Materiały Muzeum Wnętrz Zabytkowych W Pszczynie Vii
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
MATERIAŁY MUZEUM WNĘTRZ ZABYTKOWYCH W PSZCZYNIE VII Tom dedykowany _ _ _ • Prof. Zdzisławowi Zygulskiemu jun. MATERIAŁY MUZEUM WNĘTRZ ZABYTKOWYCH W PSZCZYNIE VII PSZCZYNA 1992 Redakcja: Janusz Ziembiński Projekt okładki: Jan Kruczek Fotografie do rycin wykonali Autorzy lub pochodzą, z archiwów muzealnych pracowni foto graficznych Na okładce: Jan Piotr Norblin (1745— 1830), Widok świątyni Sybilli w Puławach. Fragment, zbiory Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie, nr inw. MNK 11-3311 ISSN 0209-3162 Wydawnictwo Muzeum Wnętrz Zabytkowych w Pszczynie Ark. wyd. 22,0, ark. druk. 21,25 Druk wykonał Ośrodek Wydawniczy „Augustana” w Bielsku-Białej KSIĘGA PAMIĄTKOWA PROF. DR HAB. ZDZISŁAWA ŻYGULSKIEGO JUN. Janusz Ziembiński, W stęp .................................................................................................................. 9 Zdzisław Żygulski jun., Spotkania na ścieżkach nauki (noty autobiograficzne) .... 11 Jerzy Banach, Order Złotego Runa na widoku Krakowa z pierwszych lat siedemnastego w ie k u ...................................................................................................................................................... 42 Lionello Giorgio Boccia, Tra Firenze, Bisanzio, e di altre c o s e .......................................... 53 Juliusz A. Chrościcki, Islam w nowożytnych ulotkach (informacja i środki propagandy) 64 Tadeusz Chrzanowski, Refleksje nad zbiorami parafialnymi.................................................... 88 Aleksander Czerwiński, W zbrojowni Zakonu Maltańskiego. Polscy muzeolodzy konsultan tami UNESCO na Malcie w 1969 r . ............................................................................................. 104 Andrâs Dabasi, The Polish King, Sobieski’s Sabre in the Hungarian National Museum of B udapest................................................................................................................................................. 123 Vladimir Dolinek, Concealed Flint lock Firearm s.................................................................... 131 Ortwin Gamber, Iranische und byzantische Elemente in der mittelalterlichen Schutzbewaf- fung der S la w en ................................................................................................................................. 138 Teresa Grzybkowska, Rzeźba Lubomirskiego dłuta Antonio Canovy w Łańcucie . 145 Irena Huml, „Warsztaty krakowskie” a idea „żywego muzeum” .......................................... 158 Tadeusz S. Jaroszewski, Kilka słów o stylu bizantyjskim w architekturze polskiej XIX wieku 169 Mariusz Karpowicz, Kilka uwag o husarskich proporcach w XVII w ie k u ..................... 183 A.H. KupnuwuKoe, 3aMeTKH o cpejmeßeKOBhix raKOBHHuax............................................... 189 Jerzy Kowalczyk, Tapiseria herbowa Jana Zamoyskiego......................................................... 198 Jan Kruczek, Orient na zamku w Pszczynie.............................................................................. 208 Andrzej Nadolski, Jeszcze raz o Szczerbcu................................................................................... 219 A.V.B. Norman, An Eighteenth Century Copy of Polish Royal Sword from the Collection of George I V ............................................................................................................................................228 Ingo Pfeifer, Die anhaltisch-polnischen Beziehungen am Ende des 17. Jahrhunderts und eine verlorene Türkenbeute.......................................................................................................................237 Jerzy Prokopiuk, „L/o/KI”: tajemniczy tekst runiczny z Biblioteki zamku w Pszczynie. Komunikat w stępny............................................................................................................................ 245 William Reid, The Bowman’s Thumb-Ring, Tool of Asia’s Warriors and Hunters . 248 Anna Różycka-Bryzek, Historii o Lukrecji rzymskiej część pierwsza.....................................263 Tadeusz Rudkowski, Sceny batalistyczne na europejskich dekoracjach sgraflltowych epoki renesansu ................................................................................................................................................. 280 Piotr Skubiszewski, Skarbiec opactwa Sainte-Croix w Poitiers, jeden z najstarszych w Europie............................................................................................................ .................................... 294 Irena Turnau, Wpływy wschodnie w ubiorach narodowych środkowej i wschodniej Europy w XVI—XVIII w ie k u ....................................................................................................................... 305 K .N . Watts, Samuel Pratt and Armour F a k in g ....................................................................315 Bibliografia prac Zdzisława Żygulskiego jun................................................................................. 328 THE BOOK OF MEMORY TO PROFESSOR ZDZISŁAW ŻYGULSKI JR. Janusz Ziembiński, The Preface........................................................................................................ 9 Zdzisław Żygulski Jr., Encounters of the Paths of Learning. Autobiographical Notes 11 Jerzy Banach, The Order of Golden Fleece in the Viev of Cracow from the First Years of the Seventeenth C entury............................................................................................................................ 42 Lionello Giorgio Boccia, Between Florence, Byzantium, and the Other Matters .... 53 Juliusz A. Chrościcki, Islam in Modem Leaflets. Information and Propaganda Means 64 Tadeusz Chrzanowski, Reflections on the Parish C ollections............................................... 88 Aleksander Czerwiński, In the Armoury of the Malta Order. Polish Museologists as Consultants of UNESCO on Malta 1969 ................................................................................... 104 Andras Dabasi, The Polish King Sobieski’s Sabre in the Hungarian Museum of Budapest 123 Vladimir Dolinek, Concealed Flintlock Firearm s......................................................................... 131 Ortwin Gamber, Iranian and Byzantine Elements in the Mediaeval Armour in the Slavs 138 Teresa Grzybków ska, A Statue of Lubomirski by Antonio Canova at Łańcut .... 145 Irena Huml, „The Cracow’s Workshops” and the Idea of „Living Museum” .... 158 Tadeusz S. Jaroszewski, Some Words on Byzantine Style in Polish Architecture of the Nineteenth C entury............................................................................................................................ 169 Mariusz Karpowicz, Some Comments on Hussar Pennons in the Seventeenth Century 183 A.N. Kirpicznilcow, Notes on Mediaeval Hackbut-Guns......................................................... 189 Jerzy Kowalczyk, A Tapestry with the Coat of Arms of Jan Z am oyski.......................... 198 Jan Kruczek, The Orient in the Castle of P szczyna...............................................................208 Andrzej Nadolski, Once More on the Szczerbiec S w ord ......................................................... 219 A. V.B. Norman, An Eighteenth Century Copy of a Polish Royal Sword from the Collection of George I V .......................................................................................................................................228 Ingo Pfeifer, The Anhalt-Polish Relations at the End of the Seventeenth Century and a Lost Turkish B o o ty .......................................................................................................................................237 Jerzy Prokopiuk, The Book of Runes („L/o/KI”) in the Collection of the Pszczyna Museum 245 William Reid, The Bowman’s Thumb Ring, Tool of Asia’s Warriors and Hunters . 248 Anna Różycka-Bryzek, A History of Roman Lucretis — Part O n e .....................................263 Tadeusz Rudkowski, Battle-pieces on European Sgraflitto Decoration of Renaissance Period 280 Piotr Skubiszewski, The Treasury of the Abbey Sainte-Croix at Poitiers, One of the Oldest in Europe................................................................................................................................................. 294 Irena Turnau, Eastern Influences in National Costumes of the Middle and Eastern Europe in the Sixteenth-Eighteenth Centuries............................................................................................. 305 K.N. Watts, Samuel Pratt and Armour F ak in g.........................................................................315 Bibliography of Works of Zdzisław Żygulski J r .......................................................................... 328 WSTĘP Kolejny, siódmy już tom „Materiałów...”, które ukazują się w ciągu ostatnich jedenastu lat, w całości zadedykowany został wybitnemu polskiemu historykowi sztuki i bronioznawcy prof. drowi hab. Zdzisławowi Żygulskiemu jun. z okazji 70 rocznicy Jego urodzin. Gdy w 1991 roku zwróciłem się z propozycją wydania księgi pamiątkowej do Profesora, jako do wieloletniego współpracownika i konsultanta, a nade wszystko Przyjaciela pszczyńskiego Muzeum, od razu zdołaliśmy precyzyjnie ustalić zasadniczą problematykę wydawnictwa, która oparta została na trzech polach naukowych zainteresowań Jubilata: historii uzbrojenia, historii sztuki tureckiej, oraz szeroko rozumianym problemom muzeologicznym. Wydaje się, że obaj byliśmy pewni, iż przedsięwzięcie nasze zaowocuje obficie, a plon zebrany