceITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire Itinéraire SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS Fiche technique Fiche technique DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Châtel COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTItinérairesONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE QuelqMORGINuesS numéros utilPASes... DE MORGINS Morgins PORTES DE CULET 8 SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Liaison avec Châtel - France ECOTTIS - PORTES DE CULET MÉTÉO LES CHALETSSeco D'AUursTIGN Y- urgence BOUCLECHAPELLES DU PETIT CHÂTEL ET ORATOIRES PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DESSer FEvicUXe des pistes PLAINFREE DMOUXRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUÉBALES VERSANT FORESTIER LA CHAUX - TOVARÈS CHEMIN DES PONTSPLAN-THEY DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO MORGINS - SAVOLAIRE LE BALCONCHALETS DE LA DECHAPELL L'ESSERTE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHETPORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTESAVS OLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique TecDEhni calLA det FOILLails EUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Description Lieu de départ : Place des Têtes Dénivelé : 420 m La Chapelle Difficulté : facile moyenne sur le SENTIER À THÈMES DUDurée CHÂTE : 3h30LLAN COL DE MADZÉ - MORGINSd'Abondance PARCOURS Itinéraire dernierItinéraire kilomètre DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire ItinéraireCROIX DE MADZÉ Châtel COL DE MADZÉ ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CLFichee départHÂTE te chnse Lfaitiqu edepuis la place desTechnical details Têtes.Description MarcheQuelq facile uesà travers numér la forêt, os utiles... La Chapelle PAS DE MORGINS Morgins CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINpourS atteindre le restaurant du Corbeau. d'Abondance Itinéraire PORTES DE CULET Apres avoir parcouru une certaine dis-Itinéraire MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDtance,FicheCHAPELLES vous techn atteignezique les Portes ET de O CuletRATFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET où vous pourrez observer le Mont-Blanc SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT d'unCHÂ FREcôtéTEL et MOUXle lac Léman de l'autre. Ce Quelques numéros utiles...PORTES DE CULET col vous permet de rejoindre les sentiers CHEMorgMINins DES PONTS-THEY COL DE BASSACHdesAUX VERSANTraquettes de Châtel F OREen prenantSTI laER BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLESdirection de Chalet ET Neuf O RAT(restaurant)OIR- ES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE ConchesCHALETS - Super-Châtel DE (restaurant) L'ESSERT. PORTES DE CULET LES QUÉBALES 37 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DU ETROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - SAVMORGINOLAIDERE SLA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE BOUCLE DU TROMBY DE LA CHAUX AU SEGNEUX Itinéraire Abondance CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE ITINÉRAIRES PIÉTONS Fiche technique TechnicalLES det ailCHsALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE Description SENTIER À THÈMES DU CLaHÂTE ChaLLANpelle COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS d'Abondance DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraire Itinéraire BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Fiche technique Fiche techniquBOUCe LE DE SUPER-CHÂTEL Châtel CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGIItinérairesNS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Quelques numéros utiles... ECOTTIS - PORTES DE CULET 9 Morgins LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Liaison avec Châtel - France PORTES DE CULET CHAPELLES ET ORATOIRES COL DE BASSACHAUXMÉTÉO SecoBELLEVUurs E- urgence PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORSerTESvic DEe C dULEesT pistes FREMOUX LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMIN DES PONTS-THEY VERSANT FORESTIER LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIRE - MADZKARÉ MAZIN - PARC DES TÊTES ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITAbondanceS DE SKI DE FOND Itinéraire Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E ITINÉRAIRES PIÉTONS Lieu deDescription départ : arrivée du télé- Dénivelé : 40 m La Chapelle SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLsiège DE du CorbeauMADZÉ - MORGINSDifficulté : facile (moyenne sur le d'AbonPARCOURdanceS Durée : Itinéraire1h30 dernierItinéraire kilomètre) DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ ItinéraireA la sortie du télésiège du Châtel Itinéraires COL DE MADZÉ TechniCorbeaucal det vousails apercevez de suite ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Fiche technique le balisage rouge devant vous. DescriptionQuelques numérosCourt util trajetes... jusqu’au carrefour desLa Chapelle PAS DE MORGINS CHALET MorgDU DOUËins RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS Ecottis où vous regagnez l’itiné-d'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire raire n° 8 en direction des PortesSUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD FicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIRde teCulet.chnESiqu L'axee du sentier des raquettes Morgins - Portes deChâtel ECOTTIS - PORTES DE CULET Itinéraires Culet parcours n° 8 (balisage LES CHALETS D'AUTIGNSerYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL FREMOUX QuelqPORuesTES numérDE CULEosT utiljaune).es... CHEMorgMINins DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX VERSANTBELLEVU FOREE STIER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS38 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LA CHAPELLE BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS AbondanceITINÉRAIRES PIÉTONS Itinéraire ItinéraireDE LA FOILLEUSE SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN TecCOLhni DEcal MA detDZÉails - MORGINS PARCOURS Fiche technique DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLEDescription DE VONNES CROIX DE MADZÉ La Chapelle COL DE MADZÉ d'AbondanceITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DEItinéraire SUPER-CHÂTEL Itinéraire CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Fiche technique FichePOR technTESiqu DEe CULET Châtel SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Itinéraires ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Quelques numéros utiles...PORTES DE CULET Morgins COL DE BASSACHAUX BELLEVUE 10PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE CHAPELLES ET ORATOIRESPORTES DE CULET MÉTÉO Secours - urgence LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRESService des pistes FREMOUX LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU CHEMIN DES PONTS-THEY VERSANT FORESTIER PORTES DE CULET - MORGINS MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERTKARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique TecDEhni calLA det FOILLails EUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Description Recommandation : Avant Lieu de départ : Portes de Culet votre départ, renseignez-vous auprès de l’office La Chapelle SENTIER À THÈMES DUDurée CHÂTE: 2 heuresLLAN COLde tourisme DE surMA les conditionsDZÉ d’enneigement,- MORGINSd'Abondance PARCOURS DéniveléItinéraire : 250 m l’ouverture/fermetureItinéraire de l’itinéraire. Ne pas s'approcher de la falaise sur les deux cents der- DE TIR À L'ARC DE CHASSE DifficultéFiche : difficile technique niers Fichemètres. Bientechn suivreiqu le balisage.e Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire ItinéraireCROIX DE MADZÉ Châtel COL DE MADZÉ ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CDuFiche HÂTEcol, te vouschnL iquvouse dirigez en direc-Technile calretour det s'effectueails par le même tionDescription de l’estQuelq sur uneues arête. numér La pente ossentier. utiles... La Chapelle est continue jusqu’au sommet. PAS DE MORGINS Morgins CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINPensezS à rester sur la crête, juste au- d'Abondance Itinéraire PORTES DE CULET dessus du balisage situé en contre-Itinéraire MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDbas.FicheCHAPELLES Vue te panoramiquechnique superbeET O RATsurFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET 360 degrés. SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT (Jura,CHÂFRE LacTEL Léman,MOUX Alpes Vaudoises, plaineQuelq du uesRhône, numér Cervin, osGrand utiles...PORTES DE CULETMorgins COL DE BASSACHCombin,AUXVERSANT Dents du F OREMidi, STIDentsER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PLAN DES FEUX PLAINE DRANBlanches,SE Mont-Blanc et une partie CHAPELLESdu Domaine des PortesET O duRAT Soleil).OIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE PourCHALETS des raisons DEde L'ESSERTsécurité, PORTES DE CULET LES QUÉBALES 39 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DU ETROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MOSAVRGINOLAIDERE SLA - FMADZOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈ BLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ MALÉSIÈDZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - -C PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE Itinéraire Abondance Itinéraire BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ Technical details COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS Fiche technique BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Description CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINLaS Chapelle PAS DE MORGINS PORTES DE CULET d'Abondance SUR BAYARD PAR LA CASCADE Itinéraire Itinéraire SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY Fiche technique Fiche techniquBOUCe LE DU PETIT CHÂTEL Châtel PORTES DE CULET Itinéraires COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Quelques numéros utiles... Morgins PORTES DE CULET LES QU11ÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO LASeco CHAUXurs - CHAN - urSOgence LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSOSer - vicFERRAGe dEes - SÉ pisPA tes DEPUIS LE PLAN DU CLOU FREMOUX PORTES DE CULET - MORGINS VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THKAREYMAZIN - PARC DES TÊTES MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITAbondanceS DE SKI DE FOND Itinéraire Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E ITINÉRAIRES PIÉTONS Description Lieu de départ : Portes de Culet Dénivelé : 60 m La Chapelle SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLDurée DE : 1h30MADZÉ - MORGINSDifficulté : moyenne jusqu’à la d'AbonPARCOURdanceS Itinéraire Chaux,Itinéraire facile par la suite. DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ ItinéraireDents du Midi. Ensuite continuez sur Châtel Itinéraires COL DE MADZÉ Technila gauchecal det ailpars l'alpage de Culet. ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Fiche technique Monter sur le plat de la Chaux en- DescriptionQuelques numéros utiles... La Chapelle PAS DE MORGINS dessous de la Pointe de Bellevue.CHALET Au MorgDU DOUËins RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS carrefour de la Chaux, le sentierd'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire vous emmène dans une petiteSUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD FicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIRcombe technES pourique rejoindre la forêt deChâtel ECOTTIS - PORTES DE CULETovares.T LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL FREMOUX QuelqPORuesTES numérDE CULEosT utiles... Morgins CHEMIN DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX Sur VERSANTenvironBEL 250LEVU Fmètres,OREE STIvousER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLESempruntez le même ET parcoursORAT OIRque ES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence l’itinérairePORCHALETS TESn° 14 DEen DE direction C ULEL'ESSERT desT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS40 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE KARMAZIN - PARC DES TÊTES DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Itinéraire Abondance Itinéraire CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS TechniPORcalTES det ailDEs CULET Fiche technique SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR DescriptionLE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET La Chapelle LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL d'Abondance Itinéraire ItinérairePORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINFicheE DRAN technSEique Fiche technique Châtel LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET Itinéraires LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES Quelques numéros utilLAes... CHAUX - CHANSO Morgins 12 LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU MÉTÉO Secours - urgence CHAPELLES ET ORATOIRPORESTES DE CULET - MORGINS Service des pistes FREMOUX KARMAZIN - PARC DES TÊTES VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique DifficultéDE :L facileA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Description Lieu de départ : La Chaux Recommandation : ne pas marcher au-delà La Chapelle du panneau danger d'’avalanches sans s’être renseigné sur les d'Abondance PARCOURS SENTIER À THÈMES DUDurée CHÂTE : 1h15LLAN COLconditions DE d’enneigement. MA VeuillezDZÉ suivre le -balilsage MO et neRGIN pas S DéniveléItinéraire : 10 m Itinéraire trop s’approcher de l’arête en raison du risque d’avalanche.. DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire Itinérairefin duCRO parcours,IX deux DE itinéraires MADZÉ (n°11 Châtel et N° 13) vous sont proposés pour ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS PFicheromenade techn sansiqu edifficulté avec vueTechnical detCOLails DE MADZÉ BOUCLE DE SUPER-CpanoramiqueHÂTE Lappréciable. Depuis le regagner Morgins. DescriptionQuelques numéros utiles... La Chapelle carrefour de La Chaux, prenez en PAS DE MORGINS Morgins CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINdirectionS de l’alpage de Chanso. À la d'Abondance Itinéraire PORTES DE CULET Itinéraire MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDFicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂFRETELMOUX Quelques numéros utiles...PORTES DE CULETMorgins COL DE BASSACHAUXVERSANT FORESTIER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET LES QUÉBALES 41 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DU ETROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - SAVMOOLAIRGINDERE SLA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX

VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS Abondance PORTES DE CULET Itinéraire Itinéraire SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD Technical details ECOTTIS - PORTES DE CULET Fiche technique LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Description La Chapelle PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUXd'Abondance BELLEVUE PLAN DES FEUX Itinéraire Itinéraire PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET Fiche technique Fiche technique LES QUÉBALESChâtel LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX Itinéraires LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE Quelques numéros utiles... 13 Morgins CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS MÉTÉO Secours - urgence CHAPELLES ET ORATOIRES KARMAZIN - PARC DES TÊTES Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITAbondanceS DE SKI DE FOND Itinéraire Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE Technical details LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E Dénivelé : 170 m ITINÉRAIRES PIÉTONS Description Difficulté : facile La Chapelle Lieu de départ : en-dessous de Difficulté particulière : 100 m d'Abondance SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLl’alpage DE deMA ChansoDZÉ - MORGINSaprès le pont couvert, le sentier devient PARCOURS Durée : Itinéraire2 heures pentuItinéraire sur une vingtaine de mètres environ.DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ Itinéraire Châtel Itinéraires Le chemin se situe sous la route (en ITINÉRAIRE PIÉTONS FicheCOL techn iquDEe MADZÉ Technical details BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL direction du pylône à haute tension). DescriptionQuelques numéros utiles... CHALETLa Cha MorgDUpel DOUËinsle RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS VousPAS passez DE au-dessus MORGI de l'alpageNS d'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire du Ferrage (buvette) puis le par- SUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD coursFicheCHAPELLES devient techn iqupentue sur 100 ET mètres ORATFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CULET Châtel en direction de Sépa, où l’on peut LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL FREMOUX récupérerQuelqPOR uesTESl’itinéraire numérDE menantCULEos auxT utiles... CHEMorgMINins DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX PortesVERSANT de CuletBEL (itinéraireLEVU FORE En° 14).STI AuER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE carrefour, poursuivez en direction de CHAPELLES ET ORATOIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence Morgins.PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS42 SAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LA CHAPELLE BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGINS - SAVOLAIRE DEPUISCOL DE MA LEDZÉ PLAN - TÉLÉSIÈ DUGE CLOU CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES- COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LESLE BO QURDÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLANFEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTItinéraireTIS - PORTES DE CULET Abondance Itinéraire LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL Fiche technique TechniPORcalTES det DEails CULET COL DE BDescriptionASSACHAUX BELLEVUE La ChapellePLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET d'Abondance LES QUItinéraireÉBALES ItinéraireLA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES Fiche technique FicheLA CHAtechnUXiqu - eCHANSO Châtel Itinéraires LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Quelques numéros utiles... PORTES DE CULET - MORGINS Morgins 14 KARMAZIN - PARC DES TÊTES CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique relativementTecDEhni calLpentueA det F surOILLail sune centaineEUS Ede ITINÉRAIRES PIÉTONS Description mètres dans le fond du Vallon de Culet). Lieu de départ : Portes de Culet Recommandation : attention aux skieurs La Chapelle SENTIER À THÈMES DUDurée CHÂTE: 2 heuresLLAN COLalpins desDE téléskis MA desDZÉ Ecottis, du - CuletMO et RGINde la Sd'Abondance PARCOURS Dénivelé Itinéraire: 460 m piste Itinérairede retour du télésiège du Corbeau. Rester DE TIR À L'ARC DE CHASSE Difficulté : facile (mise à part une remontée au bord des pistes. Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire Itinérairede Sépa,CRO vousIX DEapercevrez MADZÉ deux Châtel Itinéraires antennes.COL A une DE cinquantaine MADZÉ de ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CSurFicheHÂTE environ technLiqu 250e mètres, vousTechnical details empruntezDescriptionQuelq le mêmeues parcours numér que osmètres util es...de ces dernières, vousLa ChaMorgpelinsle CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINl’itinéraireS n°11 pour vous enga- emprunterezPAS DE le MORGI chemin NSdud'Abondance gerItinéraire sur le chemin de droite avant KarmazinPOR (itinéraireTES DE n°15) CULE pourT Itinéraire MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDlaFiche forêtCHAPELLES te dechn Tovares.ique Vers ET le lieu-dit ORATFicheOIRrejoindre technESiqu la eplace des Têtes. ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂFRETELMOUX Quelques numéros utiles...PORTES DE CULETMorgins COL DE BASSACHAUXVERSANT FORESTIER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DU ETROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - SAVMORGINOLAIDERE SLA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂAbondanceTEL Itinéraire Itinéraire PORTES DE CULET Technical detailCOLs DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX Fiche technique PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Description La Chapelle PORTES DE CULET LES QUÉBALESd'Abondance LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES Itinéraire Itinéraire LA CHAUX - CHANSO Fiche technique Fiche techniquLEe BALCON DE LAChâtel CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU Itinéraires PORTES DE CULET - MORGINS Quelques numéros utiles... 15 Morgins KARMAZIN - PARC DES TÊTES

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance COL DE ItinéraireMADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DEFiche LA FteOILLchniquEUSe E Technical details ITINÉRAIRES PIÉTONS Lieu deDescription départ : Karmazin Dénivelé : 50 m La Chapelle SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLDurée: DE 1/2MA heureDZÉ jusqu'à - MO la placeRGINSDifficulté : facile d'AbonPARCOURdanceS Itinéraire Itinéraire de Parc DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNES ItinéraireCROIX DE MADZÉ Itinéraire Châtel A uneCOL cinquantaine DE MA deDZÉ mètresTechnical details ITINÉRAIRE PIÉTONS Itinéraires BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Fiche technique aprèsDescription l'antenneQuelq deues la télévision,numéros utiles... La Chapelle vousPAS prenez DE MORGIle cheminNS du CHALET MorgDU DOUËins RT - COL DU SAIX COL DE MORGINS Karmazin qui vous emmène sur la d'Abondance ItinérairePORTES DE CULET Itinéraire place des Têtes. SUR BAMÉTÉOYARD PAR LA CASecoSCADEurs - urgence SUR LE BORD CeFiche cheminCHAPELLES techn vousique emmène ET sur O RATlaFicheOIR technESique Châtel ECOTplaceTIS du - PParcORT des ESTêtes DE et vousCULET LES CHALETS D'AUTIGNSerItinérairesYvice des pistes BOUCLE DU PETIT CHÂTEL permetFRE deMOUX rejoindre le Pas de Morgins,QuelqPOR uesTESliaison numérDE avec CULE ChâtelosT utiles... Morgins (France). De la place jusqu'au Pas CHEMIN DES PONTS-THEY COL DE BASSACHAUX de Morgins,VERSANTBEL vousLEVU prenez FOREE le STIche-ER PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLESmin pour piétons ET (carrossable). ORATOIRES MORGILAMÉTÉO CHAPELLE-VNS - SAVOLAIRSecoILLAE ursGE - urgence PORCHALETSTES DE DE C ULEL'ESSERTT LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS44 Service des pistes FREMOUX SAVPLANOLAIRE DES - MADZ FEÉUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO CHEMINSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LA CHAPELLE BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGE - SÉPA MORGIDEPUISNS - S AVOLE LAIRPLANE DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CHDEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - MORGINS SAVOLAIDERE L A- MADZFOILLÉEUSE ITINÉRAIRE DU BLANCHET SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC DES TÊTES SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU BOUCTROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL - DETÉ LÉSIÈMADZÉGE LES CHALETBOUCS DESLE DE SE SUPERRANANR-CHÂTETS L ITINÉRAIRES PIÉTONS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES ECOTTIS - PORTES DE CULET CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD LES QUÉBALES ECOTTIS -LA PORT CHAESUX DE - T COVARULETÈS LES CHAPLANLETS D'AU DESTIGN FEUXY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORTESLA CHA DE UXCULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LADEPUIS CHAPELLE-V LE PLANILLA DUGE CLOU PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- HANPARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins

CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Secours - urgence Service des pistes FREMOUX VERSANT FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEY MORGINS - SAVOLAIRE CHALETS DE L'ESSERT SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIRE DU BLANCHET SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND Itinéraire Abondance Itinéraire COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANFiche teTSchnique TecDEhni calLA det FOILLails EUSE ITINÉRAIRES PIÉTONS Description La Chapelle SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINSd'Abondance PARCOURS Itinéraire Itinéraire DE TIR À L'ARC DE CHASSE Fiche technique Fiche technique Abondance BOUCLE DE VONNESItinéraire ItinéraireCROIX DE MADZÉ Châtel COL DE MADZÉ ItinérairesITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CFicheHÂTE technLique Technical details DescriptionQuelques numéros utiles... La ChaMorgpelinsle CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINSd'Abondance Itinéraire PORTES DE CULET Itinéraire MÉTÉO SecoSUR ursBAYAR - urDgen PARce LA CASCADE SUR LE BORDFicheCHAPELLES technique ET ORATFicheOIR technESique ECOTTIS - PORTES DE CChâtelULET SerItinérairesvicLESe CHAdesLETS pistes D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂFRETELMOUX Quelques numéros utiles...PORTES DE CULETMorgins COL DE BASSACHAUXVERSANT FORESTIER BELLEVUE CHEMIN DES PONTS-THEY PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE CHAPELLES ET ORATOIRES MORGIMÉTÉONS - SAVOLAIRSecoE ursLA - urCHAPELLE-Vgence ILLAGE CHALETS DE L'ESSERT PORTES DE CULET LES QUÉBALES 45 LA CHAUX - TOVARÈSSAVOLAIRE - MADZSerÉ vice des pistes FREMOUX PLAN DES FEUX ITINÉRAIRE DU BLANCHET LES RAVIÈRES LA CHAUX - CCHEHANMINSOSAV DESOLAI PORENTS - TÉL-THÉSIÈGEY E VERSANT FORESTIER DE LA CHAUX AU SEGNEUX LE BALCON DE LABOU CHAPELLCLE DU ETROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND CHANSO - FERRAGMORGIE - SÉNSPA - SAVOLAIRE DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE CHALETSLES CH DEALET L'ESSERTS DES SERRANANTS ITINÉRAIRES PIÉTONS PORTES DE CULET - SAVMORGINOLAIDERE SLA - MADZFOILLEUSÉ E ITINÉRAIRESENTIER DU À THÈBLANCHETMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS KARMAZIN - PARC SAVDESOLAI TÊTERES - TÉLÉSIÈGE DE TIR À L'ARC DE CHASSE DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLE DUBOUC TROMBYLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND ITINÉRAIRE PIÉTONS COL DE MADZÉCOL -DE TÉ LÉSIÈMADZÉGE BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL ITINÉRAIRES PIÉTONS LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD DE TIR À L'ARC DE CHASSE ECOTTIS - PORTES DE CULET BOUCLE DE VONNES CROIX DE MADZÉ LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE CHALET DU DOUËPLANRT DES - COL FE DUUX SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PLAINE DRANSE PORTES DE CULET LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SURLES LE BO QURDÉBALES ECOTTIS LA- P ORTCHAESUX DE - T OVARCULETÈS PLAN DES FEUX LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL LES RAVIÈRES PORLATES CHA DEUX CULE - CTHANSO COL DE BASSACHAUX BELLEVUE LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUISPLAN DES LE PLAN FEUX DU CLOU PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET PORTES DE CULET - MORGINS LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LAKAR CHAMAZUXIN - C- PHANARCSO DES TÊTES LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Technical details Description La Chapelle d'Abondance Itinéraire Itinéraire Fiche technique Fiche technique Châtel Itinéraires Quelques numéros utiles... Morgins Secours - urgence CHAPELLES ET ORATOIRES MÉTÉO Abondance Itinéraire Itinéraire Service des pistes FREMOUX Fiche technique Technical details VERSANTDescription FORESTIER CHEMIN DES PONTS-THEYLa Chapelle MORGINS - SAVOLAIREd'Abondance CHALETSItinéraire DE L'ESSERT Itinéraire SAVOLAIRE - MADZÉ ITINÉRAIREFiche techn iquDUe BLANCHET Fiche technique SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGChâtelE DE LA CHAUX AU SEGNEUX Itinéraires BOUCLE DU TROMBY CIRCUITS DE SKI DE FOND COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LESQuelq CHALETuesS DES numér SERRANANos utilTS es... DE LA FOILLEUSE Morgins ITINÉRAIRES PIÉTONS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS PARCOURS MÉTÉO DE SecoTIR À L'ARCurs DE - CurHASgenSE ce CHAPELLESBOUCLE ETDE VOONNESRATOIRES CROIX DE MADZÉ COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Service des pistes CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX FREMOUXCOL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BORD CHEMIN DES PONTS-THEY ECOTTIS - PORTES DE CULET VERSANT FORESTIER LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE MORGICULET NS - SAVOLAIRE COL DE BASSACHAUX CHALETSItinéraire DE L'ESSERTAbondance BELLEVUE PLAN DES FEUX Itinéraire PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE Technical details PORTES DE CULESAVT OLAIRE - MADZÉ Fiche technique LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS Description ITINÉRAIRE DU BLANCHET PLAN DES FEUX La Chapelle SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE LES RAVIÈRES d'AbondanceLA CHAUX - CHANSO Itinéraire Itinéraire DE LA CHAUX AU SEGNEUX BOUCLELE BALCON DU TROMBY DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU CIRCUITS DE SKI DE FOND Fiche technique Fiche technique Châtel PORTES DE CULECOLT - MODERGIN MASDZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS ItinérairesDE LA FOILLEUSE damé. Encore 2 km et vous arrivez au restaurant ITINÉRAIRES PIÉTONS KARMAZIN - PARC ADES - Chemin TÊTE deS They du Corbeau. Durée de la montée : 1 h 45 - déni- Quelques numéros utiles... Entrez dans le vallon de They par le chemin qui velé 270 m. Vue sur les Dents du Midi, les Dents Morgins part derrière la Résidence du Bellevue. A partir du PARCOURS SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COLranch, DE vous empruntezMADZÉ le Chemin - MO des PlanètesRGINBlanchesS et les Alpes Vaudoises. sur 2,5 km et 90 m de dénivelé jusqu'à Uranus Téléphone restaurant : + 41 24 477 13 83 DE TIR À L'ARC DE CHASSE (They). A la hauteur de Saturne, conformez-vous Depuis le centre du village, accès au départ de ce Secoursà la signalisation - ur gende sécuritéce des dangers d'ava- CHAPELLES ET ORATOIRES BOUCLE DE VONNESMÉTÉO chemin avec le ski-bus. lanches.CRO Vous neIX dépassez DE pas MA la cantine-restau-DZÉ rant de TheyCOL : un panneau DE indiqueMA DZÉde très grands ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Servicdangerse dd'avalancheses pis ! tes D - Sommet du Télésiège de la Foilleuse FREMOUX Téléphone restaurant : + 41 24 477 48 45 En arrivant avec le télésiège (accès facilité pour Le chemin peut aussi se parcourir par le sentier des les piétons avec son système débrayable),CHALET DU DOUËRT - COL DU SAIX Ponts,PAS parcouru parDE les raquettistes, MORGI jusqu'auNS couvert COL DE MOCHERGINMINS DES PONTS-THEY de l'Ancienne Plage. De cet endroit, empruntez le empruntez sur votre gauche le parcours damé sur VERSANT FORESTIER cheminPOR damé. TES DE CULET 600 mètres. Vue sur les Dents du Midi, les Dents B - Chemin de Fécon Blanches et les Alpes Vaudoises. SUR BAYARD PAR LA CASCADE SUR LE BOMORGIRD NS - SAVOLAIRE Près de la douane, vous traversez le camping. Vous CHALETS DE L'ESSERT ECOTempruntez,TIS sans - PmarcherORT dansES les traces, DE la CpisteULEE T- Route de Chanso de ski de fond sur 100 m. Petite balade dans la A 2 km en direction de Monthey, prenez la petite LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETISAVT CHÂOLAITELRE - MADZÉ forêt sur 1,5 km et 270 m de dénivelé. Vue sur Morgins, les Dents du Midi, les Denst Blanches et route sur la gauche à la hauteur du dernier cha- ITINÉRAIRE DU BLANCHET les AlpesPOR vaudoises.TES Attention, DE ne CpasULE dépasserT le let. Sur une distance de 2,5 km et d'un dénivelé SAVOLAIRE - TÉLÉSIÈGE panneau “Danger d'avalanches”. COL DE BASSACHAUX BELLEVUE positif de 100 m, le chemin vous amène vers une PLAN DES FEUX DE LA CHAUX AU SEGNEUX C - Pas de Morgins - Restaurant du Corbeau vue sur les Dents du Midi, les Dents Blanches et BOUCLE DU TROMBY PLAINE DRANSE Au Pas de Morgins, prenez la petite route en direction des Têtes. Après un peuCIR plusCUIT de 2 kilo-S DEles AlpesSKI V audoises.DE FDepuisOND le centre du village, LA CHAPELLE-VILLAGE mètres,POR vous entrezTES dans DE la forêt C surULE un cheminT accès au départ de ce chemin avec le ski-bus. LES QUCOLÉBAL DEES MADZÉ - TÉLÉSIÈGE LES CHALETS DES SERRANANTS DE LA FOILLEUSE LA CHAUX - TOVARITINÉRÈSAIR46 ES PIÉTONS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MADZÉ - MORGINS LA CHAUX - CHANSOPARCOURS DE TIR À L'ARC DE CHASSE BOUCLE DE VONNES LE BALCON DECRO LA IXCHAPELL DE MADZÉE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU COL DE MADZÉ ITINÉRAIRE PIÉTONS BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL PORTES DE CULECHALETT - MODU RGINDOUËRTS - COL DU SAIX COL DE MORGINS PAS DE MORGINS PORTES DE CULET KARMAZIN - PARCSUR BADESYAR TÊTED PASR LA CASCADE SUR LE BORD ECOTTIS - PORTES DE CULET LES CHALETS D'AUTIGNY BOUCLE DU PETIT CHÂTEL PORTES DE CULET COL DE BASSACHAUX BELLEVUE PLAN DES FEUX PLAINE DRANSE LA CHAPELLE-VILLAGE PORTES DE CULET LES QUÉBALES LA CHAUX - TOVARÈS PLAN DES FEUX LES RAVIÈRES LA CHAUX - CHANSO LE BALCON DE LA CHAPELLE CHANSO - FERRAGE - SÉPA DEPUIS LE PLAN DU CLOU PORTES DE CULET - MORGINS KARMAZIN - PARC DES TÊTES

NOTES

47

Logo Pantone

Office de Tourisme d’Abondance Office de Tourisme de Châtel 74360 Abondance 14, route de Thonon - BP 40 - 74390 Châtel Tél 04 50 73 02 90 • Fax 04 50 73 04 76 Tél 04 50 73 22 44 • Fax 04 50 73 22 87 Logo quadri [email protected] [email protected] www.abondance.org www.chatel.com

Logo simili

Office de Tourisme de La Chapelle Office de Tourisme de Morgins Chef-lieu - 74360 La Chapelle d’Abondance Place du Carillon 1 • 1875 Morgins Tél 04 50 73 51 41 • Fax 04 50 73 56 04 Tel. +41 (0) 24 477 23 61 [email protected] Fax. +41 (0) 24 477 37 08 www.lachapelle74.com www.morgins.ch [email protected]

Ce guide est une réalisation du syndicat intercommunal, des offices de tourisme de la vallée d’Abondance et de Morgins. Il a été réalisé grâce au concours de Syndicat Intercommunal Les Granges - BP 10 - 74360 Abondance Tél 04 50 73 57 31 • Fax 04 50 73 57 32 [email protected] Document non contractuel - janvier 2009 - Imprimé en France Création et impression : .

< quadri Crédit photos : M. Bozon, Morgins, Médiacimes et les offices de tourisme d’Abondance, Châtel (J.-F. Vuarand) et La Chapelle d’Abondance.

< pantone

< Blanc