Jahrgang 44 Freitag, Den 28. Mai 2021 Nummer 21 Fränkisch-Crumbach - 2 - Nr

Jahrgang 44 Freitag, den 28. Mai 2021 Nummer 21 Fränkisch-Crumbach - 2 - Nr. 21/21 Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen �� 0800/116016

Anonyme Alkoholiker �� Tel.: 06151 19295 Jahnstraße 22 (kath. Gemeindehaus), Reinheim Gruppentreffen montags von 18.00 bis 19.30 Uhr Krankenhäuser Gemeindeverwaltung Fränkisch-Crumbach Kreiskrankenhaus Erbach, Rodensteiner Straße 8 A.-Schweizer-Str. 10-20 �� 06062/79-0 64407 Fränkisch-Crumbach HOSPIZ-Initiative Odenwald e.V., Tel.: 06164 9303-0, Fax: 06164 9303-93 Kreiskrankenh. Erbach �� 06062/798000 E-Mail: [email protected] Caritas Zentrum Erbach, Allgemeine Lebensberatung, Homepage: www.fraenkisch-crumbach.de Hauptstr. 42, 64711 Erbach, Öffnungszeiten: Telefon: �� 06062 95533-0, Montag und Dienstag: 8.30 - 12.00 Uhr Telefax: 06062 95533-22, Mittwoch 9.30 - 12.00 Uhr Email: [email protected] Donnerstag: 8.30 - 12.00 Uhr Internet: www.caritas-darmstadt.de und 13.00 - 18.00 Uhr Freitag: 8.30 - 12.00 Uhr Apotheken Rodenstein-Apotheke, Fränkisch-Crumbach �� 1451 Gingko-Apotheke, Brensbach �� 06161/566 Polizei �� 110 Apotheke Reichelsheim, Reichelsheim �� 1305 Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt �� 112 Reichenberg-Apotheke, Reichelsheim �� 3310 Gemeindebrandinspektor Stephan Fehr �� 516792 stv. Gemeindebrandinspektor Marcel Freitag ��0171 1679718 Ämter Polizeiposten Reichelsheim, Bismarckstr. 24 �� 75695-40 Postagentur Fränkisch-Crumbach �� 1418 DRK-Ortsverein, Raiffeisenstr. 16 �� 501 487 Landratsamt Erbach �� 06062/70-0 Finanzamt Michelstadt �� 06061/780 Schwimmbad �� 1590 Amtsgericht Michelstadt �� 06061/708-0 Bauhof Michael Treusch �� 0160 / 66 75 41 4 Arbeitsamt Erbach �� 06062/9513 [email protected] Arbeitsamt Darmstadt / Kindergeldkasse �� 06151/3040 Wasserversorgung/Rohrbrüche: Müllabfuhrzweckverband, Brombachtal �� 06063/93190 Philipp Dörr / Oliver Schnatz �� 0160 / 66 74 41 9 [email protected] Pfarrämter Ev. Pfarramt Fränkisch-Crumbach �� 2253 Revierförsterei Fränkisch-Crumbach Kath. Pfarramt Reichelsheim �� 1399 Andreas Ott, Reichelsheim �� 51 52 68 5 Bauschuttdeponie Michelstadt-Steinbach �� 06061/72475 Bezirks-Schornsteinfegermeister Friedhelm Günther �� 06254/37160 Montag bis Freitag von 8-16 Uhr

Störungsstelle Strom und Gas �� 0800/701-8040 Kompostanlage in Brombachtal/Kirch-Brombach � 06063/2955 Öffnungszeiten: Ausfall der Straßenbeleuchtung, November - April HSE Heppenheim �� 06252-99570 Montag bis Donnerstag �� 7.30 - 16.00 Uhr Bürgertelefon - Müllabfuhrprobleme Freitag �� 7.30 - 14.30 Uhr (kostenlos) �� 0800/9600100 An jedem 1. Samstag im Monat �� 9.00 - 11.30 Uhr Mai – Oktober “Bücherkiste” im Rathaus �� 515188 Montag bis Donnerstag �� 7.30 - 16.00 Uhr Sarolta-Kindergarten �� 2446 Freitag �� 7.30 - 14.30 Uhr Rodensteinschule ��1594 Samstag �� 8.00 - 11.30 Uhr Betreute Grundschule �� 6420752. Jugendpfleger André Benke: �� 0170 1098988 Kompostplatz am Hexenberg Öffnungszeiten Jugendraum: Mittwochs �� von 19.00 – 20.00 Uhr Dienstags und Donnerstags 15:30 bis 17:30 Uhr Samstags �� von 10.00 – 12.00 Uhr Seniorenbeirat 1. Vorsitzender Edmund Bachmann �� 515450 Ärzte Ärztezentrum Bad König Redaktionsschlussvorverlegung Zweigpraxis Fränkisch-Crumbach �� 2209 Wegen des Feiertags Fronleichnam muss der Redaktions- Dr. A. Gruber / Dr. M. Gruber, Brensbach �� 06161/2025 schluss für die Ausgabe in Kalenderwoche 22 auf Zahnarzt O. Schweitzer, Fränkisch-Crumbach �� 2489 Tierärztin Dr. Jekel, Fränkisch-Crumbach �� 2059 Freitag, 28. Mai 2021 vorverlegt werden. Frauenhaus Erbach Zuflucht Beratung Begleitung Bitte reichen Sie spätestens bis zu diesem Termin Ihre Texte und Anzeigen bei der Annahmestelle ein. Später einge- für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen �� 06062/56 46 hende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt wer- Beratungsstelle für Frauen den. in Gewalt- und Krisensituationen Die Redaktion Kostenlos und Vertraulich Gabelsbergerstr. 8, 64711 Erbach Tel.: 06062-266874, [email protected] www.frauenberatung-erbach.de Wer suchet, der findet! Bürozeiten: Mo-Fr (außer Mi) 9:00-14:00 Uhr Beratung auch in Reichelsheim möglich, nach tel. Vereinbarung Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt . Fränkisch-Crumbach - 3 - Nr. 21/21 Mi. 02.06.2021 Florian Apotheke Tel.: 06254/942194 Nibelungenstraße 707 64686 Lautertal Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Alte Apotheke Tel.: 06162/72458 Bismarckstr. 22 64853 Otzberg Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Ärzte Stern Apotheke Tel.: 06061/2143 Erbacher Str. 49 Bereitschaftsdienst hessenweit ist unter der Rufnummer 64720 Michelstadt Mi. 09:00 bis Do. 09:00 Uhr 116117 zu folgenden Zeiten erreichbar: Do. 03.06.2021 Mo, Di Do: 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr Engel Apotheke Tel.: 06163/3430 Erbacher Str. 21 Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr 64739 Höchst Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Sa, So und an Feiertagen durchgehend von 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages. Bären Apotheke Tel.: 06062/4022 Hauptstr. 27 In lebensbedrohlichen Fällen wenden Sie sich bitte an den 64711 Erbach Do. 09:00 bis Fr. 09:00 Uhr Rettungsdienst unter der Rufnummer 112. Apotheke im Medic-Center Tel.: 06078/934810 Darüber hinaus hat die Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Georg-August-Zinn-Str. 90 64823 Groß-Umstadt Bergstraße/Heppenheim geöffnet zu folgenden Zeiten: Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr Mo, Di, Do: 19.00 Uhr bis 24.00 Uhr Fr. 04.06.2021 Mi, Fr: 14.00 Uhr bis 24.00 Uhr Reichenberg Apotheke Tel.: 06164/3310 Heidelberger Straße 15 Sa, So: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr 64385 Reichelsheim (Odenwald) Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Feiertag, Brückentage: 08.00 Uhr bis 24.00 Uhr Neue Schloss-Apotheke Tel.: 06063/9517560 Bahnhofstraße 54 Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Erbach 64732 Bad König Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr Albert-Schweitzer-Str. 10, 64711 Erbach (im GZO) Schloss Apotheke Tel.: 06062/9103246 Die Adresse der Ärztlichen Bereitschaftsdienst-Zentrale Hep- Werner-von-Siemens-Str. 14 64711 Erbach penheim: Fr. 09:00 bis Sa. 09:00 Uhr Viernheimer Straße 2a, 64646 Heppenheim (im Schwesternwohn- heim am Kreiskrankenhaus, Gebäude der Krankenpflegeschule). Zahnärzte Weitere Informationen zu den Bereitschaftsdienstzentralen sowie zu Notfallapotheken finden Sie auch im Internet unter Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für den Odenwald- www.Bereitschaftsdienst-Hessen.de. kreis an Wochenenden (von Freitag 12 Uhr bis Montag 8 Uhr) und Feiertagen ist unter der gebührenpflichtigen Servicetele- Tierarzt fonnummer 01805-607011 zu erfragen. Die Gebühr beträgt 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, die Gebühr aus dem 29./30. Mai 2021 Mobilfunknetz maximal 42 Cent/Minute. Tierarztpraxis Dr. Tritsch, Pfalzstr. 56 A, Sprechzeiten der diensthabenden Zahnärzte an Samstagen, 64385 Reichelsheim, Tel.: 06164 912 430 Sonntagen und Feiertagen von 10-12 Uhr und 17-18 Uhr, Tierarztpraxis Dr. Jekel, Schillerstr. 12, ansonsten Rufbereitschaft. 64407 Fränkisch-Crumbach, Tel.: 06164 2059 (Kleintiere) Tierarzt Peter Bowen, Auf der Beine 18 A, 64407 Fränkisch Crumbach, Tel.: 0151 70880979 (Großtiere) Apotheken Sa. 29.05.2021 Mühlberg Apotheke Tel.: 06162/912073 Darmstädter Str. 10 64354 Reinheim Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Kur Apotheke Tel.: 06063/1418 Bahnhofstr. 11 64732 Bad König Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Nibelungen Apotheke Tel.: 06253/23145 Hauptstraße 5 64658 Fürth Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr So. 30.05.2021 Schiller Apotheke Tel.: 06162/4705 Schillerstraße 2 64354 Reinheim So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr easyApotheke Höchst Tel.: 06163/938850 Wernher-von-Braun-Straße 2-6 64739 Höchst im Odenwald So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr Elefanten Apotheke Tel.: 06062/2472 Gerhart-Hauptmann-Str. 23 64711 Erbach So. 09:00 bis Mo. 09:00 Uhr Mo. 31.05.2021 Biber Apotheke Tel.: 06162/912014 Sudetenstraße 15 a 64401 Groß-Bieberau Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr Hirsch Apotheke Tel.: 06061/706300 Wiesenweg 4 Liebe Crumbacher, 64720 Michelstadt Mo. 09:00 bis Di. 09:00 Uhr nach geraumer Zeit an dieser Stelle mal wieder eine größere Brunnen Apotheke Tel.: 06253/6948 Brunnengasse 5 Verkehrswarnung an dieser Stelle: Anfang Juni bis Anfang Juli 64668 Rimbach Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr erneuert Hessen Mobil die Fahrbahndecke auf der B 47 zwi- Di. 01.06.2021 schen Reichelsheim und Beerfurth im Abschnitt bei Bocken- Odenwald Apotheke Tel.: 06162/82071 Marktstr. 5-7 rod. Etwa einen Monat lang wird die Bundesstraße dort zur 64401 Gross-Bieberau Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr Einbahnstraße - in Fahrtrichtung Reichelsheim wird der Verkehr über die K 75 durch Fränkisch-Crumbach umgeleitet. Ähnlich Linden Apotheke Tel.: 06163/1771 Pestalozzistr. 18 wie momentan Nieder-Kainsbach während der Vollsperrung 64739 Höchst Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr der Strecke über die Hutzwiese haben also leider auch wir mit Schloss Apotheke Tel.: 06062/9103246 einem deutlich erhöhten Durchgangsverkehr zu rechnen. Die Werner-von-Siemens-Str. 14 64711 Erbach Planer haben plausibel gemacht, dass es keine echten Alterna- Di. 09:00 bis Mi. 09:00 Uhr tiven dafür gibt. Fränkisch-Crumbach - 4 - Nr. 21/21 Auch bei Wechselverkehr mit Baustellenampel würden Orts- kundige die Abkürzung über Crumbach nehmen, und bei anderen Varianten müssten wir Belastungen über gleich meh- rere Monate ertragen. Da erscheint es am sinnvollsten, diese Unannehmlichkeiten jetzt in möglichst kurzer Zeit hinter sich zu bringen. Eric Engels Bürgermeister Eheschließung 21.05.2021 Connie und Christian Stier, geb. Pöhland, Darmstädter Str. 55

Aus dem Rathaus

Rathaus bleibt am 04.06. geschlossen. Zum Geburtstag Das Rathaus bleibt am 04.06.2021 (Tag nach Fronleichnam) geschlossen. Die Mitarbeiter*innen stehen für Ihre Anliegen ab 30.05. dem 07.06.2021 gern wieder zur Verfügung. Ludwig Leuthäußer, Saroltastr. 8 80 Jahre

Einige Vorgänge können bereits online bearbeitet werden. Auf der Homepage der Gemeindeverwaltung www.fraenkisch- crumbach.de können Sie unter dem jeweiligen Fachbereich nachschauen, ob Ihr Anliegen online erledigt werden kann. Danke für Ihr Verständnis. DER GEMEINDEVORSTAND Eric Engels, Bürgermeister Jugendpfleger André Benke Wasserzähler werden getauscht Bismarckstarße 24 0170/1098988 In den nächsten Wochen werden wieder Wasserzähler aus- [email protected] getauscht, bei denen die Eichfrist abgelaufen ist. Wir bitten darum, den Herren der von uns beauftragten Fa. „Jochen Bär“ Erreichbarkeit der Jugendpflege Zugang zu den Zählern zu gewähren. Das Personal ist ange- Der Jugendpfleger hat in der Woche vom 31.05.2021 bis zum wiesen einen Mund- und Nasenschutz zu tragen, die Hygie- 04.06.2021 Urlaub. Ab dem 07.06.2021 ist der Jugendpfleger neregeln und den Mindestabstand einzuhalten. Der Zähler- wieder zur üblichen Zeit zwischen 11.00 Uhr und 17.00 Uhr zu tausch ist für die Hauseigentümer kostenlos. Müssen allerdings erreichen. Zusatzarbeiten wie z.B. Erneuerung der Absperrventile vorge- nommen werden, sind diese der Gemeinde auf Anforderung zu erstatten. Fränkisch-Crumbach, 25.05.2021 Eric Engels, Bürgermeister

Übersicht über kostenlose Testmöglichkeiten im Odenwaldkreis Impressum Fränkisch-Crumbacher vom 29.05.-04.06. Ohne Voranmeldung Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen 30.05. Bad König, Wandelhalle 10:00-15:00 Uhr der Gemeinde Fränkisch Crumbach 30.05. Fritz-Walter-Halle Lützelbach 10:00-15:00 Uhr 02.06. Dorfgemeinschaftshaus Brom- 10:00-17:00 Uhr Die Fränkisch-Crumbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags bachtal und werden an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. 04.06. Feuerwehrhaus Hüttenthal Mos- 10:00-17:00 Uhr – Herausgeber, Druck und Verlag: sautal/Hüttenthal LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Voranmeldung empfohlen – Verantwortlich für den amtlichen Teil: 02.06. Drive Through Volksbank Atrium, 17-20 Uhr Der Bürgermeister der Gemeinde Fränkisch-Crumbach Eric Engels, Helmholtzstr. 1, Erbach Rodensteiner Straße 8, 64407 Fränkisch-Crumbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Täglich: Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG Testzentrum Erbach, Martin-Luther-Str. 18-20 (Mo-Fr 6-10 Uhr u – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 16-20 Uhr, Sa u So 9-19 Uhr) zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Testzentrum Beerfelden, Hirschhorner Str. 40 (Mo-Fr 6-10 u Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der 16-20 Uhr, Sa u So 9-19 Uhr) Redaktion wieder. Testzentrum Reichelsheim Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen DRK Heim Beerfurther Str., Di u Do 6-10 Uhr, So 9-19 Uhr Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz Ginkgo-Apotheke Brensbach des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- Mo u Mi 17-20 Uhr, Fr 16-20 Uhr, Sa 9-17 Uhr, So 16-19 Uhr che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Fränkisch-Crumbach - 5 - Nr. 21/21 Versorgungsangebote in Fränkisch-Crumbach während der Corona-Pandemie (Stand 26.05.21) Gemeindeverwaltung und Wirtschafts- und Verkehrsverein haben diese Übersicht zusammengestellt.

Arndt Falter Fotografie Autohaus Born GmbH Autohaus Uwe Keil Bäckerei Friedrich Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet mobil: 0152 31705160 Festnetz: 06161 93030 Festnetz: 06164 503540 Festnetz: 06164 516388 Was geht: Shootings aller Art Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- mobil: 0179 1287796 Service-Zeiten: Mo - Fr: 6:30- (nur Personen eines 18:00 | Sa: 7:30-13:00 | Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- 13:00, 14:30-18:15 | Sa: 6:00- Haushaltes): Passbilder, Was geht: Reparaturen, 18:00 | Sa: 9:00-13:00 | 12:30 | Business, Baby, Familie, Instandhaltung, Was geht: Was geht: Verkauf von Brot Babybauch, Kids, Paare, Unfallinstandsetzung und alle Fahrzeugreparaturen, und Brötchen, Portraits, Newborn, Outdoor; weiteren Arbeiten am Inspektionen, Kaffeestückchen, Termine nach Vereinbarung Fahrzeug. Fahrzeugverkauf Unfallinstandsetzung. Sahneschnitten, Kuchen, kontaktlos online oder Fahrzeugverkauf telefonisch Kaffee to go telefonisch. oder online.

Bäckerei Horn Blumen Bickelhaupt Blumen- und Café Ripper Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Kranzbinderei Zulauf Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1524 Festnetz: 06164 2237 Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1381 Service-Zeiten: Di - Fr: 6:30- mobil: 0151 72724877 Festnetz: 06164 4913 Service-Zeiten: Mo: 6:30- 12:30, 14:30-18:00 | Sa: 6:30- Was geht: Bestellungen & Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00- 13:00, 14:00-17:30 | Mi - Fr: 12:30 | So: 7:30-10:00 | Lieferservice, 13:00, 14:30-18:00 | Sa: 9:00- 6:30-13:00, 14:00-17:30 | Sa: Was geht: Wir backen unser Selbstbedienungsverkauf. 13:00 | 6:30-17:00 | So: 12:00-17:00 | reguläres Programm mit Brot, Abholung nur draußen. Was geht: Beet- und Balkon-, Was geht: Backwaren, Brötchen, Kuchen, Öffnungszeiten siehe Aushang. Zimmer-, Gemüse-, Kuchen, Torten, Kaffeestückchen, sowie Salatpflanzen, Schnittblumen, Pralinenpräsente, Kaffee to go, diverse leckere Trauerfloristik, Bestell- und Onlineshop und Lieferung vor Konditoreiprodukte Lieferservice Ort (ab 10,00 Euro)

Christine Lange Crumbacher Darmstädters Car- Die Linde Ladengeschäft: geöffnet Bauernlädchen Service Ladengeschäft: geschlossen Festnetz: 06164 1418 Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1589 mobil: 0176 66617848 Festnetz: 06164 1826 Festnetz: 06164 5160221 Service-Zeiten: Di - So: 11:30- Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00- Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00- Service-Zeiten: Mo - Fr: 14:00, 17:30-20:00 | 12:30, 14:30-18:30 | Sa: 9:00- 12:00, 16:00-18:30 | Mi: 9:00- 10:00-12:00, 14:00-16:00 | Was geht: Essen außer Haus 13:00 | 12:00 | Do - Fr: 9:00-12:00, Was geht: KFZ-Reparaturen Was geht: Post, Lotto, 16:00-18:30 | Sa: 9:00-12:30 | aller Art, Unfallinstandsetzung. Zeitschriften und Tabak. Was geht: Direkt einkaufen. Bestellservice telefonisch unter Hermes Paketshop. 06164 1418, wir liefern ihren Was geht nicht: Persönliche Einkauf oder Sie können nach Auslieferung Terminabsprache zu den DMK Bau, Dariusz EDITION XXL Elektrotechnik Haarstudio Sybille Rühl

Krzysztoń Ladengeschäft: geöffnet Lautenschläger Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft : geöffnet Festnetz: 06164 50410 Ladengeschäft: geschlossen Festnetz: 06164 4026 Festnetz : 06164 6427854 Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:30- Festnetz: 06164 2091 mobil: 0160 4647735 mobil: 0160 779 1280 17:00 | Was geht: Kundendienst und Service-Zeiten : Mo - Fr: 7:00- Was geht: Ab Januar 2021 Installationsarbeiten; Beratung 17:00 | auch Schreibwaren im auch bei Ihnen zuhause; Was geht: Fliesenarbeiten, Sortiment! Abhol- und Bringservice; Trockenbauarbeiten, Geräteauslieferung allgemeine Bauarbeiten, (Waschmaschine, Beratung Wäschetrockner etc.) incl. Anschluss und Inbetriebnahme Was geht nicht: Verkauf im Heinz Muntermann Hopala Buch und Spiel Katzenmeier Brillen - Lindenhöhe Baugesellschaft mbH Uhren-Schmuck - Foto Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 3785 Ladengeschäft : geöffnet Festnetz: 06164 93040 Festnetz: 06164 1326 Service-Zeiten: Mo - Fr: 9:00- Festnetz: 06164 1422 Was geht: Übernachtung für Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- 12:30, 15:00-18:00 | Sa: 9:00- Service-Zeiten: Mo - Fr: 8:30- Geschäftsreisende und 12:00, 14:00-18:00 | 12:30 | 12:30, 14:30-18:30 | Sa: 8:30- touristische Zwecke. Was geht: Bauarbeiten, Was geht: max. 3 12:30 | Gutscheinverkauf telefonisch Fliesenarbeiten, Kunden/innen Was geht: Brillen und oder per E-Mail. Beratungstermine. Sonnenbrillen, Reparaturen, Was geht nicht: Hallenbad. Materialeinkauf und -abholung Passbilder mit Termin, Gastronomie. nach telefonischer Bestellung Kontaktlinsenbestellung, Telef. und Vereinbarung. Bestellung Uhren & Schmuck Was geht nicht:

Fränkisch-Crumbach - 6 - Nr. 21/21 Diese und weitere Daten finden Sie ab sofort auch im Internet unter www.fraenkisch-crumbach.de. E-Mail- und Homepage-Adressen werden aus Platzgründen nur dort ausgegeben.

Mode Zörgiebel Odenwälder Hexenhaus Orthopädie Podo Team Christine Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Schuhtechnik Bischoff Vetter Festnetz: 06164 2099 Festnetz: 06164 4666 Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet mobil: 0151 10223031 mobil: 0171 7877377 Festnetz: 06164 911677 Festnetz: 06164 911227 Service-Zeiten: Mo - Sa: Service-Zeiten: Mi - Sa: Service-Zeiten: Mo: 9:00- Was geht: Podologie mit 10:00-18:00 | 17:30-20:30 | So: 11:30-14:00, 12:00, 14:00-18:00 | Di: 9:00- Heilmittelverordnung, Was geht: Einkaufen im 17:30-20:30 | 12:00, 14:00-19:30 | Do: 9:00- Attest/Rezept vom Arzt Geschäft mit AHA-Regeln. Was geht: Telefonisch 12:00, 14:00-19:30 | Fr: 9:00- Was geht nicht: Einkauf im Onlineshop bestellen und abholen. 12:00, 14:00-18:00 | Behandlungen ohne zoergiebel.de. Was geht nicht: kein Verzehr Was geht: alles Rezept/Attest Was geht nicht: Einkaufen vor Ort ohne Masken und Abstandsregeln Polstermöbel Born Reit- und Fahrsport Rodenstein-Apotheke rodenstein-bikes GmbH Eitel Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geöffnet Festnetz: 06164 1451 Festnetz: 06164 516062 Festnetz: 06164 1327 Festnetz: 06164 1485 Service-Zeiten: Mo - Di: 9:00- Service-Zeiten: Mo - Di: Service-Zeiten: Mo - Fr: 7:00- Service-Zeiten: Mo - Fr: 12:00, 15:00-18:00 | Mi: 9:00- 14:00-19:00 | Do - Fr: 14:00- 12:00, 13:00-17:00 | 13:30-18:30 | Sa: 9:00-13:00 | 12:00 | Do - Fr: 9:00-12:00, 19:00 | Sa: 10:00-14:00 | Was geht: Termine nach Was geht: Ladengeschäft 15:00-18:00 | Sa: 9:00-12:00 | Was geht: Voranmeldung, Onlineanfragen geöffnet! Dies ist laut aktueller Was geht: Normaler Fahrradreparaturservice, Was geht nicht: Information der IHK Darmstadt Apothekenbetrieb, Bestellung telefonische/email Beratung Ladenverkauf, ohne Termin und den Auslegungshinweisen 24 Std unter 06164-2013 oder und Verkauf, Online Handel keine Beratung des Landes Hessen (Stand im www Was geht nicht: 16.12.2020) möglich, da es Was geht nicht: Anmessen Sofortreparaturen, sich bei nserem Sortiment von Kompressionsstrümpfen Probefahrten Rodensteiner Druck- Signal Iduna Sparkasse SWS Sonnen- Studio Generalagentur Bernd Odenwaldkreis Wetterschutz-Systeme

Ladengeschäft: geschlossen Sandtner Ladengeschäft: geöffnet Ladengeschäft: geschlossen Festnetz: 06164 3857 Ladengeschäft : geöffnet Festnetz: 06062 500 Festnetz: 06164 6429073 Service-Zeiten: Mo - Fr: 8:30- Festnetz: 06164 642050 Was geht: Bekannte Was geht: Termine für 12:00, 13:00-16:30 | mobil: 1738802358 Öffnungszeiten werden Beratung, Aufmaß und Verkauf Was geht: Drucksachen, Satz, Was geht: Versicherungen & fortgeführt. Persönliche bei Ihnen vor Ort möglich, Werbetechnik, Finanzen (9.00-13.00 Uhr und Beratung auch außerhalb Besuch der Ausstellung nach Produktfotografie, Textildruck, nach Vereinbarung) unserer Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung Kopien, Papier; Termine nur vorheriger Vereinbarung. Was geht nicht: Besuch der nach Voranmeldung Ausstellung Was geht nicht: Schreib arenladen nicht mehr Fehlt etwas? Fehler gefunden? Bitte senden Sie uns Korrekturwünsche am besten über das Internet. Auf unserer Website finden Sie das passende Formular.

Oder per E-Mail an: gemeinde@fraenkisch- crumbach.de

nach Platzierung 2.500 Euro, 5.000 Euro und 7.500 Euro zu gewinnen, insgesamt also 45.000 Euro. Veranstalterin ist die LEA LandesEnergieAgentur Hessen GmbH (LEA Hessen) im Auftrag des Hessischen Wirtschaftsministeriums. Bewerberinnen und Bewerber können ihr Projekt bis zum 31. August auf www.hessischer-wettbewerb-energieeffiziente- modernisierung.de einstellen. Eine Fachjury ermittelt die Heizkosten sparen und Geld gewinnen Gewinnerinnen und Gewinner. Die Preise werden im November auf dem Zukunftsforum Energie und Klima verliehen. Hessen prämiert gelungene Hessen fördert energetische Sanierungsmaßnahmen an priva- ten Immobilien nicht nur nachträglich, sondern auch schon bei Modernisierungsprojekte der Umsetzung. Dazu dient das Sonderprogramm für Eigen- Wer sein Eigenheim klimafreundlich energetisch moderni- heime - Sanieren, Sparen, Klima schonen. Nähere Informatio- siert hat, kann sich ab sofort um Geldpreise bis zu 7.500 Euro nen unter www.hessen-macht-50-50.de . bewerben. Der Wettbewerb für energieeffiziente Modernisie- Für weitere Informationen rund um den Wettbewerb sowie rung umfasst die drei Kategorien Ein- und Zweifamilienhäu- um das Thema energieeffiziente Modernisierung steht Klima- ser, Wohnungseigentümergemeinschaften mit mindestens schutzmanager Markus Linkenheil unter der Telefonnummer drei Wohneinheiten sowie Fachwerk- und denkmalgeschützte 06062 70-108 und per E-Mail [email protected] Gebäude, die vor 1919 gebaut worden sind; in jeder sind je gerne zur Verfügung. Fränkisch-Crumbach - 7 - Nr. 21/21 Kaufen, Bestellen, Buchen – Reingefallen? Die zehn Pilotschulen wurden vom Ministerium und der DUH ausgewählt. Die Theodor-Litt-Schule (TLS) in Michelstadt ist Verbraucher-Café gibt Tipps zu eine davon. Die DUH begleitet und unterstützt die Schulen mit fachkundiger Beratung vor Ort und thematischen Fortbildun- Verbraucherrechten und Kostenfallen gen. Besonderer Wert liegt auf einem partizipativen Prozess Verträge sind nur mit Unterschrift gültig, Preisauszeichnun- zwischen Schülerinnen und Schülern, Lehrkräften und den gen am Regal sind bindend und Händler müssen gekaufte Schulträgern. In mehreren Workshops unterstützt die DUH die Waren immer zurücknehmen? Vieles, was Verbraucher im Schulen bei Planung, Antragstellung und Wissenstransfer. Alltag als selbstverständlich ansehen, ist rechtlich gesehen Die Maßnahme wird im Rahmen der Richtlinie des Landes Hes- nicht haltbar und oft nur Kulanz von Unternehmen. sen zur Förderung von kommunalen Klimaschutz- und Klima- Im digitalen Verbraucher-Café sprechen zwei erfahrene Bera- anpassungsprojekten sowie von kommunalen Informationsini- terinnen ganz entspannt bei Kaffee oder Tee mit ihren Gästen tiativen gefördert. Nicht förderfähige Maßnahmen werden vom über Missverständnisse im Verbraucheralltag und typische Kreis und von der Schulgemeinschaft getragen. Kostenfallen. „Wer diese Kostenfallen im Vorhinein erkennt, Möglich wurde die Maßnahme jedoch erst durch das bemer- kann sich viel Ärger und Geld sparen“, sagt Monika Bracht, kenswerte Engagement der TLS. Nicht nur die Schulleitung und Leitende Beraterin der Verbraucherzentrale Hessen, Bera- das Lehrerkollegium, auch die Schülerinnen und Schüler freuen tungsstelle Fulda. sich mit anpacken zu können. „Mit dem Projekt zeigen wir, was Termin: Dienstag, 1. Juni 2021, 16 bis 17 Uhr auf Schulhöfen möglich gemacht werden kann“, so Schulde- Die Teilnahme ist kostenfrei nach Anmeldung unter fulda@ zernent und Erster Kreisbeigeordneter Oliver Grobeis. „Wir hof- verbraucherzentrale-hessen.de möglich. Den Teilnahme-Link fen mit der Maßnahme künftig noch weitere Schulen gewinnen erhalten die Angemeldeten anschließend per Mail. Wer mag, zu können.“ bringt sich Kaffee oder Tee zum Termin mit. Der Kreis erarbeitete in den vergangenen Wochen gemeinsam mit der TLS das neue Schulhofkonzept. Zentrales Element bil- det das künftige „Grüne Klassenzimmer“, das im Zentrum des sogenannten Pausenhof Ost integriert werden soll. Die durch Grünpflanzen beschattete Pergola soll künftig zum Ort für Unterricht im Freien werden. Durch die Anlage von Blühflächen und Feuchtbiotopen werden Lebensräume für die Tier- und Pflanzenwelt geschaffen, mit Obstbäumen und Hochbeeten werden den Schülerinnen und Schülern der TLS darüber hinaus praktische Inhalte zum nachhaltigen Gärtnern vermittelt. „Wir freuen uns bereits heute auf unseren neuen Pausenhof und möchten so oft es geht mithelfen und selbst anpacken. Mein Dank gilt den engagierten Kolleginnen und Kollegen und vor allem auch unseren Kindern,“ so Schulleiter Dieter Weis. Verwirklicht werden soll der Schulhof ab der zweiten Jahres- hälfte. Abhängig vom Baufortschritt soll der Schulhof noch vor Jahresende, spätestens jedoch zum Frühjahr 2022 fertigge- stellt werden.

Evang. Kirchengemeinde Fränkisch-Crumbach Wochenplan 30. Mai bis 06. Juni 2021 Sonntag, 30. Mai Kein Gottesdienst Sonntag, 06. Juni 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikantin Ruth Vetter)

Gottesdienste dürfen wieder angeboten werden. Die Auflagen sind aber sehr streng: 1,5 – 2 m Abstand im Umkreis um jeden, Mundschutzpflicht, Hand- und Flächendesinfizierung, Singen verboten, Gesang- Theodor-Litt-Schule erhält bücher dürfen nicht ausgeteilt werden, Beschränkung der Teilnehmerzahl, Anwesenheitslisten. So wurde es zwischen „klimafreundlichen Schulhof“ Kirchenleitung und Landesregierung vereinbart. Wenn wir wieder Gottesdienst feiern, dann ist nach diesen Bestimmun- Eine von zehn Pilotschulen in Hessen gen in unserer Kirche Platz für 26 Gottesdienstbesucher. Per- – Land und Deutsche Umwelthilfe unterstützen sonen aus einem Haushalt dürfen auch nebeneinandersitzen. Das Hessische Umweltministerium und die Deutsche Umwelt- Dadurch kann sich die Zahl erhöhen. hilfe (DUH) haben gemeinsam das Projekt „Zehn klimafreund- Wenn alle zur Verfügung stehenden Plätze besetzt sind, dür- liche Schulhöfe für Hessen“ in Leben gerufen. Ziel sind kli- fen keine weiteren Besucher eingelassen werden. Am Eingang magerechte, naturnahe und nachhaltige Schulhöfe, die zum müssen die Hände desinfiziert werden. Händeschütteln ist Aufenthalt und Unterricht im Freien einladen. Entsiegelte nicht erlaubt und die Besucher müssen Gesichtsmasken tra- und begrünte Flächen leisten einen wertvollen Beitrag für die gen. Gesangbücher werden keine ausgegeben. Der Eingang Anpassung an die Folgen des Klimawandels und die biologi- ist wie gewohnt an der hinteren Tür, der Ausgang an allen sche Vielfalt vor Ort. Türen, denn man soll sich nicht zu nahekommen. Fränkisch-Crumbach - 8 - Nr. 21/21 Bitte beachten Sie die aktuellen Hinweise auf unserer Home- page und im Schaukasten. Wann das Gemeindebüro wieder für den Publikumsverkehr geöffnet werden darf, ist nicht bekannt. In dieser Woche ist es Di. von 14.00 – 16.00 Uhr und Fr. von 9.00 – 11.00 Uhr telefonisch erreichbar. Impuls-Telefon 06164 – 913 789 Der Impuls zur neuen Woche Bücherkiste wieder geöffnet aus der Evangelischen Kirchengemeinde Fränkisch-Crumbach Ab dem 01. Juni 2021 können wieder Bücher ausgeliehen werden. von Pfarrer Thomas Worch ??? Auch die schon solange ausgeliehenen Bücher können endlich Eine Mini-Andacht vom Anrufbeantworter. wieder zurück gebracht werden. Wöchentlich neu. Wir haben wie gewohnt: Dienstags von 10.30 Uhr – 12.00 Uhr Bitte die Nummer weitergeben, und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr und Mittwochs von 15.00 Uhr – vor allem an Menschen, die kein Internet nutzen, 17.00 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie die zur Zeit geltenden wohl aber telefonieren können. Sicherheitsvorschriften. Die Bücherei darf nur mit Mundschutz betreten werden. Bitte desinfizieren Sie sich die Hände bevor sie Bücher aus dem Das Gemeindebüro Regal nehmen. Bitte Abstand halten. Immer nur 1 Personen ist dienstags von 14 bis 16 Uhr und mittwochs bis freitags zum ausleihen in der Bücherei. von 9 bis 11 Uhr besetzt, aber nicht für Publikumsverkehr Wir freuen uns sehr auf alle Leser und haben auch bereits neue geöffnet. Wenn Sie ein Anliegen haben, wenden Sie sich Bücher für Sie besorgt. bitte telefonisch (2253) oder per Mail unter (kirchenge- Da wir auch den Bücherschrank betreuen, möchten wir hiermit [email protected]) an das Büro. darum bitten, doch die Tür nicht mit Aufklebern zu verunzieren. Jeder hat das Recht auf eine eigene Meinung, die gehört aber nicht auf die Tür unseres Bücherschranks. Das Bücherkisten-Team.

Wildretter F-C Start in die Mähsaison 2021

Kath. Filialgemeinde Fränkisch-Crumbach Mitteilungen der kath. Pfarrgemeinde „St. Laurentius“ Ansprechpartner: Pfarrer Jozef Koscielny �� 06164/1399 oder 0170/439 6690 Pfarrbüro i. Reichelsheim, Anja Encarnacao �� 06164/1399 Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Reichelsheim: Dienstag 14.00-17.00 Uhr, Donnerstag 09.00-12.00 Uhr Gottesdienste in der Pfarrgruppe Reichelsheim/Brensbach Die Gottesdienste finden, wenn nicht anders vermerkt, in der kath. Kirche Reichelsheim statt. Samstag, 29.05. 18:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 30.05., Dreifaltigkeitssonntag 09:30 Uhr Hl. Messe 1:00 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 03.06., Fronleichnam 09:30 Uhr Hl. Messe mit Sakramentalem Segen 11:00 Uhr Hl. Messe mit Sakramentalem Segen Keine Werktagsmessen Da die Zahl der Gottesdienstbesucher coronabedingt auf 50 Personen begrenzt ist, ist es unbedingt erforderlich, dass Sie sich telefonisch (06164 1399) zu Bürozeiten im Pfarrbüro anmelden. Dienstags zwischen 14:00 und 17:00 Uhr oder donners- 2020 war das Gründungsjahr der Wildretter F-C, auf Initiative tags zwischen 9:00 und 12:00 Uhr. Gern können Sie sich auch von Christoph Böhm vom Hof Schleiersbach taten sich er, Tho- per Mail anmelden. ([email protected]) mas Grießer (Jäger) und Sven Schneider (landwirtschaftlicher Lohnunternehmer) zusammen, um eine speziell für die Wild- Immer aktuell finden Sie unsere Gottesdienste tierrettung von Dr. Martin Israel entwickelte und gebaute Spezi- auch auf unserer Homepage. aldrohne mit UAV Kameratechnik anzuschaffen. Rasch fanden https://bistummainz.de/pfarrgruppe/reichels- sich mit Max Scheve, John Büchau und Mark Kristel die Droh- heim-brensbach/ nenpiloten, um die Drohne über die zur Mahd anstehenden Wiesen zu fliegen. Fränkisch-Crumbach - 9 - Nr. 21/21 Bereits in der ersten Saison, die durch Lieferschwierigkeiten Die vier Übungsgruppen, die an unterschiedlichen Wochen- der Drohnentechnik erst später starten konnte, wurden rund tagen üben, damit die Anzahl der Kontakte reduziert bleibt, 40 Rehkitze aus der Wiese gesichert und somit auch vor dem haben die erste Runde des Testens und Übens bereits erfolg- sicheren Mähtod gerettet. Durch die UAV Kameratechnik sind reich absolviert. Auf dem Plan stand, nach mehr als sechs auch Flüge über die Morgenstunden hinaus ausführbar, durch Monaten Onlineunterricht, Gerätekunde. An diesem Abend eine softwaregestützte Flugplanung, können Flächen rela- konnten sich alle Einsatzkräfte auf den neuesten Stand der tiv schnell abgeflogen werden, wobei ständig Bilder mit GPS Fahrzeugausstattung bringen. Daten erstellt werden. Die dann am Laptop vor Ort ausgewer- teten Bilder, werden bei Sichtung eines Kitzes markiert und die GPS Daten auf einen GPS Tracker gespielt sodaß die Helfer können gezielt zum Fundort geleitet werden. Warum dieser Aufwand und die nicht unerheblichen Kosten für die Drohne plus Equipment, sowie auch die laufenden Kosten? Wer möchte nicht diese kleinen Wesen vor dem schrecklichen Tod durch das Mähwerk retten? Nicht nur Rehkitze, sondern auch Bodenbrüter oder Feldhasensassen können erkannt und somit auch gesichert werden. Die im Revier tätigen Landwirte nehmen das Angebot der Suche mittlerweile auch gerne an, denn wer möchte schon ein Tier verletzen oder töten? Aber jeder kann etwas für den Wildtierschutz beitragen, alleine das spazieren nur auf Wegen, das Anleinen der Vierbeiner in dem überschaubaren Zeitraum der Brut und Setzzeit hilft den Wildtieren bei der Aufzucht ihrer Jungen. Denn schon der Geruch eines Hundes am Rehkitz, bedeutet oftmals den Tod des jungen Tieres, da die Mutter es verstößt und es elendlich verhungert. Auch sollte kein Rehkitz angefasst oder gar mit- genommen werden, die Mütter der Kleinen stehen nicht weit Den Einsatzkräften wird weiterhin ein Mix aus praktischen entfernt, sie kommen zu den Fütterungen zu den Kitzen und Übungsstunden und Onlineunterricht angeboten lassen sie verstreut in der Wiese liegen, um etwaigen Fressfein- Weitere Informationen unter: den nicht die Chance zu geben, sie zu finden. Wenn Sie sich www.feuerwehr-fraenkisch-crumbach.de unsicher sind, melden Sie sich einfach bei dem Revierjäger oder bei einer der obengenannten Wildretter. Aufgrund der auch laufenden Kosten in nicht unerheblichem Ins Land der Drei Zinnen/Südtirol Umfang, freuen wir uns natürlich auch, wenn Sie unser Tun durch z.B. eine Spende unterstützen, egal ob groß oder klein. Jubiläumsreise „40 Jahre Mehrtagesfahrten“ Infos hierzu finden Sie unter: https://hof-schleiersbach.com/ Nach fast zweijähriger Abstinenz - bedingt durch die Corona wildretter-f-c.html oder sprechen Sie uns gerne an. Dank gilt Pandemie - unternimmt die Crumbacher Reisegruppe in der denjenigen, welche sich schon mit einer Spende am Projekt Zeit vom 3. bis 9. Oktober ihre diesjährige Mehrtagesfahrt. beteiligt haben. Erstmals findet diese Jubiläumsreise 7 Tage statt. Auf viele positive Nachrichten von der Wiese – Wildretter F-C Unser Reiseziel ist das herrlich gelegene „Dorf der Drei Zinnen“ Toblach im Pustertal, umgeben von den majestätischen Fels- Die Feuerwehr informiert! formationen der Dolomiten - seit 2009 UNESCO Weltnaturerbe -. Logiert wird im ***s Hotel „Villa Monica“, ein „Juwel“ in expan- Die Einsatzabteilung geht wieder in die Praxis! dierter Lage und eines der besten Häuser in dieser Region mit ausgezeichneter Küche und Gastfreundschaft. Diese Location Endlich ist es soweit. Die Einsatzabteilung darf unter verstärk- wird nun bereits zum dritten Mal (2014 und 2016) von unserer ten Hygienebestimmungen wieder praktisch üben. In kleinen Reisegruppe frequentiert. Gruppen mit Maske, Abstand und negativen Schnelltest dür- fen die Feuerwehren wieder üben. Für die vorgeschriebenen Hier erwartet uns alles was das Herz begehrt; Begrüßungstrunk Schnelltests wurden drei Mitglieder der Einsatzabteilung darin mit Appetithäppchen bei der Anreise vor dem Abendessen ausgebildet Schnelltests bei den Feuerwehrkameraden und - offizieller Empfang -, immer ein Genuss, großes Frühstücks- Feuerwehrkameradinnen durchzuführen. So wird vor jeder Buffet aus heimischen Produkten, 4-Gang Abendmenü plus Übung ein kleines Testzentrum am Feuerwehrgerätehaus auf- Salat, - Gemüse- und Antipasti-Buffet, perfekte Zimmer/Balkon gebaut bevor mit der praktischen Ausbildung begonnen wer- mit allem Komfort, großer Wellnessbereich – neu - im 3. Stock, den kann. Südtiroler Abend, Tanz, Stimmung und Geselligkeit im neuen Kellerstüberl bei gebrannten Kastanien, Nüssen und Trauben mit einem Südtiroler Duo, Kerzenlicht-Dinner - 5 Gänge – am Abschlussabend. Auch unser Reiseprogramm zu Top-Konditi- onen mit vielen Highlights wie: Große Dolomiten-Rundfahrt, Brenda Dolomiten, Paganella Hochebene im Triento, Molveno am See, Südtiroler Weinstraße, Kalterer See, Bergwelt der Marmolada „Königin der Dolomiten“ 3343 m mit einigen Passstraßen wie, Falzaregopass, Pordoi- pass 2280 m, Grödner Joch/Pass 2121 m oder Wandertag in der Region Sextner Dolomiten im Fischleintal zur Talschluss- hütte 1548 m oder ein Tag im Naturschutzgebiet rund um die „Drei Zinnen“ - das „Wahrzeichen der Dolomiten“ - mit Misu- rina See, Auronzo Hütte 2320 m direkt an den „Drei Zinnen“ oder Messners Mountain Museum auf dem Gipfelplateau vom „Monte Rite“ 2181 m vorbei am „Monte Cristallo“ 3221 m oder Antholzer Tal - das Tal der Grenzen und Almen - umgeben von der Rieserferner-Gruppe mit der legendären Huber Alm, Antholzer See auf 1630 m und der weltbekannten Biath- lon Arena sowie weitere Erlebnisse, prägen diese Reise. In den zurückliegenden vier Jahrzehnten (von 1989 bis 2003/14 Jahre sogar mit zwei Bussen und 80-95 Teilnehmer) haben sich diese Mehrtagesfahrten durch viele Länder Europas zu Fränkisch-Crumbach - 10 - Nr. 21/21 einer festen Größe etabliert und erfreuen sich Jahr für Jahr von größter Popularität. Sie faszinieren aber auch immer wieder aufs Neue, wecken Lebensfreude und Lust auf Gemeinschaftspflege mit fulminanten Natur- und Kulturerlebnissen vielfältiger Art. Das gesamte Reiseprogramm mit allen Leistungen und weiteren Informationen erfolgt nach der persönlichen Anmeldung. Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2021. Anmeldung bei Wer- ner und Renate Rauth, 06164-2495. Für diese Reise liegen bereits schon rund 30 feste Anmeldun- gen vor. Eine vollständige COVID 19 Impfung ist für eine Teil- nahme Voraussetzung. Diese Jubiläumsreise mit einem per- fekten Wohlfühlproramm von besonderem Format, lassen auch diesmal wieder diese sieben Tage für alle Teilnehmer zu einem unvergessenen Erlebnis werden. „Großes Walsertal“ Österreich 1990. Reisegruppe vor unserem Hotel „Kreuz“ in Buchboden am Ende vom Walsertal. Foto: Renate Rauth

Für alle, die ihr Crumbach lieben Ehemalige Crumbacher Geschäfte So heißt der Bildband, den der Verein Crumbacher Denk-Mal! e.V. Ende Mai herausgibt. Der Verein verschreibt sich nicht nur der Pflege und Erhaltung von Kulturdenkmälern sondern pflegt auch eine Crumbacher Erinnerungskultur. So kam es, dass sich Horst Fornoff dem Thema „ Ehemalige Crumbacher Geschäfte“ schon Ende 2019 widmete. Bereits vor der Corona-Pandemie gab es einen verstärkten Online-Handel, Geschäftsschließun- gen und Leerstände, nicht nur in Fr.-Crumbach. Unser Hotel „Villa Monica“, ein Juwel in Toblach im Hoch- Fornoffs Recherchen ergaben, dass seit 1980 ca. 35 Geschäfte pustertal 1240 m. geschlossen haben. Aus diesem Grund entschloss er sich, die „alte Geschäftswelt“ zu dokumentieren, damit sie nicht voll- Impressionen von einer 40-jährigen Reisegeschichte kommen in Vergessenheit gerät: Lebensmittelgeschäfte, Tex- Bilder sagen manchmal mehr als Worte. tilgeschäfte, Metzgereien, Haushaltswarengeschäfte, Spielwa- rengeschäfte usw. gehörten dazu. Durch die Kooperation mit den Geschäftsinhabern oder ihren Nachkommen ist nun dieser Bildband möglich gewesen. Er umfasst 89 Seiten im DIN-A4-Format und ist zum Preis von 25,00 € beim Vorsitzenden Werner Grimm, Pretlackstr.2, Horst Fornoff, Gg.-Büchner-Str.8 und im Hopala erhältlich bzw. kann er dort bestellt werden.

Bambini Kleiderkiste - Mary Anne Kübel Stiftung Schaut doch mal in unserer Kleiderkiste vorbei - hier findet ihr schöne und gepflegte Second Hand Babykleidung in den Grö- ßen 56 - 104 für jeden Geldbeutel! Die Kleiderkiste ist montags - freitags von 8.00 - 13.00 Uhr geöffnet. Herzliche Einladung! Bitte an die Maskenpflicht denken und maximal 2 Personen gleichzeitig in der Kleiderkiste. Alter Weg 18 in Reichelsheim, Infos unter 06164-54702

Georg-August-Zinn-Schule Online-Seminar als Gedenkveranstaltung Ein fester Bestandteil des Fahrtenkonzepts der Georg-August-Zinn-Schule Reichelsheim (GAZ) stellt der jedes Jahr im Mai stattfindende Auf Tour durch das Schweizer Wallis mit seiner einzigartigen Besuch der KZ-Gedenkstätte Buchenwald dar. Landschaft und höchsten Gebirgswelt im Jahr 2007. Gruppe Leider konnte die Veranstaltung 2020 und 2021 Pandemie- auf dem 3089 m hohen Gornergrat vor dem Wahrzeichen der bedingt nicht stattfinden. Schweizer Bergwelt, das „Matterhorn“ 4478 m. Um diesem wichtigen Thema dennoch Raum zu geben, ließ Foto: Uwe Kowarsch sich Geschichtslehrerin Lisa Schäfer für die Klasse 10d eine Fränkisch-Crumbach - 11 - Nr. 21/21 adäquate Alternative einfallen. Gemeinsam mit ihrem Kollegen, Marie-Kristin Kopp dem Sprecher der Geschichtsfachschaft, Dr. Dirk Strohmenger, organisierte die Studienrätin die Teilnahme an einem gebühren- legt ihr Staatsexamen an der GAZ ab freien dreieinhalbstündigen Online-Seminar der Gedenkstätte Buchenwald. Wie Schäfer dazu berichtet, haben sich die Schülerinnen und Schüler im Vorfeld mithilfe eines Textes und eines Videos auf das Seminar vorbereitet. Am Seminartag selbst wurde die Klasse in zwei Gruppen aufgeteilt. Die Leitung übernahmen jeweils Mitarbeiterinnen und Mitarbei- ter der Stiftung der Gedenkstätte Buchenwald und Mittelbau- Dora, bei denen sich die Geschichtslehrerin der GAZ aus- drücklich bedankt.

Grund zur Freude gab es am 19. Mai 2021 an der Reichels- heimer Georg-August-Zinn-Schule: Marie-Kristin Kopp hat ihr Zweites Staatsexamen bestanden. Die junge Gymnasiallehrerin wird künftig die Fächer Biologie und Chemie unterrichten. Kopp dankte der GAZ als Ausbildungsschule und der gesam- ten Schulgemeinde für die tolle Unterstützung während ihres zweijährigen Vorbereitungsdienstes. Zu den ersten Gratulanten zählten unter anderem Studiendirek- tor Patrick Eckert (rechts) als Schulleitungsmitglied in der Prü- fungskommission, die Leiterin des Schulseminars Carina Fröh- Gleich zu Beginn sei thematisiert worden, weshalb so viele lich (links) sowie Maximilian Kroworsch (zweiter von links), der Menschen für die Ideologie der Nationalsozialisten empfäng- - neben Beate Kusch - Marie-Kristin Kopp als Mentor, aber auch lich waren, berichtet Schäfer. Einen breiten Rahmen nahm als Lehrkraft des Vertrauens unterstützend zur Seite stand. sodann die menschenverachtende Ideologie der Nationalsozi- 19.05.2021 alisten ein. Dabei wurde insbesondere auf den Aspekt der NS- Bericht: Raoul Giebenhain, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Volksgemeinschaft vertiefend eingegangen. Im Anschluss folgte ein Themenschwerpunkt zum ehemali- Bild: Carina Fröhlich gen Konzentrationslager Buchenwald, welches 1937 errichtet wurde. Zu den ersten Insassen zählten politische Gegner des NS-Regimes, Zeugen Jehovas, Homosexuelle, Sinti und Roma sowie Wohnungslose. Nach den Novemberpogromen 1938 wurden auch vermehrt Jüdinnen und Juden in das Konzentrati- onslager verschleppt. In Reichelsheim wurde in dieser besag- ten Nacht die Synagoge niedergebrannt. Jüdische Bürgerinnen Mit einer Anzeige... und Bürger wurden misshandelt, gequält und teilweise in Kon- zentrationslager, darunter auch nach Buchenwald, gebracht. Bis zur Befreiung des Lagers am 11. April 1945 durch die Ame- die Oma und den Opa rikaner wurden rund 280000 Menschen aus vielen europäi- schen Ländern in Buchenwald inhaftiert. Die Zahl der Todesop- ganz stolz machen. fer wird auf 56000 geschätzt. Nachdem die Schülerinnen und Schüler auch einiges über die Anzeige online aufgeben Geschichte des ehemaligen Konzentrationslagers nach dem Zweiten Weltkrieg erfahren haben, folgten Überlegungen, wel- wittich.de/gruss che Aufgaben und Funktionen Gedenkstätten heute haben. Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 Anschließend beschäftigten sich die Schülerinnen und Schüler Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke der GAZ in digitalen Kleingruppen mit ausgewählten Biografien von Überlebenden. Mithilfe von Texten und Tondokumenten lernten die jungen Menschen ganz unterschiedliche Schicksale kennen, die sie sich anschließend gegenseitig vorstellten. Besonders erfreut über die erfolgreiche Durchführung des „Lasst uns Mamas Seminars zeigte sich neben Schäfer auch Dr. Strohmenger, der hervorhebt, dass gerade der biografische Ansatz für die Leben feiern!“ Schülerschaft sehr gewinnbringend gewesen sei. „Dies in Kombination mit dem lokalen Ansatz wäre ein weiterer Motiva- UND IN LIEBE VON IHR tionsfaktor für Schülerinnen und Schüler“, so der promovierte ABSCHIED NEHMEN. Historiker, der abschließend darauf hinweist, dass auch schon ein Austausch zwischen den Lehrkräften der Georg-August- Zinn-Schule und dem Gedenkstätte-Team stattfand, um zukünf- tig noch enger zusammenzuarbeiten, etwa über Biografien aus Heidelberger Straße 5 dem Odenwald. 64395 Brensbach 21.05.2021 Tel. 06161– 409 Bericht und Archivbild: Raoul Giebenhain, Abschied mit Würde und Herz www.bestattungen-schnellbaecher.de in Brensbach und Umgebung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Fränkisch-Crumbach - 12 - Nr. 21/21 Fränkisch-Crumbach - 13 - Nr. 21/21

„Aşı mı? Ben de varım.“ „Impfung? Da spiele ich mit.“

FUR DIE IMPFUNG

Emre Can lässt sich impfen. Denn nur die Corona-Schutzimpfung bringt unseren Alltag zurück. Mehr unter corona-schutzimpfung.de oder kostenfrei unter Info-Tel. 116 117 und 0800 0000837 (English, , Türkçe, Русский). Fränkisch-Crumbach - 14 - Nr. 21/21

Wir kaufen Ihren Gebrauchten Hohe KM, o. TÜV. Ihre private Kleinanzeige Tel. 06255-1335 od. 0171-3586519 Aufage 52.000 Suche Mofas + Mopeds ob alt Einfach buchen und einmalig allen Ausgaben dabei sein. oder defekt! Bitte alles anbieten. Suche auch Piaggio Ape. Groß- *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Bieberau Tel. 0176-56715811 Bad König, Brensbach, Breuberg, Brombachtal, Erbach, Fränkisch- Crumbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Höchst, Lützelbach, Michelstadt, Stellplätze für Wohnwägen, Mossautal, Modautal, Oberzent, Reichelsheim schon ab Wohnmobile, Boote, Fahrzeuge - Fotolia © Edyta Pawlowska Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72388 10,- € und anderes zu vermieten. Tel. und geben Sie diese dort online auf. Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. 06164-912886 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- Grüß Gott! Suche alte zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Nähmaschinen, Kristalle und Modeschmuck, zahle Höchstpreise. Tel. 0911-13345333

Sammler kauft militärische Orden, Urkunden, Ehrenzeichen, Uniformen, Fotos. Bitte alles anbieten. Tel. 06061 73445

Liebhaber sucht Sandsteintröge! Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. Krautstand, Brunnentrog, rund oder viereckig. Abholung. Zahle bis 1.000 €. Tel. 0163 6387391

Suchen erfahrene Putzkraft (max. 60 J.) für 4 Personen Haus- halt, 3 - 4 Std. pro Woche, in Rei- Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. chelsheim OT. Tel. 0151/17022673 Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften Kennwort Rose: Habe leider Ihre fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. Telefon-Nummer nicht mehr. Mann Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. aus Kimbach bitte melden. Tel. Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. 0175-4913796 Straße / Hausnummer

Putzfrau in Brensbach OT. PLZ / Ort gesucht. Ca. 2 Std./Woche. Tag + Zeit egal. Erwachsenenhaushalt, Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Tel. 0176-19304000 Bankeinzug Bargeld liegt bei

Suche Wohnung bis 50 m² ab SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto 01.06.21 bis 400,-€ kalt, gerne EG mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung oder Souterrain für 1 Person in Rei- des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. chelsheim und Umgebung 10km. IBAN Tel. 0151/70157768 DE Senden Sie alles an: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge- LINUS WITTICH Medien KG, 2 ZKB, EBK, 50 m², Parterre in setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Kleinanzeigen - Postfach 223, ruhiger Waldrandlage von Langen- Online-Portal zu fnden. 91292 Forchheim, brombach ab 01. Juli zu vermieten. Fax 09191 7232-30 oder online unter: Warmmiete 500,-€. Tel. 0171/ www.wittich.de/Objekt72388 Datum Unterschrift 2060252 Gabione 2Stck à 900x50x100cm L/T/H Stahl vz neuwertig nie aufge- Sammler sucht alles militärische Suche Bauernhöfe für Tierhaltung Gruß Gott! Suche alte baut wegen Fehlkauf NP 555,-€ aus 1. u. 2. Weltkrieg von A-Z (Or- mit Weide Nähmaschinen, Spinnräder, Regu- € Odenwaldkreis und Da.-Dieburg für für VHB 450,- an Selbstabholer den, Uniformen, Dolche, Stahl- vorgemerkte Kunden bis 700.000 Euro, latoren, Porzellan, Modeschmuck Erbach Tel 0171 2225330 helme, Verleihungsurkunden, Zink- auch Fachwerkhäuser, gerne außerhalb und auch Bordeauxweine und wannen, Spielzeug vor 1945 usw). für vorgemerkte Kunden Champagner. Tel. 0911/13345333 Fahrrad-Reparaturen Zahle bar. Tel. 0176/74719126 Michael Mahr oder 0176/31142278 Vor-Ort, Hol- und Bring-Service, alle Marken Perspektive Immobilien Telefon 0176 74719126 und Ersatzteile, in kurzer Zeit, Neu- und Suche (Offen-)Stallplatz für Elektro Rasenmäher Marke Unikaträder, BOSCH E-Bike Service. verträglichen 20-jährigen Wallach, Rentnerin sucht 2ZKB stufenlos Wolf, gut erhalten 50,-€, Schnitt- Tel. 0171 3641643 gerne privat oder in kleiner Stallge- in/um Fränkisch-Crumbach. Tel. breite 32 cm, Garten Rollsitz Neu www.schmidt-adventureparts.de meinschaft, Brensbach und 0176 43689010 20,-€. Tel. 06163/1798 Hallo, wir suchen eine moderne 3- Umkreis 5km, Tel.: 06161-314686 4 Zi-Wohnung oder ein kleines Zuverlässige Pflegerin aus Wie wär's denn nochmal neu zu Haus in Lützelbach, Höchst, Breu- Litauen sucht Dachdecker übernimmt Dacharbeiten bauen, und zwar altersgerecht aber seriöse 24 Std. berg, Mömlingen. Haustiere (Katze) aller Art. Telefon 0175-7116917 ohne Verschulden? Im Ortskern Stelle als Seniorenbetreuung in Pri- sollten erlaubt sein. Die Wohnung eines schönen Gersprenztaldorfs? vathaushalt. Tel. 0160/5508950 sollte über eine EBK verfügen u die In der Nacht zu Pfingsten wurden Auf eine alte Scheune mit Terras- Warmmiete von 850€ nicht über- se/Gärtchen & Südblick ins Grüne steigen. Eine Terrasse mit Garten auf unserem Grundstück, Eichen- Kaufe Ihren alten/defekten & Garage mit geteilter Hofeinfahrt? Rasentraktor, Aufsitzmäher, wäre schön, ist aber kein muss. weg 5, 64395 Brensbach div. Schonmal an Erbbau gedacht, von Bitte keine DG-Wohnungen! Über Gegenstände gestohlen. Für Hin- privat mit ~30 Jahren Erbpacht für Großflächenmäher, Kommunaltrak- Angebote an folgende Mail würden weise auf den/die Täter werden ~2000 Euro im Jahr? Dann gerne tor etc. (auch m. Motorschaden). wir uns sehr freuen: 500.-- Belohnung ausgesetzt. Wil- unverbindlich Kontakt aufnehmen Anrufen od. anschreiben per [email protected] fried Muckensturm (06161-1396) unter [email protected] ! WhatsApp, Tel.: 0157/85982793 Fränkisch-Crumbach - 15 - Nr. 21/21

www.Odenwald-Brennholz.de Dias-Rähmchen halbformat Baumfällungen & Rodungen gesucht auch Magazine. Tel. Baumwurzelfräsung 06068/941511 Häckseldienst & Heckenschnitt Rindenmulch & Hackschnitzel WERKSVERKAUF C-H-B 0170/5384826 06165/1734 Suche Oldtimer Motorrad, Moped oder Mofa von Zündapp, Kreidler, DER ETWAS ANDERE LADEN IN WERSAU Hercules, Honda und andere auch zum restaurieren, rostig, ohne Unsere Wochenangebote vom Papiere oder nur Teile Email: 02.06.2021 bis 12.06.2021 [email protected] Tel. 06133/ 3880461 o. 0176-72683203 - Orginal Werscher Grillbox - 7,33 ca. 3,5 kg Grillfeisch in der gratis Frischebox € / kg Verkaufe und dann fortlaufend : 50 qm Nut- u. Federbretter, 2 Kaufe Ihren alten/defekten Feine Kräuterbratwurst 6,66 Schreibmaschinen, 2 Tauchfla- Rasentraktor, Aufsitzmäher, sollte auf keinem Grill fehlen € / kg schen, 1 Peugeot Herrenrad, 1 Zei- Großflächenmäher, Kommunaltrak- chenmaschine DIA 0, 1 Baustellen- tor etc. (auch m. Motorschaden). Schweinehüftsteak „Green Garden“ 7,11 zähler, 2 Steinguttöpfe, 1 Ölbild. Anrufen od. anschreiben per mmh lecker, das muss jetzt einfach sein € / kg Tel. 06163 3699 WhatsApp, Tel.: 0157/85982793 Halbgrobe Gyrosgriller 7,33 Sie, 66 liebt Fahrradtouren und wir bringen den Griechen auf den Kohlerost € / kg sucht dafür eine nette Begleitung, 7,33 möglichst aus der Unterzent. Mariniertes Winzersteak aus dem saftigen Schweinnacken € / kg Zuschriften unter Chiffre 18462773 an den Verlag. Perfekt gereiftes Rumpsteak 17,33 wer grillt sollte sich auch daran versuchen € / kg Bad König / Nd.Ki. MFH, ruhige Wohnlage, Südseite, 81m², 4 Zim- mer, Küche, Dusche, Balkon, Kel- Kaufe Werkzeuge + Maschinen Ladenöfnungszeiten an Fronleichnam: Fleischgroßhandel und Werksverkauf: ler, Waschmaschinenstellplatz, von A-Z. Wie z.B. Sägen, Motorsä- Mittwoch von 8°° bis 18°° Uhr Alfred Böck & C-H-Böck € gen, Kreissägen, Fräsen, Abrichte Freitag von 8°° bis 18°° Uhr Kreuzstraße 15 460.- + 2MM Kaution ab 15.08. Samstag von 8°° bis 14°° Uhr 64395 Wersau zu vermieten. Tel. 06063-3994 / Dickenhobel, Kompressoren, Handwerkzeuge, Schweißgeräte, Vorbestellungen unter: 06161 807594 Zu verkaufen: Mehrpersonen-Zelt Bohrmaschinen, Schraubzwingen, € Baumaschinen / Rüttelplatten, Pamir-Nova III 30,- . Leg Magic Proxxon Maschinen für den Modell- Gutes muss nicht teuer sein! Trimm-Gerät für schöne Beine, Po bau. Gerne auch kleine Werkstät- Besuchen Sie uns auch im Internet unter: www.c-h-boeck.de u. Bauch Originalverpackt nur 50,- ten von Privat. 01713033635 €. Hängematte blau-weiß, neu 20,- €. ca. 250 originale Videofilme zu verschenken. Brensbach Tel. Service-Leistungen rund im/um Haus, 0162/3028376 Hof und Garten, Pfasterarbeiten Tel. 0171/5252314 – Gerhard Lösel Putzhilfe in Rothenberg gesucht, 1x wöchentlich 2 Std., 15,-€/Std. abends ab 17 Uhr. Tel. Kostenlose Schrott 06275/1026 und Macht Krach. Macht Hoffnung. Schrottautoabholung mit brot-fuer-die-welt.de/ Verwertungsnachweis ernaehrung Ersatzteilverkauf Autoverwertung Schlauch Tel. 0172/6334589

H U OdenwälderN D E S A L O N - B O U T I Q U E Fellstubb- T I E R F O T O G R A F I E Erbacher Str. 16, 64407 Fränkisch-Crumbach Tel. 01525 – 6058270, www.fellstubb.de

Gartenarbeiten aller Art Baum - Hecke - Rasen - Wurzel - Pfege 01525 - 8425826 Jens Schudera

Kurz vor Annahmeschluss laufen bei uns die Telefone heiß! ☎Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor Annahmeschluss auf Fränkisch-Crumbach - 16 - Nr. 21/21

LINUS WITTICH präsentiert

Reiseführer. Reisemagazine Freizeittipps.

BAYERN MACHT AUF! JETZT GEHT ES WIEDER LOS! URLAUB IN BAYERN Damit Sie Ihre neue Freiheit planen und genießen können, haben wir Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Events in Bayern zusammengestellt. Über 100 Regionen und Orte warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Allgäu, Altmühltal, Bayerisch Schwaben, Bayerischer Wald, Berchtesgadener Land, Chiemsee-Alpenland, Chiemsee-Chiemgau, Co- burg-Rennsteig, Donau-Ries, Fichtelgebirge, Fränkische Schweiz, Fränkisches Seenland, Fränkisches Weinland, Franken, Frankenhöhe, Frankenwald, Haßberge, Liebliches Taubertal, Mittelfranken, Monheimer Alb, Niederbayern, Nördliche Fränkische Schweiz, Nürnberger Land, Oberallgäu, Oberbayern, Oberfranken, Oberpfalz, Oberpfälzer Wald, Ostallgäu, Ostbayern, Obermain Jura, Rhön, Romantisches Franken, Schwaben, Spessart-Mainland, Steigerwald, Tölzer Land, Trubachtal, Unterfranken, Zellertal, Altötting, Ansbach, Aschaffen- burg, Augsburg, Bad Berneck, Bad Hindelang, Bad Reichenhall, Bad Staffelstein, Bad Tölz, Baunach, Bechhofen, Burgau, Coburg, Da- chau, Ebensfeld, Ebermannstadt, Ebern, Egloffstein, Erlangen, Feuchtwangen, Forchheim, Fürth, Füssen, Gemünden a.Main, Gößwein- stein, Himmelstadt, Illertissen, Immenstadt, Iphofen, Karlstadt, Kempten, Kitzingen, Kronach, Langenzenn, Marktbreit, Marktoberndorf, Monheim, München, Muhr am See, Neudrossenfeld, Neumarkt i.d.Opf., Nordheim a.Main, Nürnberg, Oettingen, Pottenstein, Pretzfeld, Prien am Chiemsee, Riedenburg, Röttingen, Roth, Rothenburg o.d.Tauber, Ruhpolding, Schweinfurt, Schillingsfürst, Segnitz, Sommer- hausen, Traunstein, Treuchtlingen, Uffenheim, Veitshöchheim, Volkach, Wassertrüdingen, Weißenburg in Bayern, Wemding, Wiesentheid, Wolframs-Eschenbach, Würzburg, Zellingen, Zirndorf, Zusmarshausen uvm.

QR-Code scannen. App installieren. Im Web unter Urlaub kann beginnen. TreffpunktDeutschland.de Foto: Ramsau / Kordula Vahle / Pixabay Vahle Foto: Ramsau / Kordula Fränkisch-Crumbach - 17 - Nr. 21/21 Drucken Sie Ihre eigenen FFussballussball EM-Planer 1.000 Stück für nur 150,00 inklusive MwSt. € & Versand

Titel- und Rückseite mit Ihrer Werbung Auch als Tipps und Ergebnisse zum Eintragen Wandplaner Verschiedene Designvarianten zur Auswahl erhältlich! Alle Spiele, Orte und Termine im handlichen Taschenformat Klimaneutraler Druck oder Druck auf Graspapier möglich Jetzt online bestellen unter www.LW-FLYERDRUCK.de 4MRDQD&Q@jJDQG@ADMADQDHSR@KKDREŘQ2HDDQKDCHFS Sie müssen uns nur Ihr Logo für die Titelseite und Ihre Daten/Werbung für die Rückseite senden und schon in Kürze erhalten Sie Ihren eigenen EM-Spielplan im handlichen 3@RBGDMENQL@S #HDRDRADFDGQSD&HUD V@XDQG@KSDM2HDADQDHSR@A2SŘBJHMTMRDQDL .MKHMDCQTBJRGNOTMSDQ+6 kXDQCQTBJ CDEŘQ(GQ4MSDQMDGLDM &DRBGĔESNCDQ(GQDM5DQDHM

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 09191 72 32 88 ZZZ/:ñ\HUGUXFNGH Fränkisch-Crumbach - 18 - Nr. 21/21

Die STADT OBERZENT sucht für ihre Kindertagesstäte „Abenteuerland“ im Stadteil Beerfelden Vita GmbH zum 01.08.2021 eine/einen Einrichtung für chronisch mehrfach abhängige Menschen Wir suchen nächstmöglichem Zeitpunkt eine/einen Erzieherin/Erzieher (m/w/d) oder nach § 25 b Hessisches Kinder- und Jugendhilfegesetzbuch Pädagogische Fachkraft (w/m/d) anerkannte Fachkraf. In Voll-/Teilzeit Die Anstellungsbedingungen richten sich nach dem Tarifvertrag für den öfentlichen Dienst (TVöD-SuE). Im Früh- und Spätdienst für die Betreuung unserer Bewohner. Bite senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 21.06.2021 an den Magistrat der Stadt Oberzent, Verwaltungsstandort Beerfelden Voraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung als Metzkeil 1, 64760 Oberzent oder in einer Datei im pdf-Format Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in, Arbeitserzieher/in, per E-Mail an [email protected]. Ergotherapeut/in oder Vergleichbar. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt. Daher biten wir um Zusendung von Kopien. Bite verwenden Sie auch keine Mappen. Nach Abschluss Ebenfalls suchen wir zum nächstmöglichem Zeitpunkt des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen nach den Bestmmungen des eine/einen Datenschutzes vernichtet. Sozialarbeiter/in bzw. Sozialpädagoge/in (w/m/d) Neue Stelle gesucht? Für eine 30 Stunden/Woche Ein Blick in unseren Stellenmarkt unter Wir bieten: jobs-regional.de bringt Sie weiter! - TVÖD vergleichbare Gehälter und Zulagen - Jahressonderzahlung - Kinderbetreuungszuschuss - Jobrad - Altersvorsorge - Supervision JETZT - uvm. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bitte keine Originale zuschicken, diese können nicht zurückgesendet STARTEN werden.

Vita GmbH - Amra Kaplan, Einrichtungsleitung In der Klinge 5, 64711 Erbach Gerne auch per Mail an: [email protected] Wir suchen in Vollzeit (m/w/d): • Maschinenbediener im Bereich Gewindewalzen • Maschinenbediener im Bereich Presserei • Arbeitsvorbereitung im Bereich Produktion

baier & michels GmbH & Co. KG | Frau Kira Schütz | [email protected] Carl-Schneider-Straße 1 | 64372 Ober-Ramstadt / Germany Foto: Pixabay

Foto: Pixabay Fränkisch-Crumbach - 19 - Nr. 21/21

© Kurhan - Fotolia Stellenmarkt Großer Geschmack zum kleinen Preis. Anzeige online buchen: Sonderangebote anzeigen.wittich.de vom 31.05.2021 - 05.06.2021 Hackfeisch gemischt JETZT Für Sie immer frisch aus dem Wolf. 1000 g 7,90 € Gyros, küchenfertig gewürzt STARTEN In eine Grillschale geben und aufs Feuer damit. 1000 g 9,50 € Herzhafte Rindswürstchen Die knackige Wurst mit einem Hauch Knobi. 100 g 0,95 € Geräucherte Leber- und Blutwurst Du bist kreativ, top So muss eine Landwurst schmecken. 100 g 0,89 € organisiert schreibst , Odenwälder Bratwurst gerne und hast Fein zerkleinert, mit Kräutern. 100 g 0,95 € Interesse am Erklären Gewürzbutter technischen von Verschiedene Sorten, aus eigener Herstellung. 100 g 1,39 € Zusammenhängen? Öffnungszeiten: Mo. – Do. 08:00 – 12:30 Uhr & 14:30 – 18:00 Uhr Fr. 08:00 – 18:00 Uhr • Sa. 08:00 – 13:00 Uhr

Stets frisch, stets nah! Qualität von Tieren aus Bauernhöfen der Region! Dann bewirb dich jetzt bei Odenwälder Metzgerei | Siedlerweg 20 | 64407 Fr.-Crumbach baier & michels im Telefon 06164 50611 | www.odenwaelder-metzgerei.de Produktmarketing.

baier & michels GmbH & Co. KG | Frau Kira Schütz | [email protected] Carl-Schneider-Straße 1 | 64372 Ober-Ramstadt / Germany

Regionaler markt Stellen

64711 Erbach - Carl-Benz-Str. 15 - 06062-9556266 Kolleginnen (m/w/d) gesucht Die Servicebörse Odenwald e.V. ist ein Team von qualifizierten Frauen, die in einem Verein organisiert sind und sich im Dienstleistungssektor selbständig gemacht haben. Viele unserer Angebote fallen unter den Begriff "Familienentlastende Dienste" und richten sich an Familien, aber auch Firmen und Institutionen. Es erreichen uns immer mehr Anfragen von Personen, die dringend Hilfe und Unterstützung im hauswirtschaftlichen Bereich, aber auch in anderen Bereichen suchen und niemanden finden. Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen Unser Aufruf: An- und Antik- und Gebrauchtmöbel Verkauf Wer hat Lust unser SBO - Team zu unterstützen? Wir suchen nach Frauen/Männern, die bereit sind, Michelstadt • Tel. 06061 / 44 29 uns bei der Fülle von Anfragen tatkräftig zu unterstützen. Wir bieten: • gemeinsames Marketing • flexible Arbeitszeiten Odenwälder Grünschnittservice • Sie arbeiten auf selbständiger Basis. Fällung & Schnitt von Bäumen, Sträuchern, Hecken und Wiesen • Wir erledigen für Sie die Abrechnung mit den Kunden. Spezialfällungen, Obstbaumschnitt, Grünschnittentsorgung, • fairer Stundenlohn, plus Anfahrpauschale für Sie Grundstückspflege, Objektservice, Rasen vertikutieren, • Auftragsvermittlung, Hilfestellung durch unser Büro Totholzentfernung, Baumstumpfentfernung bis 40 cm tief • Sie entscheiden, wie viele Stunden und an welchen Tagen Sie • arbeiten möchten. Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! • Bestimmen Sie Ihr Einkommen. Ob als Nebeneinkommen, • Teilzeit-Vollzeitarbeit. Garten- und Landschaftsbau • Sie sind Ihr eigener Chef/Chefin - Wir helfen Ihnen dabei! Garten- Neu und Umgestaltungen, Mauer + Pflasterarbeiten Hauswirtschaftshilfe: aus Beton oder Naturstein, Terrassen aus Holz oder Stein, Alle anfallenden Arbeiten im Haus und Garten! Zaunbau, Bewässerungssysteme, Rollrasen, Pflanzarbeiten Sind Sie interessiert? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf! Regenwasser-Nutzanlagenbau Hebebühnenarbeiten auf engstem Raum Servicebörse Odenwald e. V. im Gelände, an und in Gebäuden Am Kirchberg 5, 64760 Oberzent, Tel.: 0 60 68 – 94 14 72 Mail: [email protected] Hochdruck-RReinigungsarbeiten www.serviceboerse-odenwald.de Wege, Mauern alles wird wie neu! Vereinsregister VR 70871 Amtsgericht Darmstadt G-ID DE80ZZZ00000544639Steuer-Nr.00722714444 Inhaber: H.J. Eps  0170 - 525 45 21 Fränkisch-Crumbach - 20 - Nr. 21/21 Anzeige Tier der Woche www.dingeldein-bestattungen.de MINNIE Der Verein „Tiere in Not Odenwald Er liebte die Berge e.V.“ sucht ein Zuhause für MINNIE. und das wandern Die kleine Minnie ist im Juni 2019 geboren und wurde wegen Überforde- rung bei Tiere in Not Odenwald abge- Ihre persönlichen geben. Der Hauptgrund sei ihr nicht zu bremsender Jagdtrieb im Bezug auf Wünsche stehen bei uns Wild. Nun, verwundert irgendwie an erster Stelle nicht, denn Minnie ist ein Terrier- Dackel-Mischling und Jagen ist deren Passion. Davon abgesehen ist Minnie Trauern Sie in Ruhe. aber eine echt niedliche kleine Hündin, die schon alles kann, was Um alles andere kümmern wir uns man so können muß. Alleine bleiben, brav an der Leine laufen, Autofahren - alles kein Problem. Sogar am Fahrrad laufen hat Minnie schon gelernt. Gesucht werden Mensche, die kleine Terrier mögen und mit viel Ruhe und Gelassenheit an Minnies Jagd Thema Dingeldein arbeiten. Bestattungen Wenn Sie MINNIE einmal kennenlernen möchten können Sie sich an das Friedrich und Ramona TINO-Büro unter 06063/939848 wenden oder sich vorab auf www.tiere-in- geprüfte Bestatterin not-odenwald.de informieren. Wir bitten um ihr Verständnis, das Aufgrund der derzeitigen Situation ein Kennenlernen nur nach einer telefonischen Absprache erfolgt. Beerfurther Straße 41, 64385 Reichelsheim In Reichelsheim und Umgebung für sie tätig Tel: 06164 - 51 57 57

Annahmestelle für Privat- und Familienanzeigen

in den Fränkisch Crumbacher Nachrichten Diese Ausgabe enthält in Teil- oder Vollauflage eine Beilage von Der freundliche Laden für Bücher und Geschenke Möbel Schreinerei Groh

Darmstädter Str. 11 • Telefon 06164-3785 Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

chte Ernährung Artgere n von Hunden und Katze www.odenwaelder-futtershop.de BARF-Frostfleisch über 100 Sorten am Lager BARF-Zubehör Allergien Öle - Mineralien Rückenprobleme Magen-Darm-Erkrankungen BARF-Ersatz ideal für die Urlaubszeit Naturheilpraxis Gabriele Seipp Friedhofstr. 41 • 64407 Fränkisch-Crumbach BALF Trockenfleisch ( 06164-516308 • www.heilpraktikerin-seipp.de Beratung • Service • Lieferung Termine nach Vereinbarung Odenwälder

FuttershopFür Hunde und Katzen Danziger Straße 2 (an der B45) - 64732 Bad König ☎ (06063) 57709-31 - Inh. Alexander Stockert Mo bis Fr 9-19 Uhr, Sa 9-16 Uhr, Do geschlossen