Quelques recommandations utiles... Les stations de la vallée d'Abondance et de Morgins vous proposent plus de 80 kilomètres de sentiers aménagés et balisés afin de découvrir la nature hivernale dans toute sa beauté et sa diversité. Ces différents itinéraires, dont certains à cheval entre la France et la Suisse, ont été tracés pour répondre aux attentes du plus grand nombre : de la promenade d'une heure à la randonnée sportive de 4 ou 5 heures. Cette pratique de la raquette à neige est un loisir idéal pour par- tager de bons moments en famille ou entre amis, avec tous les plaisirs qu'elle recèle. Ces magnifiques sentiers en forêts ou en zones découvertes sont donc accessibles à tous à condition d'être bien équipés : vêtements adaptés, protection contre le froid et le soleil, etc. Ne vous surestimez pas, calculez bien le temps nécessaire à votre sortie : la nuit tombe très vite l'hi- ver ! Prenez de quoi boire (chaud si possible) et de quoi vous alimenter. Pensez également à vous munir de vos papiers d'identité si vous êtes amenés à passer la frontière. Respectez ces règles de sécurité et découvrez la montagne en toute tranquil- lité sans prendre le risque de la pratiquer en dehors des itinéraires balisés. En empruntant ces itinéraires, vous vous engagez sous votre propre res- ponsabilité. Prenez connaissance des conditions météorologiques et des bulletins d’avalanches avant toute sortie en montagne auprès des offices de tourisme et des services des pistes. N’hésitez-pas à vous renseigner sur l’état des sentiers ainsi que des programmes hebdomadaires présen- tés par les accompagnateurs (offices de tourisme). La montagne doit rester un formidable terrain de jeu, alors profitez-en bien… avec respect et prudence ! Vous hésitez à partir seul, vous voulez en savoir plus sur le milieu montagnard, vous désirez sortir des itinéraires balisés et découvrir la montagne dans toute sa plénitude, des sorties sont organisées régulière- ment par les accompagnateurs en montagne. Renseignez-vous dans les offices de tourisme. 2 Quelques recommandations utiles… Une carte de l’espace nordique, indiquant les pistes de ski de fond et les itinéraires nordiques (ski de fond, à pied, raquettes) sur la vallée d’Abondance est mise gratuitement à votre disposition auprès des offices de tourisme de chaque station. SiAbondance vous n’êtes pas équipé, les magasins de sport vous conseilleront sur le matériel à louer.Itinéraire Itinéraire ColomBus, la navette intercommunale : un service de navettes est à la Fiche technique Technical details dispositionLa Cha du pelpublic.le Les horaires et tarifs sont consultables auprès des offi- Description cesd'Abon de tourisme.dance Gratuité du transport pour les détenteurs d'un forfait saison de ski alpin de la vallée / des Portes du Soleil ou 4 trajets gratuits sur pré- sentationChâtel de la Itinérairecarte d’hôte. Itinéraire La rigueur deFiche l'hiver techn affaiblieique la fauneItinéraires sauvage.Fiche technique Ne dérangez pas les animaux. Maintenez votre chien en laisse. Morgins dance Quelques numéros utiles... MÉTÉO Secours - urgence ChamonixCHAPELLESItinéraires 08 92 68 02ET 74 ORATOIRES dance Genève 0041 22 Ser162 vice des pistes Suisse FREMOUX162 CHEMINBulletins DES POmétéorologiquesNTS-THEY affichés aux offices de tourisme SecoursItinéraires - urgence MORGINS - SVERSANTAVOLAIRE FORESTIER SerFrancevice des 18 pistes SAVOLAISAMURECHALETS - MADZ 15 É DE L'ESSERT SecoSuisseurs - 144urgence SAV-THEYOLAISecoursRE -ITINÉRAIRE internationauxTÉLÉSIÈGE 112 DU BLANCHET A CHAUX AU SEGNEUX LAIRE Service des pistes CIRCUITS D DE MALa ChapelleDZÉBOU - TÉCLELÉSIÈ 04 50 DU GE73 53TROMBY 95 (secteur Braitaz) -THÉDEEY LA FOILLEUS04E 50 73 50 16 (secteur Crêt-Béni) ITINÉRAIR Châtel LES CH04 ALET50 73 S35 DES 99 SERRANANTS ÉSIÈGLAIRDEEE MorginsMADZÉ - MO00RGIN 41 (0)24S 476 80 00 PAR EUX SENTIER À THÈMES3 DU CHÂTELLANDE TIR À L'ARC ÉCROIX DE MADZÉ CIRCUITS DE SKI DE FOND Légendes Point de départ Parking Panorama Office de Tourisme Restaurant Danger avalanche Eglise - Oratoire Itinéraires : facile moyen difficile Sentiers piétons Comment lire les cartes des itinéraires ? Les couleurs des itinéraires de raquettes sont à interpréter différemment, en fonction que l’on se trouve en France ou en Suisse. En France : sur les communes de la vallée d’Abondance (Abondance, La Chapelle d’Abondance et Châtel) les tracés des itinéraires sont représen- tés par différentes couleurs. Celles-ci déterminent le niveau de difficulté de l’itinéraire proposé. Tracé vert : niveau facile • Tracé bleu : niveau moyen • Tracé rouge : niveau difficile En Suisse : sur la commune de Morgins, les couleurs des tracés des itiné- raires correspondent au balisage que l’on retrouve sur le terrain. Elles n’indiquent nullement le niveau de l’itinéraire emprunté. Sur toutes les cartes, les sentiers piétons sont matérialisés en pointillé orange, en France comme en Suisse. Légendes Point de départ Parking Panorama Office de Tourisme Restaurant Danger avalanche Eglise - Oratoire Itinéraires : facile moyen difficile Sentiers piétons Parcours Chasse (Morgins) ATTENTION : sur la commune de Morgins, les cou- leurs des tracés des itinéraires correspondent au bali- sage que l’on retrouve sur le terrain. Elles n’indiquent nullement le niveau de l’itinéraire emprunté. 1 Abondance CHAPELLES ET ORATOIRES FREMOUX La Chapelle d'Abondance VERSANT FORESTIER CHALETS DE L'ESSERT Châtel ITINÉRAIREItinéraires DU BLANCHET Morgins BOUCLE DU TROMBY LES CHALETS DES SERRANANTS Secours - urgence MÉTÉO SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN SerBOUCviceLE d DEes VONNES pistes BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Itinéraire CHEMIN ItinéraireDES PONTS-THEY COL DE MORGINS Fiche technique Technical details SUR LE BORD MORGIDescriptionNS - SAVOLAIRE Lieu de départ : Parking du lac des Plagnes DéniveléBOUCLE positifDU PETI : 250T CHÂ m TEL SAVOLAIItinéraireRE - MADZÉ Itinéraire Durée : 2 h 30 DifficultéCOL DE: facileBASSACHAUX Fiche technique ItinéraireFiche PLAIN technE DiquRANe SE Abondance SAVItinéraireOLAIRE - TÉLÉSIÈGE retrouverez une partie de l'itinéraire DE LFicheDepuisA C teHAUlechn parking,iquX eAU redescendez SEGNEUX enTechnidecal montée detLESail sjusqu'auxQUÉBAL ESchalets de Descriptiondirection de la chapelle Sainte-Anne Tetagottay. Poursuivez ensuite CIRvotreLaCUIT en face deQuelq laquelle uesvous bifurquerez numérosdescente util es...en forêt jusqu'à traverser la COL DE MADZÉ - TÉLÉSIÈGE route et retrouver l'itinéraire jusqu'aud'Abon àItinéraire gauche en empruntant un itinéraireItinéraireLE BALCON DE LA CHAPELLITINÉR en DElisière L deA forêt.FOILL TraversezEUS laE route parking du lac des Plagnes. pourFicheCHAPELLES arriver techn àiqu la echapelle ETSt-Guérin. ORATFicheOIR technESique Châtel COL DE MADZÉ - MORGINS Tout au long de votre itinéraire, vous Vous poursuivrez ensuite la montée découvrirez le patrimoine bâti (fermes,DE TIR À L en lisièreFRE deMOUX forêt jusqu'aux chalets chalets d’alpages, oratoires, chapelles) deQuelqCRO TetagottayIXues. DEL’itinéraire numér MA DZÉse prolongeos utilquies... fait la richesse de la valléeMorg en forêtCOL jusqu'à DE unMA oratoire,DZÉ puis à d’Abondance. CHEITI découvertVERSANT jusqu'à la F chapelleORESTI St-ERPour en savoir plus, un document com- plémentaire est disponible auprès des Théodule. De là, vous redescendrez MÉTÉ CHAPELLESPAS DE MORGI ET ORATNSOIRESguides du cloître de l’Abbaye.CHALETMORGI DU enPOR directionCHALETSTES des DEfermes DEC deULE FollebinL'ESSERTT et tél. 04 50 81 60 54. FREMOUX 8 SUR BASAVYAR ITINÉRAIRE D RATOIR ItinéraireFREMOUX Abondance 2 TechnicalVERSANT details FORESTIER CHEMIN La Chapelle MORGI CHALETS DE L'ESSERT d'Abondance SAV ItinéraireITINÉRAIRE DU BLANCHET Fiche technique Châtel SAVOLAI BOUCLE DU TROMBY DE LA C COL DE MA numéros utiles...LES CHALETS DES SERRMorgANANTSins DE L SENTIER À THÈMES DU CHÂTELLAN COL DE MA RATOIRES BOUCLE DE VONNESMÉTÉO CROSeco COL BOUCLE DE SUPER-CHÂTEL Ser COL DE MORGINS PAS POR Itinéraire SUR LE BORDItinéraire ER CHEMIN DES PONTS-THECOTEYTIS Fiche techniquBOUCe LE DU PETITTec CHÂhniTELcal details Description MORGINS - SAVOLAIRE POR Lieu de départ : COL DE BASSACHAUX CHALETS DE L'ESSERTLudoffaz (Plaine d’Auffaz) PLAINE DDéniveléRANSE positif : 250 m Durée :Itinéraire 1 h 45 DifficultéSAVItinéraireOLAI: facileRE - MADZÉ POR LES QUÉBALES LANCHETFiche technique ItinéraireFiche technique LAAbondance CHA Itinéraire SAVentamerOLAI votreRE descente - TÉL versÉSIÈG FremouxE Le départ de l'itinéraire se trouve sur la Dessous en longeant la ligne de poteauxLA CHA Fiche technique Technical details partie droite de Ludoffaz, en lisière deDE électriques.LA CHAU De Xlà, AUempruntez SEGN le largeEUX TROMBYDescription LE BALCON DE LA CHAPELLE forêt. ContournezQuelq la yourteues et numér empruntez oschemin util sures... votre droite pour ensuiteCHALaNSO le sentier pour ensuite traverser un pontCOLretrouver DE MA une DZÉpartie -de TÉ l'itinéraireLÉSIÈ deGEd'Abon SEvousItinéraireRR conduisantANAN TSdans un vaste pré.ItinérairemontéeDE vousLA conduisantFOILLEUS à VellardEPOR etTES Rejoindre la route plus haut sur votre enfin à Abondance. droiteFicheCHAPELLES pour techn ensuiteiqu emonter enET forêt O pourRATFicheOIR technESique KARMAZChâtel DUarriver CHÂTE en longeantLLAN un ruisseau à laCOL DE MADZÉ - MORGINS fermeFRE du Vellard.MOUX Continuez sur votre DE VONNESdroiteQuelq sur unues large numérchemin jusqu'àos une utiles...CROIX DE MADZÉ Morg première intersection. Poursuivre sur le COL DE MADZÉ CHEMIN UPER-CcheminHÂTEVERSANT en faceL de vous F enORE directionSTI deER Fremoux Dessus. Entre les habitations, CHAPELLES ET