0 Universidade Do Estado Da Bahia Departamento De

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

0 Universidade Do Estado Da Bahia Departamento De 0 UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS – CAMPUS I PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDO DE LINGUAGENS JUAN MÜLLER FERNANDEZ A ESTÉTICA DA PERDA EM CAETANO VELOSO: ESTUDO DAS COMPOSIÇÕES DE DOMINGO Salvador 2017 1 JUAN MÜLLER FERNANDEZ A ESTÉTICA DA PERDA EM CAETANO VELOSO: ESTUDO DAS COMPOSIÇÕES DE DOMINGO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens, Departamento de Ciências Humanas, da Universidade do Estado da Bahia, como requisito para obtenção do grau de Mestre em Letras. Orientadora: Profa. Dra. Elizabeth Gonzaga de Lima Salvador 2017 2 FICHA CATALOGRÁFICA Biblioteca Professor Edivaldo Machado Boaventura - UNEB – Campus I Fernandez, Juan Müller A estética da perda em Caetano Veloso: estudo das composições de domingo / Juan Müller Fernandez. – Salvador, 2017. 115 f. Orientadora: Elizabeth Gonzaga Lima Dissertação (Mestrado) – Universidade do Estado da Bahia. Departamento de Ciências Humanas. Campus I. Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens – PPGEL, 2017. Contém referências e anexos. 3 JUAN MÜLLER FERNANDEZ A ESTÉTICA DA PERDA EM CAETANO VELOSO: ESTUDO DAS COMPOSIÇÕES DE DOMINGO Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens, Departamento de Ciências Humanas, da Universidade do Estado da Bahia, como requisito para obtenção do grau de Mestre em Letras. Aprovada em 27 de março de 2017. Elizabeth Gonzaga de Lima – Orientadora Doutora em Teoria e História Literária pela Universidade Estadual de Campinas Universidade do Estado da Bahia Ricardo Oliveira de Freitas Doutor em Comunicação pela Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade do Estado da Bahia Washington Luís Lima Drummond Doutor em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Federal da Bahia Universidade do Estado da Bahia 4 A meus pais e à minha irmã, pelo carinho incondicional. 5 A arte de perder não é nenhum mistério; Tantas coisas contêm em si o acidente De perdê-las, que perder não é nada sério. (BISHOP, 2016) Tradução Paulo Henriques Britto. 6 AGRADECIMENTOS À Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, pelo financiamento desta pesquisa. À professora Dra. Elizabeth Gonzaga de Lima pela paciência, pela orientação cuidadosa, pela escuta e por ter contribuído para que eu vivesse a experiência ímpar de realizar o Mestrado Sanduíche na PUC-RIO. Aos membros da banca avaliadora, os professores Dr. Ricardo Oliveira de Freitas e Dr. Washington Luís Lima Drummond, pela leitura acurada do texto e pelas críticas que oportunizaram outro olhar sobre a matéria em pesquisa. Aos meus amigos, Gilberto e Max, pela doce presença nesse momento de travessia. Às professoras Dra. Márcia Rios da Silva e à Dra. Eneida Leal Cunha pela oportunidade de cumprir a Missão de Estudos do Mestrado Sanduíche na PUC-RIO, no âmbito do PROCAD. Aos professores da PUC-RIO, Dr. Júlio Cesar Valladão Diniz e Me. Paulo Henriques Britto, pelas colaborações, aulas, orientações, sugestões bibliográficas que ajudaram a alinhavar esta pesquisa. 7 RESUMO Neste estudo buscou-se investigar o sentido da inscrição do sentimento de perda na Bossa Nova de Caetano Veloso, evidenciar os efeitos estéticos desse fenômeno no long-playing Domingo, gravado coletivamente com Gal Costa em 1967, e em que medida ocorre uma descontinuidade estética com a Bossa Nova standard. Por meio da análise das canções integrantes do referido elepê e das declarações do autor verificam-se os traços formais e ideológicos que compõem a performance do artista como sujeito enraizado, a afirmação da Bahia, a crítica à exaltação do urbanismo, a manifestação de estereótipos a respeito da Bahia, a dicção melancólica e nostálgica. A partir do conceito de perda, cunhado por Albuquerque Júnior (2001) para designar a invenção do Nordeste, elencou-se tais questões como forma de mostrar como Caetano Veloso, diante das alterações políticas e culturais ocorridas nos anos 60, fabula um espaço de lirismo e saudade na contracorrente da modernização pela qual passava o Brasil, opondo-se, por conseguinte, à estética bossa-novista. Orientam estas reflexões os estudos historiográficos em música popular brasileira, Tinhorão (2010), Tatit (2008) e Medaglia (1974), as pesquisas de Ridenti (2014) e Santiago (2002) acerca da irrupção da recusa à modernização na arte brasileira, a narrativa historiográfica sobre a Cidade da Bahia, bem como a ideia de “utopia de lugar”, propostas por Risério (2004; 2011), dentre outras obras. Palavras-chave: Música Popular Brasileira. Bossa Nova. Caetano Veloso. Bahia. Perda. 8 ABSTRACT The aim of this study was to investigate the meaning of the loss feeling in Caetano Veloso's Bossa Nova, to highlight the aesthetic effects of this phenomenon in the long-playing Domingo, recorded collectively with Gal Costa in 1967, and to what extent an aesthetic discontinuity occurs with The Bossa Nova standard. Through the analysis of the songs composing the aforementioned long-playing and the author's declarations, the formal and ideological traits that make up the artist's performance as a rooted subject, the affirmation of Bahia, the critique of the exaltation of urbanism, the manifestation of stereotypes respect for Bahia, the melancholic and nostalgic diction. From the concept of loss, coined by Albuquerque Júnior (2001) to designate the invention of the Northeast, these questions were listed as a way of showing how Caetano Veloso, in the face of the political and cultural changes that occurred in the 1960s, fables a space of lyricism and homesickness in the countercurrent of the modernization through which Brazil passed. These thoughts are guided by the historiographical studies in brazilian popular music, produced by Tinhorão (2010), Tatit (2008) and Medaglia (1974); studies of Ridenti (2014) and Santiago (2002) on the irruption of the refusal to the modernization in the brazilian art, and finally, by a historiographical narrative about the City of Bahia, as well as the idea of "place utopia", proposed by Risério (2004, 2011), among other works. Keywords: Brazilian Popular Music. Bossa nova. Caetano Veloso. Bahia. Loss. 9 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO 10 2 A VIDA É AMIGA DA ARTE 20 2.1 NOTAS DE UMA DÉCADA 21 2.2 CAETANO VELLOSO, O ARTISTA MASCARADO 37 3 BAHIA ONIPRESENTEMENTE 47 3.1 DOMINGO É O FINO DA BOSSA 48 3.2 CRÍTICA À RAZÃO URBANÍSTICA 61 3.3 FUGERE URBEM 75 4 A LINGUAGEM DA AUSÊNCIA 87 4.1 TRÓPICOS MELANCÓLICOS 89 4.2 BACK IN BAHIA 96 5 CONSIDERAÇÕES FINAIS 103 REFERÊNCIAS 105 ANEXO A – Três “atos” da persona Caetano Veloso 112 ANEXO B – A Primeira Missa No Brasil, Victor Meirelles, 1860, óleo sobre tela 114 10 1 INTRODUÇÃO Sou tímido e espalhafatoso Torre traçada por Gaudí Caetano Veloso, Vaca Profana A transição dos anos 50 aos 60, e toda a duração desta última década, é marcada por mudanças expressivas no panorama social, político, econômico e artístico do Brasil do século XX. O país busca acentuar suas relações capitalistas, estreitando as negociações com o mercado da importação, na esperança de superar a herança agro-mercantil e, ao mesmo, reconfigurar a própria história a partir dos rendimentos decorrentes da abertura ao novo paradigma político-econômico. A urbanização, o parque industrial, o capital, o consumo e o status, enquanto forma de distinção obtida pela posse objetal, ocupam o lugar da “santa” cruz presente n‟A Primeira Missa no Brasil, configurando-se como os novos totens venerados pela nação que à época revisava a própria identidade, almejando o status de país urbano. Tal como um surto, espalha-se pelas metrópoles do país o sonho de modernização e certa aura otimista, ambos embalados pela ideia do “novo”. Não é sem razão que o presidente Juscelino Kubitschek (JK), por meio de seu “plano de metas”, erigiu Brasília como nova capital para o país. Cidade sem passado, Brasília representa a síntese do projeto desenvolvimentista arquitetado por Kubitschek, ao mesmo tempo, o cerne de um esquema racionalista, capaz de desconsiderar as assimetrias regionais historicamente estabelecidas para fundar quimeras de progresso e desenvolvimento. No campo das artes, como bem lembram Santos e Madeira (1999), o signo do “novo” orienta as produções de modo a se fazer presente tanto no cinema, com o Cinema Novo, quanto na música, com a Bossa Nova. Mas se tais movimentos estão ligados pelo traço genitivo da novidade, suas propostas estéticas apontam para direções diversas. O Cinema Novo, por exemplo, enfatiza as fragilidades sociais do país, denunciando as desigualdades e as situações-limites por que passavam muitos brasileiros, seja no Nordeste, com a adaptação de Vidas Secas, seja no Sudeste, na representação de Rio, 40 Graus. A Bossa Nova, simbolicamente, espelha o espetáculo positivo e solar do momento. As canções e melodias deste movimento compõem a trilha sonora do sonho político de modernização urbanística traçado por JK e alinham-se à utopia de sofisticação e internacionalização do país, representando metonimicamente a própria reconfiguração identitária do Brasil então imaginada. 11 Acompanhando o movimento governamental de aproximação com a cultura norte americana, os precursores da “nova” onda sonora (Dick Farney, Johnny Alf, Lúcio Alves e Antonio Carlos Jobim) importam dos EUA o cool jazz e o be-bop como referências, mas são as batidas do violão de João Gilberto, marcadas pelo compasso do samba, que consolidam a Bossa tanto no país, quanto no exterior. João Gilberto contribui para a concepção do movimento, porque realiza interpretações do samba, valendo-se de uma “dissonância” entre voz e orquestração a fim de criar uma forma “modernizada” de trabalhar a palavra cantada, e firma a depuração do comportamento do intérprete. Até a eclosão da Bossa, o canto dos artistas de rádio, vinculados ao samba canção, era produzido em tom operístico, em níveis altos, aparentemente afetado pelo conteúdo da própria letra, o que exigia potência vocal, mas deixava no ar a impressão de atuação exagerada e incomodava os jovens aspirantes a cantores. Daí, por meio das performances de João Gilberto, modificar-se a interpretação da canção, consolidando o subterfúgio do canto falado, em voz baixa e cool, além da introspecção nas apresentações, traduzida na fórmula: o artista, um cantinho e o violão1.
Recommended publications
  • Lucinha Lins, Virgínia Rosa E Célia Em Projeto Pequenas Notáveis / Pronac: 05 3753 / Pronac: Notáveis Pequenas Projeto Em
    Em comemoração ao centenário de nascimento de Carmen Miranda apresenta Lucinha Lins, Virgínia Rosa e Célia em Projeto Pequenas Notáveis / Pronac: 05 3753 / Pronac: Notáveis Pequenas Projeto em Lucinha Lins, Virgínia Rosa e Célia Cantora brasileira – embora nascida em Portugal – de maior sucesso no exterior, que apresentou ao mundo o talento de Ary Barroso, Dorival Caymmi e Assis Valente; atriz que chegou a ser uma dos maiores salários de Hollywood e criadora de modismos, Carmen Miranda é sempre lembrada e homenageada em eventos que reúnem música, cinema e moda. Carmen Miranda, com seus balangandãs e penduricalhos, levantou a auto-estima de um mundo que estava na maior depressão depois da Primeira Guerra Mundial e, agora nas vozes das cantoras Célia, Lucinha Lins e Virgínia Rosa, ela renasce no espetáculo “Na Batucada da Vida” que essas grandes artistas criaram fazer sua homenagem. Não foi por acaso que elas se uniram para homenagear Carmen Miranda. As três cantoras são amigas, já se apresentaram juntas em diversos shows, compartilham músicos e sonhavam com a possibilidade de fazerem juntas este “Na Batucada da Vida”. O primeiro sucesso de Célia foi “Na Batucada da Vida”, também um grande sucesso de Carmen Miranda. Lucinha Lins quis viver Carmen Miranda no teatro e Virgínia Rosa já interpretou alguns sucessos de Carmen no show “Alô Alô Carnaval”. O espetáculo, com a participação de 4 músicos, recria os grandes sucessos de Carmen Miranda - Tic Tac do Meu Coração, Adeus Batucada, Tabuleiro da Baiana, TicoTico No Fubá e etc – compostos por nomes como Assis Valente, Sinhô, Dorival Caymmi e Joubert de Carvalho que ganharam arranjos do músico, instrumentista e arranjador Dino Barioni, sob a direção musical do pianista Ogair Júnior.
    [Show full text]
  • Franciscoisraeldecarvalho TESE
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LINGUAGEM LITERATURA COMPARADA Francisco Israel de Carvalho A IMAGEM BARROCA DE CARMEN MIRANDA NO CENÁRIO DA MODERNIDADE Natal /RN 2017 FRANCISCO ISRAEL DE CARVALHO A IMAGEM BARROCA DE CARMEN MIRANDA NO CENÁRIO NA MODERNIDADE Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Estudos da Linguagem – PPgEL, do Departamento de Letras da Universidade do Rio Grande do Norte, como requisito parcial para obtenção do título de doutor. Orientador: Prof. Dr. Francisco Ivan da Silva Natal/RN 2017 Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN Sistema de Bibliotecas - SISBI Catalogação de Publicação na Fonte. UFRN - Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes – CCHLA Carvalho, Francisco Israel de. A imagem barroca de Carmen Miranda no cenário da modernidade / Francisco Israel de Carvalho. - Natal, 2017. 373f.: il. color. Tese (Doutorado) - Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Programa de Pós-Graduação em Estudos da Linguagem. Orientador: Prof. Dr. Francisco Ivan da Silva. 1. Miranda, Carmen - 1909-1955 - Tese. 2. Barroco - Tese. 3. Antropofagia - Tese. 4. Carnavalização - Tese. 5. Samba - Tese. 6. Cinema - Tese. I. Silva. Francisco Ivan da. II. Título. RN/UF/BS-CCHLA CDU 7.034.7(81) FRANCISCO ISRAEL DE CARVALHO A IMAGEM BARROCA DE CARMEN MIRANDA NO CENÁRIO DA MODERNIDADE Tese apresentada como requisito parcial para a obtenção do título de doutor, em Estudos da Linguagem – Literatura Comparada – da Universidade Federal do Rio Grande do Norte Aprovado em 31/Maio/2017 BANCA EXAMINADORA ____________________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • As Sínteses De Edison Machado
    LEANDRO BARSALINI AS SÍNTESES DE EDISON MACHADO: UM ESTUDO SOBRE O DESENVOLVIMENTO DE PADRÕES DE SAMBA NA BATERIA Dissertação apresentada ao Departamento de Música do Instituto de Artes da Universidade Estadual de Campinas, para a obtenção do Título de Mestre em Música. Área de concentração: Fundamentos Teóricos. Orientador: Prof. Dr. José Roberto Zan. CAMPINAS 2009 iii FICHA CATALOGRÁFICA ELABORADA PELA BIBLIOTECA DO INSTITUTO DE ARTES DA UNICAMP Barsalini, Leandro. B28s As sínteses de Edison Machado: um estudo sobre o desenvolvimento de padrões de samba na bateria. / Leandro Barsalini. – Campinas, SP: [s.n.], 2009. Orientador: Prof. Dr. José Roberto Zan. Dissertação(mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes. 1. Machado, Edison. 2. Bateria. 3. Samba de prato. 4. Música Popular Brasileira. I. Zan, José Roberto. II. Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Artes. III. Título. (em/ia) Título em ingles: “The Syntheses of Edison Machado: a study on the development of samba patterns on drums.” Palavras-chave em inglês (Keywords): Machado, Edison ; Drums ; Samba de prato ; Brazilian Music. Titulação: Mestre em Música. Banca examinadora: Prof. Dr. José Roberto Zan. Prof. Dr. Fernando Augusto Hashimoto. Prof. Dr. Hernani Maia Costa. Prof. Dr. Esdras Rodrigues da Silva. Prof. Dr. Alberto T. Ikeda. Data da defesa: 14-05-2009 Programa de Pós-Graduação: Música. iv v A Pedro e Tarcísio. Aos que fazem do batuque sua arte. vii AGRADECIMENTOS À Família Quiuu pelo carinho, paciência e apoio incondicionais. Aos meus pais e irmãos; se mesmo distantes, estão sempre aqui. Ao amigo e Prof. Dr. José Roberto Zan, decisivo neste trabalho por sua orientação precisa e constante.
    [Show full text]
  • Rhythm, Percussion, and Samba in the Formation of Brazilian National Identity (1902-1958)
    Wesleyan University The Honors College Brazil is Samba: Rhythm, Percussion, and Samba in the Formation of Brazilian National Identity (1902-1958) by Lindsay Walsh Class of 2010 A thesis submitted to the faculty of Wesleyan University in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Bachelor of Arts with Departmental Honors in Latin American Studies and Music Middletown, Connecticut April, 2010 Table of Contents Acknowledgments ii Introduction 1 Chapter 1 THE PREDECESSORS OF SAMBA: CHORO, MAXIXE, AND LUNDU (1902-1917) 12 Chapter 2 “PELO TELEFONE” AND THE OITO BATUTAS (1917-1928) 27 Chapter 3 NOEL ROSA, “NA PAVUNA”, AND THE RISE OF THE ESTÁCIO SOUND (1928-1937) 41 Chapter 4 PERCEPTIONS OF SAMBA ABROAD: ARI BARROSO AND CARMEN MIRANDA (1937-1945) 67 Chapter 5 SUBVERSIONS OF RACIAL DEMOCRACY: WILSON BATISTA AND GERALDO PEREIRA (1945-1958) 92 Conclusion 108 Glossary 113 Bibliography 117 Discography 121 i Acknowledgments This thesis would not have been possible without the encouragement, support, interest, and assistance of so many different people. On the academic front, I would like to thank Professor Marc Hertzman for introducing me to the realm of samba, and of Brazil. Without his passion for the subject, the idea for this thesis never would have taken hold. I would also like to thank him for encouraging me to pursue a topic that I was fascinated with, even though I had little experience with it. His encouragement and expertise have been invaluable, and this project would not have been possible without him. I would also like to thank my academic advisers, Professor Ann Wightman and Professor Yonatan Malin, who have helped guide me through my time here at Wesleyan.
    [Show full text]
  • Versão Oficial Carmen Miranda EF82 E S T Ú D I O F - Programa Número 82
    1 Versão Oficial Carmen Miranda EF82 E S T Ú D I O F - programa número 82 Á U D I O T E X T O Música-tema entra e fica em BG; Locutor - A Rádio Nacional apresenta ESTUDIO F, Momentos Musicais da Funarte Apresentação de Paulo César Soares Paulo César : - Alô, amigos! No programa de hoje, uma portuguesa criada na Lapa que se tornou um dos maiores símbolos do Brasil no exterior. Mulher à frente de seu tempo, essa artista conquistou o mundo com seu canto e seus trejeitos pra lá de originais. Falar dela é voltar a uma época de ouro na música brasileira. Conhecer sua história é recordar antigos carnavais, a Rádio Mayrink Veiga, o Cassino da Urca e o glamour de Hollywood, onde ela brilhou em Technicolor. Entra “Tico-tico no Fubá”, fica brevemente e cai em BG. Paulo César: - Com todos os balangandãs a que tem direito, Carmem Miranda é a estrela do Estúdio F – Série Intérpretes. Sobe som e rola inteira 1 2 Paulo César: - Maria do Carmo Miranda da Cunha nasceu na Várzea da Ovelha em Portugal no dia 9 de fevereiro de 1909. Com dez meses e oito dias veio com a família para o Brasil morar no Rio de Janeiro. Desde a adolescência, demonstrava inclinação artística e era repreendida por cantar nas lojas de chapéus e de artigos masculinos, nas quais trabalhou como vendedora. Apenas na pensão de sua mãe podia se expressar livremente e os fregueses eram seus fãs. Um deles, o baiano Aníbal Duarte Teixeira apresentou a futura artista ao compositor Josué de Barros que, impressionado com a personalidade de Carmen, levou-a a gravadora Brunswick, onde ela estreou em disco com o samba “Não Vá Simbora” e o choro “Se o Samba é Moda”.
    [Show full text]
  • NM/ON: Toda Canção Conta Uma História. E Essas Cento E Uma Canções Contam a História De Um Século Do Sentimento Brasileiro
    NM/ON: Toda canção conta uma história. E essas cento e uma canções contam a história de um século do sentimento brasileiro. E de todos nós. CABEÇA NM/ON: Inspiração para casamentos e revoluções, para encontros e separações, trilha sonora da política e da crônica social, na alegria e na tristeza, a canção é um documento da identidade nacional. Ao longo de um século da nossa história, quando uma música tocou muito no rádio, na televisão, nas ruas e nas casas, tocou o coração do Brasil e se tornou a memória do sentimento coletivo que eternizou canções como Na Baixa do Sapateiro, de Ary Barroso. Letreiro: NA BAIXA DO SAPATEIRO, ARY BARROSO, 1938 NM/OFF: Órfão de pai e mãe, aos oito anos de idade, o mineiro Ary Barroso encontrou na música a saída para o mar de inspiração da cultura afro- brasileira. Fascinado pelas cores e sabores da ancestralidade perdida, foi um dos principais inventores do imaginário popular da Bahia. Gravada em 1938, por Carmem Miranda, “Na Baixa do Sapateiro” virou uma das músicas brasileira mais executadas no mundo. É também a segunda mais conhecida de Ary Barroso, atrás apenas de “Aquarela do Brasil”, lançada um ano depois. Como diz a letra, a Bahia é uma musa que não sai do pensamento do autor, que lá esteve pela primeira vez em 1929, ainda como pianista da orquestra de Napoleão Tavares e os seus Soldados Musicais. Seguindo as morenas e ladeiras sinuosas, Ary passeou pela baianidade em músicas como “No tabuleiro da Baiana”, “Os quindins de Iaiá” e “Faixa de Cetim”.
    [Show full text]
  • Carmen Miranda: Ein Bio-Biblio-filmografisches Dossier 2020
    Repositorium für die Medienwissenschaft Hans Jürgen Wulff Carmen Miranda: Ein bio-biblio-filmografisches Dossier 2020 https://doi.org/10.25969/mediarep/13565 Veröffentlichungsversion / published version Buch / book Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Wulff, Hans Jürgen: Carmen Miranda: Ein bio-biblio-filmografisches Dossier. Westerkappeln: DerWulff.de 2020 (Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 191). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/13565. Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: http://berichte.derwulff.de/0191_20.pdf Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 191, 2020: Carmen Miranda. Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Hans J. Wulff u. Ludger Kaczmarek. ISSN 2366-6404. URL: http://berichte.derwulff.de/0191_20.pdf. CC BY-NC-ND 4.0. Letzte Änderung: 25.02.2020. Carmen Miranda: Ein bio-biblio-filmographisches Dossier Zusammengestellt v. Hans J. Wulff Inhalt: 1. Die Frau mit dem Tutti-Frutti-Hut. Carmen Miranda – Showstar und Brazilian Icon [1] 2. Bibliographie [6] 3. Filmographie [18] 4. Diversa [26] 1. Die Frau mit dem Tutti-Frutti-Hut. Carmen Miranda – Showstar und Brazilian Icon Carmen Miranda * 9.2.1909 in Várzea da Ovelha e Aliviada, concelho [Kreis] de Marco de Canaveses, Portugal † 5.8.1955 in Beverly Hills, USA eigentlich: Maria do Carmo Miranda da Cunha Carmen Miranda wurde als zweites von sechs Kindern von José Maria Pinto da Cunha und Maria Emilia Miranda (da Cunha) in Portugal geboren, Jedoch zog die Familie nach Brasili- en, noch bevor Carmen ein Jahr alt war, und ließ sich in Rio de Janeiro nieder.
    [Show full text]
  • L1 BRAZIGINALS 479 15 Juni 2014 Arnold Rypens
    L1 BRAZIGINALS 479 15 juni 2014 Arnold Rypens - Kirsten 2:30 1 De Mondiale (Granata) Cardinal ROCCO & De MICRO's L113a Dit zijn The Originals bij L1 Radio afgetrapt door Rocco Granata in 1990, toen de wereldbeker voetbal in zijn land van herkomst plaatshad en hij als Italo-Belg niet aan de kant kon blijven. De Mondiale heette het toen en mogelijk herkende je in de melodie inspiratie voor de begintune van de VRT TV-serie FC De Kampioenen wat later datzelfde jaar 1990 aan zijn eerste successeizoen begon. We zijn 24 jaar later en het is weer begonnen, de 2014 FIFA World Cup Brazil, misschien kan je nu al geen samba of bossa of Coffee Song meer horen, maar wij doen toch maar The Originals! 2:31 2 The Coffee Song (Hilliard/Miles) Columbia FRANK SINATRA L140a 9 De eerste opname ooit van The Coffee Song, wie anders dan Frank Sinatra in 1946, een jaar zonder wereldbeker voetbal. Nog iemand zin in een kopje? 4:20 3 Verde E Amarelo (Carlos/Carlos) CBS (fadebaar) ROBERTO CARLOS L119b 16 Het Kopje Koffie van V.O.F. De Kunst komt uit Brazilië, hoe kan het ook anders? They make an awful lot of coffee there! Het heette daar Verde E Amarelo, Groen En Geel, naar de hoofdkleuren in de Braziliaanse vlag én in die van The Originals voor de gelegenheid 6:00 4 Aquarela do Brasil (Barroso) Odeon (fadebaar) FRANCISCO ALVES L52 16 De oudste opname van Aquarela Do Brasil, toe te schrijven aan deze Francisco Alves, 'O Rei da voz', een 6 minuten versie die in 1939 moest verdeeld worden over beide kantjes van een 78 toeren plaat.
    [Show full text]
  • Top Six Double Compacts
    —— BraziTs Top Twelve LP"s 1 1 Help!—The Beatles/Odeon 2 2 Dois Na Bossa— Elis Regina & Jair Rodrigues/CBD (Philips) 3 3 Canta Para A Juventude—Roberto Carlos/CBS 4 4 Vinicius/Caymmi—Vinicius de Moraes & Dorival Caymmi/Elenco 5 6 Ti Amo—Several Italian Artists/RCA Victor Sebastiao Bastos, president of SOM/MAIOR, the new label which specializes 6 in the Modern Popular Music (successor of Audio Fidelity do Brasil), told us 5 A Novi^a Rebelde (The Sound Of Music) —Sound Track/RCA Victor about the company. First of all, he calls our attention to the fact that although the releases in Brazil of the US Decca label are being distributed by Discos 7 — Jovem Guarda—Roberto Carlos/CBS Chantecler, the contract of representation was signed with SOM/MAIOR. 8 7 Sentimental Demais—Altemar Dutra/Odeon is proud his catalogue, which is a good premonition for the future Bastos of 9 8 Beatles ’65—The Beatles/Odeon of his new label. First releases by the label are “Spotlight on Earl Grant,” 10 10 Amor Perdido Carlos “Eartha Kit canta en Espanol,” “Carmen Cavallaro—Hollywood,” “Brenda Lee — Alberto/CBS —Top Teen Hits” and “Dance The Tango,” with The Castillians. Second re- 11 — Whipped Cream & Other Delights— Herb Alpert/Fermata leases are “Spring Into Spring” by Quartette Tres Bien, “Hit City ’65” by 12 9 0 Fino Do Fino—Elis Regina & Zimbo Trio/CBD (Philips) the Surfaris, “Stay Awhile” by The Kingston Trio, “Discotheque Dance Party” by Peter Duchin, and “The Very Thought Of You” by Rick Nelson.
    [Show full text]
  • Transcription Records
    TRANSCRIPTION RECORDS located in Center for Danish Jazz History, Aalborg Universitet This catalogue has been compiled by Niels Sjølin Frederiksen for the jazzcentre between and 2010 and 2015. The records were originally part of the Jazz Medie Collection from Karl Emil Knudsen, Storyville Records, Copenhagen which CDJ took over in 2008. This catalogue is organized after publishing companies , listed in alphabetical order. 1955 MARCH OF DIMES AN ALL STAR RADIO PROGRAM NATIONAL FOUNDATION FOR INFANTILE PARALYSIS, INC. 120 BROADWAY, NEW YORK 5, N. Y. *PLEASE DESTROY TRANSCRIPTION AFTER CAMPAIGN* BROADCAST BETWEEN JAN. 3-31 ONLY – HOWARD J. LONDON, Radio Director Code No. Artist E4-KM-8761 Nat “King” Cole and Orchestra under the direction of Nelson Riddle E4-KM-8762 Liberace, Orchestra under the direction of George Liberace ♥ 1957 HEART FUND February 1-28 AMERICAN HEART ASSOCIATION Transcription rights granted by James E. Petrillo, President AFM Recorded by Gotham Recording Corp. Program “Calling All Hearts” starring ET-II Program Three Gordon MacRae and Shirley Jones GRC-4288A ET-II Program Four Jimmy Durante and Helen Traubel GRC-4288B WAR DEPARTMENT THE ARMED FORCES RADIO SERVICE Presents SERIES ALBUM No. Artists #102 OFFICE OF ARMED FORCES INFORMATION & EDUCATION DEPARTMENT OF DEFENSE Armed Forces Radio & Television Service PROPERTY OF UNITED STATES GOVERNMENT Micro-Groove - Play with .001 pickup stylus Disc Series Artists C-57-END-476 STATION LIBRARY (Track#1) Stars of Jazz, Christmas Eve Program (handwriting on sleeve: Bobby C-57-END-317 Troup, Chico Hamilton, Georgia Carr)//TX #1 Portraits in Music Pt. 2, (Track #2) TX #2 Eddie Fisher (Christmas Day Program) (handwriting on 10-11-57 = Oct.
    [Show full text]
  • Festival De Inverno De Campos Do Jordão Dr. Luís Arrobas Martins Gestão, Transparência E Responsabilidade
    Estudo Capa Guia FCJ50.ai 1 14/06/2019 01:49 MINISTÉRIO DA CIDADANIA, GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO, SECRETARIA DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA, FUNDAÇÃO OSESP, SABESP, PIRELLI, STELLA ARTOIS E TRÊS CORAÇÕES APRESENTAM C M Y CM MY CY CMY PATROCÍNIO MASTER K APOIO PROMOÇÃO REALIZAÇÃO Festival de Inverno de Campos festivaldeinverno.sp.gov.br do Jordão Dr. Luís Arrobas Martins Festival de Inverno de Campos do Jordão Dr. Luís Arrobas Martins Gestão, transparência e responsabilidade O Festival de Inverno de Campos do Jordão Dr. Luis Arrobas Martins é um equipamento cultural da Secretaria de Cultura e Economia Criativa do Governo do Estado de São Paulo, sob gestão da Fundação Osesp, através de parceria público- -privada no modelo de Organização Social, desde de 2012 Mais informações: transparenciacultura.sp.gov.br Secretaria de Cultura e Economia Criativa fundacao-osesp.art.br GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO FUNDAÇÃO OSESP GOVERNADOR DIRETOR EXECUTIVO JOÃO DORIA MARCELO LOPES SECRETARIA DE CULTURA E ECONOMIA CRIATIVA DIRETOR ARTÍSTICO DO ESTADO DE SÃO PAULO ARTHUR NESTROVSKI SECRETÁRIO DIRETOR ARTÍSTICO-PEDAGÓGICO SERGIO SÁ LEITÃO FÁBIO ZANON SECRETÁRIA EXECUTIVA COORDENADOR PEDAGÓGICO CLÁUDIA PEDROZO ROGÉRIO ZAGHI COORDENADOR DE MÚSICA DE CÂMARA ARCÁDIO MINCZUK CONSULTORA ARTÍSTICA MARIN ALSOP Índice O FESTIVAL 4 LOCAIS 6 INGRESSOS 8 PROGRAMAÇÃO CAMPOS 12 PROGRAMAÇÃO SÃO PAULO 50 o festival O Festival de Inverno de Campos do Jordão comemora sua quinquagésima edição, crescendo em maturidade e experiência, mas sempre com um espírito de renovação. Afinal, nada melhor do que a música para expressar a vibração dos jovens instrumentistas, vindos de diversas partes do Brasil e do mundo, que se reúnem a cada novo Festival, para participar de uma intensa convivência com os professores e artistas da programação, além de interpretarem obras importantes do repertório de concerto e aperfeiçoarem-se com excelência em seu ofício.
    [Show full text]
  • Milestone Records Discography
    Milestone Label Discography Milestone Records was established in New York City in 1966 by Orrin Keepnews and Dick Katz. The label recorded mostly jazz with a small amount of blues. The label was made part of Fantasy Records in 1972. Since that time it has been used as a reissue label in addition to new jazz recordings. Milestone has also reissued many historic jazz recordings, including the Jelly Roll Morton, King Oliver and the New Orleans Rhythm Kings recordings that were originally made in the 1920’s by Richmond Indiana label Gennett Records. This discography was compiled using Schwann catalogs from 1966 to 1982 and information from the Michael Fitzgerald website. www.JazzDiscography.com 2000 Series: MLP 2001 - The Immortal Ma Rainey - Ma Rainey [1966] Jealous Hearted Blues/Cell Bound Blues/Army Camp Harmony Blues/Explainin' The Blues/Night Time Blues/'Fore Day Honry Scat///Rough And Tumble Blues/Memphis Bound Blues/Slave To The Blues/Bessemer Bound Blues/Slow Driving Moan/Gone Daddy Blues MLP 2002 - The Immortal Johnny Dodds - Johnny Dodds [1967] Rampart Street Blues/Don't Shake It No More/Too Sweet For Words/Jackass Blues/Frog Tongue Stomp/C.C. Pill Blues//Oriental Man/Steal Away/Oh Daddy/Lonesome Blues/Long Distance Blues/Messin' Around No. 2 MLP 2003 - The Immortal Jelly Roll Morton - Jelly Roll Morton [1967] Froggy Moore/35th Street Blues/Mamanita/London Blues/Wolverine Blues/My Gal/ /Big Fat Ham/Muddy Water Blues/Mr. Jelly Lord/Fish Tail Blues MLP 2004 - The Immortal Blind Lemon Jefferson - Blind Lemon Jefferson [1967] Lemon's
    [Show full text]