Aeronáuticaeronáutica Y ASTRONAUTICA NUMERO 731 MARZO 2004 CONCON ELEL GASGAS AA FONDOFONDO

Revista de AAeronáuticaeronáutica Y ASTRONAUTICA NUMERO 731 MARZO 2004 CONCON ELEL GASGAS AA FONDOFONDO

En el corazón de Iraq 1 0 0 4 6 7 4 3 0 0

A por Marte, con 7 7 parada en la Luna 9 LOSLOS SERVICIOSSERVICIOS DEDE INTELIGENCIAINTELIGENCIA Sumario Sumario Sumario Sumario Sumario

Revista de dossier

eronáuticaTICA RONAU AST MARZO 2004 731 NUMERO Y A LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA EN ESPAÑA ...... 185 CON EL GAS A FONDO SERVICIOS DE INTELIGENCIA: PRESENTACIÓN Por JORGE DEZCALLAR DE MAZARREDO, secretario de estado, director del Centro Nacional de Inteligencia ...... 186 LOS ORIGENES DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA

En el corazón Por JOSÉ SANCHEZ MÉNDEZ, general de Aviación ...... 188 de Iraq CUERPO GENERAL DE POLICÍA: INTELIGENCIA Por JOSÉ ENRIQUE DIAZ DIAZ, comisario del Cuerpo General de Policía ...... 196

SERVICIO DE INFORMACIÓN DE LA GUARDIA CIVIL

4 3

0 200

0 EDRO UÑOZ IL

7 Por P M G , general de la Guardia Civil ...... 7 A por Marte, con 9 parada en la Luna LA INTELIGENCIA MILITAR LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA Por JOSÉ JIMÉNEZ RUIZ, general de Aviación...... 204 Nuestra portada: Momento de una de las carreras en las que el piloto mundialista Fonsi González Nieto EL SERVICIO NACIONAL DE INTELIGENCIA: DEL CENTRO SUPERIOR DE y los pilotos de la Patrulla “Aguila” midieron sus fuerzas. INFORMACIÓN DE LA DEFENSA AL CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA en la pista de vuelo de la Academia General del Aire Por RAMON ICHASO HERNANDEZ-RUBIO, asesor del secretario de estado Director del CNI...... 210 REVISTA DE AERONAUTICA HACIA UNA COMUNIDAD DE INTELIGENCIA Y ASTRONAUTICA Por FRANCISCO GALVACHE VALERO, de la Oficina Nacional de Inteligencia NUMERO 731 y Contrainteligencia del CNI ...... 214 MARZO 2004 Entrevista a Pedro Duque El astronauta español reconoce su ocasión de trabajar en algo grande, de tener el privilegio de ser uno de los pocos espectadores que pueden contemplar el planeta Tierra desde el exterior; en definitiva, de tener la oportunidad, tanto como español artículos como europeo,de trabajar en la Agencia Espacial Europea.

EL PROGRAMA A400M, PIEZA BÁSICA EN LA CONSTRUCCIÓN DE LA IDENTIDAD EUROPEA DE SEGURIDAD Y DEFENSA Por FERNANDO MOSQUERA SILVÉN, general de Aviación...... 172 EN EL CORAZÓN DE IRAQ Por JOSÉ MIGUEL RUIZ DIAZ, comandante de Aviación...... 178 SUBOFICIAL MAYOR, UN RETO A CULMINAR Por MANUEL RODRIGUEZ VAZQUEZ, suboficial mayor de Aviación...... 218 A POR MARTE CON PARADA EN LA LUNA Por DAVID CORRAL HERNANDEZ ...... 224 ENTREVISTA A PEDRO DUQUE Por JOSÉ ANTONIO BARRAGAN ...... 230 IN MEMORIAM ...... 233 secciones Editorial ...... 155 Aviación Militar ...... 156 Aviación Civil...... 160 Suboficial Mayor, Industria y Tecnología...... 162 un reto a culminar Espacio ...... 166 En este artículo Panorama de la OTAN...... 170 se reflexiona acerca Suboficiales...... 222 de un empleo que es la máxima Noticiario ...... 234 jerarquía de una escala, El Vigía...... 242 definida “como columna Internet: vertebral de los ejércitos” y que ya cuenta con Fiebre marciana ...... 244 una alta reputación Recomendamos ...... 246 por la calidad humana ¿Sabías que..?...... 247 y profesional de sus miembros. Bibliografía ...... 248

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 153 Revista de Aeronáutica Y ASTRONAUTICA Cartas al Director

Director: Coronel: Antonio Rodríguez Villena Carlos Alonso Cladera nos remite la paso a “Amartizar” para las naves siguiente carta: que llegaban al planeta rojo, y que Consejo de Redacción: Coronel: Francisco Javier García Arnaiz ATERRIZANDO (¿) EN MARTE precisamente he oído emplear hace Coronel: Jesús Pinillos Prieto Desde los primeros balbuceos de tan sólo unos días a un locutor de te- Coronel: Santiago Sánchez Ripollés Coronel: Carlos Sánchez Bariego la llamada “carrera espacial” se levisión hablando de la nave “Beagle Teniente Coronel: Joaquín Díaz Martínez planteó el problema lingüístico, co- 2”, de incierto destino en el momen- Teniente Coronel: José Mª Salom Piqueres Teniente Coronel: Pedro Armero Segura mún a toda actividad humana inno- to de redactar la presente. Teniente Coronel: Carlos Maestro Fernández vadora, de cómo denominar los nue- A mi modo de ver, todos estos nue- Teniente Coronel: Juan A. Toledano Mancheño Comandante: Antonio Mª Alonso Ibáñez vos aparatos, conceptos, maniobras, vos verbos, que llegado el día podrán Teniente: Juan A. Rodríguez Medina etc. que iban surgiendo y a los que ser acompañados de “Asaturnizar”, algún nombre había que dar. Es bas- “Auranizar”, “Aplutonizar”, etc. (y SECCIONES FIJAS tante común en tales casos que se no digamos cuando la tecnología per- AVIACION MILITAR: Coronel Jesús Pinillos Prieto.AVIACION CIVIL: José Antonio Martínez termine dando lugar a una jerga que mita alcanzar lejanas galaxias, cosa Cabeza.INDUSTRIA Y TECNOLOGIA: Teniente Coronel Julio Crego Lourido.ESPACIO: prescinde bastante de las reglas gra- que ninguno de nosotros veremos, David Corral Hernández.PANORAMA DELA maticales y que terminan compren- me temo) son innecesarios, por cuan- OTAN: General Federico Yaniz Velasco. SUBOFICIALES: Subteniente Enrique Caballero diendo tan sólo los iniciados de la to “aterrizar” o “tomar tierra” (nótese Calderón. EL VIGIA: “Canario” Azaola. secta, pero no es ese en cualquier la minúscula) serían igualmente váli- INTERNET: Teniente Coronel Roberto Plà. RECOMENDAMOS: Coronel Santiago Sánchez caso el problema que me interesa dos para el caso. Véanse si no las Ripollés. ¿SABIAS QUÉ?: Coronel Emilio analizar hoy. versiones del mismo verbo en inglés: Dáneo Palacios. BIBLIOGRAFIA: Alcano. En realidad, me propongo referir- “Landing” o “To Land” de “Land” = me a una sola palabra, o más bien tierra, en el sentido de la tierra que se Preimpresión: Revista de Aeronáutica y Astronáutica concepto, que se ha ido desdoblando cultiva o se asea, en oposición al pla- en tantas palabras como nuevos mun- neta Tierra (Earth). Yo diría pues que Impresión: Centro Cartográfico y Fotográfico dos se van alcanzando, sin motivo a con “aterrizar” ya es suficiente. Si- del Ejército del Aire mi parecer. guiendo el mismo criterio, aunque se- Me refiero al verbo “aterrizar” de guramente más justificable, ya que lo Número normal ...... 2,10 euros Suscripción anual...... 18,12 euros uso común desde los primeros tiem- que los hidros “toman” no es ni tie- Suscripción Unión Europea...... 38,47 euros Suscripción extranjero ...... 42,08 euros pos de la aviación. Cuando las pri- rra, ni Tierra. IVA incluido (más gastos de envío) meras naves, aún no tripuladas, al- Si alguno más entendido quiere re- canzaron la Luna, se acuñó el equi- batirme, lo leeré con interés, aunque SERVICIO HISTÓRICO Y CULTURAL valente “alunizar”, que más tarde dio personalmente lo veo bastante claro. DEL EJÉRCITO DEL AIRE INSTITUTO DE HISTORIA Y CULTURA AERONÁUTICAS LIBRERÍAS Y QUIOSCOS DONDE SE PUEDE ADQUIRIR REVISTA DE AERONÁUTICA LA REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA

Edita En ASTURIAS: QUIOSCO JUAN CARLOS (JUAN CARLOS PRIETO). C/ Marqués de Urquijo, 18. (Gijón). En BARCELONA: LIBRERIA MIGUEL CREUS. C/ Congost, 11. LIBRERIA DIDAC (REMEDIOS MAYOR GARRIGA). MINISTERIO SECRETARÍA DE DEFENSA GENERAL C/Vilamero, 90. En BILBAO: LIBRERIA CAMARA. C/ Euscalduna, 6. En TÉCNICA CADIZ: LIBRERIA JAIME (José L. Jaime Serrano). C/ Corneta Soto Guerrero, s/n. En LA RIOJA: LIBRERIA PARACUELLOS. C/ Muro del NIPO. 076-04-011-5 Carmen, 2. (Logroño). En MADRID: QUIOSCO GALAXIA. C/ Fernando el Depósito M-5416-1960 - ISSN 0034 - 7.647 Católico, 86. QUIOSCO CEA BERMUDEZ. C/ Cea Bermúdez, 43. QUIOSCO CIBELES. Plaza de Cibeles. QUIOSCO PRINCESA. C/ Princesa, 82. Teléfonos Director:...... 91 544 91 21 QUIOSCO FELIPE II. Avda. Felipe II. LIBRERIA GAUDI. C/ Argensola, 13. SCTM: ...... 8124567 QUIOSCO FÉLIX MARTINEZ. C/ Sambara, 94. (Pueblo Nuevo). PRENSA Redacción: ...... 91 544 49 99 ...... 91 549 70 00, ext. 3183 CERVANTES (Javier Vizuete). C/ Fenelón, 5. QUIOSCO MARIA SANCHEZ Suscripciones AGUILERA ALEGRE. C/ Goya, 23. En MURCIA: REVISTAS MAYOR (Antonio y Administración: ...... 91 549 70 00 ...... Ext. 31 84 Gomariz). C/ Mayor, 27. (Cartagena). En VALENCIA: LIBRERIA Fax: ...... 91 549 14 53 KATHEDRAL (José Miguel Sánchez Sánchez). C/ Linares 6, bajo. En Princesa, 88 - 28008 - MADRID ZARAGOZA: ESTABLECIMIENTOS ALMER. C/ San Juan de la Cruz, 3.

154 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 Editorial Enseñanza militar y aeronáutica

L Ejército del Aire precisa de modernos cumplimiento de su misión, haciendo uso de las posi- sistemas de combate que faciliten su inte- bilidades que ofrecen las nuevas tecnologías. EE gración en coaliciones multinacionales e impongan, en cualquier situación, su superioridad Por su parte, los contenidos de los planes de estudio tecnológica y militar. También son requeridos me- han de cubrir las necesidades del Ejército del Aire y, dios aéreos, tripulados o no, satélites y sistemas de en la medida de lo posible, facilitar las posteriores mando y control con los que lograr el dominio de la convalidaciones. En este sentido, tanto la adaptación a información, que apoyen la toma rápida de decisio- la normativa europea JAR (Joint Aviation Regula- nes así como la dirección y ejecución de las operations) como la declaración de quince titulaciones de ciones aéreas que, cada vez más frecuentemente, se Técnico Militar para Tropa Profesional son pruebas desarrollan lejos del territorio nacional y, en algunas objetivas de que es posible combinar ambos factores. ocasiones y por diferentes motivos, con escaso apoyo del país de despliegue. La integración de todo ello da como resultado un complejo escenario ca- ERO conseguir la mejor competencia en los racterizado, principalmente, por el empleo de tecno- ámbitos operativo, científico, técnico o de logía de vanguardia y la elevada densidad de me- PP gestión de recursos no es la única misión de dios aéreos e información. los centros de enseñanza del Ejército del Aire. Las duras condiciones que impone la vida militar y, llega- La Fuerza Aérea necesita, por tanto, contar con do el caso, la necesidad de emplear la fuerza y com- profesionales muy cualificados en todos los niveles batir, demandan una peculiar manera de ser y de ac- y ámbitos de responsabilidad, capaces de afrontar tuar basada en las virtudes militares y aeronáuticas este desafío tecnológico, gestionar los recursos con propias de las Fuerzas Armadas y del Ejército del Ai- eficiencia y, llegado el momento, estar preparados re, en particular. El espíritu de sacrificio, honor, dis- para que el Poder Aeroespacial alcance su máxima ciplina, valor y abnegación son algunas de las virtu- capacidad ofensiva. des que se deben cultivar desde la incorporación a la milicia y durante la formación en los centros de ense- Entre las distintas áreas de actividad que permi- ñanza. Estos valores, imprescindibles en la carrera de ten obtener el perfil profesional requerido, la de las armas, constituyen el factor más característico y enseñanza constituye una de las más significativas diferenciador de la enseñanza militar. y trascendentes. Es en los centros docentes militares donde, principalmente, se adquiere la capacita- El Ejército del Aire tiene ante sí significativos re- ción profesional específica y se actualizan los co- tos en materia de enseñanza. Están en marcha im- nocimientos para adaptarlos a la evolución de las portantes programas de adquisición y modernización técnicas y los procedimientos. No en vano, por sus que van a dotar a la Fuerza Aérea de sistemas de ar- aulas pasa la totalidad del personal del Ejército del mas y de mando y control basados en la más avanza- Aire, siendo la formación de calidad un factor das tecnologías. Los centros de enseñanza, responsa- multiplicador que permite lograr el máximo rendi- bles de la formación de quienes los van a emplear, miento de cada uno de sus miembros y aumentar el apoyar o proteger, deberán afrontar este desafío y prestigio de la profesión. buscar la excelencia en su labor formativa. Sin embargo, el mayor reto en la enseñanza militar y aero- náutica seguirá siendo conjugar tradición y moderni- OS centros de enseñanza deben disponer dad, incorporar los valores propios de la sociedad de del adecuado número de profesores, con ap- cada momento y llevar a cabo el difícil arte de ense- LL titudes pedagógicas y conocimientos actua- ñar aquello que no está en los libros, lo que es fruto lizados, ya que constituyen el elemento imprescindi- del ejemplo, del prestigio, la entrega y el sacrificio, ble en la tarea formativa. Además, las academias y para que el alumno alcance una sólida formación escuelas necesitan contar con instalaciones, infraes- moral que complemente su educación militar y le tructuras y ayudas a la enseñanza que faciliten el permita actuar con eficacia en el combate.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 155 AVIACION MILITAR

Singapur inicia JSF entre como candidato imbatible en la próxima la carrera final competición. Para Dassault hacia la un éxito sería anotar su pri- selección de su mera venta al exterior del nuevo caza Rafale. Para Eurofighter un estímulo más para afianzar el programa multinacional y ingapur prevé reempla- para Boeing este caso no Szar su flota de vetera- es tan crítico como el de nos A-4 “Skyhawk” (1970) Corea que permitió mante- por 20 cazas de nueva ge- ner abierta la cadena de neración a través de un producción del F-15 hasta contrato de compra de el 2007 pero extendería aún 10+10 unidades sometida a más su actividad y la haría concurso entre los mismos rentable añadiendo posibles tres cazas que compitieron pedidos adicionales de la hace tres años en Corea : USAF. Singapur con cuatro La Fuera Aérea Rafale, EF2000 “Typhoon” y millones de habitantes dedi- ficultad que puede presentar F-15T. Tres industrias com- ca el 5% de su PIB a Defen- estadounidense disponer de bases aéreas piten por este contrato, po- sa, equivalente a 7,7 M$ , adquirirá un adecuadas para aviones tipo siblemente el último del por encima del presupuesto número F-16 en futuros teatros de mercado antes de que el de defensa español. operaciones ha llevado a la indeterminado decisión por parte de la de F-35 JSF en Fuerza Aérea de dotarse de la versión de un número limitado de avio- aterrizaje y nes JSF, F-35 en su versión de despegue y aterrizaje despegue vertical (STOVL) que hasta vertical ahora estaban reservadas al Cuerpo de Marines Estadou- l Jefe de Estado Mayor nidense y a la Armada Britá- Ede la USAF ha compro- nica. Por lo pronto la USAF bado en una reciente visita a se plantea prolongar la vida la zona de operaciones en de sus A-10 o modernizar Afganistán, que únicamente mas B-52 para mantener la aviones del tipo A-10 “Thun- capacidad de apoyo aéreo derbolt II” son capaces de cercano (CAS) en los próxi- operar actualmente sobre el mos años hasta que otra pla- terreno abrupto que predomi- taforma pueda rentabilizar na en la mayor parte de esta mejor este tipo de misión en zona. Esta reciente experien- todos escenarios. La versión cia y la constatación de la di- STOVL del F-35 ha sufrido

156 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 AVIACION MILITAR un retraso en el desarrollo de aproximadamente un año Breves debido a problemas de peso que han aconsejado el redi- Hibernados 10 F-117. La USAF planea retirar del seño de algunos elementos servicio 10 aviones F-117 importantes del avión. “Nighthawks” de una flota de 51 unidades por razones Problemas en el exclusivamente presupuestarias ya que la esperanza JSF de vida de esta flota es actualmente 2018. El ahorro estimado podría ser del or- l programa JSF anuncia den de 25 M$ en los próxi- Eun incremento de costes mos 5 años. de 7.500 M$ y un retraso Nuevo misil para los asociado de doce meses. “Orion” estadounidenses. Problemas de peso y en el Los P-3C de la US Navy desarrollo del software son están siendo modificados los causantes de esta desvia- para llevar el misil de ata- ción que en principio no alte- que al suelo SLAM-ER (Standoff Land Attack Mis- rará el número de unidades sile Expanded Response), previsto. Gran Bretaña podría lo que permitirá añadir a su reducir el número de unida- misión de patrulla marítima des previstas de JSF desde y lucha antisubmarina, la 150 a 80 como consecuencia contrato por 59 aviones de Sin acuerdo en capacidad de batir blancos de su libro blanco de la de- un total para la Fuerza Aérea terrestres o navales a una fensa lanzado en Diciembre y la Armada de 234+60 uni- la financiación distancia superior a las 150 de transporte MN, permaneciendo por lo donde el gobierno anuncia dades respectivamente. El tanto fuera del alcance de reducciones en el número de avión ha sufrido numerosos estratégico para las armas enemigas. aviones de combate aunque retrasos a lo largo de su dila- la OTAN Brasil anuncia que deno se sabe si afectarán al F- tada fase de desarrollo lo cidirá en breve el nuevo 35 JSF o al EF2000 “Typho- que ha provocado que a pe- caza que dotará su Fuer- on”. Gran Bretaña ha com- sar de tener una fecha pre- atorce países europeos za Aérea. prometido 2.000 M$ en el vista de entrada en servicio Cnegocian una solución El ministro de defensa programa JSF como socio de de 1997, a día de hoy solo interina al transporte aéreo brasileño anunció una pron- primer orden. 13 unidades hayan sido en- estratégico de la OTAN hasta decisión sobre el progra- tregadas. Diez de las cuales ta el año 2009 que se verá ma F-XBR para dotar a la Fuerza Aérea de 12 cazas Francia revisa se encuentran embarcadas paliada con la entrada en de nueva generación por un su programa en el portaviones Charles de servicio del A-400. Hasta el valor de 760 M$. Los candi- Gaulle. La Fuerza Aérea no momento no ha habido datos son el Mirage Rafale espera tener su primer es- acuerdo sobre como finan- 2000BR (Dassault), F-16 cuadrón con 20 aviones ope- ciar los 100 M€ que costaría C/D Bloque 50/52 (Lockhe- l gobierno francés ha so- rativos hasta el año 2006. La el alquiler de 5 o 6 transpor- ed Martin), Mig- 29SMT metido a una profunda obsolescencia es otro de los tes Antonov An-124, o el de (RSK) , JAS39 Gripen (Sa- E ab/BAE Systems) y el Su- revisión el programa de su problemas que enfrenta ac- aviones C-17 como otra po- 35 (Sukhoi). La industria caza avanzado Rafale. Un tualmente al Gobierno con la sibilidad más adecuada pero nacional Embrear favorece informe filtrado a la prensa Industria. El contrato por 59 también más onerosa. El abiertamente la opción de anuncia un recorte en los unidades que debía haber grupo de trabajo se constitu- Dassault y pone en aviso al fondos previstos para la recibido Dassault en 2003, yó como consecuencia de la gobierno sobre las posibles Fuerza Aérea Francesa y co- permanece congelado a la cumbre de Praga con la mi- restricciones a la exporta- ción caso de elegir otro mo consecuencia una reduc- espera de que se resuelva el sión de negociar lo que se candidato, apuntando el ca- ción en el número de unida- contencioso que mantienen ha denominado SALIS (Stra- so de Chile y las restriccio- des a entregar de 75 a 65 los suministradores del avión tegic Airlift Interim Solution), nes impuestas por EEUU aviones en el periodo 2003- con el Ministerio de Defensa en definitiva se trata de compara el equipamiento de 2008, lo que supondría un sobre quien paga los costes pensar el abismo existente sus F-16 con misiles AIM- ahorro a las arcas del estado de obsolescencia del siste- actualmente dentro de la 120 AMRAAM. de 550 M€. El gobierno ha ma de armas que llega al OTAN entre la capacidad de Alemania reduce en comprometido 61 aviones usuario con 10 años de re- transporte estratégico de 26.000 M€ su presupues- hasta ahora para la Marina y EEUU y el resto. Alemania, to de inversiones en de- traso y un coste asociado a fensa. Esta es la cifra el Ejército del Aire estando la obsolescencia de sus Canadá, la República Checa, anunciada por el ministro previsto para este año un equipos de 1.570 M€ Dinamarca, Francia, Hun-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 157 AVIACION MILITAR

vez que se infla un chaleco Breves torsal, se aumenta la cober- de defensa alemán Peter tura del pantalón integral y Struck, en principio se ve- se disminuye el tiempo de rán afectados solamente reacción de las válvulas que los programas previstos pa- permiten su inflado. El mode- ra el Ejército de Tierra y no lo “Libelle” está basado en el así los programas aeronáu- mismo principio que permite ticos de cooperación inter- a las libélulas efectuar movi- nacional como el Eurofigh- ter 2000 y el Airbus A-400. mientos muy bruscos de di- rección y sentido, debido a La US Navy compro- mete la compra de 210 que sus órganos vitales es- nuevos F/A-18E/F. El con- tán rodeados de un fluido trato plurianual del 2005- que permite compensar las 2009 con Boeing completa aceleraciones. Este traje dis- el primer lote de aviones pone de unas bolsas con flui- Super Hornets que termina do que a modo de músculos en el 2004 con un total de 222 unidades de las cuales rodean al piloto y en el caso se han entregado a la USN Marzo parecen escasas ya El “Libelle” está cualificado y de una aceleración vertical 170. El contrato incluye un que Francia y Alemania (que en servicio en los F-4 y Mig- se desplaza hacia abajo au- presupuesto adicional de lidera el grupo) no se en- 29 de la Luftwaffe habiendo mentando la presión sobre la 1.000M$ para el diseño y cuentran todavía en posición demostrado que reduce sen- parte inferior del cuerpo, desarrollo de la versión EA- de establecer un compromi- siblemente el peligro de pér- manteniendo por tanto la 18G de guerra electrónica so en firme. dida de conciencia de piloto presión sanguínea en la par- denominada “Growler” que sustituirá eventualmente a así como la necesidad de te superior. No requiere co- los ancianos Prowler en su Nuevo equipo hacer esfuerzos abdomina- nexión sistema de acondicio- misión EW pudiendo llevar anti-G para los les para compensar la fuerza namiento del avión, es inde- hasta 5 pods de perturba- pilotos alemanes de los Gs, reduciendo la fati- pendiente y no tiene ción AN/ALQ-99F y arma- ga acumulada en misiones servidumbrtes. Las pruebas mento del tipo AIM-120 AM- del EF 2000 de larga duración. Es más en centrifugadora demues- RAAM para autodefensa y AGM-88 HARM para ata- “Typhoon” cómodo y efectivo que los úl- tran que el piloto es capaz que. La USN prevé 2009 timos diseños estadouniden- de hablar y levantar las ma- como la fecha de entrada ses pensados para el F-15 y nos a 9 Gs y que se siente en servicio del nuevo avión. n nuevo traje anti-g, ba- F-16 (Combat Edge) y basa- relajado a 6 Gs. El record Usado en un diseño suizo dos en aumentar la presión con este traje, lo tiene un je- completamente revoluciona- exterior e interior del cuerpo fe de escuadrón de aviones gría, Luxemburgo, Holanda, rio equipará a los pilotos ale- del piloto inyectando aire a Mig-29 alemán, con 9 Gs du- Noruega, Polonia, Portugal y manes volando el EF2000. presión en los pulmones a la rante 90 seg. España con Gran Bretaña como observador, son los países miembros del grupo. En principio reunir 100 M€ entre 14 países no debería resultar una misión muy compleja, por lo que existe más bien la sospecha de que el desencuentro tenga un origen político-industrial por el miedo a que una solución interina pudiera a la larga consolidar una situación, restan- do motivación y fuerza al programa A-400. El grupo ha fracasado en buscar una so- lución durante las últimas reuniones en Septiembre, Di- ciembre y últimamente en Enero en Canadá. Las posibilidades de acordar un MOU en la próxima reunión de

158 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 AVIACION MILITAR

Cancelado el programa de helicóptero furtivo “Comanche”

l Ejército de EEUU ha de- Ecidido la cancelación de su programa de helicóptero avanzado RAH-66 “Coman- che” que incorporaba entre nuevas tecnologías la baja firma radar, hasta ahora solo aplicada a aviones de ala fija, una propulsión futurista que le permitía el vuelo de crucero a 175 Kts, virajes en 4,5 seg y deslizamientos la- terales o hacia atrás a 70 Kts. La carga de 14 misiles Hellfire (fire and forget) aloja- dos en un soporte interior re- a Boeing si consigue benefi- P-3A. Las primeras unidades sión FITS. La modificación tráctil, y un cañón de 20 mm ciarse de una mayor deman- podrían estar listas a media- incluye un radar de apertura alojado bajo el morro y apun- da del helicóptero de ataque dos del 2007, casi tres años sintética (SAR) y un sensor tado directamente por el cas- “Apache”. después de la fecha inicial- de infrarrojos, nuevos equi- co del piloto o el computador mente prevista cuando Brasil pos acústicos para lucha an- de misión. El Pentágono ha Brasil acuerda lanzó su programa P-XBR en tisubmarina, la instalación de invertido 7.000 M$ en este con EADS-CASA 1998. Doce estructuras fue- 10 puntos de carga en los programa desde que inició ron adquiridas entonces a planos y nuevos motores su desarrollo hace 20 años y la modernización EEUU procedentes de exce- Rolls-Royce T56-A-14. Las que debiera entrar en servi- de sus P-3A dentes de la US Navy y negociaciones entre el go- cio en el 2006. Con su can- “Orión” EADS-CASA fue selecciona- bierno de Brasil y la industria celación se liberan un total da en competición, para lle- española se ralentizaron en de 39.000 M$ en el ciclo de var a cabo la modernización Enero del 2003 cuando el vida y 14.000 M$ hasta el rasil parece haber llega- de nueve unidades, basán- presidente Lula da Siva llegó 2011 con la producción pre- Bdo a un acuerdo con la dose en el modelo desarro- al poder, sometiendo a revi- vista de 120 unidades. Este industria española para lle- llado para los P-3B del Ejér- sión todos los programas de dinero será empleado en re- var a cabo la modernización cito del Aire, e incluyendo su defensa y estableciendo forzar otros programas de y revisión completa de sus nuevo sistema táctico de mi- nuevas prioridades. adquisición y modernización de armamento, en concreto la compra de 800 nuevos he- licópteros y la modernización de 1.400 existentes. Según el Jefe de Estado Mayor del Ejército de EEUU Gen. Peter Schoomaker el “Comanche” había quedado obsoleto en vista de las nuevas amenazas del campo de batalla moderno, incluyendo la proli- feración de misiles y sistemas de artillería antiaérea sofisticados. La cancelación afectará sensiblemente a las industrias responsables de su diseño y producción, Si- korsky principalmente y tam- bién aunque en menor grado Nuevo sistema táctico de misión FITS

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 159 AVIACION CIVIL

ción del avión completo. Las transformación de otros seis. Breves Salida oficial de otras compañías responsa- El proceso de conversión ❖ El 12 de febrero Air France fábrica del bles de la construcción de de los aviones dará comienzo y KLM recibieron la luz verde pa- Embraer 190 partes estructurales son Ka- en abril de 2005, de manera ra su fusión por parte de las au- wasaki Heavy Industries (Ja- que el primero de los aviones toridades europeas y estadouni- pón), Sonaca (Bélgica), Laté- modificados al nuevo están- denses, aunque algunos medios a firma brasileña Embraer coère (Francia) y Gamesa dar SF estará listo para volar califican de compra de KLM por Lrealizó la salida oficial de (España). El interior es res- en el mes de diciembre si- parte de Air France la operación fábrica de su nuevo avión Em- ponsabilidad de la firma esta- guiente. La modificación se sustanciada mediante intercambio de nuevas acciones de Air braer 190 el pasado 9 de fe- dounidense C&D Aerospace centrará en la apertura de una France por antiguas de KLM, da- brero en sus instalaciones in- y, junto con GE Aircraft Engi- puerta lateral izquierda de car- da la diferencia de tamaño de dustriales de São José dos nes, los sistemas principales ga en el fuselaje por detrás ambas compañías, puesto que la Campos. Se trata del avión proceden de Liebherr (Alema- del ala semejante a la del empresa francesa es cuatro ve- comercial más grande de los nia) y de las estadounidenses 747-400BC, en la conversión ces más grande que la holande- producidos hasta la fecha en Hamilton Sundstrand, Honey- de la cabina de pasajeros en sa. Las dos compañías han Brasil. well y Parker. otra de carga como la del acordado ceder hasta un máxi- mo de 94 slots por día en las ru- El Embraer 190 es uno de A pesar de ser miembro de 747-400F, en la modificación tas Amsterdam-Nueva York, Pa- los miembros de la familia una familia de aviones, por lo de los departamentos de equi- rís-Detroit, Amsterdam-Atlanta, Embraer 170/190, constituida que se beneficia de los traba- pajes situados bajo el suelo Amsterdam-Lagos y París-Lagos por cuatro aeronaves, las Em- jos realizados sobre los avio- de la cabina principal convir- y también un número indetermi- braer 170, 175, 190 y 195. Su nes que le preceden, el Em- tiéndolos en departamentos nado de ellos por el momento capacidad asciende a 100 pa- braer 190 ha requerido alrede carga y equipándolos con entre Amsterdam y ciertas ciuda- sajeros ubicados en filas de dedor de 1.200 horas es- un sistema de acondiciona- des de Italia y Francia. cuatro asientos en fondo, se- pecíficas de ensayos en túnel miento de aire y en la actuali- ❖ La Comisión Europea dic- parados por un paso de 32 aerodinámico. Se calcula que zación de la cabina de vuelo y taminó con fecha 3 de febrero pulgadas, o a 108 pasajeros el programa de ensayos nece- de la zona de tripulación. El que una parte del apoyo finan- si el paso entre asientos se sario para obtener su certifica- 747-400SF tendrá una capaci- ciero recibido por la compañía Ryanair del Brussels South reduce a 31 pulgadas. Está ción se extenderá a lo largo dad de carga de unos Charleroi Airport y del Gobierno equipado con dos motores de un año tras la realización 113.400 kg para un alcance regional implicado vulnera las le- GE Aircraft Engines CF34- de un primer vuelo que proba- del orden de los 7.600 km. yes de la libre competencia, por 10E y presenta lógicamente blemente habrá tenido ya lu- En una operación totalmen- lo que ha sido calificado como un elevado número de partes gar cuando esta edición de te separada de la anterior, Bo- ayuda estatal según el artículo y elementos comunes con los RAA vea la luz. El calendario eing y la compañía aérea ja- 87(1) del Tratado de la Unión restantes aviones de la fami- establecido por Embraer esti- ponesa Nippon Cargo Airlines Europea. El dictamen, conse- dieron a conocer de manera cuencia de una denuncia esta- lia, con el fin de reducir los ma que la certificación del blecida en enero de 2002, ha si- costes y favorecer el empleo Embraer 190 será concedida conjunta el pasado 2 de febre- do acogido muy favorablemente de flotas mixtas por parte de durante el verano de 2005, de ro que han firmado un acuer- por la IATA (International Air las compañías clientes. manera que en esa época la do para la compra por parte Transport Association), quien a El programa Embraer compañía estadounidense de la segunda de ambas de través de su director general, 170/190 fue lanzado como se JetBlue Airways recibirá la pri- tres unidades del Boeing 747- Giovanni Bisignani, hizo saber recordará en junio de 1999 mera de las unidades que tie- 400F, que serán entregadas su satisfacción por el hecho de entre 2005 y 2006. La opera- que «los gobiernos tomen accio- con motivo de la celebración ne adquiridas. nes tendentes a eliminar las dis- del Salón de Le Bourget de ción resulta especialmente in- torsiones introducidas en el mer- ese año, valorado inicialmente Boeing lanza el teresante para Boeing si se cado por los subsidios ilegales». en 850 millones de dólares; 747-400SF tiene en cuenta que en el ejer- ❖ El Tupolev Tu-334 ha reci- hasta la fecha cuenta con 245 cicio 2003 tan sólo consiguió bido por fin la certificación de ae- ventas en firme y 305 opcio- vender cuatro unidades del ronavegabilidad por parte de las nes. Como es habitual en Em- oeing ha lanzado durante 747 (ver en la anterior edición autoridades aeronáuticas rusas, braer el programa está estruc- Bel pasado mes de enero de RAA el informe sobre la muchos años después de lo ini- turado con participación risk una nueva versión de trans- Aviación Civil en 2003). cialmente previsto. El primer sharing de otras compañías, porte de carga del 747 bajo la vuelo de un Tu-334 de serie tuvo en este caso en número de denominación de 747-400SF lugar el pasado mes de noviem- Las cifras de los bre. 16, a las que se unen un total (Special Freighter), como con- aviones de 22 subcontratistas princi- secuencia de un requerimien- ❖ Las industrias estadouni- pales sin riesgos compartidos. to de la compañía Cathay Pa- regionales en denses más representativas Embraer se ha reservado pa- cific Airways de Hong Kong 2003 han vuelto a insistir en su ya antigua demanda de que las expo- ra sí el diseño de las aerona- para la conversión de seis de siciones aeronáuticas abaraten ves de la familia y la fabrica- sus 747-400 de pasajeros en a van siendo conocidas los precios que les cobran por ción del fuselaje delantero, del esa nueva configuración car- Ylas estadísticas de ventas su presencia en ellas y les den fuselaje central y la integra- guera, con opción para la y entregas de las compañías

160 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 AVIACION CIVIL

Breves mayores facilidades, entre las cuales citan de nuevo una reduc- ción en el número de esas exposiciones. La Aerospace Indus- tries Association (AIA) estadounidense se ha puesto en contacto con los organizadores de las cuatro exposiciones internacionales más importantes, Farnborough, Le Bourget, Dubai y Singapur, con la petición expresa de que aporten a sus miembros una mayor libertad a la hora de diseñar sus stands y chalets, reduzcan los días destinados a los visitantes profesionales y abran a la competencia los servicios de transporte y ca- tering. La AIA considera que en una situación como la actual en la que los productos de la industria aeronáutica son de ciclo largo, con las cadencias actuales de las exposiciones hay muy poco de nuevo que ofrecer entre una y otra. Desde comienzos de febrero el A340-500 de Singapore Airlines opera la línea regular comercial sin ❖ El US Department of Ho- escalas más larga del mundo que une Singapur y Los Ángeles. -Airbus- meland Security ha elegido a tres equipos de empresas para fabricantes de aeronaves re- inauguró la ruta regular co- ses, una preferente especial que inicien el desarrollo de siste- gionales en el ejercicio 2003 mercial sin escalas más larga llamada Raffles Business mas destinados a proteger a los que, considerando el total de del mundo que une Singapur Class por la compañía, equi- aviones comerciales de ataques entregas, ha arrojado cifras li- y Los Ángeles. El avión des- pada con 64 asientos, y una con misiles. Los tres equipos en geramente inferiores a las de pegó de Singapur a las 16:00 turista denominada Executive cuestión están encabezados respectivamente por United Airlines, 2002, con 348 aviones entre- hora local para cubrir los Economy Class con 117 BAE Systems y Northrop Grum- gados a clientes durante el 14.092 km de la ruta en 14 asientos, para una capacidad man. Cada uno de los tres equi- pasado año frente a 369 re- horas y 42 minutos de vuelo. total de 181 pasajeros donde pos va a recibir un contrato por gistrados en 2002. Singapore Airlines ha introdu- existe espacio para que los valor de dos millones de dólares, Sin embargo ese ligero de- cido este nuevo servicio con pasajeros puedan pasear y de acuerdo con el cual deberán cremento debe ser cargado periodicidad diaria en ambas disfrutar de las comodidades examinar las posibilidades de adaptar tecnologías militares de en el debe de los aviones tur- direcciones. necesarias que permiten detección y contramedidas para bohélice regionales, de los La ruta inaugurada por la abordar en condiciones de al- su uso a bordo de las aeronaves que se entregaron un total de compañía aérea de Singapur to confort vuelos sin escalas comerciales dentro de una pri- 29 en el ejercicio 2003 frente es 1.000 km más larga en nú- de hasta 18 horas de dura- mera fase de actividades que a 60 puestos en manos de los meros redondos que la que ción. tendrá una duración de seis me- clientes en 2002, puesto que ostentaba ese récord de dis- En lo que concierne a las ses. los reactores regionales man- tancia hasta el presente, la tripulaciones encargadas de ❖ La firma canadiense Bom- tuvieron el tipo y acumularon que une Hong Kong y el aero- realizar la ruta entre Singapur bardier dio a conocer a media- en 2003 un total de 319 entre- puerto neoyorquino de Ne- y Los Ángeles, Singapore Air- dos de febrero que entre sus gas, 10 más que en 2002. wark. Sin embargo este regis- lines lleva a bordo dos tripula- proyectos para el futuro inmedia- tro puede durar poco tiempo, ciones completas, cada una to se encuentra el lanzamiento de una nueva familia de aviones toda vez que Singapore Airli- de las cuales tiene dos perío- comerciales destinados al mer- El A340-500 nes tiene entre sus previsio- dos de descanso a lo largo del cado de aviones de 110-130 inauguró un nes la inauguración a media- vuelo. asientos, la cual competiría con dos de este año de un servicio Singapore Airlines adquirió los aviones más pequeños de servicio con que unirá regularmente Singa- el A340-500 en 1999 con cin- los fabricantes Boeing y Airbus. récord pur y Nueva York con ese co unidades compradas en fir- Como preludio a esta noticia, Bombardier había comentado en mismo avión. me y cinco opciones, y será la días precedentes que no habrá l pasado 3 de febrero un Para realizar tan larga ruta primera compañía que pondrá mercado viable para un avión de EAirbus A340-500 de la el A340-500 ha sido configu- en servicio el Airbus A380 en esas características hasta 2008- compañía Singapore Airlines rado internamente en dos cla- 2006. 2009.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 161 INDUSTRIA Y TECNOLOGIA

restantes, que permiten com- ayuda humanitaria. Son ne- probar el óptimo funciona- cesarias menos de cincuenta miento de los elementos más horas para convertirlo a las críticos de la aviónica del Eu- diferentes configuraciones. rofighter. Los cuatro A310 de trans- En el futuro se podrán de- porte que pertenecen a la sarrollar nuevos programas Fuerza Aérea alemana están para diagnosticar las tarjetas siendo convertidos para po- electrónicas además de in- der realizar misiones de rea- corporar al banco la capaci- bastecimiento en vuelo. El dad de diagnostico de las trabajo de conversión está unidades de la guerra elec- siendo llevado a cabo por el trónica y del radar. consorcio formado por Air- bus Deutschland y Lufthansa El primer Airbus Technik AG. El primero ha A310 MRTT sido terminado en Dresde, Indra pletar la adaptación de los sede de Airbus, y antes de equipos de mantenimiento. configurado para mediados del 2005 los otros participará en el Este contrato ratifica la es- reabastecimiento tres habrán sido convertidos desarrollo de trategia de posicionamiento en vuelo ha por Lufthansa Technick en sistemas de de Indra Systems en el mer- salido de Hamburgo. mantenimiento cado estadounidense de sis- Como el A310 está basado temas de mantenimiento y producción en un avión de pasajeros, la para los F-18 de refleja la capacidad tecnoló- versión militar puede ser la US Navy y el gica de Indra en esta área de l primer Airbus A310 mantenida a través del mun- Eurofighter negocio especializado. EMRTT (Multi Role Trans- do mediante la estructura de Indra lidera el consorcio port Tanker) modificado para mantenimiento civil y progra- para el desarrollo del siste- poder realizar reabasteci- ma de overhaul que posee ndra ha alcanzado un ma automático de mantenimiento en vuelo ha salido de Lufthansa. Este tipo de man- Iacuerdo con el grupo aero- miento del Eurofighter, deno- la cadena de producción a fi- tenimiento ofrece considera- náutico estadounidense Bo- minado GPATE (General nales del año pasado. Los bles ventajas si se compara eing para participar como Purpose Avionic Test Equip- A310 MRTT de la Fuerza con los conceptos de mante- subcontratista en el progra- ment), junto con BAE Sys- Aérea alemana son unos de nimiento militares actuales. ma de desarrollo y produc- tems y Alenia. A finales del los aviones más modernos El reabastecimiento en ción de la nueva generación año pasado se le ha adjudi- usados para reabastecimien- vuelo es llevado a cabo por de sistemas de manteni- cado a dicho consorcio la se- to en vuelo en el mundo. medio de dos “pods” en los miento de equipos electróni- gunda fase del contrato por Con la configuración de mul- extremos exteriores de las cos de los aviones de com- un valor de 53 millones de ti-transporte ya había de- alas, haciendo posible el su- bate F-18 de la US Navy. euros y un tiempo de ejecu- mostrado su flexiblidad y fia- ministrar combustible a dos La empresa a través de su ción de dos años y medio. El bilidad, no solamente como Tornados o Eurofighters a la filial en Estados Unidos, In- objetivo es disponer del sis- transporte de tropas, sino en vez. La operación se contro- dra Systems, asumirá una tema completamente termi- misiones de evacuaciones la desde una posición detrás parte importante del contrato nado a finales del 2005, para médicas y otras misiones de de la cabina, teniendo una adjudicado a Boeing para a continuación entrar en la modernizar los actuales pro- fase de producción. gramas de prueba (TPS) de Indra ha liderado con éxito los equipos del F-18, migrán- en la primera fase el desa- dolos desde el banco IATS a rrollo de dos prototipos del los sistemas CASS de la US banco de pruebas y seis pro- Navy. La participación de In- gramas de prueba para otras dra incluye la producción de tantas unidades de aviónica los sistemas ya desarrolla- del aparato. Ahora una vez dos. contrastados los desarrollos La fase de desarrollo se tecnológicos realizados y las realizará de forma inmediata capacidades tecnológicas y se extenderá hasta el del consorcio, se prevé la in- 2005. A partir de ese año y tegración de otros siete ban- hasta el 2007 está prevista la cos de prueba adicionales y producción de todos los sis- el desarrollo de los cuarenta temas necesarios para com- y dos programas de prueba

162 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 INDUSTRIA Y TECNOLOGIA

total del avión. Air Tanker es dad crucial respecto al futuro tiendo un flujo de 1500 litros un consorcio con base en el éxito de las misiones de las por minuto. Como opción es- Reino Unido, en la que parti- Fuerzas Armadas del Reino tá en desarrollo un sistema cipan cuatro empresas: Cob- Unido. de reabastecimiento con tu- ham, EADS, Rolls-Royce y El consorcio liderado por bo rígido y bomba impulsora Thales UK. BAE System se EADS suministrará una mez- con una capacidad de 4540 beneficiará indirectamente cla de aviones Airbus nuevos litros por minuto, situado en del éxito de este consorcio a y usados, las bases y entre- la parte baja del fuselaje. El través de su 20% de accio- namiento de los pilotos y sistema dispone de segui- nes en Airbus, compañía personal de mantenimiento. miento con video y puede capacidad de transferencia responsable de la plataforma El Gobierno Británico quiere operar de día o de noche si de 1500 litros al minuto. y cuyo 80% de acciones res- retirar su flota de aviones de se le incluye capacidad infra- Como hospital aéreo el tantes está en manos de reabastecimiento en vuelo rroja. El alcance del avión A310 MRTT puede ser usado EADS. VC-10 y TriStar. con una carga de 50 tonela- para transportar enfermos o Air Tanker será el socio in- El A330-200 MRTT combi- das de combustible para heridos, dispone de espacio dustrial en el programa de na alta tecnología con una transferir y un tiempo sobre para hasta seis unidades de reabastecimiento en vuelo experiencia de treinta años la estación de abastecimien- cuidados intensivos y 56 ca- por un valor total de 13.000 en la fabricación de aviones, to de dos horas está alrede- millas; como transporte de tro- millones de libras a lo largo dispone de una cabina inte- dor de las 2000 millas náuti- pas suministra hasta 214 de 27 años. Sería la mayor grada que requiere única- cas. asientos y en configuración iniciativa de inversión priva- mente dos pilotos, y una mixta es capaz de llevar 12 da (PFI) jamás realizada. La consola de operador para un Francia contenedores y 54 pasajeros. reestructura su El A310 MRTT está basado en la versión civil del Air- organización de bus 310-300 con bajos cos- adquisiciones de tes de mantenimiento y ope- Defensa ración, pudiendo utilizar una tripulación compuesta única- mente por dos pilotos. Ac- rancia tiene planificado tualmente está en servicio Freformar la gestión de como multi-transporte en cin- compra de sistemas de ar- co Fuerzas Aéreas. mas, implantando un nuevo proceso de adquisición de- El consorcio Air nominado “smart procure- Tanker ha sido ment”, que se espera signifique un cambio en la organi- seleccionado en zación del Ministerio, la el programa industria y los órganos de- FSTA británico pendientes del Jefe de Esta- do Mayor. Esta reestructuración su- l Gobierno británico ha Agencia de Adquisiciones de tercer miembro de la tripula- pondrá cambios importantes Eseleccionado al consorcio Defensa recibió las últimas ción en misiones de reabas- en dos instituciones: Déléga- europeo Air Tanker liderado ofertas en agosto 2003, para tecimiento en vuelo. En su tion Générale pour l´Arma- por EADS para abrir las ne- aviones que entrarán en ser- capacidad de adaptarse a di- ment (DGA), oficina francesa gociaciones encaminadas a vicio en 2008 ferentes tipos de misión puede adquisiciones, y los órga- la firma del contrato del Futu- Air Tanker está ofreciendo de adoptar diversas configu- nos dependientes del Jefe ro Avión Cisterna Estratégico a las Fuerzas Armadas britá- raciones: cisterna, carga o de Estado Mayor, que verán FSTA, con los servicios del nicas un servicio de reabas- transporte de personal; la una radical expansión de la A330- 200 MRTT (Multi Role tecimiento en vuelo con el opción de evacuación medi- responsabilidad de gestión. Tanker Transport), para sa- mejor avión disponible y el ca (Medevac) se presenta El objetivo principal es orga- tisfacer los requisitos de la más británico: El A330-200 como una opción. nizar mejor los programas de Royal Air Force en cuanto a impulsado por motores Rolls El avión tiene una capaci- armas. La idea es ir hacia un aviones cisterna de próxima Royce Trent 772B, con la in- dad total de combustible que nuevo procedimiento de ela- generación tención no sólo de satisfacer alcanza los 139.090 litros y boración de presupuesto y a Con una participación del los requisitos exigidos sino dispone de dos “pods” bajo la creación de una Agencia 40% EADS es el socio ma- de superarlos, consciente de las alas que contienen una Europea de Armamento. yoritario de Air Tanker y res- que una vez firmado el con- manguera y cesta de reabas- La nueva DGA estará en- ponsable de la integración trato tendrá una responsabili- tecimiento cada uno permi- cargada de reforzar y mante-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 163 INDUSTRIA Y TECNOLOGIA

quisición genera elevados rrollo dirigido, mientras que costes y los sistemas, en al- Londres no quiere que la gunos casos, cuando entran Agencia signifique una inte- en servicio, ya no son com- rrupción de las compras a pletamente adecuados para los Estados Unidos y prefiere cumplir los nuevos requeri- limitarla a tareas de gestión. mientos operacionales. Las amenazas evolucionan a un Inicio del ritmo rápido y el proceso de Programa adquisición ha de mantenerse vivo. Un ejemplo pueden Modernización ser la nuevas amenazas, de Media Vida que están surgiendo, como (MLU) del F-18 los vehículos aéreos no tripulados y misiles crucero ru- dimentarios, y que deben ser ras la finalización de la fa- tratadas. Tse de prototipos del pro- Una ambiciosa reforma del grama de Modernización de sistema de presupuestación Media Vida (MLU) del siste- ner las capacidades técnicas Una segunda e importante del Estado acompañará es- ma EF-18, el pasado día 29 de la Agencia. Su actividad parte de la reforma será dar tos cambios institucionales de diciembre de 2003 se fir- incluirá el área de investiga- a los jefes de Estado Mayor cuando el gobierno imple- mó con EADS/CASA el con- ción y la capacidad de prue- responsabilidad en el segui- mente una ley aprobada en trato de producción para la ba y valoración de los siste- miento de programas, una el 2001. Bajo esta nueva ley, modernización del resto de mas propuestos por los con- responsabilidad actualmente cuyo objetivo es el recorte de la flota. Este contrato finali- tratistas. Como organización en manos de la DGA. Previa- gastos innecesarios, cada zará en el 2008, y la modifi- gubernamental para la ad- mente a esto los jefes de Es- ministro presentará un borra- cación de los 67 aviones C- quisición de sistemas de la tado Mayor definirán los re- dor de su presupuesto de 15 permitirá al Ejército del defensa, es de vital impor- querimientos operacionales y acuerdo a unos objetivos de- Aire participar en los escena- tancia que los expertos de la tomarán parte en el borrador finidos, cuyas características rios contemplados en la Re- DGA tengan el mismo nivel de la ley de presupuestos serán medidas mediante una visión Estratégica de la De- de conocimiento que los de militar. serie de indicadores. fensa (RED) con garantías la industria. Bajo el nuevo sistema, los En Francia, las discusio- de seguridad y efectividad La reorganización ha levan- jefes de Estado Mayor y el nes para la elaboración de operativa, manteniendo al tado una discusión acerca del Secretario de Defensa, el los presupuestos de Defensa EF-18 a la vanguardia de la futuro estatus de la DGA, la cual es responsable del pre- han comenzado y serán pre- fuerza aérea española. cual es parte del Ministerio de supuesto, desempeñarán un parados siguiendo el nuevo y Como inicio simbólico del Defensa y por tanto, funciona- papel de gestor en los pro- el viejo sistema, antes de im- Programa MLU, y aprove- rios civiles; esto supone re- gramas. Los jefes de Estado plantar las nuevas reglas ba- chando el envío del primer glas de contratación comple- Mayor tendrán que negociar sadas en objetivos a partir avión de serie a ser modifi- jas para concursos públicos, con los contratistas y estarán del 2006; de manera que la cado a las instalaciones de que significan trabas enormes involucrados en los aspectos DGA y los jefes de Estado EADS/CASA en Getafe, el a la hora de plantearse con- técnicos y de desarrollo de Mayor establecerán sus ob- pasado 14 de enero de 2004 tratos de larga duración y po- los sistemas de armas. jetivos de programa e hitos se organizó un acto al que ca flexibilidad en la gestión de La industria estará en con- en los próximos ejercicios asistieron una representa- personal. tacto con ambos, DGA y je- presupuestarios. Las refor- ción del Ejército del Aire y de Las opciones que se bara- fes de Estado Mayor, con lo mas están intentando posi- EADS/CASA. jan en la futura transforma- que un nuevo sistema de in- cionar a Francia dentro de la Entre otras capacidades, ción son el mantener el sta- formes tendrá que ser desa- nueva Agencia de Armamen- el Programa MLU equipará tus quo actual o crear una rrollado. to Europea que se espera se al EF-18 con un sistema de agencia independiente en lí- La industria ve la reforma active en junio. navegación Inercial/GPS, un nea con la DPA británica. Un como positiva. Altos directi- Una diferencia doctrinal nuevo ordenador de misión, elemento clave de la reforma vos de EADS han declarado: separa actualmente al Reino un sistema interrogador IFF, será atraer y formar ingenie- “Todo lo que nos acerque al Unido de Alemania y Fran- y nuevas pantallas multifun- ros de armas jóvenes cuan- cliente es positivo”, “Lo más cia. Las últimas dos nacio- ción. Además, se compatibili- do la DGA tenga dificultad en importante es reducir el tiem- nes quieren que la nueva zarán las luces exteriores y reclutar personal de las es- po de adquisición, es nece- Agencia de Armamento fo- la cabina con el uso de las cuelas de ingeniería nacio- sario ser más ágiles”. mente la industria europea a gafas de visión nocturna y se nales o en mantener espe- La enorme cantidad de través de decisiones de com- le dotará con la capacidad cialistas. tiempo consumida en la ad- pra e investigación y desa- de operar con misiles IR de

164 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 INDUSTRIA Y TECNOLOGIA

EADS CASA es subcontratista de Lockheed Martin para el segmento CN-235 del programa Deepwater. En junio de 2002, la Guardia Costera de Estados Unidos adjudicó el contrato del programa Deepwater a Integra- ted Coast Guard Systems, una empresa conjunta de Lockheed Martin y Northrop Grumman. Seleccionado el proveedor del tren de aterrizaje del A400M

ADS ha anunciado a me- última generación, mediante Defence and Space Com- evaluación del mercado in- Ediados de febrero la se- la extensión del Bus 1553B a pany (EADS) para la provi- ternacional de aviones, ba- lección del proveedor del la estaciones de punta de sión de dos aviones de pa- sándose en los requerimien- sistema del tren de aterriza- plano. trulla marítima de medio altos específicos de la Guar- je para el nuevo avión euro- Paralelamente a la moder- cance CN-235-300M, que dia Costera de Estados peo de transporte militar nización de los aviones, se darán apoyo al programa In- Unidos sobre efectividad de A400M. actualizarán los simuladores tegrated Deepwater System misión y costes operativos. Después de una cuidado- del Ala 12 y Ala 15, la docu- de la Guardia Costera de El CN-235 es fabricado sa evaluación de todas las mentación táctica y técnica Estados Unidos. por EADS CASA en España. ofertas recibidas, ha sido del sistema, los bancos de Estos aparatos realizarán Este contrato incluye el de- seleccionada la empresa pruebas, el sistema de pla- misiones de patrulla maríti- sarrollo, fabricación y prue- Messier Dowty porque, se- neamiento de misiones aére- ma y reemplazarán su actual bas de dos aviones CN-235, gún información de EADS as, y se aprovechará su in- flota de aviones. Con un al- con una opción por valor de es la que mejor cumple los movilización en EADS/CASA cance de 2.000 millas náuti- 4,15 millones de dólares pa- dos principales criterios: para introducir una serie de cas (3.700 Kms) y autono- ra recambios y apoyo inte- - Representa la mejor so- órdenes técnicas de mante- mía de diez horas de vuelo, grado durante el ciclo de vi- lución técnica disponible en nimiento pendientes de cum- es capaz de llevar a cabo tada, y otra opción para seis el mercado al día de hoy y plimentación. reas de vigilancia, búsque- aviones más. La integración apoya la estrategia de miti- La recepción del primer da, rescate y transporte. El final de los componentes de gar riesgos presente en el avión de serie está prevista CN-235 fue seleccionado misión se completará en Es- programa A400M. para finales de este año después de una exhaustiva tados Unidos. 2004. - Representa la mejor oferta comercial, teniendo Lockheed Martin en cuenta el conjunto de ne- gocios entre Messier Dowty selecciona el y EADS. CN-235-300M El primer conjunto de tre- como avión de nes de aterrizaje se entre- patrulla gará en la línea de montaje marítima del final del A400M en Sevilla en el año 2006. programa Siete países europeos de Deepwater la OTAN han contratado ya 180 aviones de transporte ockheed Martin ha adju- militar A400M. El primer Ldicado un contrato valo- vuelo está programado para rado en 87,4 millones de dó- el año 2008, y las primeras lares a European Aeronautic entregas para el 2009.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 165 ESPACIO

Arianespace El adiós de queda a merced de sí mismo, vista una quinta y última visita elegido por nuestros ojos en depende de la capacidad re- de mantenimiento con la que manente en las baterías y de prolongar la vida operativa del XTAR-EUR el Espacio los últimos suspiros de unos telescopio hasta más allá del desgastados giróscopos para 2010, fechas en las que ha de l consorcio formado bajo el a NASA ha decidido dejar dilatar su vida operativa hasta llegar su sustituto, el James Enombre de XTAR por la La su suerte al telescopio el 2007, tres años antes de lo Webb. La NASA mantiene en empresa española HISDE- espacial Hubble al cancelar la que la NASA pretendía y la actualidad otros tres teles- SAT (44%) y la multinacional Misión SM-4, el último vuelo siempre que no se produzcan copios orbitando nuestro pla- estadounidense Loral Space previsto de servicio y manteni- sorpresas. Sólo cuatro de los neta, el Chandra (de Rayos & Communications (56%), ha miento de un transbordador seis giróscopos de la nave es- X), el Compton (de Rayos decidido que un Ariane 5 ECA hasta él, una operación que tán en condiciones de ser cali- Gamma) y el Spitzer, dedica- sea el transporte del satélite estaba prevista para el 2005 o ficados como operativos y son do al estudio del infrarrojo y de comunicaciones XTAR- 2006 pero que, a falta de ve- tres los mínimos para que antes conocido como SIRTF. EUR, un hecho que debemos hículo y con el fin de las ope- permanezca estabilizada en Ninguno de ellos, ni siquiera ver en vuelo a lo largo del se- raciones de los transbordado- sus observaciones; pese a to- el Webb, permite observacio- gundo trimestre de este año. res en el 2010 y su plena de- do, los científicos de la NASA nes visuales similares a las Con este ingenio de 3,6 tone- dicación a la ISS hasta están trabajando a marchas del Hubble. Mientras, y pese ladas, derivado de una plata- entonces, impide definitiva- forzadas con un software que al palpable dolor de astróno- forma SS/L 1300, los gobier- mente cualquier tentativa de permitirá la actividad con sólo mos, astrofísicos, científicos y nos de España, Estados Uni- actualización de equipos y un par de ellos y está abierta amantes del Cosmos de todo dos y otras naciones aliadas software o prolongar la vida la puerta para todas aquellas el Mundo, la NASA se plantea obtienen un excelente socio de un satélite que ha desbor- ideas que puedan dar espe- qué hacer con el Hubble. La en sus comunicaciones gu- dado las mejores expectativas ranzas y vida al telescopio. primera idea y la más románti- bernamentales y de defensa de resultados y rentabilidad. Hubble, al contrario que la ca fue descenderlo a la Tierra gracias a sus 12 transponde- Con esta decisión se quedan mayoría de los satélites con- para convertirlo en pieza de dores en banda X y uno en en tierra los tan necesarios gi- vencionales, no dispone de Museo, pero los mismos pro- Ka, una operación en la que róscopos y baterías, principa- unidades propias de propul- blemas de presupuesto que es compatible con los actuales culpables de los achaques sión y depende de los girós- impiden su mantenimiento ha- les y futuros sistemas de co- del Hubble, una nueva cáma- copos para realizar todos sus cen del todo imposible una municación presentes en las ra de altas prestaciones (Wide desplazamientos. Peor es el misión que lo recupere y que, naciones usuarias. XTAR co- Field 3), un espectrógrafo caso de las baterías, no han además, lo haga con plenas menzará su fase operativa en (Cosmic Origins Spectro- sido reemplazadas desde su condiciones de seguridad pa- julio de este mismo año y su graph), ambos valorados en lanzamiento y ahora, años ra los astronautas, la nave de emplazamiento es una órbita 167 millones de dólares, y las después del final teórico de su transporte y el propio Hubble, a 29 grados Este de Longitud, ilusiones de seguir viendo el vida operativa, son de las po- un satélite de 11 toneladas un punto en el Espacio en el Universo y descubriendo sus cas piezas originales que que- que, recordemos, no tiene que cubre desde el sudeste rincones a través de él, una dan en la nave y las que deci- medios propios de propulsión. asiático hasta la zona atlánti- rutina espectacular a la que dirán cuánta vida le resta al La propuesta más aceptada ca. Para España este satélite cómodamente nos tenía acos- observatorio. Antes de la pér- por los rectores de la NASA, supone su primera unidad de- tumbrados. Ahora el Hubble dida del Columbia estaba presi es que no se ofrece nada dicada en exclusiva, y en pro- mejor, es la construcción de piedad, a las comunicaciones un transporte autónomo que, de nuestra Administración. cuando el satélite no sea más HISDESAT Servicios Estraté- que un gran recuerdo en el gicos S.A. es la empresa que Espacio, parta desde la Tierra se ha creado para gestionar a lomos de un Delta 2 para esta actividad, tanto en su capturar, enganchar y, final- vertiente económica como en mente, guiar al observatorio la operativa, y en su capital hasta una órbita predetermi- están presentes EADS-CASA nada de la atmósfera terrestre Espacio, Hispasat, INSA (pro- para que se consuma en su piedad 100% del INTA), SE- reentrada y lo poco que que- NER e INDRA. Otro que llega- de de él caiga en una zona rá casi a la par será el lanza- deshabitada. Dos nuevas po- miento por ILS desde sibilidades, todavía en proce- Baikonur y a bordo de un Pro- so de “pensémoslo” en la NA- tón del satélite de comunica- SA, es pedir ayuda a Rusia o ciones Amazonas de Hispa- aceptar fondos privados, una sat. aportación desinteresada y

166 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 ESPACIO

de alta resolución o diverso ayudan la ausencia de los instrumental para estudiar la transbordadores, los escasos composición del Churyumov- relevos, la carencia de equi- Gerasimenko, un cuerpo de 4 pos y repuestos y los recortes kilómetros de diámetro que presupuestarios. Antes de la viaja a 135000 kilómetros por llegada de los actuales habi- hora. Cuando ambos se en- tantes, la Expedición 8, algu- cuentren tan “sólo” serán ne- nos sectores de la comunidad cesarios cincuenta minutos científica estadounidenses para que las señales lleguen dieron las primeras voces de de la nave a la Tierra o vice- alarma por la presencia de versa. Esta misión, inicialmen- ciertos, todavía mínimos, ries- te prevista para estudiar el co- gos para la seguridad de las meta Wirtanen, será la prime- tripulaciones. En la lista apare- ra ocasión en la que se cen problemas en las máqui- estudie un cometa al mismo nas de hacer ejercicio, funda- tiempo desde su órbita y en la mentales para evitar la pérdi- superficie, un arduo trabajo da de masa osea y muscular, que puede proporcionar a los además de errores en los pa- científicos, por las peculiares neles de control de los circui- generosa a la que se apunta- Rosetta, por fin características de estos fenó- tos de reciclaje de agua y aire. rían decenas de científicos y menos celestes, respuestas Olvidados los extraños ruidos personas para salvar al popu- en camino sobre la génesis y evolución que aparecieron en la ISS el lar Hubble, una joya científica de nuestro Sistema Solar. La año pasado quedaba, al co- con muchos años de Ciencia la segunda ha tenido que misión, heredera de éxitos co- menzar el año, aislar el módu- por delante. Rusia es la única Allegar la vencida para la mo Giotto, Stardust, Deep lo norteamericano Destiny pa- potencia con medios para en- ansiada misión Rosetta. De Space 1, ICE, Vega o Suisei y ra comprobar si la fuga de pre- viar una misión tripulada de haber sucedido todo con nor- Sakigake, verá su fin en di- sión identificada en una ida y vuelta capaz de culminar malidad la misión partió el 26 ciembre de 2015. válvula por Foale y Kaleri pro- los trabajos de actualización de febrero desde Kourou, en cedía de él y si su cierre per- del Hubble. La falta de presu- la Guayana Francesa, a bordo La ISS, digna mitía recuperar los niveles ha- puestos, la plena dedicación de un Ariane 5, el mismo vec- heredera de la bituales. Este contratiempo, de recursos “humanos” a la tor que provocó la cancela- aparte de la pérdida de tiem- ISS y, en especial, algunas di- ción de su vuelo hace un año MIR po, no ha supuesto ni peligro ferencias entre ambas nacio- por motivos en la seguridad real ni ha afectado gravemen- nes hacen difícil esta opción. de los lanzamientos. Rosetta ecién cumplidos los cinco te a las operaciones a bordo. Queda por escuchar el dicta- es una nave interplanetaria Raños en órbita la ISS co- Por suerte ambos tripulantes men de la ESA, socio en los compuesta por un módulo mienza a sufrir los primeros tienen una amplia experiencia orígenes del observatorio, “madre” y una sonda autóno- achaques, un mal al que poco espacial y un currículum car- pues tras varias reuniones de ma cuyo fin es aterrizar sobre alto nivel entre las cúpulas de el cometa 67P/Churyumov ambas agencias no ha comu- -Gerasimenko, un hecho que nicado oficialmente su postu- sucederá en el 2014 tras ra. Desde su lanzamiento a acercarse, para adquirir velo- bordo del transbordador en cidad, a la Tierra (2005, 2007 abril del 1990, el Hubble ha y 2009), Marte (2007), sobre- recibido la visita de cuatro mi- volar cuatro veces el Sol o siones de mantenimiento, la atravesar, en dos ocasiones, última en el 2002, y entre sus el cinturón de asteroides. En valiosos descubrimientos se total son tres toneladas de encuentran el establecer la masa en un volumen de tres edad de la Vía Láctea, obser- metros de alto por catorce de var los agujeros negros, apo- ancho, con los inmensos pa- yar la teoría del Big Bang, neles solares extendidos, en acercarnos un poco más a los que han sido incluidos 21 Marte o los miles y miles de experimentos científicos, la imágenes del Cosmos que mitad en cada una de las sec- nos ha regalado y que todos ciones, y entre los que desta- hemos disfrutado en algún can espectrómetros en infra- momento de su vida. rrojo o ultravioleta, cámaras

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 167 ESPACIO gado de este tipo de anécdo- disciplinas como la biología, fí- tas tras su paso por la MIR. sica, psicología o medicina, Foale estaba en la MIR cuan- entre otras muchas. Esperan- do una sonda de aprovisiona- do el retorno de los transbor- miento impactó contra ella y dadores y tiempos mejores es- Kaleri luchó, junto a Linenger, tán en el Kennedy Space Cen- contra el mayor incendio regis- ter unas 100 toneladas de trado a bordo de una nave, repuestos, hardware y equi- otro hecho sucedido en la ex- pos. En el calendario de activi- tinta estación. Ambos serán dades esperan también su relevados a finales de abril por hueco el módulo Nodo 2, que la Expedición 9 tras permane- unirá los laboratorios de la cer en órbita desde octubre, ESA, EE.UU. y Japón, el mó- cuando llegaron a la ISS en dulo científico japonés Kibo y una Soyuz junto al español el laboratorio espacial de la Pedro Duque. Leroy Chiao, un ESA Columbus. veterano astronauta de la NA- SA, reemplazará a William S. El primero del McArthur, por problemas mé- 2004 dicos, como comandante de esta próxima misión. Juntos a Chiao partirán en una Soyuz uen comienzo para este Valery Tokarev, compañero B2004. El 10 de enero fue de misión durante los seis me- lanzado el satélite Estrela do ses previstos, y el astronauta Sul 1, una nueva “estrella” que europeo Andre Kuipers, cuyo esperemos ilumine con este regreso será con los miem- vuelo a todos los que han de bros de la Expedición 8. Cinco lanzarse en los próximos me- años después de la primera ses. Además de ser el primer piedra, el módulo ruso de con- lanzamiento del año fue, para trol Zarya, la ISS nos ha so- Sea Launch, su undécimo éxi- Launch a bordo de un vector 3SL de Sea Launch al no dis- brevolado casi 30000 veces y to de doce desde su llegada al de tres fases ruso-ucraniano. poner de ningún Delta 4 para su presencia es un punto, visi- mercado en marzo de 1999. Todo el proceso se desarrolló el mercado comercial. A co- ble, situado a unos 400 kiló- Lástima que el pasajero no sin complicaciones hasta que mienzos de este año Sea metros de distancia. Desde su cumpliese las expectativas mí- la nave comenzó a extender Launch tiene en la cartera de apertura oficial en noviembre nimas. El Telstar 14/Estrela do los paneles solares, un auto- lanzamiento cinco o seis uni- de 2000 ocho tripulaciones es- Sul , fabricado por Space Sys- matismo elemental que ha de- dades, entre las que se en- tables y varias decenas de as- tems/Loral de Palo Alto, Cali- jado a la nave con la mitad de cuentran DirecTV 7S o Telstar tronautas y cosmonautas, in- fornia, partió a su posición en sus capacidades de alimenta- 18. cluyendo un par de turistas es- una órbita geosíncrona a 63º ción al quedarse sin desplegar paciales, han pasado por ella de Longitud Oeste desde la uno de los dos. Esta unidad, Alquileres para realizar experimentos en plataforma Odisea de Sea que en origen debía ofrecer espaciales por durante quince años servicios de comunicaciones a Brasil, 150 millones que dispone por medio de Lo- ral Skynet do Brasil de la mi- usia y Kazajstán firmaron tad de las capacidades del sa- Rtras diversas y no pocas télite, y otras naciones iberoa- discrepancias, y algunos ma- mericanas a través de sus 41 los recuerdos en el camino, el transpondedores en banda contrato de ampliación hasta el Ku, sólo dispondrá de 17 de 2050 del alquiler del Cosmó- estos 41 transpondedores pa- dromo Baikonur, unas instala- ra cumplir los compromisos y ciones históricas y claves en el necesidades más urgentes de pasado espacial soviético y en comunicaciones o Internet. el futuro bajo bandera de Ru- Originariamente Estrela do Sul sia. Los presidentes de ambas 1 debió haber sido lanzado a naciones, Vladimir Putin y Nur- bordo de un Delta 4, pero Bo- sultan Nazarbayev, firmaron eing Launch Services reem- personalmente y durante un Leroy Chiao. plazó el lanzador por el Zenit encuentro bilateral el buen fin

168 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 ESPACIO de las conversaciones. A cam- Yang Liwei, el héroe espacial, bio de 150 millones de dólares prosigue sus actividades de por año y una notable mejora propaganda y los módulos en los controles medioambien- Shenzhou su periplo en órbita tales y de seguridad tanto en terrestre en lo que cada día las instalaciones como en las parece más la fase previa de operaciones, Rusia mantendrá una estación espacial china abierto un centro de lanza- permanente construida “lanzamientos cuya actividad se ini- miento a lanzamiento”. Los ció en la década de los cin- preparativos para el próximo cuenta y que ha visto pasar en lanzamiento tripulado, el estas décadas a los pioneros Shenzhou 6, hacen pensar, de la conquista espacial, a de- pese al habitual secretismo cenas de misiones espaciales oficial, que transportará en el y a docenas y docenas de di- 2005 a dos taikonautas en su versos vectores con sus car- interior para completar una mi- gas comerciales, científicas o Dennis Tito. sión similar a la de Liwei pero militares. Pese a que Moscú con una permanencia en órbi- ha elegido por motivos de se- tación Espacial Internacional. mercado internacional de lan- ta más prolongada. Lo que es- guridad y diplomáticos el Cos- Space Adventures, compañía zadores comerciales pese a tá claro es que en un futuro módromo de Plessetsk, en no- basada en EE.UU, gestiona los múltiples fracasos que cercano no se verá a una tai- roeste de Rusia, como centro este tipo de viajes en exclusi- acumula y la desconfianza ge- konauta culminar una misión de sus lanzamientos guberna- va con Rosaviakosmos, la neralizada de los operadores. espacial, ni se ha autorizado a mentales, no son pocos los agencia espacial rusa, y RSC A la espera de que esto suce- ninguna a completar los entre- vectores rusos que parten Energia, propietaria de las So- da Arianspace sigue siendo la namientos ni se pretende anualmente desde este emble- yuz, ha adquirido, además de referencia líder en el sector. adaptar las Shenzhou para mático territorio vecino. estos dos asientos en las na- que sean habitables por una ves rusas, un par más para fu- China viene con mujer. Otro camino seguido Turistas para las turos pasajeros. ganas por China es el lunar. En pro- estrellas yecto está la primera sonda Japón prefiere automática de investigación cohetes Disfrutando de su recién lo- lunar, un ingenio que será se- on el ánimo que da el cele- grada condición de potencia guido por un satélite que orbi- Cbrar un Centenario tan jo- europeos espacial, China viene con la tará a la Luna, en el 2010 por ven y activo como es el de la lista de los deberes bien car- un vehículo destinado a aluni- Aviación, con los transborda- a Corporación japonesa gada. En el calendario de este zar y en el 2020 por una mi- dores viviendo en la incerti- LJSAT ha elegido al consor- 2004 ya hay previstos diez sión que traerá muestras lu- dumbre y Rusia escasa de ca- cio europeo Arianespace para lanzamientos de satélites a nares de regreso a la Tierra. pital pero con muchas Soyuz que ponga en órbita en el bordo de nueve vectores Lar- en la agenda, no es de extra- 2005 al JCSAT-9, un novedo- ga Marcha, todos ellos lanza- Breves ñar que para este 2004 no fal- so satélite de comunicaciones dos desde los centros espa- Breves ten los candidatos a turista es- digitales, y una unidad todavía ciales de Jiuquan, Xichang y Próximos lanzamientos pacial. Hasta el momento, y por decidir. Con la firma de es- Taiyuan. Adelante sigue la ex- ?? - Intelsat 10 F-2 en un que se conozca públicamente, te acuerdo Arianespace obtie- periencia conjunta con la ESA Proton M ruso. ?? - Cartosat 1 a bordo de son dos los turistas espaciales ne una nueva muestra de con- en los satélites “Estrellas Do- un PSLV de la India. estadounidenses que están fianza al ser la encargada de bles”, unas unidades similares ?? - MTSAT-1RA en una emulando a Dennis Tito y al haber puesto en órbita, a lo a las Cluster de la agencia es- nueva tentativa de un H-2A ni- afronauta Mark Shuttleworth largo de dos décadas e inclu- pacial europea y cuya misión pón. ?? - Monitor E N1 en un Ro- en la Ciudad de las Estrellas. yendo a estas dos nuevas uni- científica es el estudio en órbi- kot KM. Pagados los 20 millones de dades, a 21 de los 29 satélites ta terrestre de los campos ?? - TacSat 1 en el vuelo dólares que cuesta la exclusi- que el país nipón ha lanzado a magnéticos y de las últimas inaugural de Falcon. ?? - Cosmos-Tselina 2-22 en va experiencia permanecen a nuestro espacio vecino. Los capas atmosféricas de nuestro un Zenit 2. la espera de finalizar los entre- satélites 20 y 21 de esta lista planeta. Los resultados de es- ?? - Resurs F2 a bordo de namientos y de ver las puertas supondrán la quinta y sexta tas investigaciones serán em- un Soyuz U. ?? - Eutelsat W-3A repite de la ISS abiertas en alguno ocasión en la que JSAT, ope- pleados por la comunidad con Proton M. de los relevos de tripulaciones. rador de satélites líder en Ja- científica para conocer cómo 08 - GPS 2R-11 en un Delta El precio incluye los viajes de pón, utiliza los servicios de los afectan las tormentas solares 2. ida y vuelta en las omnipre- vectores europeos. Mientras, a las actividades humanas en 31 - Demeter/Saudisat 2/SaudiComsat 1 y 2/Latinsat C sentes Soyuz y diez días de el H2-A de fabricación nacio- el Cosmos. Mientras todos es- y D/AMSat-Echo/Unisat 3/AKS permanencia a bordo de la Es- nal intenta consolidarse en el tos planes siguen adelante 1 en un Dnepr.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 169 Camino de la cumbre en el caso de diez de ellos para prepararles a ser miembros de la misma. Como se sabe, hoy hay 27 países en la APP de los El año 2004 será recordado como el año de la Cumbre del cuales siete se encuentran en la recta final de su incorporación renacimiento de la OTAN. Renacimiento en su sentido más am- a la OTAN. plio pues no sólo se va ampliar el número de países aliados en El Secretario General, Sr. Jaap de Hoop Scheffer, al abrir el un 30% sino que también la Alianza va a recobrar su papel pro- pasado 14 de enero la primera reunión que presidía del Conse- tagonista entre las organizaciones mundiales de seguridad. El jo de Asociación Euro-atlántico dijo refiriéndose al aniversario: ritmo de los preparativos para la Cumbre se hace más rápido “Al saludar el hito de estos diez años y mirar hacia atrás nos según pasan los días y la cita en Estambul se acerca en el encontramos con una estela de éxitos. La Asociación Euro- tiempo. El día seis de febrero se celebró en Munich una reunión atlántica ha sido un catalizador de transformación interna y de informal de los ministros de Defensa aliados para discutir algu- cooperación internacional en una escala sin precedentes.” nos de los asuntos sobre los que se tomarán decisiones en Es- Un objetivo esencial de la APP, es conseguir la interoperabili- tambul a finales del mes de junio. Tanto la reunión informal de dad de las fuerzas armadas de los socios con las aliadas. De la capital bávara como la que celebrarán dentro de unas sema- ese modo estarían preparadas para participar en las operacio- nas en Bruselas los ministros de Asuntos Exteriores tienen por nes dirigidas por la Alianza. En Estambul los jefes de Estado y objeto revisar los trabajos realizados por el Secretariado Inter- de Gobierno aliados reafirmarán su compromiso con la distintas nacional y el Estado Mayor Internacional en preparación para la iniciativas de asociación de la Alianza. En la APP se han intro- Cumbre y dar nuevas directivas si es necesario. En Munich se ducido en los últimos años diversas reformas que la han hecho discutió sobre el refuerzo del papel de la OTAN en Afganistán más relevante en el entorno de seguridad de nuestros días. Es- incluyendo el apoyo a un creciente número de “Equipos Provin- ta reformas serán revisadas, actualizadas y reforzadas en la ciales de Reconstrucción”, quizás más de veinte. También se próxima Cumbre. habló de la posibilidad de estrechar la cooperación entre ISAF, operación dirigida por la Alianza, y la operación “Enduring Free- EL NRC-MR se consolida dom” dirigida por los Estados Unidos. El Secretario de Defensa de los EE.UU. se refirió también en una conferencia de prensa El nuevo rumbo de las relaciones entre la Alianza Atlántica y tras la reunión, a la posibilidad de que la OTAN se hiciera cargo la Federación Rusa ha sido objeto de un seguimiento constante de la responsabilidad del Sector de la división multinacional po- en las páginas de Panorama. Como los lectores conocen, el 28 laco-española en Irak. La preparación de la Cumbre seguirá en de mayo de 2002 se celebró una Cumbre OTAN-Rusia en la las próximas semanas y en Panorama se le prestará especial que los jefes de Estado y Gobierno de los 19 miembros de la atención. OTAN y de la Federación Rusa decidieron la creación del Con- sejo OTAN-Rusia (NRC). En aquella ocasión tuve la oportuni- La Asociación para la Paz alcanza la dad de asistir al comienzo de una nueva página en las relacio- mayoría de edad nes de la Alianza con el gran país eslavo. El NRC se reunió en Moscú el día 13 de mayo de 2003 siendo la primera vez que lo hacía en la capital rusa. En efecto, los 19 embajadores repre- Diez años han pasado ya desde la Cumbre aliada de 1994. sentantes permanentes de los países OTAN junto al entonces El diez de enero de aquel año, en su reunión en Bruselas, los embajador ruso ante la Alianza, Sr. Kislyak, asistieron a esa jefes de Estado y Gobierno invitaron a los entonces países socios en el Consejo de Coo- peración del Atlántico Norte “a forjar una verdadera asociación – una Asociación para la Paz.” La Asociación para la Paz (APP) está diseñada para favorecer la cooperación prác- tica con cada uno de los países socios. En efecto, cada socio es invitado a diseñar su propia “lista” de actividades concretas en las que desearía participar. Entre estas posibles actividades se encuentran ejercicios militares, programas de reforma de la defensa y entrenamiento. La misión de la APP es estimular y apoyar la reforma del sector defensa en los países socios y la creación de unas fuerzas armadas modernas, efectivas y democrática- mente responsables. Además a través de la APP se ayuda a los socios a soportar y admi- nistrar las consecuencias sociales y materia-

les de las reformas necesarias. La iniciativa Foto: OTAN ha demostrado ser un instrumento esencial El nuevo Secretario General de la Otan en la reunión del Comité Militar el día 8 de para acercar los países socios a la Alianza y enero de 2004.

170 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 General Sr. Jaap de Hoop Scheffer saludó a los miembros del Comité Militar en su reunión del día 8 de enero de 2004, sólo tres días después de incorporarse a su puesto en el Cuartel General de la Alianza en Bruselas. Tanto el Secretario General saliente en sus palabras de despedida como el entrante en sus palabras de saludo, respondieron al discurso del Presidente del Comité Militar, reconociendo el papel fundamental del más alto órgano militar de la Alianza. En el acto del 11 de diciembre el Sr. Robertson impuso al general Kujat la medalla de la OTAN en reconocimiento a su meritoria trayectoria militar de dedica- ción a la Alianza. Foto: OTAN Visita del Comité Militar durante las palabras del Sr. Jaap de Hoop Scheffer en su reunión con el comité el día 8 de enero de 2004. histórica sesión del Consejo OTAN-Rusia presidida por el anterior Secretario General Sr. Robertson. En la reunión de Moscú, los embajadores prepararon las reuniones ministeriales que se celebraron en junio pasado y señalaron el significativo progreso realizado en el trabajo y consolidación del NRC desde su crea- ción. La Declaración de Roma, que como dijimos al principio creó el NRC, se basa en los objetivos y principios del Acta

Fundacional sobre la relaciones OTAN-Rusia de 1997. En el Foto: OTAN NRC cada uno de los aliados y Rusia trabajan “a veinte”, co- El Sr. Robertson el día e su despedida del Comité Militar. 11 de mo socios iguales, en un amplio abanico de asuntos de inte- diciembre de 2003. (El antiguo SG de pié con el presidente del rés común. Desde su establecimiento, la cooperación se ha CM). intensificado en áreas claves como la lucha contra el terrorismo, defensa contra misiles de teatro, gestión de crisis, rescate y salvamento de submarinos, reforma de la defensa y coo- La OTAN y la OSCE fortalecerán su peración militar. Las reuniones del Consejo se realizan al me- cooperación nos una vez al mes a nivel de embajadores y representantes militares y dos veces al año a nivel de ministros de Defensa, ministros de Asuntos Exteriores y jefes de Estado Mayor de El Sr. Solomon Passy, ministro de Asuntos Exteriores de Bul- la Defensa. Cuando en el Consejo se reúnen los represen- garia, visitó el CG de la OTAN el día 21 de enero pasado. El Sr. tantes militares se le denomina NRC-MR. Siguiendo el ejem- Passy es el Presidente en ejercicio de la OSCE y durante su vi- plo de la reunión de los embajadores de los países del NRC, sita se entrevistó con el Secretario general y se dirigió a los este año se está preparando la reunión del NRC-MR en la miembros del Consejo del Atlántico Norte en su reunión sema- capital rusa. La fecha inicialmente prevista es el día dos de nal. En su intervención ante el Consejo, el Sr. Passy resaltó abril pero cuando escribo estas líneas existe la posibilidad de que la cooperación práctica sobre el terreno continuará siendo un retraso. En efecto, aunque los preparativos para que los el factor dominante en la relación entre la OSCE y la OTAN. La representantes militares de los países miembros se trasladen OSCE seguirá también trabajando en estrecha relación con la a Moscú se encuentran muy avanzados, es posible que por Unión Europea, las Naciones Unidas y otras organizaciones in- problemas de calendario no pueda celebrarse la reunión en ternacionales. Bulgaria hará hincapié en la continuidad en el la fecha mencionada. En cualquier caso, el NRC-MR está trabajo de la Presidencia de la OSCE basándose en los logros consolidado y su programa de trabajo para el 2004, que pone alcanzados durante la presidencia del Sr. de Hoop Scheffer en un énfasis especial en el área de “Ejercicios y Entrenamien- el año 2003. Bulgaria ha jugado un papel muy activo en la re- to”, así lo testimonia. dacción del reciente documento de la Alianza sobre el incremento de las relaciones con la OSCE y contribuirá activamente El Secretario General y el Comité a su puesta en práctica. La principal atención de la presidencia Militar en el 2004 estará en la implementación de los compromisos actuales de la OSCE, incluyendo lo acordado en la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la organización celebrada en El Sr. Robertson asistió a la reunión del Comité Militar en se- Maastrich en diciembre de 2003. En lo que respecta a la lucha sión permanente el día 11 de diciembre de 2003, poco días an- contra el terrorismo, el Presidente en ejercicio dijo: “los esfuer- tes de su despedida oficial de Bruselas. El actual Secretario zos de la OTAN y la OSCE se refuerzan mutuamente”.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 171 EL PROGRAMA A400M, PIEZA BASICA EN LA CONSTRUCCION DE LA IDENTIDAD EUROPEA DE SEGURIDAD Y DEFENSA

unque el devenir diario de nuestra activi- mía de decisión y conducción requiere disponer de dad con sus ocupaciones y preocupa- una organización permanente, evitando, en todo caciones puntuales y perentorias no nos so, las duplicidades innecesarias con la estructura de permitan percibirlo con toda su intensi- la OTAN. La posibilidad de la utilización de las mis- dad,AA es un hecho indudable que estamos viviendo mas fuerzas para diferentes operaciones lideradas una situación histórica trascendente, el nacimiento de por una u otra organización bajo el concepto de una nueva institución geopolítica de una extraordina- “separables pero no separadas” mantiene toda su ria entidad y significado que va a cambiar de una importancia en este nuevo contexto de relaciones. manera profunda las relaciones internacionales ac- • En el mismo foro, se acordó para finales del año tuales, la Unión Europea. 2000 la participación de los ministros de Defensa Este nuevo ente está dando los pasos para consoli- en el Consejo de Asuntos Generales, el estableci- dar su estructura y ocupar el lugar que le correspon- miento de un Comité Político y de Seguridad, un Co- de en el concierto internacional, considerándose que mité Militar y la creación de un Estado Mayor de la son tres los pilares básicos en que debe apoyarse: la Unión Europea. unidad monetaria, la unidad en el área de Seguri- • En la cumbre de Helsinki, en diciembre de 1999 dad y Defensa y, finalmente, la unidad política total. se establecieron las fuerzas de proyección rápida ne- Establecido con notable éxito el primero de estos cesarias para llevar a cabo operaciones autónomas cimientos, y habiéndose dado un paso importante netamente europeas, fundamentalmente en el ámbito para alcanzar el segundo con la finalización del pro- de misiones Petersberg (tareas humanitarias y de res- yecto de Constitución Europea, es de constatar por cate, tareas de mantenimiento de la paz y gestión de otra parte que en Europa se ha afianzado en los últi- crisis incluido el establecimiento de la paz), decidien- mos años la idea de que sin una Política Exterior y do que estarían constituidas por 15 brigadas bajo su- de Seguridad Comunes (PESC) y la disponibilidad pervisión de dos Comités y un Estado Mayor Conjun- para compartir la responsabilidad de la seguridad to. Esta fuerza de entre 50.000 y 60.000 personas, en el mundo, la Unión Europea, pese a ser un gigan- de la que forman parte fuerzas militares de Alemania, te económico, nunca podrá jugar en la política mun- Bélgica, Francia, España y Luxemburgo podría ser el dial el papel que por su potencial humano, cultural y embrión de la futura entidad de defensa europea. Se económico le corresponde, tal como ha señalado en consideraron también del orden de 400 aviones, de su informe a los Jefes de Estado y de Gobierno de la los cuales la mitad serían de transporte. Unión Europea el Alto Representante para la PESC En una primera etapa, hasta el año 2003, la enti- durante la cumbre celebrada en Salóni- dad de esta fuerza debería permitir la ca el pasado mes de junio. realización de toda la gama de misio- Centrándonos en el área de Seguri- nes Petersberg, con autonomía desde dad y Defensa, es bien conocido que el punto de vista militar y con las capa- desde hace bastante tiempo están en cidades necesarias en materia de man- marcha un buen número de iniciativas do y control, inteligencia, logística y con este fin. Si nos concentramos en los otros servicios de apoyo al combate, últimos años podemos citar como más además de contar con los elementos relevantes las siguientes: navales y aéreos necesarios. Adicional- • El acuerdo tomado en el Consejo mente, todas estas fuerzas deberían ha- Europeo celebrado en Colonia en junio llarse preparadas para desplegar en de 1999, de dotar a la Unión de las Fernando Mosquera un plazo de 60 días y para aportar capacidades necesarias para acome- Silvén elementos de reacción rápida más peter operaciones de prevención de ries- queños que puedan enviarse en muy gos y de gestión de crisis. Esta autono- General de Aviación breve plazo, lo que requiere una flota

172 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 de transporte que permita minimizar el tiempo crítico requerido para reunir en el teatro de operaciones una fuerza creíble para iniciar las operaciones. Una vez efectuado su despliegue, las fuerzas deberían mantenerse en operación al menos un año, lo que obligará a contar con una reserva adicional de unidades y elementos de apoyo de menor grado de disponibilidad para reemplazar las fuerzas iniciales. Aparte de este gran objetivo de fuerza, los jefes de Estado y de Go- bierno también se comprometieron en Helsinki a establecer con rapidez objetivos de capacidades militares colectivas en los campos de mando y control, inteligencia y transporte es- tratégico, objetivos que actualmente se consideran deficitarios. Todo lo anterior, corroborado por este último compromiso de establecer con rapidez objetivos de capacidades militares colectivas en el campo del transporte estratégico permite aceptar como veraz la ase- veración que se hace como título de este artículo “El Programa A400M, pieza básica en la construcción de la Identidad Europea de Seguridad y Defensa”. Es este un Programa que se puede considerar como paradigmático en lo que se refiere a su aportación a la construcción de la Unidad Euro- pea, no solamente en lo referente a la integración de las capacidades europeas de Seguridad y Defensa, en la que este Programa va a tener una contribución mismos en este ámbito, para cuya consecución deci- esencial pues va a constituir la base para el estable- dieron establecer, en 1976, un foro alternativo a la cimiento de un posible Mando de Transporte Aéreo Conferencia de Directores de Armamento de la Europeo al poder disponer los miembros de mayor OTAN –CNAD-, para la cooperación en materia de entidad de la Unión de unos medios de transporte armamentos, el Grupo Europeo Independiente de iguales, y por lo tanto interoperables, sino también Programas (Independent European Programme en su vertiente industrial, ya que va a contribuir signi- Group –IEPG-), y se ha aprobado ahora en la men- ficativamente a la consolidación de su industria ae- cionada cumbre de Salónica la creación de una rospacial y a su capacidad de competir en condicio- Agencia Europea de Armamento, Investigación y nes de igualdad con la, hasta ahora, todopoderosa Capacidades Militares. industria del otro lado del Atlántico. Fue dentro del foro IEPG, que acabamos de citar, donde en el año 1985 las naciones pertenecientes a llo va a representar un paso trascendental en este Grupo identificaron las necesidades futuras de un el deseo de los países de la Unión Europea avión de transporte militar de capacidad media-alta de potenciar su capacidad en el área de ar- destinado a satisfacer las necesidades, a partir del mamentos, desarrollando una industria euro- año 2005, de los países participantes en el incipien- EEpea de la defensa fuerte, con una buena base tecno- te Programa –Alemania, Bélgica, España, Gran Bre- lógica y capaz de competir en los mercados interna- taña, Francia e Italia -, con objeto de sustituir las flotas cionales, principalmente frente a los Estados Unidos, de aviones C-130 Hércules y C-160 Transall. En para así conseguir una mayor independencia de los 1989 se adhiere al Programa Turquía, en 1991 Por-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 173 tugal y, finalmente, en 2000, Luxemburgo. El Progra- dientes, uno por una empresa privada francesa y otro ma recibió el nombre de Futuro Gran Avión, “Future por una británica, para determinar cuales deberían Large Aircraft”, más conocido por sus siglas “FLA”. ser los aspectos que constituirían la esencia del futuro Como todo Programa de desarrollo de un avión avión, alrededor de los cuales cada nación podría in- militar de alta tecnología, y máxime cuando se trata tegrar los suyos específicos. de un Programa de cooperación internacional entre El resultado de ambos estudios, realizados como varios países, su tiempo de gestación ha sido extre- se ha dicho separada e independientemente, fueron madamente dilatado. prácticamente idénticos. La esencia del avión que se buscaba la constituía su estructura, con un volumen y os prolegómenos del mismo se puede consi- una longitud para el compartimiento de carga deter- derar que se remontan a principios de la dé- minados, siendo la diferencia entre ambos estudios cada de los años 80, concretamente al año tan sólo de un metro en la longitud del mismo. 1982 en que la industria aerospacial, adelan- A partir de estos requisitos iniciales, en 1991, con LLtándose a la expresión de cualquier requisito por el objeto de llevar a cabo los estudios de previabili- parte de las naciones, empezó a desarrollar ideas dad, se formó un consorcio industrial formado por para el futuro avión de transporte militar. Participa- las compañías MBB de Alemania, Aerospatial de ban en este proyecto las compañías MBB de Alema- Francia, British Aerospace de Gran Bretaña, la com- nia, Aerospatial de Francia, British Aerospace de pañía española CASA y la italiana Alenia, denomi- Gran Bretaña y Lockheed de Estados Unidos. El con- nándose el consorcio “European FLA Group –EURO- sorcio formado denominó al proyecto “Futuro Avión FLAG-”. Los estudios de previabilidad se iniciaron en Internacional de Transporte Militar” (Future Internatio- enero de 1992 y fueron seguidos por los de viabili- nal Military Airlifter -FIMA-). En 1987 la compañía es- dad que dieron comienza en noviembre de 1993, pañola CASA y la italiana Alenia se unieron al con- finalizando en diciembre de 1994. sorcio FIMA, pero dos años más tarde Lockheed de- En base a los estudios anteriores, las naciones por cidió abandonarlo después de que el Gobierno su parte elaboraron el documento Requisitos Europe- americano confirmara sus planes de apoyar la pro- os de Estado Mayor “European Staff Requirements ducción del sucesor del avión de transporte C-130 –ESR-”, en donde se consolidaban los características Hércules, el C-130J. operacionales y los requisitos técnicos del nuevo Entre los años 1985 y 1991 se llevaron a cabo avión, que fue terminado en marzo de 1996 y firma- los estudios relativos a la armonización de las espe- do por los Jefes de Estado Mayor de las Fuerzas Aé- cificaciones operativas del nuevo Sistema de Armas reas de todas las naciones participantes. que tenían en cuenta el nuevo contexto geoestratégi- La firma de este documento constituyó un hito signi- co que requería, y requiere aún más en la situación ficativo en el Programa puesto que, como hemos actual, reforzar la capacidad de transporte militar, mencionado anteriormente, se partía inicialmente de principalmente a larga distancia y con gran capaci- requisitos muy dispares cuya armonización era esen- dad de carga, para asegurar la movilidad estratégi- cial para llevar a cabo un programa común y gozar ca y poder transferir en plazos breves los efectivos de las ventajas que esto supone en lo que se refiere de personal y los medios materiales necesarios para al coste del mismo y a la capacidad de realizar el despliegue, principalmente de las Fuerzas de Inter- operaciones conjuntas apoyándose mutuamente sin vención Rápida, cuya actuación se determine como ninguna dificultad. necesaria en cualquier tipo de crisis o conflicto, así En otoño del siguiente año, las naciones del Progra- como en las misiones de Mantenimiento de la Paz. ma enviaron al consorcio industrial una Petición de No fue fácil esta armonización de especificaciones Oferta, a la que éste contesta, ya con el nuevo nom- operativas entre las naciones, pues cada una tenía bre de “Airbus Military Company –AMC-”. La forma- inicialmente una idea muy particular al respecto. ción de esta nueva Compañía, AMC, dentro del con- Mientras unos pensaban que el avión que mejor satis- sorcio Airbus, se debe al interés de los países miem- facía sus requisitos era un avión reactor, por su mayor bros del mismo, Alemania, España, Francia y Gran velocidad, lo que facilita entre otras cosas el reposta- Bretaña, de darle una nueva dimensión, dotándole je en vuelo de los aviones de combate, otros conside- de la capacidad de desarrollar y producir no sólo raban que debía ser turbohélice, por su menor consu- aviones de transporte civiles, sino también militares, mo y algunas otras ventajas adicionales. De la misma para poder competir de esta forma con los gigantes manera, unos eran partidarios de un avión capaz de americanos, principalmente Boeing. Sin embargo, en realizar misiones a muy baja cota, mientras para el intermedio, a instancias por una parte de Gran Bre- otros la media y alta cota eran suficientes. También taña, y por otra de Alemania, se solicitan en paralelo existían diferencias significativas en lo que se refiere a ofertas a la Compañía americana Lockheed Martín la longitud y el volumen del compartimiento de carga de su avión C-130J, a Boeing del C-17 Globemas- y de los equipos de los que debería estar dotado el ter, y a la rusa-ucraniana Antonov del An-70, lo que avión. A fin de poder llegar a un acuerdo inicial se introdujo un notable retraso en el inicio del programa. llevaron a cabo, en paralelo, dos estudios indepen- Finalmente, después de un riguroso análisis de las

174 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 ofertas presentadas por estos competidores, se deci- que propugna, en el informe anteriormente mencio- dió por las naciones participantes que el avión que nado del Alto Representante para la PESC, el desa- mejor satisfacía las necesidades de todas ellas era el rrollo de una estrategia que favorezca la intervención A400M propuesto por AMC. rápida de las fuerzas militares no sólo en misiones Aunque durante el transcurso de su generación ha Petersberg, sino en operaciones conjuntas de desar- habido dudas y vacilaciones entre algunos países me y de apoyo a terceros países en la lucha contra participantes ante las dificultades que se han produ- el terrorismo, capacitándolas para desplegar más cido en su proceso de desarrollo, o por problemas allá de sus fronteras, para lo que es preciso dotarlas específicos de alguna nación en concreto, y las de de medios de transporte estratégico, capacidad que países como Bélgica y Portugal que retiraron su re- cubre perfectamente el A400M. presentación en el Programa durante una tempora- da, volviendo a incorporarse primero Bélgica y lue- ero, como se ha expuesto al principio de go Portugal, al ser como se ha dicho anteriormente este artículo, el Consejo Europeo decidió este Programa un Programa que va a contribuir a la en 1999 que el impulso que se daba a la cohesión europea, todo país que quiera jugar algún identidad Europea de Seguridad y Defen- papel en su construcción estaba obligado a partici- PPsa era compatible con la continuidad de la participar en el mismo, no se podían que- dar fuera. Solo hay una excepción a la regla, Italia, que siendo uno de los fundadores del Programa y uno de sus principales miembros por el número de aviones que había anunciado que iba a adquirir, en el últi- mo momento, cuando llegó la hora de la verdad de comprometerse oficialmente con la firma del acuerdo para iniciar el Programa llevado a cabo por los Ministros de Defensa de los países participantes, Italia se retira quedándose fuera de él. El Programa ha iniciado finalmente la fase de desarrollo y produc- ción del avión después de que se firmara el pasado 27 de mayo el correspondiente contrato entre la Compañía Airbus, responsable de su fabricación, y la Agencia OC- CAR, en nombre de las siete naciones participantes en el Programa – Alemania, Bélgica, España, Gran Bretaña, Francia, pación en la Alianza Atlántica y, de acuerdo con Luxemburgo y Turquía (A la hora de escribir este artí- ello, que era posible y conveniente la utilización de culo, Portugal no había confirmado su participación). las mismas fuerzas para operaciones lideradas por El número de aviones contratado por cada nación es una u otra organización. Por lo tanto, el nuevo Sis- de 60 para Alemania, 7 para Bélgica, 27 para Es- tema de Armas, el A400M, no sólo va a cubrir las paña, 50 para Francia, 25 para Gran Bretaña, 1 necesidades de transporte estratégico de la Unión para Luxemburgo y 10 para Turquía. Europea, sino que va a complementar asimismo las El Programa A400M, es el mayor programa de de la OTAN, en particular va a ser una pieza cla- cooperación que ha existido hasta la fecha en lo ve en el establecimiento de las Fuerzas de Respues- que al número de naciones participantes de refiere, ta de la OTAN (NATO Response Forces –NRF-), que aún así han sido capaces de acordar unos reque tienen por finalidad el proporcionar una capa- quisitos operativos comunes y el modo de llevar a cidad robusta y creíble, de alta disponibilidad, que cabo un programa esencial para cubrir las carencias pueda ser desplegada rápidamente, para convertir- en el área del transporte aéreo militar táctico y estra- se en un elemento esencial en todo el espectro de tégico, carencia que se ha puesto de manifiesto en misiones de la Alianza; las fuerzas componentes los últimos conflictos como son los del Golfo Pérsico, de esta capacidad deberán comprometerse a estar de los Balcanes, de Afganistán y de Irak. Este nuevo listas para desplegar en el plazo de cinco días sistema de transporte, como se ha expuesto anterior- desde que sean apercibidas para ello. mente, constituye un pilar básico en el desarrollo de La creación de las NRFs fue acordada en la la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD), cumbre de la OTAN celebrada en Praga en no-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 175 viembre de 2002. La Capacidad Operativa Ini- el avión se admite un poco más de flexibilidad pacial (Inicial Operating Capability –IOC-) está pre- ra mejorar la relación coste-eficacia. Como dato vista para octubre de 2004, y la Capacidad significativo, a España le ha correspondido, entre Operativa Completa (Full Operating Capability otras actividades, como es bien sabido, la línea de –FOC-) para octubre de 2006. montaje final y el centro de entregas de los avio- Hasta el momento en que se produzca la entrega nes, aparte de una participación significativa en el de los A400M, varios de los países participantes en desarrollo y producción del motor, y la que se ob- el Programa: Alemania, Francia, Luxemburgo y Tur- tenga en el momento de la asignación de los dife- quía, junto con otros países de la OTAN : Canada, rentes equipos del avión. República Checa, Dinamarca, Hungría, Holanda, En lo referente a la tecnología que incorpora el Noruega, Polonia y Portugal, se han visto obligados nuevo avión, se puede mencionar primero su diseño a buscar una solución alternativa que les permita dis- que ha sido realizado totalmente por medio de orde- poner de una capacidad de transporte estratégico nador, siendo de destacar asimismo la utilización de interina, para lo que firmaron el pasado 12 de junio estructuras ligeras y materiales que reducen el consu- en Bruselas una Carta de Intenciones (Letter of Intent mo de combustible aumentando en contrapartida el –LOI-), que fue firmada asimismo por España el 9 de alcance; en particular, es la primera vez que se va a octubre. Este acuerdo prevé el alquiler de aviones hacer la estructura completa del ala de un avión de An-124-100, que estarían disponibles en 2005 y transporte de material compuesto de fibra de carbo- aviones C17, Globemaster, y otros tipos de aviones no (Carbon Fiber Reinforced Plastic –CFRP-). Dispon- que se consideren adecuados. drá de un avanzado sistema de control de vuelo, basado en los utilizados en los aviones civiles de Air- olviendo al Programa A400M, en lo refe- bus, así como en lo que se refiere al diseño de la rente a su desarrollo, se ha escogido una cabina de pilotaje, con pantallas multifunción en co- aproximación diferente a la del Programa lor y aviónica digital que permitirá reducir la carga Eurofighter, con el objeto de reducir ries- de trabajo al piloto, estando preparada para la utili- gosVV y costes. El Programa se va a llevar a cabo de zación de gafas de visión nocturna, disponiendo asi- acuerdo con el concepto de fase única, denomina- mismo de “Head Up Display”. Para más detalles so- da Fase de Desarrollo y Programación, a ser gestio- bre las características del avión, es recomendable nada de acuerdo con los principios de gestión indus- consultar el artículo publicado en esta Revista por el triales aprovechado la experiencia que tiene la com- comandante Julio Crego, en el número de septiem- pañía Airbus en el desarrollo de programas para la bre de 2002, titulado “El A400M, Tecnología euro- aviación comercial de transporte. Por lo que se refie- pea como solución a las necesidades de transporte re a las naciones, la gestión del Programa será reali- militar en las próximas décadas”. zada por la Agencia OCCAR, “Organización Con- El Programa A400M significa por otra parte la junta para la Cooperación en materia de Armamen- consolidación de la industria aeronáutica europea tos”, que fue formalmente establecida en enero de en el área del transporte militar, algo que ya ocurría 1997, con sede en Bonn, para actuar como una ofi- en su vertiente civil donde Airbus ha ido creciendo cina de programas conjunta en nombre de los paí- de manera extraordinaria hasta situarse en nivel de ses participantes, creándose en el seno de la misma ventas muy próxima al gigante americano, la Com- una Oficina específica del Programa en la que parti- pañía Boeing, al que ha superado últimamente con cipará personal de todas las naciones implicadas. el lanzamiento del avión supergigante Airbus-380, La OCCAR tiene carácter de organización abierta, pero que le faltaba la componente militar para po- siendo necesario para incorporarse a la misma solici- derse considerarse como fabricante genuino de avia- tar el ingreso con la participación en uno de los pro- ción de transporte y poder competir así en todas sus gramas que gestione la Organización y firmando la áreas con sus rivales tanto americanos como rusos. Convención que rige su actuación y que tiene carác- A este objeto, en el área del transporte militar, cola- ter de tratado internacional. Actualmente han solicita- boran significativamente los productos de la españo- do su incorporación España, Bélgica y Holanda. Es- la CASA, hoy EADS-CASA tras su integración en la paña a través del Programa del Avión de Transporte supercompañía europea EADS, cuyos productos ac- Europeo –A400M– y del Programa de Helicópteros tuales pasan desde el veterano, y miembro más pe- de Combate Tigre, Bélgica por medio del Programa queño de la familia, CASA-212, con capacidad de del Avión de Transporte Europeo –A400M–, y Ho- carga de tres toneladas, siguiendo por el CASA-235 landa con el del helicóptero NH-90. con el doble de capacidad, al que se ha añadido Por lo que se refiere al reparto del trabajo, en lo últimamente, estando ya en servicio operativo en el que respecta a la estructura del avión y al motor se Ejército del Aire, el CASA-295, que ha incrementado seguirá el mismo principio que en el Programa Eu- su capacidad de carga hasta las nueve toneladas, rofigher, cada nación tendrá derecho a una partici- llegando finalmente, cuando se termine su desarrollo, pación equivalente al número de aviones a adqui- al A400M, del que acabamos de hablar y en el que rir, sin embargo, en los equipos que se integran en CASA tiene una participación significativa

176 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 los aeropuertos más importantes de la zona, y que una misión a esta re- gión pase prácticamente desaperci- En el corazón de Iraq bida; pero si el destino es Bagdad, con la creciente tensión que se vive en estos momentos y el continuo goteo de bajas entre los aliados, la cosa cambia. JOSÉ MIGUEL RUIZ DIAZ Tras los trámites habituales, y Comandante de Aviación cuando la planificación de la mi- Fotografías del Autor sión tocaba a su fin, a dos días del inicio del vuelo, un hecho pareció trastocarlo todo, un C-130 Hércu- a situación en Oriente Medio, las buenas relaciones históricas con les americano fue atacado por un calificada en muchas ocasiones el mundo árabe, tendentes a devol- misil tierra–aire durante su fase de L como de auténtico polvorín, ver la estabilidad a una zona estra- aproximación al aeropuerto inter- provoca una serie de mediaciones tégica para la economía mundial. nacional de Bagdad, el antiguo Sa- políticas, a las que España no apa- De ahí que las tripulaciones del 45 dam Internacional. Todo parecía rece ajena, motivado, en parte, por Grupo se hallen familiarizadas con apuntar a que el vuelo se anularía

178 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 Las fotografías nos muestran el aeropuerto de Bagdad, la aproximación de un F900 y la tripulación en Bagdad.

motivadas por la escasez de medios que pudiesen surgir. En el campo de las amenazas la solución estaba igualmente clara; con los medios que dispone el avión, es decir, ninguno, la única opción aceptable era evitarlas, el tema de cómo hacerlo era otra cosa. El vuelo que se inició el 18 de julio, con varias escalas en la región, trascurría sin complicaciones. Un día después, procedentes de El Cai- ro, y antes de alcanzar la frontera iraquí, se inició el descenso a la altura asignada, mientras que se ase- guraba la cabina de pasajeros, recogiendo todos aquellos objetos que no estuviesen asegurados. El controlador saudita se despidió deseándonos mucha suerte, cosa que ya empezaba a ser un poco repetiti- va y que hacía pensar que la situa- ción no estaba del todo clara. A partir de aquí el silencio se apoderó de las radios. Intentamos comunicar, de manera infructuosa, con alguna de las agencias de control gestiona- das por los americanos en todas las frecuencias disponibles, incluidas las de emergencia. En estas circunstancias nuestro único salvoconducto consistía en trasmitir el código asignado en el transpondedor y cumplir escrupulosamente con las horas y las altitudes asignadas para cada punto. En estos momentos uno no o sería modificado en parte, debido escasas semanas, habiendo sido tiene por menos que pensar en el di- a la evidente amenaza y a la caren- trasladado el destino a Kuwait por cho: “Virgencita, cuídame de los cia de medios de autoprotección motivos de seguridad, ante la cre- amigos, que de los enemigos ya nos que presentan los Falcon 900; pero ciente amenaza que representaban encargamos nosotros”. Después de el tiempo transcurría y todo seguía los misiles portátiles y las armas de muchos minutos, y ya en las cerca- igual, hasta que, muy al contrario, pequeño calibre. nías de Bagdad, conseguimos esta- se recibió la confirmación del mis- Una vez obtenidos los permisos blecer contacto con el controlador mo, pese a las mencionadas cir- oportunos, quedaba recopilar toda la americano, que nos dio las últimas cunstancias. información disponible sobre el instrucciones para la aproximación. Pero comencemos desde el prin- campo, tanto a nivel de operación Desde luego no se podría calificar cipio. Teniendo en cuenta las res- normal como en el terreno de las ésta como fina, ya que lo que se tricciones que sufre el espacio aé- amenazas a las que hacer frente. pretendía era minimizar el tiempo reo iraquí, es necesario gestionar En el terreno operacional la solu- de exposición a la posible amenaza, una serie de permisos especiales, ción estaba clara, llevaríamos a bor- para lo que se procedió al campo a así como seguir unos procedimien- do todo lo necesario para el normal gran altura, fuera del alcance de los tos establecidos para operar en el cumplimiento de la misión, incluido misiles, y desde allí, sin alejarse del país. Normas conocidas en la uni- el combustible para continuar al si- área del aeropuerto, considerada co- dad, al haber estado operando sus guiente destino de la gira, y evitar mo segura, enroscarse y dejarse caer Boeing 707 en Basora hasta hacía así desagradables consecuencias, como una piedra hasta la pista de

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 179 La fotografía superior nos muestra la aproximación a Bagdad vista desde el B707. Al lado, el 707 ya en Bagdad. En la inferior, el avión 707 en la plataforma de carga en Bagdad. aterrizaje. Al mismo tiempo, y por si acaso, el resto de la tripulación escudriñaba el suelo en busca de una estela que denotase el lanzamiento de un misil, con la intención de efectuar una maniobra evasiva si llegaba a darse tal circunstancia. Tras la toma nos dieron instrucciones para proceder a la plataforma militar, donde esperaban dos Black- hawk estadounidenses que traslada- rían a la ministra y a su delegación a la ciudad. Saltaba a la vista que no iban de excursión, las tripulaciones portaban sus correspondientes cha- lecos antibalas, su armamento personal, y con ametralladoras aposta- das en las puertas de ambos helicóp- teros. Los vimos desaparecer en un vuelo en formación a muy baja cota. La temperatura rondaba los cincuenta grados, lo que hacía imposible permanecer en el avión, por lo que optamos por desplazarnos a una que los hostigaban con frecuencia, calificar de otra manera que de es- tienda de campaña habilitada para el unidos al disparo de un misil contra pectacular, con su masa y volumen descanso de tripulaciones, en la que un Hércules hacía que se percibiese maniobrando en las proximidades al menos podríamos disfrutar de ai- la tensión. del suelo. re acondicionado. Nos dieron recomendaciones de A la hora prevista, y con el avión La sensación de peligro real pare- cómo actuar en el despegue, manio- listo, aparecieron los helicópteros cía transmitirse en cada conversa- bras que, por cierto, vimos realizar que trasportaban de vuelta a nues- ción que sosteníamos con el perso- a una pareja de C-130 así como a un tros pasajeros. nal americano; ataques nocturnos majestuoso C-17, que no se puede Tras poner en marcha y conse-

180 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 guir una vaga autorización, ya que consistía simplemente en una auto- rización para despegar, nos dirigimos a la cabecera de la pista en servicio con el ánimo de demorar- nos lo menos posible, para que

Escala del B707 en Damasco.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 181 nuestra presencia no se hiciese no- las tripulaciones del 45 Grupo con- hasta cierto punto comprensibles, toria. En el rodaje pudimos obser- tinuarán operando siempre que sea que se sucedían en lo referente a ho- var los vestigios de la batalla, con ordenado, sea cual fuere el motivo, rarios y destino. numerosos refugios blindados que, ya que no hay que olvidar que estos A una hora escasa de la salida se tras los precisos ataques, se habían aviones, por sus características de definió la hora de la misma, aunque derrumbado encima de los aviones velocidad y alcance, son utilizados, a falta de un pequeño detalle, el que cobijaban. además de en vuelos de transporte destino; éste se confirmó práctica- Una vez en la pista, aplicamos de autoridades, en misiones de aero- mente media hora antes del despe- máxima potencia dejando que el evacuación médica, en las que el gue, Bagdad, previa escala en Baso- avión acelerase con alegría, debido factor tiempo, unido a las mejores ra, no por motivos de combustible, al reducido peso con que operaba. A condiciones ambientales que pre- ya que el avión tiene suficiente au- la velocidad calculada, con una leve senta la cabina de pasajeros respec- tonomía para proceder directamente presión sobre la palanca, el avión to a otros aviones de transporte, re- a la capital de Iraq y desde allí con- despegó, manteniéndose a escasos sultan de vital importancia. tinuar a Damasco, sino por esperar a cinco metros del suelo, donde se su- Estas órdenes no tardarían en lle- que amaneciese en Bagdad, ya que pone que estaríamos fuera del al- gar, el 20 de agosto, en esta ocasión la operación nocturna en este aero- cance de los misiles, ganando velo- motivado por la necesidad de recu- puerto estaba prohibida para avio- cidad mientras se replegaba el tren y perar los restos mortales del capitán nes de nuestras características. los flaps, para después, mientras se de navío Martínez Oar, fallecido, Una vez en el aire, y ante la previ- realizaban una serie de maniobras como es sabido, en el atentado per- sión de la larga jornada que nos es- evasivas con la intención de dificul- petrado contra la sede de la ONU en peraba –terminó siendo de treinta y tar la adquisición del avión por un Bagdad. cinco horas– se organizaron turnos posible lanzador, se buscaba la se- El avión implicado esta vez sería para facilitar el descanso, pero mo- guridad que representa ascender a un Boeing 707, sin lugar a dudas, tivado por un lado por la hora del una altitud suficiente contra este ti- un gran avión, que ha encontrado, día, o mejor dicho de la tarde, que po de armas. por méritos propios, su sitio en la no parecía ser la más propicia para A la altura de seguridad conveni- historia de la aviación, pero mucho conciliar el sueño, y por otro lado da pusimos el rumbo para seguir la menos maniobrable que el Falcon, por el continuo flujo de información ruta establecida de salida del país, hecho a tener en cuenta para operar relativa al vuelo con nuestra base, mientras se reducía la potencia de en un ambiente de amenaza como el este deseado descanso era difícil de los motores, hasta ese momento la que nos ocupa, y que condicionará, obtener, si exceptuamos una ligera máxima tolerada durante el despe- como veremos más adelante, el tipo cabezada en toda la noche que no gue que nos permitió ascender en el de operación. llegó a superar la hora de duración. menor tiempo posible. En esta ocasión la característica El primer contratiempo del vuelo Al cabo de escasos minutos, tras más destacada en el planeamiento se presentó al aproximarnos a la despedirse el controlador de noso- sería la premura de tiempo, empe- frontera egípcia, donde nos fue de- tros, volvió el silencio a la radio, y zando por la búsqueda y captura de negada la entrada, al no disponer el así se mantuvo hasta acercarnos a la una tripulación adecuada. Casual- controlador de la correspondiente frontera siria, donde tuvimos que mente, la única disponible, debido autorización de sobrevuelo. Ello contactar con los controladores de al elevado número de salidas que motivó un retraso de prácticamente su espacio aéreo para comunicarle afronta diariamente la unidad, se media hora, tiempo durante el cual nuestras intenciones, dirigirnos a encontraba realizando un vuelo de el avión se mantuvo orbitando fuera Damasco, sin que se hubiese relle- instrucción, por lo que fue requeri- del espacio aéreo de Egipto. Una nado previamente el correspondiendo su retorno a la base para prepa- vez superado el contratiempo prosi- te plan de vuelos, debido a la impo- rar dicha misión, cuya naturaleza guió el vuelo. Tras sobrevolar la sibilidad de hacerlo desde Bagdad, no había sido revelada, pero de la costa nos adentramos en la oscuri- que durante nuestra estancia estuvo que todos sospechábamos el desti- dad del desierto, sólo interrumpida completamente aislada del exterior, no. Para completar la tripulación, y por el reguero de luz que se exten- incluidos los teléfonos vía satélite. debido a la supuesta duración de la día a ambos lados del Nilo. Tras no muchas dificultades conse- misión, fue necesario suspender al- Próximos a la frontera de Iraq em- guimos pasar la frontera, y aunque a gún que otro permiso, hecho que no pezamos a preparar la aproxima- la jornada le quedaban aún muchas es la primera vez que sucede, ni se- ción, así como a seleccionar en las horas para finalizar, éstas trascurrie- rá la última. distintas radios las frecuencias que ron de forma más reposada. Así El revuelo en la oficina de opera- tendríamos que utilizar con los dife- concluía un largo día, marcado por ciones era manifiesto, en parte por rentes controles, así como mantener la operación en Bagdad, un campo el continuo ir y venir del personal a la escucha por si surgía algún con- para el que el Falcon 900 no está encargado de cumplimentar los trá- tratiempo. dotado con los medios de autopro- mites necesarios del vuelo, y en par- La meteorología en Basora era tección adecuados, pero en el que te por las noticias contradictorias, excelente y el campo se distinguía

182 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Msrzo 2004 con nitidez a muchas millas de dis- Las instrucciones de rodaje nos velocidad a la que maniobrar libre- tancia. llevaron hasta una antigua terminal mente en caso que se presentase una No hay que olvidar que sobre este de carga, en la que tendríamos que amenaza, al tiempo que ascendiese aeropuerto iraquí se cierne la misma esperar que trajesen el féretro, he- con el mayor régimen posible en bus- amenaza de misiles que en el de cho que se retrasó más de lo previs- ca de la anhelada seguridad. Bagdad, aunque en este caso no se to debido a los trámites burocráticos Las miradas de la tripulación esta- haya materializado con algún lanza- que conllevan estos casos. ban puestas de nuevo en el terreno, miento, así que aprovechando la co- En medio del silencio se aproxi- en busca de cualquier signo de ame- bertura de la noche, y las buenas mó la comitiva encargada de trans- naza, que al menos nos diese esca- condiciones de visibilidad, se proce- portar los restos mortales. Los nor- sos segundos para reaccionar, aun- dió hasta la vertical del campo, para teamericanos presentes en ese mo- que todos éramos conscientes de desde allí realizar una aproximación mento en la plataforma, conscientes que en el caso de sufrir un ataque, visual. Todas las luces externas del de la situación, abandonaron sus lo más probable era recibirlo por el avión se encontraban apagadas y las quehaceres manteniéndose en posi- sector trasero, de forma que sería cortinas de la cabina de pasajeros ción de firmes como señal de respe- imposible percibirlo, y aún viéndo- cerradas para evitar su avistamiento to. La emoción contenida era paten- lo, el escaso tiempo de reacción, por un posible lanzador que estuvie- te en muchos de los rostros que, co- unida a las características de vuelo se esperando el momento adecuado. mo último acto de homenaje al del Boeing 707 haría la reacción Hasta estar a escasos metros sobre compañero caído, le rendían hono- prácticamente inútil. La confianza la pista las luces de aterrizaje per- res, formando un pasillo que le con- estaba depositada en el mismo manecieron apagadas, encendiéndo- duciría hasta el avión. Al hacer acto avión, de una gran robustez, con ca- se prácticamente en el momento del de presencia el féretro, cubierto por pacidad para absorber daños impor- contacto. la enseña nacional, los presentes, tantes, y con cuatro motores que, Una vez en tierra nos dirigimos a con un saludo militar le dieron el úl- con el peso que estaba operando, en la plataforma donde tuvimos que timo adiós. caso de ser alcanzado, podría permi- hacer tiempo para hacer coincidir la Una vez concluido el sencillo ac- tirse perder hasta un par de ellos y llegada a Bagdad con el amanecer. to, y tras unas emocionadas palabras continuar en vuelo. Despegamos aún de noche, otra vez pronunciadas por el secretario de es- Pero, por fortuna, no hubo que con todas las luces apagadas, tratan- tado, que se había trasladado en el comprobar la capacidad de supervi- do de ganar altura tan rápido como vuelo para hacerse cargo de los res- vencia del avión y todo trascurrió resultase factible. tos mortales, se iniciaron los proce- con relativa normalidad. Nos aproximábamos a Bagdad, la dimientos previos al despegue, mo- Estas actuaciones pueden inducir amenaza más importante, al menos mento en el que el avión, sin lugar a a concebir, a mi modo de ver, de sobre el papel. El comandante dio dudas se presenta más vulnerable, forma errónea, una sensación de se- las últimas instrucciones a la tripu- más si cabe este avión, calificado guridad, que no se corresponde con lación, recordando lo que esperaba cariñosamente por algún compañero la realidad. En muchos conflictos, de cada uno de ellos. De nuevo como un auténtico armario empotra- este tipo de amenaza ha concluido aplicamos la acción más coherente do, por su gran peso, algo más de en desastre para alguna tripulación con las características de estos me- 150 toneladas al despegue, y su re- de transporte; no hace tanto tiempo dios, mantenerse en lo posible fuera ducida maniobrabilidad. Estas carac- del derribo de un avión italiano en del alcance de estas armas. La ne- terísticas, unidas a su propia enver- Sarajevo, estamos hablando de cesidad de buscar posibles lanza- gadura, hacía prácticamente invia- 1992, sin olvidar otros caídos en mientos de misiles nos brindó una bles una salida como la que se había distintos conflictos africanos. gran ocasión de contemplar la ciu- realizado con el Falcon 900. La op- Los ataques con misiles sobre dad, nada diferente a otras ciudades ción elegida consistía en ascender, al aviones tanto en aproximación co- de este entorno, salvo por la presen- mayor régimen posible, desde el mo en despegue en Bagdad se suce- cia de lo que sin duda eran suntuo- mismo momento del despegue, hasta den, de forma que tanto va el cánta- sos palacios que destacaban del res- una altitud de seguridad, hecho por ro a la fuente que…, bueno, el resto to de edificaciones y que pertenecí- el que se limitó la carga de combus- ya lo conocemos todos. an a los dirigentes del régimen tible a la cantidad justa para llegar a Pese a la precariedad de medios, anterior. En las cercanías del aero- Damasco, donde se repostaría para en lo que respecta a sistemas de au- puerto también llamaba la atención continuar el vuelo a Rota. toprotección, con el que se están lle- varias columnas de blindados que Con bajo peso, el avión aceleró con vando a cabo estas misiones, las tri- habían encontrado su fin, sin duda, rapidez por la pista, pese a la tempe- pulaciones del 45 Grupo estarán a manos de la aviación aliada. Con ratura en alza. En el momento preci- siempre dispuestas con orgullo a un descenso muy pronunciado, en so, con un movimiento más brusco de afrontarlas, con la prontitud que les poco tiempo, comparado al menos lo habitual, el avión se fue al aire, caracteriza, poniendo lo mejor de con el habitual, se cubrió la altura buscando una posición de compromi- ellos, su pericia y coraje, en su rea- que nos separaba de la pista. so que le permitiese acelerar a una lización

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 183 REVISTA DEAERONAUTICA YASTRONAUTICA /Marzo2004 E servicio denuestraPolítica NacionalydelaPatria. lo hicieronconelconvencimiento internoymoralquecumplíanconsudeber al guras queesperanaquienes seadentranydesbrozanuncampodesconocido,pero Irak. Ellosasumieronconvalentíasumisión,todos losinconvenientesyamar- el pasadoañoalosmiembrosdelCentroNacional de Inteligenciadestacadosen cios einclusoconlaposibilidaddeperdervida,como desgraciadamenteocurrió de susEspecialistasyAgentesInteligencia,labor no exentaderiesgosysacrifi- la organización ycometidosdelosServicios deInteligenciaespañolesyeltrabajo Oficina NacionaldeInteligenciayContrainteligencia del CNI. Asesor delSecrretariodeEstadoDirectorCNI. Defensa alCentroNacionaldeInteligencia”,RamónIchasoHernández-Rubio, de laDivisiónInteligenciadelEMACON. perteneciente alaBenemérita. del CuerpoGeneraldePolicía. ral delEjército delAire. guientes artículos: Nacional deInteligencia,CNI,Jorge DezcallardeMazarredo,comprendelossi- pecialistas deInteligencia. complace presentaranuestroslectores,yenelcualhanparticipadoprestigiososes- bienestar ylibertad. venir ydetectarlasamenazasqueafectanalaSeguridadNacionalnuestrapaz, con abnegación,enlosÓrganos deInteligenciadelEstado,cuyosobjetivossonpre- vocacional trabajan,conesfuerzo yensilencio,muchasvecesconmilsinsabores Creemos queconlapublicacióndeestosartículosse comprenderámuchomejor - “HaciaunaComunidaddeInteligencia”,porFrancisco GalvacheValero, dela - “ElServicioNacionaldeInteligencia:delCentroSuperiorInformaciónla - “LaInteligenciaMilitar”,porJoséJiménezRuiz,generaldelEjército delAire,jefe - “ServiciodeInformaciónlaGuardiaCivil”,porelgeneralPedroMuñozGil, - “CuerpoGeneraldePolicía:Inteligencia”,JoséEnriqueDíazDíaz,Comisario - “LosorígenesdelosServiciosInteligencia”,porJoséSánchezMéndez,gene- El “dossier”,queespresentadoporelSecretariodeEstadoyDirectordelCentro Fruto dedichapropuestahasidolaelaboracióneste“dossier”quehoynos fin dequelosespañolespudieranconocermejoraquienesconunaprofesión vista deAeronáuticayAstronáuticalapublicaciónalgunosartículosconel l pasadoaño,elCentroNacionaldeInteligenciapropusoalaDirecciónRe- Los Serviciosde en España General delEjército delAireyCoordinador delDossier Inteligencia José SánchezMéndez 185

dossier Servicios de inteligencia: dossier presentación

JORGE DEZCALLAR DE MAZARREDO Secretario de Estado, Director del Centro Nacional de Inteligencia, CNI

n el número de diciembre de 1982, esta revista Mucho han cambiado las cosas desde entonces. incluyó, en sus páginas centrales, un dossier En aquellas fechas, el panorama mundial se halla- E sobre inteligencia compuesto por artículos tan ba aún dominado por aquel juego de equilibrios y sugerentes como: Historia de la Inteligencia en Es- tensiones que pretendían aventar el riesgo de con- paña, Introducción de la Inteligencia Estratégica o frontación abierta entre los dos grandes bloques Los servicios de inteligencia en el mundo entre otros existentes. Era aquella una larga etapa cruzada de igual interés. Hoy, poco más de 21 años des- por silentes acciones de influencia, alardes de po- pués, vuelve a acoger este tema demostrando, una derío militar y por eventuales seísmos localizados vez más, su sensibilidad periodística y su vocación en los puntos de fricción de las placas tectónicas de servicio a la sociedad española y a su derecho a del Este y del Oeste. Era, en definitiva, un panora- la información. ma ensombrecido por el fantasma de una confron- tación apocalíptica que latía entre los pliegues de un fenómeno que se extendería a lo largo de la segunda mitad del siglo XX: la Guerra fría. Pero en 1989, se produjo lo que resultaba impensable tan solo unos años antes: la implosión de la Unión Soviética y, con ella, la desaparición de la amenaza de un conflicto global de incalculables efectos destructivos. El mundo es más seguro desde entonces, pues no hay amenaza de destrucción nuclear mutua. Pero frente a los que aventuraban el “fin de la historia” con el triunfo del capitalismo occidental, otros problemas han surgido que dan un carácter más incier- Antenas y to que antes al momento que vivimos. Centro de comunicacio- Así mientras algunos ingenuos bien intencionados nes del CNI. se pronunciaban a favor de la disolución de las alianzas militares, se saludó a un nuevo Orden Mundial que, si bien parecía abrir horizontes inéditos de paz y de estabilidad, no tardó en destapar una auténtica ca- ja de Pandora de la que comenzaron a brotar, en cas- cada, factores de riesgo y aun graves conflictos que, por verdadero temor a la ruptura del equilibrio entre los bloques, habían permanecido hasta entonces en- cerrados en ella. Como digo, el fin de la bipolaridad tal vez hizo al mundo más seguro pero, a la vez, más incierto. Desapareció el ominoso riesgo de la destruc- ción total, pero trágicos conflictos, como el de Orien- te Medio, se agravaron, al tiempo que fueron afloran- do otras peligrosas situaciones hasta entonces sofoca- das por la dialéctica propia de la guerra fría, ¿es necesario recordar aquí a la ex-Yugoslavia…? Cabría hacer una larga relación de ellas, pero lo creo innece- sario porque la mayoría permanecen o están en la memoria de todos. Hoy, pues, la comunidad internacional anda em- peñada en la construcción de ese nuevo Orden que

186 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 dossier

permita gestionar la asimetría y que abra vías de ac- de la información y de la inteligencia resulta clave. Vistas de un despacho, ceso a la estabilidad. Una tarea ardua y constante- De manera que las instituciones encargadas de ello del edificio mente obstaculizada por la resistencia y acciones se ven urgidas, hoy, a desarrollar procesos de adap- central, de un cierto número de estados fallidos y de otros tación que les permitan dar respuesta a tales reque- de la sala de reuniones y actores, no estatales, de los que son claros ejemplos rimientos. España no podía ser una excepción; y en salón de actos el crimen organizado y, sobre todo, el fenómeno consecuencia, lo ha venido haciendo con notable del CNI. del terrorismo internacional capaz de perpetrar ac- acierto. ciones como las del 11 de Septiembre de 2001. El Por todo ello, es para mí una satisfacción entrea- mundo de las relaciones internacionales se ha visto brir esta ventana, que generosamente nos ofrece la profundamente modificado. Se han desarrollado Revista de Aeronáutica y Astronáutica, para que sus nuevos conceptos de seguridad y de defensa ante la lectores puedan asomarse a la labor discreta y ab- amplitud de los espacios y a impulso del acelerado negada de quienes en el seno de las Fuerzas y proceso de globalización que agudiza la interde- Cuerpos de Seguridad del Estado, de las Fuerzas Ar- pendencia y los flujos poblacionales. Y ante todos madas o en el propio Centro Nacional de Inteligen- estos nuevos retos, se ha impuesto la necesidad de cia, se afanan por despejar incertidumbres, prever y profundizar en las causas y naturaleza de los con- neutralizar riesgos y amenazas y, en definitiva, por flictos y en el diseño de las estrategias y modos de contribuir con su esfuerzo a la seguridad y al bie- gestionarlos eficazmente. En todo esto, la gestión nestar de todos.•

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 187 Los orígenes de los Servicios de dossier Inteligencia

JOSÉ SANCHEZ MÉNDEZ General de Aviación

Dedicado a mis ocho compañeros del Centro Nacional de Inteligencia, asesinados en Irak en atentados terroristas, el pasado otoño de 2003

“Conoce al enemigo y conócete a ti mismo, en cien batallas obtendrás cien victorias. Cuando se desconoce al enemigo, pero se conoce a uno mismo las oportunidades de ganar o perder están equilibradas. Si se desconoce al enemigo y a uno mismo, se puede asegurar que en cada batalla se correrá un grave peligro”. SUN ZI (en inglés traducido como SUN TZU) “El Arte de la Guerra”, 551-479 antes de Cristo

a necesidad de conocer el entorno geográfi- no, de las tácticas del enemigo, de su orden de co inmediato y sobre todo la organización, batalla, de su logística. Es decir, necesitan desa- L medios materiales y población de las tribus o rrollar la inteligencia táctica y de combate a la pueblos próximos fue una constante innata al ser perfección. humano. Nació así lo que durante muchos años En el año 197 antes de Cristo surgen como ca- se llamó espía1, una de las dos profesiones más bezas pioneras de la Guerrilla los caudillos turde- antiguas del mundo. La Biblia ya cita este término tanos Culcas y Lixinio, que desarrollan sus accio- en numerosas ocasiones e incluso menciona el nes en un área que será tradicional en nuestra uso de la criptología y el pensador y estratega Historia: Sierra Morena. Más tarde vendrían los chino Sun Zi dedica a la utilización de los espías Apuleyo, Curio, Indíbil y Mandonio, sobresalien- el capítulo 13, el último, de su famoso libro “El do por encima de todos uno que inmortalizará la Arte de la Guerra” y los clasifica en cinco grupos; Historia y la leyenda: Viriato. Su nombre no se los indígenas, los interiores, los dobles, los liqui- conoce, Viriato es el apodo, como el Charro o el dables y los vivos. Empecinado de la Guerra de la Independencia, En un principio su empleo estuvo limitado al alude al brazalete que el pastor extremeño lleva- campo militar y en España la aparición de los es- ba como amuleto y que le servía para ser recono- pías tuvo lugar entre los años 218 al 19 antes de cido y respetado2. Viriato sería la pesadilla de Ro- Cristo durante el periodo de la romanización, ma y entre los años 147 al 139 dominará el cen- cuando los indígenas de la época se opusieron a tro peninsular, desde los Montes de Toledo hasta la invasión jugando a la defensiva, al ataque por el campo de Salamanca y a la sierra Penibética, y sorpresa y a la resistencia hasta el fin. Nació así en el año 146 antes de Cristo aniquilaría en la se- nuestra mejor aportación al Arte Militar: la Gue- rranía de Ronda a las fuerzas del pretor Vetilio. rrilla o guerra pequeña, que obedece a un tipo de Como es conocido fue asesinado, víctima de la hombre y a una topografía determinadas. El hom- traición de su lugarteniente Perpena, comprado bre de pensamiento rápido, individualista, resis- por unas monedas romanas. tente física y moralmente, el paisaje de monte bajo, bosque de media altura, donde la encina y el HACIA LOS PRIMEROS SERVICIOS chaparral disimulan con sus formas y colores la silueta humana. Los guerrilleros necesitan para Es de suponer que durante las dominaciones vi- sus acciones un perfecto conocimiento del terre- sigoda y árabe de una u otra forma los espías serí- an utilizados de muy diversas maneras, pero sería

1 en el siglo XV cuando de manera fehaciente se Espía, del italiano spione o spía y del verbo spiare y a su vez del latín spí- sentaron las bases de los que hoy conocemos co- cere (mirar). 2Emile Wanty. “La Historia de la Humanidad a través de las guerras”. Edi- mo Servicios de Inteligencia. Ello tuvo lugar en ciones Aura. Barcelona 1972. Italia, que en dicha época estaba dividida en cin-

188 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 co estados, el Papado, Florencia, Milán, el reino con tan solo 19 años y el capitán español la retu- de Nápoles y Venecia, así como otra docena de vo siempre junto a él, tanto por su belleza como pequeños principados entre los cuales existía por su gran inteligencia. La Malinche hablaba las una desconfianza recíproca, que obligó a la cre- lenguas náhualt y maya y fue una intérprete muy

ación de unas redes diplomáticas y de agentes útil junto a Jerónimo Aguilar, siendo una gran dossier secretos. Venecia tuvo una iniciativa que vino a conocedora de las costumbres y psicología de revolucionar la política internacional de la épo- los indígenas por lo que fue la mejor consejera ca: la creación de los embajadores permanentes. del capitán extremeño en la conquista de Méxi- El Papado, Florencia y más tarde Milán adoptan co, lo que le ayudaría para planear mejor su es- dicha innovación y cuando comienza el siglo trategia militar y política. XVI toda Europa ha sido cubierta por com- LA SITUACION pleto. Habían nacido ESPAÑOLA EN LOS los Servicios de Inteli- SIGLOS XVI Y XVII gencia, que se diferen- Cuando en España ciaban de los actuales llegaron a alcanzar un en que no había distin- cierto desarrollo los ción entre diplomacia Servicios de Inteligen- y espionaje, pues am- cia fue durante los rei- bas actividades las de- nados de Carlos I y Feli- sarrollaban los mismos pe II debido a dos razo- hombres. nes fundamentales: la Es en este periodo necesidad de informa- cuando Gonzalo Fer- ción de ambos monar- nández de Córdoba, cas para gobernar un formado en la escuela imperio donde no se de Granada, utilizó de ponía el sol y porque el forma fehaciente la In- siglo XVI fue una época teligencia militar en de oro de la criptogra- sus campañas de Italia, fía, muy utilizada por a donde había llegado Felipe II que prefería la en 1494 y que alcan- relación por escrito que zaría en la batalla de el trato directo. Carlos I Ceriñola su victoria y Felipe II tuvieron crip- más resonante. Fernán- tólogos extraordinarios dez de Córdoba había y entre ellos hay que ci- logrado introducir den- tar a Francisco Bacon, tro del territorio enemi- Juan de la Porta y Blas go hombres que le fa- de Vigniere que tuvie- cilitaban información ron que hacer frente a sobre la composición y especialistas extranjeros medios que le permitirían planear y estudiar las de la categoría de John Wallis y de Francisco de operaciones a ejecutar. Como diría -si bien en Viète. El primero logró descifrar mensajes de tono irónico y mordaz- al rey Fernando el Católi- Carlos I mientras que el segundo lo haría con co en sus famosas Cuentas del Gran Capitán... textos de la Santa Liga y de Felipe II. “en espías 700.494 ducados”. Inglaterra fue uno de los principales objetivos Durante la Conquista de América los españo- para Felipe II quien llegó a intentar destronar a les tuvieron que utilizar a los indígenas como Isabel en beneficio de María Estuardo utilizan- confidentes para conocer las vulnerabilidades do para ello, además de la Armada Invencible del enemigo y avanzar con menos riesgos, para a las intrigas de nuestros embajadores. Para encontrar pronto los ríos y pozos de agua pota- ello el rey supo aprovechar a un pariente de la ble y especialmente que actuasen como guías le- reina inglesa, Edward Stafford, que Londres ha- ales en un territorio desconocido y lleno de peli- bía designado en 1583 embajador en París. gros y los confidentes abundaron, siendo el per- Pronto los españoles detectaron que Stafford sonaje más conocido la joven india llamada era una persona ávida de dinero y consiguie- Malinche o Malintzin, nacida en 1490 en la lo- ron que trabajase para nuestro país, logrando calidad mexicana de Frontera (donde tiene un obtener importantes informes sobre las inten- monumento), perteneciente al estado de Tabas- ciones de la reina Isabel sobre los Países Bajos co. Cuando conoció a Hernán Cortés contaba y de una posible alianza con Enrique III de

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 189 Francia, pudiendo Felipe II legar a conocer con DECADENCIA ESPAÑOLA anticipación los movimientos de los piratas bri- tánicos Drake y Howard. A partir de esta época se va produciendo un Sin embargo en España se descuidó gravemen- notable deterioro de nuestros servicios de infor- dossier te contrarrestar al espionaje enemigo y uno de los mación, que influiría en nuestra decadencia polí- hombres más próximos a Felipe II, Antonio Pérez, tica, militar, económica e histórica. En este am- le traicionó, consiguiendo huir al extranjero, con biente fue perdiéndose en el siglo XVIII la con- lo que se puso al descubierto una gran parte de ciencia sobre la necesidad de disponer de unos nuestra red de espías. También se falló seriamen- órganos de Inteligencia eficaces, error e imprevi- te en la contrainteligencia en el exterior pues se sión que pagaríamos muy caro años más tarde. A detectó muy tarde que el embajador inglés Ed- su vez la escasez del presupuesto tampoco per- ward Stafford había sido un agente doble, que mitía grandes planes lo que junto con nuestro ais- desde París había remitido a Londres valiosísima lamiento nos restó visión histórica. Durante las información sobre la preparación de la Invenci- tres guerras civiles del siglo XIX tampoco se regis- ble, lo que permitió a Inglaterra conocer con dos tró en España una recuperación de la Inteligen- años de antelación nuestros planes. Stafford en- cia, cuyo concepto fue empobreciéndose hasta el viaba sus informes a Sir Francis Walsingham, que punto que comenzó a orientarse exclusivamente era secretario general y miembro del Consejo Pri- hacia el interior, pero no en el campo del contra- vado de la reina Isabel y dirigía el espionaje britá- espionaje, sino a nivel de conspiradores de salón, nico. Los informes de Stafford eran analizados y chismorreos, bulos y revolucionarios de café, co- estudiados en Londres por un grupo de expertos pa y puro. De todo ello se derivó que ni por parte que constituirían el embrión del primer servicio de Fernando VII ni de la oposición liberal hubiera de Inteligencia que se conoce. La lección de preocupación para prestar toda la ayuda necesa- Walsingham sería imitada en toda Europa. ria a los incipientes órganos de Información de la En esta época se va profesionalizando el mando recién creada Guardia Civil, para que pudiera ha- de los ejércitos debido a la influencia de nuestros ber combatido con más eficacia un bandolerismo más brillantes caudillos militares, el Tercer Duque que casi campó por sus respetos hasta los umbra- de Alba, Juan de Austria, Alejandro Farnesio y les del siglo XX. Sólo se produjo una excepción Ambrosio Spínola, que al mismo tiempo fueron en esta época y sería la resurrección de la Inteli- creando unos órganos de información que parecí- gencia táctica y de combate a causa de nuestra an agruparse a las segundas secciones de los na- Guerra de Independencia, en la que volvería a cientes estados mayores. Todos destacarían como renacer la guerra de guerrillas contra el invasor y grandes estrategas, debiendo destacarse la actua- también debido a militares españoles, tales como ción de Alejandro Farnesio, al conseguir en 1579 el general Castaños, cuyo estudio de terreno y del neutralizar la creciente popularidad de Guillermo empleo de sus hombres y tácticas en la batalla de de Orange en la provincia del sur de los Países Bailén fue un ejemplo de planeamientos y ejecu- Bajos, gracias a sus redes de información. ción perfectos. Durante el siglo XVII nos llegaría una importan- Sin embargo hay que mencionar a dos persona- te amenaza en el campo de la Inteligencia, ahora jes singulares, Domingo Badia y Leblich y Euge- desde Francia, debido a la actuación de los servi- nio de Avinareta. El primero ha pasado a la histo- cios secretos del cardenal Richelieu, que eran diri- ria como Ali Bey el Abbasi, hombre nacido en gidos por un fraile capuchino conocido como el Barcelona el 1 de abril de 1767 y estudioso de la padre José, pero cuyo verdadero nombre era geografía, astronomía, física, cultura y lenguas François Le Clerg. Richelieu mantuvo agentes que árabes, que pronto se dió cuenta de la importan- controlaban al Conde-Duque de Olivares, como cia que Africa tenía para la política española. El 8 un tal Pujeol, que informó a París que el borrador de abril de 1801 presentó sus proyectos de pene- de un tratado con España había sido enviado a tración en los países africanos, en particular Ma- Austria por Olivares, impidiéndose así que el tra- rruecos, al entonces primer ministro, Manuel Go- tado pudiera firmarse. Los confidentes del padre doy, quien autorizó su viaje. Domingo Badía lle- José también lograron evitar una alianza hispano- gó a Tánger en junio de 1803 y en perfecto árabe inglesa al conseguir que el Vaticano no otorgarse se identificó como Ali Bey el Abbasi, príncipe de la dispensa para el matrimonio entre el Príncipe los Abasidas, naciendo así este personaje de le- de Gales y una hija del rey de España, y que sin yenda, cuya fama superaría la de otros persona- embargo la concediese para su enlace con una jes, tales como Lawrence de Arabia. Residió en hermana del rey de Francia. De igual forma el las principales ciudades marroquíes enviando nu- contraespionaje francés neutralizó un ataque con- merosos y muy útiles informes cifrados a Godoy, junto que iba a producirse por España desde el sur pero la caída del primer ministro español le hizo y por el este, desde Sedán, por fuerzas de Gaston abandonar Marruecos marchando a Egipto en D’Orleans, hermano del rey de Francia. 1805. Después residió en Arabia Saudita, Tierra

190 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 Santa y Constantinopla donde entregó a nuestro pero sería neutralizada poco después por Ralph embajador, Marqués de Almenara, valiosos do- Redfern, miembro de los servicios secretos esta- cumentos e informaciones de sus contactos y dounidenses. Mientras España no pudo anotarse viajes. De regreso a España fue acusado por Fer- ningún éxito en este terreno, Estados Unidos

nando VII sobre su supuesto colaboracionismo consiguió neutralizar una adquisición para nues- dossier con Francia, exiliándose a este país donde se pu- tra Armada de dos cruceros de 3.430 toneladas, so al servicio de Luis XVIII y viajando en secreto que los astilleros británicos de Vickers-Armstrong al Oriente Medio en 1818. Su pista se perdió en construían para Brasil. Estas modernísimas unida- Damasco donde se cree que murió envenenado des no pudieron incorporarse a la Escuadra espa- en 1822. Nació así la leyenda del Príncipe de los ñola y pasarían a incorporarse a la flota nortea- Abasidas. El segundo personaje, Eugenio de Avi- mericana mediante una inteligente acción de los nareta, sería inmortalizado por Pío Baroja, sien- servicios de Inteligencia de Estados Unidos. do su acción más sobresaliente al servicio de Fernando VII el conseguir introducir en la corte LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA EN LAS del pretendiente carlista don Carlos, un “dossier” SOCIEDADES MODERNAS en el que se acusaba al hombre fuerte del carlis- Durante el pasado siglo XX los países más desarrollados comenzaron a crear un número va- riable de Servicios de Inteligencia, cuyo número y entidad no fueron fijados al azar, sino como resultado de una serie de factores que influyeron tanto en la constitución de dichos Servicios como en la asignación de competencias. Inicial- mente tuvieron un matiz militar en la mayoría de los casos, pero posteriormente fueron adquiriendo un fuerte carácter civil y en las organizaciones actuales coexisten Servicios de Inteligencia militares y civiles. Las naciones en las que tales organizaciones comenzaron a tener un desarrollo más completo son aquellas que se vieron en- vueltas en las dos Guerras Mundiales y en las mismas se fueron creando unas estructuras, llamadas Comunidad o Sistema Nacional de Inteli- gencia (en Gran Bretaña se conoce hoy día como “Central Intelligence Machinery”) que coor- dinan las actividades de todos los Servicios. La mayoría de los países que permanecieron neutrales o afectados por conflictividades internas vol- caron básicamente el esfuerzo informativo hacia el interior y su evolución hacia la creación de El célebre Al Bey, en una ilustración de la época. idénticas estructuras de Inteligencia ha sido len- ta, tímida e incompleta. mo, general Maroto, de masón. El documento, Por otro lado las sociedades modernas fueron bautizado con el nombre de Simancas produjo el conscientes del poder e influencia de los Servi- efecto deseado: las tropas carlistas se sublevaron cios de Inteligencia, tanto por la gran cantidad y Maroto fue acusado de traidor y de esta forma de información de todo tipo que pueden obtener se asestaría un golpe mortal al carlismo. y elaborar como por la sensibilidad de la misma, Cuando se percibía el Desastre de 1898, Espa- pues una concentración informativa excesiva po- ña carecía de unos servicios de información que dría convertirse en un peligro potencial para el le permitieran preparar convenientemente los propio Estado. Esta fue otra de las razones por la planes de operaciones navales para poder hacer que las sociedades desarrolladas han venido di- frente a la amenaza norteamericana. Para inten- versificando las áreas y competencias de los Ser- tar reducir en lo posible esta inferioridad, el mi- vicios. Otro de los factores que han influido en nistro de Marina, Auñón, envió al Canadá al te- estas organizaciones ha sido el modelo de socie- niente de navío Ramón Carranza, para que des- dad pues según sea la estructura del estado en de dicho país intentara obtener información que se asienta, democrático o no, se han engen- sobre los planes navales de Estados Unidos. Ca- drado distintos tipos de servicios. En una socie- rranza logró crear una red de agentes a su servi- dad democrática los Órganos de Inteligencia es- cio e introducirla en territorio norteamericano, tarán al servicio del Estado pero en una de régi-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 191 men totalitario lo están en favor del grupo políti- URSS y países satélites que formaron las llamadas co que ostenta el poder. redes de Gehlen, así como recuperar los archivos La nación que dió el primer paso en crear una microfilmados y ocultos por todo el territorio ale- cierta estructura nacional de Inteligencia fue mán. Tras la firma del tratado de paz de 1952, su dossier Gran Bretaña que ya en 1909 disponía de una organización fue transferida a la nueva República llamada Oficina del Servicio Secreto y en la cual Federal, naciendo así el BND o Servicio Federal en ese mismo año se creó una Sección Extranjera de Inteligencia, organismo similar en cometidos cuyo primer jefe fue sir Mansfield Cumming. En al MI6 británico y que depende del jefe del Eje- 1922 se convirtió en un Servicio independiente, cutivo. Hoy día existen además, el Servicio Fede- pasando a denominarse Secret Intelligence Servi- ral de Defensa de la Constitución, BVS, encua- ce. Como su creador, Cumming, firmaba sola- drado en el Ministerio del Interior, para combatir mente con su inicial, hasta muy recientemente el sabotaje, la subversión, el espionaje y el terro- sus sucesores continuaron haciéndolo con la letra rismo; el Centro Conjunto de Inteligencia de las “C”. Hoy día se le conoce por las siglas MI6 y de- Fuerzas Armadas, ANBW, dependiente del ins- pende del ministro de Asuntos Exteriores y de la pector de las FAS y el Servicio de Contrainteli- Commowealth, siendo su cometido principal la gencia Militar, MAD, con iguales cometidos que producción de Inteligencia para el gobierno britá- el BVS, pero circunscritos al área de las Fuerzas nico en los campos de la seguridad, defensa, po- Armadas y bajo la autoridad del inspector de los lítica exterior y economía. Como brazo interno Ejércitos. Existe una Comisión Parlamentaria de de la Oficina del Servicio Secreto también se Control. constituyó en 1909 el Servicio de Seguridad o Hasta el año 1947, con el Acta de Seguridad MI5, con la misión de contrarrestar al espionaje Nacional, no se dieron los pasos necesarios para alemán. En 1931 asumió responsabilidades más crear en los Estados Unidos una Comunidad de amplias, que incluían la lucha contra la subver- Inteligencia, naciendo así la Agencia Central de sión del comunismo internacional y el fascismo y Inteligencia, más conocida por las siglas CIA, con en la actualidad sus cometidos comprenden la dependencia directa del presidente norteamerica- protección del Estado contra las amenazas clan- no. Hasta entonces, tanto en la primera como en destinas, en particular el terrorismo, el espionaje la segunda Guerras Mundiales, los ejércitos esta- y la subversión. Depende del Ministerio del Inte- dounidenses, tanto en Europa, Norte de Africa y rior y carece de autoridad policial pero trabaja Pacífico fueron apoyados por los Servicios de In- estrechamente con Scotland Yard. El tercer pilar teligencia británicos, desplegados en todo el de la Inteligencia británica es el Centro de Comu- mundo como soporte de su imperio. Diversas nicaciones del Gobierno o GCHQ, creado en Executive Orders presidenciales han ido reorgani- 1946 para sustituir a la organización central de zando la estructura, competencias y cometidos Inteligencia de Señales constituida en 1919 con de la Comunidad de Inteligencia de los Estados el nombre de Escuela de Códigos y Cifra del Go- Unidos conforme los conflictos y desafíos a los bierno y que desde Bletchley Park consiguió rom- que se vió enfrentada esta nación. Hoy día son per el cifrado alemán de la máquina Enigma. Pro- alrededor de una veintena los Servicios que la porciona Inteligencia de Señales al Gobierno y a componen, civiles y militares, debiendo destacar- las Fuerzas Armadas, bajo la dependencia del mi- se entre los primeros a la CIA y al FBI y entre los nistro de Asuntos Exteriores y de la Commowe- segundos están la Agencia de Inteligencia de la alth. Por último, está el Estado Mayor de Inteli- Defensa, la Agencia Nacional de Seguridad (de- gencia de la Defensa, DIS, creado en 1964 con la dicada al campo de la intercepción y análisis de fusión de los tres Servicios de Inteligencia milita- las emisiones electromagnéticas) y a los Servicios res. Todos ellos están coordinados por un Comité de los cuatro ejércitos norteamericanos, por sólo Conjunto, cuyo origen se remonta a 1936. mencionar a los de mayor entidad de recursos Aunque la Inteligencia alemana se remonta a la humanos y materiales. A partir de la Guerra del I Guerra Mundial, sería a partir de la llegada al Golfo de 1991 ha habido continuas y diversas va- poder de Adolfo Hitler cuando comenzó a adqui- riaciones. rir eficacia y poder bajo las órdenes del almirante La Comunidad de Inteligencia de Francia fue Canaris. En el otoño de 1944 y previendo la de- reestructurada después de los mencionados acon- rrota de su país, un teniente coronel, Reinhard tecimientos ocurridos en el Oriente Medio y el Gehlen, organizó un servicio de Inteligencia que Golfo Arábigo en 1991. Existe una Secretaría Ge- pudiese ser aprovechado en beneficio de la Ale- neral de la Defensa Nacional o SGDN, dos Servi- mania que resurgiera tras la guerra. En 1946 ofre- cios dependientes del Ministerio del Interior, la ció a Estados Unidos un pacto de caballeros que DST o Dirección de Vigilancia del Territorio y la le permitiese reagrupar a numerosos colaborado- de Información General o RG y los encuadrados res dispersos por el país y reactivar a miles de en el Ministerio e Defensa, como son la Direc- agentes que había dejado en el interior de la ción General de la Seguridad Exterior, DGSE; la

192 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 de Protección y Seguridad de la Defensa, DPPS; lladas por ambos bandos no llegaron a España, la Dirección General de la Gendarmería Nacio- con lo que nuestra Patria quedó descolgada de nal, DGGN y la Dirección de Inteligencia Mili- los desarrollos alcanzados. Sin embargo hay que tar, DRM, subordinada al jefe del Estado Mayor mencionar un hecho excepcional y aislado y

de los Ejércitos. Todos ellos dependen del primer que tuvo como protagonista a un español naci- dossier ministro a través de los ministerios respectivos. do en Cataluña y establecido en Bélgica desde Podíamos continuar citando otras organizacio- 1909. Se llamaba Jaime Mir y actuó a favor de nes, como la italiana, israelita o portuguesa, pero los aliados creando una extensa red de agentes la limitación de espacio impide continuar esta en terreno alemán, lo que le permitió obtener descripción. Simplemente comentaré, aunque durante 25 meses de acciones clandestinas una sea de forma breve el origen de los que fueron valiosísima información sobre las actividades los dos órganos de Inteligencia de la desapareci- militares de los Imperios Centrales. Detenido en da Unión Soviética. El primero en el tiempo fue octubre de 1916, fue condenado a muerte, pero la KGB, nacida como consecuencia de la Revo- una gestión del rey Alfonso XIII ante el Káiser, lución de 1917 y constituida al principio como hizo que se le conmutase por la pena de traba- una policía de salvaguardia jos forzados a perpetuidad. de aquélla y vino estando li- En diciembre de 1918, un gada al partido comunista y mes después del armisticio, a su secretario general y cu- recuperó su libertad, otor- yo jefe era miembro del Po- gándole el Gobierno belga litburó. Sus competencias las máximas condecoracio- eran totales, tanto hacia el nes y honores por sus extra- exterior como dentro de la ordinarios servicios. Durante extinta URSS. Los adversos nuestra campaña en la gue- resultados militares iniciales rra de África se constituyó un habidos en las guerras con Servicio de Intervenciones Finlandia a comienzos de en Marruecos con el fin de los años 40 del pasado siglo obtener información de las XX hizo obligado constituir actividades de los rifeños, un Servicio de carácter mili- destacando los nombres de tar, con responsabilidad casi los coroneles Larrea, Capaz exclusiva hacia objetivos mi- y Beneytez. Sin embargo no litares en el extranjero. Este sería hasta la Guerra Civil de fue el GRU, que en sus co- 1936 cuando se constituirían mienzos estuvo subordinado en España algunos servicios a la KGB. Tras la II Guerra de información de cierta en- Mundial fue apareciendo al- tidad. gún que otro Servicio, en Durante nuestra contienda particular en el campo de la el primero que señaló un ob- Inteligencia Científica y Tec- jetivo de altura fue el general nológica, que por lo general Mola, que había pasado va- Jaime Mir, el catalán que como espía estaban vinculados a la Aca- luchó en Bélgica a favor de los aliados. rios meses de clandestinidad demia de Ciencias. Tras la y por indicación del Conde caída del régimen comunista la estructura de In- de los Andes creó el Servicio de Información de teligencia en la Federación rusa ha sido total- la Frontera Nordeste o SIFNE, confiando su di- mente modificada y que hoy tiene como uno de rección al abogado y político catalán José Ber- sus principales objetivos la lucha contra el terro- trán y Musitu. El SIFNE comenzó a operar en rismo y la corrupción. agosto de 1936 en San Juan de Luz y después en Biarritz cuyo cuartel general estaba en un chalé LA EVOLUCION ESPAÑOLA DURANTE llamado “La Grande Frégate”, contando con el EL SIGLO XX soporte económico de Francisco Cambó y de otros empresarios catalanes. Más tarde recibió A comienzos del siglo pasado nuestra desidia ayuda del gobierno del general Franco. La cen- y desinterés por dotarnos de unos órganos de In- tral disponía de emisoras y receptores de radio y teligencia similares a los que comenzaron a acen su plantilla había especialistas en armamen- tuar en los países de nuestro entorno continua- to, criptografía, archiveros, etc., siendo auxiliado ron acentuándose y al permanecer neutrales en técnicamente por expertos de la Abwehr alema- la I Guerra Mundial, las experiencias técnicas y na y del SIM y OVRA italianos. Bertrán y Musitu doctrinas sobre esta materia que fueron desarro- con la finalidad de dar confianza al inversor ex-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 193 tranjero trabajó el campo económico y político, protectorado de Marruecos, concretamente en dando al SIFNE la cobertura de empresa privada. Tánger, de acuerdo con Francia y que intentó su- Sobre el campo republicano su red de agentes blevar a las cábilas marroquíes. facilitó una completa y extensa información aun- Durante este periodo los servicios británicos y dossier que limitada al nordeste de España. franceses apoyaron a la República y los alema- En el centro de la zona nacional se constituyó nes e italianos al bando Nacional. Los ingleses, otro servicio, pero de carácter militar, denomina- merced a una joven llamada Rosalinda Esther do SEFRMA o Servicios Especiales del Frente de Fox, que situaron próxima al coronel Beigbeder, Madrid, que obtuvo éxitos espectaculares como Alto Comisario en Marruecos y después ministro fue el conseguir los planes del ejército de la Re- de Asuntos Exteriores, pudieron conseguir cierta pública para la batalla de Navalcarnero. Sin em- información y lograron que se nombrase delega- bargo se malograron los resultados por tardarse do del Gobierno del Campo de Gibraltar a Emi- ocho días en explotar la información obtenida. lio Griffits, persona que influyó para que el go- El SEFRMA logró desarrollar con regularidad un bernador británico de la colonia le otorgase un plan de Inteligencia de la zona republicana y re- pase para viajar por España, aunque parece ser alizó una acertada labor de intoxicación, citán- que posteriormente murió al caer desde el Hos- dose como ejemplo la efectuada en la Escuela pital Militar de Sevilla. de Capacitación de Mandos de Barajas. En la zo- Durante el periodo de 1939-1945 se desarro- na sur, en Tánger y en Gibraltar funcionaron llan por los Servicios de Inteligencia extranjeros otros servicios de información, existiendo duran- una agresión indirecta sobre España, unos con el te los dos primeros años una cierta anarquía y fin de que rompiese su neutralidad en favor de falta de coordinación hasta que en 1938 se unifi- las potencias del Eje y los aliados con la inten- caron todos los existentes en un único servicio ción de que la mantuviésemos. Pueden distin- denominado SIPM o Servicio de Información y guirse tres bienios bien diferenciados. Durante Policía Militar. El SIPM fue mandado por el coro- 1939-1941, que se puede llamar de influencia nel Ungría –que logró despachar disfrazado de alemana, nuestro Servicio de Inteligencia, que coronel francés con el doctor Negrín– y durante dirigía el recién creado Alto Estado Mayor, inten- el último año de la guerra integró todos los servi- tó conocer los designios de Hitler. En este perio- cios estatales de la rama militar. En 1939 desapa- do el almirante Canaris, jefe de la Abwehr ale- reció al crearse el Alto Estado Mayor. mana, prestó su ayuda y apoyo en materia de In- En la zona republicana inicialmente la preocu- teligencia al gobierno español debido a su pación fue sólo policial, con un alcance más li- enemistad con el Führer. De 1942 a 1943 se ca- mitado debido a la falta de personal especializa- racterizó por la presión norteamericana y británi- do y a no aprovecharse a los oficiales profesio- ca, que en Argelia, bajo la dirección del OSS es- nales. En agosto de 1937 se constituyó un tadounidense, intentaba reorganizar el ejército Servicio de Información que fue organizado a de la República y realizó movimientos subversi- partir de 1938 en tres ramas debido a la decisión vos contra el régimen de Franco apoyado por al- de su jefe, un joven de 22 años y de profesión gunos militares españoles. Esta época registra panadero, llamado Antonio Garcés Arroyo, que una intensa lucha entre los Servicios de Inteli- continuó dirigiendo el SIM hasta el final de la gencia del Eje y de los aliados, cuyas principales guerra civil. Las tres ramas fueron: el Servicio de actividades se desarrollan en España. Por último Información Militar, SIM, dedicado a misiones la etapa 1944-1945, en la que tras el desembar- de información y seguridad militares; el Servicio co de Normandía, España pierde cierto interés de Información Especial Exterior, SIEE, con mi- para las naciones en guerra, pero no para sus siones de espionaje e información en el extranje- Servicios de Inteligencia y se caracteriza por el ro; y el Servicio de Información Especial Periféri- apoyo prestado a diversos grupos antifranquistas co, SIEP, para obtener información de la zona que actuaban en las áreas rurales del territorio nacional. Arroyo logró producir cierto nivel de nacional, efectuando atentados contra personas desinformación, aunque no consiguió desarrollar y determinadas instalaciones, dirigidos y finan- una labor de espionaje. Inicialmente mandó un ciados desde el exterior, principalmente de Fran- batallón con fines de sabotaje y de acciones de cia. Popularmente se les bautizó como partidas o guerrilleras. El Servicio de Información Militar con la voz francesa de maquis. dedicó especial atención a las Baleares –porque De entre los hechos más notables durante la II desde las mismas actuaba la aviación– y a Gi- Guerra Mundial, en los que se vieron involucra- braltar, donde creó un centro de información dos españoles en el campo de la Inteligencia, fi- que llegó a adquirir bastante importancia, pero gura el de la creación de una red japonesa de es- que fue desarticulado por la acción del SIFNE. pionaje para controlar los movimientos militares Otro centro fue fundado en San Sebastián con la y políticos norteamericanos. Dicha red se llamó ayuda del cónsul británico y un tercero en el TO (en japonés significa puerta) y estaba com-

194 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 puesta por 31 personas que operaron fundamen- cíficas dentro del área de su competencia las di- talmente en Estados Unidos, en el Atlántico y el visiones o secciones de Inteligencia de los Esta- Pacífico. La dirigía Angel Alcázar de Velasco, dos Mayores de los Ejércitos y de la Junta de Je- que era agregado de prensa español en Londres, fes de Estado Mayor, así como los órganos de In-

quien pasaba la información de la red TO a Ya- teligencia de la Guardia Civil y Dirección de la dossier kichiro Suma, embajador de Tokio en Madrid, el Seguridad del Estado pero sin una acción coor- cual la retransmitía al Kempitei-tai o agencia dinada y sin un intercambio contínuo y fluido central de los Servicios de Inteligencia del Ja- de información. pón. En 1978 y a iniciativa del entonces general Con posterioridad a 1945 y hasta nuestros días director del CESID, se comenzaron a establecer fueron perfilándose con mejor definición las res- contactos frecuentes entre los órganos de Inte- ponsabilidades, actividades y competencias de ligencia militares anteriormente mencionados, los diversos servicios de Inteligencia españoles. con la finalidad de definir las respectivas áreas El más importante era el del Alto Estado Mayor, de responsabilidad y obtener una adecuada efi- al que en 1945 se le asignó la responsabilidad del espionaje y del contraespionaje, dentro y fuera del país, labor que fue confiada a la Tercera Sección del mismo que posteriormente pasó a denominarse Segunda División. Paralelamente se fueron creando las Segundas Sec- ciones en los Estados Mayores de los tres Ejércitos con la mi- sión general de la Inteligencia Estratégica y las llamadas 2ª Sección Bis con la responsabilidad de la Contrainteligencia. Igualmente la Guardia Civil constituyó su Servicio de Infor- mación para los fines propios de su competencia, y se formó una Brigada de Información en la Dirección General de Segu- ridad del Ministerio de la Go- bernación, hoy llamado del In- terior. Por un decreto de 1972 se constituyó el Servicio Cen- tral de Documentación o SE- CED, como una Dirección Ge- neral de la Presidencia del Go- Carta de José Ungría, jefe de los servicios secretos de Burgos. bierno, que dependía directamente del ministro subsecretario de la cacia informativa. Fruto de los mismos fue la misma, entonces el almirante Carrero Blanco. La elaboración de una directiva por la que se misión del SECED fue la contrasubversión y bajo constituía una Comunidad de Inteligencia de la una cobertura administrativa realmente funcio- Defensa y que fue aprobada por el presidente naba la Organización Contrasubversiva Nacio- de la Junta de Jefes de Estado Mayor, los jefes nal u OCN. de Estado Mayor de los tres Ejércitos, el general En el año 1977, tras la llegada de la Monar- director de la Guardia Civil y el general direc- quía, se creó el Centro Superior de Información tor del CESID. La constituían los órganos de In- de la Defensa o CESID que asumió las compe- teligencia dependientes de los mismos, ejer- tencias del SECED y parte de las que desempe- ciendo la dirección técnica de dicha comuni- ñaba el desaparecido Alto Estado Mayor. El CE- dad el director del CESID. El autor de este SID dependía directamente del ministro de De- artículo fue el miembro de la Ponencia que re- fensa y tenía como misión fundamental atender presentó al Ejército del Aire en la redacción del a las necesidades informativas de la Junta de Je- documento. Dicha Directiva sería el primer an- fes de Estado Mayor. Independientemente conti- tecedente de la creación de una Comunidad de nuaron desempeñando responsabilidades espe- Inteligencia.•

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 195 Cuerpo Nacional de Policía: dossier Inteligencia

JOSÉ ENRIQUE DIAZ DIAZ Comisario del Cuerpo Nacional de Policía

APUNTES HISTÓRICOS la Policía para que “organizados, relacionados y complementados sean base de iniciativas y órdenes, l Cuerpo Nacional de Policía, Institución deca- que de tal Centro, partan para su cumplimiento na de la seguridad pública, en su actual confi- donde correspondan unificando y sistematizando E guración es fruto del proceso evolutivo de la este Servicio Público en todo el Reino”2. Policía en España y en tal sentido se puede conside- A raíz del magnicidio citado, la entonces Jefatura rar que los servicios de Información de esta Corpo- Superior de Policía de Madrid reestructura sus servi- ración siguen el mismo desarrollo. A través de unos cios en ocho Brigadas3, entre ellas: la Brigada de breves apuntes históricos y significando las estructu- Anarquismo y Socialismo, dotándola de recursos ras y competencias se pretende exponer los antece- para investigación de hechos que podríamos definir dentes del servicio de inteligencia civil que es la ac- actualmente como terroristas y la Brigada de Infor- tual Comisaría General de Información mación para captar información útil para (C.G.I.) de la Dirección General de la la protección y la seguridad. Policía. Una vez más la creación de un servi- Se puede considerar que a principios cio de Información es reactiva y motiva- del siglo XX se inicia la modernización da por la necesidad de tener información de los servicios de la Policía española e inteligencia para la protección y defen- con motivo de la reestructuración que se sa del Estado. realiza después del asesinato de D. José Así expuesto, parece que éste es el Canalejas, Presidente del Consejo de Mi- precedente más claro del Servicio de In- nistros. El Real Decreto de 27 de no- formación que en el devenir corporativo viembre de 1912 crea la Dirección Ge- nos acercaría al órgano especializado de neral de Seguridad1 para además de en- seguridad e inteligencia dentro del Insti- tender en la organización y ejecución de tuto civil armado que es el Cuerpo Na- policía gubernativa integrada por las Secciones de cional de Policía, la Comisaría General de Informa- Vigilancia y Seguridad, constituir un Centro a donde ción. afluyan todos los datos e informaciones procedentes Después de los avatares sociales y políticos de la del territorio nacional, relacionados con el manteni- guerra civil, la Ley de 23 de septiembre de 1939 re- miento del orden general y con la prevención y per- organiza la Dirección General de Seguridad4 y en su secución de los delitos y demás servicios propios de artículo 2º expresa que comprenderá los siguientes servicios centrales: “Comisaría General de Fronte- ras, de Información5, de Orden Público y de Identifi- 1Gaceta de Madrid de 28.11.1912 2 cación”. La Orden de 7 de octubre de 1939 del Mi- Las comillas son propias y pretenden reflejar la idea que subyace en rela- 6 ción a un proceso o ciclo de inteligencia como necesidad perentoria de nisterio de la Gobernación organiza las cuatro Co- aquel momento. misarías Generales citadas y en relación con la 3Tal estructura se detalla en: CAAMAÑO BOURNACELL, José. “La Policía Comisaría General de Información indica que: “De- a través del tiempo (1908-1958)”. Pág. 74 sarrollará toda la labor informativa y de asuntos re- 4BOE 26.09.1939 servados con arreglo a organización especial y con- 5Es la primera vez que aparece esta denominación de Comisaría General trol de extranjeros” definiéndose pues las competen- de Información. En 1942 será Servicio de Información, después de que: la cias de la Comisaría General de Información. Ley 8 de marzo de 1941 por la que se reorganizan los servicios de Policía Ciertamente, la inteligencia policial ha tenido ubi- (BOE 08.04.1941) transforme los cuerpos de: Investigación y Vigilancia y cación en distintos órganos con diferentes denomi- de Seguridad y Asalto y Vigilantes de Caminos en, respectivamente, Cuer- naciones: Brigada de Información, Oficina de Infor- po General de Policía y Cuerpo de Policía Armada y de Tráfico; y que la mación y Enlace, Servicio de Información, Jefatura Ley de 30 de diciembre de 1941 haya reducido a dos las Comisarías Ge- nerales citadas (BOE 14.01.42). de Información y Comisaría General de Informa- 6BOE 08.10.1939 ción, pero en todo caso siempre como ámbito espe-

196 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 cializado dentro de las distintas actividades policiales, con tendencia a la centralización de todos los datos de interés para, en el oportuno proceso, producir lo que habitualmente conocemos como inte-

ligencia al ser un producto de conocimiento y de dossier difusión oportuna para la toma de dedicisiones es- tratégicas y operativas. También y como caracterís- tica de su actividad y organización especial, frecuentemente se recoge la dependencia directa del Director General. Al respecto, los diferentes ámbitos de interés que incidían en el concepto de seguridad han obligado a considerar la necesidad de captación de informa- ción en el ámbito interior y exterior en diversas re- estructuraciones policiales, tanto bajo la denomina- ción de Servicio de Información como de Jefatura de Información7. En la transición a la democracia el Real Decreto 2614/1976 de 30 de octubre, por el que se introdu- 149.1. 29ª en lo que respecta a la protección del li- cen modificaciones en la estructura orgánica del bre ejercicio de derechos y libertades y a la seguri- Ministerio de la Gobernación8 en su artículo 10, dad pública respectivamente, desarrollados por la apartado 4.3, de nuevo recoge la denominación de Ley Orgánica de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad Comisaría General de Información y determina las 2/1986 de 13 de marzo10. funciones de: “Gestión y organización de cuanto Efectivamente el desarrollo constitucional de los concierne a la captación y recepción de los datos, artículos 104 y 149.1.29ª se ha producido con la noticias, informes y antecedentes con interés para citada Ley Orgánica 2/1986 que recoge la necesi- los fines y cometidos de la Dirección General de dad de la protección a la comunidad y al ordena- Seguridad, así como de valorar, interpretar y utilizar miento democrático del Estado español; principios la información recibida”. básicos de actuación de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad que garanticen el correcto ámbito de ac- SITUACIÓN ACTUAL tuación de las mismas; así como que la seguridad pública es competencia exclusiva del Estado, cuyo Antecedente próximo de la Ley Orgánica de mantenimiento corresponde al Gobierno de la na- Fuerzas y Cuerpos de Seguridad es la Ley 55/1978, ción. Además esta Ley integra los dos Cuerpos de de 4 de diciembre, de la policía9 que en su artículo Policía nacionales existentes (Cuerpo Superior de 2 adjudica a los Cuerpos de Seguridad del Estado la Policía y Policía Nacional) en el actual Cuerpo Na- misión de: “defender el ordenamiento constitucio- cional de Policía. nal, proteger el libre ejercicio de derechos y liberta- El artículo 11 de la Ley Orgánica citada recoge des y garantizar la seguridad ciudadana”. en su apartado g) la función de: “Investigar los deli- Específicamente y dentro del marco de las fun- tos para descubrir y detener a los presuntos culpa- ciones generales establecidas en el citado artículo bles, asegurar los instrumentos, efectos y pruebas 2, al entonces Cuerpo Superior de Policía, según el del delito, poniéndolos a disposición del Juez o Tri- artículo 9 le correspondía la dirección y coordina- bunal competente y elaborar los informes técnicos ción de los servicios policiales y especialmente su y periciales procedentes”. apartado a) cita la función: “en el ámbito de la in- Asimismo el apartado h) del mismo artículo: formación, la captación, recepción y análisis de “Captar, recibir y analizar cuantos datos tengan in- cuantos datos tengan interés para el orden y la se- terés para el orden y la seguridad pública y estu- guridad públicas; el estudio, planificación y ejecu- diar, planificar y ejecutar los métodos y técnicas de ción de los métodos y técnicas de prevención de la prevención de la delincuencia”. delincuencia y demás comportamientos antisocia- Por otra parte el artículo 12 de la misma Ley, les, todo ello dentro de los límites fijados por las conforme a los precedentes, en su apartado f) cita normas vigentes y debido respecto a los derechos de los ciudadanos”. Por otra parte el apartado d) le otorga la misión de: “colaborar y prestar auxilio a 7Denominación recogida en el Decreto 986/1974, de 5 de abril, por el que las Policías de otros países conforme a lo estableci- se reorganiza el Ministerio de la Gobernación. BOE 16.04.1974. 8BOE 18.11.1976 do en Tratados y Acuerdos internacionales”. 9 Parece obvio que esta Ley preconstitucional ya Esta Ley transforma el Cuerpo General de Policía y el de Policía Armada en Cuerpo Superior de Policía y Policía Nacional respectivamente. BOE recoge la necesidad que nuestra Constitución ex- 08.12.1978 presará específicamente en el artículo 104 y en el 10BOE 14.03.1986

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 197 como competencias ejercidas por el Cuerpo Nacio- va, como órgano especializado dentro del Cuerpo nal de Policía la de: “Colaborar y prestar auxilio a las Nacional de Policía encomendándole en el artículo Policías de otros países conforme a lo establecido en 3.5 a)”la captación, recepción, tratamiento y desa- los Tratados o Acuerdos Internacionales sobre las le- rrollo de la información de interés para el orden y la dossier yes, bajo la superior dirección del Ministro del Inte- seguridad pública en el ámbito de las funciones de rior”. la Dirección General, y la utilización operativa de la Así pues, el marco de actividad de información e información, específicamente en materia antiterroris- inteligencia en el Cuerpo Nacional de Policía está esta, en el ámbito nacional e internacional”. pecíficamente determinado en el artículo 11 en los Actualmente los nuevos ámbitos de intercambio apartados h) y g) que aluden, respectivamente, a lo fluido de información en Interpol, Europol, acervo que podríamos denominar inteligencia de seguridad Schengen e incluso la operativa en los Equipos Con- e inteligencia penal o criminal. También esta Ley juntos de Investigación12, entre otros, exigen que en otorga la misión de cooperar y colaborar en el ámbito la sociedad globalizada del siglo XXI, calificada por internacional con otros servicios de seguridad y poli- Ulrich Beck como “sociedad del riesgo mundial”13, ciales, dándoles el oportuno auxilio y cooperación condicionada por la comunicación y la informa- técnica. La realidad social exigirá su intensificación ción14, se desarrollen las actividades con un funcio- en todos aquellos ámbitos bilaterales, multilaterales y namiento en red, especialmente de relaciones y coo- de cooperación en el espacio de integración europea peración15 para así poder combatir las nuevas formas definido como de libertad, seguridad y justicia. de delincuencia organizada16: tráfico de seres huma- En el Estado social y democrático de derecho insti- nos, tráfico de armas, tráfico ilícito de drogas, terro- tuido por nuestra Constitución la seguridad como va- rismo y sus redes de apoyo y otras expresiones delic- lor tiene que ser compatible con la garantía de los tivas de organizaciones criminales, todas ellas carac- derechos y libertades que son la esencia de tal siste- terizadas por la transnacionalidad, mundialización, y ma democrático; por ello el régimen de los Servicios el superar fronteras estatales gracias a la movilidad de Información e Inteligencia no afecta solo a su efi- favorecida por la facilidad de los medios de transpor- cacia sino al buen funcionamiento de tal sistema e te y la expansión de las nuevas tecnologías de la in- incide en la preocupación y participación de los ciu- formación y telecomunicaciones. dadanos, a los cuales, como servicio público dirigi- La reciente Ley 11/2002 de 6 de mayo, reguladora do a la protección de la comunidad, servimos me- del Centro Nacional de Inteligencia17 recoge en su diante la defensa del ordenamiento democrático. artículo 6 del capítulo II la creación de la Comisión Seguridad pública y servicio policial no son térmi- Delegada del Gobierno para asuntos de inteligencia nos sinónimos y en la primera se incardinan las acti- y entre sus funciones en el apartado 4 c) le corres- vidades de información de un servicio de seguridad ponde: “velar por la coordinación del Centro Nacio- al ser una noción más amplia que la de servicio poli- nal de Inteligencia y de los Servicios de Información cial o actividad de policía material. El Estado tiene de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado y competencia exclusiva respecto de la seguridad pú- los órganos de la Administración Civil y Militar”. blica y este concepto, como se ha indicado anterior- Quizás como soporte habitual de trabajo de la Co- mente, abarca el servicio policial de información e misión Delegada, esta comunidad de inteligencia, inteligencia. podría desarrollarse mediante una Comisión Perma- El actual Real Decreto 1449/2000 de 28 de julio nente o Comité de Expertos con representación pari- por el que se modifica y desarrolla la estructura orgá- taria de todos los servicios afectados al más alto ni- nica básica del Ministerio del Interior11 define la fun- vel, que efectúe reuniones periódicas para el segui- ción de la Comisaría General de Información, bajo miento y materialización ordinaria de tal la coordinación de la Subdirección General Operati- coordinación y cooperación funcional.

11BOE 29.07.2000 CONSIDERACIONES 12Ley 11/2003, de 21 de mayo, reguladora de los equipos conjuntos de in- vestigación penal en el ámbito de la Unión Europea. BOE 22.05.2003. Ciertamente, los apuntes históricos y la presente si- 13BECK, Ulrich. “Sobre el terrorismo y la Guerra”. Pág. 13. Asimismo expo- tuación en la que están enmarcadas distintas activi- ne diversas dimensiones del peligro, entre ellas la de las “redes terroristas dades de inteligencia del Estado, solo aportan una vi- transnacionales”. sión sucinta y actualizada de la dedicación de los in- 14“El monitor”.-CIENCIA POLICIAL nº 69. Mayo-Julio 2003. Págs. 89-95. tegrantes de los diferentes servicios. Ello nos obliga a 15La C.G.I. actualmente mantiene cauce fluido de estas relaciones con más significar que el trabajo especializado diario de to- de un centenar de servicios de Policía, Seguridad e Inteligencia de todo el dos los integrantes de la organización central y terri- mundo. torial con funcionalidad de información del Cuerpo 16 La Ley Orgánica 5/1999 de 13 de enero que modifica la Ley de Enjuicia- Nacional de Policía es lo verdaderamente determi- miento Criminal en materia de perfeccionamiento de la acción investiga- nante para su contrastada eficacia. dora relacionada con el tráfico de ilegal de drogas y otras actividades ilí- citas graves, recoge la figura de “agente encubierto”. BOE 14.01.1999 La específica responsabilidad que conlleva desa- 17BOE 07.05.2002 rrollar su actividad en este ámbito de la seguridad

198 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 dossier

pública está recogida en el Cuerpo Nacional de Po- roso análisis de la información; coordinación y coo- licía por la peculiaridad de la libre designación en peración recíproca interna y transnacional, puesto sus puestos de trabajo e igualmente libre remoción. que ésta aparece como imprescindible para luchar La disponibilidad y la exigencia de permanente es- contra las redes transnacionales de terrorismo, de pecialización y actualización determinan una dedi- tráfico de seres humanos, tráfico ilegal de drogas, cación también singular; sin embargo no existe un crimen organizado, racismo y xenofobia y otras estatuto diferenciado y en tal sentido, quizás sería amenazas de la sociedad global actual; para así lo- posible y oportuno un estatuto mínimo común para grar la eficacia en el servicio público encomendado. los miembros de los servicios de inteligencia que, recogiendo los matices necesarios de cada Institu- BIBLIOGRAFÍA ción, aportara un reconocimiento respecto a la refe- rida peculiaridad. —ALONSO PÉREZ, Francisco. “Seguridad Ciudada- La seguridad como valor, principio recogido en el na”. Marcial Pons. Ediciones Jurídicas S.A. 1994. 454 preámbulo de nuestra Constitución, de la que re- páginas. cientemente celebramos su XXV aniversario, nos —ANTÓN, Julio de. “Historia de la Policía ilustra claramente el objeto constitucionalmente de- Española”. Julio de Antón López. 2000. 647 páginas. finido en el artículo 104, de protección del libre —ANTÓN, Julio de. “Policía y Guardia Civil en la Es- ejercicio de derechos y libertades y garantizar la se- paña Repúblicana”. Bessi Wells. 2001. 334 páginas. guridad ciudadana. —BECK, Ulrich. “Sobre el terrorismo y la guerra”. En tal sentido, el valor añadido que aporta la inte- Paidós Ibérica S.A. 2003. 62 páginas. Traducción de ligencia de seguridad tiene un objetivo nítido y lími- R.S. Carbó. Título original “Das Schweigen der Wörter”. tes determinados en el absoluto respeto de todos los Suhrkamp. Verlag. Frankfurt am Main. 2002 valores superiores y del ordenamiento jurídico en —CAAMAÑO BOURNACELL, José. “La Policía a tra- las actividades de seguridad pública, para lograr la vés del tiempo (1908-1958)”. Secretaría de Estado de defensa del Estado social y democrático de derecho Seguridad. 1999. 275 páginas. y la protección de los ciudadanos. Todo ello podría- —“El monitor”. CIENCIA POLICIAL Nº 69. Mayo-Ju- mos sintetizarlo en el lema asumido por esta Comi- nio 2003. Páginas 89-95. saría General como principio rector en sus actuacio- —Folleto: “Al servicio del ciudadano. El Cuerpo Na- nes: “saber para proteger”18. cional de Policía, hoy”. Dirección General de la Policía. Al respecto y para dar congruente y cumplida res- Instituto de Estudios de Policía. 1999. 40 páginas. puesta al alto grado de seguridad que demandan —TURRADO VIDAL, Martín. “Estudios sobre historia nuestros ciudadanos en la sociedad afectada por de la Policía”. Secretaría General Técnica. Ministerio riesgos o amenazas de carácter mundial, dentro del del Interior. 1986. 326 páginas.• espacio de libertad, seguridad y justicia, seguiremos trabajando desde el Cuerpo Nacional de Policía con 18Recogido en el folleto del Instituto de Estudios de la Policía: “Al servicio renovado espíritu de servicio; incidiendo en el rigu- del ciudadano. El Cuerpo Nacional de Policía, hoy”, pág. 36.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 199 Servicio de Información de la dossier Guardia Civil

PEDRO MUÑOZ GIL General de la Guardia Civil

ste trabajo pretende recoger el proceso evoluti- guación de los delitos del derecho a la intimidad que vo de la Información en la Guardia Civil que al tanto preocupa en la actualidad y que ya se recogía Eigual que otras muchas Instituciones ha funda- en el Artículo 26 del texto a que me vengo refiriendo mentado en ella buena parte de sus decisiones. de la siguiente forma “Se abstendrá cuidadosamente La información tal y como se entiende en un Cuer- de acercarse nunca a escuchar las conversaciones de po policial como la Guardia Civil es una necesidad las personas que están hablando en las calles, pla- del Mando de disponer de datos y noticias sobre zas, tiendas o casas particulares por que eso sería un aquellas materias que legalmente tiene encomenda- servicio de espionaje ajeno a su Instituto, sin que por do defender . esto deje de adquirir noticias y de hacer uso de lo Desde su fundación la principal misión de la que pueda serle útil para el mejor desempeño de las Guardia Civil fue la persecución del deli- obligaciones que el servicio del Cuerpo to, la detención de los malhechores y su le impone”. entrega a la justicia. Para hacer frente a la Podríamos estar al leer estos viejos amenaza que la delincuencia representa- preceptos ante los más remotos prece- ba ya el Duque de Ahumada en 1845 al dentes del empleo de la información pa- redactar la Cartilla del Guardia Civil tiene ra el mejor cumplimiento de la misión. en cuenta la importancia que para com- Junto al bandolerismo imperante en batir aquella amenaza tiene la informa- los campos de gran parte de nuestro país ción y por ello en varios artículos del pri- que es una de los motivos que justifican mer Capitulo de dicho texto se alude a el nacimiento de la Guardia Civil, el te- ella aun sin darla tal nombre. Así el artí- rrorismo anarquista fue otro de los gran- culo 23 dice “Para llenar cumplidamente su deber, des retos a los que la recién creada Institución tuvo procuraran conocer muy a fondo y tener anotados que hacer frente en aquella segunda mitad del siglo los nombres de aquellas personas, que por su modo XIX y primeros años del XX y para combatirlo se re- de vivir holgazan, por presentarse con lujo sin que se curre al Real Decreto de 19 de diciembre de 1896, les conozcan bienes de fortuna y por sus vicios cau- en el cual con el objeto de investigar y detener a los san sospechas en las poblaciones”. Es evidente que miembros de los grupos anarquistas surgidos por está sentando las bases de un teórico fichero de per- aquellas fechas en Barcelona, se crea un grupo de sonas próximas a la delincuencia que de tanta utili- personas procedentes no solo de la Guardia Civil, si- dad se ha demostrado con el paso de los años. Para no también de otros estamentos y bajo el mandato dar más orientaciones a los componentes de la re- del teniente del Cuerpo Portas Ascanio constituye la cién creada Guardia Civil añade en el artículo si- primera Unidad de Investigación e Información con guiente “Observará a los que sin motivo conocido que ha contado la Guardia Civil y las fuerzas de se- hacen frecuentes salidas de su domicilio y seguirá guridad en su conjunto. los pasos de los sujetos que se hallen en este caso, En cualquier caso, y pese a la existencia del Grupo reconociendo sus pasaportes para cerciorarse de su citado, que se disolvió en octubre de 1901 una vez autenticidad y en caso de tener noticia de la perpe- alcanzados los objetivos perseguidos, no es hasta la tración de algún delito, tratará de averiguar por todos Ley de 15 de marzo de 1940 y su posterior desarro- los medios posibles, donde estuvieron estas personas llo normativo cuando se hace la primera cita con ca- en el día y hora que se cometió. Practicando estas rácter oficial a los Servicios de Información. indagaciones con el detenimiento y minucioso exa- Con la Ley antes citada se trasforma completamen- men que tan delicado asunto requiere, tal vez no se te la Institución entre otras cosas por que pasa a asu- cometa un crimen cuyos autores no sean descubier- mir las competencias del Cuerpo de Carabineros de tos”. Costas y Fronteras cuyo despliegue también asume. Pero tampoco fue ajeno al Fundador la difusa lí- Es precisamente este nuevo despliegue y la com- nea que separa los medios empleados para la averi- petencia de cobertura de fronteras lo que permite

200 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 dossier

obtener una información muy importante acerca de b) Político-Social la amenaza en aquellos años considerada prioritaria c) Del Cuerpo por el Gobierno cual es la existencia de grandes nú- - Se apuntan las relaciones a establecer con Ejérci- cleos de exiliados en zonas próximas a la frontera tos, Marina, Policía, etc, que se concretan a través francesa con idea de retorno e intención de subvertir de Alto Estado Mayor, Estado Mayor del Ministerio el orden imperante. del Ejercito, Estado Mayor del Ministerio del Aire, Un mes después la Ley de 8 de Abril de 1940, Estado Mayor de la Armada, Ministerio de la Gober- dictada por el Ministerio del Ejército regula la Orga- nación, Ministerio de Información y Turismo, Direc- nización de la Dirección General de la Guardia Ci- ción General de Seguridad y Servicio de Informa- vil y crea un Estado Mayor análogo al de las Gran- ción del Movimiento. des Unidades del Ejército de Tierra y a la Tercera El 21 de noviembre de 1945 se crea el Grupo de Sección de este Estado Mayor es a la que se le enco- Información e Investigación que se convierte en el mienda entre otras misiones la Información. Así na- escalón ejecutivo del Servicio de Información a ni- ce lo que será una Unidad con cometidos específi- vel central dependiendo por tanto del Jefe de la 2ª cos de Información para fundamentar las decisiones Sección de Estado Mayor. del Mando. En 1959 este Grupo pasa a denominarse Grupo La Circular de 24 de febrero de 1941 completada de Servicios Especiales y a depender directamente con la Orden Reservada de 1 de abril del mismo del Director General del Cuerpo a través del Jefe de años son ya las primeras instrucciones detalladas Estado Mayor aun cuando se determina que trabaja- que se dictan para el funcionamiento del Servicio de rá en intima conexión con la 2ª Sección de Estado Información de la Guardia Civil (en adelante SIGC) Mayor. y que se atienen a las siguientes bases: El primer gran reto al que tiene que hacer frente el - Todo el SIGC queda integrado en la 2ª Sección SIGC es la lucha contra los bandoleros o guerrilleros de Estado Mayor cuyo Jefe lo será a la vez del Servi- según quien se refiera a ellos, que siguió a la inva- cio en detrimento de la 3ª Sección a la que inicial- sión que a través de la frontera francesa se inicio en mente fue asignado. 1944 y obligó para llevarla adelante con eficacia a - Territorialmente se articula mediante Oficinas de la creación, a partir del año siguiente, de lo que se Información en los Tercios y Comandancias. denominó “contrapartidas” y que se formaron por - Se constituye como sistema de comunicación miembros elegidos entre los componentes de los escrita entre los escalones del Servicio la Nota Infor- servicios de Información tanto de los órganos cen- mativa. trales como periféricos a los cuales se agregó para - Se ordena la confección de Boletines quincena- tal misión a la 2ª Sección de Estado Mayor. les de Información que agruparán la información a El nombre coloquial de “contrapartidas” tuvo dis- recoger en tres bloques. tintas denominaciones oficiales tales como Servicio a) Militar de Información de la Dirección General, Brigadilla

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 201 de la Dirección General, Brigadilla de Servicios Es- pulso legislativo que impuso la transición, de forma peciales etc. que a través de diferentes disposiciones se fueron Como norma actuaban con indumentaria y armas matizando las competencias del Servicio y creándo- similares a las utilizadas por los grupos a los que tra- se unidades especificas para cada amenaza. dossier taban de combatir, de los cuales copiaban las cos- Así para combatir al terrorismo y en especial al te- tumbres, los modales y las expresiones, lo cual les rrorismo de ETA, en los primeros años 80 se integra- permitía infiltrarse entre ellos, para una vez acepta- ron en los órganos de investigación de la Delega- dos y tras conocer su entorno dejar en manos de las ción del Gobierno para la Seguridad en el País Vas- unidades territoriales la detención y confección de co componentes del Grupo de Servicios Especiales diligencias en consonancia con lo establecido en el que en unión de miembros del Servicio de Informa- Reglamento para el Servicio de 1943 (*), estando ción del Cuerpo Superior de Policía reforzaban a los autorizados a actuar directamente solo cuando las órganos de información allí destinados. circunstancias lo exigieran por estar en grave peli- Desaparecida la Delegación, se siguió “subiendo gro su propia vida o la eficacia del servicio. al norte” en apoyo de las unidades territoriales sin Los resultados fueron altamente positivos y diez que tal apoyo tuviese regulación normativa alguna años después de su creación se procedió a disolver- hasta que en enero de 1983 se establecen de forma las retornando sus integrantes a las unidades de pro- estructurada tales apoyos mediante un documento cedencia o siendo destinados al Grupo de Informa- que textualmente dice: ción e Investigación dependiente de la 2ª Sección “La necesidad de llevar a cabo un esfuerzo conti- de Estado Mayor. nuo frente al terrorismo etarra y la convicción de El paso del tiempo y la evolución de los medios y que sólo a través de la información se puede llegar de las amenazas pusieron de manifiesto que el SIGC a establecer contacto con sus comandos para apre- al igual que los Servicios de Información de los Ejér- henderlos, obliga a replantear la actuación del Gru- citos no cubrían todas las necesidades informativas po de Servicios Especiales en apoyo de las Coman- de un Estado moderno que exigía emplear otros dancias de las provincias Vascongadas y Navarra. procedimientos para llegar más allá en el conoci- A estos efectos, por parte del Grupo de Servicios miento anticipado de las situaciones y otros medios Especiales se mantendrá permanentemente en equi- que permitieran obtener informaciones que no esta- po de investigación compuesto por un oficial, un ban a su alcance con los medios al uso. suboficial y cinco guardias en cada una de las co- Nacen así los Grupos Operativos primero en la mandancias de San Sebastián, Pamplona y Bilbao. Presidencia del Gobierno creando el SECED (Servi- Estos equipos tendrán carácter de apoyo a la unidad cio Central de Documentación) y poco después en territorial y sus actuaciones serán controladas por noviembre de 1972 en la Guardia Civil en la que re- los jefes de las comandancias respectivas. ciben el nombre de GOSSI (Grupo Operativo del Cuando la ocasión lo requiera los equipos de in- Servicio Secreto de Información) y que orgánica- vestigación serán relevados por componentes del mente se hace depender directamente del Director Grupo Operativo. General del Cuerpo a través de la 2ª Sección de Es- Como norma general, los equipos del Grupo de tado Mayor. En 1979 el GOSSI se integra en el Gru- Servicios Especiales se relevarán cada quince días”. po de Servicios Especiales y adopta la denomina- Esta Orden obliga a conformar el Grupo de Servi- ción de GOSI (Grupo Operativo de Servicio de In- cios Especiales de la siguiente forma: formación), nombre que dos años después pasa a ser Grupo 5, para acabar en 1991 al fusionarse con Grupo 1 : Guipúzcoa el Grupo Técnico a denominarse GAO (Grupo de Grupo 2: Vizcaya Apoyo Operativo) que hoy conserva. Grupo 3: Delincuencia Organizada El cometido general del SIGC fue evolucionando Grupo 4: Navarra con el paso de los años pero sobre todo por el im- Grupo 5: Operativo Grupo 6: Técnico Esta reestructuración lleva aparejado encomendar (*) De forma tradicional la Guardia Civil ha sido reacia a que sus compo- a esta Unidad como misión exclusiva la lucha con- nentes presten servicio sin vestir el uniforme reglamentario pero es eviden- tra el terrorismo, la información de las actividades te que los cometidos asignados al SIGC requieren el pasar desapercibidos extremistas, la información interna y eventualmente para conseguir los resultados apetecidos. Tanto preocupa el tema que se la lucha contra la delincuencia. recoge en el Reglamento para el Servicio de 1943 de la siguiente forma “Si Las modificaciones orgánicas introducidas en el para los servicios de investigación secreta conviniese que el Guardia Civil Cuerpo tras el nombramiento del primer Director vistiese de paisano el Jefe de la Comandancia le extenderá la autorización General no militar incidieron también en los Servi- escrita en cada caso, visada siempre por la Dirección General del Cuerpo, cios de Información sobre todo en su dependencia bien entendido que la intervención como consecuencia de estos servicios aunque no en sus contenidos. ha de realizarse por fuerza con el completo de su uniforme militar y armas correspondientes, siendo esta última fuerza la encargada de extender los En 1987 se crea el “Área de Información“depen- oportunos atestados o actas”. diendo directamente del Director General pero no a

202 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 través de la 2ª Sección de Estado Mayor, sino a tra- que hace frente a la amenaza derivada del terroris- vés del Gabinete Técnico de reciente creación. mo de ETA, la segunda a la que emana del GRAPO Esta modificación supuso además que, por primera y otros grupos violentos y la tercera que responde vez en la historia del SIGC, este pasó a ser dirigido al resto de las amenazas e incluye la contrainteli-

por un Jefe de la Guardia Civil como mando del mis- gencia. Cuenta también con un Grupo de Apoyo dossier mo, en detrimento de un Jefe del Ejército diplomado Operativo (GAO). de Estado Mayor. La denominación de Área fue susti- Cada uno de estos tres grupos están dotados de sus tuida poco después por la de Servicio Central de In- específicos órganos de obtención análisis y elabora- formación dependiente igualmente del Gabinete ción mientras que el GAO trabaja en beneficio del Técnico del Director y con la siguiente estructura: Grupo que lo necesita aun cuando la mayor parte de a) Unidad Central de Estudios y Documentación sus actuaciones lo son en pro de el primer grupo en (UCED) en la que se integran los Grupos de Elabo- razón de la prioridad que tal amenaza representa. ración, el Departamento de Análisis Informáticos y En cuanto a la organización periférica las oficinas Mecanización y el Departamento de Traducción. de Tercio a partir de 1979 pasan a residenciarse en b) Unidad de Servicios Especiales formada por: las Zonas dotándolas de órganos de elaboración, Grupo de Servicio Logístico, Grupo de Apoyo Ope- que con la denominación de Oficinas de Análisis rativo (GAO), Grupo Central de Información núme- supusieron un avance cualitativo importante y una ro 1 (amenaza MLNV), Grupo Central de Informa- nueva concepción del Servicio. A algunas Zonas ción número 2 (resto de amenazas) y Unidad de como fue el caso de Barcelona se las dotó también Contrainteligencia (UCI). de un Grupo de Obtención. Tanto los Órganos de La desaparición del Estado Mayor y la creación de elaboración como los de obtención de su caso se varias Subdirecciones llevan a ubicar en la Subdirec- integraron en las Segundas Secciones de las Planas ción General de Operaciones una Jefatura de Investi- Mayores. gación e Información de la que entre otros Servicios Por lo que a las Oficinas de las Comandancias se depende el de Información. Este nuevo órgano deja refiere en la misma fecha se crean dentro de ellas en manos del Subdirector General de Operaciones a Oficinas de elaboración y se potencian sus órganos través de la citada Jefatura el mando último del SIGC de obtención. que desde su creación había dependido del Director, Como resumen de este recorrido por la historia primero a través del Estado Mayor y en los últimos de la información en la Guardia Civil se puede de- años previos a la entrada en vigor de este nueva es- cir lo siguiente: tructura, del Gabinete Técnico. - La necesidad de información ha estado presente La Orden General número 4 de 7 de febrero de en el Cuerpo desde la época fundacional y la forma 1996 sobre Reorganización del SIGC es la norma de obtenerla regulada ya en la Cartilla de 1845, a que con ligeras modificaciones regula actualmente pesar de ello el nacimiento del SIGC como tal no el Servicio y en ella se define el SIGC como “el ór- tiene lugar hasta casi cien años después. gano especializado en obtener y analizar la infor- - Las necesidades informativas de la Guardia Ci- mación de interés cualificado para el cumplimiento vil han ido variando a lo largo de su historia como de la misión institucional y una vez elaborada, po- consecuencia de lo cambiante de las amenazas, de nerla a disposición de los mandos y unidades para las modificaciones legislativas y de los regímenes el desarrollo de sus funciones”. políticos a los que ha servido. Correspondiendo a la Jefatura del Servicio entre - La respuesta que desde la Institución se ha dado otras menos importantes las siguientes funciones: para cubrir tales necesidades ha sido efectiva per- a) Obtener información y elaborar inteligencia en mitiendo obtener buenos resultados en el control apoyo de las demás unidades. de las amenazas. b) Centralizar la información e inteligencia básica - Las grandes amenazas terroristas o subversivas procedente de todas las unidades del Cuerpo y ca- de diverso signo, anarquista primero, marxista des- nalizar la recibida por otros conductos, elaborando pués y separatista últimamente ha hecho preciso la inteligencia que posibilite la adecuada toma de modificar estructuras y adecuar técnicas y procedi- decisiones. mientos para dar adecuada respuesta a cada una de c) Confeccionar los planes de información y pro- ellas. gramas de investigación. - La evolución orgánica del Servicio ha ido para- d) Definir los medios y procedimientos para cu- lela a la de la propia Guardia Civil pasando de una brir los objetivos informativos. dependencia y mando militar (Director General-Te- e) Materializar el enlace y la colaboración con niente General, Estado Mayor 2ª Sección) a otra ex- otros Servicios afines nacionales y extranjeros. clusiva del Cuerpo (Subdirector General de Opera- f) Organizar, dirigir y controlar la captación de ciones; Jefe de Investigación e Información). fuentes de información y su explotación. - La evolución técnica y la especialización a par- Para el cumplimiento de sus funciones se articula tir de 1979 y sobre todo desde 1996 han converti- en tres Unidades Centrales Especiales, la primera do al SIGC en un Servicio de Inteligencia.•

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 203 La Inteligencia Militar dossier

JOSÉ JIMENEZ RUIZ General de Aviación Jefe de la División de Inteligencia del Estado Mayor Conjunto de la Defensa, EMACON

ara poder dar cumplimiento a la Misión de las en tiempo útil toda la información que es capaz de Fuerzas Armadas, señalada en el Art.8,1 de la recibir. Por todo esto es necesario disponer de supe- P Constitución Española lo primero es disponer rioridad de la Información en cualquier actividad, lo de la Inteligencia adecuada que nos permita cono- que requiere una gestión muy selectiva de la misma cer los riesgos y posibles amenazas que puedan para evitar el saturar de información a los responsa- afectar a España. bles políticos y militares. Sin conocer esos riesgos es imposible planear con Se puede decir que la etapa Post Guerra Fria rigor ni tomar decisiones fundamentadas sobre la constituye un escenario multipolar de aconteci- estructura, despliegue y empleo de la fuerza. Tam- mientos impredecibles que ha hecho incrementar poco es posible hacer planeamientos de Defensa ni notablemente las necesidades de Inteligencia, espe- operativos sin una Inteligencia adecuada. cialmente en su faceta de preaviso, para la toma de Pero además estos requerimientos de Inteligencia decisiones políticas en situaciones de crisis. han ido cambiando de una manera vertiginosa en Nuestras Fuerzas Armadas, por supuesto, no solo los últimos años de acuerdo con la situación inter- se han visto afectadas por los tres grandes cambios nacional y han tenido que irse adaptando principal- globales antes citados sino también por los cambios mente a los cambios en: de orden interno que se han producido estos años - El Panorama Estratégico. en nuestro país: - El aspecto de la Amenaza. En primer lugar las nuevas orientaciones en nues- - Las Capacidades Tecnológicas. tra política exterior y de seguridad, que atribuyen a En el Panorama Estratégico, hemos sido testigos nuestra Patria un papel más activo dentro del pano- de la desaparición del equilibrio bipolar con el que rama internacional. habíamos vivido los últimos 50 años. En segundo lugar cambios en los escenarios mili- En segundo lugar, se producen cambios en las ca- tares, nuestra creciente proyección de fuerzas en racterísticas de la Amenaza que evoluciona desde misiones de paz y nuestra completa incorporación a una amenaza estática y conocida hacia unos riesgos la Alianza Atlántica y otras Organizaciones Interna- más dinámicos e imprevistos. Y finalmente, todo cionales nos obliga a una cooperación de “mayor ello se produce en un entorno de avances tecnoló- calidad”, tanto proporcionando inteligencia fiable y gicos que tienen un gran impacto en los Sistemas de oportuna como participando en la redacción de los Información de tal manera que no hay Servicio de documentos relacionados con la Inteligencia Militar Inteligencia en el mundo que sea capaz de procesar (Doctrina, Datos Tecnológicos y Logísticos (MIP,s), (MC,s), etc.) Finalmente, el vigor que está tomando el aspecto GRAFICO 1. Ciclo de inteligencia militar conjunto de las operaciones militares, como mani- festó el Ministro ante la Comisión de Defensa, al hablar de la reestructuración de la Defensa, señaló como un objetivo prioritario la potenciación de la “Acción Conjunta”.

INTELIGENCIA MILITAR (gráfico 1) Visto de una manera general el “Escenario” en el que nos desenvolvemos, vamos a centrarnos en la parcela específica de la Inteligencia Militar en Espa- ña, pero antes de nada debemos señalar que es una parte más de la Comunidad Nacional de Inteligen- cia en la que están incluidos todos los distintos Ser- vicios de Inteligencia del Estado con los que se complementa y colabora pero no compite.

204 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 GRAFICO 2. La inteligencia militar española dossier

La Inteligencia Militar, bajo la dirección del jefe En el primer supuesto la determinación de las del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), como Áreas Geográficas de Interés y sus prioridades vie- asesor principal del ministro en los aspectos opera- nen marcadas por los Intereses Estratégicos Nacio- tivos de la Política Militar debe cubrir todas las ne- nales, particularizados por la Política Militar a tra- cesidades en las Áreas de Interés Estratégico Nacio- vés de la Revisión Estratégica de la Defensa (RED). nal, así como relacionarse con otros Organismos de En los casos de Crisis en los que se requiere un Inteligencia nacionales, de países aliados y con Or- mayor esfuerzo inicial se ha hecho de la manera ganizaciones Militares extranjeras (OTAN, UE, más eficaz y rápida posible en coordinación con etc.). También es el responsable de elaborar la los demás países de la Organización Internacional Doctrina Conjunta de Inteligencia Militar y Guerra en la que nos integramos. Electrónica. Una vez conocido lo qué quiero y de dónde, JE- La Inteligencia Militar debe prestar su apoyo a MAD puede elaborar, en colaboración con los tres actividades diferenciadas: Cuarteles Generales, de los Ejércitos y de la Arma- - Planeamiento de Obtención de la Fuerza. da, el Plan Conjunto de Inteligencia Militar (PCIM). - Detección y seguimiento de Crisis Emergentes y - Conducción de Operaciones. Además debe trabajar bajo un modelo de esfuer- GRAFICO 3. Fuentes de información zo continuado y no sólo como respuesta a necesidades ocasionales, pues en esto radica su verdadero valor, y para lograrlo se sigue el ciclo de inteligencia con sus cuatro fases: Dirección – Obtención – Elaboración – Difusión.

DIRECCIÓN (Gráfico 2) La primera premisa es conocer exactamente de dónde debemos obtener toda la información posible. En las circunstancias actuales, a la hora de determinar el Área Geográfica a la que dedicar el esfuerzo, hay que considerar dos casos distintos, se- gún se trate de una situación estable o de una crisis sobrevenida en un plazo más o menos corto.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 205 OBTENCIÓN (Gráfico 3) tanto en Sistemas (BICES, LOCE, COSINE, etc.) como en Sistemas de Observación Espacial con distin- Hasta ahora solo hemos recibido demandas sobre tos tipos de sensores (HELIOS, PLEYADE, SARLUPE, lo de qué se quiere, y de dónde. etc.). Nuestro Centro de Sistemas Aeroespaciales de dossier Pero para realizarlo necesitamos de unos medios Observación (CESAEROB) también realiza trabajos que nos permitan cómo obtener la Información ne- para otros Organismos cuando es requerido (Presti- cesaria de la manera más conveniente de forma que ge, campaña contraincendios, etc.). se garantice el empleo más racional de los medios Teniendo en cuenta el nivel, las necesidades de que siempre son escasos. cada momento y el ambiente geográfico de que se Ese cómo es una consecuencia del PCIM y se trate la Inteligencia Militar requerida, los medios de plasma en una Plan Conjunto de Obtención que obtención anteriormente mencionados tienen carác- marca los medios necesarios agrupados en cuatro ter conjunto o Específico de cada Ejército/Armada, grandes grupos: lo que no significa que las informaciones no sean compartidas a través de Sistemas Conjuntos de Inte- HUMINT.- Inteligencia derivada de fuentes hu- ligencia (SICONDEF, SIGESTREDI, RES etc.) manas. La operación de los Sistemas Conjuntos de Inteli- SIGINT.- Inteligencia derivada de la intercepta- gencia Militar, instalados en plataformas terrestres ción de todas las emisiones del campo electromag- navales o aéreas recae en personal del Ejército de nético sean o no comunicaciones. Son fundamenta- Tierra, del Aire y de la Armada correspondiente ba- les para la elaboración del Orden de Batalla Electro- jo la Dirección y Coordinación del JEMAD. magnético (OBE) tras el analisis técnico de las emisiones captadas. ELABORACIÓN (Gráfico 4) OSINT.- Inteligencia derivada de fuentes abiertas a las que tiene acceso el público en general (radio, La posibilidad de utilizar sistemas conjuntos de TV, prensa, libros, etc.) Inteligencia seguros y con gran cobertura, permite el IMINT.- Inteligencia derivada de imágenes obte- análisis global de la información obtenida por todos nidas por sensores fotográficos, radar, electroopti- los medios antes mencionados para así elaborar y cos, infrarrojos, térmicos y multiespectrales. explotar la Inteligencia Militar en sus tres tipos En medios HUMINT hay que resaltar la contribu- - Básica ción de los Consejeros de Defensa que facilitan - Actual enormemente las relaciones bilaterales y proporcio- - De objetivos. nan información siempre precedente de fuentes Que según a la finalidad a la que se destinen y al abiertas (OSINT) nivel de información da lugar a la Inteligencia Mili- Se puede afirmar que España participa activamen- tar a nivel: te en los foros internacionales, principalmente, - Estratégico OTAN y UE, relacionados con adquisición de capa- - Operacional cidades de medios de obtención de Inteligencia, - Táctico.

DEFINICIONES

NIVELES DE INTELIGENCIA: en bases de datos y se actualiza continuamente en paz y en el Inteligencia de nivel estratégico. Inteligencia necesaria para la transcurso de las operaciones. El uso principal de la inteligencia preparación de políticas y planes militares en los niveles nacional básica es establecer la escena al comienzo de las operaciones y e internacional. Este es el nivel superior de la inteligencia deriva- satisfacer las necesidades de inteligencia que se refieren a hechos da de la información obtenida sobre el área más amplia posible invariables tales como el terreno del campo de batalla y a la me- en respuesta a las necesidades percibidas por los gobiernos na- teorología que puedan plantearse en respuesta a nuevas necesi- cionales a través de todo el espectro de asuntos militares, diplo- dades en el transcurso de una operación. La definición de la inte- máticos, políticos y económicos nacionales e internacionales. ligencia básica es: “Inteligencia, sobre cualquier asunto, que se Inteligencia de nivel operacional. Inteligencia necesaria para el puede usar como material de consulta para el planeamiento y co- planeamiento y conducción de campañas en el nivel operacional. mo base para el procesado de la información o inteligencia pos- Más específicamente, es la inteligencia necesaria para el planea- terior”. miento, ejecución y apoyo de campañas y operaciones dentro de Inteligencia actual. Inteligencia producida en respuesta a necesi- un teatro de operaciones por un cuartel general conjunto. Es la in- dades de inteligencia relacionadas con una operación en curso y teligencia que se produce dentro del área geográfica del teatro. que se refieren a acaecimientos producidos en el momento de la Inteligencia de nivel táctico. Inteligencia necesaria para el planea- operación. Se define como: “Inteligencia que refleja la situación miento y conducción de operaciones tácticas. Es la inteligencia actual en cualquier nivel estratégico o táctico.” usada desde el nivel de cuartel general de la unidad ejecutante Inteligencia de objetivos. Se define como: “Inteligencia que descri- hacia abajo y se produce dentro de su área acción. be y localiza los componentes de un objetivo o conjunto de objetivos e indica su vulnerabilidad e importancia relativa.” La inteli- TIPOS DE INTELIGENCIA gencia de objetivos proporciona datos para el proceso del estudio Inteligencia básica. La inteligencia básica está constituida por los de objetivos. Este proceso asegura el uso más efectivo de los siste- antecedentes de inteligencia acerca de un asunto que se mantiene mas de fuego de apoyo.

206 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 GRAFICO 4. La inteligencia de las FAS en operaciones actuales (NIC´s) dossier

DIFUSION de personal altamente cualificado que muchas veces por imperativos profesionales se ve obligado a Todo el proceso anterior ha permitido la obten- cambiar de destino dejando un gran vacío y lleván- ción de la Inteligencia Militar que se señalaba co- dose consigo una experiencia imposible de trasmitir mo responsabilidad del JEMAD y ahora para com- a sus sucesores en un periodo normal de relevo. El pletar el “Ciclo de Inteligencia” solo falta su difu- período de formación de un analista en un Área de- sión por medios ágiles, eficaces y seguros a los terminada es realmente largo y muy necesario. niveles adecuados ya que de nada vale una Infor- Los resultados de la Inteligencia Militar, aplica- mación si no es difundida a los interesados y en bles a un caso determinado, se obtienen a base del tiempo oportuno. trabajo realizado muchos años antes, es decir es En el ámbito nacional, el JEMAD y su Estado Ma- como una medicina preventiva, no se debe esperar yor Conjunto proporciona la Inteligencia Militar a a obtener resultados espectaculares, aunque en al- los niveles Estratégico y Operacional, siendo el gún caso pudieran producirse. Táctico responsabilidad de los Mandos Operativos. Cuando participamos con fuerzas en Coaliciones ORGANIZACIÓN (Gráfico 5) Internacionales, independiente de la Organización de inteligencia apropiada a la entidad de las unida- Como apuntábamos al principio de este trabajo des españolas desplegadas, se establecen intercam- la Inteligencia Militar debe prestar su apoyo a tres bios de Inteligencia con el Cuartel General Multina- actividades diferentes pero este triple y continuado cional mediante la integración de una Célula Na- apoyo no debe ejecutarse ajeno al escenario diná- cional de Inteligencia (NIC), dependiente del mico en que se encuentra nuestra sociedad y por JEMAD, que facilita enormemente el flujo de la In- tanto no debe adoptar una actitud estática sino in- formación. troducir los cambios orgánicos necesarios para se- Así mismo, las relaciones en el campo de la Inte- guir esa misma dinámica ligencia Militar con organizaciones Internacionales Actualmente, la situación de la Inteligencia Mili- se hacen a través de la División de Inteligencia del tar desde el punto de vista de organización se en- EMACON. cuentra basada en una estructura muy apoyada en Con el proceso explicado hemos tratado de plas- los Ejércitos, en la que el JEMAD ejerce la Direc- mar la solución a una serie de peticiones que se ha- ción, y el esfuerzo de coordinación y alcanzará su cen constantemente a la Inteligencia Militar. pleno rendimiento cuando un Centro de Inteligen- Es un proceso largo, de muchos años de trabajo cia de las Fuerzas Armadas, CIFAS, sea constituído.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 207 GRAFICO 5 dossier

La dirección de la Inteligencia Militar Terrestre la • Duplicidad de esfuerzos. realiza el Ejército de Tierra a través de la Sección de • Carencias en algunas áreas de inteligencia, de- Inteligencia y Seguridad perteneciente a la División bido a la dispersión del esfuerzo y del personal. de Operaciones. • Finalmente aparecía un limitado aprovecha- En la Armada, es la Sección del Estado Mayor del miento de recursos en su doble vertiente de perso- Mando Operativo Naval y en el Ejército del Aire la nal por su continuidad y falta de especialización, y fase de Dirección del Ciclo de Inteligencia se reali- material por la necesidad de rentabilizar las inver- za en la División de Operaciones del Estado Mayor siones. del Aire. Al final la conclusión fundamental de la CORIFAS El resto del Ciclo de Inteligencia Militar, la Obten- y la propuesta al JEMAD fue la de mantener la Divi- ción, Elaboración, y Difusión, la hace cada una de sión de Inteligencia del EMACON con la actividad las Fuerzas Armadas por medio de un Centro propio propia de Estado Mayor y situar en un Centro de- que se representa en los recuadros inferiores de co- pendiente del JEMAD el trabajo de producción de lor rojo del gráfico nº 5. Inteligencia Militar, al que denominamos anterior- En lo que respecta al EMACON, es la División de mente CIFAS o Centro de Inteligencia de las Fuerzas Inteligencia la que lleva todas las fases del Ciclo de Armadas. Inteligencia Militar. Estas conclusiones fueron aprobadas por el Mi- Con los Reales Decretos 1883/96 y 1250/97 se nistro de Defensa y el JEMAD promulgó las nor- daba al JEMAD la posibilidad de integrar los sistemas para el desarrollo e implantación del CIFAS mas de Inteligencia Militar para una mayor eficacia por medio de su Directiva 20/2000 que contem- de conjunto, lo que facilitó la creación de la CORI- pla cuatro fases para su total implementación ya FAS (Comisión para la Racionalización de la Inteli- que este nuevo organismo se debía de constituir gencia de las Fuerzas Armadas). con dos premisas: La CORIFAS estuvo constituida por representantes de los Cuarteles Generales y durante dos meses de - No significaría un aumento de la plantilla gene- trabajo hizo entre otros un estudio de Inteligencia ral de las FAS. comparada; tras estudiar las Organizaciones de paí- - No se podría perder ninguna capacidad en el ses de nuestro entorno se identificaron las mismas campo de la Inteligencia Militar durante el proceso. disfunciones en nuestra organización que las que Esto condiciona su puesta en funcionamiento al ellos habían encontrado y que principalmente con- 100% pero lógicamente, y más en estos dos últimos sistían en: años, la dedicación del personal y medios ha tenido

208 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 que estar centrada principalmente en los aconteci- GRAFICO 6 mientos acaecidos (11 de Septiembre, Afganistán, Perejil, Iraq). Igualmente se han tenido que satisfacer unas ne-

cesidades de infraestructura, equipos, seguridad, dossier etc. que junto con el apartado anterior han tomado su tiempo y que en breve plazo darán el resultado requerido que será el tener a pleno rendimiento un CIFAS que asumiendo los cometidos actuales de In- teligencia de los Estados Mayores de los Ejércitos/Armada, será el que obtendrá, elaborará y proporcionará la Inteligencia Militar de carácter Es- tratégico y Operacional en paz, crisis o conflicto, principalmente en cuanto se refiere a alertar sobre situaciones con riesgo potencial de crisis, para el apoyo de la toma de decisiones al Ministro de De- fensa, a los Organos de Planeamiento para el apoyo al proceso que realizan y a las Organizaciones Operativas para apoyar las operaciones que llevan a cabo (gráfico 6).

CONCLUSIONES La necesidad de disponer de superioridad en la información, en cualquier actividad, requiere una Es un hecho evidente que las Fuerzas Armadas gestión muy selectiva de la misma, lo que acen- más poderosas y eficaces del mundo son aquellas túa aún más la necesidad de disponer del perso- que dedican más esfuerzo a la Inteligencia Mili- nal especializado y con permanencia. Habría que tar. pensar en adoptar, como en muchos países, la La razón última de la Inteligencia Militar con- posibilidad de considerar la especialidad de Inte- siste en disponer de la Inteligencia adecuada que ligencia con su vector de carrera independiente. permita a los responsables de la toma de decisio- El proceso de racionalización de la Inteligencia nes, conocer los riesgos y posibles amenazas que Militar, es el más adecuado para obtener los me- puedan afectar a la Seguridad y Soberanía de Es- jores resultados en la Acción Conjunta. paña. Conseguir la capacidad final en el CIFAS, labor La Inteligencia Militar coopera y colabora con de todos, permitirá un mejor aprovechamiento de los demás Servicios de Inteligencia del Estado. los medios y del personal. La Inteligencia Militar, bajo responsabilidad del No es posible llevar a cabo el planeamiento de JEMAD, contribuye de una manera activa con los ninguna Operación militar, por sencilla que pa- países aliados en Organizaciones o Coaliciones rezca, sin que antes de haya tenido la valoración Internacionales. del riesgo correspondiente. La Inteligencia Militar trabaja bajo un modelo De esta manera se podrá hacer un cálculo de la de esfuerzo continuado y no sólo como respuesta Fuerza necesaria de una manera adecuada sin a necesidades ocasionales. mal empleo de medios y personal.•

GLOSARIO

BICES...... BATTLEFIELD INFORMATION COLLECTION AND LOCE ...... LINK OPERATIONS INTELLIGENCE CENTRES EUROPE EXPLOITATION SYSTEM. MIP,s ...... MILITARY INTELLIGENCE PUBLICATIONS (DATOS CESAEROB....CENTRO DE SISTEMAS DE OBSERVACIÓN. TECNOLÓGICOS Y LOGÍSTICOS) CIA...... CENTRO DE INTELIGENCIA AÉREO NIC...... NATIONAL INTELLIGENCE CELL CISET ...... CENTRO DE INTELIGENCIA Y SEGURIDAD DEL RES...... RED ENLACE SANTIAGO EJÉRCITO DE TIERRA SICONDEF ....SISTEMA DE INTELIGENCIA CONJUNTO DE LA CIFAS ...... CENTRO DE INTELIGENCIA DE LAS FAS. DEFENSA COMINT ...... INTELIGENCIA DE COMUNICACIONES. SPNIC...... CÉLULA ESPAÑOLA DE INTELIGENCIA CORIFAS...... COMISIÓN DE RACIONALIZACIÓN DE LA INTELI- SIEMMON ....SECCIÓN DE INTELIGENCIA DEL ESTADO MA- GENCIA EN LAS FAS. YOR DEL MANDO OPERATIVO NAVAL COTER ...... CENTRO DE OPERACIONES DEL EJÉRCITO DE TIE- SIGINT...... INTELIGENCIA DE SEÑALES RRA SIGESTREDI...SISTEMA DE GESTIÓN Y TRATAMIENTO DE CRESAER ...... CENTRO DE RECEPCIÓN DE SENSORES AEROS- IMÁGENES PACIALES SINTE...... SECCIÓN DE INTELIGENCIA DEL EJÉRCITO DEL ELINT ...... INTELIGENCIA ELECTRÓNICA AIRE HUMINT ...... INTELIGENCIA HUMANA SINTSE...... SECCIÓN DE INTELIGENCIA Y SEGURIDAD DEL IMINT ...... INTELIGENCIA DE IMÁGENES EJÉRCITO DE TIERRA

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 209 El Servicio Nacional de Inteligencia: dossier del Centro Superior de Información de la Defensa al Centro Nacional de Inteligencia

RAMON ICHASO HERNANDEZ-RUBIO Asesor del Secretario de Estado Director del CNI

EL CENTRO SUPERIOR DE INFORMACION información para prevenir cualquier peligro, amena- DE LA DEFENSA (CESID) za o agresión exterior contra la independencia o integridad territorial de España, asegurando sus intereses n 1977 el nuevo Gobierno presidido por Adolfo nacionales. Tal información abarcará los campos po- Suárez y en el que el teniente general Gutiérrez lítico, económico y militar “. EMellado fue nombrado Vicepresidente del Go- - Contrainteligencia: “Oponerse al espionaje y a bierno y Ministro de Defensa, consideró que España las actividades de los Servicios de Inteligencia extran- debía contar con un Servicio de Inteligencia Nacional jeros que atenten contra la seguridad o los intereses único, de características semejantes a los existentes nacionales, mediante su prevención, detección y en la mayor parte de los países occidentales. neutralización dentro y fuera del territorio nacional”. Como consecuencia de ello, el Real Decreto - Inteligencia Interior: “Obtener, evaluar y difundir 1558/77 del 4 de julio, que reestructuró la Adminis- la información relativa a los procesos internos que, tración Central del Estado, y creaba el Ministerio de mediante procedimientos anticonstitucionales, aten- Defensa, creó también el Centro Superior de Informa- ten contra la unidad de España y la estabilidad de sus ción de la Defensa (CESID), bajo la dependencia di- instituciones”. recta del ministro del Departamento, absorbiendo las - Economía y Tecnología: “Obtener, evaluar y di- competencias y, en su mayor parte, los efectivos del fundir la información necesaria para prevenir cual- Servicio Central de Documentación, SECED, que ve- quier peligro, amenaza o agresión contra la industria nía dependiendo de la Presidencia del Gobierno y de y el comercio español de armamento y material de la Segunda División del Alto Estado Mayor. guerra y para asegurar los intereses nacionales en los Posteriormente se sucedieron una serie de Reales campos de la economía y tecnología de interés espe- Decretos que dieron misiones cada vez más amplias cífico para la Defensa, así como velar por la seguri- al CESID y lo fueron estructurando. En 1982, la Or- dad de la información, tecnología, procedimientos, den 135/82, del 30 de septiembre, establecía su de- objetivos e instalaciones de interés para la Defensa, pendencia funcional del Presidente del Gobierno y, tanto propios como de los países aliados de España”. en 1984, el R.D. 135/84 del 25 de enero amplió sus En 1987, el R.D. 1/87 de 1 de enero añadió, ade- cometidos, definiéndolo como “el órgano más, competencias en materia de Criptolo- de información del Presidente del Gobier- gía. no para el ejercicio de sus funciones de Finalmente, el R.D. 1324/95 del 28 de ju- dirección de la Política de defensa y de lio, aprobó un Estatuto de Personal para los coordinación de la acción del Gobierno miembros del CESID, cuyas principales ca- en la Defensa del Estado, y del Ministro racterísticas son: de Defensa en el ejercicio de las funcio- - Crear un régimen único de carácter esta- nes que le corresponden en materia de tutario, con independencia de la proceden- política de Defensa y política militar” cia de sus miembros (militar, funcionario ci- El CESID quedó estructurado en el R.D. vil o contratado) 2632/85 del 27 de diciembre como pode- - Establecer la situación del personal en mos observar en el cuadro 1. dos categorías: de forma temporal y perma- Es decir, cuatro Divisiones de Inteligen- nente. cia, dos Divisiones de Apoyo, una de Seguridad y - Matizar el régimen de derechos, deberes y disci- una de Personal y Administración, todas ellas con plinario. rango de Subdirección General. - Determinar la estructura jerárquica por la relación También se fijaron las misiones para cada una de de puestos de trabajo. las Divisiones de Inteligencia: Aunque ya se llevaba a cabo con anterioridad, el - Inteligencia Exterior: “Obtener, evaluar y difundir Estatuto determina la escala de mando por la Rela-

210 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 Cuadro 1 Director

Secretario

General dossier

Asesoría Secretaría Jurídica General

División División División División División División División S/DG de de de Apoyo Inteligencia Contra- Inteligencia Economía de Apoyo Personal/ Seguridad Operativo Exterior Inteligencia Interior y Tecnol. Técnico Administ.

Despliegue Despliegue Interior Exterior

ción de Puestos de Trabajo, de forma que no sólo un países de nuestro entorno. Un cargo público impor- civil podía, y de hecho sucedía normalmente, tener a tante de un país democrático y vecino, expresaba su mando personal militar de cualquier graduación, este mismo parecer, comentando que, a su juicio, sino que un militar de menor graduación tenía a sus existía una falta notable de sentido de Estado en ca- órdenes a militares de graduación superior. si todos los estamentos y entre la población españo- En su origen, el CESID estaba compuesto por mili- la, falta que no percibía ni en su país ni en otros eu- tares y miembros de los Cuerpos y Fuerzas de Seguri- ropeos. dad del Estado, por su procedencia del SECED y la Con un presupuesto modesto y una plantilla de Sección de Inteligencia del Alto Estado Mayor. Sin personal muy escasa, en comparación con cualquier embargo, desde el inicio, y con las limitaciones que otro Organismo similar de otros países, el Centro Su- la plantilla permitió, se fue completando con perso- perior de Información de la Defensa supo ganarse el nal civil, de forma que en el año 2.002 la diferencia respeto de los servicios de inteligencia extranjeros y porcentual entre personal de procedencia militar y el reconocimiento de su trabajo por los diferentes civil era de sólo el ocho por ciento. Gobiernos que se han ido configurando en España. Durante sus veinticinco años de existencia, el CE- Su carácter secreto le impidió, e impide hoy tam- SID debió actuar sin estar respaldado por una Ley. bién, hacer públicas sus actuaciones, ni siquiera en Fue creado mediante un Real Decreto; Reales Decre- parte, pero las personas que lo conocen saben de su tos y Ordenes Ministeriales lo desarrollaron. El Go- importancia y del sacrificio de sus miembros. Esta la- bierno conocía y aprobaba los objetivos que se fija- bor ahora la desarrolla el CNI, con la misma gente y ban anualmente y el Centro siempre actuó dentro de la misma motivación, pero con evidentes ventajas le- ellos. Esta falta de respaldo legal, que exponía a sus gales. miembros a un riesgo claro y que, de hecho, han supuesto algunas condenas judiciales, tuvo escasa re- EL CENTRO NACIONAL DE INTELIGENCIA (CNI) percusión negativa en la labor del Centro, al antepo- ner su personal el interés general al propio y tener En el año 2.002 se aprobaron dos leyes fundamen- siempre claro que las misiones realizadas estaban tales para un servicio de inteligencia, que habían si- dentro de los objetivos aprobados por el Gobierno e do solicitadas insistentemente por sus componentes iban en beneficio del Estado. durante los veinticinco años de existencia del CESID: Por otra parte, esta falta de legislación también se la Ley Orgánica 2/2002 del 6 de mayo y la Ley daba, y se da todavía, en otros países democráticos 11/2002 del mismo día. La primera regula el control y, algunos, no sólo no tenían legislada la actuación judicial previo a las actuaciones del Centro y la sede sus Servicios de Inteligencia, sino que, hasta hace gunda crea y regula el Centro Nacional de Inteligen- bien poco, negaban incluso su existencia, lo que de cia, CNI, que sustituye al CESID. ninguna manera impedía su trabajo. La Ley Orgánica establece el nombramiento de un Hay que admitir que en España existe muy poca magistrado específico del Tribunal Supremo para el sensibilidad hacia la labor que debe desarrollar un control judicial de las actividades del CNI. El Secre- Servicio de Inteligencia, lo que no sucede en otros tario de Estado Director del Centro deberá solicitar al

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 211 mismo “autorización para la adopción de medidas Cuadro 3 que afecten a la inviolabilidad del domicilio y al secreto de las comunicaciones...... ”. Hecha la solicitud • Neutralización actividades el magistrado deberá conceder o no la autorización Obtener, evaluar e inerpretar servicios extranjeros información y difundir inteligen- • Amenazas contra: dossier “en el plazo improrrogable de setenta y dos horas..”, cia para proteger los intereses: - Ordenamiento constitucional si bien “dicho plazo se reducirá a veinticuatro horas • Políticos - Derechos y libertades de por motivos de urgencia...”. • Económicos los ciudadanos • Industriales - Soberanía, integridad y La Ley 11/2002: • Comerciales seguridad del Estado • Estratégicos - Estabilidad de las institu- Crea el CNI como un “Organismo público especial ciones... de los previstos en la disposición adicional décima de la Ley 6/1997, del 14 de abril...” , que contará “con la necesaria autonomía funcional para el cumpli- Relaciones de cooperación con otros servicios extrnjeros miento de sus misiones, por lo que tendrá un régimen específico presupuestario, de contratación y de personal.” Tráfico de señales de carácter estratégico Define al Centro como “el Organismo público responsable de facilitar al Presidente del Gobierno y al Coordinar en la administración medios y procedimieintos Gobierno de la Nación las informaciones, análisis, de cifra estudios o propuestas que permitan prevenir y evitar cualquier peligro, amenaza o agresión contra la inde- Velar por el cumplimiento de las normas de información pendencia o integridad territorial de España, los inte- clasificada reses nacionales y la estabilidad del Estado de Dere- Garantizar la seguridad de las instalaciones, información cho y sus instituciones.” y medios materiales y personales Crea la figura de la Comisión Delegada del Gobier- no para Asuntos de Inteligencia, que será detallada en el artículo siguiente. Cuadro 2. Precisa que el CNI, para el cumplimiento de sus Especifica la Ley que el CNI deberá llevar a cabo misiones, “podrá llevar a cabo investigaciones de se- las siguientes funciones: Cuadro 3. guridad sobre personas o entidades en la forma pre- Clasifica con el grado de SECRETO las actividades vista por esta Ley y la Ley Orgánica reguladora del del CNI, su organización y estructura interna, los me- control judicial previo del Centro Nacional de Inteli- dios y procedimientos, personal, instalaciones, bases gencia. Para la realización de estas investigaciones, y centros de datos, fuentes de información, así como podrá recabar de organismos e instituciones públicas las informaciones o datos que puedan conducir al co- y privadas, la colaboración precisa.” nocimiento de las anteriores materias. En cuanto a su organización, el CNI se adscri- Determina que el CNI podrá disponer y usar be orgánicamente al Ministerio de Defensa y con- medios y actividades bajo cobertura, así como tará con una Dirección, cuyo titular tendrá rango que su personal dispondrá de documentación que de Secretario de Estado y un mandato de cinco les acredite, en caso de necesidad, como miem- años, una Secretaria General, cuyo mando tendrá bros del Centro. rango de Subsecretario, y las unidades que se de- Establece que los miembros del CNI “no tendrán la terminen. consideración de agentes de la autoridad”. El personal se regirá por un Estatuto de Personal es- pecífico, que incluirá la selección de personal, el ca- Cuadro 2 rácter temporal o permanente de sus miembros, la estructura jerárquica y las medidas administrativas que Propuestos anualmente por la Comisión Delegada garanticen la reserva sobre los aspectos de gestión de al Presidente del Gobierno personal que afecten al funcionamiento del Centro. Mientras es aprobado un nuevo Estatuto de Personal, Aprobados por el Presidente del Gobierno seguirá en vigor el ya existente. (Directiva de Inteligencia) El CNI tendrá un presupuesto propio, para lo que elaborará anualmente un anteproyecto de presupues- Desarrollados en el Plan Permanente de Inteligencia to y lo elevará al Ministro de Defensa para remisión al Consejo de Ministros, que lo integrará en los Presu- Evaluados en la Comisión Delegada del Gobierno puestos Generales del Estado. El control de la gestión para Asuntos de Inteligencia económico-financiera se efectuará con arreglo a lo dispuesto en la Ley General Presupuestaria para este tipo de Organismos. Controlados en el Parlamento Al Secretario de Estado Director, se le encomienda también “desempeñar las funciones de Autoridad Na-

212 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 cional de Inteligencia y Contrainteligencia y la Direc- Cuadro 4 ción del Centro Criptológico Nacional”. El Secretario General se nombra mediante Real Comisión de gastos reservados y secretos oficiales Decreto, debe ser persona de “reconocida experien- PARLAMENTO cia y competencia profesional en el ámbito de la In- OBJETIVOS dossier teligencia”, sustituirá al Director en casos de ausencia, vacante o enfermedad y desempeñará la jefatura superior del personal del Centro. JUDICIAL Magistrado del El CNI está sujeto a tres tipos de controles (cuadro Tribunal Supremo 4). (nombramiento por 5 años) La Comisión parlamentaria “tendrá acceso al conocimiento de las materias clasificadas con excep- ECONOMICO Presupuestos Intervención ción de las fuentes y medios del Centro Nacional de General Inteligencia y a aquellas que procedan de Servicios extranjeros u organizaciones internacionales....”. La Comisión también “conocerá de los objetivos res de las Direcciones Técnicas, con rango de Direc- de inteligencia establecidos anualmente por el Go- tor General, “ejercerán funciones en materia de inte- bierno y del informe que, también con carácter ligencia, contrainteligencia y recursos.” anual, elaborará el Director del Centro Nacional de En consecuencia, el Organigrama del CNI queda Inteligencia de evaluación de actividades, situación y como se observa en el cuadro 5. grado de cumplimiento de los objetivos señala- Queda pendiente, en el momento de redactar dos para el período anterior”. este artículo, desarrollar la Ley y aprobar un El control judicial previo se llevará a ca- nuevo Estatuto de Personal que sustituya al bo según lo dispuesto en la Ley Orgánica existente. Con ello se habrá completado 2/2002 antes citada. un ciclo y, seguramente por vez primera En cuanto al control económico, está en la historia de España, podremos contar regulado por el RD. 593/2002, del 28 de con un Servicio de Inteligencia acorde junio que desarrolla el régimen económico con nuestras necesidades y equivalente, a y presupuestario del CNI. Entre sus disposi- escala reducida, a los de otros países, que ya ciones destaca que: existen hace muchos años. Se ha optado, nueva- - El Presupuesto “tendrá carácter limitativo por su mente, por un Servicio de Inteligencia Nacional úni- importe global” y que “las modificaciones internas co, lo que facilita en gran medida la coordinación y que no alteren dicho importe, corresponderán al Se- disminuye considerablemente el gasto. cretario de Estado Director del Centro Nacional de El CNI, como anteriormente el CESID, debe aten- Inteligencia”. der a las necesidades informativas del Gobierno y de - El CNI podrá adquirir, arrendar o enajenar bienes su Presidente. Su misión fundamental es la de preve- de cualquier clase, tanto en territorio nacional como nir, no la de perseguir el delito, impidiendo que se en el extranjero con el único requisito de necesidad lleven a cabo acciones que perjudiquen los intereses de su Secretario de Estado Director. - El CNI sustituirá “la documentación que pudiera Cuadro 5 revelar materias legalmente clasificadas por un certi- ficado de cumplimiento de la normativa vigente, que Secretario de Estado Director será remitido al Tribunal de Cuentas”. El día 10 del mismo mes de mayo de 2002 se Gabinete aprobó el Real Decreto 436/2002, por el que se establece la estructura orgánica del CNI y en el que, ade- más de la Dirección y la Secretaría General, ya con- templadas por la Ley 11/2002, se crean “dos Direc- Secretaría General ciones Técnicas, cuyos titulares tendrán rango de Director General, una bajo la dependencia directa Dirección Técnica del Secretario de Estado Director y otra dependiente de Inteligencia del Secretario General, que serán nombrados por el Dirección Técnica de Recursos Secretario de Estado Director..”, el cual nombrará, Órganos así mismo, a los titulares de los puestos de trabajo de periféricos la Relación de Puestos de Trabajo que tengan rango de Subdirector General. Recursos Seguridad Apoyos Unidades de El R.D. establece la existencia de un Gabinete, co- Inteligencia mo órgano de apoyo y asistencia inmediata del Se- y Contraintel. cretario de Estado Director y determina que los titula-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 213 españoles, dentro naturalmente de los objetivos marcados anualmente. No da habitualmente informa- ción, sino inteligencia, es decir no difunde sin antes evaluar la información y contrastarla con otras, y Hacia una dossier nunca hace públicas sus actuaciones. El CNI es distinto a los demás Servicios de Informa- ción e Inteligencia que existen en España. No es de- Comunidad partamental sino nacional, en tanto que debe actuar en beneficio del conjunto del Gobierno y no de un solo ministerio y no tiene competencias como policía judicial, al contrario que los Servicios de Información de Inteligencia de Guardia Civil y Cuerpo Superior de Policía, por lo que no puede efectuar detenciones. Por otra parte, FRANCISCO GALVACHE VALERO está formado por profesionales de la Inteligencia que, Oficina Nacional de Inteligencia después de pasar una difícil selección, trabajan du- y Contrainteligencia rante muchos años, y en exclusiva, en campos muy específicos de la Inteligencia, al contrario de otros Organismos donde la permanencia suele ser más cor- EL MARCO DE ACTUACION DE LOS SERVICIOS ta y la especialización menor. DE INTELIGENCIA Resulta muy difícil que se conozcan públicamente los éxitos de un Servicio de Inteligencia por motivos a labor de los servicios de información y de in- que a todos alcanza, entre ellos el realizar una labor teligencia se inscriben nítidamente en los espa- preventiva la mayor parte de las veces y la imperiosa L cios contenidos en el binomio Seguridad-De- necesidad de mantener en secreto sus actuaciones. fensa. De manera que, a la hora de aproximarse al Cuando un hecho delictivo o simplemente contrario contenido y alcance de sus funciones y a la natura- a los intereses españoles en los numerosos campos leza y sentido de las políticas dirigidas a promover y de su competencia no se lleva a cabo, no sale a la luz potenciar la concurrencia de esfuerzos en dicho que estaba previsto realizarlo y, menos, que no se ha ámbito, parezca oportuna una aproximación con- efectuado gracias a la labor del Centro. Cualquier de- ceptual a cada uno de sus términos. tención, además, es efectuada por los Cuerpos y No cabe duda de que la seguridad es una aspira- Fuerzas de Seguridad del Estado, mientras que el ción inherente a la condición humana. Es una aspi- CNI, y antes el CESID, procura por todos los medios ración y es una necesidad a satisfacer de manera su- mantener en secreto su participación. ficiente, porque de ello depende, en gran medida, el En alguna ocasión, tragedias como la ocurrida en éxito o el fracaso de los proyectos vitales de las per- Iraq a finales del pasado año, con el asesinato en dos sonas y de las sociedades. atentados terroristas de ocho miembros del CNI, po- La seguridad ideal, el sentimiento pleno –indivi- nen de manifiesto, a pesar del propio Centro, la pre- dual y colectivo- de hallarse a cubierto de cualquier sencia y el tipo de trabajo que realizan sus miembros agresión o daño, derivaría de una situación en la en lugares de alto riesgo. En esta ocasión suministran- que no hubiese “amenaza alguna a la soberanía ni a do Inteligencia, tanto para la seguridad de las tropas la integridad del territorio y sus habitantes; una si- españolas y otros organismos establecidos en el país, tuación en la que no existe atentado alguno contra como para facilitar la acción del gobierno español. el ejercicio normal de la autoridad ni contra el fun- Puede deducirse, de este hecho, que habrá, o habrá cionamiento adecuado de las instituciones; y una si- habido, actividad del CNI en otros lugares también tuación en que tanto las actividades públicas como difíciles, tanto en el pasado como todavía actualmen- las privadas, pueden llevarse a cabo sin obstáculos te, Bosnia, Kosovo, Afganistán...., pero ésta es sólo que se opongan al logro de los más altos niveles de una pequeña parte de las actividades del Centro. paz, libertad, prosperidad cultural, cívica, moral y La lectura atenta de las misiones que la Ley confie- económica”. re al CNI da idea de la amplitud de su trabajo y de las Esta definición elaborada por la Dirección Ge- dificultades que deben vencer sus miembros para neral de Política de Defensa en 1993, concuerda cumplirlas. El Centro Nacional de Inteligencia es, en con lo que establecería el Concepto Estratégico de consecuencia, el organismo del Estado encargado de la Alianza Atlántica, aprobado en Washington en proporcionar al Presidente del Gobierno, y al resto abril de 1999, al declarar la importancia de los del Ejecutivo, una información evaluada, contrastada, factores políticos, económicos, sociales y medio- útil y veraz, obtenida en su gran mayoría por procedi- ambientales sujetos a riesgos, junto a los restantes mientos propios, en una amplia variedad de asuntos, que contempla la defensa y que, como es sabido, que están dentro de los objetivos marcados en la Di- incluyen otros, de naturaleza diversa, como los rectiva de Inteligencia, aprobada anualmente por el que, desde el exterior o desde el interior, afectan Presidente del Gobierno. • directa o indirectamente a la soberanía nacional y

214 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 a la integridad territorial de los aliados, así como asiente en un espíritu abierto a la cooperación mul- los riesgos derivados del fenómeno terrorista, de tilateral, a políticas de seguridad compartida y de las actividades del crimen organizado, de los po- defensa colectiva e incluso a procesos de integra- sibles colapsos en el flujo de los recursos vitales o ción de naciones-estado en estructuras políticas su-

de los grandes movimientos incontrolados de po- pranacionales capaces de mantener políticas comu- dossier blación –especialmente los generados por los nes, no sólo en los campos aludidos sino también conflictos armados- que son también señalados, en los de la economía y de la política exterior. De por el documento citado, en razón de que pue- aperturas de tal índole sería un buen ejemplo el ca- den plantear –y de hecho lo hacen- graves pro- mino –eso sí, largo y azaroso - seguido por las na- blemas de seguridad y de estabilidad1; problemas ciones europeas, y los importantes logros alcanza- que, por lo demás, se producen en un mundo cados en tal sentido. da vez más interdependiente y de complejidad Pero siendo bien cierto todo lo anterior, no lo es más acusada. menos que, frente a estos fenómenos de convergen- cia, a partir de mediados del pasado siglo, vienen EL PROCESO DE GLOBALIZACION, resurgiendo, paradójicamente, exacerbadas reac- LA SEGURIDAD COMPARTIDA Y LA DEFENSA ciones particularistas en comunidades y pueblos COLECTIVA que pretenden actuar en defensa de una más o menos melancólica identidad histórica, racial o religio- Ciertamente, el proceso de globalización lleva sa, supuestamente amenazada, o, más reciente- muchos siglos desarrollándose. Y lo ha hecho, a lo mente, de grupos y organizaciones antisistema que largo del tiempo, de forma cada vez más acelerada vaticinan solo males del proceso de globalización a impulsos de los progresos del conocimiento: de en marcha. las ciencias y de las tecnologías al servicio del co- La vida del hombre, de las sociedades y de los mercio, de la industria y de las comunicaciones. pueblos ha sido siempre una realidad verdadera- Pero como dijera Friedman, hoy sus efectos llegan mente complicada: una maraña casi inextricable en más lejos, más rápidamente, a menor costo y con la que la libre voluntad de los actores ha de enfren- una capacidad de penetración jamás alcanzada en tarse constantemente con lo contingente regido por la historia. La interdependencia, pues, es cada vez el principio de indeterminación. Una realidad en la más intensa, más insoslayable, a medida que au- que las capacidades definen posibilidades cuya menta la espesura de las redes de interconexión en materialización se verá siempre favorecida o difi- que se sustenta. La autarquía aislacionista hoy es cultada por variables difíciles de prever, de determi- imposible, y ceder a su tentación resultaría suicida. nar y de evaluar en peso y consecuencias. Hoy, cualquier suceso acaecido en un subsiste- Pero hoy, las coordenadas espaciotemporales, ma resuena con más fuerza y produce mayores entre las que discurre la vida, abarcan espacios mu- efectos en el sistema global del que forma parte. Y cho más amplios, en los que los individuos y las or- lo hacen con mucha más rapidez que en cualquie- ganizaciones sociales (más numerosas y diversas ra otra época del pasado. El virus de la viruela, por que nunca) interactúan, a través de las redes que ejemplo, tardó casi tres milenios en alcanzar a to- proporcionan las nuevas tecnologías aplicadas a la dos los continentes, mientras que la plaga del SIDA información y a las comunicaciones. Redes que in- se ha extendido por todo el planeta en menos de troducen, en las estructuras y en las dinámicas so- tres décadas. ciales, un grado tal de complejidad que hace más Como dice Nye, las flores y los zapatos viajan inabarcable y más interdependiente que nunca la hoy más rápido que nunca. Lo mismo ocurre con realidad vital de nuestro tiempo. Nuestra sociedad las noticias y con las ideas. Pero su comprensión y global, como dice A. Llano, es una sociedad en la su asimilación o rechazo dependen, en gran medi- que todo influye en todo; y, en consecuencia –se da, de las culturas que han de interpretarlas a la luz puede añadir- nadie debería pensarse al margen de de los valores que a cada una le son propios. Y las lo que quizá ocurre a miles de kilómetros de distan- culturas, como es bien sabido, evolucionan a rit- cia. Y menos aún si lo ocurrido se halla en relación mos muy diferentes de aquellos que rigen en los con riesgos, amenazas y agresiones que compro- procesos de desarrollo de las ciencias aplicadas y meten la paz y el bienestar de la humanidad, las li- de las nuevas tecnologías de la información. bertades y los derechos humanos. Y es que la segu- En cualquier caso, es bien cierto que crece, día a ridad y la defensa salvaguardan la paz y la libertad. día, el número de los países que perciben su desti- Y la paz y la libertad es cosa que nos atañe a todos. no y bienestar conectados a valores e intereses En estos ámbitos, pues, la caída del muro de Ber- compartidos; y también lo es que su defensa exige lín tuvo resonancias considerables por cuanto dela construcción de un nuevo orden mundial que, terminó un acelerado proceso de cambio del marco trascendiendo el realismo tradicional que desde geopolítico hasta entonces existente, caracterizado Westfalia ha venido regulando las relaciones internacionales hasta la caída del muro de Berlín, se 1Concepto Estratégico de la Alianza, 1999, párrafo 24.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 215 por la bipolaridad y por el equilibrio basado en las nuevas orientaciones conceptuales que se fueron políticas de alianza y de disuasión lideradas por las desarrollando en relación con la seguridad y con la dos grandes potencias enfrentadas. Proceso que ga- defensa, basadas en la aparición de los nuevos ries- nó en orientación y calado tras la implosión de la gos, amenazas y conflictos surgidos en escenarios dossier Unión Soviética. más numerosos, más diversos, imprevistos en oca- Hoy la situación viene definida por la poderosa siones, y cuya prevención, detección, neutraliza- presencia de una superpotencia hegemónica en los ción o, en su caso, gestión, exigía el esfuerzo con- planos político, militar y económico, por el peso del certado de las agencias. En definitiva, se iba desa- grupo de las grandes potencias desarrolladas, por el rrollando una clara conciencia de la necesidad de amplio abanico de países en vías de desarrollo (no a dar respuestas globales a fenómenos que eran y son cubierto, en muchos casos, de riesgos ciertos de globales. inestabilidad) y por un no escaso número de estados Y esta convicción acabó por asentarse, de forma fallídos, refractarios a la libertad, cuyas élites gober- generalizada, tras la brutal realidad de los hechos nantes se sostienen en el poder gracias a la repre- acaecidos el 11 de septiembre de 2001. En esa luc- sión y a la negación de los derechos humanos, y cu- tuosa fecha, quedó confirmado lo que ya anticipara ya mera existencia proyecta amenazas de evidente Henry Kissinger tiempo atrás: ni siquiera la superpo- gravedad para la estabilidad y para la paz de am- tencia hegemónica, Estados Unidos, sería capaz, en plias regiones del mundo. adelante, de afrontar, en soledad, amenazas que, En este contexto, pues, caracterizado por la asi- por su naturaleza y alcance, son capaces de poner metría de fuerzas y de valores, ha crecido el riesgo en riesgo la paz y la estabilidad mundiales. de que tales actores se planteen el empleo del mo- En consecuencia, las funciones genéricas de los delo de guerra sin restricciones. Un modelo de gue- servicios de inteligencia se han visto necesariamen- rra que no repara en medios ni discrimina objetivos. te ampliadas; y la interdependencia, fruto de la glo- Un modelo que les permitiría, apoyados en las posi- balización, ha hecho más necesaria que nunca su bilidades que ofrece la globalización económica y cooperación coordinada, tanto en el ámbito nacio- las nuevas tecnologías militares –incluidas las armas nal como en el internacional. de destrucción masiva (ADM) de relativamente fácil Pero los principios esenciales que afectan a la acceso- imponer su voluntad a sus enemigos regio- gestión de la información y a la elaboración de la nales o incluso llegar a la confrontación con las po- inteligencia mantienen su vigencia, así como los tencias democráticas, en un intento de perpetuar su fundamentos metodológicos de lo que se conoce tiranía, mediante el empleo de procedimientos y como Ciclo de Inteligencia, puesto que, éste, no formas de acción apropiados a los conflictos asimé- consiste en otra cosa que en el desarrollo de la se- tricos: la amenaza y uso, llegado el caso, de las ya cuencia lógica del pensamiento aplicado a la obten- citadas ADM y del terrorismo, directamente practi- ción del producto inteligencia que debe nutrir los cado o coordinado mediante alianzas, más o menos procesos de toma de decisiones. En la obtención, coyunturales, con las organizaciones del terrorismo las fuentes humanas mantienen su primacía en internacional. De esto último la comunidad interna- cuanto se refiere a información privilegiada. Pero el cional tiene ya larga experiencia de pasado. Para el desarrollo explosivo de las nuevas tecnologías apli- presente, basten, como muestra, las acciones del te- cadas a la información ha hecho aparecer nuevos rrorismo internacional del que la red Al-Qaeda es el ámbitos y procedimientos de acceso a ella a través trágico y más acabado ejemplo. de fuentes abiertas, que multiplican su volumen y Todo este cúmulo de circunstancias ha venido a que exigen esfuerzos muy considerables para selec- justificar la necesidad de construir un nuevo orden cionarla, analizarla y evaluarla adecuadamente. mundial en el que, con la garantía de Naciones De forma correlativa, en beneficio de las tradicio- Unidas y en términos acordes con la actual multila- nales labores de inteligencia en sentido estricto (co- teralidad centrada en los Estados Unidos y en las nocer para proteger y promover los intereses pro- potencias democráticas, sea posible garantizar la le- pios), y de contrainteligencia (conocer para preve- galidad internacional inspirada en el realismo coo- nir, detectar y neutralizar agresiones sobre los perativo. mismos), han surgido nuevas dimensiones que am- plían los espacios y que ofrecen nuevas formas de LAS FUNCIONES DE LOS SERVICIOS actuación y procedimientos de obtención, trata- DE INTELIGENCIA HOY miento e interpretación de información especial ad- quirida a través de ellos; lo que ha dado lugar a la Tan importantes cambios necesariamente habían aparición de conceptos relativamente nuevos como de tener también importantes resonancias en las los de inteligencia de señales, de imágenes etc. funciones y estructuras de los servicios de inteligen- De manera que, tan amplio panorama impone, en cia quienes, de hecho, a partir del término de la orden a la eficacia y a la economía de medios, una guerra fría, ya habían iniciado procesos de adapta- rigurosa aplicación de los principios tradicionales, y, ción a la situación geopolítica emergente y a las con mayor exigencia aún, en relación con el señala-

216 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 miento de los objetivos, la construcción de los nue- tuará como Secretario4, y al que le corresponde vos marcos de referencia que han de mantenerse también desempeñar las funciones de Autoridad actualizados, y la realización de una labor de plane- Nacional de Inteligencia y Contrainteligencia y las amiento de la obtención y de la elaboración de inte- de Director del Centro Criptológico Nacional.5

ligencia, realiza- La composición dossier da de forma rigu- de la citada Co- rosa, flexible, misión explica su- abierta a la com- ficientemente el plementariedad y alcance del pro- a la cooperación yecto y la impor- entre las distintas tancia que se re- agencias, tanto conoce a la con- en el plano na- vergencia de cional como en esfuerzos sobre el internacional, objetivos que, y capaz de adap- con frecuencia, tarse a la volatili- hay que contem- dad de las situa- plar desde dife- ciones, a los rentes ángulos, en cambios de esce- buena medida nario y a la apari- complementarios, ción de nuevos y desde la pers- objetivos. pectiva de las mi- Nunca, pues, siones encomen- antes de ahora, dadas a cada uno se percibió con de los distintos tanta claridad la actores; y sus fun- necesidad y la ciones, en tal di- urgencia de arti- rección y acordes cular auténticas y con su nivel y na- eficaces comuni- turaleza, la cons- dades de inteli- tituyen, conse- gencia capaces cuentemente, en de desarrollar es- la instancia res- fuerzos comple- ponsable de im- mentarios, sinérgicos, interactivos, apoyados por pulsar y tutelar el proceso de formación de una au- los diferentes actores sociales y orientados al logro téntica y eficaz Comunidad de Inteligencia. de objetivos e intereses compartidos. En este punto, conviene recordar que la coordi- nación que permita alcanzar tan ambicioso objeti- HACIA UNA COMUNIDAD DE INTELIGENCIA vo ha de pasar, necesariamente, por el acierto en la configuración de redes de cooperación interinstitu- En esta tesitura, España ha optado por un modelo cional que respondan a criterios de eficacia. Es de- que descansa sobre la articulación de una Comuni- cir, redes flexibles, bien articuladas, compatibles, dad de Inteligencia integrada por “todos los servi- adaptables, que posibiliten reacciones adecuadas cios de información e inteligencia del Estado”2 y en tiempo eficaz y que, consecuentemente, ofrez- por un órgano de nivel gubernamental: la Comisión can la conectividad necesaria, tanto en el plano do- Delegada del Gobierno para Asuntos de Inteligen- méstico como en el internacional. cia (CDGAI), encargada de “velar por la coordina- Todo esto, como es fácil de entender, requerirá la ción del Centro Nacional de Inteligencia (CNI), de decidida participación solidaria y el esfuerzo ilusio- los Servicios de Información de los Cuerpos y Fuer- nado de todos; procurando aprender de los aciertos zas de Seguridad del Estado y los órganos de la ad- y evitando caer en los posibles errores o insuficien- ministración civil y militar”2. cias que pudieran padecer los modelos vigentes en La misma Ley establece que, bajo la presidencia otros países de nuestro entorno. de un Vicepresidente del Gobierno, la Comisión es- té integrada por los ministros de Asuntos Exteriores, 2 Defensa, Interior, y Economía, así como por el Se- Artículo 6.1 de la Ley 11/2002, de 6 de mayo, reguladora del Centro Na- cretario General de la Presidencia, el Secretario de cional de Inteligencia. 3Ibidem, Artículo 6, ap. 4, c) Estado de Seguridad y el Secretario de Estado Di- 4Ibidem, Artículo 6, ap. 2. rector del Centro Nacional de Inteligencia, que ac- 5Ibídem, Artículo 9, ap. 2, f)

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 217 BASE AÉREA DE MANAS, BISHKEK (KIRGUISTÁN). Acto de desactivación del Destacamento GÉMINIS (20-06-03). En el centro, Comand Chief Master Sergeant del 376 Air Expeditionary Wing; a la izquierda, Suboficial Mayor del Gabinete del JEMA; a la derecha, Suboficial Mayor del Ala 31.

dad y prestigio. En definitiva sobre la situación actual de la máxima jerarquía de una Escala, “columna vertebral de los Ejércitos” y que ya cuenta con una alta reputación por la alta calidad humana y profesional de sus miembros.

CRONOLOGÍA Si repasamos las vicisitudes de los Cuerpos y Escalas de Suboficiales con anterioridad a la Ley 17/89 a través de las publicaciones especializadas, podemos observar que el establecimiento y cese de algún empleo de este colectivo no siempre ha respondido a necesidades funcionales. Suboficial Mayor, Anteriormente a la mencionada Ley, se utilizaron hasta seis denominaciones diferentes para designar los empleos que en cada momento componían los Cuer- un reto a culminar pos o Escalas de Suboficiales (cuadro 1). Estas denominaciones se sucedieron MANUEL RODRIGUEZ VAZQUEZ en distintas etapas, desde 1494 en que Suboficial Mayor de Aviación se crea la figura del Sargento, empleo que podemos catalogar como fundamental en las Escalas de Suboficiales, “Quiero considerar y que consideréis al Suboficial Mayor como el Gene- ya que se ha mantenido activo ininte- ral de los Suboficiales” rrumpidamente desde su implantación (GENERAL DEL AIRE RAMON FERNANDEZ SEQUEIROS, JEFE DEL ESTADO hasta nuestros días y nadie duda de su MAYOR DEL EJÉRCITO DEL AIRE 1990-1994; PALABRAS AL 1º CURSO DE necesidad y eficacia en las tácticas de CAPACITACION PARA EL ASCENSO A SUBOFICIAL MAYOR, SEPTIEMBRE 1993) los Ejércitos. “…La responsabilidad de los primeros Suboficiales Mayores será grande, No se observa, por otro lado, similar ellos tienen que abrir el camino; de su quehacer dependerá en gran parte, continuidad en el mantenimiento de el prestigio de este empleo. Pero no será menos la responsabilidad de los los restantes empleos de Suboficial Jefes de Unidad en donde existan Suboficiales Mayores; el apoyo que éstos que fueron instituyéndose, incluso al- deben recibir por parte de sus Jefes será importante para poder perfilar y gunos de ellos desaparecen poco tiem- consolidar esta nueva figura…” po después de su fundación como fue el de Suboficial con una vida activa de (CORONEL CARLOS SANCHEZ BARIEGO; REVISTA AERONAUTICA 19 años, como asimismo el de Subayu- Y ASTRONAUTICA, ABRIL 1995) dante con tan solo tres años de existen- INTRODUCCIÓN por el sistema de ascenso por elección cia. El resto de empleos después de pa- entre los subtenientes previamente se- sar sus respectivos “periodos de prue- n julio del año pasado se cumplie- leccionados y elegidos para efectuar el ba” se consolidan en el año 1960 con ron catorce años de la creación preceptivo curso de capacitación. el propósito principal de, “premiar con E del empleo de Suboficial Mayor. Sus funciones son de “Apoyo y ascensos intermedios en el Cuerpo de La Ley 17/1989, de 19 de Julio, “Re- Asesoramiento al Mando” y de “En- Suboficiales a un personal que ha guladora del Régimen del Personal señanza”. acreditado su gran vocación, lealtad y Militar Profesional”, estableció este Transcurrido un tiempo prudencial perseverancia a lo largo de unos dila- quinto y último empleo, cabeza de la desde su implantación, parece oportuno tados servicios…” (Ley 21/1960 por la Escala de Suboficiales, que se alcanza reflexionar sobre su progreso, credibili- que se crean nuevas categorías en el

218 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 Cuerpo de Suboficiales del Ejército) Cuadro 1 Las sucesivas creaciones y ceses de PERIODOS DE ACTIVIDAD POR EMPLEOS DE SUBOFICIALES estos empleos obedecieron en cada momento a necesidades de tipo operativo, administrativo o de política de personal (cuadro 2). Es en la publicación de la Ley 17/89 cuando leemos por primera vez de forma oficial la denominación del nuevo empleo de Suboficial Mayor. El repaso completo de la Ley que nos ocupa, no recoge mención alguna en la que el legislador razone la necesidad en la creación del empleo de Suboficial Mayor. Será en el preámbulo de la Or- den Ministerial 131/1995 seis años des- pués, donde se conocerá el propósito de dicha innovación (cuadro 3). Posteriormente la Ley 17/1999, de 18 de mayo, de Régimen del Perso- nal de las Fuerzas Armadas fusionó las dos categorías (Suboficial Supe- documento de desarrollo específico de Suboficial Mayor (I.G. 60-21 de fecha rior y Suboficial) en una única, la de la O.M. 131/95. 10 de marzo de 2003). Suboficiales, manteniendo los mis- ARMADA: Documento “Desarrollo SUBSECRETARÍA DE DEFEN- mos empleos que estableció la Ley específico de las normas reguladoras SA: Ningún desarrollo específico de la 17/1989. del empleo y funciones del Suboficial O.M. 131/95 en lo que respecta al De la lectura literal de la O.M. que Mayor”. Cuerpo de Música Militar. regula el empleo y funciones del Subo- Nombramiento del “Suboficial Ma- GUARDIA CIVIL: Ningún desarro- ficial Mayor, se aprecia que no obede- yor de la Armada” (BOD de fecha 31- llo de la O.M. 25/00 de Presidencia ce su creación a una necesidad pura- 12-2001). que establece las normas reguladoras mente funcional u operativa, ya que no EJÉRCITO DEL AIRE: Publicación del empleo de Suboficial Mayor. hubiera sido muy coherente mantener de la 1ª revisión del desarrollo especí- Como apreciamos, no es unánime el la situación anterior durante casi 30 fico sobre funciones y cometidos del desarrollo de la legislación, ya que ex- años siendo necesario el empleo, más cepto la Armada y el Ejército del Aire, bien, y son estimaciones subjetivas, se Cuadro 2 las demás Instituciones no han efectua- justifica por razones de política de per- LEY 17/1989 RÉGIMEN do ningún desarrollo sobre el asunto. sonal, en adecuación, entre otras, muy DE PERSONAL MILITAR PROFESIONAL Podemos decir que, desde un punto probablemente, a los sistemas de orga- de vista legislativo, sólo la Armada y Título II (categorías y empleos militares) nización de los Ejércitos que compo- Artículo 10 el Ejército del Aire han desarrollado nen la Alianza Atlántica en la que en Apartado d) Suboficiales Superiores: hasta el último eslabón la Orden Mi- aquellos momentos ya estábamos inte- Suboficial Mayor nisterial 131/95 que establece las fun- grados parcialmente. Subteniente ciones y cometidos del nuevo rango, Apartado e) Suboficiales: incluso la Armada establece en favor Brigada ACCIONES Sargento 1º del empleo, el nombramiento del “Su- Sargento boficial Mayor de la Armada” y regula Para poder hacer una comparativa en su actuación. la legislación particular y un estudio en Cuadro 3 el proceso de progreso paulatino del RENUNCIAS Y BAJAS empleo en los próximos meses o años, ORDEN MINISTERIAL 131/1995 “SUBOFICIAL MAYOR. NORMAS VOLUNTARIAS debemos observar como ha evolucio- REGULADORAS DE EMPLEO Y FUNCIONES nado en su aplicación y desarrollo, en Aún con este respaldo al empleo por los dos Ejércitos, Armada, Cuerpo de l propósito de la Ley 17/1989, de 19 parte de la Armada, las renuncias y las Música militar y Guardia Civil, según Ede julio, al crear un quinto empleo en bajas voluntarias en esta Institución a las Escalas Básicas es reafirmar la propia dispone el apartado segundo de la Or- personalidad e importancia de dichas los preceptivos cursos de capacitación den Ministerial 131/95 antes mencio- escalas, dotándolas de una cabeza que para el ascenso, son opciones utiliza- nada y la disposición final primera de complete el perfil de carrera de los milita- das por gran parte de los subtenientes la Orden del Ministerio de la Presiden- res pertenecientes a ellas y puedan alcan- seleccionados, al igual que sus homó- cia de 25 de julio de 2000: zar su máxima realización personal y logos de los restantes Ejércitos y Guar- profesional. EJÉRCITO DE TIERRA: Ningún dia Civil, hecho inédito en nuestra his-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 219 Cuadro 4 te, y no aquél que expresa lo que cree PERIODOS DE ACTIVIDAD POR EMPLEOS DE SUBOFICIALES que quiere escuchar su interlocutor, sea superior, igual o subordinado. Es vital en esta faceta aportar soluciones o propuestas a los distintos problemas que se expongan y cumplir todo tipo de compromiso u ofrecimiento hecho. El Suboficial Mayor no debe justificarse jamás por el olvido o la apatía.

– Iniciativa y creatividad. El Subofi- cial Mayor debe acatar la iniciativa de acción de su jefe, sin olvidar por otro lado, que su función primordial es la de apoyo y asesoramiento a éste, por lo cual debe ser un generador de ideas que se materialicen en propuestas concretas a su mando, con objetivos que al cumplirse aporten beneficios de tipo operacional o personal a la Unidad. toria militar (cuadro 4). nes de los Suboficiales y Tropa ante el Es una muy buena iniciativa al in- El porcentaje medio de renuncias y Jefe de la Unidad. Por lo que debe le- corporarse por primera vez a una Uni- bajas voluntarias a efectuar el precepti- altad tanto a sus superiores, como a sus dad, mantener una entrevista indivi- vo curso de capacitación para el ascen- compañeros y subordinados. Y es leal dual con todos los Suboficiales y Mili- so a Suboficial Mayor es de un 54% en aquél que manifiesta lo que realmente tares Profesionales de Tropa y el Ejército del Aire y de un 59% en el piensa después de su estudio y contras- Marinería, abriéndose una base de da- conjunto de las Fuerzas Armadas. A nadie escapa darse perfecta cuenta que el nuevo empleo no ha generado motivación entre la mayoría de los Subtenientes que fueron seleccionados y elegidos para efectuar los cursos de capacitación. Esta situación, que ya conoce el Man- do, así como las propuestas para intentar reducir al máximo estas cifras, no puede, ni debe afectarnos alcanzado el em- El SMA Jack L. Tilley es desde el 23 de junio del 2000 el actual Sargento Mayor del pleo. Al contrario, tenemos que ser con- Ejército de Tierra de los Estados Unidos de América, es el nº 12 desde que se creó este secuentes y comprometernos por entero rango, tiene la responsabilidad de asesorar al General Jefe del Ejército en asuntos de al nuevo rango, dándole credibilidad, personal relacionados con el personal alistado (Suboficiales y Tropa) y sus familiares. ganándonos la confianza de nuestros (http://www.army.mil/leaders/sma/) mandos y subordinados, con una dedi- cación plena que nos permita el asesoramiento, una vez estudiados y contrastados los temas que se nos presenten. Es por tanto necesario que el Subofi- cial Mayor sea en su destino un líder capaz de generar confianza en su ges- tión, basando ésta, además de en un reconocido prestigio personal y profesional, en una gran voluntad de ser útil a su jefe y subordinados, sin perder de vista cualidades a trabajar y que nunca han de omitirse como son: El MCPON Ferry D. Scout es desde el 22 de abril del 2002 el actual Master Chief Petty Officer de la Marina Norteamericana, es el nº 10 desde que se creó este rango y tiene – Lealtad y cooperación. El Subofi- acceso directo al Jefe de Operaciones y al Jefe de Personal de la Marina para asesorar- les en temas relacionados con el personal alistado y sus familiares. cial Mayor es el informador objetivo (http://www.chinfo.navy.mil/navpalib/mcpon/mcponpg.html.) de las inquietudes y problemas comu-

220 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 tos de carácter confidencial, que nos CHIEF MASTER SERGEANT OF THE AIR FORCE proporcionará el conocimiento impres- GERALD R. MURRAY cindible del Personal y de la Unidad; sin el cual, difícilmente podremos dar El CMSAF Gerald R. Murray es el actual Chief Master Sergeant el apoyo y asesoramiento deseado. de la Fuerza Aérea, cuya misión es la de asesorar al Jefe y al Secretario de la Fuerza Aérea sobre todo lo concerniente al personal alistado y sus familiares. Este Chief es el nº 14 desde que – Capacidad de comunicación. El en 1967 se creó esta figura representativa de todo el personal Suboficial Mayor debe mantener una alistado en la Fuerza Aérea. (htpp://www2.hickam.af.mil/lea- continua comunicación, veraz y opor- ders/murray_gr.htm) tuna en todos los ámbitos, manteniendo la discreción consecuente con su cargo. Es fundamental escuchar a todo interlocutor independientemente de su rango y no formarse un juicio de valor sin contrastar sus argumentos. También es muy recomendable do- cumentar nuestra gestión, bien en for- LEADERSHIP ma de diario personal, bien mediante informes, actas, etc., de manera que nos permita el seguimiento de nuestros trámites y podamos periódicamente in- formar al Jefe de la Unidad en los temas que éste requiera o nosotros mismos consideremos de importancia. Secretary of the Air Force Air Force Chief of Staff Chief Master Sergeant Esta documentación también será de HON. JAMES G. ROCHE GEN. JOHN P. JUMPER of the Air Force CMSAF GERALD R. MURRAY extraordinaria importancia para el Su- boficial Mayor que nos sustituya. Esta es la cabecera de la página de presentación en Internet del Departamento de la Fuerza Aérea Norteamericana. Podemos observar la importancia o relevancia que le da al empleo del Chief Master Sergeant al integrarle como cabeza visible en la Jefatura. – Liderazgo y espíritu de equipo. (htpp://www.af.mil/) Este cargo requiere personas capaces de generar apoyo y cooperación de sus subordinados por el prestigio que ad- En la cabecera de la página de pre- mejor estado el elemento fundamental quiera con su ejemplo y dedicación, sentación en Internet del Departamen- de nuestros sistemas de armas: la per- que debe ser total, tanto en el aspecto to de la Fuerza Aérea Norteamericana, sona, a la que nos debemos, para que profesional como en la relación huma- podemos observar la importancia o re- vea cumplidas sus expectativas, así na, con un seguimiento de la proble- levancia que le da al empleo del Chief como para motivarla y que asuma los mática que se produzca, cooperando Master Sergeant al integrarle como ca- objetivos de la organización, como en su solución hasta que se alcance. beza visible en la Jefatura. una responsabilidad propia y que sea Debe involucrarse como un miem- (htpp://www.af.mil/) consciente de la importancia de su bro más de cualquier célula orgánica trabajo y de la medida en que contri- de la Unidad en las misiones que se CONCLUSIÓN buye a lograr dichos objetivos. confían a cada una de ellas, con la ob- Para finalizar, deseamos suerte y jetividad que le proporciona su nivel Alcanzar estos niveles de apoyo y aciertos a todos los actuales Suboficia- orgánico, para transmitir confianza en asesoramiento al Mando y el prestigio les Mayores, así como aquellos Subte- el conjunto y barrer sentimientos de con que cuentan en todos sus ámbitos nientes que han efectuado el corres- subestimas. de actuación, es en lo que tenemos pondiente curso de capacitación. Si al- que trabajar cada uno de los que os- canzan el empleo de Suboficial Mayor, OBJETIVOS tentamos el nuevo rango. Debemos les pedimos que sean consecuentes tener el total convencimiento que la con el deseo que demostraron y le de- Si el cargo de Suboficial Mayor se principal inversión es nuestra volun- diquen trabajo y entusiasmo por el trabaja con ilusión, empeño y honesti- tad y dedicación. El resto hay que bien de sus futuros mandos que conta- dad, sin duda alcanzaremos el nivel de completarlo con una buena formación ran con más valoraciones en sus tomas prestigio con que cuentan nuestros ho- e integración continua al nivel de ase- de decisiones, y por sus subordinados mólogos aliados y consecuentemente soramiento, así como el reconoci- que les servirá de estímulo en sus co- conseguiremos rebajar al mínimo las miento de nuestros mandos y subordi- metidos diarios, repercutiendo en el cifras de bajas y renuncias que actual- nados ante los resultados satisfacto- cumplimiento de la misión del Ejército mente sufrimos. Es, por tanto, necesarios que vayamos alcanzando por del Aire y de las Fuerzas Armadas en rio marcarnos unos objetivos a lograr, nuestra gestión, que no es otra, ni más su conjunto que constituye, sin duda, que sin titubeo han de ser los más altos. ni menos, que la de mantener en el nuestro fundamental objetivo

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 221 clara representación de un nú- Cuando se me requiere doy mero muy importante de los conferencias sobre armamento mismos, que están dedicando aéreo en el CID (Centro Inter- su vida a la profesión que en nacional de Desminado) así su día eligieron y que con su como sobre transporte de ex- SSuubbooffiicciiaalleess labor callada, poco difundida, plosivos en ESTAER (Escuela pero no por eso menos impor- de Técnicas Aeronáuticas). tante, trabajan todos los días —¿Crees que están sufi- para dar al Ejercito del Aire y cientemente definidos los ENRIQUE CABALLERO CALDERON por tanto a España más de lo cometidos del suboficial Subteniente de Aviación recibido, haciendo efectiva la en el Ejército del Aire? [email protected] educación cívica y militar que —Creo que no están defini- les ha formado. dos, de hecho son sólo las necesidades operativas las que ✦ CON LA VIDA EN las Fuerzas de Seguridad del —¿Que trabajo desem- regulan sus cometidos y esta- JUEGO Estado, los TEDAX. Pero cuan- peñas, actualmente? blecen sus puestos de do se produce algún accidente- —Actualmente, trabajo. Esta falta de El subteniente García es incidente con explosivos, en me ocupan labo- definición hace el encargado de logística y en- nuestro quehacer diario, una res relaciona- que no sea trenamiento del Equipo de De- bala explosiva que se ha en- das con el aprovechado en sactivación de Explosivos del casquillado en algún avión, un transporte, su totalidad el Ejecito del Aire (EOD), el cual misil que ha iniciado su lanza- nacional e in- gran potencial pertenece al prestigioso CLAEX miento accidentalmente o por ternacional, humano y téc- (Centro Logístico de Armamen- fallo técnico, explosivos en mal de explosivos, nico de muchos to y Experimentación) con sede estado que están almacenados ya sean por vía suboficiales, cu- en la Base Aérea de Torrejón. o que han sido descubiertos, terrestre o aérea y ya preparación en Está compuesto por un grupo etc., entonces nos acordamos además participo de cursos e idiomas está de suboficiales y oficiales con de su existencia y solicitamos forma directa en los cometi- muy por encima de los reque- una arriesgada misión, pero su inmediata presencia; esto es dos de desactivación del rimientos del puesto. que al igual que otros tantos algo que ellos realizan volunta- equipo EOD, trabajos que —¿Crees que los subofi- son unos grandes desconoci- riamente y sin dejar sus otros complemento con mi labor de ciales están teniendo que dos, eclipsados por la fama de cometidos descuidados. Inspector de Seguridad en realizar trabajos, aparte las siglas por las cuales se re- El suboficial que es protago- tierra, para el área de Almace- de los suyos, que pertene- conocen a sus compañeros de nista de estas páginas, es una nes y polvorines. cen a otros colectivos? —Creo que si y hasta cierto punto es inevitable, el estar en un nivel intermedio en la escala de distribución de ordenes, hace que unas veces, tengamos que suplir misiones superiores y otras, al contrario, esta capacidad multifunción, nos da un abanico de funciones muy amplio, de forma que además de tu especialidad, cumples con algún trabajo asociado ajeno a tu preparación. —¿Está asignado algún tipo de complemento eco- nómico, como indemniza- ción por la peligrosidad inherente en tu trabajo? —Sí, los cometidos EOD están contemplados en el desarrollo y la asignación de algunos complementos. Decir que es asignado por peligrosidad, es algo que no comparto, creo que la peligrosidad de

222 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 nuestras funciones las acepta- mociones con la nueva sabia, mos y asumimos, cuando ele- la edad media en el empleo ha gimos esta profesión. subido, sobre todo en el em- —¿Crees que existe pa- pleo de sargento, eso unido a ra los suboficiales la posi- la edad de jubilación más larga, bilidad de una formación hacen que no tengan la misma continuada? perspectiva ni motivación que —Quizás no como antes, me los de nuestra época. explico, los sargentos de mi —Y para terminar ¿có- “época” teníamos un curso de mo ves el futuro? Ampliación a los tres años de —Muy difícil, creo se han servicio, en la escuela corres- cometido errores de calculo en pondiente, teníamos reciclajes el pasado y que nos costará periódicos en la bases aéreas, una generación subsanar lo con material diferente al del más importante, que los próxi- destino donde estábamos y ca- mos suboficiales tengan una da base tenía un sistema de previsión de futuro clara, res- instrucción práctica, especifico pecto a ascensos, a compensa- de su material, para poner al —¿Qué opinas de los ción actual de suboficial? ciones económicas y asigna- día a los recién llegados. La Consejos Asesores? —Hay algo de complicación, ción de destinos. formación especifica en el ma- —Muy poco puedo opinar hemos sufrido algunos cam- Conseguir ese equilibrio y terial era imprescindible para de lo que desconozco, solo sé bios estructurales que en algu- mantener la motivación. será poder tocar material aéreo. que existen. nos casos nos costó adaptar- un gran reto, para el futuro de Creo que esto ha variado. —¿Cómo ves la situa- nos, convivimos las viejas pro- los nuevos suboficiales.

✦ SUBTENIENTE Lanzarote, julio de 1977, lu- ilusiones, sembrando de unidad. JESUS GARICA gar en el que le es comunica- sombras su futuro y el de mu- En el año 1996 es nombra- GARCIA do su ascenso a cabo 1º. Tras chos de compañeros, que ven do operador del grupo EOD y la superación de un duro cur- como sus carreras militares se especializa en sistemas de Nació en la primavera de so (1978-1979), en la presti- son drásticamente recortadas guiado láser de armas. A fi- 1957, en Los Navalucillos, en giosa Escuela de Especialis- y sólo unos poquitos, tras un nales de 1998, durante el pe- el parque natural de Cabañe- tas de León. Ingresa en la Es- tortuoso camino podrán llegar ligroso trabajo de inspección ros, provincia de Toledo. cala de Suboficiales en el a ser oficiales. de material, para su destruc- Cursa sus estudios de bachi- verano de 1979, con el grado Tras ser nombrado instruc- ción, la carga incendiaria de ller en Talavera de la Reina e de sargento y es destinado a tor de los jóvenes que se in- una bengala le produce que- influenciado por su padre, la por entonces Ala nº 21, corporan al Ejercito, en el lla- maduras de primer y segundo que había pertenecido a los hoy Ala nº 11, en la Base Aé- mamiento 6 de 1986, es des- grado en cara, brazos y ma- primeros zapadores paracai- rea de Morón (Morón de la tinado al Ala 12 de la Base nos, apartándolo del servicio distas, en la histórica Base Frontera, Sevilla). Aérea de Torrejón, donde es durante un largo periodo de Aérea de Alcalá de Henares, Iniciado su periplo como enviado al centro de forma- tiempo, siéndole reconocido ingresa en la carrera militar suboficial y tras cinco años ción de la Base Aérea de Za- su trabajo con la Cruz al Mé- como alumno especialista, en el Ala 21, es destinado al ragoza, para cursar los estu- rito Aeronáutico con distinti- tras sortear con éxito las Grupo de Control Aéreo, par- dios de familiarización y de vo blanco. En noviembre del pruebas de acceso, en sep- ticipa en los concursos de tiro sistemas de armas del avión 2001 es ascendido a subte- tiembre de 1975. Con la ob- de arma larga en “Los Alcáza- más sofisticado de nuestro niente y se especializa en tención de los galones de ca- res”(Murcia), asciende en país, el Mc. Donnell Douglas guerra química y biológica. bo en julio de 1976, es desti- 1987 a los empleos de sar- EF-18 (Hornet), siendo dis- Aparte de las condecora- nado voluntariamente al Ala gento 1º y brigada, algo que tinguido con una mención ciones y distinciones ya men- Mixta nº 46, perteneciente a según la ley que por entonces honorífica como premio a su cionadas, nuestro protago- la Base Aérea de Gando (Gran regulaba la Escala de Espe- trabajo, en el mes de diciem- nista cuenta en su amplio cu- Canaria), cursando estudios cialistas y por la cual ingreso bre de 1991. Tras atesorar rrículo con dos Menciones medios en el Instituto Pérez en la misma, le auguraba un una experiencia de 6 años en Honoríficas más, una Cruz de Galdos de la Capital, lo cual cercano ascenso a teniente y este sistema de armas, pasa la Real y Militar Orden de San realiza durante su tiempo li- una larga carrera de oficial destinado al CLAEX donde se Hermenegildo, una Enco- bre. Más tarde es agregado como capitán y comandante, le concede la Cruz al Merito mienda de la misma y sobre como ayudante de especialis- pero una implacable Ley pos- Aeronáutico y es felicitado en todo el reconocimiento de ta en armas, al Aeródromo de terior, acabaría con todas las 1995 por el coronel jefe de la sus compañeros.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 223 AA porpor MarteMarte concon paradaparada enen lala LunaLuna

DAVID CORRAL HERNANDEZ

n año después del fatídico final los presupuestarios. Bush ha pedido al decisión firme sobre su futuro, el trans- del Columbia y su tripulación, el Congreso una partida extraordinaria de bordador, cuya vida operativa se exten- U presidente Bush, con las eleccio- 1.000 millones de dólares para finan- derá hasta el fin de las obras en la ISS nes presidenciales a la vuelta de la es- ciar esta iniciativa, aumentará alrede- allá por el 2010, y toda una serie de sa- quina y una popularidad machacada dor del 3% los presupuestos de la télites de observación, entre ellos, Glo- diariamente en Irak y por los resultados Agencia en los próximos cinco años y bal Precipitation Measuring y Beyond de la economía nacional, ha sorprendi- otros 11.000 millones llegarán desde la Einstein. En la NASA flota la duda de do a propios y ajenos al retomar el reto propia NASA por el fin obligado de di- qué se hará ahora con la deuda acumu- lanzado por la Administración Ken- versos programas, en especial aquellos lada de medio billón de dólares en un nedy hace más de cuatro décadas, la alejados de la exploración del Univer- momento en el que sus nuevos objeti- conquista del Espacio. Las fechas del so. Las primeras víctimas de esta nueva vos son claros y caros, explorar y des- ambicioso desafío están claras, del política de contención y concentración cubrir. A cambio la Agencia recupera, 2008 al 2020, pero no lo están tanto ni son miembros espaciales tan distingui- tras mucho tiempo, una dirección pre- los aspectos técnicos e industriales ni dos como el Hubble, a la espera de una cisa, aires renovados, la ilusión, la am-

224 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 PROGRAMAS ENVIADOS A LA LUNA los efectos de los viajes espaciales y 1959: Luna (URSS). Pioneer 4 (EE.UU.). las prolongadas permanencias fuera de Luna 2 (URSS). Luna 3 (URSS). nuestro planeta a los seres humanos. A 1961: Ranger 1 (EE.UU.). Ranger 2 (EE.UU.). partir del 2005 una serie de sondas au- 1962: Ranger 3 (EE.UU.). Ranger 4 tomáticas partirán de exploración rum- (EE.UU.). Ranger 5 (EE.UU.). bo a la Luna para aportar nuevos cono- 1963: Luna 4 (URSS). cimientos y detallar los recursos existentes en ella. Poco más tarde ha de 1964: Ranger 6 (EE.UU.). Ranger 7 (EE.UU.). llegar el sustituto de los transbordado- 1965: Ranger 8 (EE.UU.). Ranger 9 (EE.UU.). Luna 5 (URSS). Luna 6 res, el CEV (Crew Exploration Vehi- (URSS). Zond 3 (URSS). Luna 7 cle), una nave todavía en proyecto de- (URSS). Luna 8 (URSS). dicada a transportar tripulaciones en 1966: Luna 9 (URSS). Luna 10 (URSS). viajes de ida y vuelta a la Estación y a Surveyor 1 (EE.UU.). Lunar los diversos asentamientos humanos Orbiter 1 (EE.UU.). Luna 11 en la Luna y, en otro futuro un poco (URSS). Surveyor 2 (EE.UU.). Luna más lejano, en Marte, el siguiente paso 12 (URSS). Lunar Orbiter 2 (EE.UU.). Luna 13 (URSS) de esta promesa presidencial. La ISS verá llegar su vuelo inaugural en el 1967: Lunar Orbiter 3 (EE.UU.). Surveyor 3 (EE.UU.). Lunar 2014. La Luna recibirá visitas “huma- Orbiter 4 (EE.UU.). Surveyor 4 nas” periódicas desde el 2015 para (EE.UU.). Lunar Orbiter 5 que, en el 2020, se disponga de infra- (EE.UU.). Surveyor 5 (EE.UU.). estructuras que hagan posible la estan- Surveyor 6 (EE.UU.). cia prolongada de seres humanos e ins- 1968: Surveyor 7 (EE.UU.). Luna 14 talaciones en las que almacenar y pro- (URSS). Zond 5 (URSS). Zond 6 (URSS). Apolo 8 (EE.UU.). ducir bienes de primera necesidad, combustible basado en el Helio 3 o, in- 1969: Apolo 10 (EE.UU.). Luna 15 (URSS). Apolo 11 (EE.UU.). Zond cluso, naves espaciales. Desde su suelo 7 (URSS). Apolo 12 (EE.UU.). han de partir, según los deseos de 1970: Apolo 13 (EE.UU.). Luna 16 (URSS). Bush, las misiones tripuladas hacia Zond 8 (URSS). Luna 17 (URSS). Marte y otros planetas de nuestro Sis- Apolo 14 (EE.UU.) Apolo 15 (EE.UU.). tema Solar. Un plan sostenido en el Luna 18 (URSS). Luna 19 (URSS). ahorro que supondría evitar los lanza- 1972: Luna 20 (URSS). Apolo 16 mientos desde la Tierra, caros por te- (EE.UU.). Apolo 17 (EE.UU.). ner que vencer nuestra gravedad y el 1973: Luna 21 (URSS). sobrepeso en combustible que esto su- 1974: Luna 22 (URSS). Luna 23 (URSS). pone, y en la posibilidad de llegar más 1976: Luna 24 (URSS). lejos en menor tiempo y con menores 1990: Hiten/Muses (Japón). recursos. El sector privado se apunta. 1994: Clementine (EE.UU.). 35 años después de pisar por primera vez la Luna y a más de 30 de la últi- 1997: AsiaSat 3/HGS-1 (China). ma visita a bordo de un Apolo, los be- 1998: Lunar Prospector (EE.UU.). neficios derivados de la exploración 2003: SMART 1 (ESA). espacial son realidades cotidianas como los satélites de comunicaciones y meteorológicos, decenas de equipos bición de llegar más lejos o la tan ma- ción espacial del todo el Mundo. Para médicos o cientos de aplicaciones téc- nida “moral”. Del legado de este pro- abrir nuevos caminos es necesario ce- nicas e industriales. Pero pese a los yecto dependerán muchas decisiones rrar proyectos a medio hacer y es que múltiples valores sociales, técnicos, de futuros presidentes. no hay mejor motor que despertar científicos y un largo etcétera, sólo dos emociones, una útil lección que las ur- quintos de estadounidenses apoyan la VISION I, LA VERSION nas saben desde que se inventó la De- nueva frontera de Bush según los últi- “APOLO 2” DE BUSH mocracia. Los transbordadores se des- mos sondeos de opinión. Tampoco las pedirán tras treinta años de servicio al filas de su propio partido, el Republi- El discurso en la NASA de Bush, si- finalizar toda la fase de montaje de la cano, están muy cercanas al presidente milar en teatralidad y visión política al ISS, una instalación orbital en la que con un magro 42% de correligionarios de John F. Kennedy en 1961, la semi- están implicadas otras 15 naciones. a su favor y, en Washington, para con- lla de las misiones Apolo, inicia una Los dominios norteamericanos de la gresistas y senadores son demasiadas nueva era en la Agencia y en el rumbo Estación estarán encargados, específi- las obligaciones de la NASA a cubrir a tomar por los programas de explora- camente, de investigar cómo afectan con las partidas presupuestarias actua-

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 225 EL PROGRAMA APOLO

• APOLO I: Los astronautas Virgil “Gus” Grissom, el primero en viajar en las misiones Mercury, Géminis y Apolo, Edward White y Roger Chaffee, mueren asfixiados dentro del modulo de comando del cohete Apolo 1. • APOLO II: 05/07/1966. Sin tripulación. Evaluar lanzamiento S-1VB modificado. • APOLO III: 25/0/1966. Sin tripulación. Evaluar el funcionamiento del escudo térmi- co de la nave durante la reentrada. • APOLO IV: 09/11/1967. Sin tripulación. Evaluación del Módulo de Comando en reentrada y retorno lunar. • APOLO V: 22/01/1968. Sin tripulación. Prueba del Módulo Lunar. • APOLO VI: 04/04/1968. Sin tripulación. Evaluar la separación y Verificar la pro- pulsión del Saturno V. • APOLO VII: 11/10/1968. El primer vuelo tripulado, con los astronautas Walter Schirra, Don Eisele y Walter Cunningham a bordo. • APOLO VIII: 21/12/1968. Frank Borman, James A. Lovell J.R. y William A. Anders fueron los primeros en hacer un vuelo alrededor de la Luna. • APOLO IX: 03/03/1969. James A. McDivitt, David R. Scott y Russell L. Schweickart. Realizaron pruebas de separación, encuentro y acoplamiento del Módulo Lunar. • APOLO X: 18/05/1969. Thomas P. Stafford, Eugene A. Cernan y John W. Young. Ensayo general del Alunizaje. • APOLO XI: 16/07/1969. Neil A. Armstrong, Edwin E. Aldrin y Michael Collins. El hombre llega a la Luna. • APOLO XII: 14/11/1969. Charles Conrad, Richard F. Gordon y Alan L. Bean. Conrad y Bean realizaron pruebas científicas, fotografías, recogieron suelo y algunas piezas de la sonda Surveyor 3 para examinarlos en la Tierra. • APOLO XIII: 11/04/70. James A. Lovell Jr., Fred W. Haise y John L. Swigert. La misión estuvo a punto de fracasar al explosionar en vuelo un tanque de oxígeno del Módulo de Servicio. Usando los motores y los sistemas de emergencia consiguieron regresar y amerizar en el Océano Pacífico. Fue una obra maestra de improvisación. • APOLO XIV: 31/01/1971. Alan Bartlett Shepard, Edgar D. Mitchell y Stuart A. Rossa. Los dos primeros alunizaron, exploraron una zona de alto valor geológico y trajeron unos 43 kilos de muestras. • APOLO XV: 26/07/1971. David R. Scott, James B. Irwin y a Alfred M. Worden. Scott e Irwin recorrieron 28 kilómetros con un rover eléctrico. Durante dos días estu- diaron la zona del Mar Imbrium, cercana a la fisura de Hadley, y los Apeninos lunares. Con ellos volvieron 90 kilos de roca lunar. Worden, para resarcirse de la espera en la nave, completó en el viaje de vuelta un paseo espacial de 16 minutos. • APOLO XVI: 16/04/1972. John Watts Young, Charles Moss Duke y Thomas Kenneth Mattingly. Con Mattingly en el módulo nodriza, los tripulantes del XVI recorrieron 26,6 kilómetros en un nuevo rover por los altos de Descartes y las planicies de Cayley. Casi 100 kilos de suelo lunar trajo esta tripulación. • APOLO XVII: 07/12/1972. El último Apolo 17 del programa lunar estadounidense. Casi dos semanas de trabajo para Eugene A. Cernan, Harrison H. Schmitt (geólogo) y Ronald E. Evans. les, por lo que firmar un cheque en 12 de abril de 1961 el coronel Yuri blanco no será nunca una solución Gagarin, a bordo de la nave Vostok aceptable. Muchos además opinan que (“Oriente”), se convierte en el primer estos presupuestos estarían mejor em- cosmonauta de la historia. La Unión pleados en programas sociales, de edu- Soviética gana por enteros la carrera, cación o de lucha antiterrorista. Real- son además los primeros en enviar una mente este dinero, menos del 1% de mujer al Cosmos y dominaron los pri- los presupuestos anuales de EE.UU., meros asaltos a la Luna con las sondas parece más de lo que es y no es nada “Lunik” (Luna). En aquel momento las comparado con el que se necesita para sondas automáticas tenían cuatro op- acabar con determinados problemas, ciones para llegar a la Luna, orbitarla, dificultades que nunca terminarán aun- sobrevolar su superficie, alunizar o im- que sí lo hagan los programas espacia- pactar como un misil contra ella. La les criticados. Queda por definir el cos- Luna 1, lanzada en 1959 fue la pionera to de una empresa que suscita interro- al pasar cerca de la Luna. En 1959, Lu- gantes sobre sus motivaciones, su na 2 impacta contra nuestro satélite y potencial comercial y científico y el Luna 3 nos reveló el misterioso lado medio real de financiarlo. Un objetivo oculto de la Luna. Los éxitos de las similar, aunque más recatado en fines Luna prosiguieron con la 9, en 1966, y presupuestos, le valió en 1989 a primer objeto humano en llegar a la Bush padre una sonada derrota al fre- superficie lunar, desde la que logró en- nar el Congreso sus aspiraciones de lo- viar imágenes de televisión y fotogra- grar una financiación extraordinaria fías. En el mismo año la 10 transmitió para investigación espacial. durante 3 días la música “La Interna- La NASA incrementará a lo largo de cional”, un repertorio poco variado palos próximos años el número de misio- ra la primera estación de radio “comer- nes automáticas de exploración espacial” espacial. La siguiente fase fue cial. Serán vuelos específicos para lo- conseguir muestras lunares y para ello grar un mayor conocimiento de nuestro el mejor medio eran las Sondas Zond, Sistema Solar, especialmente de Marte, un derivado de las Soyuz aplicado a y facilitar el camino para posteriores este tipo de misiones. Varias unidades visitas de misiones tripuladas. Uno de Luna se perdieron hasta que en 1970 la los primeros objetivos es conocer exac- Luna 16 rompió el maleficio al regre- tamente la variedad y cantidad de misar con poco más de 100 gramos de nerales y de depósitos de hielo presen- suelo lunar dentro de una cápsula her- tes en la Luna. Con los primeros asen- méticamente cerrada, una muestra re- tamientos llegarán las investigaciones cogida con un pequeño brazo robótico. de biólogos, astrónomos, paleontólo- La saga Luna culminó su carrera trans- gos, geólogos, exobiólogos, de los in- portando hasta la Luna vehículos de trépidos emprendedores de turismo es- exploración similares a los actuales ro- pacial o de técnicos que logren obtener vers pero mucho más grandes, los Lu- en la Luna recursos energéticos con los nakhods. En total se construyeron tres que alimentar a la Tierra en unos años. Lunakhods, los dos primeros, ya que el La Luna, según uno de los proyectos, tercero jamás partió y reposa en un recibe 13.000 terawatios de energía so- museo, recorrieron conjuntamente 40 lar que podrían ser aprovechados, me- kilómetros, tomaron 100.000 fotografí- diante campos de paneles, para recoger as, docenas de horas de televisión y rela electricidad necesaria en la Tierra, a copilaron cientos de datos con sus te- la que llegaría a través de ondas ener- lescopios, espectrómetros y demás ins- géticas limpias y no dañinas. trumental instalado en ellos. La intensidad del Programa Tripulado a la UN POCO DE HISTORIA Luna soviético decayó con la llegada de los Apolo estadounidenses. Pese a En plena Guerra Fría, con los sovié- perder la hegemonía espacial y dejar ticos liderando la conquista del Espa- aparcado al colosal cohete N-1, obra cio, llegar más lejos y mejor represen- maestra de Sergey Korolyov, los so- taba un objetivo fundamental desde un viéticos y rusos lograron 20 éxitos en punto de vista político y militar, un or- sus misiones lunares y no han dejado gullo bien hinchado por el prestigio. El de sorprender al Mundo con sus esta-

227 ciones espaciales, sus múltiples vectores o el coraje con el que prosiguen su conquista del Cosmos. El Programa Mercury abrió la puerta a Estados Unidos a los vuelos tripulados. En total culminaron nueve misiones y lograron el primer vuelo tripulado en 1961 con Alan B. Sephard en su vuelo suborbital. El Proyecto Geminy, el intermedio entre Mercury y Apolo, combinaba naves con dos tripulantes y cohetes Titan II. Este Programa aportó a la NASA experiencia en tres áreas fundamentales, los vuelos espaciales prolongados, actividades extravehicu- lar y rendez-vous (encuentros y atra- que) de las cápsulas espaciales. Las misiones automáticas aportaron datos cru- ciales para el logro lunar. Las Ranger suministraron imágenes, Surveyor mostró la superficie lunar y Lunar Or- biter, en órbita baja, fotografió completamente la Luna y señaló los lugares más idóneos para alunizar. El presidente Kennedy, dirigiéndose al Congreso el 25 de mayo de 1961, espoleó la conquista lunar. “Creo que esta nación de- bería marcarse como objetivo antes del fin de esta década, la llegada del hombre a la Luna y su regreso sano y salvo a la Tierra. Ningún otro proyecto espacial de este periodo podría suponer un paso tan importante para la Humanidad como la exploración del espacio y tampoco ninguno tendrá tantas dificultades como éste.” El Programa Apolo había nacido, un gran medio para ilusionar a primera vez la Luna, el único cuerpo 1998 y 1999 estudió la química y los un país que pasaba por malos momen- celeste visitado por misiones tripula- campos magnéticos, SMART 1, desde tos y el éxito definitivo de la carrera es- das. Neil Armstrong y Edwin F. Aldrin el 2003 recoge nuevos datos de la geo- tadounidense por hacerse con la hege- a bordo del modulo lunar “Eagle” con- logía, morfología, topografía, minera- monía del Universo, un logro que hoy vierten el Mar de la Tranquilidad en un logía geoquímica y medio ambiente en día perdura. En 1967 Apolo tiene un hito para la Humanidad y la frase de lunar, y las naves japonesas Hiten en trágico comienzo. El 27 de enero los Armstrong “Este es un pequeño paso 1990, cuyo nombre hace honor a un astronautas Virgil Grissom, Edward para el hombre, pero uno gigantesco ángel budista, o LUNA y SELENE. White y Roger Chaffee mueren asfixia- para la humanidad”, en un recuerdo dos dentro del modulo de control de la imperecedero. Los Apolo de la NASA VIDA MÁS ALLA DE LA NASA Misión Apolo 1 por un súbito incendio completaron 6 misiones tripuladas a la declarado mientras se entrenan pocas Luna entre 1969 y 1972 y con ellas 12 Las agencias espaciales europea, ru- semanas antes del lanzamiento. Los fa- astronautas pudieron pisar su superfi- sa, canadiense, japonesa o china han llecidos en la plataforma 34 del Centro cie. Con la partida del XVII, el último aplaudido la decisión de Bush y espe- Espacial Kennedy en Florida son recor- de ellos, quedaron en la Luna decenas ran ver cómo pueden arrimar el hom- dados con una placa en la que se lee: de preguntas esperando una respuesta y bro. Todos tienen claro que Estados “En honor a aquellos que dieron su vien los laboratorios científicos 400 Kg. Unidos, a través de la NASA, es la po- da para que otros alcanzaran las estre- de muestras de su superficie fosilizada. tencia hegemónica y que serán ellos, llas”. En 1968, Apolo 8, logra el primer Otros meritorios visitantes lunares por riqueza y capacidades tecnológicas vuelo tripulado a la Luna, aunque sólo son la nave Galileo, que obtuvo imáge- e industriales, los que lideren esta apa- será una aproximación orbital. Con el nes a comienzos de los noventa, Cle- sionante propuesta. Esta carrera espa- Apolo 11, lanzado en un Saturno V el mentine, realizó mapas topográficos en cial puede convertirse en una gran 20 de julio de 1969, el hombre pisa por 1994, Lunar Prospector, que entre oportunidad internacional para coope-

228 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 LA HUELLA HUMANA EN LA LUNA

MAR DE LA TRANQUILIDAD (Apolo 11 - 1969) OCÉANO DE LAS TORMENTAS (Apolo 12 - 1969) FRA MAURO (Apolo 14 - 1971) HADLEY RILLE (Apolo 15 - 1971) rar y abandonar diferencias políticas DESCARTES siones robotizadas que construyan por el logro de un objetivo común. La (Apolo 16 - 1972) asentamientos. Además, Rosaviakos- necesidad de pagar las enormes factu- TAURUS - LITTROW mos colaborará con la India en sus es- ras que supondrán los desarrollos técni- (Apolo 17 - 1972) fuerzos lunares, un proyecto de 85 micos y las enormes necesidades indus- llones de dólares denominado Chan- triales que nos lleven de nuevo a la Lu- por ciento del de la NASA” y, aunque drayan-I. La nave, una sonda na y hasta Marte, o más allá, son un “Estamos unos con otros intentando automática de media tonelada, será motivo más que suficiente como para preparar la llegada de la humanidad lanzada en un PSLV a lo largo del unir esfuerzos y éxitos, que seguro han allí”, el problema todavía es que quizá 2008 para completar estudios. China, de llegar. Los socios de la ISS están “la coordinación no es tan buena como que es la promesa y puede ser el gran tranquilos sabiendo que no carecerá de en otros proyectos”. Rusia, la potencia aliado de Estados Unidos en esta aven- fondos y que el socio estadounidense aletargada, ya ha mantenido los prime- tura, tiene planificado un programa en cumplirá con su calendario de activida- ros contactos con los directivos de la tres fases que será culminado, también des al menos hasta el 2016. Jean-Jac- NASA. De próximas reuniones espe- a partir del 2020, con la llegada de los ques Dordain, el director general de la ran proyectos comunes y fondos con primeros taikonautas a la Luna. El ESA, considera que el plan de Bush “es los que financiar talentos silenciados y “Chang'e I”, con dos toneladas de ma- una gran noticia para el sector espacial experiencias congeladas. Ofrecimien- sa y doce meses de vida operativa, será y para la ESA”, agencia que tiene la tos rusos no faltan en los despachos de el primer satélite de exploración lunar exploración lunar entre sus planes más la NASA. Entre otros Energiya ofrece y dará comienzo, en el 2006 a lomos recientes y futuros gracias al Programa su poderoso cohete para lanzar masas de un “Larga Marcha 3”, al primer pa- Aurora. Para Pedro Duque la clave pa- de 110 toneladas o los constructores de so de esta planificada agenda espacial. ra el éxito de Aurora es el presupuesto los Lunakhod a su sustituto por tan só- Los tres pasos son fáciles de recordar, ya que la ESA “sigue estando en un 10 lo 21 millones de dólares e incluso mi- orbitar, alunizar y regresar

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 229 Entrevista a Pedro Duque “Los astronautas europeos nos caracterizamos por una gran seriedad en el trabajo”

JOSÉ ANTONIO BARRAGAN

a presencia de un español, Pedro hasta qué se nota en un lanzamiento. torno menos controlado por el hombre. Duque, en la tripulación del últi- Evidentemente las necesidades de En un lanzamiento se nota el com- L mo vuelo espacial y en la Estación los astronautas están cubiertas por sis- portamiento del cohete en su subida al Espacial Internacional ha motivado en temas adecuados a la situación y lo espacio. En el descenso más, especial- nuestro país el incremento de noticias que se puede notar en un lanzamiento mente en la entrada a la atmósfera, y reportajes sobre este hecho. Así, se no es ni más ni menos lo que podemos cuando hay aceleraciones de hasta 4,5 ha constatado un interés en los lectores imaginar por pura lógica: se nota toda gs y se notan las maniobras de frena- por toda la variedad de temas que con- la vibración de la estructura, los ruidos do, cuando todo el exterior arde. lleva nuestro astronauta y su actividad, de cada armario, de cada conjunto, Quizá la estancia en el espacio en la desde cómo hacen sus necesidades igual que en un avión pero en un en- Estación Espacial Internacional sea

230 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 más sosegada, más rutinaria, con un «La oportunidad de ser astronauta proviene de representar horario de actividades completísimo, en donde se nota más la ausencia de a un país cuyo gobierno invierte en el programa de gravedad y los astronautas disfrutan de la Estación Espacial; esa inversión directamente corresponde más espacio que en una cápsula o un a la participación de la industria» transbordador. En una estancia corta como la de Pedro Duque en su última tos europeos podría haber optado a aeronáuticas para participar en las misión de octubre, la sensación es de ser astronauta? misiones? que todo ha pasado muy rápido, casi —No, la oportunidad de ser astro- —Hasta ahora el número de misio- sin tiempo para disfrutar lo mínimo. nauta proviene de representar a un nes para europeos es bastante exiguo El astronauta no está allí para dis- país cuyo gobierno invierte en el pro- y eso hace que todas sean un gran frutar, pero dentro de sus debilidades grama de la Estación Espacial; esa in- acontecimiento mediático. Esto nos humanas no podrá evitar la contem- versión directamente corresponde a la enorgullece y nos llena de responsabi- plación de la Tierra ¿Quién podría participación de la industria. lidad pero al mismo tiempo hace muy olvidarse de la Tierra cuando tienes —¿Tiene igual o menos posibilida- difícil que las autoridades de la ESA el privilegio de ser uno de los pocos des que sus colegas de las potencias ejerzan plenamente su criterio técnico espectadores que pueden al elegir a la tripulación. Ir contemplar el planeta des- al espacio para nosotros de el exterior? aún depende de influencias El astronauta español Pe- que mucho tienen que ver dro Duque reconoce esa con la nacionalidad de cada oportunidad de estar allí, de uno y poco con la capacidad trabajar en algo grande, de profesional. Ser de un país poder contemplar la Tierra y comprometido como esta ver en su último vuelo los in- vez ha demostrado España cendios de California, las es una gran suerte. tormentas eléctricas, y es —¿Cree posible que en consciente de su oportuni- algún momento de la histo- dad, tanto como español co- ria se vuelva a la carrera mo europeo, de trabajar en la espacial de cada potencia Agencia Espacial Europea. por su cuenta? Ha viajado en dos ocasio- —No. Creo que lo si- nes al espacio, en octubre de guiente será ya una explo- 1998 y recientemente en oc- ración más lejana todos tubre del 2003. En esta oca- unidos, y después la explo- sión ha trabajado durante tación comercial del espa- ocho días en la Estación Es- cio en la que las compañías pacial Internacional en el de vuelos espaciales compe- programa Cervantes. El pro- tirán entre sí con decrecien- grama científico estaba com- tes regulaciones estatales, puesto por diversas activida- como fue la aviación. des, como por ejemplo los —¿La cooperación in- estudios sobre genética ani- dustrial de las empresas mal y de plantas o la prolife- espaciales europeas sitúa ración de bacterias en condi- a Europa en un nivel com- ciones variadas entre otros. petitivo con las otras po- Pedro Duque ya es un tencia espaciales? experimentado astronauta que ahora —La Agencia Europea del Espacio sueña con volver otra vez al espacio, «Por lo que yo he visto ha sido el organismo regulador y el que es lo más probable, en una mi- los proyectos de la ESA mismo origen de la cooperación entre sión de larga duración en la Estación comparables a proyectos industrias de diversos países europeos Espacial, que en algunos momentos de la NASA (no olvidemos en este sector. Por lo que yo he visto tiene sus problemas pero que a pesar los proyectos de la ESA comparables a de los detractores que la ponen en en- que nuestros presupuestos proyectos de la NASA (no olvidemos tredicho continuará inexorablemente son una quinta parte) son que nuestros presupuestos son una como un paso más en la conquista perfectamente competitivos quinta parte) son perfectamente com- del espacio por el hombre. petitivos y en muchos casos manifies- —¿Si la industria española no hu- y en muchos casos tamente mejores. Entre todos en Euro- biese estado inmersa en los proyec- manifiestamente mejores» pa llevamos hasta ahora por ejemplo

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 231 res... pero ya he visto la flexibilidad de ambos y creo que sobre todo tendrán buena convivencia. El volumen de la estación es suficiente para asegurar que las personas tienen su nivel de intimidad si lo requieren. —¿Después de este vuelo realmente aporta currículo su experiencia en transbordadores americanos y rusos? —Es una satisfacción claro saber que, con un poco de estudio adicional, puedo ocupar ya un puesto de responsabilidad en la tripulación de cualquier nave tripulada. Espero poder utilizar estos conocimientos... —Esta tripulación estaba compuesta por astronautas que representaban a las tres grandes potencias aerospa- ciales. ¿Ha sido consciente de que usted fue el representante de Europa? un 100% de efectividad en nuestros procedimientos alternativos o de —Claro, desde el momento que en- satélites artificiales, sean científicos, emergencia. tramos a trabajar de astronautas nos meteorológicos, de observación de la —¿Cómo asume un astronauta la dimos cuenta de nuestra responsabili- tierra, etc. posibilidad de un suceso como la de- dad como representantes. Los astro- —A pesar de que el riesgo del as- sintegración del transbordador “Co- nautas europeos nos solemos caracteri- tronauta es netamente superior, lumbia”? ¿Está preparado para zar por una gran seriedad en el trabajo ¿cree que los ingenieros están bien ello? que nos da una buena fama en general remunerados respecto a lo que pue- —Al llegar nos explican que el mar- entre los compañeros, aparte del claro de ganar un astronauta? gen de seguridad de un sistema com- papel representativo que tenemos ante —Desde luego en la ESA no hay dis- plejo como el “Shuttle” es del 98%, y los medios de comunicación. tinción y los ingenieros que trabajan todo el mundo comprende qué pasa un —La participación europea en la en el Columbus y llevan como yo once 2% de las veces. De todas maneras Estación Espacial cuenta con la par- años o más en la ESA ganan tanto co- nos afecta emocionalmente como a los ticipación de diez de los catorce paí- mo nosotros o más. No existe ningún demás solo que hemos decidido ya ha- ses miembros de la agencia Espacial complemento ni plus por ir al espacio. ce tiempo correr este riesgo y nos re- Europea. En el caso concreto de su —¿Se ve usted trabajando en un ponemos con más facilidad a lo mejor. propio país ¿cuál es la principal departamento de ingeniería? —¿Qué se siente al dejar a los aportación industrial? —Claro, como que he trabajado seis compañeros de viaje como tripula- —España participa en las estructu- años en GMV en ingeniería, sobre to- ción permanente de la ISS? ras de los módulos de aviónica y de do software de cálculo de órbitas, y —Fue un momento emotivo, cuando carga externa del vehículo ATV (Auto- desde 1999 a 2002 tres años en la in- cerramos la escotilla y los dejamos so- mated Transfer Vehicle), en la estructu- geniería de Columbus, ya en la ESA y los durante los próximos seis meses. ra trasera del prototipo del CRV (Crew supervisando el trabajo de los contra- Había un punto de tristeza en sus sem- Rescue Vehicle) y en las cubiertas de tistas. Me encuentro a gusto en ambos blantes pero estaban decididos a hacer las ventanas con sus mecanismos de trabajos, aunque ahora quizá por mi esa travesía. Nos sentimos un poco apertura para los puestos de monitori- edad y experiencia me gustaría ser ca- culpables pero no había nada que pu- zación de los nodos 1 y 3. paz de liderar un equipo. diéramos hacer. —¿Qué han preparado para el —¿Qué preparación tienen para —Kaleri y Foale son dos experi- acoplamiento de la nave de carga afrontar los contratiempos? mentados tripulantes en el espacio, europea cuyo vuelo está previsto en —Es la mayor parte del tiempo que ¿Cómo puede ser una convivencia septiembre del 2004? dedicamos a prepararnos, el estudio prolongada entre ellos? —Sobre todo se han preparado los de los principios de funcionamiento y —Me imagino que tendrán días me- equipos de control de tierra. Por prime- duplicación de los sistemas y de los jores y peores, meses mejores y peo- ra vez ha tomado las riendas de una misión espacial el departamento de la «Es una satisfacción claro saber que, con un poco de ESA que estará a cargo de la operación estudio adicional, puedo ocupar ya un puesto del “Columbus”, y se han ejercitado las comunicaciones entre los centros de de responsabilidad en la tripulación de cualquier nave control de experimentos de España y tripulada. Espero poder utilizar estos conocimientos...» Bélgica, y la red general de la ESA

232 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 In Memoriam General de Aviación Juan Delgado Rubí

l pasado 19 de febrero falle- 12 y, posteriormente, Subdirector y Seguridad de Vuelo realizado en ció el general de división Jefe de Estudios de la Escuela Su- los Estados Unidos, el de Espe- E Juan Delgado Rubí, quien du- perior del Aire y de general de Di- cialización en Cooperación Aero- rante tres años, entre mayo de visión es designado como Segundo terrestre y el de Defensa nacio- 1999 y mayo de 2002, fue sucesi- Jefe del Mando Aéreo del Estrecho nal, además de los otros mencio- vamente Director del nados anteriormente. Instituto de Historia y Sus conocimientos Cultura Aeronáuticas sobre seguridad de (IHCA) y Jefe del Ser- vuelo los plasma en su vicio Histórico y Cul- participación en la re- tural del Ejército del dacción del Manual de Aire (SHYCEA). Seguridad de Vuelo Nacido en Alicante del Ejército del Aire. el 13 de mayo de 1937, Entre sus condeco- inicia su carrera mili- raciones destacan las tar, tras su salida de la Grandes Cruces de la Academia General del Real y Militar Orden Aire, en el Ala nº 7 (El de San Hermenegildo Copero-Sevilla) y des- y del Mérito Aeronáu- pués de realizar el Cur- tico, de la Legión del so de Reactores pasa Mérito de los Estados destinado por el Ala de Unidos y la Cruz de Caza nº 2, Ala nº 16, Plata de la Orden del 104 Escuadrón, Ala 12 Mérito del Cuerpo de y Ala 14. la Guardia Civil. En la Escuela Supe- Colaborador de esta rior del Aire, una vez revista, obtuvo dos ve- finalizado el Curso de ces el Premio “Haya”, Estado Mayor, desa- en 1988 por su artícu- rrolla buena parte de su lo “Seguridad de Vue- carrera. Ya de coronel lo: Algunos conceptos en la División de Orgá- básicos”, y en 1990 nica del Estado Mayor por “Descripción de la del Aire participa acti- Nueva Organización”. vamente en los grupos Por su gran prepa- de trabajo que desarro- ración y hombría de llan la nueva organiza- bien dejó una huella ción derivada de la Ley 17/89 Re- (MAEST) y Jefe del Sector Aéreo imborrable en los que le conocie- guladora del Régimen del Personal de Sevilla y Jefe del Estado Mayor ron y trataron. Con todo nuestro Militar Profesional. De general de del MAEST, hasta su pase a reser- sentimiento por su pérdida le de- Brigada es nombrado Jefe de la va por edad. dicamos estas palabras de recuer- Base Aérea de Torrejón y del Ala Entre sus cursos destacan el de do y afecto.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 233 noticiario noticiario noticiario

Con el gas a fondo La Academia General del Aire fue el escenario en el que tuvo lugar un vistoso duelo entre una moto y los reactores de la patrulla acrobática del Ejército del Aire

l piloto mundialista Fonsi Gon- que el piloto motociclista y los E zález Nieto, pilotando una capitanes y comandantes inter- Aprilia RSV 1000 R Factory y los cambiaron experiencias en sus componentes de la Patrulla “Águi- campos respectivos, provocando la” del Ejército del Aire a bordo de todos ellos el interés hacia los www.ejercitodelaire.mde.es sus aviones C- 101 Aviojet midie- métodos y formas de trabajo de ron sus fuerzas en la pista de vue- sus respectivas profesiones. lo de la Academia General del Aire el pasado día 11 de febrero. BRIEFING Lo que no iba a ser más que A primera hora de la mañana, una ficticia carrera de acelera- y tras el recibimiento de los ción, para presentar ante la pren- “moteros” y prensa especializa- sa especializada un nuevo mode- da, hubo una exposición de lo lo de la marca italiana, se convir- que es y representa la patrulla

Visite nuestra web: Visite tió en una intensa jornada en la para el Ejército del Aire y para

234 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 noticiario noticiario noticiario www.ejercitodelaire.mde.es Visite nuestra web: Visite

sus componentes, todos ellos cío” comentaba el comandante Uno a uno, los siete compo- se enfrenta con un avión a reac- pilotos de caza y ataque y profe- García, jefe de la Patrulla, unos y nentes de la patrulla Águila, ha- ción, aunque, como resaltaba sores de la Academia General otros se embutieron en sus mo- ciendo espectaculares salidas, se Aprilia en un comunicado de del Aire. A continuación se co- nos respectivos, haciendo pun- fueron enfrentando con una moto prensa, “lo de menos fue el resul- mentaron planes de vuelo, posi- tuales comentarios acerca de que en menos de diez segundos tado, pues en la pista de despe- ciones de los protagonistas du- sus notables diferencias, tanto alcanzaba los 210 kilómetros/ho- gue reinó un cálido y entrañable rante la prueba, seguridad y dis- en las espalderas y refuerzos del ra. Este pulso, desigual sobre la ambiente que permitió exprimir tintas alternativas ante posibles mundialista, como de los trajes tierra, dio paso a una serie de todo el potencial de la Aprilia en contingencias. Al retirarse los anti-g de los militares. ejercicios y figuras acrobáticas las manos de Fonsi González Nie- representantes de los distintos con los siete aviones en el aire to y la pericia de los integrantes medios informativos, la reunión EL DESAFÍO en los que los pilotos acrobáti- de la Patrulla Águila, que deleita- prosiguió, concretando porme- Tan heterodoxo grupo se en- cos daban continuas pasadas ron a todos los presentes con sus norizadamente la secuencia de caminó hacia la línea de vuelo, por encima del motorista, quien espectaculares acrobacias”. la prueba, incidiendo de manera despertando a su paso una comentaba “No me gustaría que El piloto madrileño, que califi- especial en horarios, acciones, enorme curiosidad, no exenta de esto ya se acabe porque quiero có la experiencia de excitante, gestos y señales así como en las fotos y los autógrafos de ri- que saquen los humos con los conectó desde el primer momen- las comunicaciones entre el jefe gor, hasta que se produjo la pri- colores de la bandera nacional”. to con sus anfitriones a los que de la patrulla, sus integrantes y mera toma de contacto con sus En definitiva, una jornada que transmitió “Me encantaría que el motociclista madrileño. respectivas monturas. Comen- ha fomentado el conocimiento me diéseis un vuelo. ...Si gano el Con un pequeño alto en el ca- tando con detenimiento las ca- mutuo entre jóvenes profesiona- Campeonato del Mundo de 250 mino para reponer fuerzas “pues racterísticas más destacables de les, añadiéndose la circunstancia cc. posiblemente lo consiga”. no es bueno realizar este tipo de cada máquina, llegó el momento de ser la primera e histórica oca- ejercicios con el estómago va- más esperado: el desafío. sión en la que una moto de serie A.A. IBAÑEZ

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 235 noticiario noticiario noticiario

EJERCICIO TORMENTA La realización de lanza- 2003 DEL EJÉRCITO miento de tiro real sobre un DEL AIRE blanco en el polígono es una de las prácticas más atractivas l pasado día 12 de no- para un piloto de combate. A Eviembre, el Ejército del Ai- pesar de que la maniobra de re llevó a cabo la ejecución lanzamiento de la bomba es del ejercicio Tormenta 2003 exactamente igual que la que en el polígono de tiro de Las se realiza con una bomba de Bardenas Reales, cuya finali- práctica, el lanzamiento de ar- dad principal es el entrena- mamento real implica ciertas miento de pilotos, armeros y consideraciones que siempre personal de línea en el mane- ha de tener en mente el pilo- jo, carga y empleo de arma- to, como son saber que un mento real aire-suelo. A dicho buen lanzamiento implicará el ejercicio asistió el jefe del Es- destruir por completo el objeti- tado Mayor del Ejército del Ai- vo designado o que la envol- re, general del Aire Eduardo vente de fragmentación de la González-Gallarza Morales. bomba real exigirá una ma- La coordinación del Tor- niobra perfecta por parte del Juan Carlos Ferrera Martínez menta se llevó a cabo desde avión tirador, para evitar un el centro de operaciones de posible daño al propio avión o la Base Aérea de Zaragoza, a los que le siguen. lugar de despliegue de todos Aunque todos los pilotos de los aviones, en permanente combate del Ejército del Aire contacto con el teniente ge- realizan con frecuencia lanza- neral Rubio Villamayor, jefe miento de bombas reales en del Mando Aéreo de Comba- el polígono de tiro, la partici- te (MACOM) y conductor del pación en el ejercicio Tormen- ejercicio, que se encontraba ta tiene cada año unos alien el propio teatro de opera- cientes añadidos. En esta ciones. Entre los objetivos ocasión, cada piloto tuvo que que se persiguen con su eje- batir un objetivo en cada una cución, además del ya men- de las pasadas, sin tener op- cionado de la instrucción de ción a realizar una segunda. tripulaciones, armeros y línea Al mismo tiempo, los pilotos con armamento real son: debían tener en cuenta la li- comprobar el cumplimiento mitación del tiempo para rea- Juan Carlos Ferrera Martínez de los requisitos de los pla- lizar sus pasadas. Se preten- nes de adiestramiento de las en la misma base con preci- un F-1 del Centro Logístico de día con esto aumentar aún unidades (PAB), someter a sión y seguridad. Armamento y Experimentación más el realismo de la misión, prueba las propias instalacio- Todas las operaciones del del Ejército del Aire (CLAEX). asemejándola lo máximo po- nes del polígono de Las Bar- ejercicio se realizaron en un La Armada colaboró con una sible a un lanzamiento en un denas tras las modificacio- sólo día y pese a que en un escuadrilla formada por avio- escenario real. nes que ha sufrido reciente- principio estaba previsto se nes AV-8 Harrier. Todos los pilotos de com- mente y evaluar la precisión distribuyeran en dos periodos, En cuanto al armamento, bate del Ejército del Aire dede los sistemas de armas, las condiciones climatológicas se utilizaron bombas de caída ben calificarse en las diferen- así como la capacidad de la adversas obligaron a fusionar libre de 250 kilos (BR-250) y tes modalidades de tiro aire- Base Aérea de Zaragoza pa- esos dos en un solo periodo 500 kilos (BR-500), bombas suelo lanzando armamento, ra el apoyo en operaciones de dos horas y treinta minutos de caída libre frenadas de ya sea real o de prácticas. El www.ejercitodelaire.mde.es aéreas con armamento real, de duración. Los medios aére- 250 kilos (BRP-250) que fue- Ejército del Aire se vale de es decir, acoger, controlar y os empleados fueron aviones ron lanzadas por los aviones este tipo de ejercicios para el coordinar todas las misiones F-18 del Ala 12 de la Base Aé- de la Armada participantes, adiestramiento de todo su que implican la realización de rea de Torrejón, aviones Mira- bombas de caída libre super- personal con el fin de que es- ejercicios de este tipo, en los ge F-1 del Ala 14 de la Base frenadas, también de 250 ki- té preparado para cualquier que un gran número de avio- Aérea de Albacete, aviones F- los (BRPS-250), misiles aire- contingencia que se pudiera nes deben ser coordinados 18 del Ala 15 de la Base Aé- suelo dirigidos hacia fuentes producir e implicase la reali- para despegar, realizar mi- rea de Zaragoza, aviones F-5 de calor (AGM-65G) y cartu- zación de misiones reales. siones de tiro en el polígono del Ala 23 de la Base Aérea chos con carga explosiva de

Visite nuestra web: Visite y proceder a la recuperación de Talavera y un avión F-18 y ametrallamiento. JOSÉ LUIS GRAU DOMENE

236 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 noticiario noticiario noticiario

COLEGIO MAYOR Queda mucho camino por UNIVERSITARIO recorrer. Pero la Asociación BARBERÁN está ilusionada en promover cursos, reuniones, conferen- ace unos años se pro- cias, bolsa de trabajo, etc..., Hmovió la idea de crear que impliquen a los que hoy una Asociación de Antiguos están y sirva de llamada a Alumnos del Colegio Univer- los que ya se fueron. sitario Barberán para reno- Para ello y por ello, en la var los posibles lazos de Junta Directiva celebrada el www.ejercitodelaire.mde.es unión, compañerismo, amis- día 8 de noviembre de 2003, tad, solidaridad y espíritu de y para fomentar el conoci- convivencia de los que habí- miento entre generaciones, an pasado por las instalacio- necesario para cualquier em- nes del colegio. peño en la vida, se han Esto ocurría en el año puesto en marcha una serie 2001, siendo director el coro- de actividades a desarrollar nel Francisco García Cam- durante el año 2004, que sir- ba. De inmediato se aborda sobre José Antonio Cadenas y su creación ha sido dada van también de homenaje al nuestra web: Visite la idea y se inician una serie Bartret, colegial del curso de alta en el registro. Colegio, por sus cuarenta de acciones necesarias para 1964, año de creación del En concreto, se ha calcula- años de vida. su desarrollo. Se nombra Colegio Mayor. do que, por el Colegio, han Se espera que todo ruede una comisión, y el 29 de Desde entonces se ha ve- pasado alrededor de 1.500 en el inicio de esta andadu- marzo de 2001 queda crea- nido trabajando duramente colegiales. El listado de posi- ra, como un hito más para la da la Asociación, celebrán- con la aquiescencia, refren- bles asociados se está infor- convivencia de los que pasa- dose la primera Asamblea y do y apoyo de la Dirección matizando con su base de ron, de los que están y de constitución provisional de la del Colegio y las autoridades datos. Se ha creado un logo- los que vengan. Junta Directiva el 23 de junio correspondientes. La sede tipo para la Asociación y tam- del mismo año. El nombra- de la Asociación ha quedado bién se han confeccionando JESUS FUENTES SERRANO, miento de presidente recae ubicada en el Colegio Mayor las correspondientes becas. Coronel de Aviación

las propuestas a debatir, la aprobación tanto del Acta 1/03 correspondiente al anterior Pleno, como las Normas de Organización y Funciona- miento Interno del CAP. En relación a dichas Normas, se realizaron algunas matizacio- nes, por lo que se pospuso su aprobación definitiva para la Reunión del Pleno 1/04. Acto seguido presentó su informe la Comisión nombra- da en el Pleno 1/03, la cual ha venido realizando durante estos meses, un estudio sobre una propuesta relativa al tema “enseñanza militar”. Una vez informado conve- PLENO 2/03 DEL CONSEJO ASESOR DE PERSONAL nientemente el Pleno, este decidió estimarla, por lo que urante los días 19 y 20 de adelante CAP. Dicha reunión los medios humanos y mate- ha sido elevada al MINIS- Dnoviembre del pasado que fue organizada por los riales imprescindibles para su DEF junto con el resto de las año se celebró, en la Base miembros de la Secretaría desarrollo. propuestas que resultaron Aérea de Armilla, Granada, la Permanente, ha contado en El general presidente, abrió aprobadas. segunda de las Reuniones or- esta ocasión con la inestima- la sesión, y a continuación, se Posteriormente se proce- dinarias del Pleno del Conse- ble colaboración del personal dió lectura al Orden del día, dió a realizar el estudio y jo Asesor de Personal, en del Ala 78, quienes aportaron donde figuraba además de debate de las propuestas o

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 237 noticiario noticiario noticiario

sugerencias. La Secretaría protección social), Q (Medi- debatida en el Primer Pleno Se proyecta celebrar la pró- Permanente recibió 212 pro- das de apoyo a la movilidad celebrado en mayo de 2003 xima Reunión del Pleno 1/04 puestas, de las cuales el Se- geográfica de los miembros y elevada por el CAP al mi- en el mes de mayo de 2004, cretario Permanente, una de las Fuerzas Armadas) y T nistro de Defensa. sin haber determinado aún el vez descartadas las que es- (La calidad de vida y aspec- Referente a la categoría de lugar para su celebración. taban repetidas y las que tos sociales que afecten al tropa, el sentir general refleja Reiteramos nuestro deseo presentaban una falta de le- personal militar). una inquietud sobre determi- de que aunque los acuerdos gitimidad evidente, propuso Cabe destacar que del epí- nados temas que pueden in- del CAP no posean carácter al CAP para ser debatidas grafe H (Régimen de ascen- fluir durante su permanencia vinculante para el ministro un total de 11. sos) y a juzgar por el número en el Ejercito del Aire, como de Defensa, sirvan de base En términos estadísticos de propuestas “idénticas” re- son los ascensos a soldado para mejorar las situaciones cabe destacar que el 2 % de cibidas, - 189 en el Pleno de primera o los cambios de que este Órgano Colegiado las propuestas fueron formu- 2/03 y 584 en el Pleno 1/03, especialidad; así como una ha planteado. Al mismo ladas por oficiales, por subofi- que hacen un total de 773 - , gran preocupación para que tiempo seguimos animando ciales el 90 % y el 8 % restan- existe una honda inquietud cuando llegue el momento de a todos los militares para te por personal de tropa. entre los suboficiales del su incorporación a la vida civil que sigan enviando sus pro- Los temas debatidos esta- Ejercito del Aire que obtuvie- se cumpla escrupulosamente puestas al CAP, para que ban englobados en los apar- ron el empleo de sargento lo contemplado en la Ley entre todos consigamos el tados A (Funciones, categorí- con anterioridad a la crea- 17/1999 y en el Real Decreto objetivo de utilidad y eficacia as y empleos militares), C ción de la Academia Básica, 999/2002, artículo 3º “en las que persigue el Consejo (Encuadramiento de los mili- al haber visto truncada la po- convocatorias derivadas de la Asesor de Personal del Ejér- tares profesionales), H (Régi- sibilidad de adquirir la Cate- oferta de empleo público… se cito del Aire. men de ascensos), L (Dere- goría de oficial, bien en Acti- reservará al menos un 50% chos y deberes de militares vo o en la Reserva como de las plazas para los milita- JOSÉ LUIS GIL MARTIN profesionales), M (Consejos consecuencia de la publica- res profesionales que hayan Coronel de Aviación Asesores de Personal), N ción de la ley 17/1999 de 18 cumplido como mínimo tres FERNANDO CORDERO CARRERA (Retribuciones), P (Acción y de mayo. Esta propuesta fue años de tiempo de servicio”. Brigada de Aviación

EL AYUNTAMIENTO DE LEÓN NOMBRA HIJOS ADOPTIVOS A LOS ANTERIORES DIRECTORES DE LA ACADEMIA BÁSICA DEL AIRE Y A LAS DAMAS/CABALLEROS ALUMNOS DE LA XIII PROMOCIÓN

l día 3 de diciembre del les Pedro Tortosa de Haro y Epasado año, presidido Francisco del Pozo Martí- por el alcalde de la ciudad, nez. Finalizada la imposi- Francisco J. Fernández ción, se nombró Hijos Adop- Álvarez, tuvo lugar, en el tivos de la Ciudad a los Ca- Salón de Plenos del Ayunta- balleros y Damas Alumnos miento de León, el Acto de de la XIII Promoción. nombramiento como Hijos Posteriormente, Agustín Adoptivos de la ciudad e im- Álvarez López agradeció es- posición de la Insignia de tas distinciones, destacando Oro a los anteriores directo- el hermanamiento entre Le- res de la Academia Básica ón, el Ejército del Aire y en del Aire. También la corpo- particular con la Academia ración municipal distinguió Básica. A continuación, el con el título de Hijos adopti- alumno número uno de la vos de León a las Damas y XIII Promoción agradeció, Caballeros Alumnos de la en nombre de sus compañe- XIII Promoción. ros, esta distinción. www.ejercitodelaire.mde.es El Acto dio comienzo con Tras este acto, la comisión la lectura del acta del pleno se trasladó a la Catedral de por el que se aprobara la León donde fueron recibidos imposición de la Insignia de por el Obispo de la Diócesis, Oro y el nombramiento de Julián López. Allí se desarro- Hijo Predilecto de la Ciudad lló el acto de Acción de Gra- de León del general Agustín cias, seguido por una ofren- Álvarez López, y el nombra- da a la Virgen, concluyendo miento de Hijos Adoptivos con el canto de la Salve

Visite nuestra web: Visite de la Ciudad a los genera- Aviadora.

238 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 noticiario noticiario noticiario

PREMIADO EL BELÉN DEL CUARTEL GENERAL DEL EJÉRCITO DEL AIRE

l pasado año se ha vuelto Ea instalar el Belén en el hall principal del Cuartel Ge- neral del Ejército del Aire desde el 9 de diciembre hasta el 3 de febrero, con horario de www.ejercitodelaire.mde.es visitas de 09:00 a 14:30 horas los días laborables y de 10:30 a 14:30 los sábados y festi- vos, siendo muchas las visitas que ha recibido durante este periodo. Este Belén ha obteni- do tanto la mención especial (estilo popular) en el LXI concurso de nacimientos de Ma- nuestra web: Visite drid, como el trofeo Fernando Cruz Ávalos 2003, por su destacada calidad entre los pre- Juan Carlos Ferrera Martínez sentados al certamen. lez-Gallarza, jefe del Estado ejecución del Belén fue lle- yo de la Agrupación del La iniciativa de la instala- Mayor del Ejército del Aire, vada a cabo por la funciona- Cuartel General del Aire, en ción se debe a Mª Rosa Ji- quien supo aglutinar en la ria Mª Isabel Gil Trinidad, particular de los talleres de ménez Hernández-Pinzón, elección del proyecto a las colaborando en la misma mantenimiento y de la con- esposa de Eduardo Gonzá- personas adecuadas. La personal del Grupo de Apo- serjería.

Bonet Ribas, al que acompa- vido a aquellos que dieron su ñaron el coronel director de vida en defensa de España, la Academia, Eugenio Ferrer como han sido recientemen- Pérez, así como distintas au- te los militares españoles fa- toridades civiles y militares llecidos en las operaciones de la Región, entre las que de reconstrucción que se cabría destacar al alcalde de están llevando a cabo en San Javier, José Hernández Irak. Sin ir más lejos este Sánchez. año la cena de gala que ha- El acto comenzó a las bitualmente viene celebrán- 11:30 horas, con la celebra- dose todos los años, con ción de la Santa Misa en ho- motivo de la patrona, no tu- nor a Nuestra Señora de Lo- vo lugar, como testimonio reto, Patrona del Ejército del del dolor que representa pa- Aire. Seguidamente se pro- ra todos los miembros de las cedió a la pasada de a uno Fuerzas Armadas la pérdida del acto de juramento y pro- de estos compañeros. CELEBRACIÓN DE LA PATRONA EN LA ACADEMIA mesa de fidelidad ante la Seguidamente el acto conti- GENERAL DEL AIRE Bandera por parte de los ca- nuó con un desfile aéreo y te- balleros/damas alumnos, a lo rrestre en el que participaron a Academia General del dencia e Ingenieros de la Es- que siguió la pasada de a todas las fuerzas presentes en LAire se vistió de gala el día cala Superior de Oficiales y tres de los mismos. Una vez el acto. 10 de diciembre, para celebrar los Cuerpos General y de Es- finalizada el coronel director Los actos finalizaron con los actos conmemorativos de pecialistas de la Escala de pronunció una alocución en un homenaje a los que dieron la festividad de Nuestra Seño- Oficiales, refrendaron con un la que invocó a todos los su vida por el noble ideal de ra de Loreto, Patrona del Ejér- beso a la insignia nacional, el nuevos caballeros y damas engrandecer España. En re- cito del Aire. juramento y promesa de fide- alumnos a cumplir con firme- cuerdo de todos aquellos a Un total de 83 caballeros y lidad ante la bandera. za y buen talante, el compro- los que se les dedica el ho- damas alumnos de nuevo in- El acto fue presidido por el miso que acababan de con- menaje, se colocó una coro- greso, pertenecientes a los general director de Enseñan- traer con la patria. El coronel na de laurel al pie del monoli- Cuerpos General, de Inten- za del Ejército del Aire, Luis tampoco quiso dejar en el ol- to a ellos dedicado.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 239 noticiario noticiario noticiario

VISITA AL EVA 3 ron recibidos por el comandante jefe del EVA 3, Alfon- l pasado 17 de enero vi- so Guiard Suárez, quién tras Esitó el EVA 3 la Junta Di- un breve briefing de presen- rectiva de la Asociación tación de la Unidad, mostró “Amigos de Tablada”. a los visitantes las instalacio- Dicha Asociación,que fué nes y cometidos de la mis- constituida formalmente el 25 ma. A continuación en el cur- de mayo del 2002, tiene como so de un típico almuerzo de fines el fomento y desarrollo la Sierra Norte sevillana, Ni- de las actividades sociocultu- colás Salas, vicepresidente rales que estén relacionadas ejecutivo de la Asociación, y redunden en el mayor pres- manifestó su agradecimiento tigio del Ejército del Aire; co- y su satisfacción por el trato nocer y difundir los valores recibido y pidió a los asocia- históricos del Aeródromo de dos continuar en el camino Tablada como base militar y emprendido para fortalecer su proyección como centro Para conseguir los fines cina, andaluza y española. los lazos con Tablada y es- cultural vinculado a la Historia tados anteriormente, la Aso- En su visita al EVA 3, la forzarse por que el Ejército de la Aeronáutica; y en parti- ciación lleva a cabo activida- primera que realizan a un del Aire siempre pueda sen- cular estrechar los vínculos des culturales y de ocio, así centro oficial del Ejército del tirse orgulloso de esta Aso- de amistad y compañerismo, como todas aquellas que pro- Aire fuera de Sevilla, fueron ciación. nacidos entre los asociados muevan las mejores relacio- acompañados por el general La jornada finalizó con una durante el cumplimiento del nes entre los asociados y la jefe Interino del MAEST y entrañable visita a la ermita Servicio Militar en el Acuarte- proyección de la propia Aso- Segunda Región Aérea, Pe- de Nuestra Señora del Roble- lamiento de Tablada. ciación con la sociedad sevilla- dro Bernal Gutiérrez, y fue- do, Patrona de Constantina.

TOMA DE POSESIÓN DEL GENERAL JEFE DEL MANDO AÉREO DE COMBATE

residido por el general jefe del Estado Mayor del Aire, PEduardo González-Gallarza Morales, el día 20 de enero tuvo lugar el acto de toma de posesión del Mando Aéreo de Combate por el teniente general Manuel García Berrio. El acto comenzó a las 13:00 horas en el Grupo Central de Mando y Control, y se inició con la llegada del JEMA que, tras recibir los honores de ordenanza, pasó revista a las fuerzas participantes. Seguidamene se dio lectura al nombramiento de GJMACOM y, a continuación, el te-

José María Reiz Alvarez niente general Berrio pronunció unas pala- TOMA DE POSESIÓN DEL GENERAL JEFE DEL bras de agradecimien- MANDO DE APOYO LOGÍSTICO to. Por último, el JEMA tuvo palabras de felici- l pasado día 22 de enero, en el salón de honor del tación para el teniente ECuartel General del Ejército del Aire, se llevó a cabo general Berrio por su www.ejercitodelaire.mde.es el acto de toma de posesión del general jefe del Mando nombramiento. de Apoyo Logístico (MALOG), cargo para el que ha sido Al acto, al que asistie- nombrado el teniente general Fernando Mosquera Sil- ron diversas autoridades vén. El acto, que dio comienzo a las 13:00 horas, fue militares, civiles y fami- presidido por el jefe del Estado Mayor del Ejército del Ai- liares del general Berrio, re, general del Aire Eduardo González-Gallarza Morales, finalizó con un acto so- quien estuvo acompañado por el jefe del Mando Aéreo cial en el pabellón de del Centro, jefe del Mando de Personal y jefe del Mando oficiales de la Base Aé-

Aéreo de Combate, entre otras autoridades militares. rea de Torrejón. Manuel Moreno Matas Visite nuestra web: Visite

240 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 noticiario noticiario noticiario

CONMEMORACIÓN DEL 78º ANIVERSARIO DE LA SALIDA DEL VUELO DEL “PLUS ULTRA”

l día 22 de enero se con- “Plus Ultra” y el profundo Ememoró en Palos de la sentido histórico con que los Frontera (Huelva) el 78º ani- ciudadanos de Palos recuer- versario de la salida del vue- dan año tras año la misma. lo del “Plus Ultra”. Tras las intervenciones la A los actos que estuvieron unidad de música del MA- co-presididos por el alcalde EST interpretó el himno del www.ejercitodelaire.mde.es de Palos Carmelo Romero Ejército del Aire, se realizó Hernández y el general jefe una ofrenda floral al monu- del SHYCEA Juan Garay mento en honor a la tripula- Unibaso, asistió la vicepresi- ción del “Plus Ultra”, y se in- denta de la Diputación Pro- terpretó el himno nacional. vincial de Huelva, además de Los actos finalizaron con diversas autoridades civiles y una exhibición de la Patrulla TOMA DE POSESIÓN DEL GENERAL SEGUNDO militares de la provincia. Acrobática Paracaidista del JEFE DEL ESTADO MAYOR DEL AIRE (SEJEMA) En sus intervenciones tan- Ejército del Aire (PAPEA), a nuestra web: Visite to el alcalde como el la que todos los asistentes si- l pasado día 26 de enero, Personal, jefe del Mando del GJSHYCEA, destacaron el guieron con expectación y ad- Een el Salón de Honor del Apoyo Logístico y jefe del hondo calado de la gesta del miración. Cuartel General del Ejército Mando Aéreo de Combate, del Aire, se llevó a cabo el ac- entre otras autoridades milita- to de toma de posesión del res. general Segundo Jefe del Es- El SEJEMA ostenta la jefa- tado Mayor del Aire (SEJE- tura del Estado Mayor del Ai- MA), cargo para el que ha si- re, bajo la dirección del jefe do nombrado el teniente ge- de Estado Mayor, ejerciendo neral Juan Luis Ibarreta la planificación, dirección, co- Manella. El acto, que dio co- ordinación y control general mienzo a las 13:00 horas, fue de las actividades de su Ejér- presidido por el jefe del Esta- cito. El Estado Mayor está for- do Mayor del Ejército del Aire, mado por el Centro de Guerra general del Aire Eduardo Aérea y por cuatro divisiones González-Gallarza Morales, (planes, operaciones, logísti- quien estuvo acompañado ca y secretaría general). por el jefe del Mando Aéreo del Centro, jefe del Mando de JOSÉ LUIS GRAU DOMENE

VISITA DEL DIRECTOR Payán, explicó los diferentes La tarde del día 27 los in- DE LA ESCUELA MILITAR cursos y actividades que se vitados y acompañantes visi- DE PARACAIDISMO realizan en la Escuela Militar taron la Murcia salzillesca FRANCESA A LA EMP de Paracaidismo. del siglo XVIII, quedando Se pudo constatar que, an- fascinados al contemplar el os días 27 y 28 de enero te los problemas que surgen museo del escultor Salzillo. Lvisitó la Escuela Militar de en el desarrollo de los cursos La visita fue guiada por el Paracaidismo “Méndez Para- y actividades en las dos Es- capitán en la reserva José da”, el director de la “Ecole cuelas, se toman soluciones Alcaraz Cano, gran conoce- des Troupes Aéroportées” equivalentes, con la única di- dor de la historia murciana y (ETAP), situada en Pau ferencia del distinto material guía oficial de la Base Aérea (Francia), coronel Patrick utilizado en las mismas. de Alcantarilla. Champenois. El paracaidismo avanzado Con el deseo de coopera- Tras la bienvenida del co- fue el tema central de las reu- ción en los ámbitos de la en- ronel director de la EMP, co- niones debido a las dificulta- señanza paracaidista entre ronel Rafael de Coig-O´Don- des y riesgo que entraña, ambas Escuelas terminó la vi- nell y Durán, se desarrolló comprobando que una vez 2005, será nuestra Escuela la sita, demostrando que nues- una reunión de trabajo, en la que se instale el Simulador de pionera y punto de referencia tra EMP se encuentra entre que el jefe de Estudios, te- Caída Libre (Túnel de Viento) en la enseñanza del paracai- las mejores unidades docen- niente coronel Andrés Dolón en la EMP, previsto para el dismo militar en Europa. tes del paracaidismo militar.

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 241 intrépidos y decididos, pasó a Avia- ción, realizando en 1923 el curso de piloto en Tablada. Incorporado el año siguiente a las fuerzas aéreas de Ma- rruecos, aquel aviador dotado de una el vigía buena voz y afición para el canto, un envidiable humor y... una prematura alopecia, fiel a una arraigada costum- Cronología de la bre en la Aviación Militar, fue apoda- do “El Plumas”. Piloto en la 1ª Es- cuadrilla del Tercer Grupo, que man- Aviación Militar daba el legendario comandante “Pepe” Carrillo, participó en centena- Española res de servicios de ataque, o de abas- tecimiento a posiciones sitiadas. Ha- ciendo un breve receso, en julio de 1925, se desplaza a la Península para “CANARIO” AZAOLA Miembro del I.H.C.A. recoger y trasladar a Tetuán los Fok- ker C-IV del grupo expedicionario al mando del Infante de Orleans. Poco después, con la escuadrilla “Napier” Hace 75 años de Gómez Spencer, tomaba parte en las operaciones del exitoso desem- Raid barco de Alhucemas. Ya capitán, fue destinado a Cuatro Bahía 26 marzo 1929 Vientos y en 1926, tras realizar en on el aterrizaje a Los Alcázares el curso de observa- Cla una y veinticin- dor, pasó a mandar el aeródromo de co del mediodía del Cabo Juby, integrándose más tarde “Jesús del Gran Poder”, los en la Escuadra nº 3 de Logroño. En capitanes españoles Igna- 1932 participa en el curso de vuelo cio Jiménez y Francisco sin visibilidad y obtiene el título de Iglesias han culminado en piloto de transporte público. Tras el el campo de Cassamary un alzamiento militar de 1936, pilotando hermosísimo raid. Atrás el Dragón que recoge en Zaragoza, han quedado 43 horas y 50 en frenéticas jornadas, vuela tanto en Hace 100 años minutos de vuelo sin des- misiones de reconocimiento ofensi- canso (20 de travesía del vo, como trasladando personalida- Nacimiento Atlántico), desde su salida des. Precisamente en uno de estos Pamplona 25 marzo 1904 de Tablada a las 17,35 ho- servicios, tuvo ocasión de protagoni- ras del pasado día 24. Entre zar una singular hazaña. Fue el 21 de ace Luis Navarro Garnica el aluvión de telegramas de felicitación que han recibido, queremos destacar julio cuando, como colofón de una N los de SS.MM., que rezaban así: intensa jornada, por la tarde, condu- Nota de El Vigía: Procedente del “Encantado espléndido viaje; dadme detalles telégrafo. Viva la Aviación cía al general Mola de Logroño a Arma de Infantería y con el valor Española. Bravo por mis aviadores. Os abraza fuerte, Alfonso R.” Burgos. Al llegar a Gamonal, apare- acreditado, tras dos años de campa- “Les felicito de todo corazón. No olvido fui madrina el año pasado del ció un Breguet enemigo y sin dudar- ña en Marruecos, el joven alférez Na- avión. El Cristo de quien lleva el nombre les ha protegido en su gran haza- lo, salió en su persecución; y avasa- varro, siguiendo una inclinación sen- ña. Victoria Eugenia”. llándolo -tengamos en cuenta que tida entonces por muchos oficiales iba desarmado-, consiguió intimi- darle, tanto, que tomó tierra entre Hace 65 años Lerma y Aranda de Duero, donde se hizo prisioneros a sus dos ocupantes Entrega y se capturó el avión. Más tarde, pa- só a volar los sexquiplanos Breguet Barajas 28 marzo 1939 XIX, encomendándosele el mando de omo ya se sabe, de acuerdo con un grupo con base en Granada. Tam- Clas condiciones establecidas en las bién voló en los Fokker, DC-2 y en negociaciones de paz de Gamonal (Bur- los Ju-52 de bombardeo, hasta to- gos), esta mañana se han entregado a las mar el mando de un nuevo grupo (el fuerzas nacionales cuarenta aviones gu- 4-G-28) de Savoia 79. Premio a sus bernamentales. Interesados en ver de cer- servicios en la campaña, le fue con- ca a sus hasta ahora rivales, tres cazado- cedida la Medalla Militar individual, res de la Escuadra de Morato, el capitán impuesta por el Caudillo el 10 de di- Arístides García López y los tenientes Lla- ciembre de 1941. ca y Busquets (de izquierda a derecha) Teniente coronel en 1940, fue tras inspeccionar los biplanos rusos, se nombrado agregado aéreo en la Em- retratan ante un “Chato” de la 2ª Escua- bajada de España en Roma. Jefe en drilla del Grupo 26 “Los Pingüinos”. 1945 del 15 Regimiento de bombar-

242 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA /Marzo 2004 deo (Logroño); coronel jefe del Sec- noviembre de 1938, S.E. el Generalí- regresar, varando el hidro en la orilla tor Aéreo Zaragoza, jefe del E.M. del simo de los Ejércitos Nacionales, ha para que no se hundiera. Mando de la Defensa Aérea, jefe de tenido a bien conceder la Medalla Mi- Nota de El Vigía: Por O.C. de la Comisión de Enlace con la Misión litar Colectiva. 5.6.1941, al teniente Gonzalo Hevia Norteamericana, en 1965 ascendía a Álvarez-Quiñones -uno de los gran- teniente general nombrándosele Jefe des aviadores españoles- se le con- del Estado Mayor del Aire, cargo que Hace 65 años cedía la Medalla Militar individual; desempeñó durante cinco años. El condecoración que luce sobre su teniente general Navarro Garnica, Acción heroica guerrera en la foto; cuando, bastan- quien a su gran inteligencia unía una tes años más tarde, con el empleo de enorme capacidad de trabajo, cifrada Formentera 6 marzo 1939 coronel, mandó el ala de Caza nº 16 en el aspecto puramente aeronáutico eniéndose noticias de que y la Base Aérea de Torrejón. en 3.000 horas de vuelo, falleció en Ten Cartagena había triunfado Madrid el 31 de marzo de 1995. un levantamiento nacional, con el fin de efectuar un reconocimiento, fue re- Hace 80 años querida la presencia del CANT Z-501, Visita regia que, pilotado por el alférez Hevia, con los tenientes Muñagorri y Sáinz, el hacía agua por varios puntos y los Cuatro Vientos 17 marzo 1924 sargento Zarapico y el cabo Gutiérrez, perforados tanques chorreaban com- fin de presenciar los ejer- despegó del estanque Pudent esta bustible. Hevia, con la ametralladora Acicios de la escuadrilla de mañana. Tan pronto como sobrevoló superior, trató de ahuyentar a los ca- caza de Getafe, a mediodía llegaron a el puerto, fue recibido con numerosos zas, hasta que agotada la munición, y este aeródromo Sus Majestades la disparos, a los que se sumaron los de ante el riesgo que el viento y la mar Reina Doña María Cristina y Don Al- tres “Chatos” que sorpresivamente arrastraran al hidro hacia la costa, fonso XIII, acompañados por el ar- aparecieron y que, en una de las pri- donde sin duda iban a ser hechos pri- chiduque Guillermo, sobrino de la meras pasadas, impactaron en el hi- sioneros, afrontando el peligro que reina Madre. Recibidos por el coro- dro hiriendo al cabo mecánico. Forza- ello suponía, decidió poner en mar- nel director del Servicio de Aviación, dos a amerizar, los desconcertados cha el motor y tras laboriosa manio- marqués de González Castejón, los tripulantes comprobaron que, el hidro bra, pudo despegar y milagrosamente augustos visitantes recorrieron las dependencias y talleres, dirigiéndo- se luego al campo de vuelos, donde tuvieron ocasión de ver el nuevo Junkers monomotor, así como los Hace 70 años Nieuport 29 que, poco después, al mando del capitán Francisco Rodrí- Acróbata guez Caula, realizaron una vistosísi- ma y arriesgada demostración. Tras Barcelona 11 marzo 1934 felicitar a sus pilotos, los Soberanos omo ya es sabido, en la re- asistieron a un lunch ofrecido por Cñida final del concurso de los jefes y oficiales, en el transcurso acrobacia disputado entre las unidades del cual elogiaron tanto las instala- de caza, celebrada días atrás en Bara- ciones del aeródromo, como la téc- jas, se proclamó vencedor el teniente nica y gallardía puesta de manifiesto de la Escuadra de Barcelona Carlos por los aviadores. Ferrándiz Arjonilla. Pues bien, organizado por el Aero Popular, y con una Hace 80 años presencia numerosa del elemento ae- ronáutico de Cataluña, en un céntrico Realce restaurante se ha celebrado anoche Hace 50 años una merecida cena homenaje, a tan Madrid 31 marzo 1924 hábil como audaz aviador. Al fin ¡jets! i hace siete días en Barce- Talavera la Real 24 marzo 1954 Slona, fueron los aparatos de la Aeronáutica Naval y sus dirigibles - Hace 65 años on cierto retraso sobre el horario previsto, motivado por la desde los que se arrojaron millares Cniebla, procedentes de la base francesa de Chateau le Rouge, han lle- de folletos, invitando a la juventud a Distinción gado a ésta los primeros seis reactores Lockheed T-33. El primero tomaba alistarse en la Legión- los que con tierra a las cuatro y veinte, y con intervalos de diez segundos los demás. Burgos 1 marzo 1939 sus evoluciones realzaron la ceremo- Para recibirlos, pilotando un DC-3, se había desplazado desde Madrid el nia de Jura de Bandera de los nuevos l Boletín Ofi- ministro del Aire general González-Gallarza, acompañado de los generales reclutas, hoy, en la capital de España, Ecial inserta Fernández Longoria, jefe del Estado Mayor del Aire, y Sáenz de Buruaga, han sido las escuadrillas de Aviación una Orden Cir- jefe de la Primera Región Aérea. Asimismo, se encontraban algunos jefes Militar, las que sobrevolando la Cas- cular, de fecha 23 y oficiales de las fuerzas aéreas norteamericanas, encabezados por el ge- tellana han puesto la nota de brillan- del pasado mes de neral Berguist, a quienes hizo los honores el teniente coronel Gavilán, jefe tez y emoción en similar ceremonia febrero, por la que de la Escuela de Reactores. que, con la presencia de la Real Fa- En atención a los méri- Luego de saludar a los pilotos, que venían al mando del teniente coronel milia y las más altas autoridades del tos contraídos por el Grupo de Caza Van Bloom, e inspeccionar detenidamete un T-33, el general González-Ga- Estado, ha estado revestida de una 2-G-3, en el periodo comprendido llarza y sus acompañantes han regresado a Madrid. solemnidad extraordinaria. entre el 1ª de mayo de 1937 y el 1º de

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 243 Lo primero que choca es lo poco que se respetan los mitos. A los pocos días de que se recibieran las primeras imágenes Fiebre marciana del robot Spirit aparecieron en la red los primeros artículos de los sempiternos es- cépticos denunciando una conspiración ROBERTO PLA global: en realidad, Marte no es rojo, sino Teniente coronel de Aviación azulado, pero, al parecer NASA y una se- http://www.aire.org/ rie de oscuros poderes se han empeñado [email protected] en no desilusionarnos. A esas alturas ya estábamos en el segun- scribo presa de un ataque de fiebre mar- A pesar de que Marte es el vecino plane- do acto de la función. Durante el primero, ciana. No creo que nunca como este mes tario más próximo a la Tierra, es un lugar la nave europea Beagle2 ya había desapa- Ela exploración del planeta Marte se haya difícil de visitar. Ha habido casi cuarenta recido tras intentar tomar contacto con la convertido en algo tan movido como la tra- intentos de enviar misiones a Marte, de los superficie marciana. Yo me había quedado ma de una película de aventuras. que más de la mitad fracasaron. De hecho, algo intranquilo, pero cuando el rover de la Los que nacimos en las fechas en que los algunos científicos hablan incluso del “De- nave americana Spirit se bajo de su plata- primeros satélites artificiales describían sus monio de Marte”, una fuerza imaginaria forma y se quedó tieso sin emitir datos me órbitas, crecimos con los logros del progra- que sabotea las naves que viajan al Planeta di cuenta de un detalle en el que aparente- ma Géminis y nos levantaron una noche Rojo mente nadie había reparado: El robot que- gloriosa para ver como Louis Amstrong da- Desde los romanos o los egipcios a los dó fulminado en el mismo momento en ba un pequeño paso para él y un gran paso que ya llamaba la atención su coloración ro- que intentó taladrar una piedra marciana. para la humanidad al pisar la superficie de jiza, hasta las novelas de ciencia ficción que ¿Una piedra?. He buscado en la red infruc- la Luna, hemos sido profundamente marca- popularizaron a los ‘hombrecillos verdes’ tuosamente, y nadie parece compartir mi dos por el planeta Marte. Porque la Luna se existe toda una cultura marciana que nos ha sospecha, lo cual podría ser una prueba convirtió demasiado pronto en una frontera invadido mucho antes de que nosotros en- irrefutable de que estoy en lo cierto y de conquistada y sin embargo el cuarto planeta viásemos sondas a explorar su superficie. que existe una conspiración para ocultar la del sistema solar tiene todas las cualidades Seguir el rastro del planeta rojo por la red es verdad. La cuestión es que lo que parecía para convertirse en un sueño alcanzable. por tanto bastante fácil. una piedra, en realidad es -sin duda alguna-

http://www.beagle2.com/index.htm http://marsprogram.jpl.nasa.gov/marte/ Beagle 2, Una gran decepción para los europeos. Marte en Español en el servidor de la NASA

http://cnnenespanol.com/especial/espacio/ http://www.esa.int/SPECIALS/Mars_Express/ CNN en español presenta un buen numero de noticias sobre Marte ESA. Especial sobre la nave Mars Express

244 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 OTROS ENLACES El Unyverso de Asier Redondo Marte, Noticias del Planeta Rojo http://www.solarviews.com/span/mar http://marte.idoneos.com/ s.htm La exploración de Marte Marte en Solar views http://www.oarval.org/MarsLifesp.ht http://fire.prohosting.com/cleoger/m m arscolors/ Vida en Marte? Los colores de Marte http://marsattacks.warnerbros.com/ http://www.llegadamarte.da.ru/ Mars Attacks Primer Vuelo Tripulado a Marte http://www.upv.es/satelite/trabajos/p http://www.astrored.net/nueveplanetas/ racGrupo15/Marte/History/Viking/V Los Nueve Planetas iking01.html http://www.circuloastronomico.cl/pla La Misión Viking hacia el Planeta netas/marte.html Rojo http://www.sondasespaciales.com/ Sondas Espaciales un habitante de Marte, que en el momento los planetas y las lunas de nuestro sistema ción adicional en la red. Además de la en que se vio agredido por el brazo robóti- solar. Cada página contiene texto e imá- web original de Bill Arnett en inglés poco del Spirit, lo inutilizó. genes, algunas sonidos y películas, y la demos leer una versión en español de la También ha circulado por internet un mayoría muestra referencias a informa- misma en el portal Astrored. mensaje que parece haber sido intercepta- do por alguna de las sondas que espían PARA ENTREGA INMEDIATA Marte. En él las Fuerzas Aéreas marcia- nas niegan los rumores de que naves alie- La Fuerza Aérea Marciana desmiente el impacto de un OVNI nígenas hayan aterrizado en Marte. La humorada se ha extendido como un re- Cráter Gusev (MPI) - Un portavoz de la Fuerza Aérea Marciana ha denunciado como guero de pólvora por los foros de noticias falsos los rumores que indican que una nave espacial alienígena se haya estrellado en el y de buzón en buzón, siendo únicamente desierto fuera de Ares Vallis el sábado. En una conferencia de prensa hoy mismo, el gene- superado por los molestos virus que han ral Rgrmrmy ‘El Pequeño’ ha dicho que “el objeto era, de hecho, un inofensivo globo me- invadido recientemente el correo. teorológico de alta cota, no una nave espacial alienígena.” De todas formas, si se desea conocer a La historia surgió la noche del sábado cuando un comandante destacado en la Base de la fondo los detalles de las misiones en cur- Fuerza Aérea de Ares Vallis contó al diario ‘Daily Record’ de Cráter Gusev una historia so lo mejor es ir a la fuente, y visitar las sobre un extraño objeto con forma de globo que según se dice descendió en el desierto, páginas de la Agencia Espacial Europea y “rebotando” varias veces antes de detenerse, y “desinflarse en una súbita explosión de ga- de la NASA. En la primera encontramos ses extramarcianos”. Minutos después, el General Rgrmrmy ‘El Menor’, contactó al diario una detallada descripción de los sensores ‘Daily Record’ telepáticamente para contradecir el primer informe. El general Rgrmrmy ‘El Pequeño’ declaró que las historias histéricas de un vehículo dede la sonda Mars Express. Son estos sen- sechable que vaga por el desierto marciano eran obviamente una ficción, provocada por fe- sores los que han permitido confirmar la nómenos relacionados con los efectos de los gases del pantano. Pero el público en general sospecha de que existe agua en Marte. ha sido reticente a aceptar la explicación de la Fuerza Aérea a los eventos recientes, prefi- Además en la página pueden encontrarse riendo especular sobre la posible procedencia de ‘otros mundos’ de los restos caídos. Parti- excelentes imágenes preparadas para ser darios de las teorías de ‘conspiración’ han condenado las declaraciones de Rgrmrmy como usadas como fondo de escritorio y salva- un evidencia de “un encubrimiento gubernamental obvio,” señalando que en Marte no pantallas de tema marciano. existe ningún pantano al tiempo que señalan la existencia de memorándums gubernamen- Aunque si lo que realmente interesa tales confidenciales que detallan esfuerzos por desacreditar los informes de amartizajes de son las sondas utilizadas en la explora- naves espaciales alienígenas. Los memorándums discuten las estrategias para evitar pro- ción lo que hay que hacer es registrarse blemas similares a aquellos causados hace años por el programa de radio “La Guerra de en el portal ‘Sondas Espaciales’, manteni- los Mundos”. El programa planteaba una historia fantástica de invasores gigantescos, de do muy dignamente por unos entusiastas dos ojos, que respiraban oxígeno y procedentes de la tierra, haciendo que se extendiese co- de la exploración espacial. mo la pólvora una ola de pánico por todo el planeta. La página de la NASA en español resul- Residentes locales como Driv Rhodo que viven en el área de los supuestos desembar- ta todo lo didáctica y amena que se puede cos son aún más escépticos. “Yo lo vi con mis propios 5 ojos” declaró Rhodo la semana esperar de la veterana institución espacial. pasada. “Yo he vivido aquí encima de 300 años, la mayor parte de mi vida en forma adul- Con muchos menos medios hay otras pági- ta. Esto solía ocurrir de tarde en tarde, pero últimamente sucede cada pocos años mas o nas en español que hacen recopilaciones de menos. El gobierno quiere ocultar la verdad pero yo puedo asegurarle que es real: Los Te- artículos y otras informaciones completas e rrícolas nos van a invadir y el gobierno está gastando los dólares de nuestros impuestos, instructivas, además de las páginas de noti- que tanto nos cuestan ganar, en notas de prensa y desmentidos en lugar de prepararse para cias que tampoco han podido sustraerse al la batalla que se aproxima”. Un portavoz negó cualquier implicación gubernamental en la irresistible atractivo y emoción de las noti- desaparición de Rhodo que no ha sido visto desde poco después de la entrevista, declaran- cias sobre la aventura de los pequeños ro- do “Cualquier ser sensato sabe que un planeta con las concentraciones de agua y oxígeno bots exploradores. que se encuentran en la tierra es un ambiente mortal e inhóspito para la formación de vida, Los Nueve Planetas son una vista de la mucho menos vida inteligente. El miedo y consternación causadas por las estúpidas e in- historia, la mitología y los conocimientos fundadas especulaciones de ciudadanos como Rhodo son un perjuicio traidor a los ciuda- científicos de hoy en día de cada uno de danos de Marte.”

REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 245 100 años de la Opéra 2003. Setting the El poder aéreo aviación 1903- Lármée de láir pace de los marines. 2003. La prend acte. Rodrigo Rodríguez Costa aventura de Peter La Franchi WAR HEAT International. volar. Sergent-chef Stéphane FLIGHT International. Vol No 13 febrero 2004. Azou 165 No 4916. 13-19 ja- AVION REVUE Internatio- Air Actualités.Le Magazine nuary 2004. nal. Suplemento al núm de Lármée de láir. Dé- 259. diciembre 2003. cembre-janvier 2003-04.

El componente aéreo del USMC (United States Marine El empleo de los UAV (Un- Corps), uno de los más co- El centenario de la avia- manned Aerial Vehicle), en nocidos cuerpos militares de ción está recogido en este Una serie de artículos ana- el mercado civil está siendo las fuerzas armadas nortea- excelente número para co- lizan el ejercicio “Opéra desarrollado por Corea del mericanas, está recogido en leccionistas con más de 130 3AC”, que es uno de los Sur como uno de sus objeti- este artículo, donde se trata páginas, dedicadas a reco- grandes ejercicios anuales vos prioritarios dentro de su de mostrar la fortaleza de es- ger de una manera exhausti- programados por la fuerza estrategia industrial, espe- te elemento, fundamental en va los eventos más impor- aérea francesa, en esta oca- rando que cerca del 5% de el despliegue, así como en tantes acontecidos en estos sión con dos objetivos cla- los medios solicitados en es- la mayoría de las operacio- cien años. El suplemento co- ros, por una parte lograr la te sector lo sean de sus mo- nes realizadas en el exterior mienza, como no podía ser conjunción con sus propias delos. por los Estados Unidos. de otra manera con un artí- fuerzas de Tierra y la Arma- Para ello su sector indus- Estructurado como si de culo dedicado al comienzo da; y por otra trabajar en la trial ha elaborado un progra- una fuerza aérea se tratara, de la aventura, con el vuelo simulación de la conducción ma de desarrollo expuesto su flota se acerca a las 1.200 de los hermanos Wright. de operaciones aéreas de en el artículo, el cual espera aeronaves, especializadas Dividido en dos bloques en una coalición. finalizar en una de sus fases en todas las operaciones aé- el primero se exponen en pe- También se trataba de en el año 2008, siendo el ob- reas, con unos 27.000 efecti- riodos de diez años los acon- analizar el grado de interope- jetivo final de su proyecto ini- vos. Su columna vertebral la tecimientos más destacados rabilidad entre los diferentes cial el año 2012. Los princi- constituyen los F-18, en dife- de los mismos. Empezando medios participantes, 17 na- pales implicados en este de- rentes versiones, que ade- por los pioneros; se continúa ciones enviaron participantes sarrollo son el Ministerio de más son el complemento ca- con la participación de la (algunos intervinieron direc- Ciencia y Tecnología, el Ko- si idóneo para sus AV-8 Ha- aviación española en la gue- tamente en el ejercicio y rean Aerospace Research rrier. rra de Marruecos; se pasa otros fueron observadores), Institute (KARI), e industrias Otra flota indispensable por las dos grandes guerras los medios aéreos involucra- particulares. para poder efectuar sus mi- mundiales; se ven los avan- dos en el ejercicio eran alre- Diferentes modelos están siones con garantía de éxito ces tecnológicos, sin olvidar- dedor de 140, pertenecientes siendo desarrollados, a los es la de los helicópteros, se de la carrera espacial; fi- entre otras a las fuerzas aé- que se les incluirán los más donde destacan el CH-53 y nalizando, como no, con el reas de Francia, Bélgica, avanzados medios tecnológi- el CH-46, como elementos 11 de septiembre. Alemania, Marruecos, Singa- cos, entre los más conocidos de apoyo y transporte (flotas En este primer bloque tam- pur, España, Suiza y la están el Y4K NMAS; el pro- en periodo de moderniza- bién se exponen de manera OTAN con sus E-3A AWACS yecto Smart (en el que cola- ción); y el AH-1W Super Co- breve efemérides acontecidas operando desde su base de bora Bell Helicopter), y el bra y el UH-1N, derivado del a lo largo de estos cien años. Geilenkirchen en Alemania, Durumi, con un alcance de incombustible UH-1H (am- El segundo de los bloques estando programadas alre- 2.000 kilómetros, diseñado bos helicópteros también in- está dedicado a presentar los dedor de 250 salidas diarias. principalmente para observa- mersos en procesos de con- grandes aviones de la histo- Los diferentes artículos ciones meteorológicas. tinua modernización, para ria, agrupados por categorías: van evaluando algunos de También se encuentran adaptarlos a los requerimien- aviación militar, comercial, los elementos participantes entre sus estudios vehículos tos de las nuevas misiones a proyectos, helicópteros y avia- en el ejercicio, entre otros el miniatura, como el Batwing o desarrollar). ción general. Se analiza tam- CAX (Computer Assisted el Spot, cuyos pesos oscilan bién la revolución en las plan- Exercise), que permite el en- entre los 60 y 75 gramos, y tas motrices, finalizando con trenamiento del mando del su envergadura no supera una serie de grandes aviado- ejercicio. los 150 milímetros. res españoles.

246 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004 REVISTA DEAERONAUTICA YASTRONAUTICA /Marzo2004 aprueban la Instrucción de Operatoria Contable a seguir en la ejecución del gasto del Estado; y la Instrucción de Instrucción la y Estado; del gasto del ejecución Contabilidad paralaAdministración InstitucionaldelEstado?(BOEnúm.36,de11febrero de2004). la en seguir a Contable Operatoria de Instrucción la aprueban aprobada porOrdenHAC/1300/2002, de23mayo,ylasÓrdenesMinisteriales1 febrerode1996,porlasquese BOD enero. de y 20 de primero 5/2004, sargento núm. (OM de empleos. empleos mismos núm. 19,de29enero2004). los los en en Especialistas, de General Cuerpo Cuerpo del del los a suboficiales y los sargento, a afecta Aire del Ejército el En Ministerial 58/2003,de9mayo? Humanos delSistemaNacionaldeSalud?(BOEnúm.37, de12febrero2004). enero de2004). de 22 de 19, núm. BOE diciembre. de 19 de 1742/2003, Decreto (Real oficial? carácter de universitarios estudios (OM núm.10/2004,de6febrero.BOD30,13febrero2004). Aire? del Ejército del Ingenieros de Cuerpo del Oficiales de Técnica Escala la a y Oficiales de Superior Escala nedni, pr l Ecl Spro d Oiils e Cep d Igneo, pr l Ecl Tcia de Técnica Escala la BOD núm.28,de11febrero2004). para febrero. 8 de e 6 de Cuerpo Ingenieros, 221/2004, Decreto (Real el Especialistas. de de Cuerpo el para Cuerpo para 8 y 7 Ingenieros del de Cuerpo General, del Oficiales Oficiales Cuerpo de el Superior para Escala 63 la 90: para de 4 total Intendencia, un convocan se Aire del Ejército el Para Guardia Civil? idiomas en materia técnica aeronáutica militar necesarias para el desarrollo de las actividades del Ejército del actividades las de del Aire.(Instrucciónnúm.6/2004,de13enero.BOD19,19enero2004). desarrollo de el para conocimientos necesarias los militar de aeronáutica técnica evaluación materia y en enseñanza idiomas la de fundamentalmente responsable será sección Esta pertenecientes alasFuerzasArmadas?(OrdenPRE/181/2004,de30enero.BODnúm.26,9febrero2004). núm. 3/2004,de16enero.BOD24,5febrero2004). • • • • • • • • • • • • • • a oclain e a ia aoa y aiir n eain o e dsrt a imo aca d ls permisos los de parcial tiempo a disfrute el con relación en familiar incluidos enlaLeydeMedidasparaReformaFunción Pública?(BOEnúm.37,de12febrero2004). y laboral vida la de conciliación la qiaeca ete o ttls e énc mltr ls íuo d tcio orsodets l Formación la a correspondientes técnico de títulos los y Profesional Específica?(OrdenECD/3869/2003,de18 diciembre.BODnúm.19,de29enero2004). militar técnico de títulos los entre equivalencias (RD 125/2004,de23enero.BOEnúm.21,24enero de2004). del Estado.(BODnúm.37,de24febrero2004). Oficial Boletín el en publicación su de partir a naturales días 30 de plazo el en presentarán se solicitudes Las los miembrosdelasFuerzasArmadasduranteelño2004? Serán vocales natos todos los tenientes generales en activo y accidentales aquellos oficiales generales que se que generales oficiales aquellos considere procedente.(BODnúm.15,de23enero2004). accidentales y se activo caso en generales cuyo tenientes en los todos general, natos teniente vocales Serán es no caso si su EMA en del y jefe natos segundo nombrará otrogeneral. vocales el los será ministro, que del secretario ausencia el en y preside accidentales, lo que las EMA, de del el Personal jefe presidirá, lo de Aire, que Régimen Defensa, del de general de ministro el Ley por compuesto la estará Aire a del Ejército competencias el en y Así Armadas. composición Fuerzas su actualizar y adecuar de trata Se Comunes delasFuerzasArmadas? Cuerpos los de Superiores Juntas las de y Aire del Ejército del y Armada la de Tierra, de Ejército del Superiores ¿sabías que...? el Ministerio de Hacienda ha modificado: la Instrucción de Contabilidad para la Administración General del Estado del General Administración la para Contabilidad de Instrucción la modificado: ha Hacienda de Ministerio el el jefedelEMAhacreadolaSeccióndeIdiomasDirecciónEnseñanzaMandoPersonal? se amplían las zonas de los escalafones para las evaluaciones para el ascenso al empleo superior de la Orden la de superior empleo al ascenso el para evaluaciones las para escalafones los de zonas las amplían se el Ministerio de Administraciones Públicas ha publicado un Real Decreto por el que se adoptan medidas para medidas adoptan se que el por Decreto Real un publicado ha Públicas Administraciones de Ministerio el han sido establecidas, por Real Decreto 47/2004, de 19 de enero, la composición y competencias de los Consejos los de competencias y composición la enero, de 19 de 47/2004, Decreto Real por establecidas, sido han un Real Decreto del Ministerio de Sanidad y Consumo determine la composición de la Comisión de Recursos de Comisión la de composición la determine Consumo y Sanidad de Ministerio del Decreto Real un ha sido aprobada la provisión de plazas de las Fuerzas Armadas y de la Escala Superior de Oficiales de la de Oficiales de Superior Escala la de y Armadas Fuerzas las de plazas de provisión la aprobada sido ha el INVIFAS ha convocado la concesión de ayudas económicas para el acceso a la propiedad de vivienda de vivienda de propiedad la a acceso el para económicas ayudas de concesión la convocado ha INVIFAS el han sido aprobados los planes de estudios de la enseñanza militar de formación para la incorporación a la a incorporación la para formación de militar enseñanza la de estudios de planes los aprobados sido han el Ministerio de Economía ha aprobado el programa anual 2004 del Plan Estadístico Nacional 2001-2004? Nacional Estadístico Plan del 2004 anual programa el aprobado ha Economía de Ministerio el l usceai d Dfna a itd nra sbe a rsain e uris Sriis (Instrucción Servicios? y Guardias de Prestación la sobre normas dictado ha Defensa de subsecretario el l iitro e dccó, utr y eots a salcd l nraia áia aa l ceo los a acceso el para básica normativa la establecido ha Deportes y Cultura Educación, de Ministerio el el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes ha dado una Orden por la que se establecen las establecen se que la por Orden una dado ha Deportes y Cultura Educación, de Ministerio el han sido modificadas las normas para la inspección técnica de vehículos automóviles y remolques y automóviles vehículos de técnica inspección la para normas las modificadas sido han 247

¿sabías que...? ¿sabías que...? ¿sabías que...? ¿sabías que...? ¿sabías que...? ¿sabías que...? ¿sabías que...? ¿sabías que...? ancha, reto recogido por nuestros aviadores y que en 1933 lograrían Bibliografía realizar la proeza. Barberán y Collar, a bordo del Cuatro Vientos, un avión terrestre Breguet XIX superbidón cien años transcurridos desde el pri- adaptado, despegaron de Tablada mer vuelo de los hermanos Wrigth. (Sevilla) el día 10 de junio a las El relato es muy ameno y nos mues- 04:45 hora local y tomaron tierra en tra el gran afecto del autor por las Camagüey (Cuba) el día 11 a las cosas de la Aviación. Se recogen 15:39 hora local, habiendo invertido muchos testimonios de las personas zado también por otras unidades del 39:55 horas en recorrer 7600 Km., más o menos directamente partici- Ejército de Tierra, principalmente ca- realizando así el primer vuelo directo pantes en los acontecimientos rela- rros de combate y artillería. Nuestro España-Cuba. Aunque se había tados. Las compañías aéreas, gran- autor, habitual en este tipo de publi- efectuado lo más importante de la des o pequeñas, naturalmente tie- caciones, nos muestra en detalle su travesía, quedaba una finalidad polí- nen su sitio en la narración, que morfología, geología, vegetación y tica por alcanzar que era el salto de resulta bastante interesante y con fauna, con magnificas fotografías y La Habana a México, despegando A ESTAS ALTURAS. HISTO- un marcado carácter humano y un texto ameno, en una edición ex- el Cuatro Vientos a las 5:52 hora lo- RIAS DE LA AVIACIÓN COMER- amable. Las fotografías son todas celente, acorde con la política me- cal del día 20 de junio desde la capi- CIAL EN ESPAÑA. Carlos Pérez en blanco y negro, pero de alto valor dioambiental que es practicada des- tal cubana, habiendo sido avistado San Emeterio. Volumen de 334 pá- testimonial e histórico. Es un buen li- de hace años por el Ministerio de por última vez desde tierra a las ginas de 17x23,5 cm. Primer título bro cuya lectura nos ayuda a cono- Defensa, consciente, al mismo tiem- 10:30 hora local en Ciudad del Car- de la Colección Aeronáutica de Edi- cer mejor el mundo de la Aviación po, de la necesidad de utilizar este men (México). En este volumen se torial Noray SA. C/ Vives i Tutó, 59. Comercial española. excelente campo de entrenamiento nos relatan todos los detalles cono- 08034 Barcelona. militar para mantener unas unidades cidos de la proeza así como de las LA SIERRA DE CÓRDOBA. EL altamente operativas. expediciones que se realizaron para En España, igual que en la mayor CAMPO MILITAR DE ADIESTRA- encontrarlos, no habiéndolo logrado parte de los países occidentales, la MIENTO DE CERRO MURIANO Y EL VUELO DEL CUATRO VIEN- nunca. En la última, que se realizó aviación comercial ha sido durante SUS CONDICIONES AMBIENTA- TOS. EPOPEYA Y TRAGEDIA DE en el 2002, participaron los autores muchos años el hermano pequeño LES. Jesús Tornero Gómez. Volu- BARBERÁN Y COLLAR. Alfonso de este libro. Con los resultados de de la aviación militar, a pesar de que men de 186 páginas de 17x24 cm. Domingo y Jorge Fernández-Cop- la misma y la investigación realizada por edad quizás sea mayor la pri- Edita la Secretaría General Técnica, pel. Volumen de 227 páginas de por la CITAAM del Ministerio de De- mera, puesto que los primeros in- Ministerio de Defensa. Junio de 16x22,5 cm. Colección Oberon Me- fensa, se alcanzaron unas conclu- ventores y pilotos fueron civiles, 2002, 4000 ejemplares. moria. Edita Oberon Grupo Anaya, siones acerca de la desaparición del hombres normales y corrientes pero SA. C/ Juan Ignacio Luca de Tena Cuatro Vientos en 1933, que puede ingeniosos, valerosos y de espíritu Cerro Muriano es campo de 15. 28027 Madrid. sean las definitivas. Este libro es aventurero. Estas características adiestramiento militar desde hace una importante contribución a la his- han perdurado por igual en ambas más de setenta años. El uso exclusi- Fueron los años veinte los del au- toriografía aeronáutica. aviaciones, aunque en la actualidad vo de las más de 4000 Has de terre- ge y desarrollo de la Aviación Militar la excelencia y gran profesionalidad no que comprende ha permitido que española, con su participación en la de los actuales aviadores son virtu- poco a poco se vaya recuperando y Guerra de Marruecos y la realiza- des comunes a todos ellos, ya sean adquiriendo su original vegetación y ción de los grandes vuelos a Améri- civiles o militares. No es la historia fauna, destacando su actual arbola- ca, África y Asia. A principios de los de nuestra aviación comercial la que do de encinar, olivo y jaral. La su- treinta se mantenía latente en nues- se nos presenta en este volumen, perficie construida es de unos tros aviadores ese espíritu que nos sino más bien historias que han su- 23000 metros cuadrados que ocupa empuja a conseguir grandes accio- cedido en España al personal volan- la sede de la Brigada de Infantería nes aéreas y quedaba por alcanzar te y a ese mundo que forma parte Mecanizada Guzmán el Bueno, aun- un desafío que era el cruce del de la aeronáutica comercial, en los que el campo de maniobras es utili- Atlántico por su parte central, la más

LA ADVOCACION LAURETANA creación del Ejército del Aire en ocurrido al final del siglo XIII. Figura EN EL EJÉRCITO DEL AIRE. José 1939, se asumió este patronazgo y en sus cuidadas páginas la historia Fernández García. Volumen de 323 desde 1940 cada 10 de diciembre de esta devoción y culto no solo en páginas de 27x30 cm. Coordinación se celebra su festividad en todas las nuestro Ejército del Aire, sino tam- Editorial Adolfo Roldán Villén, Produc- unidades y establecimientos del bién en nuestra Aviación Civil y ción Editorial Filmacrón y Gráficas Cris- mismo. En este volumen, de gran ri- otros muchos lugares de la geogra- tal. C/. Princesa 88, 28008 Madrid. queza editorial, se relata en una ex- fía española. Igualmente en las posición muy detallada la venera- aviaciones de otros países. Esta pu- La Virgen de Loreto fue declara- ción de Nuestra Señora a través de blicación tiene además el mérito de da Patrona de la Aviación Universal la historia, con la tradición existente haber incluido todo lo más importan- por el Papa Benedicto XV el día 24 acerca del traslado por el aire de la te publicado anteriormente por el de marzo de 1920, y Patrona de la Casa de la Virgen en Nazarea (Isra- autor sobre este tema. Las magnífi- Aeronáutica Militar española el día 7 el) hasta su emplazamiento actual cas fotografías enriquecen todavía de diciembre del mismo año. Con la en Loreto (Italia), que se señala más la excelencia de esta edición.

248 REVISTA DE AERONAUTICA Y ASTRONAUTICA / Marzo 2004