Święte Wzgórze? (Obecność Wawelu W Literaturze, Sztuce I Kulturze Polskiej W Epoce Narodowej Niewoli)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Święte Wzgórze? (Obecność Wawelu W Literaturze, Sztuce I Kulturze Polskiej W Epoce Narodowej Niewoli) UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI WYDZIAŁ POLONISTYKI ANNA GROCHOWSKA Święte Wzgórze? (Obecność Wawelu w literaturze, sztuce i kulturze polskiej w epoce narodowej niewoli) Holy Hill? (The presence of Wawel Hill in literature, art, and polish culture in the era of national captivity) Rozprawa doktorska napisana pod kierunkiem prof. dra hab. Franciszka Ziejki Kraków 2018 Spis treści Wprowadzenie ............................................................................................................................ 4 Stan badań ............................................................................................................................... 6 Metodologia .......................................................................................................................... 16 1. Sakralizacja Wawelu w wieku XIX .................................................................................. 21 1.1. Świadomość narodowa w latach 1795-1918 a świętość Wawelu .............................. 21 1.2. Przebieg procesu sakralizacji Wawelskiego Wzgórza ............................................... 32 1.2.1. Hierofanie wawelskie ......................................................................................... 35 1.2.2. Święty Wawel – przestrzeń i miejsce ................................................................. 37 1.3. Wawelskie heterotopie a historia Wzgórza w epoce narodowej niewoli .................. 45 1.3.1. Wawel końca XVIII wieku – przestrzeń kościelno-królewska. Degradacja i mitologizacja ................................................................................................................... 47 1.3.2. Wawelskie wydarzenia historyczne. Profanacje. Proces tworzenia heterotopii kryzysu i dewiacji oraz „nie-miejsc” ................................................................................ 59 1.3.3. Profanacja świętości wawelskich a świadomość ochrony i konserwacji zabytków 73 1.3.4. Historyczne procesy mitologizujące i sakralizujące Wawel. Heterochronie .......... 89 2. Święte Wzgórze w literaturze, sztuce, kulturze .............................................................. 113 2.1. Wawel – święta góra i oś świata .............................................................................. 113 2.2. Katedra pw. śś. Stanisława i Wacława..................................................................... 136 2.3. Groby Królewskie .................................................................................................... 150 2.3.1. Groby wawelskie w sztuce ............................................................................... 160 2.3.2. Ponowne pogrzeby świętych „polskiej religii narodowej” ................................... 169 2.4. Dzwon Zygmunta .................................................................................................... 177 2.5. Peregrynacje i podróże na Wawelskie Wzgórze ...................................................... 198 3. „Wawelskie herezje” urbanistyczne. O artystycznych „zamachach” na Wawel ............... 216 3. 1. „Heretycy”, „zamachowcy” ........................................................................................ 219 3.2. Koronacja Wawelu? – wizja Ludwika Stasiaka........................................................... 223 1 3.3. Wawelskie Fatum – o projekcie Wacława Szymanowskiego i Zygmunta Hendla ..... 227 3.4. Akropol na Wawelu – projekt Wyspiańskiego-Ekielskiego ........................................ 234 3.5. Muzeum i Lapidarium – projekt Tadeusza Stryjeńskiego ........................................... 244 3.6. Projekty Adolfa Szyszko-Bohusza .............................................................................. 246 3.7. „Herezje wawelskie” w satyrze ................................................................................... 251 Podsumowanie ........................................................................................................................ 270 Nota bibliograficzna ............................................................................................................... 277 Bibliografia ............................................................................................................................. 278 Spis ilustracji .......................................................................................................................... 316 2 Wawel […] otacza blask świętości. Stanisław Windakiewicz, Dzieje Wawelu, 1925. 3 Wprowadzenie Wawel to od wieków kolebka polskich władców, miejsce ich narodzin, koronacji, rządów, pochówków. To także nekropolia polskich bohaterów i wieszczów narodowych. Dzięki niemu już w XIII wieku Kraków został określony mianem urbs sedes regia. Wawel przywodzi na myśl polskość, splata historię Polski, jest jej patriotycznym centrum. Od wieków owo Wzgórze podzielało losy kraju. Gdy Polska utraciła niepodległość, Wawel podupadł, by – w świadomości narodowej – odrodzić się jako ideowe centrum, symbol trwania narodu polskiego, jego ciągłości, historii oraz tradycji. Wawelskie Wzgórze stanowi powód do dumy. W XIX wieku górujące nad Krakowem królewskie wzniesienie napawało nadzieją na odbudowę własnej, niezależnej państwowości. Jak pisał Franciszek Ziejka, „Nie ma w Polsce człowieka, który nie skłoniłby czoła przed tą niezwykłą budowlą. […] od tysiąca lat właśnie tu, na Wawelskim Wzgórzu, Polak mógł zawsze poczuć się Polakiem. Miał prawo podnieść wysoko czoło nawet w czasach narodowej niewoli. Wolno mu było wierzyć w odmianę losu Polski, upewniać się, że Polska wolna i niepodległa odrodzi się”1. Wawel stopniowo stawał się przestrzenią świętą, nie tylko z chrześcijańskiego punktu widzenia. Przeistoczył się on bowiem z czasem w świętość w rozumieniu narodowym. Proces ów był długi i niejednorodny. Choć Zamek Królewski utracił swą pierwotną funkcję siedziby królewskiej, z czasem stał się pomnikiem narodowej świetności. Katedra Wawelska przez wieki pełniła funkcję świątyni liturgicznej państwowej rangi, kościoła koronacyjnego i grzebalnego władców, Ołtarza Ojczyny (Ara Patriae), gdzie składano trofea i dziękczynienia. Świątynia ta, choć nigdy nie straciła swego pierwotnego przeznaczenia, wraz z upływem lat stała się również sacrum w rozumieniu narodowym. Wawelskie Wzgórze w XIX wieku nazywane było w polskiej literaturze i piśmiennictwie (kamienną) kroniką dziejów ojczystych (lub narodowych), wielką księgą, polskim Akropolem i Palatynem, polskim Kapitolem, arką Narodu, polską Walhallą, polskim Westminsterem, Kalwaryją narodową, górą świętą, Syjonem i Jeruzalem polskim, Mekką, matką lub ojcem narodu, koroną Polski i koroną Krakowa itd. Katedrę zaś widziano jako 1 F. Ziejka, Wawelska Katedra – kamienna księga dziejów Polski i kościoła, „Czasopismo Techniczne. Budownictwo” 108, 2011, z. 19, s. 340. 4 misterium fidei, także w polskość. Nie sposób w tym miejscu wyliczyć wszystkie określenia, jakimi rodacy obdarzali Wawel w epoce narodowej niewoli. Rola pisarzy, artystów i ludzi kultury w szeroko pojętym uświęcaniu tej kolebki polskości jest nie do przecenienia. Wzgórze przez wieki było dla nich inspiracją, z czasem zaś praca twórcza przyczyniająca się do przywrócenia jego rangi stała się największym z zaszczytów. Dedykując swe dzieła Wawelowi, twórcy przyczyniali się do rozwoju tej przestrzeni i jej mitologizacji. Wraz z upływem czasu, uświadamiali sobie coraz większą potrzebę tworzenia dzieł wiekopomnych, które mają składać się na pomnik polskiej świetności i świadectwo dla potomnych. Stąd też jednym z celów niniejszej dysertacji jest pokazanie, w jaki sposób przyczynili się oni do ukształtowania symboliki Wawelu i do jego sakralizacji. Wszak właśnie w XIX wieku, obok licznych zaniedbań oraz ekspansji osławionych „burzymurków”, kształtowała się i pogłębiała świadomość narodowa oraz potrzeba ochrony dziedzictwa i świętości narodowych. Do dziś z Wawelem kojarzą się wartości historyczne i kulturowe niezwykłej wagi, a także – co jest bardzo istotne przy niniejszych rozważaniach – wartości symboliczne, mityczne, legendarne. W związku z tym faktem mogą one w pełni wybrzmieć na kartach literatury czy też w dziełach plastycznych. To właśnie te dziedziny kultury w sposób szczególny pozwalają udowodnić tezę o świętości Wawelskiego Wzgórza. Nie inaczej zresztą dowodzi się tez w geografii humanistycznej czy kulturowej, które często posługują się egzemplifikacją z literatury pięknej. W przypadku tej dysertacji nie będzie to zestawienie statystyczne, lecz próba dokonania interpretacji za pomocą gęstego opisu, co zostało bliżej wyjaśnione w części poświęconej metodologii. Niniejsza rozprawa ma na celu zobrazowanie wizerunku Wawelu w literaturze, piśmiennictwie oraz sztuce polskiej jako miejsca świętego dla Polaków. Stanowi zarys monograficzny wizerunku świętości Wawelskiego Wzgórza w rodzimej literaturze, sztuce i kulturze lat 1795-1918. We wstępie omówione zostały stan badań oraz metodologia. Rozdział pierwszy zawiera rozważania na temat procesu sakralizacji Wawelu. Znalazły się tu więc zagadnienia odnoszące się: do rozwoju koncepcji świętości Wawelu w polskiej świadomości narodowej, tła historycznego – dziejów Wzgórza interpretowanych z perspektywy tworzenia wawelskiego sacrum z pomocą teorii dotyczących przestrzeni (w tym heterotopii Foucaulta), a także postrzegania wzniesienia jako świętej przestrzeni i świętego miejsca. Wywód ów poparty został świadectwami literackimi i piśmienniczymi z epoki. 5 Rozdział drugi podporządkowany został poszczególnym elementom przestrzennym Wawelu, które można uznać za popularne motywy w literaturze i sztuce lat
Recommended publications
  • Dress and Cultural Difference in Early Modern Europe European History Yearbook Jahrbuch Für Europäische Geschichte
    Dress and Cultural Difference in Early Modern Europe European History Yearbook Jahrbuch für Europäische Geschichte Edited by Johannes Paulmann in cooperation with Markus Friedrich and Nick Stargardt Volume 20 Dress and Cultural Difference in Early Modern Europe Edited by Cornelia Aust, Denise Klein, and Thomas Weller Edited at Leibniz-Institut für Europäische Geschichte by Johannes Paulmann in cooperation with Markus Friedrich and Nick Stargardt Founding Editor: Heinz Duchhardt ISBN 978-3-11-063204-0 e-ISBN (PDF) 978-3-11-063594-2 e-ISBN (EPUB) 978-3-11-063238-5 ISSN 1616-6485 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 04. International License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/. Library of Congress Control Number:2019944682 Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2019 Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston The book is published in open access at www.degruyter.com. Typesetting: Integra Software Services Pvt. Ltd. Printing and Binding: CPI books GmbH, Leck Cover image: Eustaţie Altini: Portrait of a woman, 1813–1815 © National Museum of Art, Bucharest www.degruyter.com Contents Cornelia Aust, Denise Klein, and Thomas Weller Introduction 1 Gabriel Guarino “The Antipathy between French and Spaniards”: Dress, Gender, and Identity in the Court Society of Early Modern
    [Show full text]
  • Materiały Muzeum Wnętrz Zabytkowych W Pszczynie Vii
    MATERIAŁY MUZEUM WNĘTRZ ZABYTKOWYCH W PSZCZYNIE VII Tom dedykowany _ _ _ • Prof. Zdzisławowi Zygulskiemu jun. MATERIAŁY MUZEUM WNĘTRZ ZABYTKOWYCH W PSZCZYNIE VII PSZCZYNA 1992 Redakcja: Janusz Ziembiński Projekt okładki: Jan Kruczek Fotografie do rycin wykonali Autorzy lub pochodzą, z archiwów muzealnych pracowni foto­ graficznych Na okładce: Jan Piotr Norblin (1745— 1830), Widok świątyni Sybilli w Puławach. Fragment, zbiory Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie, nr inw. MNK 11-3311 ISSN 0209-3162 Wydawnictwo Muzeum Wnętrz Zabytkowych w Pszczynie Ark. wyd. 22,0, ark. druk. 21,25 Druk wykonał Ośrodek Wydawniczy „Augustana” w Bielsku-Białej KSIĘGA PAMIĄTKOWA PROF. DR HAB. ZDZISŁAWA ŻYGULSKIEGO JUN. Janusz Ziembiński, W stęp .................................................................................................................. 9 Zdzisław Żygulski jun., Spotkania na ścieżkach nauki (noty autobiograficzne) .... 11 Jerzy Banach, Order Złotego Runa na widoku Krakowa z pierwszych lat siedemnastego w ie k u ...................................................................................................................................................... 42 Lionello Giorgio Boccia, Tra Firenze, Bisanzio, e di altre c o s e .......................................... 53 Juliusz A. Chrościcki, Islam w nowożytnych ulotkach (informacja i środki propagandy) 64 Tadeusz Chrzanowski, Refleksje nad zbiorami parafialnymi.................................................... 88 Aleksander Czerwiński, W zbrojowni Zakonu Maltańskiego. Polscy muzeolodzy
    [Show full text]
  • Language, Individual & Society ISSN 1314-7250, Volume 10, 2016
    Language, Individual & Society Journal of International Scientific Publications ISSN 1314-7250, Volume 10, 2016 www.scientific-publications.net THE EPISCOPAL RING OF WILHELM ATANAZY KLOSKE. AN IMAGE OF THE HISTORIC SOCIAL ORDERS IN POLAND IN SACRAL GOLDSMITHERY Katarzyna Bogacka Faculty of Social Sciences, Warsaw University of Life Sciences, ul. Nowoursynowska 166 02-787 Warsaw, Poland Abstract This article discusses the symbolic meaning behind the decoration on Bishop Wilhelm Atanazy Kloske’s episcopal ring dating from the nineteenth century, which has been preserved in the treasury of the Metropolitan Cathedral in Gniezno. It is unique due to the miniature figures which support a large amethyst. The figures represent the four estates (or social orders) of the realm: the clergy, the commoners, the knights and the burghers/bourgeoisie. Recently, it has been pointed out they are modelled directly on the nineteenth-century figures in Gniezno Cathedral which support the seventeenth-century reliquary of St. Adalbert (Pol: Wojciech), the principal patron saint of Poland. The author also discusses other objects which may have inspired the decoration: nineteenth-century French rings, and the works of Baroque goldsmiths in Poland, and also points out that the source of these iconographic figures can be found in nineteenth-century art. A more detailed analysis of the meaning behind these figures brings to mind the idea of unity and the patriotism of a traditional society built on the estates of the realm as a force capable of standing up against the country’s denationalization by the partitioning powers. The owner of the ring made this idea come to fruition through his social activities.
    [Show full text]
  • Marriage, Inheritance, and Family Discord: French Elite and the Transformation of the Polish Szlachta
    Blackburn: Marriage, Inheritance, and Family Discord 2 WORLD HISTORY REVIEW / Summer 2004 MARRIAGE, INHERITANCE, AND FAmily DISCORD: FRENCH ELITE AND THE TRANSFORMATION OF THE POLISH SZLACHTA by Christopher Blackburn [M. Damon to M. Wisdom] As to philosophy, you should know that our present age is one of enlightenment. Along with English frock coats, philosophy has come into vogue. In the boudoirs of the most fashionable ladies, right next to embroidery hoops and face powder you will find volumes of M. Rousseau, the philosophical works of Voltaire, and other writings of that sort. —Ignacy Krasicki (1776) Several important themes permeate Monsieur Damon’s instruc- tions to his aristocratic pupil. Most significant is not that Poland was a part of the general European Enlightenment, but that Polish enlight- ened thought resided primarily within “fashionable” elite circles and was ultimately based on the writings of the French philosophes. The wholesale acceptance of French culture brought a clear and conscious change to the szlachta’s traditionally Sarmatian character, while at the same time the szlachta family was unconsciously transformed by the more subtle Western notions of kinship and affective individual- ism, a process that culminated with the reign of the last enlightened despot—Napoleon Bonaparte.2 The mentalité of the Polish nobility was recast in the eighteenth century as its membership embraced selectively certain aspects of both the Enlightenment and ancien régime France. The piecemeal acceptance of these ideas by the traditionally Sarmatian nobility led to the evolution of an ideology resembling Enlightened Sarmatianism—one that embraced formal education, individualism, and Western appearance, which coexisted with agrarianism, anti-urbanism, and devotion to the Church.3 Once again the szlachta displayed its paradoxical nature by Produced by The Berkeley Electronic Press, 2003 1 World History Review, Vol.
    [Show full text]
  • Poland's Contentious Elites Enter the Age of Revolution
    Poland’s Contentious Elites Enter the Age of Revolution: ANOTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER Piotr Konieczny, John Markoff To cite this version: Piotr Konieczny, John Markoff. Poland’s Contentious Elites Enter the Age of Revolution: AN- OTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER. Sociological Forum, Wiley, 2015, 30 (2), pp.286-304. 10.1111/socf.12163. hal-01580961 HAL Id: hal-01580961 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01580961 Submitted on 23 Sep 2017 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. POLAND’S CONTENTIOUS ELITES ENTER THE AGE OF REVOLUTION: ANOTHER EXAMPLE OF WHY SOCIAL MOVEMENT SCHOLARSHIP SHOULD BECOME EVEN BROADER1 Piotr Konieczny John Markoff Pre-print version (will be replaced by post-print two years after publication per journal embargo policies) ABSTRACT Scholars of social movements commonly call for the field to be broadened in various ways because movements are often intertwined with other forms of conflict and because the causes or consequences of movements may operate differently in different contexts. Important change processes that were unfolding in Poland at the time of the French Revolution provide an instructive case.
    [Show full text]
  • From Noble Dress to Jewish Attire: Jewish Appearances in the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Holy Roman Empire
    Cornelia Aust From Noble Dress to Jewish Attire: Jewish Appearances in the Polish-Lithuanian Commonwealth and the Holy Roman Empire Abstract: This article examines the different styles of attire that had emerged by the eighteenth century among Jews in Poland and German-speaking lands. It ar- gues that Jews in both regions developed their attire from older styles of dress that had fallen out of fashion among German burghers and Polish noblemen, re- spectively. Nevertheless, the distinguishability of Jews and Christians and distinc- tions among Jews according to social status, gender, and geographic origin were never clear-cut issues. Picturing a Hasidic Jew in Jerusalem or New York today, with a long black coat, a silk or satin caftan on Sabbath, and a black (fur) hat, many believe that this or similar attire has been the typical dress of (East European) Jews throughout time.1 However, dress and appearance have always undergone continual change and are a rather fluid marker of identity and belonging. Though Jewish law traditionally prescribes that Jews be distinguishable from their non-Jewish neighbors, and Christian and Jewish authorities have since the thirteenth century explicitly stipulated distinctive dress, such normative prescriptions do not allow for the conclusion that Jewish men and women have always been recognizable by their dress. Likewise, the fact that Jews were sometimes forced to wear distinctive signs does not mean that they were other- wise invisible as Jews or could pass as Christians when not wearing a discrimi- natory sign.2 Nevertheless, by the end of the eighteenth century there seems to have been a clear sense of a “Jewish attire”.
    [Show full text]
  • PMA Polonica Catalog
    PMA Polonica Catalog PLACE OF AUTHOR TITLE PUBLISHER DATE DESCRIPTION CALL NR PUBLICATION Concerns the Soviet-Polish War of Eighteenth Decisive Battle Abernon, De London Hodder & Stoughton, Ltd. 1931 1920, also called the Miracle on the PE.PB-ab of the World-Warsaw 1920 Vistula. Illus., index, maps. Ackermann, And We Are Civilized New York Covici Friede Publ. 1936 Poland in World War I. PE.PB-ac Wolfgang Form letter to Polish-Americans asking for their help in book on Appeal: "To Polish Adamic, Louis New Jersey 1939 immigration author is planning to PE.PP-ad Americans" write. (Filed with PP-ad-1, another work by this author). Questionnaire regarding book Plymouth Rock and Ellis author is planning to write. (Filed Adamic, Louis New Jersey 1939 PE.PP-ad-1 Island with PE.PP-ad, another work by this author). A factual report affecting the lives Adamowski, and security of every citizen of the It Did Happen Here. Chicago unknown 1942 PA.A-ad Benjamin S. U.S. of America. United States in World War II New York Biography of Jan Kostanecki, PE.PC-kost- Adams , Dorothy We Stood Alone Longmans, Green & Co. 1944 Toronto diplomat and economist. ad Addinsell, Piano solo. Arranged from the Warsaw Concerto New York Chappell & Co. Inc. 1942 PE.PG-ad Richard original score by Henry Geehl. Great moments of Kosciuszko's life Ajdukiewicz, Kosciuszko--Hero of Two New York Cosmopolitan Art Company 1945 immortalized in 8 famous paintings PE.PG-aj Zygumunt Worlds by the celebrated Polish artist. Z roznymi ludzmi o roznych polsko- Ciekawe Gawedy Macieja amerykanskich sprawach.
    [Show full text]
  • The Polish Tradition
    PAUL SUPER THE POLISH TRADITION AN INTERPRETATIQN . OF A NATION THE POLISH TRADITION BY THE SAME AUTHOR ELEMENTS OF POLISH CULTURE AS. SEEN BY A RESIDENT FOREIGNER EVENTS AND PERSONALITIES IN POLISH HISTORY Photo by Plat Church and Street Market, Lublin THE POLISH TRADITION AN INTERPRETATION OF A NATION BY PAUL SUPER • Special Edition published for THE POLISH MINISTRY OF INFORMATION with · permission of Geo�ge Allen & U nwin Ltd. FIRST �UBLISHED IN I 939 SECOND IMPRESSION 1940 THIRD IMPRESSION 1941 POURTH lMPRESSION 1944 (PRODUCED BY MAXLOVE PUBLISHING CO. LTD., LONDON, N,1', FOR THE POLISH MINISTRY OF INFORMĄTJON) . All rights reserved PRINTED IN GREAT BRITAIN BY BRADFORD AND DICKENS., LONDON, W.C.I PUBLISHERS' NOTE The Po{ish Tradition was written before the outbreak of war, and although a number of sentences are rendered out-of-date we have purposely refrained from altering them as they serve to show the indomitable spirit of a great people. It will be seen that at the time the book was written a firm attitude to Nazi Germany was always backed by a willingness for conciliation right to the end. October 1939. ON PRONOUNCING POLISH NAMES EvERY writer on Poland who writes in the English language faces the problem of getting Polish names and significant words into a form manageable by one not speaking Polish. Long experience has led me to the conclusion that the best thing to do is as a rule to keep to the Polish spelling and give the reader . usable indications as to pronunciation. Here is a key which has been found useful : a broad as in "father." c pronounced as ts except as follows, but never as k.
    [Show full text]
  • Polish Society of California 1863 -1963 Centennial Program
    COMMEMORATION THE HUNDREDTH ANNIVERSARY OF THE POLISH SOCIETY OF CALIFORNIA 1863 -1963 CENTENNIAL PROGRAM OF THE POLISH SOCIETY OF CALIFORNIA CELEBRATED ON JDL Y 6, 1963 MARK HOPKINS HOTEL CALIFORNIA & MASON SAN FRANCISCO, CALIF. JOHN F. KENNEDY The President of the United States o G _ BRO WN ~httL' ~f ([<tJif~ntia GOVERNOR'S OF'F'ICE SACRAMENTO I am proud to serve on the Honorary Committee for the lOOth anniversary of the Polish Society of California. We are a nation of many peoples, many traditions and many cultures. And I believe one of our great strengths is the pride with which we recognize our own national and ethnic origins. This, above all else, is the reason why America has a richness of culture, a deep rooting with the past, which unite as a nation even as they honor and respect the differences among us. The Polish Americans of California, descendants of a people for whom freedom was a creed, not merely a word, have made many vital contributions to our state and our country. As Governor, I extend to your society the best wishes of California's more than 17 million citizens. EDMU ND G. BROWN Governor of California IrIousr 1&rsolutton ~o. 423 §rnatr 1Rrl101utton No. 185 By Assemblyman Phillip Burton: By Senator McAteer: Commemorating the One-hundredth Anniversary Of the Polish Society of Califonz;a Relative to the 100th Anniversary of the Polish Society of California WHEREAS, One hundred years ago, Polish patriots who, after the unsuccessful January uprising of 1863, emigrated to the United States WHEREAS, The Polish Society of
    [Show full text]
  • POLISH INDEPENDENT PUBLISHING, 1976-1989 a Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate Scho
    MIGHTIER THAN THE SWORD: POLISH INDEPENDENT PUBLISHING, 1976-1989 A Dissertation Submitted to the Faculty of the Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History. By Siobhan K. Doucette, M.A. Washington, DC April 11, 2013 Copyright 2013 by Siobhan K. Doucette All Rights Reserved ii MIGHTIER THAN THE SWORD: POLISH INDEPENDENT PUBLISHING, 1976-1989 Siobhan K. Doucette, M.A. Thesis Advisor: Andrzej S. Kamiński, Ph.D. ABSTRACT This dissertation analyzes the rapid growth of Polish independent publishing between 1976 and 1989, examining the ways in which publications were produced as well as their content. Widespread, long-lasting independent publishing efforts were first produced by individuals connected to the democratic opposition; particularly those associated with KOR and ROPCiO. Independent publishing expanded dramatically during the Solidarity-era when most publications were linked to Solidarity, Rural Solidarity or NZS. By the mid-1980s, independent publishing obtained new levels of pluralism and diversity as publications were produced through a bevy of independent social milieus across every segment of society. Between 1976 and 1989, thousands of independent titles were produced in Poland. Rather than employing samizdat printing techniques, independent publishers relied on printing machines which allowed for independent publication print-runs in the thousands and even tens of thousands, placing Polish independent publishing on an incomparably greater scale than in any other country in the Communist bloc. By breaking through social atomization and linking up individuals and milieus across class, geographic and political divides, independent publications became the backbone of the opposition; distribution networks provided the organizational structure for the Polish underground.
    [Show full text]
  • Kulturowego Miasta Krakowa I Powiatu Ziemskiego Krakowskiego
    Turystyka Kulturowa, www.turystykakulturowa.org Nr 9/2014 (wrzesień 2014) Materiały faktograficzne Paweł Franczak, Magdalena Banaszkiewicz, Armin Mikos v. Rohrscheidt Raport z analizy potencjału turystyczno- kulturowego miasta Krakowa i powiatu ziemskiego krakowskiego 1. Dane dotyczące przebiegu badania Obszar badania: miasto Kraków, powiat ziemski krakowski Lokalizacja: województwo małopolskie Zasięg: mikroregion Metodologia: metoda oceny potencjału turystyczno-kulturowego mikroregionów zawarta w: Mikos von Rohrscheidt A., 2010, Turystyka kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy (Wyd.2) Wyd. KulTour.pl, Poznań. Kwerenda: źródłowa literatury i materiałów kwiecień-czerwiec 2014 Zapytania waloryzacyjne w obiektach i wizje lokalne: czerwiec-lipiec 2014, Badania terenowe: czerwiec-lipiec 214, Przeprowadzający badanie terenowe: Paweł Franczak Data wypełnienia formularza: 2-20 lipiec 2014 2. Formularz waloryzacji mikroregionu Kategoria I: Potencjalne cele turystyki kulturowej I.A: Zabytki: I.A. a) Obiekty sakralne: Historyczna katedra (12 punktów) Bazylika archikatedralna p.w. św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie (Katedra Wawelska), na Wzgórzu Wawelskim (12) Historyczna bazylika (za pierwsze dwie, punkty tylko wówczas, jeśli nie są katedrami) (6) Kościół p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Krakowie (Kościół Mariacki; Bazylika Mariacka, fara krakowska); kościół gotycki z przełomu XIV/XV w. (6) Bazylika kolegiacka p.w. św. Floriana z XVII w., na rogu Pl. Matejki w Krakowie (6) Historyczny zespół sakralny dużej wielkości Z (pierwsze
    [Show full text]
  • ARCHIWUM EMIGRACJI W Poprzednich Zeszytach M.In
    ARCHIWUM EMIGRACJI W poprzednich zeszytach m.in.: Czesław Miłosz, Bieliński i jednorożec Jan K. Kapera, Od Guggenheim Museum do Currier Gallery. Jan Lebenstein — Kronika Amery- kańska Ryszard Löw, Literatura polska w przekładach hebrajskich Czesław Miłosz, Wielkie pokuszenie. Dramat intelektualistów w krajach demokracji ludowej Tymon Terlecki, Głos diabelskiego adwokata (w sprawie literatury na emigracji) Jerzy Malinowski, O malarstwie Leona Weissberga Lajos Pálfalvi, Recepcja Józefa Mackiewicza na Węgrzech Tymoteusz Karpowicz, Władca wyspy czystej świadomości. O poezji Zdzisława Marka Magdalena Szwejka, Sztuka religijna Adama Kossowskiego Wojciech Ligęza, Obrazy domu w twórczości Czesława Bednarczyka Stanisław Szukalski, Niemy śpiewak. Rozdział z autobiografii M.A.S., Emigracja i SB — jeden dokument, wiele pytań Krzysztof Cieszkowski, The Tate Gallery and Poland Karolina Famulska-Ciesielska, „Alija Gomułkowska”. Obraz odwilży w oczach Żydów — pisarzy polskich, którzy wyemigrowali z Izraela w latach 1957–1958 Paweł Libera, Mieczysław Grydzewski i „Wiadomości” w oczach Służby Bezpieczeństwa PRL Wacław Lewandowski, Donosy na Józefa Mackiewicza Konrad Tatarowski, Hilary Krzysztofiak Tadeusz Wyrwa, Z nie opublikowanych wspomnień z (nie tylko) emigracyjnego życia kompozyto- ra Romana Palestra Listy A. Bobkowskiego i K. A. Jeleńskiego do M. Grydzewskiego, J. Kosińskiego do J. Chałasiń- skiego, M. Wertenstein do K. Kott, J. Stempowskiego do J. i W. Kościałkowskich, W. Gom- browicza do T. Terleckiego oraz korespondencja M. Chmielowca z H. Elzenbergiem, listy różnych osób do M. Modzelewskiej Rozmowy z Z. Michałowskim, S. Frenklem, J. Czapskim, W. Gombrowiczem, J. Nowakiem- -Jeziorańskim, Cz. Miłoszem, B. Taborskim, J. Giedroyciem, W. Iwaniukiem i K. Wierzyń- skim, J. Baranowską, A. Kossowskim Wspomnienia m.in. o: T. Karren-Zagórskiej, T. Nowakowskim, M. Reszczyńskiej-Stypińskiej, J. Kowalewskim, T.
    [Show full text]