Troistorrents-Morgins Information | Septembre 2018 | No 137
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TROITROISSTTORRENORRENTTS-MORGINSS-MORGINS ININFFORMORMAATIONTION SEPTEMBRE 2018 | No 137 Parution trimestrielle LE CADASTRE COMMUNAL SE MET À JOUR Les données du cadastre ont un impact direct sur les finances de la commune, mais également sur les impôts des contribuables propriétaires ou au bénéfice d’un droit sur la propriété. Afin de rétablir une situation saine et par souci d’équité pour les habitants, le service du cadastre vérifie actuellement la totalité de ses données. ui ne s’est jamais posé la question «Qu’est- Le territoire communal ce que le cadastre» ? Les demandes est vaste et le nombre adressées à la commune et qui concernent de constructions (y Qen réalité le Registre foncier, le géomètre, compris annexes, les notaires ou encore les agences immobilières garages, couverts, etc.) démontrent que le rôle du cadastre n’est pas clair pour est très important. La la population. Pourtant, ses données servent de base au base de données service des contributions communal et cantonal et ont compte près de 5’000 donc une incidence sur le porte-monnaie des parcelles et plus de contribuables. 2’000 propriétés par étage (PPE). Sur la Le cadastre tient à jour les informations qui touchent grande partie de ces aux parcelles telles que le numéro de parcelle et de parcelles, un ou plan, le nom local, la surface totale, les surfaces par plusieurs bâtiments ont nature (surfaces vertes, aires forestières, surfaces de été érigés. Une tenue chaque bâtiment, etc.), les taxes cadastrales (terrains et correcte de ces données bâtiments) qui servent de base pour la fiscalité, ainsi est donc nécessaire au bon fonctionnement du service. que les propriétaires et les usufruitiers. Dans les communes introduites au Registre foncier fédéral, ce Le « collationnement » est le mot utilisé pour désigner qui est le cas pour Troistorrents, toutes ces un contrôle obligatoire qui doit être effectué informations, à l’exception des taxes cadastrales, sont périodiquement, en comparant les données du Registre officiellement délivrées par le Registre foncier de foncier à celles du cadastre. Cette tâche est en cours l’arrondissement, habilité à produire les extraits officiels. depuis fin 2017. Des explications plus détaillées se En plus du cadastre, celui-ci tient également le registre trouvent à l’intérieur de ce journal (pages 8 et 9). des mentions, des annotations, des servitudes et des gages immobiliers. Quant au géomètre, il tient à jour les Pour effectuer ce travail, des mesures particulières ont plans de situation communaux, sur mandat de la été prises et l’engagement d’une personne commune et du service du cadastre. Les plans officiels supplémentaire s’est avéré nécessaire. Cette tâche de sont donc délivrés par le géomètre et non pas par le longue haleine devrait durer encore de nombreux mois. cadastre qui y a accès uniquement pour consultation et Olivier Richard information. Commission du cadastre communal 1 EXTRAITS DES DÉCISIONS COMMUNALES TION A DU 12 FÉVRIER AU 9 JUILLET 2018 TORRENT DE FAHYS EST - BAS-VALAIS ÉNERGIE SA - PROPOSITION DE POSE D’ABRIS TR TRAVERSÉE DE LA ROUTE DES CONSTITUTION D’UNE SERVITUDE «GASTROVERT» S RIVES D’UTILISATION ET DE JOUISSANCE Le Conseil municipal accepte la pose Le Conseil municipal accepte le À LA STEP de 6 TWIN Gastrovert pour la récolte remplacement de la traversée de Le Conseil municipal accepte la des déchets de cuisine sur le terri- la route des Rives pour le torrent constitution d’une servitude toire. de Fahys Est pour un montant de d’utilisation et de jouissance d’un CHF 9'053.75. local renfermant une station transfor- PLACE DU VILLAGE DE matrice d’électricité, avec droit CENTRALE TÉLÉPHONIQUE TROISTORRENTS - FOURNITURES d’accès en faveur de la société Bas- DE BACS À FLEURS ADMINI SWISSCOM - PARCELLE N° 3576 Le Conseil municipal confirme à Valais Energie SA, à charge de Le Conseil municipal décide l’achat, Swisscom son intérêt à l’immeuble N° 950. selon la procédure de gré à gré, pour l’acquisition de ce bâtiment. un montant de CHF 11'599.30 TTC de DEMANDE D’AUTORISATION ET 6 bacs à fleurs au Triage forestier du DÉCHETTERIE - ORGANISATION ANNONCE POUR MANIFESTATION Vallon. OUVERTURE SUPPLÉMENTAIRE Le Conseil municipal décide Le Conseil municipal accepte la d’appliquer le document utilisé éga- ENGAGEMENT SECRÉTAIRE proposition du nouveau planning lement dans les communes voisines ADMINISTRATIF CONSTRUCTION d’ouverture du 1er avril au 31 oc- pour chaque manifestation organisée ET AMÉNAGEMENT TERRITOIRE tobre et arrête l’orthographe pour er sur le territoire communal dès le 1 Le Conseil municipal décide de nom- la signalétique communale qui est janvier 2019. mer M. Vincent Fornage comme titu- «déchetterie». laire du poste de secrétaire adminis- PLACE DE JEUX CHALET DE LA tratif des services techniques de REMPLACEMENT VÉHICULE DU TREILLE notre commune à partir du 1er mai SERVICE FORESTIER Le Conseil municipal décide 2018. Le Conseil municipal accepte de d’adjuger les travaux de réfection de passer commande, selon la procé- la place de jeux à l’entreprise dure de gré à gré, du véhicule MIDNIGHT SPORT Constantin SA pour le montant de «Toyota Hilux» pour le montant Le Conseil municipal accepte le prin- CHF 139'372.-. net de CHF 40'300.00 TTC. cipe de mettre en place ce projet afin de proposer des activités gra- HORAIRES ET DIRECTIVES POUR RACHAT TAPIS CLUBS DE LUTTE ET KARATÉ tuites mais encadrées aux jeunes de LES CHANTIERS SITUÉS EN 12 ans à 17 ans de la Vallée le samedi ZONE TOURISTIQUE DURANT Le Conseil municipal accepte soir avec la possibilité également L’ÉTÉ 2018 d’inscrire ce montant au budget des pour les sociétés locales de venir Le Conseil municipal accepte les investissements 2019 et de reprendre horaires et directives pour les les tapis acquis à l’époque par les présenter leurs activités et un finan- chantiers du lundi 23 juillet au sociétés de lutte et de karaté. cement conjoint des trois communes, lundi 20 août 2018. selon une clé de répartition. ASSOCIATION DU FOUR DE BBC TROISTORRENTS - COLLAIRE - DEMANDE DE EXTENSION RÉSEAU EU-EC AUX DEMANDE D’AIDE FINANCIÈRE CAUTIONNEMENT NEYS - ADJUDICATION Le Conseil municipal décide Le Conseil municipal accepte de cau- Le Conseil municipal décide d’augmenter la subvention à tionner l’association auprès de la d’adjuger les travaux à l’entreprise la re CHF 5'000.00 en 1 division et banque Raiffeisen de Troistorrents meilleure marché, soit Michaud & CHF 3'000.00 en 2e division. pour un montant de CHF 130'000.00 Mariaux SA, pour le montant de et accepte d’écrire une recommanda- CHF 74'947.00 TTC. ACHAT D’UN VÉHICULE NEUF tion pour les futurs donateurs qui in- POUR LES TRAVAUX PUBLICS CAFÉ DE LA PLACE – DEMANDE Le Conseil municipal décide diquera le soutien de la commune l’achat du véhicule à 4 roues mo- pour ce projet de rénovation du four. D’EXPLOITATION trices modèle EU6 avec système Le Conseil municipal décide lift, saleuse montée sur un châssis ACHAT D’UNE CAMÉRA POUR d’accorder l’autorisation d’exploiter à indépendant, direction 4 roues, CONTRÔLE DU RÉSEAU EU M. Luc Es-Borrat, domicilié à Val benne 4,5 m3, selon la procédure Le Conseil municipal accepte l’achat d’Illiez. Ouverture : de 07h00 à de gré à gré, pour le montant de d’une caméra MC50 pour permettre 01h00 du jeudi au mardi, fermé le CHF 160'770.00 HT. un meilleur suivi de nos collecteurs. mercredi. 2 Troistorrents-Morgins Information | Septembre 2018 | No 137 CAFÉ-RESTAURANT LA PIVE - DEMANDE DE SOUTIEN FINANCIER sécurité (Cobra sécurité + samari- REMPLACEMENT DU FOUR POUR LA RÉNOVATION DU FOUR À tains). Le Conseil municipal décide PAIN À COLLAIRE d’adjuger la fourniture de ce four, Le Conseil municipal accepte de leur AMÉNAGEMENT D’UN TROTTOIR selon la procédure de gré à gré, à verser une subvention d’un montant DEVANT LE CHALET DE LA TREILLE l’entreprise Restorex SA, pour le prix total égal à ce qui a été versé au Le Conseil municipal décide de CHF 10'737.70 TTC. Four à Pain de Propéraz, soit un d’adjuger les travaux à l’entreprise solde de la subvention communale Michaud & Marriaux SA, selon la pro- EXTENSION DU RÉSEAU EU-EC AUX de CHF 5'000.00 et un montant du cédure de gré à gré, pour le montant NEYS - ADJUDICATION bois offert par la Bourgeoisie de CHF 25'532.45 TTC. Le Conseil municipal décide CHF 1'000.00. d’adjuger les travaux à l’entreprise INTEMPÉRIES – OFFRES Alain Moret SA, selon la procédure PLACE DE JEUX CHALET DE LA CONSTRUCTION CAISSON de gré à gré. TREILLE - MISE À BAN ET POSE FORESTIER ROUTE DE CHANSO ET D’UN PANNEAU INDICATEUR RÉPARATION CHAUSSÉE ROUTE DU COMPTES 2017 DE LA PAROISSE Le Conseil municipal décide de: JORAT – ADJUDICATION CATHOLIQUE – Procéder à la mise à ban avec une Le Conseil municipal accepte Le Conseil municipal approuve les interdiction d’utilisation de la place d’adjuger les travaux suivants: comptes 2017 de la Paroisse de jeux entre 21h00 et 07h00 du – Caisson forestier route de Chanso: catholique qui se bouclent avec une matin. devis du Service forestier de la participation communale totale de – Placer un panneau indicateur men- Bourgeoisie de Troistorrents, pour CHF 317'948.10. tionnant: le montant de CHF 41'143.55 TTC. 1. La tranche d’âge auquel les jeux – Réparation chaussée route du CHEMIN PÉDESTRE DE «RIÈRE» - sont adaptés, soit de 3 à 12 ans Jorat: devis de l’entreprise Routes CONSTRUCTION D’UN CAISSON 2.Place sous la surveillance des pa- et Revêtements SA à Monthey, Le Conseil municipal décide rents ou accompagnateurs. pour le montant de CHF 20'968.10 d’adjuger ces travaux, selon la procé- – Confier l’entretien de la place au TTC.