NOTA DE PRENSA

GOBIERNO DE NAVARRA Aurtengo uholdeen ondorioz zerga- salbuespenaz balia daitezkeen udalerrien ECONOMÍA, HACIENDA, INDUSTRIA Y EMPLEO kopurua zabaldu da

CULTURA, TURISMO Y RELACIONES Kaltetuen aldetik salbuespen horiek eskatzeko epea urriaren 31 arte INSTITUCIONALES luzatu da, halaber

PRESIDENCIA, JUSTICIA E INTERIOR Viernes, 19 de julio de 2013 Nafarroako Aldizkari Ofizialaksalbuespen fiskalak balia daitezkeen EDUCACION udalerrien zenbakia zabaltzen duen Foru Agindua argitaratu du gaur. Salbuespen horiek 2013ko lehen hiruhilekoan eta ekainaren 8, 9 eta 10ean DESARROLLO RURAL, MEDIO Foru Komunitatean izan ziren prezipitazio handi eta uholdeengatik finkatu AMBIENTE, Y ADMINISTRACIÓN LOCAL dira. Gainera, urriaren 31 arte zabaldu da kaltetuek beren udaletan SALUD eskaerak egiteko epea, izan pertsona fisikoak edo izan juridikoak. Epea

POLÍTICAS SOCIALES zabaldu da Aseguruen Konpentsazio Partzuergoak nahiz Agrosegurok behar adina denbora izan dezaten kalteak baloratzeko. FOMENTO Foru Aginduak barnean hartzen du kaltetuek bi erakundeei baimena ematea kalteen balorazioa dagokion udalari zuzenean igor diezaioten, SEGURIDAD Y EMERGENCIAS hala, administrazio-izapideak sinplifikatuz. Gogoratuko denez, iragan ekainaren 12an Nafarroako Gobernuak erabaki bat hartu zuen eta, haren bidez, kaltetuak lurralde-zergaren ordainketatik, jarduera ekonomikoen gaineko zergatik eta eraikuntzen, instalazioen nahiz obren gaineko zergatik salbuetsita geratzen ziren. Erabaki horretan, uholdeek kaltetutako toki-erakundeen zerrenda ezartzen zen, bai eta haiek nola konpentsatuko ziren ere jaso gabe utzitako zergaren diru-sarrerei dagokienez. Gaur argitaratutako zabaltzearen ondoren, kaltetutako udalerrien zerrenda honako hau da. 2013ko lehen hiruhilekoan euri- eta elur-denboraleek kaltetutako udalerriak: Aguilar Kodeskoa, , , , Aras, Artzi, , Auritz, , Baztan, Beintza-Labaien, Bera, Berbintzana, , Biurrun-Olkotz, Buñuel, , , , , Cárcar, Zizur, Zirauki, Cortes, , , Girgillao, Eneritz, Erro, Esprontzeda, Ezkabarte, Ezporogi, Galar, Garinoain, , Gesalaz, , Izaba, Lantz, Lapoblación, , , , Lekunberri, , Lizoain-Arriasgoiti, Longida, , Irunberri, Luzaide, Marañón, Martzilla, , Mendigorria, , Miranda Arga, Názar, Ollo, Oloritz, Orosoain, , Azkoien, Gares, Puiu, , Jaitz, Zangoza, , Tiebas-Muru Artederreta, , Torralba del Río, Tutera, , , Alesbes eta Deierri.

Carlos III, 2. 31002 | T. 848 42 67 00 | F. 948 22 76 73 | [email protected] | www.navarra.es 1 | 2 2013ko ekainaren 8, 9 eta 10ean izandako uholdeengatik kaltetutako udalerriak: , , Artzi, , Arguedas, Atetz, , Baztan, Berbintzana, Burlata, Cadreita, Caparroso, Carcar, Castejon, Oltza Zendea, Esteribar, , , Ezkabarte, , Faltzes, Funes, Garaioa, Goizueta, Girgillao, , , Larraga, Lesaka, Longida, Irunberri, Marañón, Martzilla, Milagro, Miranda Arga, , Otsagabia, , , Olaibar, Iruña, Azkoien, Saldias, , Ukar, Uharte-Arakil, Ultzama, Untzue, Urdazubi, Urraulgoiti, Valtierra, Viana, Alesbes, Atarrabia, Deierri eta .

Carlos III, 2. 31002 PAMPLONA | T. 848 42 67 00 | F. 948 22 76 73 | [email protected] | www.navarra.es 2 | 2