Interview Fran

PISTE.DE | DEIN STADTMAGAZIN FÜR HAMBURG DEZEMBER 2012

ADVENTSKALENDER Mega-Verlosung im Heft

SCHANZE STORES & BARS Hotspots rund um die Flora

INTERVIEW FRAN

EDITORIAL |inhalt

TITEL MOIN! Crystal World...... 001

Liebe Piste-Leser, CITY NEWS habt Ihr schon alle City Klatsch ...... 004 Geschenke gekauft? Neu in Hamburg ...... 005 Es ist schon Dezem- Kolume ...... 006 ber und der geht be- Schanze...... 009 Nussin Armbrust kanntlich schneller um, als einem lieb JOBS ...... 007 ist. Ich möchte mich dieses Jahr nicht wieder ertappen, wie ich am 23. völlig wahllos durch ADVENTSKALENDER ...... 012 die überfüllten Geschäfte laufe, um noch das ein oder andere Geschenk zu finden! Daher LIFE&STYLE habe ich mir – und irgendwie auch euch – ei- Fashion/Beauty ...... 016 nen Gefallen getan und interessante Geschäf- Family & Co...... 018 te in unserem Schanzenspecial zusammen ge- Reise ...... 019 stellt, wo man sicher noch das ein oder Sport ...... 020 andere Geschenk finden kann. Bei wem der Highlights im Geldbeutel Ende des Jahres knapp ist, der GASTRO schaut einfach in unseren tollen Adventskalen- Trends ...... 022 der, ganz ohne „giftige“ Zusätze, dafür rand- Dezember voll mit vielen Nettigkeiten. Wie wäre es mit KULTUR einer Übernachtung im Motel One oder aber Konzerte ...... 024 Karten für die Ehrlich Brothers, bei 24 „Tür- Review...... 026 chen“ ist sicher was dabei… mitmachen! Wo Clubkinder ...... 027 ihr in den Weihnachtstagen am besten feiern Interview ...... 029 08.12.2012 gehen könnt, findet ihr in unserem Veranstal- Bühne ...... 030 Hamburger tungskalender, fehlen dürfen natürlich auch Kino ...... 032 nicht die tollsten Silvesterpartys der Stadt. DVD/Games ...... 034 Party Nacht Beginn: 22:30 Uhr Rückblickend freue ich mich besonders über Buch/Hörbuch ...... 035 die vielen bekannten Kolumnisten, die wir die- CD / Download ...... 036 ses Jahr für unser Heft gewinnen konnten und die tollen neuen Rubriken rund ums Stadtge- NIGHTLIFE 15.12.2012 schehen. Bleibt uns treu – vor allem, weil wir Review...... 038 in Hamburg ab Januar 2013 das einzige Location ...... 043 Progress Your Mind Stadtmagazin mit einem „P“ am Anfang sein Partytipps...... 044 Electronic Dance Music Festival BODYBANGERS, VIKTORIA KERN, werden – getreu dem Motto: mit der Piste bist MILAN LIESKOWSKY, DINO MILETA, du mittlerweile nicht nur der Prinz, sondern TERMINKALENDER...... 058 STEVE MURANO, SEAN LIGHT, uvm. ganz klar der König in der Szene. Frohes Fest Beginn: 21:00 Uhr und guten Rutsch! SEE YOU ...... 066

31.12.2012 PARTYTIPPS I 044 Cristal World Hamburgs Premium ALL INCLUSIVE Silvester Party! MARKUS GARDEWEG Beginn: 20:00 Uhr WEIHNACHTEN I 012

INTERVIEW I 029 *Für weitere aktuelle Event-News besucht uns unter www.huehner-posten.de 12/2012 Hühnerposten 1a | 20097 Hamburg | T: 040 235328-83 SCHANZE I 009

PISTE.DE 003 city news

CHOCOVERSUM WEIHNACHTEN FÜR GENIESSER 2., 15. und 21. Dezember

Mancher träumte schon seit frühster Kindheit CITY KLATSCH von einem Ort, an dem sich alles nur um Scho- kolade dreht. Beim Anblick des Chocoversums HAMBURG in der Hamburg City wird sich auch der eine oder andere noch die Augen reiben. Dort EIN000 kann man einer Kakaobohne auf dem SHOPPINGGUIDE FÜR HAMBURG Weg zur Tafel Schokolade begleiten und alles zum Thema kennenlernen. Und anschlie- ßend natürlich im Schokoladenladen or- Hamburg ist eine Millionenstadt mit un- dentlich schlemmen, denn es gibt alles, was zähligen Geschäften und Shopping- das Schokoladenliebhaberherz begehrt. möglichkeiten. Da den Überblick zu Und als besondere Überraschung in der Ad- behalten, ist selbst als Hanseat ganz ventszeit kann man an den 24 Tagen vor schön schwer. Und Weihnachten an verschiedenen Aktionen wer seine Kleidung teilnehmen wie einem Ausschank von heißer nicht nur bei gro- Schokolade oder Speeddating. Genießer ßen Ketten wir Za- sind also für eine leckere Adventszeit schon ra, H&M oder Man- mal gewappnet. CHOCOVERSUM.DE go erstehen möchte und nach individu- elleren Geschäften DIE HOCHZEITSMESSE MIT HERZ IN LÜBECK sucht, dem ist jetzt geholfen. Das Ma- NEUESTE TRENDS & JEDE MENGE ANREGUNGEN gazin ein000 stellt übersichtlich viele 12. - 13. Januar 2013 dieser Perlen vor. Und es macht mit ei- Die Hochzeitsmesse „Herz an Herz“ findet genen Modestrecken richtig Lust auf ei- auch 2013 wieder in der Musik- und Kon- ne ausgedehnte Shoppingtour! Zu Ha- gresshalle Lübeck (MuK) statt. Zur 16. Auf- ben ist das gute Stück in ausgewählten lage -– 12. und 13. Januar 2013 – erwar- Geschäften, aber auch im Internet gibt tet die Besucher Lübecks größtes Angebot es alle wichtigen Informationen. Für von über 70 Ausstellern aus mehr als 30 Städtebummler wird im selben Heft der Branchen mit vielen Highlights auf über gleiche Service für unsere schöne 1.500 qm! Die Aussteller präsentieren Hauptstadt Berlin geboten. wie immer die neuesten Trends, Ausgefal- lenes und Altbewährtes. Hier findet der Messebesucher nicht nur alles für seine Hochzeit, sondern auch Anregun- gen und Ideen rund um das Thema Festplanung. Publikumsmagnet werden an beiden Messetagen wieder die aufwendigen Modenschauen sein. Der Eintritt beträgt 6 Euro. EIN000.DE HERZ-AN-HERZ-MESSE.DE

004 PISTE.DE city news SCIENCE SLAM NEUE LÄDEN WISSEN WAS SPASS MACHT 12. Dezember, Audimax der FH Wedel HAMBURG UND UMGEBUNG Nachdem die Untergrundbewegung des Poetrie Slam es in Hochglanzformate wie das öffentlich- Rechtliche geschafft hat, ist ZWEIMEILENLADEN Zeit für Abwechslung. Diese bietet uns 3,218688 KILOMETER jetzt schon zum zweitem Mal die FH We- del in Zusammenarbeit mit dem Wedeler Hochschulbund e. V.. Die Ver- So groß ist der Kreis, aus den der tem- anstaltung heißt Science Slam und bietet Wissenschaftlern, sowie Stu- poräre Laden im Grünen Jäger auf St. denten und Schülern Raum, ihr Forschungsprojekt verständlich, kurz Pauli seine Waren bezieht. Von Mode, und vor allen Dingen mit Witz referieren. Der Abend ist also wie eine Spielen Elektro- Sendung mit der Maus für Fortgeschrittene gestaltet. nik, bis hin zu Le- Die einzelnen Vorträge zieren Namen wie “Ein Herz für Viren – Viren ckereien wie ge- fürs Herz“ oder „Wie heiße Luft die Welt verbessern kann“ und es wä- räuchertem Fisch re schließlich kein Slam, wenn zum Abschluss kein Gewinner ermittelt kann man dort werden würde. vom 01. – 21. Dezember alles FH-WEDEL.DE erstehen. Durch verschiedene Workshops rund HAMBURGS MUSICAL um Nachhaltig- POKERPIONIER HIGHLIGHTS keit und ums Sel- PRÄSENTIERT DIE BAHAMAS CHALLENGE BUNTES TREIBEN AUF DER BÜHNE bermachen kann 28. - 29. Dezember Januar - März 2013, CCH man sich enga- gieren und im Anschluss mit Glühwein Anfang 2013 warten einige kulturelle High- und Bier feiern! lights auf Hamburgs Musicalgänger. In einem zweieinhalbstündigen Programm tref- ZWEIMEILENLADEN fen am 21. Januar 17 verschiedene Produk- BEIM GRÜNEN JÄGER 3 tionen wie „Tarzan“ oder „CATS“ aufeinan- SCHANZE der und präsentieren in unterschiedlichen Nummern die Highlights der jeweiligen Show. Ein ganzer Abend steht somit unter dem Musical-Stern. Schwungvolle Tanzein- TIGI lagen aus den unterschiedlichsten Genres ALLES FÜR DIE HAARE sind auch in der Show „Flow“ am 18. Febru- ar garantiert, gepaart mit Comedy und Ak- Der erste Tigi Salon, in dem sich alle krobatik. Für Fans der Pariser Oper wurde Hamburger von nun an die Haare ver- von der Central Musical Company der Thril- schönern las- Für alle Fans des berühmt berüchtigten Glücks- ler „Das Phantom der Oper“ modern insze- sen können, spiels Poker gibt es jetzt in Hamburg ein ganz niert, was man ab dem 20. Februar bestau- eröffnete im spiezielles Event. Denn am 28. und 29. De- nen kann. Dramatiker sowie Romantiker futuristischen zember findet in unserer schönen Stadt ein kommen bei „Sissi. Liebe, Macht und Leiden- Unileverge- großer Pokerwettbewerb statt. An den beiden schaft“, eine Geschichte um das Leben der bäude in der Tagen werden 15 Levels in sieben Stunden, legendären Kaiserin, am 4. März voll auf ih- Hafencity. natürlich mit vielen Pausen, gespielt. Dem raf- re Kosten. Auch die Pro- finiertesten Spieler erwartet nicht nur der ASA-EVENT.DE dukte der Ruhm seiner Gegner, sondern auch eine Reise Marke sind in die Karibik zu dem „Pokerstars Caribbean geeignet für Adventure“, also eine Teilnahmeberechtigung jeden Typen. Alle Rock und Glamour für diese Challenge auf den Bahamas. Doch Queens und Kings finden im Shop an auch Teilnehmer, die weniger erfolgreiches den Marco Polo Terassen die passende Blatt im Spiel hatten, müssen nicht lehr ausge- Schminke und Haarpflegeprodukte. hen. Es gibt zahlreiche andere Sachpreise zu gewinnen. Also noch mal das Pokerface, ver- TIGIHAIRCAIRE.DE spiegelte Sonnenbrille aufgesetzt und ab zur IM UNILEVER- HAUS PokerPionier! STRANDKAI 1 20457 HAMBURG HAFENCITY POKERPIONIER.COM

PISTE.DE 005 city news

KOLUMNE WEIHNACHTSBÄUME FÜR ELISAS SCHIFFE IM HAFEN WELT HEIMAT AUF HOHER SEE

BUS VS. BAHN Weihnachten ist ja bekanntlich das Fest der Liebe, aber kaum einer denkt an die Seeleu- te, die den 24. Dezember auf hoher See ver- Ihr Flitzpiepen aufgepasst! Hamburg besteht bringen müssen. Darum gibt es seit 16 Jah- nur aus schmutzigen Bussen, ein untragba- ren die schöne, hamburgische Tradition, je- rer Zustand. Leider musste ich zwangsläufig des Schiff mit einem Weihnachtsbaum aus- von der geliebten, ruhigen, nicht schaukeln- zustatten. Früher halfen sich die Matrosen den Bahn auf den engen, wackelnden, sich mit einem Besenstiel und Reisig, jetzt können absenkenden, gehassten Bus umsteigen. sie ihr Stück Heimat in Form einer Nord- Bahn - kein Stress. Man steigt ein und gut. Je- mann Tanne mit sich nehmen. de Haltestelle wird gestoppt ob jemand aus- steigt oder nicht ist dabei vollkommen egal. Busfahren ist dabei das komplette Gegenteil. Zunächst muss man immer seinen Busaus- WOHNANLAGE weis vorzeigen, so wie früher auf dem Weg HAMMERBROOK zur Schule. Erinnert ihr euch? Man steig ein WOHNFLÄCHE FÜR STUDIERENDE und hatte von seiner Schule einen kleinen Ab 17. Dezember Zettel mit dem Bildchen, komische Frisur, dämliches Grinsen und Zahnspange. Dann Die Wohnungssuche in Hamburg ist kein Zu- gibt es viel weniger Sitzplätze! Man lässt na- ckerschlecken. Vor allem für studierende Zu- türlich den Omis den Vortritt. Es gibt ausser- zieher ist es schwierig, sich in der Großstadt dem diese tollen roten zu orientieren. Um dem Nachwuchs Platz Knöpfchen auf denen für eine glückliche und erfolgreiche Unizeit ganz leserlich Stopp steht. zu bieten, hat das Studierendenwerk Ham- Nur leider hält der gute burg ein neues Studentenwohnheim im ei- Busfahrer nicht mal an mei- gentlich eher bürodominierenden Stadtteil ner Bushaltestelle (ein tolles Hammerbrook bauen lassen. Gute andert- Wort) wenn ich nicht den halb Jahre nach dem Baustart warten 201 Stop- Knopf betätige. Eine Zimmer auf neue Bewohner. Die Anfrage ist Unverschämtheit. Ausser- natürlich groß, es sind noch Plätze frei! dem erwischt man nie, aber auch wirklich nie, seinen Anschlussbus! Sie wol- STUDIERENDENWERK-HAMBURG.DE len mich alle verärgern und stänkern demnach mit mir! HENNINGSEN-GROUP.DE Grundsätzlich habe ich beobachtet, in Bus- sen sind viel mehr unfreundliche Menschen als in den S- und U-Bahnen. Ich bin immer TANGO PASIÓN die S1 gefahren, naja viele kamen da auch HEISSE RHYTHMEN, KALTER WINTER aus dem Urlaub vom Airport. Erklärt die gute 25. – 31. Dezember Laune. Nun fahre ich den Horror Bus 172 – Morgens steige ich mit meiner veganer Le- Der Tango wurde erst kürzlich in das im- derjacke zu den ganzen anderen Querulan- materielle Unesco-Welterbe aufgenom- ten ein und lasse mir gehörig die Laune ver- men, seit vielen Jahrhunterten bekam der miesen. Ausserdem ist das Aussteigen auch argentinische Tanz nicht nur in seinem Ur- nicht zu Verachten - Eine echte Herausforde- sprungslang viele Anhänger. Jährlich fin- rung jeden Morgen. Vollkommen düsig mit den zu diesem zu Event mehrere Vorstel-

kleinen Augen und abstehenden Haaren lungen statt, wo 6 Paare bei mitreißender SU LO NG ER durch den Bus zu torkeln. Wie oft wurde ich wie abwechslungsreicher Choreographie V

halb durch den Bus geschüttelt, bin jeman- die unverfälschte Tangokultur aufleben

L G O N S

den auf den Schoß gefallen oder habe mir lassen. Das Tänzerensemble Tango Pasi- U eine Stange an die Stirn geballert. ón begeisterte schon auf den größten Büh- Mein Entschluss steht fest! Es muss ein Fahr- nen der Welt wie dem Broadway, beglei- rad her! Kein Schunkeln und Schaukeln, tet werden sie von Livemusik des Sexteo kein Müffeln und Motzen, kein eckern und Mayor. motzen - einfach nur RUHE. Naja und eine Die PISTE verlost 3x2 Eintrittskarten für die Unterkühlung. Vorstellung am 25. Dezember. Stichwort: Greets Elisa Tango TANGOPASION.COM

006 PISTE.DE jobs

STUDIEREN BEI DER BUNDESWEHR GEBÜHRENFREI BEI VOLLEM GEHALT

Ein Berufsleben soll interessant sein, der Beruf nie langweilig wer- zu Wirtschaft und Journalismus den. Anspruchsvolle Aufgaben sollten mit neuen Herausforderun- angeboten, um nur einige zu gen stets auch neue Möglichkeiten bieten. Die verschiedenen nennen. Nicht unerwähnt blei- Ausbildungsgänge zum Offizier der Bundeswehr, mit oder ohne ben darf hier die Tatsache, dass Studium, erfüllen diesen Anspruch. Aktuell dem Abiturjahrgang die Bundeswehr kontinuierlich auch in den Laufbahnen der Un- 2013, der seine berufliche Zukunftsplanung jetzt gestalten sollte, teroffiziere und Mannschaften einen hohen Personalbedarf hat. kann die Bundeswehr echte Alternativen aufzeigen. Die Streit- Interessierten jungen Frauen und Männern bietet die Bundes- kräfte verändern sich. Umfang, Struktur, Aufgabenfelder und Ein- wehr vielseitige Ausbildungs- und Einsatzmöglichkeiten im In- satzmöglichkeiten werden zum Teil neu definiert. Kleinere, pro- und Ausland an. Dabei spielen Auslandseinsätze eine ganz be- fessionelle Streitkräfte benötigen dennoch ständig Nachwuchs sondere Rolle. Auskünfte hierzu erteilen die Wehrdienstberater an jungen militärischen Vorgesetzten mit Führungs- und Ausbil- Hamburg in der Sophienterrasse 1A. Im persönlichen Gespräch dungsqualitäten. Um diesen Forderungen gerecht zu werden, werden Interessentinnen und Interessenten Einstellungsvoraus- können die zukünftigen Offiziere neben der allgemeinen militä- setzungen, Verdienstmöglichkeiten, Ausbildungsabläufe bis hin rischen Ausbildung auch ein Studium an einer der Universitäten zu Studieninhalten aufgezeigt. Zur Vermeidung von Wartezei- der Bundeswehr in Hamburg oder München absolvieren, soweit ten wird eine telefonische Terminabsprache unter 040- sie die Voraussetzungen erfüllen. Dabei werden diverse Studien- 41502381 empfohlen. fachrichtungen von Informatik über Politikwissenschaften bis hin BUNDESWEHR-KARRIERE.DE

DU WIRST GESUCHT! SILVESTERPARTYS IN HAMBURG

Silvester steht ganz unter dem Robert-Laube-Events-Stern. Für die ver- schiedsten Partys in Hamburgs Top- Locations ist der Veranstalter verantwortlich. Um den Silvesterabend 2012/2013 von 20.00 - 5.00 für zahlreiche Partygänger zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen, wirst du gesucht. Ob für die Gaderobe, die Bar, Ser- vice, Logistik/Springer oder als Reinigungskraft kannst du ohne Er- fahrung dein Portmornee nach dem Weihnachtsbummeln wieder etwas auffüllen. Der Stundenlohn am Silvesterabend beträgt mit Ge- werbeschein 15 – und ohne 12 Euro. Bei großem Stress schnell zu arbeiten sollte keine gravierenden Probleme machen, die Springer sollten körperlich belastbar sein. Bei Interesse könnt ihr euch jeder Zeit bei Robert Laube Events telefonisch oder per E-mail mit kurzer Bewerbung melden. RLEVENTS.DE SILVESTERHAMBURG.DE

PISTE.DE 007 WIR SUCHEN DICH! MEDIABERATER/IN KONTAKT [email protected] Du suchst eine neue Herausforderung, bist ehrgeizig und hast Spaß am Verkaufen? 040 - 211 11 820 Dann komm zur PISTE! Wir sind das Medienunternehmen der Stadt, das Werbung für oder trendige und kaufstarke Zielgruppen plant und umsetzt. Du wirst tätig als selbstständi- HCV Hafencity Verlags UG ger Handelsvertreter mit Erfolgsprovision. In der Startphase erhältst Du ein zusätzliches & Co. KG Fixum. Wir bitten um Bewerbungen von Damen und Herren, die nachweislich erfolg- Nordkanalstraße 46 reiche Anzeigen oder ähnliche Dienstleistungen verkauft haben. 20097 Hamburg

PISTE.DE

GRAFIKPRAKTIKANT REDAKTIONSPRAKTIKANT/IN (mindestens 3 Monate) (mindestens 3 Monate)

Du arbeitest neben unseren erfahrenen Grafikdesignern und lernst Du willst deine Leidenschaft, das Schreiben, zum Beruf machen? den gesamten Prozess einer Hefterstellung kennen: Angefangen Dann mach bei uns ein Praktikum und sammle wichtige Erfahrun- bei der Konzeption und Umsetzung von Standard- und Sonderlay- gen. Die PISTE bietet das gesamte Spektrum der redaktionellen Ar- outs bis hin zur Erstellung der Druck-PDFs. Du wirst in alle Arbeits- beit: Recherchieren, Schreiben, Redigieren, Interviews führen – schritte aktiv mit eingebunden. Wir erwarten Motivation und Print und Online! Wir erwarten Motivation, eine gute Rechtschrei- Grundkenntnisse in Mac OS X, Quark XP 8 und Photoshop CS. Ar- bung, sowie den sicheren Umgang mit dem PC (MS Office) und beitsproben sind erwünscht! Das Praktikum wird nicht vergütet, ei- dem Internet. Das Praktikum wird nicht vergütet, eine flexible Zeit- ne flexible Zeiteinteilung ist aber möglich. einteilung ist aber möglich.

COOLE : MIETEN WEIHNACHTSMANNER IHREN SCHLITTEN BEI UNS!

Weihnachtstarif PKW ab Tag agen 17,-/Bei Abnahme von 5 T

5 Tage 6 Tage 5 Tage 6 Tage Preis- Weiterer Tag Zusatz Preis- Weiterer Tag Zusatz PKW Typen Special Special PKW Typen Special Special gruppe 250 km km gruppe 250 km km 1200 km frei 1400 km frei 1200 km frei 1400 km frei

A Smart fortwo F VW Golf Variant / Renault Scénic 85,- 102,- 20,- -,25 oder vergleichbar 166,- 199,- 45,- -,38 B VW Up / Renault Twingo G VW Passat / Mazda 6 oder vergleichbar oder vergleichbar 103,- 124,- 27,- -,29 (div. Fahrzeuge auch als Kombi verrfügbar) 193,- 232,- 51,- -,42 C VW Polo / Renault Clio H MB C-Klasse C200 / Audi A4 oder vergleichbar 119,- 142,- 35,- -,32 oder vergleichbar 248,- 297,- 59,- -,49 D VW Caddy / Citroen Berlingo I MB E-Klasse E200 / BMW 5er oder vergleichbar 123,- 149,- 38,- -,33 oder vergleichbar 311,- 372,- 66,- -,69 E VW Golf / Renault Mégane J VW Touareg / Audi Q5 oder vergleichbar 138,- 164,- 40,- -,36 oder vergleichbar 373,- 439,- 79,- -,79

Jetzt 7 x in HH: Jenfeld Tel: 040 / 68 86 03 90 · City-Süd Tel: 040 / 21 97 17 0 · Harburg Tel: 040 / 85 40 16 0 Eppendorf Tel: 040 / 46 88 30 0 · Billstedt Tel: 040 / 65 38 95 89 · Altona Tel: 040 / 42 23 64 00 · Bergedorf Tel: 040 / 72 56 06 0 SCHANZE I city news SCHANZE Das Schanzenviertel erst 2008 als Stadtteil definiert. Das Herz besteht im Wesentlichen aus Schul- terblatt, Schanzenstraße, Susannenstraße, Bartels- straße, dem Bahnhof Sternschanze und dem Stern- schanzenpark mit dem dortigen Wasserturm. Es gilt als Szeneviertel und wird kurz auch Schanze genannt. In der Schanze reihen sich gemütliche Bars, Restaurants oder Kleiderboutiquen, die sie shoppingtechnisch vielfältig und attraktiv machen, aneinander. Der Geschmackstrend: Jung und hip!

FACTS: • seit 1980 • Altbauviertel • Postleitzahl 20357 • seit 1988 Schanzenfest mit Flohmarkt • linksorientiert • Anbindung S11, S21, S31 und U3, Haltestelle Sternschanze • Zentrum des Szeneviertels ist das Schulterblatt • Bars, Kneipen, Alternativ, Lounge-Flair • Benannt nach der 1682 erbauten Verteidi- gungsanlage Sternschanze Credits: google.de

JEDEN TAG ANDERS. VANNAUER TAUSCHE TASCHEN. GROSSER WINTERSALEOUT IN DER SCHANZE

Bei Tausche Taschen in der Schanze gibt es Taschen, bei denen Vannauer macht Platz man nach Lust und Laune die Taschendeckel wechseln kann – ein- für eine neue Ge- fach per Reißverschluss. De- schäftsführung und ckel ab, neuer Deckel dran. neue Ware. Dafür Zwei Deckel nach Wahl sind müssen die Lager ge- im Taschenpreis bereits inklu- räumt werden. Der sive. Über 100 stehen im La- Saleout schon nicht den zur Auswahl. Sie wer- nur eure Geldbörse , den immer nur in limitierter sondern verleiht eu- Auflage gefertigt. Ob erm Kleiderschrank aus Plane, Stoffen oder Le- neuen Glanz. Van- der, ob dezent, verspielt nauer verkauft Mar- oder schrill – hier ist für ken zu guten Prei- Männer, Frauen und Kinder sen und legt darauf alles dabei. Einsätze und nochmal 70% Rabatt. Dazu zählen unter anderem Björkvin, Zubehör ergänzen das Kon- Freeman T. Porter und Dunlop. Also ein absoluter Pflichttermin für zept. Tausche Taschen gibt Markenfreunde und Schnäppchenjäger. Schanzengerecht sind nicht es in elf Größen und bis zu nur qualitative Outfits abzustauben, sondern auch indivduelle und dreizehn Grundfarben. stylische Teile. Und das Schöne ist, wenn alles raus ist, kann man Hergestellt werden die Ta- sich auf neue und besondere Wintermode freuen. schen in Deutschland.

TAUSCHE TASCHEN HAMBURG SCHANZENSTRASSE 95 SCHANZENSTRASSE 5 20357 HAMBURG TELEFON 040 - 532 599 42 VANNAUER-HAMBURG.DE

PISTE.DE 009 city news I SCHANZE BLUTSGESCHWISTER SCHIFFERMANN’S FRIENDS LIEBESGRÜSSE AUS DER SCHANZE

Der Blutsgeschwister Flaggschiffladen „Schiffermann’s Friends“ in der Sternstr. 7 im Schanzenviertel erwartet Euch im Dezember mit einer Ac- cessoires-Aktion und verführerischen Preisen! Stöbert dort in den aktuellen Herbst/Winterkollektionen „Schwarzwaldfahrt mit Schinken- duft“, „Dear Old Manor“, „Mu- sic Express!“ oder „Liebesgrüße aus Tirol“. Auch das Angebot an liebevoll verspielten Homewear- artikeln ist einen Blick wert!

SU LO NG ER

L G

O N S U

Die PISTE verlost einen Mushroom Stool, den Flatter- by Weekender und eine Woodpacker’s Bag. Stich- wort: Blutsgeschwister.

STERNSTRASSE 7 20357 HAMBURG BLUTSGESCHWISTER.DE

RAUCHST DU NOCH ODER VERDAMPFST DU SCHON? CHOCOFEH UDOPEA HEAD- UND GROWSHOP FÜR DEN BESONDEREN WEIHNACHTSBUMMEL

Der Wispr ist ein mobiler Verdampfer für Heilpflanzen. Mit diesem Seit 10 Jahren die schönste Adresse im Schanzenviertel für Schuhe, Gerät können Wirkstoffe schadstofffrei inhaliert werden. Schmuck und Accessoires. In Sachen Schuhmode immer einen Schritt Als Treibstoff benötigt der Wispr Vaporizer handelsübliches gereinigtes voraus und so individuell wie die Frauen, die dort einkaufen. Chocofeh Feuerzeug Gas. Eine Gasfüllung hält für ca. 2,5 Stunden Dampfge- setzt auf Qualität aus Italien, Spanien und der Schweiz. Das Schuhcre- nuss. Das Design sieht nach do: Nur was richtig verarbeitet den guten alten 70ern aus. ist, kann richtig sitzen und ist Dieses diskrete Gerät ist so- bequem. Die immer allerliebst wohl fürs Sofa als auch für dekorierten Virtrinen, prall ge- die Party geeignet. In fünf füllt mit französischem Mode- Farben erhältlich kostet der schmuck, lassen Frauenherzen Wispr 199 Euro. höher schlagen. Aber auch Männer, die das passende Geschenk suchen, werden hier fündig. Ob ein ausgefal- lener Gürtel, ein dekorativer Schal oder das individuelle Schmuckstück, das jedes Outfit in neuem Glanz erstrahlen lässt – bei Chocofeh ist man an der richtigen Adresse. Eine entspannte Atmosphäre und eine persönliche Beratung stehen ganz klar im Vor- dergrund. Und egal, ob man sich selbst oder andere beschenkt: Der krönende Abschluss jeden Einkaufs ist die liebevolle Verpackung! Ein absolutes Muss für den besonderen Weihnachtsbummel!

CHOCOFEH SCHULTERBLATT 92 20357 HAMBURG CHOCOFEH.DE

010 PISTE.DE SCHANZE I city news LE VOU CLUB & SHISHA LOUNGE

Das im Oktober neueröffnete „Le Vou“ ist die richtige Adresse für alle Shishafreunde in der Schanze, denn hier werden alle Ge- schmäcker von A(pfel) bis Z(imt) rundum versorgt. Die stilvolle und moderne Atmosphäre in dieser einmaligen Bar lädt nicht nur zum Rauchen in einem entspannten Kreis ein, sondern auch zum Ge- nießen von fruchtigen Cocktails an der Bar. Der Service im Le Vou überrascht euch mit kreativen und innovativen Drinks.

Von Sonntag bis Donnerstag könnt ihr von 15.00 bis 03.00 Uhr das gemütliche Ambiente genießen. Auch an die Ladies wird ge- dacht, jeden Donnerstag zahlen Frauen nur 5 Euro für jeden Long- drink und pro Shisha ebenfalls nur 5 Euro, statt den sonst üblichen 7 Euro – die „Ladies Night“.

Freitag und Samstag verwandelt sich das „Le Vou“ ab 20.00 Uhr in einen ed- len Club. Loungemusik raus, Clubhits rein. Die Musiklautstärke wird nun auf Partyniveau hochge- fahren und ein DJ legt die besten Songs aus RnB und Black auf. Anschlie- ßend kann der Dancefloor gestürmt werden und die Party steigen. Ende ist erst, wenn der letzte Gast glücklich nach Hause geht. Um unvergessliche Partynächte zu garantieren, wird an diesen Aben- den von Türstehern auf ein gepflegtes Äußeres und ein angeneh- mes Erscheinungsbild geachtet. Du bist stylish gekleidet? Dann bist du im „Le Vou“ genau richtig. Besonders Wert gelegt wird auch auf ein ausgewogenes Verhältnis von Ladies und Gents.

Doch auch für die Sportfans ist gesorgt: Alle wichtigen Sportereig- nisse, wie Fußball, Boxen oder Formel 1 werden über Sky auf 7 Flatscreens und einer großen Leinwand übertragen.

Um das neue Jahr gebührend zu feiern, gibt es natürlich eine große Silvestersause mit DJ und großzügigem Sektempfang. An diesem Abend wird die Lounge zu einem großen Dancefloor auf dem ihr fantastisch ins neue Jahr 2013 tanzen könnt, da ein Großteil der Sitzmöglichkeiten und Tische entfernt werden. Ganz nach dem Motto von Deichkind „Schmeißt die Möbel aus dem Fenster, wir brauchen Platz zum Dancen“. Somit einen guten Rutsch.

LE VOU CLUB & SHISHA LOUNGE JULIUSSTRASSE 29 22769 HAMBURG FACEBOOK.COM/LEVOUHAMBURG

PISTE.DE 011 lifestyle | ADVENTSKALENDER

WILKINSON RASIEREN 2.0 EHRLICH BROTHERS 5 Mit dem neuen Hydro 5 1 MAGIE HAUTNAH Power Select Rasierer machtcht Wer nicht (mehr) an den Weihnachtsmann glaubt, den das Aufstehen wieder Spaß.aß. Adventszauber aber trotzdem nicht aufgeben möchte, Dank modernster Technik sindd HHautirrita-i i kann sich jetzt über eine magische Show der Ehrlich Brothers freu- tionen Schnee von gestern. Für die ganz sanf- en. Die beiden deutschen Zauberer sind mittelweile in Magier- Krei- ten Kerle bietet das 2. Set mit dem Hydro 5 Ra- sen weltweit bekannt, sie beeindruckten sogar schon David Cop- sierer und dem pflegenden Hydro Gel Sensi- perfield mit einem ihrer Tricks. Die Show ist für alle ab 6 Jahren. tive die Extraportion Feuchtigkeit. Zum Set Die PISTE verlost 2x2 Freikarten für die Show am 07. Januar. gehört zusätzlich eine Hydro Station, für die EHRLICH-BROTHERS.COM richtige Platzierung unter dem Weihnachts- baum. ECHTLEDER CASE Die PISTE verlost jeweils 3 Sets. Stichwort: WELLNESS FÜR DAS HANDYDY Hydro Power. Wer sich und seinem iPho- WILKINSON.DE ne 5 zum Fest der Liebe et- 6 was Gutes tun möchte, der ist mit dem Folio Frame Casese PHOTOS, LOVE & STORIES von Anymode auf jeden Falll ggutut DIE ÄSTHETIK DER VERDORBENHEIT beraten. Hochwertiges Lederer uundnd EinEi Auge für starke Frauen bewies Car- 2 schlichtes Design umschmeichelncheln denden loslo Keller mal wieder durch die Foto- König unter den Handys passgenau.ssgenau frafienfr in seinem neuem Bildband. Im Pin Die PISTE verlost 3 Folio Frame Cases. Stichwort: Anymode upup Stil inszeniert und an unterschiedlichsten ANYMODE.DEMOD OrtenO (über dem Waschbecken, auf der Baustelle, aber nieni im Studio) fotografiert und garniert mit Gedichten, KurzgeschichtenK und Lebensweisheiten verschiedener ROCKY – DAS BUCH AuthorenA ist für jeden was dabei. DIE WANDELBARKEIT DER BOXIKONE DieD PISTE verlost ein Buch. Stichwort: Pin Up DieD Filme über das Leben des Ita-Ita- SWAY-BOOKS.DE/BUECHER lliani Stallion, besser bekannt aalsls 7 RRocky Balboa, haben nichtt nnurur KKultstatus, sondern nun auchuch ddieie HHam-am- ZZWEIW TEAMS – EINE LEIDENSCHAFT bburger Musicalbühne erreicht. WWieie SSyl-yl- TVINOT PRÄSENTIERT FC ST. PAULI-WEINE vvester Stallone und seine Co- Prdouzenten 3 Die Club-Weine „Jolly Blanc“ und „Jolly Tinto“ von St. WWladimir und Vitali Klitschko Rocky zum PauliPau sind süffig aber nicht zu schwer. Nun können nicht nur ssingenden Boxer umwandeln, zeigt Ernst Bierfans,Bierfa sondern auch Weinliebhaber das Spiel um das run- HHofacker in seinem Buch „Rocky. Vom de Leder mit allen Sinnen genießen. Ausgewählt wurden die MMythos zum Musical“. Eine Geschichte, Weine bei einer Verkostung mit dem Präsidium des Clubs und von ddie damals wie heute die Zuschauer und Tvino organisiert. Benannt nnun auch Leser in ihren Bann reißt. sind sie nach der Totenkopf- DDiei PPISTEIS verlost drei Bücher. Stichwort: Rocky. Flagge „Jolly-Roger“, dem Symbol der Piraten und be- kanntermaßen auch des AUGENMANUFAKTUR Kiez-Clubs. Die PISTE ver- HAMBURGER WIMPERN KLIMPERN AM SCHÖNSTEN! lost 3 Holzkisten mit jeweils Um das morgendliche und zeitauf- 3 Weinen. Stich- wendige Aufhübschen der Wim-- wort: Jolly Wein pern mit Wimpernzange und TVINO.DE/STPAULI Mascara zu umgehen, gibt es nun die Möglichkeit des Wim-- 8 pernliftings. Die Neuentdeckung CASIOCASI EXILIM EX-N20 auf dem Beautymarkt nimmt 45 MEHRMEH SPASS AM FOTOGRAFIEREN Min Zeit in Anspruch, das Ergeb-- DDieie CCasio EX-N20 ist nicht nur von außen nis hält jedoch bis zu 8 Wochen. 4 sschönchö anzusehen und bietet mit seiner Leder ähnlichen Die Wimpern werden dabei OOberflächebe sofort einen hochwertigen Gesamteindruck. sanft nach oben gebogen, schwarzarz DDieie EEX-N20X-N20 üüberzeugt auch mit technischen Fakten und Zahlen: gefärbt und mit einem Volumengeber fixiert. So ist ein perfekter Au- 1166 MMegapixel,ega i ein 26 mm Weitwinkelobjektiv und das 6,9 cm gro- genaufschlag während der Festsaison garantiert. ße Farbdisplay sprechen für die handliche Kamera. Die PISTE verlost 3 x ein Wimpernlifting im Wert von 59 Euro:. Die PISTE verlost 2 x Casio Exilim EX-N20 in der Farbe Marrakesh Stichwort: Adam & Eve Red. Stichwort: Marrakesh Red. EXILIM.EU ADAMEVE-HAMBURG.DE

012 PISTE.DE WEIHNACHACHTENGASTRO I lifestyle

CASIO EXILIM EX-N20 BERLIN WATCH 13 BEWEGTE BILDER 9 BERLIN, BERLIN...... Du bist so wunderbar! Für allelle Das Weihnachtsgedicht vorm Berlin-Fans unter euch, die Wertert aaufuf Pünkt-Pünkt Tannenbaum und die Jubelru- lichkeit legen, gibt es die Berlin Watch. Ihre Zeiger fe beim Geschenke auspa- ergeben im 180° Winkel den Berliner Fernsehturm cken – mit nur einem Klick und das flexible Silikon Band ist in den Farben Pink, lassen sich diese Momente Türkis, Schwarz und Weiß erhältlich. Außerdem von vorne bis hinten festhal- kommt von jeder verkauften Uhr 1 Euro der "Die Ar- ten. Die Casio EX-N20 bietet che" zugute. viele Funktionen für großen Auf- Die PISTE verlost 4 Uhren. Stichwort: Berlin Watch. nahmespaß. Dank der integrierten HD Kamera haben die Videos BERLIN-WATCH.COM eine hohe Auslösung und wecken spätestens zum nächsten Weih- nachtsfest besinnliche Erinnerungen. Die PISTE verlost 2 EX-N20 in der Farbe Havana Brown. Stichwort: Havana Brown. EXILIM.EU CASIO EXILIM EX-N20 INTELLIGENT FOTOGRAFIEREN Die Casio EX-N20 hebt sich von vielen anderen Kameras ab, da sie viele besondere An- wendungen und Funktionen mitbringt. MERIDIANSPA Beispielsweise die automatische Gesichtserken- FUR EIN ERHOLSAMES FEST nung, bei der die Gesichter der Fotografierten au- DasD Weihnachtsfest bringt neben tomatisch scharf gestellt werden. Etwas extravaganter ist BBesinnlichkeit auch immer eine jedoch der Make- up Modus. Große Unterschiede in der MMenge Stress. Wer sich von dem Helligkeit auf der Haut können kaschiert werden. Wie eerholen möchte ist im Meridian- stark der Grad der Retuschierung ist, entscheidet der Fo- SSpa genau richtig aufgehoben. tograf manuell. 14 WWellness kann man aber auch an Die PISTE verlost 2 Kameras in der Farbe Venice Blue. sseine Liebsten verschenken, dazu Stichwort: Venice Blue. EXILIM.EU wwurden die zwei Pakete „Ganz eentspannt“ und „Sinneszauber““ eerstellt. Beide Pakete enthaltenn vverschiedene Anwendung im MCM ARTHUR GLEN BBodycare-Bereich und einee UNKOMPLIZIERTESU SHOPPING WWellness- Tageskarte. 15 WeihnachtszeitW ist Shoppingzeit! Die DDie PISTE verlost jeweils zweii SSuche nach dem perfekten Weihnachts- GGutscheine für beide Pakete. ggeschenk gestaltet sich oft als regelrech- Stichwort: MeridianSpa. ttere Marathonlauf durch zahlreiche 10 MERIDIANSPA.DE GGeschäfte. Im Outletcenter Neumüns- tter,e was nur 40 Autominuten von Ham- bburg entfernt liegt, befinden sich die unterschiedlichstenuntersch Geschäfte verschiedenster MOTEL ONE Preisklassen.i kl Hier sollte also jeder genau das finden, was er sucht. STILVOLL REISEN Und dazu noch an einem Ort! Die Low Budget Design Hotel- Die PISTE verlost einen 100 Euro Gutschein. Stichwort: Mc Arthur kette Motel One bietet Reisen- Glen MCARTHURGLEN.COM den aus aller Welt die Möglichkeit, zentral und stilvoll, jedoch für wenig Geld in den unterschiedlichsten Städ- DIE WÄSCHEREI ten unter zu kommen. Insge- ALLES FUR DAS WOHLFUHLHEIMEIM samt 41 Häuser sind in „In die Wäscherei?“ Wenn der NNa-a- Österreich und in Deutschland 11 me zum ersten mal fällt, fragen sichich zu finden. Die PISTE verlost 2x eine Nacht Doppel-pel- viele was sie in einer Wäscherei zu ssu-u- 16 zimmer in einem Motel One deiner Wahl inkl. Früh-üh- chen haben. Doch kaum betritt man ddieie stück. Stichwort: Hotel. 8000qm große Fläche voller individuellerueller Möbel, Lampen, Blumen, Mode und AAc-c- MOTEL-ONE.COM cessoires, ist klar, das ist ein Lifestyle- haus der obersten Klasse. Seit 1997 war BODY OF PROOF sie in der Jarrestraße zu finden, doch PATHOLOGIN MIT HERZ nach zahlreichen Besuchern und Wä- 12 Das Leben der Gerichtsmedizinerin Dr. Me- scherei-Fans hat das Einrichtungshaus gan Hunt ist auch in der zweiten Staffel nicht noch einen draufgesetzt und ist nun in weniger aufreibend. Gemeinsam mit ihrem neuer Wohlfühlatmosphäre am Mexiko- Kollegen Peter Dunlop ist sie den dunkelsten ring zu finden. Geheimnissen Philadelphias auf der Spur. Die PISTE verlost 3 Gutscheine im Wert Und wie gewohnt ermittelt sie sich mit ihrer von 100 Euro. Stichwort: Wäscherei. Unkonventionellen Art in unsere Herzen. DIE-WAESCHEREI.INFO Die PISTE verlost 2x die 2. Staffel. Stich- wort: Body of Proof

PISTE.DE 013 lifestyle | ADVENTSKALENDER 21 EBB AND FLOW JESSICA NAGELLACKE STYLISCHES NEULAND DA KOMMT FARBE INS SPIEL Der Laden Ebb and Flow in der Schanze ist Was Schuhe für unsere Füße sind, sind Na- etwas für Entdecker. Mit den styli- gellacke für unsere Hände. Jessica Vartoug- sschenche Kleidungsstücken, die hian, besser bekannt als die „First Lady of Nails“, legt dort zu ergattern sind, ist dabei nicht bloß Wert auf tolle Lacke, sondern auch man auf jeden Fall immer auf Naturkosmetik und die Anpassung an den jeweiligen Na- stylisch angezogen. Das geltypen. Besonders zur kalten Jahreszeit benötigen die Nägel Label Athletic Vintage vereint viel Pflege und mit Jessicas Farben wie „Shock me red“ oder ddene used Style mit hellen Farben „Happy together“ werden eure Hände zum Hingucker. uundnd coolen Motiven. Die PISTE verlost 3 x 2 Nagellacke mit je einem Quick Dry aus der DDieie PISTE verlost jeweils ein Winterkollektion.Stichwort: Jessica Nagellack. FFrauenshirtra und ein Männershirt. JESSICACOSMETICS.DE 17 SStichwort:ti Ebb and Flow FACEBOOK.COM/PAGES/EBB-FLOW AKAI MPK MINI KLEINES KRAFTPAKET Das Kompakte Mini-Keyboard ist per- L'EPILATOIRE fekt dafür geeignet, Melodien oder Phrasen ZUCKERSÜSSE HAARENTFERNUNGN schnell in den Computer einzuspielen. Die 25 an- Für ein haar- und sorgloses Weihnachtsfest schlagsdynamischen Tasten und 8 Pads erlauben sorgt das L‘épilatoire. Das vierköpfige Team ein nuanciertes Spiel, während man durch integrier- arbeitet als einziges Hamburger Enthaa- 22 ten Arpeggiator eine Vielzahl von Rhythmen, Pat- rungsstudio mit Zuckerpaste. Diese orienta- terns und Basslines erzeugen kann. Die Inbetrieb- lische Methode vermeidet unnötige Schmer- nahme erfolgt ganz einfach über Plug-and-Play mit ei- zen. Wie es sein soll, werden die störenden nem USB Kabel, ohne erst Software installieren zu müssen. Haare und nicht die Haut angegriffen. Ein Die PISTE verlost einen Akai MPK Mini Controller. Stichwort: Akai stoppelfreies Hauterlebnis für sie und ihn. Mini AKAIPRO.DE 18 Die PISTE verlost 5x Bein-komplett Enthaarung. SStichwort:tich Zuckerpaste. LEPILATOIRE.DE BALTIC SOUL WEEKENDER #77 3 TAGE SOUL, FUNK & WANDTATTOOSW SOULFUL HOUSE BILDER FÜR DIE WAND Der Baltic Soul Weekender fin- 23 19 Kreative Ideen für schöneres det vom 26.–28. April 2013 Wohnen.Woh Der Onlineshop von Wall- zum siebten Mal am Weissen- glancegla hat einige tolle Wandmotive für häuser Strand statt und ist be- siesi und ihn, für jung bis alt, fürs Schlaf- reits ein absolutes Muss für bis zimmerzi oder die Küche. Lustige oder zu 15.000 Musikliebhaber, schlauesc Sprüche oder eben ausdrucks- die sich vor Ort an drei Tagen kräftigekr Motive. Dank wallglance be- auf sechs Dancefloors auf eine kommtko deine Wohnung den individuel- Reise vom Ursprung der Soul- lenle Touch und dein Lieblingszimmer music bis hin zur Musik der GGegenwartwart bbegeben.egeben endlichen die gebührende Überschrift. Die PISTE verlost 2x2 Tickets für den Baltic Soul Weekender vom DieD PISTE verlost 4 Gutscheine im Wert von 26.–28. April 2013 inklusive Apartment. Stichwort: Baltic Soul 505 Euro. Stichwort: Wandtattoo BALTICSOUL.DE WALLGLANCE.DE CASIO EXILIM EX-N20 WEIHNACHTSW SHOPPING ELEGANT FOTOGRAFIEREN TKT MAXX Auf den ersten Blick fällt einem sofort das elegante TKT Maxx bietet viele schöne Geschenkideen für Groß und dezente Design von der Casio Exilim EX-N20 aauf,uf, 24 uund Klein – von Top Marken, Designer Labels und im- die in verschiedenen Farben erhält- mmer bis zu 60 Prozent günstiger als der UVP. Egal ob lich ist. Das Gehäuse hat eine KKaschmirpulli für die beste Freundin, Designeruhr strukturierte Lederoptik und mit ooder Docking Station für den Herzallerliebsten, ein der metallischen Farbe des Ob- edlere Winterduft für die Lieblingstante oder das fern- jektivrings ist die Kamera ein gesteuerteg Auto für den Neffen – bei TK Maxx wirst modernes Accessoire. Die PIS- dud bei der Suche nach dem perfekten Weihnachts- TE verlost 2 Casio EX-N20 in der 20 geschenk auf jeden Fall fündig. Farbe Havana Brown. Stichwort: Die PISTE verlost 4 Einkaufsgutscheine im Wert von Havana Brown. je 100 Euro. Stichwort: TK Maxx TKMAXX.DE EXILIM.EU

014 PISTE.DE lifestyle FASHION I BEAUTY I FAMILY I SPORT I GASTRO

TREND STORE EBB AND FLOW Go with the Flow FOTO: NADINE ZANDER UND MARIUS EBBERS

PISTE.DE 015 lifestyle | FASHION / BEAUTY LAPPONIA JEWELRY WIMPERN TO GO SCHMUCK FÜR DIE ERINNERUNG TRAUMWIMPERN BEI ADAM & EVE

Die finnische Marke "Lapponia Jewelry Oy" wurde in den 60er Jahren von zwei Männern ge- gründet. Schnell entwickelte das Label seinen eigenen, unverkennbaren Stil - schlichte Entwürfe mit einem Hauch von Extravaganz. Einer der De- signer, Zoltan Popovits, entwarf für Lapponia ein Schachspiel aus Sterlingsilber. Schnell erweiterte sich die Nachfrage nach einer Schmuckkol- lektion und so kam es, dass Popovist seit 30 Jahren ein Teil der Künstler von Lapponia ist. Er entwirft seine Werke im traditionellen Be- wusstsein, dass die Trägerin eng mit dem OS Schmuckstück verbunden ist, da es ihn oft und ERL UN V G lange begleitet. Aus der aktuellen Kollektion von

Lapponia stammen die "Jatsi " Ohrringe, für die

als Materialien hochwertiges Silber und alte V

N R L U S

Schallplatten verwendet wurden. O

Die PISTE verlost die abgebildeten „Jatsi“ Ohrringe. Stichwort: Lapponia. Nach 6 Jahren eröffnet die Adam & Eve Beauty- LAPPONIA.COM/DE lounge Filiale Nr. 4. Im

SUNG Stadtteil Eimsbüttel ver- LO R E V lassen nicht nur zart ge-

pflegte Hände & Füße die

E Filiale, sondern neuer-

L O

S G U N dings geliftete Wimpern undd „WimpernW to Go“. Kaum vorstellbar, aber in knapp 30 Min. schaffen die Augendesigner von Adam & Eve dank neuer Methoden einen „Oh-La-La-wow-solche-Wimpern- will-ich-auch-Effekt“. Sie sind verdichtet, verlängert & strahlend schön. Diesen Lash to Go Augenaufschlag der Augenmanufaktur gibt es zunächst exklusiv in Hamburg. Dazu schnell noch einen Ter- min für den Gel Color Lack gemacht und die Feiertage sind gerettet! 14 Tage haltbar, kratzfest und ohne Abblättern! In allen Filialen erwarten euch die Adam & Eve Engel mit Punsch & Gebäck!

Die PISTE verlost jeweils 3x OPI Gel Color Lack & Lash to Go.Stich- wort: Adam & Eve.

ADAMEVE-HAMBURG.DE

szene inspirieren. Ebb and EBB AND FLOW Flow ist alles andere als Massenware. Denn auch ANDERS SHOPPEN das Team lässt sich immer wieder neue Überraschun- Wir haben euch das neue gen einfallen. Ebb and Flow Shoppingparadies in der ist anders als das Herr- Schanze bereits in den letzten kömmliche. Frei nach dem Ausgaben vorgestellt. Ebb Motto: „Der Kopf ist rund, and Flow ist der richtige Ort damit das Denken die Rich- zum Stöbern für Entdecker, tung wechseln kann“ star- die Neuland für den Flow im ten sie immer wieder neue Kleiderschrank suchen. Thom Aktionen, wie im Novem- Krom ist eines der Labels, die ber erst das Popcornessen man hier erkunden kann. Die und Kakaotrinken im Shop. individuellen Designs der T- Und wer auf keinen Fall Shirts und Sweatshirts äu- den neusten Gossip in der ßern sich in der großen Lie- kleinen Welt des Stores be zum Detail. Auffällige verpassen oder einfach Kapuzen und Nähte verlei- was zum Schmunzeln ha- hen den Kleidungsstücken ben will, der sollte auf je- eine gewaltige Portion er- den Fall mal auf der wachsene Coolness, immer- Facebookseite vorbei- hin lassen sich die Designer schauen... ddes Labelsb von der RocknRoll Underground- FACEBOOK.COM/PAGES/EBB-FLOW

016 PISTE.DE lifestyle | FAMILIE & CO.

PISTE Viele KOLUMNE ROLF ZUCKOWSKI junge Men- CHRISTIAN BAHRMANN KINDER BRAUCHEN MUSIK schen, die singen kön- Pünktlich zur Weihnachtszeit er- nen, glau- ZEIGT HER EURE FÜSSE! scheint Rolf Zuckowskis neue CD „In ben, Aber nutzt sie auch! der Weihnachtsbäckerei“ mit seinen Casting- 20 liebsten Weihnachtsliedern. Wir shows sei hatten die Gelegenheit, ihm fünf Fra- der beste gen zu stellen. Diejenigen, die ihn Weg zum Die Welt unserer Kinder ist bewegungsarm ge- Live erleben wollen, können am 11. Ruhm. Was worden: Sie werden in Autos, Bussen, Stra- Dezember ins Hamburger Planetari- halten Sie davon?? Credits: M.Gamper ßenbahnen und Fahrradanhängern von A um kommen, dort gibt er ein Konzert ROLF Das mag für einen kurzen Ruhm gel- nach B gefahren. In meiner Arbeit mit und für für Erwachsene. ten. Ich wünsche keinem jungen Men- Kinder habe ich aber gelernt: Kinder wollen schen, dass er sich wie eine Wunderkerze sich bewegen, brauchen die Bewegung und PISTE Mit Ihrer aktuell erschienen CD „In der von anderen anzünden lässt. In den Cast- sie haben Spaß daran! Weihnachtsbäckerei“ fühlt man sich als Er- ing-Shows ist die Musik aus meiner Sicht wachsener sofort in die Kindheit zurück ver- vor allem Mittel zum Zweck für eine quo- Kinder bewegen sich zu wenig, die Zahlen setzt. Was ist das Geheimnis Ihrer Lieder, die tenträchtige TV-Show, das sollte man kri- sind alarmierend. Den Tag verbringen sie im Generationen prägen? tisch hinterfragen. Ruhm an sich sollte kein Durchschnitt 9 Stunden im Liegen, 9 Stunden ROLF Mir hat Weihnachten immer viel be- Lebensziel sein, sondern die Folge von Ta- im Sitzen, 5 Stunden im Stehen und nur 1 deutet, auch wenn es nicht nur „fröhliche lent, Selbstvertrauen, Fleiß, Beständigkeit Stunde in Bewegung. Der BVOU, der Berufs- Weihnachten" in unserer Familie gab. Die und einem Quantum Glück. Ich kenne verband der Fachärzte für Orthopädie und Wärme, die das Fest in die Familie bringt, viele Musiker, die auf der mittleren Erfolgs- Unfallchirurgie e. V., hat mit der Aktion Ortho- war oft so stark, dass sie die Kraftquelle mei- ebene besonders glücklich durchs Leben fit eine bundesweite Aktionswoche gestartet. ner Lieder wurden. Das spürt man vielleicht gehen. Unter dem Motto „Zeigt her Eure Füße“ bei der Weihnachtsbäckerei ein wenig, viel (www.aktion-orthofit.de) gehen vom 03. bis mehr aber bei Liedern wie „Wenn ich an PISTE Aktuell möchten Sie weniger in der 07. Dezember Orthopäden in ganz Deutsch- Weihnachten denk (Dezemberträume)“. Öffentlichkeit präsent sein – wie kann man land an Grundschulen, um Erstklässler für die sich diese Art „Ruhe(zu)stand“ vorstellen? Wichtigkeit der Füße für den Körper im PISTE „Wie schön, dass Du geboren bist“ ist ROLF Mehr Zeit für die Familie – insbe- Wachstum zu sensibilisieren. eines Ihrer Lieblingslieder. Was bedeutet sondere die Enkelkinder - und den Freun- Ihnen dieses Lied und wie ist es entstanden? deskreis, Konzentration auf meine Doch wir sollten gar nicht erst warten, bis der ROLF Meine ersten Kinderkonzerte fanden gemeinnützigen Projekte, insbesondere Arzt kommt. Sonder WIR sollten beginnen, für ab 1974 in Kindergärten statt, zuerst im Kin- unsere Stiftung „Kinder brauchen Musik" mehr Bewegung zu sorgen. Und es geht ganz derhaus Iserbrook-Sülldorf e.V., durch das un- und das „Elbkinderland", Ermöglichen, einfach: sere drei Kinder gegangen sind. Bei diesen Fördern und Betreuen von Nachwuchspro- Kindergartenkonzerten waren immer auch jekten für meine Labels „Musik für Dich" Nehmt Euch Zeit und lasst Kinder zur KiTa Erwachsene anwesend. Ich habe sie oft spon- und „noch mal!!!". Aktuelles Beispiel oder zu Schule täglich zu Fuß laufen. Spielt tan in die Spielhandlung meiner Lieder einbe- „Deine Freunde" mit hochaktuellem Hip einfach mal „nicht die Striche zwischen den zogen und sie dadurch wieder zum Kind Hop für Kinder. Konzerte für Groß und Pflastersteinen berühren“ oder „nur jeden gemacht. Das Lied "Im Kindergarten" ist eine Klein wird es auch zukünftig entlang der zweiten Stein betreten“. So wird der Weg Frucht dieser Spontankonzerte. "Wie schön, Elbe geben und gern auch aus besonde- kurzweilig und macht Spaß. Das dauert zwar dass du geboren bist" muss kurz vor einem ren Anlässen wie kürzlich mit Peter Maf- länger, schafft aber Freude, Bewegung und Geburtstag unserer ersten beiden Kinder ent- fay, Wolfgang Niedecken und Julia mehr Verbundenheit, als wenn das Kind im standen sein, wir haben es vergessen und Neigel in Duderstadt für Peters Stiftungs- Auto oder Fahrrad hinten festgeschnallt ist – das Lied klingt heute (nicht nur für uns) so, als projekt „Schutzräume für Kinder". wetten? wäre es schon immer da gewesen. Besonde- MUSIK-FUER-DICH.DE re Freude haben wir an der Version des Lie- Bei Fragen an mich oder zur Aktion Orthofit: des für Neugeborene, die ich mit meiner ROLF ZUCKOWSKI FACEBOOM.COM/CHRISTIANBAHRMANN Tochter Anuschka eingesungen habe. 11. DEZEMBER 19.30 UHR PLANETARIUM FAMILIEN- TIPPS 5 STERNE FÜR LOLA RITTER ROST FEIERT WEIHNACHTEN Lola war Sängerin und Schauspielerin- alles, aber immer nur nachts, König Bleifuß der Verboge- wenn sie träumt. In der ne fordert seine Ritter auf, in wirklichen Welt geht diesem Jahre mit gutem Bei- sie zwar noch zur spiel voran zu gehen und Schule, dafür ist die auf ihren Burgen vorbildliche Weihnach-h h Realität aber auf kei- ten zu veranstalten. „Kein Kleinkram“, nen Fall weniger auf- sondern ein Riesenbaum, ganz, ganz regend. In der neusten viele Geschenke, „richtig dicke Dinger“ Geschichte hat ihre Tantet und viele, viele Gäste! Doch mit dem Be- Lisbeth eine Verlobungskrise, aber Lola hat such des Königs hätte niemand gerech- das schlimmste Problem von allen. Sie weiß net. Die PISTE verlost ein Fan Paket. nicht mehr, wovon sie träumen soll... Stichwort Ritter.

018 PISTE.DE REISE | lifestyle MOTEL ONE MOTEL ONE IN KÖLN-WAIDMARKT ERÖFFNET

Hamburg ist zwar die schönste Stadt der Welt (für uns Hamburger), aber auch ein Besuch in anderen Städten lohnt sich. Weihnachts- shopping in London oder New York ist vielleicht weit weg, aber auch Deutschland bietet attraktive Großstädte für Weihnachtsbum- mel. Köln ist so eine attraktive Stadt und wer nicht weiß, wo er schla- fen soll, der ist gut aufgehoben im neu eröffneten Motel One Köln- Waidmarkt. Das Hotel liegt direkt in der Altstadt und ist Bestandteil des neuen Stadtquartiers Waidmarkt. Nur fünf Minuten zum Rhein oder aber zur Fußgängerzone, bessere Lage geht kaum noch. Und wer schon einmal in einem Motel One war, der weiß, dass die Hotels durch schönes Design bestechen – und das Ganze zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. So gibt es ein Zimmer schon ab 69 Euro. In schönem Ambiente zu übernachten muss also nicht teuer sein. Besonders hervorzuheben in diesem Hotel ist der Bezug zur Erfolgsmarke 4711 – Echt Kölnisch Wasser. Farblich harmonieren diese beiden Partner perfekt in türkis, Lichtdesigner Ingo Maurer gestaltete für das Motel One Köln-Waidmarkt seine berühmte Leuchte „Zette’z“ um und kreierte eine „Duftleuchte“ mit Motiven des 4711 Flakons und Zita- ten zum Thema „Duft“. Aber auch weitere Designhigh- lights lassen sich im ganzen Hotel entdecken, insbesondere an der Bar oder in den Zimmern. Alles mit Stil und doch erschwinglich, typisch Motel One, die auch in anderen Städten mit ihren einzigartigen Low-Budget Desi- gnhotels (derzeit 41 in Deutschland und Österreich) für wunderschöne Aufenthalte sorgen. Wir verlosen im Ad- ventskalender Übernachtungen der Motel One Hotel- gruppe. MOTEL-ONE.COM FERIENRESSORT DAMP ERHOLUNG PUR

Wer kennt das nicht? Das ganze Jahr über freut man sich auf den großem Sportcenter an der Promenade ausüben kann. Die Freizeit- geplanten Urlaub, wenn man dann aber erstmal an seinem Reise- gestaltung hält sich vom Yachthafen, über ein Vital Centrum und ziel angekommen ist, kann man aufgrund der hektischen Gesell- zahlreichen gastronomischen Einrichtungen vielseitig. schaft, die auch in legitimen Urlaubsländern wie Frankreich vor- herrscht, doch nicht abschalten. An einem Ort, der aber einzig und Die PISTE verlost unter dem Stichwort: Damp: allein zur Erholung dient, wird dieses Problem ganz einfach umgan- • 2 Übernachtungen in Doppelzimmer Standard gen. Das Ferienressort Damp ist so ein beschauliches Fleckchen Er- • 2 x Schlemmer-Frühstücksbuffet de. Am 15. Juni 1973 wurde diese Ferienanlage eröffnet und seit • 2 x Abendessen als Dinnerbuffet dem genießen Familien, Best Ager und Wellnesstouristen die dort • Meersalzsprudelbad (20 Min.), 1 x Nordic Walking herrschende Ruhe. Ob Hotelzimmer, Ferienwohnung oder Haus- • Wohlfühlmassage (25 Min.), 1 x Brandungsgymnastik hier findet jeder seine optimale Bleibe. Im Winter sind insbesondere die zahlreichen Indoor- Aktivitäten sehr beliebt, die man in dem OSTSEE-RESORT-DAMP.DE

PISTE.DE 019 lifestyle | SPORT

EUROPAS GRÖSSTER INDOOR SCHNEE- & FREIZEITPARK RUN TO TREE WEIHNACHTSLAUF MIT CHRISTBAUMKAUF

Im idyllischen Waldgebiet Forst Klövensteen hausen viele Frettchen, Uhus sowie Rot-, Dam-, Sika-, Muffel und Schwarzwild. Die Fauna ist nicht weniger Artenreich mit STEILER Nadel- und Laubhölzern, sowie Lichtugen und Streuobst- IST wiesen. Neben Vogelgezwitscher und Blät- terrascheln wird man im De- zember aber auch die GEILER! Schritte und den keuchenden Atem von Sportlern hören, die den Wald ERLEBE DIE zu ihrer Rennstrecke machen. In diesem Jahr findet bereits der vierte ST(G)EILSTE „Run to Tree“- Lauf in Rissen statt. Hier kann man sich nicht nur körper- lich verausgaben, sondern auch gleich auf Bestellung einen Weih- ABFAHRT IM nachtsbaum mit nachhause nehmen. Die Bäume stammen zwar nicht NORDEN MIT aus dem Forst, aber doch aus ökologischer Waldwirtschaft und kön- BIS ZU 31% nen in dem Verkauf vor Ort direkt ausgesucht werden. Ebenso dürfen GEFÄLLE! Teilnehmer im Anschluss eine kleine Weihnachtsfete in der angren- zenden „Kleinen Waldschänke“ feiern.

RUN-TO-TREE.DE

TRUST YOUR BODY AND SOUL TYBAS DANCE CENTER

Gute Tänzer zeichnet, neben viel Talent und Disziplin, eines aus: sie vertrauen auf ihren Körper. Genau dieses Vertrauen kann man im Tybas Dance Center bei Tanja Villinger lernen. Jeder Tänzer, von Anfänger bis zum Profi, wird individuell und entsprechend seiner Talente gefördert. Das Tybas Dance Center begleitet seine Schüler auf ihrem künstlerischen Weg und ermuntert sie, durch den Tanz an ihrer Ausstrahlung, Präsenz und ihrem Selbstbewusstsein zu arbeiten. So vielseitig wie das Tanzen selbst, ist auch das Kursangebot, bei dem jeder Schüler entscheiden kann, wie viele Stunden für ihn auf dem Wochenplan stehen. Neben dem Tanzen bietet das Tybas ALL Dance Center auch Gyrotonic- und Soulflow-Kurse an, die die Vita- INCLUSIVE lität, Dynamik, Kraft, Koordination und Beweglichkeit des Körpers AB erhöhen. 25,p.P. Skipiste + Material + Buffet + Getränke

Hotel Hamburg-Wittenburg van der Valk GmbH Zur Winterwelt 1 19243 Wittenburg

NUR 40 MINUTEN VON HAMBURG TYBAS-DANCE.COM DIREKT AN DER A24 / ABFAHRT WITTENBURG

020 PISTE.DE SPORT | life style HOLMES PLACE „FIT FÜR 2013“ – BEWIRB DICH JETZT!

Alle Jahre wieder: Wer kennt sie nicht, die guten Vorsätze zum neuen Jahr! Klassiker sind mehr Sport zu machen, den Winterspeck los zu werden oder allgemein einfach mal gesünder zu leben, sich mehr zu bewegen.

Du hast ein sportliches Ziel und willst es im neuen Jahr umsetzen? Bewirb dich bis zum 21. Dezem- ber und sende eine Email an [email protected], mit Name, Adresse und Deinem persönlichen Ziel, dass du in 4 Monaten erreichen möchtest. Und das erwartet dich: 4 Monate intensives Fit- ness-Training in einem der Holmes Place Health Clubs in Hamburg (Mundsburg Center und Bah- renfeld) mit Personal Trainer, Ernährungsbera- SU LO NG tung und individuellem Trainingsplan. ER V Großzügige Fitnessflächen, ein umfangreiches

Kursangebot und einladende Wellnessbereiche

G L O sorgen für, dass du dich rundum wohl fühlst, ge- N S treu dem Motto: One life.live it well! Wir sind mit U dabei und berichten über deine Erfolge!

Die ersten 10 Einsender erhalten außerdem 2x1 Tageskarte für das Holmes Place Hamburg Mundsburg oder Bah- renfeld – viel Glück!

Die PISTE verlost: 2 Mitgliedschaften in den Holmes Place Health Clubs Hamburg! Stichwort: Fit für 2013.

HOLMESPLACE.DE TURNHALLE Das ist IN DER ALSTERCITY unser Club. In familiärer Atmosphäre trainieren, ohne Platzmangel – das alles bietet das Gründer Ehepaar des berühmten „Gym“ der 80er und 90er Jahre in der „Turnhalle“ direkt in der AlsterCity. Ulrike und Jür- gen Vogel sind Sportexperten der 1. Stunde und wissen, wie die Ki- los purzeln! Dabei stehen Gesundheit und individuelle Betreuung an oberster Stelle. Nach dem angesagten Ausdauerprogramm beim Zumba oder der Runde über die Fitnessgeräte, kann im Wellnessbe- reich entspannt wer- mit dem Code den. Ulrike Vogels „Piste“ bis zu momentaner Favorit ist das Langhantel- 179,- training: einfach € aber effektiv! Spä- sparen!* testens wenn die Sonne wieder durch das hohe Glasdach scheint, ist klar: Das *Gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft mit einer Laufzeit von 12 Monaten (4 Wochen beitragsfrei) Schwitzen hat sich oder 24 Monaten (8 Wochen beitragsfrei). Startpaket statt 149,- € nur 49,- €. Dieses Angebot ist gelohnt! nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

TURNHALLE-HH.DE

TURNHALLE OSTERBEKSTRASSE 90 B WEIDESTRASSE 122 B 22083 HAMBURG In der AlsterCity s Weidestraße 122 b s 22083 Hamburg s Tel 040 / 69 64 51 82 TEL: 040 - 69 64 51 82 E-Mail [email protected] s Web www.turnhalle-hh.de

PISTE.DE 021 lifestyle | GASTRO MIT HOT APEROL DEN WINTERSPASS ORIGINELL ERLEBEN

Der Winter naht. Der beste Anlass für Aperol, seine Liebhaber mit einem besonderen Drink auf die kom- menden Monate einzustimmen. Mit Hot Aperol bietet die orange-rote Erfolgsspirituose den perfekten Begleiter für alle, die jedes Winter- Vergnügen ausgelassen genießen wollen. Ob zur Eröffnung der Rodelsaison oder zum lang er- sehnten Fondue-Abend mit Freunden – Hot Ape- rol ist der ideale Warm-Up-Drink für alle Winter-Fans.

Für alle, die ihre Freunde mit diesem Winter-Highlight überra- schen wollen, hier das Rezept: 3cl Aperol, 10cl trockenen Weißwein (z.B. Sauvignon), 5cl Apfelsaft und 1 cl Mango- sirup in einen Topf geben und kurz erhitzen. Den Mix in ein Glas geben und mit einer Orangen- scheibe deko- riert sofort servieren. Der perfekte Drink, um die Winterfreuden mit dem Original Ape- GENUSS AUF rol zu feiern! CAMPARI-DEUTSCHLAND.DE

OS ERL UN UNBESCHWERTE ART V G

MOLINARI SAMBUCA

N R U L S

ITALIENISCHE LEBENSFREUDE GENIESSEN O

Der Sommer ist vorbei und draußen wird es immer kälter. Modera- tor Daniele Rizzo kennt die Tipps gegen winterliche Langeweile. Im Web-TV-Format we.time powered by Molinari stellt er die spannend- sten Insider-Tipps aus Italien vor und bringt das italienische Lebens- MIX YOUR SOUTHERN! gefühl zu Euch nach Hause. Doch man muss nicht gleich in die Ferne Scannen, entdecken, genießen. schweifen, um sich wie in Italien zu fühlen: Einfach die besten Freun- de zu einer gemeinsamen we.time mit Molinari einladen. Was gibt es Besseres, als nach aufregender Outdoor-Action im Schnee den Tag mit einem feurigen Molinari Extra im Kreis guter Freunde ausklingen zu lassen? Kein aan-n- Copyright©2012 Southern Comfort. All rights reserved. Southern Comfort is a registered trademark. Copyright©2012 Southern Comfort. All rights reserved. Southern Comfort is a registered derer Sambuca steht so sehr für das italieni-ni- sche Lebensgefühl wie Molinari. Er gilt aalsls italienisches Nationalgetränk und darf auf-f- grund seiner erlesenen Zutaten und den stren-n- gen Qualitätskontrollen als einzige Markee das Prädikat „Extra“ tragen. Traditionell wird der Sambuca „con la mosca“, also mit drei glücksbringenden Kaffeeboh- nen genossen. Genießer lieben vor allem Molinari Caffè. Milde Kaffeearomen treffen hier auf den typischen Anisgeschmack.

Die PISTE verlost fünf Sets bestehend aus einer Flasche Molinari Extra, einer Flasche Molinari Caffè sowie einem Set Shot-Glä- ser.

WETIME.DE FACEBOOK.COM/MOLINARIDEUTSCHLANDHLAND

Bitte genieße Southern Comfort 022 PISTE.DE verantwortungsbewusst. www.southerncomfort.de kultur KONZERTE | INTERVIEW | BÜHNE I KINO I DVD | MUSIK

IN JEDER AUSGABE DIE BESTEN HÖRBÜCHER & DVDs & Kino, Theater, Konzerte

FRAN MEHR FARBE FÜR MUSIK Debüt-Album „Frantastic“

PISTE.DE 023 kult ur | KONZERTE

BYE BYE BICYCLE SILBERMOND LIONEL RICHIE TRIGGERFINGER SCHWEDISCHE HYMNEN DA GEHT DER HIMMEL AUF! LEGENDE DER POPKULTUR NIEDERLÄNDISCHER EXPORT 01. Dezember, Molotow 01. Dezember, O2 World 03. Dezember, O2 World 05. Dezember, Docks

Schon im Jahr 2002 bastelten die Die vier Bautzener Jungs und Mä- Lionel Richie ist ein Künstler, der Die Band Triggerfinger aus Jungs aus einem kleinen, schwedi- dels kommen im Rahmen ihrer aus der gesamten Geschichte mo- Antwerpen hat schon vor der schen Dorf an Songs. Diese han- Arenentour im Dezember zu uns derner Popkultur nicht mehr weg Jahrtausendwende ordentlich delten von nervigen Mitschülern nach Hamburg in die O2 World. zu denken ist. Mit seinen Klassi- gerockt. Und was lange rockt, und dem öden Leben auf dem Nachdem sie im Frühjahr ihr Stu- kern „Hello“ sowie „Say You, Say das rockt gut, beweisen sie uns Land. Seit dem sind nicht nur die dioalbum “Himmel auf“ veröffent- Me“, für das er als besten Film- jetzt auch im 21. Jahrhundert. Jungs, sondern auch ihr neuer licht haben und anschließend ei- song einen Oscar bekam, schuf Mit ihrem minimalistischen Co- Wohnort Göteborg gewachsen, ne kleine Tour durch Europa er legendäre Songs. Im Frühjar ver von Lykke Lis „I follow Ri- wo schon Ace of Base ihr Glück gedreht haben, geht es nun für sie 2013 wird sein neues Album ver- vers“ eroberten sie die Charts versuchten. Aber auch ihre Musik quer durch die größten Arenen öffentlicht, auf dem alte Songs zu und gemütliche Sommeraben- ist größer geworden. Der teilwei- Deutschlands und der Schweiz. Duetten mit Stars wie Shania de am Lagerfeuer. Aber auch se melancholischer Indiepop hat Sie werden wie immer von Twain arrangiert wurden. Alleine die 4 veröffentlichten Alben einfache Melodien, aber hymnen- Newcomerbands aus den jeweili- tourt er erstmal durch Deutschland sind nicht zu verachten. Mit ih- hafte Instrumentierung. Ihr brand- gen Regionen supportet. Ein emo- und trällert alte Songs, sowie rer unverwechselbaren Mi- neues zweites Album Nature stel- tionsgeladenes und mitreißendes auch neue aus seinem aktuellem schung aus Rock und Blues en- len sie im Molotow vor. Konzert ist euch garantiert. Album „Tuskegee“. tern sie das Docks.

ALEXANDER MARCUS DISCO BOYS STANFOUR BLUMENTOPF SCHRÄGER SCHLAGER DANCE DANCE DANCE KLEINES FÖHR GANZ GROSS DICKER BEAT UND BASS! 07. Dezember, Docks 07. Dezember, Uebel & Gefährlich 08. Dezember, Docks 09. Dezember, Docks

Credits: Christoph Neumann

Die Modeerscheinung, sein Die netten Hamburger Jungs Ra- So international wie Stanfour Auch dieses Jahr bringen die Genre als Band mit einem erfun- phael Krickow und Gordon Hol- klingt kaum eine deutsche Band. Töpfe ihre rockigen Beats und denen Wort zu beschreiben, ist lenga sind mitlerweile zu richti- Und dabei wuchsen die Grün- geschliffenen Verse wieder Live nicht erst seit Cro’s Raop aktuell. gen Originalen geworden. Sie dungsbrüder Alex und Konstan- unters Volk. In ihrer mittlerweile Im Jahr 2008 schuf Alexander sind bekannt für ihre verrückten tin noch nicht mal in einer Groß- schon 20-jährigen Bandge- Marcus Electrolore, eine Mi- Perrücken, den abgefahrenen stadt auf, sondern kommen von schichte sind die 5 Münchener schung aus Schlagermusik mit Sonnbrillen und ihrem etwas ver- der beschaulichen Insel Föhr. allerdings wenig gealtert. Auch elektronischen Beats. Skurrile Vi- schrobenen Style. Vor kurzem Die frische Seeluft ist ihnen auf auf ihrem siebten Album, was im deos, gepaart mit absurden Tex- kam ihre 13. Compliation „Volu- jeden Fall gut bekommen, denn September erschienen ist, sind ten sind das Geheimnis seines me 13“. In die CD Regale der mit ihrem charmanten Pop Rock immer noch die klugen und zu- Erfolges. Über Felix Rennfeld, Läden und keine Frage – das hielten sie Einzug in unsere Ra- gleich humorvollen Texte, die dem Menschen hinter dem Phä- muss groß gefeiert werden. An- dios. Spätestens seit ihrer Single Blumentopf ausmachen, zu fin- nomen, weiß man gar nichts. Es fang Dezember werden sie das „Wishing you Well“ sind die den. Das Live Paket umfasst ge- ist sogar erscheckend, wie kon- Uebel & Gefährlich nach Strich nordischen Rocker auch bis ins pflegte Freestyles mit Witz statt sequent und widerspruchslos und Faden rockenund dabei den kleinste, bayrische Dorf vorge- großem Gepose und auch mal der Künstler und Entertainer die- ganzen Bunker in Schutt und drungen. Jetzt ist erstmal das ein live von ihnen gespielter se Fassade aufrecht erhält. Asche zerlegen. Docks an der Reihe. Rockbeat.

024 PISTE.DE KONZERTE | kult ur

CRYSTAL CASTLES MUSE CHAOS & INDIE-BEATS ROCKER MIT KLASSE 09. Dezember, 15. Dezember, O2 World Uebel & Gefährlich

Credits: Danny Clinch

Nachdem ihre erste EP erschien, Die Herren von Muse erweisen waren die insgesamt 500 Ko- uns mal wieder die Ehre. Auf ih- pien in 3 Tagen restlos ausver- rer Europa Tour machen sie nur kauft. Seitdem sind 6 Jahre und zwei mal Halt in Deutschland. 3 Alben vergangen. Doch fern- Die Musik der alternativen ab von den lästigen Zahlen, die Rocker ist opulent und birgt Influ- den Erfolg der Indietronica Band enzen aus Elektro und Klassik. belegen, machen sie tatsächlich Ihr letztes Konzert in 2009 bein- auch noch wirklich gute Musik. haltete eine große Bühnenshow, Die etwas chaotisch anmutende die drei standen zum Beispiel in Sängerin Alice singt mit viel beleuchteten Pater Nostern. Si- Power auf viel Beat, Synthie und cher ist, dass Gäste auch dieses Gitarre von Kollege Ethan. Wer Jahr wieder hohe Erwartungen auf heiße Indie- Beats steht, ist an die Show der Engländer ha- dort richtig. ben dürfen. BONAPARTE IN EXTREMO TRASH GEGEN HIRN DUDELSACK UND E-GITARRE 19. Dezember, Große Freiheit 36 22. Dezember, Sporthalle

Credits: Christian Thiele

Bonapartes Visual Trash Punk ist Die 7 Mittelalter-Rocker statten weder musikalisch noch lyrisch der Alsterdorfer Sporthalle einen besonders anspruchsvoll (Wir Besuch ab, um diese zum Lodern sind keine Menschen/ Wir sind bringen, denn ihre gigantischen Tiere). Die exzessive und absur- Live-Shows sind bekannt für gro- de Bühnenshow mag das zu ßen Einsatz von Pyrotechnik und kompensieren veruchen. Wenn anderen Effekten. In ihren 16 man dann aber wirklich mal ein Jahren Bandgeschichte haben Konzert der Band um den Kopf sie bereits 10 Alben aufgenom- Tobias Lund besucht, bläst ei- men. Das neueste davon ist nem die schreddernde Gitarre „Sterneneisen“ aus 2011. Lasst geradezu das Hirn weg. Die lau- euch entführen in die mittelalter- ten Bässe übertönen alle kriti- liche Welt der Dudelsäcke, schen Stimmen und man kann Drehorgeln und Sagen, gepaart sich (und eventuell auch die Hül- mit modernen Einflüssen und len) einfach mal fallen lassen der Show eines fulminanten und einfach feiern! Rockkonzerts.

PISTE.DE 025 kult ur | KONZERT-REVIEW

JENNIFER LOPEZ GOSSIP O2 WORLD SPORTHALLE 28. Oktober 16. November

JLO war bei ihrer ersten Show in Beth Ditto hat mit ihrer Band für Deutschland top in Form und hat eine ordentlich Stimmung in der Sporthalle super Live-Performance hingelegt. gesorgt! Etwa 5000 Fans hat sie mit Zahlreiche Spezialeffekte wie Laser ihrer auch nach 95 Minuten noch ex- und Pyrotechnik haben das Konzert trem kraft volle Stimme begeistert und zu einem echten Livespektakel wer- auch die Zugaben waren nicht den lassen. Allerdings könnte man weniger druckvoll. Sehr sympathisch bei dem Kartenpreis mit etwas mehr wurde das Publikum mit in die Show als 90 Minuten Show und nur einer involviert und so zum Mitsingen Zugabe rechnen und auch über die angeregt. Die Stimmung war fantas- Qualität der Vorband lässt sich tisch und die Band war mindestens streiten. Alles in allem hat sich das genau so gut, wie auf ihren Platten, Konzert jedoch voll gelohnt. wenn nicht sogar besser.

MIC DONET HERBERT GRÖNEMEYER GRUENSPAN GROSSE FREIHEIT 36 04. November 12. November

Fast einen Monat hat Herbert Gröne- Mic Donet hat wieder mal bewiesen, meyer die deutschen Clubs gefüllt. dass er mehr ist, als ein Castingshow- Bei seiner Jubiläums Clubtour „Blick Teilnehmer. Neben seiner unvergleich- zurück – 30 Jahre: Halbzeit“ musste baren Soulstimme überraschte er mit man schnell sein, um eins der be- HipHop Einlagen und einem finalen gehrten Tickets abzubekommen. Die Klavierstück. Der Bayer, der mit richti- Fans haben aber nicht nur die Clubs gem Namen Michael Schuppach gefüllt und die Texte der letzten 30 heißt, hat echtes Unterhaltungstalent Jahre mitgesungen, sondern auch und das Grünspan sorgte zusätzlich gewählt, welche Songs gespielt für familiäre, kuschelige Stimmung! werden. Die Top 10 wurde im Die Fans konnten, wie schon auf dem Voraus bekannt gegeben, der Rest diesjährigen Baltic Soul Weekender war eine Überraschung. Eins steht mitsingen, mitfiebern und mitschnip- fest: Grönemeyer ist auf dieser Welt sen! einfach unersetzlich.

026 PISTE.DE CLUBKINDER FESTIVAL KOLUMNE 66 STUNDEN SPENDEN SAMMELN JANNES VAHL 29.November – 02.Dezember, diverse Locations

Spenden sammeln leicht gemacht: Für das teil nehmenden Locations (insgesamt über 50) 1JAHR, 50 BANDS clubkinder Festival muss man keine teure Geld für den guten Zweck: in diesem Jahr ein 3-Tages-Karte kaufen, sondern einfach nur Jugend hilfeprojekt der GWA St. Pauli. Die seine Lieblingslocations besuchen. Der Eintritt Gelder kommen aus indivi duellen Aktionen: kostet nicht mehr, die Getränke kosten nicht Der Hörsaal oder der Sommersalon spenden Liebe PISTE-Leser, das „clubkinder mehr, trotzdem sammeln alle 50 Cent für jedes an dem Wo- Klanglabor“ feiert seinen ersten chenende verkaufte Getränk, Geburtstag. Am 01.12.2011 hatten Bars wie die 3 Freunde Bar, wir das erste Konzert in der Astrastube, das Zoë III oder das Mandalay es folgten elf Weitere mit 22 Bands in kreieren eigene Drinks, die sie der Bernsteinbar, für uns verkaufen, im Hoch3 im Beatlemania, legt Samstag DJ Okäi auf, der Sommersalon, Hör- mit jedem gespielten Track saal oder in der drei Euro erspendet. Außer- Makrele, Specials dem haben wir noch Kino- auf dem Dockville, Previews, Urban Art, Slams dem Reeperbahn- und Konzerte im Angebot. Festival und der Genauso soll das Festival altonale, Mittags- funktionieren: Die Gäste pausenkonzerte haben Spaß an den Aktio- und CD-Release- nen, die Veranstalter, die partys. Das Klang- Acts und wir. labor haben wir erfunden, um den CLUBKINDER.DE jungen Musikern nachhaltig zu hel- fen: Mit Pressear- beit, Texten, Fotos, BACK TO THE ROOTS KLANGLABOR Videomaterial, KAISERKELLER HÖRSAAL Kontakten und Auftritten. Uns geht es 08. Dezember, 23.00 Uhr 12. Dezember, 21.00 Uhr nicht darum, Bands einmal für 15 Minu- ten vor ein großes Publikum zu zerren. Sie sollen bei uns etwas lernen, sich an- freunden mit der Hamburger Musik- szene und ihren Protagonisten, sich auf- regen über sterbende Bühnen, sich freuen über eine stetig wachsende Fan- schar. Ins Klanglabor laden wir junge Hamburger Musiker ein, die keinen Plattenvertrag haben. Wir hören uns die Bands an, treten in Kontakt mit ihnen und laden sie zu uns ein: Erst zeichnen wir sie gemeinsam mit dem Was hatten wir damals nicht für großartige Das „clubkinder Klanglabor“ ist unsere Nach- gemeinnützigen Fernsehsender TIDE Nächte: Pogen zu „Killing in the Name of“ wuchsförderung für Hamburger Musiker. Im 15 Minuten lang live auf, sie laufen als von Rage Against the Machine, moshen zu Dezember präsentieren wir Malleus und Zinn- „Newcomer der Woche“ auf Heavy „Chop Suey“ von System of a Down, die schauer im Hörsaal. Malleus ist Blues-Rock Rotation. Dann versorgen wir sie mit Faust in die Luft strecken zu „Burn My Eyes“ von den vier jungen Jungen Max, Felix, Den- Presse und besorgen ihnen einen Live- von Machine Head. Für ein Revival bietet nis und Stefan, die allesamt völlig unter- Termin. Nach dem Konzert übergeben sich keine Location besser an als der Kaiser- schiedlichen Band-, Live- und Studioerlebnis- wir sie in die Beratung beim keller. Schön dunkel ist es da, schön rockig sen entstammen. Getrieben von ihrer Liebe zu RockCity e.V. So haben wir das immer- und Musikgeschichte hat der Keller der Blues, Jazz und Soul und ihrem Verständnis hin schon mit 48 Musikern gemacht. Großen Freiheit 36 auch. Back to the Roots, für Nostalgie, stellen sie sich der modernen Die Infos zum 12. Klanglabor im Hör- die Metal-Nacht mit DJ Torben: mit Musik von Kulturfratze, um ihr fette Gitarrenbretter und saal findet ihr links, da präsentieren wir Heavy-Metal bis Power-Metal, von Metallica krachende Beats entgegen zu schleudern. euch unsere Bands 49 und 50. Bitte bis Volbeat. Special: Metaller mit Haaren bis Der Support Zinnschauer ist Jakob Amr und helft uns und unterstützt Hamburgs Nach- zum Arsch haben freien Eintritt bis Mitternacht! der spielt Akustik, Progressive und Emo. wuchsszene! Euer Jannes GROSSEFREIHEIT36.DE HOERSAAL-HAMBURG.DE

PISTE.DE 027

INTERVIEW | kult ur

spannendes Leben, auch was wir finden sie geiler, als vor einem alles zusammen erleben. Aber Publikum zu stehen und dann vor auf der anderen Seite gibt es ja allen Dingen auch vor gemachten FRAN auch Alltag und es ist irgendwie Authoritäten wie Dieter Bohlen. alles ganz normal. Die als Authoritäten im Musikbusi- MEHR FARBE FÜR MUSIK ness gehandelt werden, obwohl PISTE Du und Oliver, ihr tragt sie nur Werbefiguren sind, die Fran schlägt ein wie eine Bombe! Die selbstbewusste Ber- eure Ehe in die Öffentlichkeit. kreiert wurden. Es ist einfach ein linerin mit den roten Haaren und der souligen Stimme singt Man war mit euch im Bad, im Spiegel der Zeit, dass die Leute von Schicksaal und Optimismus. Man kennt sie eigentlich Park, im Bett und hat euch beim auf der Bühne stehen und sich an der Seite von Oliver Koletzki – auf der Bühne sowie pri- Brötchen backen zugesehen. Wo bewerten lassen. Vor allen Din- vat. Auf ihrem erstem Soloalbum zeigt sie aber eine ganz gibt es bei euch Grenzen? gen, dass sie sich so nach Bewer- andere Seite von sich. Um diese besser kennenzulernen FRAN Es gibt auf jeden Fall tung sehnen, ich sehe das eher haben wir ihr für eeuchuch mal auf den Zahn gefühlt. Grenzen. Bei dem „arrow and kritisch. Bow“ Video haben wir und schon schen Wurzeln? überlegt, wie wir das machen. PISTE Worauf kannst du im Win- FRAN Ich habe eine musikali- Aber ich finde es ok, was wir da ter nicht verzichten? sche Evolution hinter mir. Ange- privat zeigen. Es sind auch alles FRAN Auf Moon Boots, das sind fangen mit Punkrock in den frühen unsere eigenen Freunde. Das ist die einzigen Schuhe in denen ich 90ern als ich 13 war, dann bei Stil vor Talent Ehrensache, keine kalten Füße bekomme. Und wurde die Musik immer härter. dass wir da keine Leute casten. dann habe ich mir etwas ganz Hardcore ist dann auch zu uns Wir schützen uns aber auch, das Tolles gekauft, und zwar ein PISTE Wie war denn jetzt die geschwappt in 1995/1996. Da ist ganz klar. Ich weiß ganz beheizbares Unterbett. Das ist erste Zeit für dich, seit dem dein stand iichch ddannann aalsolso mmitit genau, was ich eine riesige Heizmatte, sie man Album veröffentlicht wurde? erzähle oder unter die Matratze tut und die FRAN Es ist seit dem 02. Novem- nicht. Wir ach- macht man 10 min bevor man ins ber auf dem Markt und ich bin ten, wenn wir Bett geht an und wenn man unter total über das rege Interesse über- in den Urlaub die Decke schlüpft wird es kusche- rascht, auch über die Videos auf fahren, auch lig warm. Als ich in England YouTube, bisher wurden insge- immer darauf, gelebt habe, habe ich das in samt 3 veröffentlicht, 2 selbstge- dass uns kei- einem Hotel entdeckt und wollte machte, ein nicht selbstgemach- ner erkennt. es unbedingt haben. tes. Es gibt viel mehr Clicks und Aber im Prin- Interviews, als ich vermutet habe. zip leben wir PISTE Was sind deine 3 Lieb- auch nicht lingstracks zur Zeit? PISTE Aus welchen Gründen hast anders als FRAN Ehrlich gesagt alle drei du dich dazu entschlossen, ein alle anderen. von Chilly Gonzales, ich habe Soloprojekt zu starten? Letztens hat mir grade alle Alben gekauft. Ich FRAN Das habe ich mir vor 2 Olli zum Bei- bin total besessen von diesem Jahren so überlegt, weil es abseh- spiel mal ein Typ, ein ganz toller Entertainer, bar war, dass Oliver viel Zeit im Foto bei Instagram ein „musikalisches Genie“, wie Studio verbringen wird. Was geposted, da hatte ich eine er sich selber betitelt. mich mehr oder weniger arbeits- irgendwelchen tättowierten, Gesichtsmaske auf. Ich habe gar los gemacht hat, da wir vorher glatzköpfigen Bullen in der ersten nicht mitbekommen, zusammen ein Album veröffent- Reihe und habe so Straight Edge dass er mich foto- licht haben. „Lovestoned“. Dann gehört. Auch immer zwischen- grafiert hat. Aber hatte ich die Wahl, mich entwe- durch ganz abgefahrene Sachen ich meine, welche der mehr auf Psychologie zu kon- wie Electronica. Ich habe auch Frau hatte noch nie zentrieren, ich bin ja eigentlich selber ganz lange in einer Punk- eine Gesichtsmaske Psychologin, oder auf die Musik. rock Band Gitarre gespielt. Elek- auf? tronische Musik wie House oder PISTE Definiere für unsere Leser Techno habe ich zum Beispiel gar PISTE Das ist aber „Frantastic“. Was steckt für dich nicht gehört, dass höre ich erst, schon gemein von dahinter? seitdem ich Olli kenne. ihm, oder? FRAN Naja, es ist zunächst mal FRAN Naja, ein lustiges Wortspiel. Ich habe PISTE Wie lebt es sich an der gemein war eigent- das Album deshalb Frantastic Seite von Oliver Koletzki? lich eher, was er genannt, weil es inhaltlich schon FRAN Es wird nie langweilig. Es dann darunter meine geistige und emotionale ist ein sehr beschäftigter Mann. geschrieben hat: Welt wiederspiegelt, in der mich Ich halt mich aus diesem Geschäft „Hui Bu!“ mich bewege. Es hat auch was aber eher ein bisschen raus. Ich mit Fantasie zu tun, ich bin ein kümmere mich eher darum, wenn Mensch, der sehr kreativ ist und die Leute vom Label dann zu uns PISTE The Voice, gerne etwas auf die Beine stellt. zum Grillen kommen. Ich kenne X- Factor, Superta- Wenn ich Musik mache, dann ganz viele DJs, aber eben nur lent: Wie stehst du geht es mir fantastisch, das macht freundschaftlich. Ich würde nicht zu Castingshows? mich am glücklichsten. Frantastic in einen Club gehen und mir die FRAN Ich glau- ist das Gefühl was ich habe, Sets von denen anhören. Ich bin be, darin spiegelt wenn ich das Album höre. Viel- sowieso ein kleiner Stubenho- sich die narzistische Gesellschaft leicht geht es ja anderen auch so. cker. Ich gehe mal zu einem Kon- wieder, in der wir leben. Nichts zert, aber nicht bis um 11 Uhr PISTE Wo liegen deine musikali- morgens in einen Club. Es ist ein FACEBOOK.COM/FRANTASTIC.MUSIC

PISTE.DE 029 kult ur | BÜHNE

DIE GROSSE SCHMIDT MARKUS MARIA TRUDE TRÄUMT WINTERGALA CARMEN PROFITLICH VON AFRIKA COMEDY QUEERBEET OPERNKLASSIKER NEU VER- STEHAUFMÄNNCHEN PERCUSSION UND COMEDY 15. November – 06. Januar 2013, PACKT 01. Dezember, Stadttheater 01. Dezember, Tribühne Schmidts Tivoli 01. Dezember, Opernloft Elmshorn Norderstedt

Deutschlands schrägstes Come- Bizets Opernhit Carmen wird im In seinem neusten Bühnenpro- Die fünf Frauen sind zurück und dypaar Emmi und Willnowsky Opernloft neu inszeniert, auf gramm verrät Markus Maria Pro- sorgen für vorweihnachtliche hat sich fest vorgenommen, die- Spielfilmlänge verkürzt und in die fitlich seine erfolgreiche Überle- köstliche Unterhaltung. Trom- ses Jahr das eheliche Kriegsbeil heutige Zeit gesetzt. Der Referen- bensstrategie, denn das Leben meln statt Kochtöpfen und Kale- unterm Tannenbaum ruhen zu dar José verliebt sich in seine ist heutzutage kompliziert ge- bassen statt Blockflöten. Diese lassen. Das gelingt natürlich Schülerin Carmen trotz der jahre- worden. Wie schafft man es, schrillen Hanseatinnen schwel- nicht und so wird der Rosenkrieg langen Freundschaft zu Mi- den Irrsinn des modernen All- gen bis zum Siedepunkt in ihren auch an Heiligabend fortgeführt chaela, sogar so sehr, dass er die tags zu überstehen, ohne sich komplexen, westafrikanischen und stört so die Besinnlichkeit. Lehrerlaufbahn für sie aufgibt. dabei unterkriegen zu lassen. Rhythmen. Polyrhythmik, Poly- Viele hochkarätige Gäste, wie Kurze Zeit später verlässt Car- Egal, ob es um Ärger mit Tele- phonie und spannende Arrange- Wolfgang Trepper, Jens Hein- men ihn jedoch für den Fußball- fonhotlines, sinnlose Apps oder ments sorgen immer wieder für rich Claassen, Kim Fisher, Se- star Escamillo, was zur Folge hat, um Werbeangriffe geht. MMP einige Überraschungen. Zu bastian Matt und 2 Trux sorgen dass José völlig durchdreht. Eine ist eine Art Tom Tom fürs Leben, ihrem 22. Geburtstag lassen sie für einen unterhaltsamen und komplexe Liebesgeschichte, die aber eben ansrengend für die es mit ihren größten Köstlichkei- weihnachtlichen Abend, sogar nicht nur Opernkenner in den Lachmuskeln. Die Devise lautet: ten aus der Vergangenheit und für die zahlreichen Grinches Saal zieht, sondern auch Neu- lieber anschnallen und anfan- neuen Highlights in der TriBühne unter euch. linge begeistert. gen loszulachen. Norderstedt ordentlich krachen. SCHMITZPIEPE VOLLPLAYBACKTHEATER: KIM FISHER WILDE KREATÜRKEN RALF SCHMITZ DIE ??? UND DER SUPER- SCHÖNE BESCHERUNG BÜLENT CEYLAN 08. Dezember, Deutsches Haus PAPAGEI 10. Dezember, Schmidt 14. Dezember, O2 World ABSCHIEDSSHOW Theater

08. Dezember, Große Freiheit 36 LOSUN

ER G

N L O U S

Credit: WDR/A.Fußwinkel

Für sein viertes Soloprogramm Zum 15. Bühnenjubiläum verab- Alles Jahre wieder, steigen die Er- Am 14. Dezember fegt der türki- lässt der energiegeladene Come- schiedet sich das Vollplaybackt- wartungen: An Weihnachten soll sche Comedy-Feuersturm Bülent dian schonmal den Turbo warm- heater von den Bühnen der Na- alles perfekt sein, klar, dass das Ceylan durch Hamburg und laufen. Sein genialer Mix aus tion und führt noch ein schief gehen muss! Das Multita- wird dort dem Namen seines Stand-Up, Sketchen, Improvisa- allerletztes Mal die Show, mit lent Kim Fisher erzählt vom frisch neuen Programms „Wilde Krea- tionen und Physical Comedy der alles begann auf. Die erste verheirateten Paar, was in den türken“ voll gerecht. Wild und reißt sein Publikum von der ers- Folge der „Die drei ???“-Reihe ersten Ehestreit gerät und der an- kreativ sind die von ihm geschaf- ten Sekunde an mit. Bei hat den Schauspielern bisher am schließenden Versöhnung, über fenen Kreaturen und Charaktere „Schmitzpiepe“ beantwortet er meisten Spaß gemacht und auch die 1.478ste Geschenkverpa- Anneliese, Harald, Hasan, die wichtigen Fragen des Le- das Publikum liebt diese Folge. ckung der Parfumverkäuferin, bis Aslan und die vielen anderen. bens: Wie kommt es zu einem Der Super-Papagei wird zum Ab- hin zu Omas letztem Weihnachts- Globale und tierisch gute The- überraschenden Konzert im schied etwas überarbeitet und in wunsch und von vielen weiteren men und ihre wilde Umsetzung Wartezimmer? Wie kann man etwas neuerem Retro-Look auf Weihnachtsfesten, die nicht ganz verheißen jede Menge Knüller sich selbst ins Wort fallen und die Bühne gebracht.Niemand so ablaufen, wie geplant. Unter auf der Bühne. dabei auch noch Recht haben? geht schließlich ohne ordentlich vollem Körpereinsatz wird gele- Auf die Antworten darf man ge- Tschüss zu sagen. Lasst euch sen, gesungen performt und na- Die PISTE verlost 2x2 Tickets. spannt sein. davon überraschen! türlich gelacht. Stichwort: Bülent Ceylan

030 PISTE.DE BÜHNE | kult ur

HIGH FIDELITY NUSSKNACKER RICARDO M.s TOP! – VERRÜCKTE LIEBESGESCHICHTE MODERN INSZENIERT 11. - 31. Dezember, Altonaer 12. – 15. Dezember, KULTUR-TIPP DES MONATS Theater Kampnagel – K6 BUMMBUMM, BEISCHLAFGARANTIE UND DER RICHTIGE WOHNORT – SILVESTER IN HAMBURG

So, noch einmal in den Endspurt, dann isses endlich geschafft, das Jahr. Lieber Piste-Leser, ich bin stolz, dass Sie so gut durchgehalten haben. Was lag da nicht alles auf der Wegstrecke von Januar bis Dezember: diverse Extrem-Fehltritte in sexueller Hin- sicht. Und rausgekommen sind Sie ja auch nicht in diesem Jahr. Noch immer derselbe Job, Urlaub war nicht drin, immer noch drin in den roten Zahlen, und ach – ich höre lieber auf, ich will Credit: Simone Scardovelli ja, dass Sie wenigstens diesen Premium-Text noch bis zum Ende lesen. Was ich eigentlich sagen will: lassen Sie es mal so richtig Rob ist Mitte 30, Musik- und Frau- Die Compagnie um die Hambur- krachen! Mensch, dass Sie das alles durchgehalten haben! Das enliebhaber und wird gerade von ger Choreografin Antje Pfundtner muss gefeiert werden! Von Silvester ist hier die Rede! Doch wie seiner Freundin Laura verlassen. blickt auf einen der bekanntesten und wo? DAS ist im Hamburg ja DIE Frage des Jahres. Doch Immerhin hat er noch seinen Plat- Klassiker der westlichen Tanzge- keine Sorge, dazu gibt es ja die Ricardo M.-Kulturkolumne! Und tenladen und drei bis vier durch- schichte zurück: den Nusskna- da Kultur ja immer irgendwie auch das ist, was man selbst draus geknallte Freunde. Seine Platten cker. Pfundtner hat sich mit ihrem macht, hier die drei TOP!-Silvesterparty-Tipps für den kommen- sortiert er zu Hause nicht alphabe- Stil aus Tanz, Erzählung, Gesang den Jahreswechsel. Party-Möglichkeit Nummer 1 – mittlerweile tisch, sondern autobiografisch. und skurrilem Humor längst auch ein Klassiker: das vom Prinzip her einfache aber hemmungslose Seine Exfreundinnen platziert er über Deutschland hinaus einen Kiez-Besäufnis. Besteht aus den Basiselementen Testosteron-Über- in eine Top-Five-Liste. Obwohl Ak- Namen gemacht. Klassisch zur schuss auf der einen und Verzweiflung auf der anderen Ge- tionismus nicht gerade zu seinen Weihnachtszeit präsentiert die schlechter-Seite, genügend Übung (heißt: Sie können auch wirk- Stärken zählt, will er den Kampf Compagnie ein Stück, was sich lich was am Tresen!), und zu guter Letzt absolute um Laura so schnell noch nicht der Archetypen des Nusskna- Anspruchslosigkeit im positiven Sinne. Denn egal wo Sie auf dem verloren geben. Es ist an der Zeit ckers annimmt, seiner Musik, sei- Kiez ins Neue Jahr torkeln, es ist im Prinzip immer das gleiche: endlich erwachsen zu werden. nem Märchen und seinen Tän- zuckersympathische gröhlende Horden, ein kulturell interessanter Eine verrückte Liebesgeschichte – zen. Ein Weihnachtserlebnis für Mix aus Glasscherben, Böllerdetonationen und ordentlich Bumm- musikalisch, komisch, kultig! die ganze Familie. bumm im Schädel am nächsten Morgen. Variante 2: die WG- Party. Eigentlich das Gleiche wie bei Nummer 1 nur zusätzlich mit pflanzlichen Drogen und wesentlich höherer Beischlafgaran- FRAUEN SIND GÖTT- NACHT-TANKSTELLE tie. Und nun Nummer 3, die hanseatischte Silvesterparty-Varia- INNEN – WIR KÖNNEN WEIHNACHTEN AUF DEM KIEZ tion: das gepflegte Privatfest bei entfernten Bekannten in den NUR NOCH BETEN! 18. – 23. Dezember, St. Pauli Stadtteilen Winterhude, Harvestehude oder Eppendorf (alle an- INGO APPELT Theater deren Stadtteile lassen nur Lotterhaftigkeit und unschöne finanzi- 17. Dezember, Schmidts Tivoli elle Probleme erwarten!). Wenn man in Hamburg wirklich Glück hat, dann schafft man es, in den erwählten Kreis echter, stilvoller Hanseaten aufgenommen zu werden und hockt am Silve- sterabend bei Gesprächenesprächen zuzu folgendenfolgenden ThemenThemen aufauf einereiner De-De- signer-Couch: WWohnortohnort ((hierhier bbesondersesonders wwichtig!),ichtig!), AArbeitrbeit und Position (auchch SSEHREHR wichtig!),wichtig!), HHerkunfterkunft (eigentlich(eigentlich noch wichtiger) uundnd – jjaa – ddasas wwarar eess eeigentlichigentlich sschon.chon. Es drückt Ihnen diedie DDaumen,aumen, ddassass SSieie IIhrehre gganzanz pper-er- sönliche Variantee 4 ffindeninden uundnd sstellttellt sschonchon mmalal ddenen Sekt kalt. P.S.: Facebook-Fanan BBrittaritta wünschtewünschte ssichich ddiesmaliesmal fol-fol- gende Wortkombinationmbination als Bestandteil mei-meiner Kolumne: „youyou Der Glaubensstifter will seine Der Ort des Geschehens ist die can win, if youyou Jünger dazu bringen, zu erken- Tankstelle an Heiligabend, hier want“! Schreibeniben nen: Frauen sind Göttinnen! Mit treffen sich allerlei Nachtschwär- auch Sie mir IhrIhr dem Programm verwandelt Ingo mer. In diesem Fall die Punkerin, Wunsch-Wort beibei Appelt die Bühne in eine Church der arbeitslosen Seemann, der meiner „RICARDODO of Comedy. Die Devise: Betet Philosophieprofessor, der junge M.“ Facebook-- die Frauen an, baut ihnen Denk- Rapper, die aus dem Augusti- Fanseite. mäler – und sagt zu allem nur num entlaufene Seniorin samt noch ja und Amen. Appelts all- der sie suchenden polnischen Al- Ihr RICARDO M. abendliches Missionsziel ist klar tenpflegerin, der Betrunkene von abgesteckt: In „Göttinnen“ will der Weihnachtsmannvermitt- er zeigen, wie aus dem Mann lung, die Prostituierte, die Invest- DATES: ein stummer Büßer und Dienst- ment-Bankerin und ein Eisbär. Winter-BINGO! mit RICARDO M. leister wird, der bestenfalls auch Gemeinsam lassen sie das Jahr Samstag, 1. Dezember, 20 Uhr, noch Spaß an seinem sicheren Revue passieren. Ein Heilig auf dem Winter Pride, Lange Reihe, Ecke Untergang hat. Abend der Superlative. Kirchenallee kult ur | KINO

präsentiert 7 PSYCHOS von: HUNDEKLAU MIT SCHWEREN KINO FOLGEN Ab 06. Dezember im Kino

Marty braucht dringend Anregun- gen für sein neues Drehbuch. NEWS Durch seinen besten Freund Willy UCI KINOWELT bekommt er aber plötzlich mehr Gefällt mir: UCI KINOWELT Othmarschen Park Inspiration als ihm lieb ist. Als ist jetzt auf facebook! Baurstraße 2 Hundekidnapper mischt er die Tel.: (040) 88 182 182 gesamte kriminelle Szene auf, als er den Hund des Gangsters Char- UCI KINOWELT Smart City lie entführt. Plötzlich geht es nur Friedrich-Ebert-Damm 134 noch ums Überleben. Tel.: (040) 69 442 442

UCI KINOWELT Mundsburg DER HOBBIT Hamburger Straße 1-15 EINE UNERWARTETE REISE Sichere dir besonders günstige Tel.: (040) 22 70 450 Ab 13. Dezember im Kino Angebote und verabrede dich für‘s Kino. Kinotickets online kaufen unter: 60 Jahre vor den Ereignissen aus ICU@UCI on facebook! www.UCI-KINOWELT.de „Der Herr der Ringe“: Bilbo ist ein angesehener Hobbit und macht nichts lieber, als gemütlich guten

RLO ANNA KARENINA VE SU Tabak zu rauchen. Als der Zaube- N GEFÄHRLICHE INTRIGEN G rer Gandalf allerdings mit 13

Ab 06. Dezember im Kino Zwergen vor seiner Tür steht und

V U

S E

R O L ihn auf ein gefährliches Aben- Im Russland des 19. Jahrhunderts teuer mitnehmen will und seine reiben sich 3 Adelsgeschlechter Hilfe braucht, ist er davon weni- an der Moral und der Institution ger überzeugt. Auf der Reise fin- Ehe. Anna Karenia ist unglücklich det er den Ring, der sein Schick- verheiratet und stürzt sich in eine sal für immer verändert. Affäre mit dem Grafen Vronskij, ihr Bruder betrügt seine Frau Dolly mit einer ehemaligen Prostituier- DIE TOCHTER MEINES ten, während der Gutsbesitzer BESTEN FREUNDES Levin um die Hand von Dollys SEX. EHEBRUCH. SKANDAL. Schwester Kitty anhält, die sich Ab 13. Dezember im Kino jedoch einen Antrag von Vronskij erhofft. Diese Verwicklungen ver- In New Jersey Leben David und ändern ihre Leben dramatisch. Paige Walling neben Terry und Die PISTE verlost 3 mal das Buch Cathy Ostroff. Sie sind nicht nur von Tolstoi zum Film. Stichwort: Nachbarn sondern gute Freunde. Anna Karenia. Das ändert sich allerdings schnell, als die frisch getrennte Tochter der Ostroffs wieder zu ihren Eltern zieht, denn sie verliebt sich in RALPH REICHTS David und dieser erwidert ihre SUNG LO R CHAOS IM VIDEOSPIEL Gefühle. Als die Affäre ans Licht E

V Ab 06. Dezember im Kino kommt, wird die Freundschaft der

L Familien auf die Probe gestellt.

S G U

N Ralph ist der Bösewicht im Videospiel „Fix-it Felix Jr.“, doch er hat keine Lust mehr, den Bösewicht zu mimen und will LOLA GEGEN DEN auch endlich mal Siegertrophäen gewin- REST DER WELT nen. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als VON BRAUT ZUM WRACK aus dem Spiel zu flüchten und anderswo Ab 13. Dezember im Kino sein Glück zu suchen. Als erstes landet er in einem modernen Actionspiel, was Lola ist mitten in den Hochzeits- ihn maßlos überfordert. Auf seinem vorbereitungen, als sie drei weiteren Weg trifft er die Rennfahrerin Wochen vor der Hochzeit von Vanellope in einem Rennspiel und sie ihrem Verlobten verlassen wird. werden sofort Freude. Doch eine Um sie wieder auf die Beine zu dunkle Bedrohung zieht über die bringen, probieren ihre Freunde Spielewelt, die nur er abwenden alle möglichen fragwürdigen kann. Methoden von Saufgelagen, bis Die PISTE verlost ein Gewinnpaket hin zu Tanz an der Stange. Doch mit T-Shirt, Stickerbogen und Notitzblock. all das hilft ihr in ihrer Situation Stichwort: Ralph. nicht weiter.

032 PISTE.DE KINO | kult ur

DIE ABENTEUER DES SAMMYS ABENTEUER 2 HUCK FINN ACTION UNTER WASSER FLUCHT MIT DEM FLOS Ab 20. Dezember im Kino Ab 20. Dezember im Kino

Seit ihrem letzten Abenteuer sind Nachdem Sammy und Ray einmal um die er und Tom Sawyer steinreich, ganze Welt gereist sind, wollen sie sich wegen des Schatzes, den sie nun endlich auf den faulen Panzer legen, gefunden haben. Das Leben der doch daraus wird nichts. Sie werden Reichen ist aber nichts für Huck gefangen und an ein Aquarium verkauft, Finn und so brechen die beiden wo sie tausende von Seemeilen von zu bei jeder Gelegenheit aus. Als Hause entfernt, Touristen belustigen sol- ERLOSU V N Huck Finns Vater allerdings auf- len. Da haben die beiden natürlich gar G

taucht, um Anspruch auf sein Ver- keine Lust drauf und schmieden einen ris-

mögen zu erheben, flüchten Huck kanten Ausbruchsplan, ohne dass sie wis- V U E S R L Finn und der Haussklave Jim. sen, dass bereits Rettung unterwegs ist. O

Die PISTE verlost drei Gewinnpakete END OF WATCH mit 2 Freikarten, einem Hand- PLÖTZLICHE BERDOHUNG tuch und einem Lineal. Ab 20. Dezember im Kino Stichwort: Sammy.

Die Polizisten Mike und Brian sind ERLOSU V N seit Jahren zusammen auf Streife PITCH PERFECT G

und beste Freunde. Taylor filmt ES KANN NUR EINEN

seit ein paar Monaten seinen All- CHAMPION GEBEN! V U E S R L tag auf einem kleinen Camcor- Ab 20. Dezember im Kino O der. Bei einem Routineeinsatz kommt es schließlich fast zur Kata- Beca ist ein schüchternes Mäd- strophe. Die beiden halten ein chen und tut sich damit schwer, Auto an und die Insassen begin- an ihrer neuen Schule Anschluss nen, auf sie zu schießen. Bei der zu finden. Als sie mehr oder Durchsuchung des Autos werden weniger unfreiwillig in der sie tief in ein Verbrechen unge- Gesangsgruppe der Schule lan- ahnten Ausmaßes hiningezogen. det, wo sie schnell Freunde findet, und die schnell zur fetzigen Band wird, bemerkt sie, wo sie hingehört. Durch den rasant MANIAC ansteigenden Spaß-Faktor DER SCHEIN TRÜGT haben die Mädels sogar den Ab 27. Dezember im Kino Mut, die Jungs zu einem Auftritts- wettbewerb herauszufordern. Frank ist Besitzer eines Manne- Die PISTE verlost 3 Kopfhörer. quin Ladens. Er lebt ein zurückhal- Stichwort: Pitch Perfect. tendes, verschlossenes Leben. Dies ändert sich, als die junge und hübsche Anna in sein Leben tritt. Für ihre neue Ausstellung DIE VAMPIRSCHWESTERN wendet sie sich an Frank. Aus SCHAURIGER SPAß dem Treffen entwickelt sich eine Ab 27. Dezember im Kino Freundschaft. Doch der Schein trügt. Denn unter der Oberfläche Für die 12-jähigen Halbvampir-Schwes- verstärkt sich seine unterdrückte, tern Silvania und Dakaria ändert sich geheime Besessenheit. alles, als sie mit ihrer Familie von Trans- silvanien in eine Kleinstadt nach Deutschland ziehen. Hier müssen sie sich an die Menschen anpassen und RED DAWN dürfen nicht einmal tagsüber fliegen. EINE STADT IN FREMDER HAND Dakaria fühlt sich eher unwohl und ihr Ab 27. Dezember im Kino fällt es schwer, sich einzugewöhnen. Silvania hingegen findet es toll, wie die In Red Dawn im Staat Washing- Menschen zu leben. ton geht das Leben seinen Gang, bis eines Tages Fallschirmjäger am Himmel auftauchen und schnell klar wird, dass die USA PISTE-AKTION angegriffen werden. Der Ort wird Wir verlosen: völlig überrannt und vom Rest der 5 x 2 Freikarten USA abgeschnitten. Eine Gruppe für einen Film eurer Wahl Schickt einfach eine E-Mail an: von Leuten beschließt, die Stadt exklusiv in der UCI Kinowelt [email protected] mit Gewalt von den fremden Ein- mit dem Stichwort: „UCI“ dringlingen zu befreien.

PISTE.DE 033 kultur | DVD / GAMES DVD DES MONATS GAME-TIPPS LO VER SU N MERIDA G HITMAN: ABSOLUTION

STRICHCODE-KILLER TOLLKÜHNE HELDIN G

E S R L O Pixars Heldin Merida mit dem Verraten von seinen Arbeitge- roten Lockenschopf ist Prinzessin bern und verfolgt von der Polizei der Schottischen Highlands. Sie kämpft sich Agent 47 durch die soll vermählt werden, doch beim korrupte Welt. Mit Hilfe von ver- Bogenschießwettkampf besiegt schiedenen Verkleidungen hast sie alle potentiellen Ehemänner. du die Möglichkeit, dich an ver- Wegen der Vorwürfe ihrer Mut- schiedene Umgebungen anzu- ter flüchtet sie in den Wald, wo Die PISTE passen, um so weniger aufzufal- sie sich einem magischen Fluch verlost len und deine Feinde unbemerkt stellen muss, um ihr Königreich zwei Film- auszuschalten. Weiter ist es dir paket mit je- zu retten. Ein spannendes Aben- möglich, mit dem Instinkt-Modus weils eine teuer, nicht nur für Kids. die Bewegungen deines Gegen- DVD, eine Uhr, und ein T-Shirt übers vorherzuahnen. Durch ei- Stichwort: Merida ne sehr detailreiche Welt, wirkt Plattform PC, PS, XBox alles sehr real. USK freigegeben ab 18 DIE TORE DER WELT HOW I MET YOUR 007: LEGENDS LEGENDS OF DAWN DUNKLES, DUNKLES MOTHER GESPIELT, NICHT GERÜHRT FANTASY SPEKTAKEL

VERLO SU

MITTELALTER N DIE 7. STAFFEL G

V O E L R

Es ist der zweite Teil der erfolgrei- Auch in der siebten Staffel der Auf einzigartige Weise verknüpft Im Spiel geht es um eine mysteriö- chen Geschichte „Die Säulen der beliebten Serie um Lily, Mar- das Game sechs Bond-Klassiker se Dunkelheit, die die Fantasy- Erde“, die Handlung spielt im shall, Barney und Ted geht es mit dem neuen Skyfall und ist so- Welt Narr überzieht. Menschen dunklen Mittelalter. Der Zimmer- wieder drunter und drüber. Da mit das facettenreichste Geheim- verschwinden, Tiere werden zu mann Merthin will Englands größ- Lily kurz vor der Geburt ihres agenten-Abenteuer aller Zeiten. Monstern. Du schlüpfst in die Rol- ten Kathedralenturm bauen. Ge- Sohnes steht, beschließen sie Bond hat Zugriff auf ein riesiges le eines Rekruten, der unvermittelt meinsam mit seiner Liebe Caris und Marshall in einen Vorort Arsenal an Equipment und mo- und noch recht unerfahren gegen setzt er sich durch. Doch dann New Yorks zu ziehen. Das Le- dernsten Waffen. Natürlich geht die dunkle Bedrohung ins Gefecht kommt ein Geheimnis des ben der Anderen ist aber auch es darum, Bösewichte zu eliminie- ziehen muss. Die Welt basiert auf Mönchs Thomas ans Licht und das nicht weniger ereignisreich, so ren und auch heiße Bond-Girls zu einer Engine, die völlig ohne La- Unheil ist nicht mehr aufzuhalten. gestehen Ted und Barneysich verführen. depausen auskommt. Die PISTE verlost 2 DVDs und 2 beispielsweise ihre Liebe... Für Plattforn PS, PC, XBox, Wii Plattform PC Bücher zum Film. Stichwort: Tore alle Fans auf jeden Fall ein abso- USK freigegeben ab 16 USK freigegeben ab 12 der Welt. lutes Muss!

THE RAVEN WE NEED TO TALK HERR DER RINGE ZUMBA FITNESS CORE FIKTION WIRD REALITÄT ABOUT KEVIN STEIN FÜR STEIN TANZEND ZUM SEXY SIXPACK SUNG LO R E

S G U N

Das Großbritannien des 19. Jahr- Was passiert mit deinem Leben, Basierend auf der „Herr der Rin- Der neueste Teil der erfolgrei- hunderts wird von einer Mordse- wenn sich dein Sohn zu einem ge“-Trilogie wird die original Ge- chen Serie bietet mit 40 neuen rie erschüttert. Schnell wird dem Monster entwickelt? Mit dieser schichte im Lego-Stil nacherzählt. Songs und 33 internationalen ermittelnden Detektiv bewusst, Frage muss sich die Mutter von Mit typisch, drolligem Lego-Hu- Tanzstilen die Möglichkeit, dei- dass der Mörder die Geschichten Kevin auseinandersetzten, als ihr mor und typischer Lego-Kreativität ne Bauchmuskeln ganz einfach des Autors Edgar Ellen Poe Reali- 15-jähriger Sohn ein Blutbad an- erlebst du Frodos Reise durch Mit- in Form zu bringen, ohne auch tät werden lässt. Zunächst wird richtet. Die Tat wird auch ihr an- telerde und du musst ihn und sei- nur einmal runter auf den Boden dieser selbst verdächtigt, doch gelastet, sie sucht vergeblich ne Mitstreiter natürlich tatkräftig zu müssen. Mit sechs Prominen- dann wird klar, dass er dem Killer nach Unterstüzung. Im Laufe des dabei unterstützen. Du kannst dei- ten Zumba Trainern nimmst du auf die Spur kommen kann. Films kommen Ereignisse aus der ne Charaktere mit verschiedens- an über 33 verschiedenen Kur- Die PISTE verlost 2 DVDs, eine Vergangenheit ans Licht, von de- ten Gegenständen ausrüsten. sen teil. Blu- Ray und 3 Poster. Stichwort: nen die vermeintlich gewöhnli- Plattform PC, PS, XBox, Wii Plattform XBox, Wii Raven che Familie geprägt wurde. USK freigegeben ab 12 USK freigegeben ab 0

034 PISTE.DE BUCH HÖRBUCH | kult ur BUCH-TIPPS HÖRBUCH COUNTDOWN – JEDE SEKUNDE ZÄHLT GEWITTERSOMMER DOUGLAS PRESTON UND LINCOLN CHILD XOCHIL A. SCHUTZ Ein Wettlauf gegen die Zeit. Der zweite Roman des literari- Was mit einer Geiselnahme schen Multitalents ist nun auf anfängt, endet plötzlich in einer dem Markt. Xóchil A. Schütz Bedrohung für ganz Washington wurde bekannt durch ihren Poe- D.C. Gideon Crew entdeckt in try Slam. Aber mitlerweile ist sie Zusammenarbeit mit dem FBI anerkannte Literatin. In ihrem eine Bombe, die in zwölf Tagen erotischem Roman Gewittersom- hochgehen soll. Während Crew mer schildert sie die unglückli- auf einer heißen Spur ist, erfährt che Beziehung zwischen Sinai die FBI den Namen eines Hinter- und Marek und fragt, wie viele manns, der bei der Entwicklung Kompromisse man als Paar ein- der Bombe geholfen haben soll: gehen sollte und wann es besser Gideon Crew! ist, einen Schlussstrich zu ziehen. KEIN KUSS UNTER LEON UND LOUISE DIESER NUMMER ALEX CAPUS SOPHIE KINSELLA ADIOS MUCHACHOS LUFT UND LIEBE DANIEL CHAVARRIA HUBERT UND MARIE CAILLOU

Poppy Wyatt steht kurz vor ihrer Die Liebesgeschichte von Léon Alicia weiß genau was sie will: In dieser Geschichte kommen Traumhochzeit - doch dann: ihr und Louise ist wie eine Achter- Schöne Autos, reiche Männer Text und Bild zusammen. Der Verlobungsring ist spurlos ver- bahnfahrt. Das junge Glück und das Leben im Luxus. Um Autor Hubert erzählt eine schwunden und das wird Handy wird durch den Ersten Weltkrieg dem näher zu kommen arran- Geschichte von einem jungen geklaut! Kurz vor dem Nerven- getrennt und versucht, das giert sie Fahrradunfälle mit Fah- Pärchen, das zusammen ver- zusammenbruch kommt ihr ein Leben ohne den jeweils anderen rern besonders teurer Autos. Der sucht die Magersucht zu herrenloses Smartphone grade wieder aufzunehmen. Doch wie junge Manager Juan fällt sofort bekämpfen. Sie ziehen zusam- recht. So startet sie eine Suchak- das Schicksal so will, treffen sich drauf rein und unterliegt der men und leben das Freiheitsge- tion nach ihrem Ring und schafft die beiden zufällig in der Pariser schönen Alicia. Er macht ihr ein fühl von Luft und Liebe. Nur Luft es gleichzeitig, das Leben des Metro wieder. Nach einer Angebot, das sie auf keinen Fall ist dabei leider nicht besonders eigentlichen Handybesitzers gemeinsamen Nacht entflammt abschlagen kann und so lernt sie gesundheitsfördernd. Marie und ihr eigenes völlig auf den die mitreißende Liebe der bei- auch die Schattenseiten der Caillou unterstützt den Blick auf Kopf zu stellen. Dabei hat sie es den wieder, doch Louise schickt Schönen und Reichen kennen. die Krankheit der beiden mit nur gut gemeint. Léon zurück zu seiner Familie. ihren Zeichnungen. MUH! SCHATTENGRUND JAMIES 15 MINUTEN KÜCHE ÜBERMAN DAVID SAFIER ELISABETH HERRMANN JAMIE OLIVER THOMMY JAUD

Kuh Lolles glückliches Leben geht Ein junges Mädchen erbt das zu Ende. Ihr liebster Stier Cham- Haus ihrer verstorbenen Tante. Heute braucht es nur noch 15 „Vollidiot“ und „Millionär“ Simon pignon betrügt sie mit der blödes- Doch erst hinter dem Eingang Minuten für ein einfaches aber Peters geht in die 3. Runde. Doch ten Kuh vom ganzen Hof und der zeigt sich das wahre Gesicht eindrucksvolles Essen auf dem das schöne Leben im Reichtum ist Bauer will sie schlachten! Da des Erbstücks. Nicola hat als Tisch. Von der italienischen nicht von Dauer. Während er sich kommt der Traum von einem fer- Kind viel Zeit mit ihrer Freundin Küche, über herzhafte Fleischge- über die Sparsamkeit seiner Mit- nen Örtchen grade richtig und in dem kleinen Dorf verbracht, richte bis hin zu feurigen asiati- menschen lustig macht, merkt er gemeinsam machen sich die bis ein ungeklärtes Verbrechen schen Rezepte bietet Starkoch gar nicht wie sein Kontostand Kühe auf den Weg in ein Land die beiden voneinander trennt. Jamie Oliver Ideen für jeden dahin schrumpft. Sein ganzes namens Indien. Die chaotische Die Geschichte wird wieder zum Anlass und jede Situation. Eine Geld ist für Drogen drauf gegan- Truppe erlebt zahlreiche Aben- Leben erweckt und Herrmann Revolution des Fast Foods bei der gen. Zu Zeiten der Eurokrise sieht teuer und garantiert tierische beweist, dass sie nicht umsonst der Geschmack an oberste Stelle Peters nur einen Ausweg: Er muss Unterhaltung! Trägerin des Deutschen Krimi- steht. In die Küche, fertig, los! zum Übermann werden! preises 2012 geworden ist.

PISTE.DE 035 kultur | CD / DOWNLOAD

AC/DC BLANK & JONES CHRISTINA AGUILERA ALBUM DES MONATS LIVE AT RIVER PLATE RELAX JAZZED LOTUS PINK THE TRUTH ABOUT LOVE

Nach vier Jahren Spaß im Funhouse des Lebens verrät uns Pink nun die Wahrheit über die Liebe, doch auch als Mutter Mit ihrem neuem Album nimmt sie kein Blatt vor Genau 20 Jahre nach der Mit einer heißen Schoko- Lotus versucht die stimm- den Mund, wie man es Veröffentlichung ihres ers- lade in der einen und gewaltige Sängerin an von ihr gewohnt ist. Der ten Live Albums erscheint einen Spekulatius in der alte Erfolge anzuknüp- Großteil des Materials nun ein neuer Konzertmit- anderen Hand, eingeku- fen. Ihre erste Single überrascht mit Viel- schitt. Das Konzert wurde schelt in einen dicken „Your Body“ erinnert an schichtigkeit, wie man es im Dezember 2009 im le- Wollpullover kann man die Power von Lady Ga- von Pink normalerweise gendären River Plate Sta- die sanften Töne von Kla- gas Dancehits. Ihr ist ei- nicht erwarten würde, gepasst hätte. Es enthält un- dion in Argentinien aufge- vier und Trompete genie- ne moderne Platte ge- auch wenn es trotzdem ter anderem die Vorabsing- nommen. Das Album ßen. Die virtuosen Brüder lungen, die aber auch den ein oder anderen Ti- le „Blow Me One Last Kiss“, spiegelt die Energie, die Roman und Julian Was- durch ruhigere Balladen tel gibt, der ohne weite- mit der sie den 8. Nummer auf ihren Konzerten serfuhr bereichern mit ih- wie „Blank Page“ unver- res auch ins Funhouse eins Hit am Stück hat. herrscht, perfekt wieder rem zeitlosem Jazz jede kennbar ihre Hand- und enthält 19 Stücke. Plattensammlung. schrift trägt.

THE DISCO BOYS ERDBEERSCHNITZEL FRAKTUS SCOOTER PAUL KALKBRENNER VOL. 13 TENDER LEAF MILLENIUM EDITION MUSIC FOR A BIG NIGHT OUT GUTEN TAG

Die Hamburger haben Der Bonner Produzent Tim Die besten Songs der Tech- Der Name ihres 16. Stu- Der unangefochtene wieder zugeschlagen. Die Keiling aka Erdbeer- no-Pioniere auf dioalbums ist Programm: Meister der deutschen glänzende Compilation schnitzel veröffentlicht einem Album. Ihre revolu- Es hat alles, was den DJs ist wieder mit ei- ziert dieses Mal eine 13. sein Debutalbum auf Mi- tionären Klangexperimen- Scooter Erfolg ausmacht, nem neuen Album am Unter den insgesamt 3 rau Musik, auf dem er Dis- te und die wegweisende zu bieten. H. P. Baxxter Start. Auf dem guten CDs und 60 Tracks sind al- co, Cut-Up-Funk, House, Technik gelten als Ge- lässt kraftvolle female Vo- Stück ist dieses Mal je- te Lieblingssongs und Klas- Soul, Dubstep und RnB burtsstunde des Techno. Ih- cals gegen seine typischen doch kein Lead Ge- siker wie Tigas „Hot in Elemente verbindet. Gast- re größten Hits wurden Shouts antreten, das gan- sang mehr zu hören. Herre“ aber auch neue sänger The Drifter steuert zeitgemäß neu gemastert. ze gespickt mit den obli- Dafür ist es gewohnt Perlen. Der lässige Disco- Soulgesang über die Das ganze ist natürlich ein gatorischen Scooter Beats. minimal und im Vor- sound der Single „Life is Beats hinzu, was häufig Fake von Studio Braun, Auf dem Album finden dergrund stehen meis- always new“ macht an Jamie Lidill erinnert. der zum neuen Film Frak- sich wie immer viele po- tens raffinierte und ein- schlicht weg gute Laune. tus gehört. tentielle Charthits. gängige Melodien.

KE$HA KELLY CLARKSON LUKAS GRAHAM YAN WAGNER THE ELECTRO SWING WARRIOR GREATEST HITS 1 LUKAS GRAHAM FORTY EIGHT HOURS REVOLUTION VOL. 3 LOLA’S WORLD RECORDS / SOULFOOD

Mit ihrem Hit „Tik Tok“ Nach ihren zahlreichen Die vier Kopenhagener Der französisch- amerika- sang sich die junge Künst- Hits, zwei Grammys und machen mit ihrer Musik nischstämmige Produzent lerin an die Spitze der über 20 Millionen ver- einfach nur gute Laune. Yan Wagner veröffentlicht Was sich auf dieser CD Charts. Die Songs auf ih- kauften Alben innerhalb Nämlich mit einer Ver- mit Forty Eight Hours sein befindet, hat man noch rem neuen Album haben der letzten zehn Jahre, schmelzung aus Swing Debutalbum. Es ist eine nicht oft gehört. Es heißt aber mindestens genau so veröffentlicht Kelly Clark- und Pop, luftig leichtem Hommage an den Electro- Elektro Swing. Klingt viel Hitpotential, wie die son nun ihr erstes Best- Klavier und hüpfendem Pop-Sound der 80er Jah- komisch, ist aber ganz erschienene Single „Die of-Album. Neben ihren Beat. Was sie aber so be- re, wie von Depeche Mo- bestimmt nicht schlecht. Young“ beweist. Mit Millionensellern, wie „Be- sonders macht, ist die de und New Order. Die dritte Veröffentli- Ke$has frechem Sprechge- cause Of You“ oder „Be- markante Stimme von Wagner remixte bereits chung einer Swingplat- sang und derben Beats lie- hind Hazel Eyes“ enthält Sänger Lukas, die ihre in- für Künstler, wie Juveniles, te des Labels macht gu- fert es den Soundtrack für das Album auch noch drei teressanten Texte immer Thieves Like Us oder te Laune und ist eine ausgelassene Party. ihrer neuen Songs. genau richtig rüberbringt. Blackstrobe. abwechselungsreich.

036 PISTE.DE nightlife REVIEW I LOCATION-CHECK I PARTYTIPPS

BODYBANGERS FEAT. VICTORIA KERN

15. DEZEMBER, 21.00 UHR @ HÜHNERPOSTEN PROGRESSYOURMIND.DE

PISTE.DE 037 nightlife | REVIEW

Ü30 CLUB PARTY HÜHNERPOSTEN 20. Oktober

Der Hühnerposten bietet die optimale Location für die unterschiedlichsten Events. Der 20. Oktober gehörte den Erwachsenen. Auf zwei Dance- floors gab es puren Partyspaß mit tanzbaren Klassikern, aber auch aktuellen Partyhits. Die über 30-jährigen standen den jungen Leuten in nichts nach 13 JAHRE und haben die Tanzfläche bis zum Morgen grauen gewaltig THE MEGA beben lassen. BIRTHDAY BASH MAXX MUSIC HALL, WEDEL 20. Oktober

Die Maxx Music Hall hat nun seit 13 Jahren die Tore geöffnet und zur Feier des Tages ordentlich eine riesige Fete geschmissen. Brooklyn Bounce haben die Bühne gerockt und ihr habt gefeiert! Dank stündlich wechselnder Aktionen und verschie-dener Tanzflächen war für jeden was dabei – von Livemusic, über den Techno Revival Floor bis hin zu coolen Getränke-specials! 80ER & 90ER SAMSTAG THOMAS READ PARTY 27. Oktober CAFE SEETERRASSEN 27. Oktober Das Thomas Read hat wie jeden Samstag zu der Party mit dem Die 80er und 90er haben bis simplen wie unvergesslichen heute Kultstatus und auch die Namen „Samstag“ eingeladen. Musik lässt Erinnerungen wach Die Vielfalt aus Indoor und werden. Das Café Seeterrassen Outdoor Tanzflächen, einem hat euch zum zweiten Mal mit Irish Pub und Livemusik sorgen auf eine Zeitreise genommen, dafür, dass der Club seit 16 um mit Schweißbändern und Jahren und auch an diesem Plateauschuhen abzufeiern! Samstag wieder geboomt hat. Durch lustige Einzelheiten wie Zwar kann man sich in dem Zauberwürfel und Diskokugeln labyrinthartigen Gebäude nach wurde die Party wieder ein dem ein oder anderen Whiskey Erfolg und lässt auf eine dritte schnell mal verlaufen, aber es Runde hoffen. gibt auch immer wieder etwas Neues zu entdecken.

038 PISTE.DE REVIEW | nightlife

QUER HALO 27. Oktober 27. Oktober

PRIVILEG 27. Oktober H1 31. Oktober

HAPPY HALLOWEEN Der Trend aus den USA scheint immer FRIDAY GIRLS mehr und mehr über zu siedeln. Dabei geht es nicht mehr nur um Kürbissuppe ATTACK! oder „Süßes oder Saures“, sondern auch HERZBLUT um die innovativsten und besten Ideen für 02. November das Gruseloutfit! Die Hamburger Jungs und Mädels haben sich in dunkle Schlei- JAM CLUB Wie jeden ersten Freitag im er gehüllt, den Pinsel geschwungen und 31. Oktober Monat hieß es am 2. November das Kunstblut fließen lassen, sodass es ei- wieder: Türen auf für die Friday nen eiskalt den Rücken hinunter läuft. Die Girls Attack Party. Ab auf die besten Kostüme seht ihr hier. Tische und Mund auf für den freien Kurzen, der euch von den hübschen Damen direkt einge- flossen wird. Die Thekenmädels haben wieder mal ihr Bestes gegeben und Dank eurer Party- laune wurde der November- abend zu einem heißen Ereignis.

HÜHNERPOSTEN 31. Oktober

PISTE.DE 039 nightlife | REVIEW

SOMNAMBUL NEONSPLASH: FESTPLATZ NORD BLOOD MASSACRE 03. November GROSSE FREIHEIT 36 09. November Auch dieses Jahr wurde wieder das ganze Spektrum der Die verrückteste Halloween- elektronischen Tanzmusik party des Jahres war auch abgedeckt. Im Gegensatz zu dieses Mal ein voller Erfolg! Die den letzten Jahren, war dieses Ausnahme der Neonsplash- Jahr die Anzahl der Tickets Partyreihe, bei der im Gegen- limitiert, damit jeder genug satz zu den anderen Partys nur Platz für sich hat. Das hat der rote Farbe zum Einsatz kam, Stimmung allerdings keinen wurde durch atemberaubende Abbruch getan und es wurde Spezialeffekte, Schwarzlicht gefeiert, wie es sich für das und eine tobende Partycrowd Somnambul gehört. Das zum ganz bsonderem Erlebnis. alljährliche Indoor-Highlight der Und Das Line- Up mit Thomas Hamburger Trance Szene hat Gold, Maxcherry, Dave Replay seinem Namen wieder alle und weiteren DJs war die Ehre gemacht. Kirsche auf der Sahnehaube.

PAST TO PRESENT (2.0) PAT CLUB 5 JAHRE BKI 10. November BKI:KIEZINTERNAT 24. November Die allsamstägliche Zeitreise 9 durch die Musik! Auf drei Floors zu unterschiedlicher Das Blankeneese Kiez Internat ist Musik aus unterschiedlichen nun seit einem halben Jahrzehnt Zeiten ging wie immer die Post eure Anlaufstelle für mal ab. Von RnB und Blackmusic ausgelassene, mal exzessive über House und Partyhits bis Partys. Dieses kleine Jubiläum hin zu Chill-Out wurden alle wurde am 24. November Geschmäcker bedient. Der Pat gebührend gefeiert und das Club auf der Großen Freiheit ist ganz nach BKI- Art mit einem fester Bestandteil des Hambur- Live- Act der Extraklasse. Thomas ger Kiezes und so wurde dort Lizzara bot euch eine auch dieses Mal bis in die facettenreiche Show mit seinem frühen Morgenstunden getanzt Mix aus Mininal und Tech- und gefeiert. House und brachte den unvergleichlichen Flair der Berliner Undergroundszene in den Club.

040 PISTE.DE REVIEW | nightlife 25.12.2012 NORDEUTSCHLANDS GRÖßTE WEIHNACHTSPARTY

electronic music festival JAY FROGDJ SHOKO MIKE MH-4MANUAL G ALEX STUTHMONEY G MISS CORTEXMOK 19.01.2013 MONTAGU & GOLKONDA ALPINCENTER SYNCRON INTELLIFEX WITTENBURG INCOGNITO TIMMYSUN DAS WINTERFESTIVAL 2013 MARC N.A.JAKOB & NIEMEIER ÜBER 50 INTERNATIONALE CHRIS & REX HOLZER FUNK DJs & LIVE-ACTS KARL KIRSCHMAYERDJAYKE TORIYOA.DEE PAIR GLASSES QUIRING & WIEßNERESOUH LIMITIERTER VORVERKAUF 9,00 EURO* NUR IM INTERNET WWW.ME-EVENTS.DE ALS E-TICKETS HR ZUM AUSDRUCKENBÜ ZZGL. VVK GE TICKETS: VVK 25,00 EURO (zzgl. GEBÜHR) AK: 29,00 EURO WWW.SNOWBEAT.DE WWW.EVENTIM.DE WWW.ME-EVENTS.DE SPORT- UND KONGRESSHALLE SCHWERIN PISTE.DE 041 nightlife | REVIEW CLUB SOUND AUF 3 FLOORS

Jeden @Große Halo Freiheit 6 Freitag

We BE WWW.UNISCENE-EVENTS.DE | EINTRITT FÜR STUDIERENDE FREI! WWW.UNISCENE-EVENTS.DE

Party! Werde Partybotschafter (m/w): Jetzt 042 PISTE.DE auf acebook.com/uniscene bewerben! LOCATION-CHECK | nightlife T2 GRAND CLUB – GRANDIOSE ERÖFFNUNG VERSPRICHT LANGE PARTYNÄCHTE

Jenfeld hat einen Club! Die Eröffnung letzten Monat war ein voller Erfolg und die Schlange war länger als von den Inhabern erwartet. Die ersten großen Momente haben gezeigt, dass der Club einiges zu bieten hat: Exzessive Partynächte, verschiedene Mottos mit extravaganten Kostümen und über- raschenden Acts. Doch nicht nur die Partyreihe des Grand Clubs ist viel versprechend, sondern auch die Specials: Wer Geburtstag hat darf nachfeiern: Immer am selben Samstag der Woche und zwar ohne Eintritt und mit einem Gutschein für Freigetränke über 10 Euro. Bis zu 10 Euro könnt ihr auch eure Taxikosten gegen Getränke einlösen. Ein- fach die Quittung an der Kasse vorzeigen und schon hat sich die be- queme Fahrt bezahlt gemacht. Noch bequemer wird es mit dem Li- moservice. Überall in Hamburg könnt ihr abgeholt werden und in der Limo wartet eine Flasche Prosecco, um die Fahrt zu versüßen.

FACTS

T2 GRAND CLUB BARSBÜTTELER STRAßE 43 22043 HAMBURG (JENFELD)

T2-HAMBURG.DE FACEBOOK.COM/T2GRANDCLUB

ÖFFNUNGSZEITEN: SA 23.00 – 05.00 UHR

RESERVIERUNG MÖGLICH: HOTLINE: 04131 - 77 64 44 MO.-FR. 10 - 18 UHR [email protected]

2 FLOORS ELEKTRO • HOUSE

PISTE.DE 043 nightlife | PARTYTIPPS

JASMIN RATHCKE THE DISCO BOYS 06. Dezember • N.Y.N.Y. 07. Dezember • UEBEL & GEFÄHRLICH

N.Y.N.Y. steht für New York und das bedeutet es auch: Manhat- tan, Bronx und alle anderen Stadt- teile finden sich mit ihren eigenen Stilen und Besonderheiten in ver - schiedenen Areas auf zwei Ebe- nen mit insgesamt 500 m² in diesem neuartigen Konzept wieder. An diesem Abend ist die Vollblut- - SOUL Sängerin Jasmin Rathcke zu Gast - 20.30 UHR und wird euch beim Live-Gig mit - HOHELUFTCHAUSSEE 95 Ihrer Stimme begeistern. - NYNY-HAMBURG.DE GANS ODER KRANICH NIKOLAUSFEIER 07.Dezember • Prinzenbar

Eigentlich sollte vor dem „Silves- terräve“ noch eine kurze Kra- nichpause eingelegt werden, aber spontan hat sich stattdes- Das DJ Duo gehört zu den gern Partywahnsinn treiben! Macht sen noch die Möglichkeit für gesehenen Gästen in Hamburg. euch gefasst auf eine lange eine kleine Kranichsause erge- Und nun wird es zum Ende des Nacht, Gordon & Raphael ste- ben. Und da ihr so gerne tanzt Jahres noch mal heftig: Aus den hen in den Startlöchern. und flattert, wurde nicht gezö- europäischen Dance Charts sind - DEEP HOUSE • TECH gert und es wurden ganz schnell sie nicht mehr weg zu denken HOUSE noch ein paar schräge Vögel und auch im Uebel & Gefährlich - DANCE - 24.00 UHR eingeladen, die euch am Niko- fühlen sich die beiden schon hei- - 23.00 UHR - KASTANIENALLEE 20 lausabend mit feinstem Bassfut- misch. Das Ziel des Abends - FELDSTRASSE 66 - PRINZENBAR.NET ter versorgen werden. steht: euch in den ordentlichen - DISCOBOYS.DE HAMBURGER PARTY NACHT BUSHIDO SOUNDSYSTEM „BIRTHDAY BASH“ 07. Dezember • MAXX MUSIC HALL, WEDEL 08. Dezember • HÜHNERPOSTEN

Auf der Hamburger Party Nacht ist für jeden Gast etwas dabei. Als Birthday Special erwarten Euch auf drei Floors mit vier DJs viele Überraschungen wie Sekt for Free – All You Can Drink von 22.30 bis 00.00 Uhr, Beck's Getränke Specials, Lasershows und viele weitere Aktionen! Außerdem könnt Ihr Euch auf den besten Sound aus Charts, Partyhits, 70er, 80er, 90er & House freuen.

RLOSU VE N Der deutsche Rapper mit den tunesischen Wurzeln ist der Umstrit- Die PISTE verlost 5x2 Tickets. Stichwort HPN G tenste seiner Branche. Immer wieder propergierte er mit anstößigen

Texten gegen Frauenfeindlichkeit und Homophobie. Im Gegensatz

N E

U R S L

dazu sind sein Können und sein großer Erfolg im Musikbuisiness O gänzlich unumstritten. Zwei MTV European Music Awards, fünf Echos und zwei Cometen sind nur einige Trophäen in seiner heimi- schen Sammlung. Zuletzt veröffentlichte er nach der Versöhnung mit Rapper- Kollege Sido ein Kollaborationsalbum, nun kann man ihn live beim Performen seiner besten Songs bestaunen.

- DEUTSCHER RAP - CHARTS • PARTYHITS • 70ER/80ER/90ER • HOUSE - 21.00 UHR - 22.30 UHR - RISSENER STRASSE 127, WEDEL - HÜHNERPOSTEN 1A - DISCO-MAXX.DE - HAMBURGERPARTYNACHT.DE

044 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife

WE LOVE TRANCE KOLUMNE – THE FINAL JOURNEY ’12 GORDON HOLLENGA 08. Dezember • EDELFETTWERK

Moin Moin und willkommen zu meiner ersten Kolumne hier in der Piste. So lange ich denken kann und in Hamburg wohne, war dieses Monatsblatt ein treuer Begleiter. Jede Ausgabe, in der über Parties mit meiner Beteiligung berich- tet wurde, habe ich archiviert – oder zumindest die entsprechenden Seiten rausgerissen. Was für andere Menschen das Fotoalbum ist, ist bei mir also eher eine lose Blatt Sammlung mit Party- fotos und marktschreierischen Ankündigungen meiner DJ-Sets. Womit wir schon beim Thema wären.

Mein Name ist Gordon Hollenga. Ich bin offiziell (c)KlausNather.de lands größtes Indoor-Trance-Festival zu seit ein paar Jahren 29 Jahre alt. Beruf: Dis- feiern. 2012 wird nicht weniger gigan- kjockey. Mich kann man tisch, denn auch zur zweiten Ausgabe buchen. Gegen Geld der „Festival Edition“ präsentiert euch stelle ich mich Nachts in We Love Trance mehr als 20 Acts auf Ecken von Räumen und dem Main-, Revival- und Progressive- lege Musik auf. Dabei Floor! A State Of Trance 550, Ministry bin ich immer auf der Of Sound, Mayday, Godskitchen, Suche nach dem perfek- Nature One, Creamfields, Winter ten Track für den Music Conference, New York, Los Moment. Meistens teile Angeles, Miami, Buenos Aires, Sydney, ich mir den Arbeitsplatz Vancouver, London, Mexico, Dubai, mit einem Kollegen. Singapur, Moskau, Amsterdam, Berlin, Unter dem Namen „The Disco Boys“ durfte ich um nur einige Stops der diesjährigen so schon viel von der Top Acts zu nennen. Darum seid dabei, Welt sehen. Einen klei- wenn sich die Türen im Edelfettwerk nen Einblick in diese A State Of Trance 550 – Den Bosch, wieder zu einer rauschenden Trance- oft spektakuläre, Trancefusion – Prag, Vandit Night – Nacht öffnen und es heißt: We Love manchmal aber auch Berlin, Luminosity – Zandvoort und jetzt Trance! einsame Welt möchte ichh das große Jahreshighlight in Hamburg! euch nun Monat für Monat an dieser Stelle Die meisten werden sich noch daran - TRANCE gewähren. erinnern wie im Dezember 2011, die - 22.00 UHR Massen zur ersten „Festival-Edition“ der - SCHNACKENBURGALLEE 202 Natürlich legt man dabei überwiegend Musik Eventreihe We Love Trance in das Edel- - FACEBOOK.COM/ anderer Leute auf. Dabei sollte man tunlichst auf fettwerk pilgerten, um Norddeutsch- TRANCE.HAMBURG.DE dem Boden bleiben und nicht abheben. Denn mal ehrlich: Das ist gerade heutzutage keine besonders große Glanzleistung mehr. Techni- sche Errungenschaften wie der „Sync-Button“ machen die grundsätzlichen handwerklichen GALERIA DEL LATINO Fähigkeiten eines DJs nahezu überflüssig. Die passende Auswahl der Musik wird darum immer 13. Dezember (Jeden Donnerstag) • GROSSE FREIHEIT 36 wichtiger. Gelobet sei derjenige, der eine große Musikauswahl in Herz und Gehirn mit sich her- Jeden Donnerstag bietet euch die Grosse Freiheit 36 in der Galeria einen ganz umträgt und diese bei der Arbeit abrufen kann. besonderen Leckerbissen! Und zwar einen gratis Tanzkurs ab 21.30 Uhr. Hier Auf meinen USB Stick passen nahezu 2.000 lernt ihr Salsa tanzen und das Ganz ohne langweiligen Tanzschulbeigeschmack. Titel. In meinen Plattenkoffer damals gerade ein- Hier kommt jeder auf seine Kosten und nach dem Tanzkurs könnt ihr auf der Party mal 80 (mit B-Seiten 160 – aber wer spielt schon zeigen was ihr gelernt habt. Bei B-Seiten?). Mein fotografisches Gedächtnis – heißen Salsa, Merengue, früher durch Rausziehen und Zurordnen der Plat- Bachata, Reggaeton und Black tencover geschult – verkümmert zusehends. Heute muss ich mir Namen von MP3-Dateien Beats, könnt ihr als Tänzer heraus- merken. Trotzdem bin ich vor jedem Auflegen stechen und zur Abkühlung wer- bis die Haarspitzen motiviert und will nur Eines: den euch erfrischende Caipirinha den Soundtrack für die perfekte Party kreieren. für nur 2 Euro gereicht. Also ab auf die Tanzfläche und die Hüften Im Dezember könnt Ihr mir zweimal Zuhören: am kreisen lassen. 07.12. im Uebel & Gefährlich und am 26.12. im Moondoo. Ich freue mich über Anregungen, - SALSA • MERENGUE • Lob, Tadel und gerne auch Musikwünsche hier: BACHATA • REGGAETON [email protected] - 21.30 UHR - GROSSE FREIHEIT 36 Tschüß, Euer Gordon - GROSSEFREIHEIT36.DE

PISTE.DE 045 nightlife | PARTYTIPPS

FIRST TOUCH – 8TH HALO B-DAY BASH SCANDINAVIAN BEAUTIES 15. Dezember • HALO 14. Dezember • CLUB HAMBURG 8 Jahre Clubkultur im Halo, auf dem Hamburger Kiez. 8 Jahre voller internationaler DJ- Highlights und lauter Partynächte. Seit Jahren gilt das Halo als die Hamburger Adresse für junge, aufstrebende House – DJ-Stars, die oft kurz nach ihrem Besuch in Hamburg bereits zu den ganz Großen ihrer Zunft gehören. Wahrscheinlich hat kein Club in Hamburg in letzten Jahren ein so feines Gespür für das "First Touch" steht für etwas erstmaliges, einzigartiges, etwas beson- Buchen von großen Housemusic - deres, was niemals in Vergessenheit treten wird... Genau so wie kei- Talenten bewiesen, wie das Halo ner den ersten Kuss oder die erste große Liebe vergisst, wird "First (Afrojack, Avicii, Nicky Romero Touch" genau so unvergesslich. Die skandinavische Richtung ist usw). Für den musikalischen etwas Besonderes. Deshalb auch das Motto Scandinavian Beauties. Soundtrack der Nacht sorgen auf Blond, schön und Partybegeistert, so kennen wir die Partypeople aus dem Mainfloor die Halo - Urge- Nordeuropa. Auf euch wartet ein langer Roter Teppich, eine große steine Matthias Menck und Kurtis Fotoleinwand, jede menge Beauties und eine unbeschreibliche Par- Groove. Auf dem R’n’B Floor fei- tynacht. Es wird ein Abend der nicht an ABBA erinnert, sondern an ern wir nicht nur Geburtstag, son- die Swedish House Mafia. Eiskalte Getränke und dazu hübsche dern auch Premiere. Noch nie in Scandinavian Beauties. Egal, ob Frauen oder Männer, in dieser den haben die Residents Lincoln Nacht wird jeder etwas besonderes sein. und Philly zusammen hinter dem Plattenteller gestanden. Speziell - ELEKTRO • HOUSE • - ELEKTRO • HOUSE • BLACK für den Geburtstag machen sie BLACK • RNB • MINIMAL - 22.00 UHR eine Ausnahme und zelebrieren - 23.00 UHR - REEPERBAHN 48 eine einmalige Entertainment- - GROSSE FREIHEIT 6 - CLUBHAMBURG.INFO Mischung. - HALOCLUBBING.DE

GANGNAMSTYLE PARTY PROGRESS YOUR MIND 15. Dezember • R1 15. Dezember • HÜHNERPOSTEN

Das R1 ist das Tor zur Reeperbahn, den es ist gleich am Beginn Eine Nacht in der alles still steht unserer liebsten Partymeile und nicht zu übersehen in den tanzenden und die Musik euren Verstand Türmen zu finden. Der Club feierte zwar gerade erst eine unvergess- leitet. Das erste "Progress Your liche Eröffnungsfeier, doch Mind-Festival" kommt und bringt schon jetzt hat er viele Anhänger euch internationale Festivalstim- in Hamburgs Partyszene. Für mung direkt nach Hamburg! Auf diese und für jene, die zu sol- insgesamt drei Floors werden chen werden wollen, gibt es im euch über 30 nationale und Dezember schon ein riesiges internationale DJs und Live-Acts RLOSU VE N Aufgebot an Partys. Eine davon G in den Bereichen House, Elek- ist die einzig lizensierte Gang- tro, Dance, Trance und Techno

namstyle Party in Hamburg auf einheizen und euren Verstand

U R S L der ihr eurer Talent in Sachen O zum rotieren bringen. Mit Cowboy-Dance neben den dabei sind Größen wie "Body- anderen Gästen unter Beweis bangers fest. Victoria Kern", die mit Ihren Hits "Gimme More" und stellen könnt. Dazu wird die aus "Freak" die Charts aufräumten. Zudem ebenfalls mit von der Partie dem Psy- Video typische Gade- sind Milan Lieskovsky (u.a. Supported von Tiesto), Dino Mileta("Love robe erbeten: Stylish und Glam Like Never Before"), Steve Murano ("Passion"), Tom Shark und viele ist der angesagte Dresscode. Um viele mehr. Mit einer außergewöhnlichen Deko, Bühnen und Light- den Abend zu etwas ganz & Lasershow wird euch auch was für eure Auge geboten. Um das Besonderem zu machen, wird ganze abzurunden werden euch die gefragtesten Gogos, Dance- das R1 speziell für euch deko- Acts des Nordes und die Laserboyz den ganzen Abend animieren riert. Also übt nochmal den und für euch mit ihren Reizen spielen und einen unvergesslichen Gangnamstyle- Tanz und Abend bescheren. Tickets gibt an allen bekannten Vvk-Stellen, sowie schmeißt euch in Schale! Online bei Ticketmaster. Whoop Whoop! Außerdem verlost die PISTE 3x2 Tickets. Stichwort: PYM

- K-POP - HOUSE • ELEKTRO • DANCE • TECHNO • PROGRESSIVE - 23.00 UHR - 21.00 UHR - REEPERBAHN 1 - HÜHNERPOSTEN 1A - R1-REEPERBAHN.DE - HUEHNER-POSTEN.DE • PROGRESSYOURMIND.COM

046 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife

WASTED UNICORNS MEETS WANKELMUT 21. Dezember • DOCKS

Manchmal entwickeln sich die Dinge in rasantem Tempo. So rasant, dass man sich manchmal kneifen muss, um zu realisieren, was eigentlich gerade vor sich geht. Vor nicht einmal zehn Monaten war Jacob Dilßner aka Wankelmut ein 24-jähriger Student und DJ, der frisch aus Göttingen zurück in seine Heimatstadt Berlin gezogen war, um sein Studium der Philosophie fortzusetzen. Eines Nachts setzte er sich an seinen Rechner, setzte Kopfhörer auf und fing an in Ableton Live mit einem seiner Lieblingssongs herumzuspielen. Er bastelte einen simplen Groove, schnippelte, loopte und filterte so lange, bis er Asaf Avidan & The Mojos - ELEKTRO sehnsüchtigem Folk-Song „One - 24.00 UHR Day/Reckoning Day“ in eine House-Hymne verwandelt hatte, die mittlerweile wie kaum eine andere den - SPIELBUDENPLATZ 19 Sommer 2012 geprägt hat. Dass dieser in einer Nacht entstandene Remix solche Wellen schlagen würde, - DOCKS.DE hätte Wankelmut damals niemals zu träumen gewagt. Zusammen mit anderen DJs rockt er das Docks.

es wird gerockt! Gute Laune und hübsch machen stehen dabei mit OPEN END NACHT auf dem Programmplan. Ihr könnt euch auch im Vorwege 23. Dezember • SCHWEINSKE, NORDERSTEDT Tickets unter 040 - 5266664 sichern. Happy X-Mas! Kurz bevor es besinnlich wird, darf noch mal richtig gefeiert - CHARTS • HOUSE werden. Das Schweinske in - 19.00 UHR Norderstedt öffnet seine Türen - ULZBURGER STR. 334, und stellt die Tische bereit. Aber NORDERSTEDT nicht um den Hunger zu stillen, - SCHWEINSKE.DE sondern damit ihr die Nacht zum Tag macht. Der Name Open End kommt schließlich nicht von ungefähr. Musikalische Unter- stützung bietet DJ T-Rocker, der eine lange Liste mit Party Hits im Gepäck hat. Die Hauptsache ist: A24 ON TOUR 25. Dezember • SPORT- UND KONGRESSHALLE, SN

Die berüchtigte Partyreihe des Nordens lädt auch dieses Jahr wieder zu seiner Weihnachtsparty ein. Dieses Event gehört fast schon zur Weihnachtstradition. 25 DJs erwarten euch auf 6 Floors und eins steht fest, diese Nacht wird unvergesslich. Doch zu jeder guten Tradition gehören auch neue Ideen: Ein Goafloor mit besonderer Deko nur für diesen Abend. Präsentiert wird das Event von Music Eggert. Wer direkt Lust bekommen hat, der Vorverkauf läuft bereits.

- OLDSCHOOL • TRANCE • GOA • TECHNO • HOUSE - 22.00 UHR - WITTENBURGER STR. 118, SCHWERIN - FACEBOOK.COM/A24TOUR

PISTE.DE 047 nightlife | PARTYTIPPS MYSTERY POOL 25. Dezember • H1 CLUB & LOUNGE

Nach vielen Jahren der Stille, der Gemütlichkeit, dem Beisammensitzen zum Vespern, ist es nunmehr an der Zeit, einen Tag zu zelebrieren. Weihnachten mit der Familie zu verbringen, mag ja gut und schön sein, wenn sich jedoch Alternativen aufzeigen, welche den 1. Weihnachtstag versüßen, sollten diese genutzt und ausgelassen umgesetzt werden. Wer sich rechtzeitig um freie Stunden kümmert, kann dann unbekümmert der anstehenden Nacht fröhnen und diese Veranstaltung in seinem Kalender in großen roten Lettern verewigen. Um es dann noch in kurze verständliche Worte zu fassen: "Mystery Pool" vielen wohl noch gut aus den 90ern bekannt, feiert ein weihnachtliches Comeback. Zusammen mit Mario de Bellis, Mellow-D, Martink, Yanny, Revil O. & Jay-dee wird der Abend zurück in die Zeit versetzt.

- TRANCE • TECHNO • HOUSE - 23.00 UHR - CONVENTSTR. 8-10C - H1CLUB.COM JAM CLUB 25. Dezember • STUDIO MASCHEN

Auf schönes Schlemmern folgt weihnachtliches Abfeiern. Das legendäre Studio Maschen lädt ein um zu heißen Beats, das Weihnachtsfest ausklingen zu lassen. Die Kälte darf draußen bleiben, während euch im Club ordentlich eingeheizt wird: DJ Jorge Constanzo und DJ Tobias Maack sorgen mit ordentlicher Tanzmusik dafür, dass niemand stillsteht. Als besonderes Extra oben drauf gibt es eine Lightshow.

- HOUSE • CLASSICS • ELEKTRO -22.00 UHR - RÜBENKAMP 7, SEEVETAL - STUDIO-MASCHEN.CC 15 JAHRE MILK & SUGAR 26. Dezember • MOONDOO

Wer vom Feiern nicht genug bekommen kann, ist hier genau richtig. 15 Jahre Milk & Sugar bilden den Anlass für die große Party am 2. Weihnachtsfeiertag. Mit im Gepäck haben sie ein Best-Of Album neuer und alter Remixe, das sie auf ihrer Tour zum Besten geben. Das DJ- und Produzentenduo rockt diese Nacht jedoch nicht allein. Sie werden unterstützt von dem süddeutschen DJ Team Master & Servant, das sich bereits auch in Hamburg einen Namen gemacht kann. Ihr dürft gespannt sein, auf das wohlklingende Nord-Süd-Derby an den Turntables.

- ELEKTRO • HOUSE - 23.00 UHR - REEPERBAHN 136 - MOONDOO.DE

048 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife

MARIKA ROSSA 29. Dezember • BKI:KIEZINTERNAT Ihre letzten Bookings waren immer absolute Highlights und diese Frau ist einfach der Hammer. Marika Rossa tritt ihren letzten Resident-Termin für 2012 an und es ist ja mittlerweile kein Geheimnis mehr, dass wohl die schönsten, schillerndsten und aufregendsten Djanes der Welt aus der Ukraine kommen und immer mehr Toppositionen in den Dj-Rankings einnehmen und sich in die Herzen der Raver weltweit spielen, wie zum Beispiel Nastia (Ex-Beauty) oder eben Marika Rossa. Durch ihren ganz eigenen Stil, hat sie sich in der Ukraine in allen Topclubs eine Residentschaft erspielt, hostet die erfolgreichste Radioshow für elektronische Musik in der Ukraine und ist neben ihrer Produzententätigkeit, auch noch Mitorganisatorin bei dem wohl bekanntesten Technofestival der Welt: dem Kazantip. Unglaublich. Ihre Verwandlungsfähigkeit ist geradezu schier unendlich und sie schafft es in 1.000 verschiedene Rollen zu schlüpfen. So setzt sie absolut neue Impulse und egal ob durch ihr Aussehen, ihre Definition von perfekter Clubmusik oder ihrem technischen Können an den Decks ist eines klar diese Frau polarisiert! Das hat sie bei ihren - TECHNO • ELEKTRO • letzten Gastspielen bei uns eindrucksvoll unter Beweis gestellt. An MINIMAL • TECH-HOUSE diesem Abend ist sie nun zum letzten Mal in 2012 bei uns und - 23.00 UHR wird dem Partyjahr 2012 im BKI einen perfekten Abschluss bieten. - GROSSE FREIHEIT 10 Das sollte man sich nicht entgehen lassen. Das gibt es so nämlich - KIEZINTERNAT.DE nur im BKI:Blankenese Kiezinternat!

DAS ELEKTROHERZ VON ST.PAULI BLANKENESE KIEZINTERNAT BKI : KIEZINTERNAT CLUB FÜR TECHNO, ELECTRO, MINIMAL & TECH-HOUSE >>> GROSSE FREIHEIT 10 22767 HAMBURG <<<

UNSERE BKI:DEZEMBER www.kiezinternat.de www.facebook.com/kiezinternat www.soundcloud.com/bki-hamburg HIGHLIGHTS www.youtube.com/bkikiezinternat SAMSTAG 01|12|12 START: 23.00H COOKAMY 15|12|12 SPREE PIRATEN / /BERLIN START: 23.00H DANITO 07|12|12 START: 23.00H COCOON DIGITAL M MOON HARBOUR MARCUS SATOR KÖLN FREUNDE FEIERN // WUPPERTAL SAMSTAG

08|12|12 START: 23.00H 22|12|12 START: 23.00H DAN DUB MORITZ BKI:KIEZINTERNAT // HAMBURG OCHSENBAUER 14|12|12 START: 23.00H TRAPEZ // MBF BLUFIN AUDIORITÄT KÖLN FREIE KÖRPER KLUBTOUR SAMSTAG 21|12|12 START: 23.00H 29|12|12 DJMAYA START: 23.00H BKI:KIEZINTERNAT // NEUSEELAND MARIKA ROSSA 24|12|12 START: 00.00H ITALO BUSINESS KISS.FM HEINRICH & HEINE KIEV-UKRAINE BKI:KIEZINTERNAT // HAMBURG

25|12|12 START: 23.00H MONTAG WINKELMANN 31|12|12 BKI:KIEZINTERNAT // HAMBURG START: 21.00H WIR TANZEN INS 28|12|12 START: 23.00H NEUE JAHR PAUL BOGATKO MIT WINKELMANN, DJMAYA BKI:KIEZINTERNAT // HAMBURG UND HEINRICH & HEINE

FR. & SA. AB 23 UHR INKLUSIVE FRÜHCLUB BIS FEIERABEND

PISTE.DE 049 nightlife | PARTYTIPPS THE FINAL STYLE & MOTION COUNTDOWN... ALL IN@ALSTER 31. Dezember • PAT CLUB 31. Dezember • CLUB LOUNGE

Im Pat Club wird auch dieses Was letztes Jahr in der Exklusivität. Auch dieses Jahr Jahr der finale Countdown zum Speicherstadt und der Hafencity werden die Karten persönlich Jahresende runtergezählt. Den schon so gut geklappt hat, soll verkauft, an alle die Spaß am Guten Rutsch ins neue Jahr dieses Jahr noch getoppt Feiern haben! Bei besten Dance untermalen die Deejays werden. Die Location für die Classics, Clubsounds und Whitecap, Rick und Nylz diesjährige Silvesterparty liegt einigen Party Songs, sind alle musikalisch, während der direkt zwischen Dammtor und Drinks (Softdrinks, Longdrinks, Grillmeister die ganze Nacht den Alsterbrücken. Wassernähe Sekt und Bier) und Berliner (ab lang für brutzelndes Fleisch, und Blick auf das berüchtigte 00.00 Uhr) im Eintrittspreis Würstchen und weitere Feuerwerk über der Alster enthalten. Leckereien auf dem Grill sorgen sorgen wieder einmal für die wird. Für das besondere Flair Ab 21.00 Uhr: sorgt die Special Deko auf allen Ladies/Gents: 52/58 Euro drei Areas und den zwei Floors. Natürlich gibt es für Ab 01.00 Uhr: jeden von euch zum Einstimmen Ladies/Gents: 40/45 Euro schon mal ein Begrüßungs- getränk und später zum Karten-Kontakt: Anstoßen einen Neujahrssekt. 040 - 40 71 95 [email protected] Weitere Informationen auf der Homepage - HIPHOP • HOUSE • CHARTS - 21.00 UHR - DANCE-, HOUSE- UND PARTY-CLASSICS • CLUB MUSIC - GROSSE FREIHEIT 9 - 21.00 UHR - FACEBOOK.COM/PAT.CLUB2.0 - ALSTERGLACIS 20 (IN DEN KASEMATTEN B. D. ALSTER) - PAT-CLUB.DE - SILVESTER-PARTY-HAMBURG.DE

SIN MEETS HEAVEN – SILVESTER@THOMAS READ ESKALATION 2012 DIE WHITE NIGHT PARTY 31. Dezember • THOMAS READ 31. Dezember • R1 Die Party des Jahres steigt pünktlich am Montag, den 31. Gerade erst eröffnet, schon Dezember im Thomas Read! Auf mehr als 1500 m² und insgesamt startet das R1 eine riesige fünf Party-Areas verabschieden sich alle Überlebenden der Maya- Silvesterparty. Wie es sich für Apokalypse vom Jahr 2012 und rutschen feucht fröhlich ins neue den jährlichen Anlass gehört, Kalenderjahr 2013. Um 20.00 Uhr öffnen sich die Pforten des werdet ihr zuerst mit einem wohl bekanntesten Irish Pubs auf dem Hamburger Kiez für eine ordentlichen Silvester-Buffet Party der Extraklasse! Eskalation ist das Stichwort! Der Eintritt empfangen. Sind die Mägen beträgt 15 Euro und sowohl ein Begrüßungsdrink (Prosecco oder gefüllt und ihr ordentlich Bier), als auch ein Berliner zum Jahresbeginn sind inbegriffen. Das gestärkt, beginnt die genauso Programm des Abends ist gefüllt mit dem Besten, was Hamburgs festliche Party ins neue Jahr. Musikszene zu bieten hat. Auf Die Eröffnung hat bereits zwei Bühnen rocken bewiesen, dass das R1 eine „Hamburgs Finest“ den Laden exklusive und neue Party- bis der Boden bebt und die location in Hamburg ist, die ihr Bretter wackeln! Auf dem Heim in dem neuen Architektur- Mainfloor wird das Tanzbein wunder, den Tanzenden Tür- geschwungen, denn die DJs men gefunden hat. Seid dabei, sind heiß auf eine legendäre wenn das R1 zum ersten Mal Feier! Wer das verpasst, hat zeigt, was ein Silvesterknaller echt was verpasst! Eine Party ist und bringt die Türme zum bis zur Ekstase, eine Party bis Tanzen. zur Apokalypse, eine Party bis zur: Eskalation!

- BUFFET: 19.30 UHR - LIVE-MUSIK • CHARTS • HOUSE - PARTY: 22.00 UHR - 20.00 UHR - REEPERBAHN 1 - NOBISTOR 10 - R1-REEPERBAHN.DE - THOMASREAD.COM

050 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife SILVESTER@CHINA – SYLVESTER@ALBERS BAR ERIC CHASE LIVE 31. Dezember • ALBERS BAR - 21.00 UHR - REEPERBAHN 102 31. Dezember • CHINA LOUNGE Die Albers Bar ist ein Platz, an dem man - ALBERS-BAR.DE sich auf Anhieb wohlfühlt. Sieben Tage Heute knallen nicht allein die Korken – heute knallt der ganze Club. die Woche werden dort leckere Drinks in stilvollem Ambiente Ein Spektakel, eine Gala, eine Show der Szene. Schmeißt euch in serviert. Stilvoll heißt aber nicht Schicki-Micki sondern alte Schale, putzt euch raus – für die längste Clubsession des Jahres. Elemente gepaart mit neuem Design. Einfach gemütlich eben. Finale und Beginn zugleich. Es wird der rote Teppich ausgerollt und Wenn ihr Lust auf ein gutes Bier und grandiose Cocktails habt, die Floors verwandeln sich in dann überzeugt euch selbst und schaut doch einfach mal dort einen Tanzsaal XXL. Schwofen, vorbei. Oder genießt den Silvesterabend mit besonders viel rocken, zappeln – bis das Jahr Charme im gemütlichem Ambiente. Gleich über der Reeperbahn, 2013 erwacht. Tretet ein in den wo leichte Mädchen und das Partyvolk ihr Unwesen treiben, könnt Palast des Vergnügens. Schlemmt ihr in geschlossener Gesellschaft in das neue Jahr feiern. Die stark chinesische Dim-Sung-Lecker- limitierten Tickets sind für 49 Euro erhältlich. bissen für den besseren Ge- schmack, hebt ab mit unserem Flying Food. Umgarnt die Wunderkerzen, die XXL-Konfettibomben, HAPPY NEW YEAR 2012/13 wenn es euch zu bunt wird. Reibt euch die Augen beim Feuerspektakel im gestylten China-Garden. Bestaunt die Licht- 31. Dezember • BAROCK - CHARTS Installationen, die die Wahrheiten verwischen und den Traum in - 20.00 UHR Szene setzen. Der Countdown wird gezählt – auf den Screens über Den Silvester-Abend gibt es nur - GROSSE FREIHEIT 18 den Floors, unisono aus allen durstigen Kehlen. Für alle einmal im Jahr und darum sollte er Unverbesserlichen wird der Puls gepusht mit Veuve-Flaschen incl. Red auch immer etwas ganz Besonderes sein. Wenn du im Barock auf Bull zum Spar- und Spaßpreis. Und für Sweet-Dreams ist natürlich 2013 anstoßen möchtest, ist dir eine spaßige Nacht gesichert. Für ebenfalls gesorgt: Schleppt sie alle ab – mit Bässen, Bussis und Mini- alle Gäste gibt es zum Einheizen einen Willkommens-Drink, zur Berlinern. Welcome 2013, welcome Party! Welcome China-Future! vollständigen Eskalation um 00.00 Uhr wird ein Neujahrssekt ausgeschenkt. So kann das neue Jahr würdig empfangen werden. Snacks für den kleinen Appetit gibt es die ganze Nacht lang. Um - HOUSE • BLACK - KARTEN VORVERKAUF UNTER: den Abend auch musikalisch zu einem Highlight werden zu - 23.00 UHR [email protected] lassen, sorgen Deejay Nylz und Deejay Mirco für heiße Beats und - NOBISTOR 14 - VVK: 15 EURO spielen die Charts der letzten Jahre für euch. Der Eintritt beträgt - CHINA-HAMBURG.DE - AK: 20 EURO nur 8 Euro pro Person.

PISTE.DE 051 nightlife | PARTYTIPPS CRYSTAL WORLD 2012/2013 HAMBURGS PREMIUM ALL INKLUSIVE PARTY 31. Dezember • HÜHNERPOSTEN

Erlebt „Crystal World“ und Bull-Area, Special Crystal feiert mit am 31.12.2012 ab World-Deko u.v.m. Zudem wird 20 Uhr eine unglaubliche euch nur Markenware Nacht ins Jahr 2013. Auf angeboten (Red Bull, Premium insgesamt drei Floors Vodka, Beck's, alle Longdrinks präsentieren euch die zur Zeit u.a.), ein zügiger Einlass angesagtesten DJs der Stadt garantiert, große zusätzliche den besten Sound aus: Charts, Garderobe, professionelles House, Partyhits, Funk, 70er/ Garderobenpersonal und eine 80er/90er und Dance-Classics. schnelle Bedienung an der Bar „Crystal World“, der Name (sechs große Bars und Self- verspricht Hamburgs heißeste Service-Kühlschränke in den Silvesterparty zu werden, denn Floors). im Hamburger Hühnerposten taucht ihr in eine kristallische - CHARTS • HOUSE • Welt ein und erlebt einen 70ER/80ER/90ER • FUNK unvergesslichen Jahreswechsel - 20.00 UHR mit vielen Specials, wie z.B. - HÜHNERPOSTEN 1A einer Licht- und Lasershow, Red - CRYSTALWORLD-HH.DE

Tickets gibt es für nur 59 Euro (Ladies) und 69 Euro (Gents) + VVK-Gebühr an allen bekannten Konzertkassen (fun- ke-tickets.de und crystalworld-hh.de) oder zum selber Ausdrucken: print@home Tickets unter folgendem Link von ticketscript.com: https://dashboard.ticketscript.com/channel/web2/getdates/rid/ECGN42VA/eid/148891/lan- guage/de/format/html Anfragen und Tickets ohne VVK Gebühr! unter: [email protected] oder telefonisch 0178 - 3200183 oder 0163 - 407 88 88. Außerdem direkt vor Ort im Hü̈hnerposten: Mo.-Fr. zwischen 12.00 Uhr und 16.00 Uhr, sowie am 13., 20., und Donnerstag den 27. Dezember von 18.00 -20.00 Uhr – Tickets ohne VVK-Gebühren!

Die Tickets sind auf 2.000 Stück begrenzt (dadurch mehr Platz für alle Gäste und geringere Wartezeiten, wie auch schon im letzten Jahr).

052 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife

PISTE.DE 053 nightlife | PARTYTIPPS

SILVESTER ALL INCLUSIVE – HAMBURGS GRÖSSTE 6 CLUBS FEIERN AUF 6 DANCEFLOORS SILVESTERPARTY 2012 31. Dezember • CAFÉ SEETERRASSEN 31. Dezember • QUARREE WANDSBEK

Hamburgs größte Silvester „All Inclusive Party“ im Café Nach bereits 18 Jahren des Erfolges und zauberhafter Seeterrassen feiert ihr 11-jähriges Bestehen. Zum Jahreswechsel Silvesterpartys, wird erneut „Hamburgs größte Silvesterparty“ auf wird dem Hamburger Partyvolk die nahezu einmalige Gelegenheit zwei Partyflächen im Quarree Wandsbek gefeiert! Live-DJs, geboten, sechs Clubs auf einer Party zu erleben. In einem gigantische Lichtshow, riesige Getränkeauswahl und Food- einzigartigen Revival vereinen sich Stilbruch, Sunset-Project, Gastronomie machen diese Veranstaltung zu einer der besten Schlagersahne, Boozebusters, Disco 80 und der God’s Groove Partys. Auf dem Mainfloor heizt DJ Rodney Greie mit dem besten Club. Zusammen mixen sie alle Trends und Musikrichtungen auf 6 Partymix ein. DJ Stefan Plambeck spielt auf dem 2. Floor die Tanzflächen zu einem einzigartigen Partyhighlight! heißesten Beats aus House, Black und Dance-Classics.

- FUNK • SOUL • BLACK • SCHLAGER • HOUSE U.V.M. - PARTYMIX • HOUSE • DANCE-CLASSICS • BLACK - 21.00 - 20.00 UHR - ST. PETERSBURGER STRASSE 22 - QUARREE 8-10 - ALLE WEITEREN INFOS UNTER: HAMBURGERCLUBS.DE - ALLE WEITEREN INFOS UNTER: SILVESTER-HAMBURG.DE

054 PISTE.DE PARTYTIPPS | nightlife

SILVESTER ALL INCLUSIVE SILVESTER ALL INCLUSIVE 31. Dezember • CRUISE CENTER 31. Dezember • FESTPLATZ NORD

Das Cruise Center ist für sich allein schon ein Besuch wert. Doch Fünf Jahre Silvester All Inclusive eine Silvester All Inclusive Party im berühmten, futuristischen im Festplatz Nord! Eine der Kreuzfahrtterminal? Unschlagbar! Lasst euch von der einmaligen größten Silvesterparties der Architektur dieser Location begeistern, welches durch modernste Stadt findet wieder statt. Auf Lichttechnik beeindruckend inszeniert wird und genießt einen vier Dancefloors wird das neue hinreißenden Blick auf den Hamburger Hafen. Alle Getränke sind Jahr gefeiert. Auf der großen inklusive und ab Mitternacht gibt es neben Berlinern und Sekt das Open Air Area, direkt neben traditionelle Feuerwerk am Hamburger Hafen zu bewundern. dem Festzelt, hat man um Dabei habt ihr die Wahl, den Blick direkt durch die große Mitternacht einen perfekten Glasfront des Kreuzfahrtterminals oder von der Dachterrasse der Blick auf das große Silvesterfeuerwerk, welches vom Dach der Location mit einer überwältigenden Sicht über die Stadt! Location gezündet wird. Keine Sorgen müssen sich die Gäste über die Getränke machen. Im Eintrittspreis sind bereits alle Party Ticket (ab 21.00 Uhr): Getränke inklusive: Angefangen bei Softdrinks, über Effect Energy, Inkl. Bier, Sekt, Longdrinks Carlsberg Bier, Prosecco bis hin zu Longdrinks und Cocktails. (ganze Nacht), Mitter- Grundsätzlich werden nur Markenspirituosen ausgeschenkt. Für nachtsberliner und Goody den Hunger zwischendurch gibt es eine Pizzeria und eine Bag für alle Ladies – Ticket Grillstation. für 59,95 Euro Die Karten sind im VVK für 52 Euro (Damen) und 62 Euro (Herren) erhältlich. Nähere Informationen: VIP Ticket: festplatznord.silvesterhamburg.de oder unter: Alle Leistungen des Partyticket und eine 0,375l Flasche Hotline: 040 - 609 421 62 Champagner um Mitternacht, Reservierte Sitzplätze in der VIP Mail: [email protected] Lounge, Tischbedienung bis 3 Uhr – VIP Ticket für 119,95 Euro. - DANCE-CLASSICS • CHARTS • HOUSE/ ELEKTRO • - ROCK • POP • PARTY-CLASSICS • CLUBSOUNDS SCHLAGER/ MALLORCA-HITS - 21.00 UHR - 21.00 UHR - EDGAR-ENGELHARD-KAI - NORDKANALSTRASSE 46 - ALLE WEITEREN INFOS UNTER: SILVESTER-IM-HAFEN.DE - ALLE WEITEREN INFOS UNTER: SILVESTERHAMBURG.DE

PISTE.DE 055 nightlife | PARTYTIPPS

056 PISTE.DE terminkalender PARTY | LIVE | SPORT | BÜHNE | MIX

tttt

MANDARIN KASINO PRÄSENTIERT: THE DISCO BOYS 07. DEZEMBER 2012 Uebel&Gefährlich DISCOBOYS.DE IN JEDER AUSGABE DIE BESTEN TERMINE & VERANSTALTUNGSTIPPS REVIEW, PREVIEW, PARTYS, KINO, THEATER, KONZERTE U.S.W. FOTO: DISCO BOYS

PISTE.DE 057 terminkalender 01 01 01 02 03 04 SAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG

PARTY BÜHNE PARTY PARTY PARTY

00:00 Dirty Trip 10:00 Polizeirevier 08:00 Tanzcafe Halli 21:00 CLUB 27 Hip Hop 21:00 komet trash Waagenbau Davidwache Galli Freestyle Club parade Imperial Theater Waagenbau Komet 20:00 Yabonga Charity Komet Abend 11:00 Kuchen für den 21:00 Die beste Jukebox 22:00 Workday Club 22:00 Workday Club Haus 73 Taugenichts der Stadt Jams Club Jams Club Fundus Theater Komet 20:00 Mandalay Night 22:00 Where Is My Mind 22:00 Soultailnight Fever 15:00 Kalle Blomquist 22:00 what u hear is Kir mit Jenny Mandalay Altonaer Theater what u get 22:00 Indiegelöt vom Roschinsky’s Roschinsky’s 21:00 Ü-40 Party 19:00 Laurent Feinsten 22:00 Zauberhaft. Fabrik Chétouane: O Roschinsky’s Selten. Schön. Kampnagel 21:00 Chills n Fever! 22:00 We like Blond.

Komet 20:00 Begüm Erciyas: LIVE Mondays – Start Wunderbar 23:00 Groove and This Piece Is Still in die Woche 21:00 Fräulein Nina und Friends To Come Wunderbar Elvis Pummel Halo Clubbing 18:00 Baby, I Grew Kampnagel LIVE Makrele-Bar St. Pauli You A Beard 23:00 90s dancehall 23:00 Creatures Of 20:00 The Forsythe Explosion 21:00 Datscha Party & Haus 73 The Night Company: I Don’t Waagenbau 19:00 Converge & Konzert Kir Believe In Outer 19:00 Max Mutzke Uebel & Gefährlich Touche Amore 23:00 Motorbooty Space Grünspan Fabrik 21:30 Absolute Rock Kampnagel The Rock ’n’ Roll 19:00 GuNN and LIVE und Disco Party Dancefloor 19:00 Miss li 20:00 UrMozart.at. Amy Jane Factory Hasselbrook Molotow Grünspan Amadeus- Kaiserkeller 19:00 Lianne la Havas 20:00 Alabama Hot Six 22:00 Premier Advent 23:00 The Charlie Total.Kinde.de 19:00 Ahzumjot Grünspan Fun-Parc Trittau Funk Show Monsun Theater Cotton Club Molotow 20:00 Steelyard Blues- Moondoo Die große Schmidt- 22:00 Noche Latina 20:00 19:30 30 Years Of band 20:00 Grothesk Wintergala Galerie Café 36 23:00 Apres Ski Thunder Cotton Club Freundlich & R 1 Schmidt Theater Kompetent 22:00 Past to Present Markthalle 20:00 Lionel Richie Heiße Ecke PAT Club 23:00 Hypnotic 20:00 20:00 Tatort Klub O2 World 20:00 Open Stage T2 Grand Club Schmidt’s Tivoli Haus 73 22:00 Mixxed Saturday Haus 73 20:00 Menomena & Quatsch Quer 23:00 Samstag 20:00 20:00 StereoLove Stacks 20:00 Efterklang, Thomas Read Comedy Club Uebel & Gefährlich Support: Peter 22:00 Hotsteppers Knust Stage Club Broderick Roschinsky’s 23:00 Wooddocks 20:00 Segard 21:30 Jazzraum mit Fusk 20:30 The Sinderellas Kampnagel 22:00 Pop and Furious Festival Logo Hafenbahnhof Docks Grünspan Seether mit DJ Mika Miriam Bryant 21:30 White Fence 20:00 20:00 Wunderbar Prinzenbar Hafenklang Markthalle 23:00 Irrenhouse MIX 21:30 KAE 20:00 Lower Dens

136° – The Club Pony Bar Molotow 23:00 The Last Ultimate 18:00 Christgrindel- 20:00 WHY? Trancemission markt 26.11. – Uebel & Gefährlich A7 Eventcenter 23.12.2012 21:30 Kadavar Neumünster WOODDOCKS Allendeplatz Hafenklang 23:00 All you can dance FESTIVAL MIRIAM Astra-Stube SA 01.12. ~ 23 UHR ~ VVK: 15 € BRYANT 23:00 Cookamy, SO 02.12. ~ 20 UHR ~ VVK: 14 € BÜHNE Winkelmann Blankenese 20:00 Uns gehts ja 24:00 gut drauf Kiez Internat noch gold Fundbureau 20:00 Madeon Altonaer Theater 24:00 Weald Uebel & Gefährlich 20:00 Buddy Holly Uebel & Gefährlich TERMINE: 21:30 Kentucky Bridge- Reloaded burners Imperial Theater Hafenklang SENDEN SIE UNS IHRE 20:00 Die große Schmidt- LIVE Wintergala TERMINE BIS ZUM 15. DES Schmidt Theater VORMONATS AN 18:00 Cat Power 20:00 Heiße Ecke BÜHNE Große Freiheit 36 Schmidt’s Tivoli 18:00 Metal Bash – [email protected] X-Mas Bash 2012 11:00 Tamalan Theater: Markthalle Das tapfere MIX Schneiderlein 19:00 Bakkushan Goldbek Haus 23:00 Famouse Dance Knust 17:00 HipHop Tanzkurs Club 15:00 Weihnachts- 20:00 John Law and für Mädchen CH Club Hamburg erzählungen The Tremors Engelsaal Theater Trockendock 23:00 X-Mas Rave Cotton Club Le Pop Core Große Freiheit 36 17:30 Kalle Blomquist 19:00 20:00 Max Ohm Altonaer Theater Trockendock 23:00 CreamClub Grüner Jäger BÜHNE

H1 Club & Lounge 18:30 Fünf Frauen und 20:00 David J and Scott ein Mord SPORT Matthew: Small Imperial Theater 17:00 Kalle Blomquist Beast Nummer 11 Altonaer Theater Kampnagel 19:00 Die große Schmidt- Wintergala 20:00 Zuviel Sex ist gar 19:30 Hamburg 20:00 Die Kammer Schmidt Theater nicht gesund Freezers vs. Logo Imperial Theater Düsseldorfer EG 20:00 Heiße Ecke 20:00 Silbermond O2 World Schmidt’s Tivoli 20:00 Eddy Winkel- O2 World mann 20:30 Natalie und Schmidt Theater Natalie 20:00 Georgette Dee Goldbek Haus MIX and Terry Truck 21:00 Die Zappler Schmidt’s Tivoli 23:00 Ach ja, so geht das Freundlich & Haus 73 20:00 Tatort Club Kompetent Pony Bar MIX 23:00 Alpha Girls 21:00 The 9th Juke Joint Hühnerposten 20:15 f+k-Glotze TATORT Cocktails Jamboree mit Mörderspiel Molotow Pub Two-4-One 23:00 Premiere Private Grünspan 20:00 Freundlich & Quiz 1 bezahlen und 2 erhalten House Masters 21:30 Bus stop Funk Kompetent Indochine Molotow Jam Othmarschen Park Souledge 20:15 Tator t 20:30 Der geheime 23:00 I Love Clubbing Grüner Jäger Baurstraße 2 • 22605 Hamburg Jams Club Filmclub HH-Volksdorf 23:00 Bye Bye Bicycle Haus 73 Molotow Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg

058 PISTE.DE terminkalender 05 06 07 07 08 08 MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG FREITAG SAMSTAG SAMSTAG

PARTY PARTY PARTY PARTY

20:00 Mandalay Swing 18:00 After Work Club 21:00 Clyderock! 20:00 Mandalay Fever Café Schöne Komet Night Fever Mandalay Mandalay Aussichten 22:00 Salsa y Latino 21:00 DJ Edelheide 60s 19:30 Station 17 TanzBar Galerie Café 36 21:00 Die große Beatles Psych N Easy Kir Nacht! mit Baster 22:00 Schwarze Nacht Komet & Inger 20:00 Mandalay Lounge Große Freiheit 36 Komet Weihnachtspost- 21:00 Mandalay 22:00 Eat This amt – mit Morex! 22:00 We Love Trance – 21:00 Galeria Del Latino Kaiserkeller 23:00 CreamClub Wunderbar The Final Journey H1 Club & Lounge Große Freiheit 36 22:00 Kir on the rocks ’12 22:00 Workday Club 21:00 Top oder Flop – Kir Edelfettwerk 23:00 China Clubbing Jams Club China Lounge Die Schallplatten- 22:00 Neo Electric Disco 22:00 Noche Latina Schwarze Nacht 22:00 auktion Mandalay 24:00 Seid Bereit Galerie 36 23:00 Studentenfutter Kaiserkeller Komet presented by Party 22:00 2.0 goes Club Beats 22:00 Noche Latina 22:00 back to the roots 21:00 Cuba Night Ostklang Große Freiheit 36 PAT Club Fundbureau Galerie Café 36 Roschinsky’s Quer 23:00 Thomas Gold – 22:00 Global Flow 22:00 Fresh Friday 24:00 Gans oder Kranich Axetone Rec 22:00 Study Night 22:00 Metalize.Me Quer presents Thomas Read Kaiserkeller Nikolausfeier Halo Clubbing Prinzenbar Kir 22:00 Hotsteppers 23:00 Devil Mania 22:00 Thursday Studi Roschinsky’s 22:00 Global Flow H1 Club & Lounge Beatz presents „WeFunk- PAT Club 22:00 Bauch, Beine, Po – LIVE Radio“ European 23:00 Love Pop DJane Frau Hoppe Kir 22:00 get the best Tour Wunderbar Kir Roschinsky’s 19:00 Rasta Knast, 22:30 Disco Boys Purgen, Volker 22:00 Past to Present 22:00 Lady Karaoke Uebel & Gefährlich LIVE Thomas Read Putt, Die Arbeits- PAT Club

23:00 Project Nms – losen Bauarbeiter 22:00 Mixxed Saturday 22:00 Schrill, schräg Club Edition Markthalle 19:00 Wladimir Kaminer und sexy Quer A7 Eventcenter Fabrik Wunderbar 19:30 Alexander 22:00 Shake your Ass Neumünster Marcus 19:00 Emma6 22:30 Galeria Del Latino Roschinsky’s 23:00 Silly Walks Docks Prinzenbar Große Freiheit 36 22:00 Kitsch mit DJ Mika Selection 19:30 Hamburg 20:00 Blue Orleans Wunderbar 23:00 Audimax 3 Astra-Stube Freezers vs. Jazzband China Lounge Kölner Haie 22:30 Hamburger Party

Cotton Club 23:00 Digital M, O2 World Nacht Birthday 23:00 Emo Diaries Marcus Sartor 23:00 Elbdisharmonie 20:00 Triggerfinger Grüner Jäger Bash Blankenese 20:00 Hot Shots Hühnerposten Haus 73 Docks Cotton Club 23:00 Beta Omega Tau Kiez Internat 23:00 Misch Mäsch Alternative night 23:00 Dan Dub 20:00 Halo Clubbing 20:00 Ugly Duckling Haus 73 of the clones 23:00 300 (Too Many Blankenese 23:00 Milch und Honig Haus 73 Freundlich & Models) Kiez Internat 23:00 I Love Clubbing Haus 73 China Lounge Kompetent 20:00 Polizeirevier Jams Club Davidwache 23:00 Clubs On Fire 23:00 Motorbooty 20:00 Katatonia Jams Club Imperial Theater Markthalle The Rock ’n’ Roll 20:00 4 Promille Dancefloor 23:00 Uniscene 20:00 Jonathan Kluth Moondoo Knust Molotow und Tom Klose Molotow 23:00 Lady in Red Night 20:00 Your prayers 23:00 Virgils World remain – Between Moondoo 20:00 Legends in Session R 1 Love and Mad- Quer ness – Give and 23:00 We Love Moscow T2 Grand Club 20:00 Chinese Man LIVE Take – Madness Uebel & Gefährlich is Routine 23:00 Samstag Logo Thomas Read 20:30 Mikrokosmos 23, 18:30 Rhapsody 20:00 Nagel und 23:00 PartynBullshit Havarii Markthalle Astra-Stube Supermutant 23:00 Merte Rox und Waagenbau 20:00 Homefield Molotow Ron Stewart 21:00 DJ Nerima 24:00 Upon.You Stompers 21:00 Jahrôme und 136° – The Club Kampnagel Docks Cotton Club David Grabe 23:00 16 Partys 10 Partys 24:00 Zur Seuten Deern 21:00 Elektro Funk 20:00 Joan Armatrading 23:00 HH Shuffle Freundlich & A7 Eventcenter Souledge Fabrik Hafenklang präsentiert Kompetent Neumünster Fundbureau 21:30 Watch what 20:00 Berri Txarrak – 23:00 The Uniscene 21:00 Danko Rabrenovic: 23:00 DJ Tomekk 24:00 Stil vor Talent happens! Note to Amy Experiment Der Balkanizer CH Club Hamburg Uebel & Gefährlich Pony Bar Logo Halo Clubbing Kampnagel 22:00 Complicated 20:00 The Sons 23:00 Bid hierhin und 21:00 Bushido Universal Cum Molotow nicht weiter Soundsystem Haus 73 Hafenklang 20:00 Dan Mangan and Maxx Music Hall, Jason Collett 23:00 Dragonfly Club Wedel Indochine BÜHNE Uebel & Gefährlich 22:00 Surboton 20:30 Attack of the mad 23:00 Club Of Sounds Souledge Axemen Jams Club 23:00 Raw meets 15:00 Vom Fischer und Astra-Stube seiner Frau 23:00 Mis-Shapes Elastik! Monsun Theater 20:30 Jasmin Rathcke Molotow Waagenbau N.Y.N.Y. 18:00 Biljana Milkov: 23:00 Boris Dlugosch, Meine verrückten 21:30 Der Rest Lovebirds, Rivera BÜHNE Maschinen Hafenklang Rotation Moondoo Kampnagel 21:30 Hallo Wohlstand 20:00 Uns gehts ja

19:00 Uns gehts ja Souledge 23:00 Freitag noch gold

noch gold Thomas Read Altonaer Theater Altonaer Theater BÜHNE 20:00 Branko Šimic: 19:00 Die große Schmidt- Ghetto Blaster Kampnagel Wintergala 19:00 Carsten Schmidt Theater Rau/Hauke 20:00 Hakan Savas 20:00 Heiße Ecke Wendler: Wadim Mican: Schnee Schmidt’s Tivoli Kampnagel (Premiere) Kampnagel 20:00 Uns gehts ja noch gold 20:00 Die große Schmidt- MIX Altonaer Theater Wintergala Schmidt Theater 20:00 Die große 19:00 Krump Session Schmidt-Winter- 20:00 Heiße Ecke Trockendock gala Schmidt’s Tivoli Schmidt Theater 20:00 Sternbrücken 20:00 Quatsch Nachtflohmarkt 20:00 Heiße Ecke Comedy Club Fundbureau Schmidt’s Tivoli Stage Club

059 PISTE.DE terminkalender 08 09 10 11 12 13 SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG

LIVE PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY

18:00 Das Vollplay- 21:00 Die beste Jukebox 20:30 Rhoads 21:00 komet trash 20:00 Mandalay Swing 18:00 After Work Club

backtheater der Stadt Astra-Stube parade Fever Café Schöne Große Freiheit 36 Mandalay Aussichten Komet 21:00 DJ-Abend Komet Hafenklang 21:00 Tanzcocktail 19:00 Silla 22:00 what u hear is 20:00 Mandalay Lounge 22:00 Workday Club mit Davido Kaiserkeller what u get 21:00 Timos Monday Mandalay Jams Club Komet 19:30 Stanfour Roschinsky’s Special 20:00 Schichyphusch

Docks Komet 22:00 Das Rosch Team 21:00 Wildes Wohn- oder der Kellner zimmer – Leb- meines Onkels 20:00 Bourbon Skiffle 22:00 Workday Club feiert Weihnachten LIVE kuchenhausparty Monsun Theater Company Jams Club Roschinsky’s mit Morex Cotton Club 21:00 Galeria Del Latino 22:00 Where Is My Mind 22:00 Zauberhaft. Sel- Wunderbar Große Freiheit 36 20:00 Till Brönner 18:00 Aida Night of Kir ten. Schön. Blond. 22:00 Workday Club

Fabrik the Proms 22:00 Indiegelöt Wunderbar Jams Club 21:00 Franky Lion spins Rocksteady 20:00 P.U.L.S.E. O2 World vom Feinsten 22:00 Schwarze Nacht Roschinsky’s Early Reggae Knust 18:00 Baby, I Grew Kaiserkeller Komet 22:00 We like LIVE 20:00 Maggers United You A Beard 22:00 Punkfunk 21:00 Cuba Night Logo Haus 73 Mondays – Start Roschinsky’s in die Woche Quer 20:00 Brokof 19:00 Blumentopf Wunderbar 19:00 Glen Hansard 22:00 Study Night 22:00 No Fcking Day Molotow Docks Docks Thomas Read Can Destroy 20:00 Aida Night of 23:00 Devil Mania My Love 19:00 Das Vollplay- Das Vollplay- the Proms 19:00 H1 Club & Lounge Fundbureau backtheater backtheater O2 World Große Freiheit 36 23:00 Love Pop 22:00 The Bench Große Freiheit 36 Haus 73 20:30 Shoreline is, 19:00 Crystal Castles Kir 20:00 Jailhouse Jazzmen Emerald Park Uebel & Gefährlich 22:00 Kammerflimmern Astra-Stube Cotton Club Kaiserkeller 20:00 I Am Giant LIVE 21:00 Four Colours und 20:00 Heaven 17 22:00 Tickeling presen- Sonic Rapture Logo ted by KOJO Fabrik Freundlich & 20:00 Session One TERMINE: 19:00 Das Vollplay- Kir Kompetent Stage Club 20:00 Leo August backtheater 22:00 Thursday Große Freiheit 36 21:00 Kapelle Herren- SENDEN SIE UNS IHRE Freundlich & Studi Beatz PAT Club weide TERMINE BIS ZUM 15. DES Kompetent 19:00 David Werker Makrele-Bar St. Pauli BÜHNE Klubsen 22:00 in box VORMONATS AN 20:00 Sebastian Lind Andy Burrows Roschinsky’s 21:00 Vnv Nation 19:00 Haus 73 Prinzenbar Markthalle 16:00 Mein Hut, der 22:00 Lady Karaoke [email protected] 22:00 Rattos Locos hat 3 Ecken 20:00 Boulanger Trio/ 20:00 Harlem Jump Thomas Read Jens Joneleit: Kampnagel Fundus Theater Cotton Club Schrill, schräg Boulangerie 22:00 23:00 Revolver Club 17:30 Kalle Blomquist Nummer 4 20:00 Matt Charles und sexy Wunderbar Grüner Jäger Altonaer Theater Kampnagel Freundlich &

Kompetent 23:00 Audimax 3 23:00 Pinback, 18:00 Der kleine Engel 20:00 Murs und Fashawn China Lounge Will Samson 20:00 You Haus 73 Hafenklang Klubsen Hafenbahnhof 23:00 Beta Omega Tau 19:00 Die große Schmidt- Halo Clubbing 23:00 16 Partys 10 20:00 Thomas Godoj 20:00 Doppelsechs Live Wintergala LIVE A7 Eventcenter Knust Haus 73 23:00 Milch und Honig Schmidt Theater Neumünster 20:00 Miss May I Haus 73 19:00 Das Vollplay- 20:00 Flowerpornoes 20:00 Der Henker Logo 23:00 Clubs On Fire 23:00 Elbdisharmonie backtheater Imperial Theater Molotow Jams Club Haus 73 Große Freiheit 36 20:00 Thee Outlets 20:00 Alex Beaupain Molotow 20:00 Heiße Ecke Jo Bohnsack 23:00 Uniscene 20:00 and Liza Manili Schmidt’s Tivoli Cotton Club 20:00 Michael Jackson – Moondoo BÜHNE Uebel & Gefährlich The Immortal 23:00 Fontaine and 20:00 Everlast World Tour by Fabrik 20:30 Its Publique, Marfa Eva Burnett Cirque du Soleil R 1 16:00 Mein Hut, der MIX Astra-Stube hat 3 Ecken 20:00 Tator t Klub O2 World Fundus Theater Haus 73 21:00 Everlaunch 20:00 Reptile Youth LIVE 10:00 Flohmarkt „rund 20:00 Vincenzo Tunnera Pony Bar Uebel & Gefährlich 18:00 Vom Fischer und ums Kind“ Prinzenbar 21:00 The Red Paintings seiner Frau Fabrik Monsun Theater 20:00 Stars Markthalle 17:00 House Dance 11:00 Weihnachtsmarkt Uebel & Gefährlich BÜHNE Session 18:00 On Stage Festival 21:30 Continents, Chrono, Trockendock Uebel & Gefährlich Winterhude 21:30 Jazzraum mit Burning Age Goldbek Haus Artfull Earfull Fundbureau 20:00 Wood Cradle 18:30 Fünf Frauen und 19:30 Schiller Killer Babies 20:00 Tatort Club Hafenbahnhof 21:30 Watch what ein Mord Cotton Club Haus 73 happens! Imperial Theater Pony Bar Pony Bar 20:00 Dark Dark Dark, 18:30 Martina Priess- 20:15 f+k-Glotze TATORT BÜHNE 20:00 High Fidelity Love Like Birds ner: Stationen der mit Mörderspiel Altonaer Theater Hafenklang deutsch-türki- Freundlich & 10:00 Mein Hut, der 20:00 Kampf der Künste BÜHNE 20:00 Artwork and schen Migration Kompetent im Film hat 3 Ecken Grüner Jäger guest Logo Kampnagel 20:15 Tator t Fundus Theater 19:00 High Fidelity 20:00 Morden im Norden Grüner Jäger 11:30 Kalle Blomquist Altonaer Theater 20:00 The Cads und 20:00 Uns gehts ja Imperial Theater noch gold Altonaer Theater Duck House 19:00 Ruff Monkeys: Molotow Altonaer Theater 18:30 Fünf Frauen und 20:00 Die große Schmidt- The Way You ein Mord Wintergala Dress Is A Political 20:00 The Kelly Family 20:00 Hakan Savas Mican: Schnee Imperial Theater Schmidt Theater Statement (Pre- O2 World Kampnagel miere) 20:00 Wolfgang Müller 19:30 X-Faktor 20:00 Heiße Ecke Kampnagel Album Release Die große Schmidt- Kampnagel 20:00 Schmidt’s Tivoli 20:00 Morden im Norden Uebel & Gefährlich Wintergala 20:00 Kim Fisher Imperial Theater Schmidt Theater Schmidt Theater 20:00 Quatsch Comedy 20:00 Zeds Dead

Club 20:00 Antje Pfundtner Waagenbau 20:00 Heiße Ecke All American 20:00 LaLeLu in Gesellschaft: Stage Club 20:30 Phlegmatix, Starry Schmidt’s Tivoli Schmidt’s Tivoli Nussknacker Brunch Astra-Stube 20:00 Quatsch Comedy von 10.00 Uhr - 13.30 Uhr (Premiere) Club Pro Person 9,90 € Kampnagel 21:00 Vanderbuyst MIX MIX Stage Club Kinder bis 3 Jahre frei Die große Schmidt- Markthalle Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr 0,80 € 20:00 Inklusive Kaffee & Tee / Buffet mit Aufschnitt- Wintergala 21:30 All your Monkey und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen 19:00 f+k-Kicker-Turnier Schmidt Theater Souledge MIX Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr ... 17:00 HipHop Tanzkurs Freundlich & für Mädchen 20:00 Heiße Ecke Othmarschen Park Kompetent Trockendock Schmidt’s Tivoli BÜHNE 11:00 Weihnachtsmarkt Baurstraße 2 • 22605 Hamburg 20:30 Der geheime 20:00 Quatsch Comedy HH-Volksdorf 19:00 Le Pop Core Winerhude Filmclub Club 20:00 High Fidelity Goldbek Haus Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg Haus 73 Trockendock Stage Club Altonaer Theater

060 PISTE.DE terminkalender 14 14 14 15 15 15 FREITAG FREITAG FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SAMSTAG

PARTY 23:00 Audiorität, 20:00 Die Nerven und PARTY LIVE Djmaya Nicht Blankenese Molotow 19:00 BEN HOWARD 00:00 Len Faki 20:00 Mandalay Night Große Freiheit 36 Kiez Internat 20:30 Safi Waagenbau Fever 23:00 2 für 1 Party Astra-Stube Mandalay 19:00 Moneybrother Uebel & Gefährlich 20:00 Bester Tanzclub Große Freiheit 36 20:30 Sureste Tango der Stadt! 20:00 Schichyphusch 23:00 Dirty Dirty Goldbek Haus oder der Kellner 19:00 Raven and Chimes Freundlich & Grüner Jäger 21:00 HGICH.T meines Onkels Prinzenbar Kompetent 23:00 5 Jahre Wob- Kampnagel Monsun Theater

20:00 Schichyphusch Wob!!!!! 21:00 North Alone and 21:00 Adrett-zivilisierte- oder der Kellner Hafenklang Tigeryouth Jubiläumsgala!! meines Onkels 23:00 Freitag Makrele-Bar St. Pauli 5 Jahre f+k!! Monsun Theater Thomas Read Freundlich & 21:00 I-Fire Kompetent 20:00 Singstar Markthalle

Thomas Read 21:00 Progress your Mind 23:00 Gangnam Style- RAVEN AND 22:00 Boheme Sauvage Party Hühnerposten 21:00 Magic Soul Box Uebel & Gefährlich R 1 CHIMES Hafenbahnhof 21:00 VJ Wasted SA 15.12. ~ 19 UHR ~ VVK: 14 € Komet 23:00 Samstag 21:00 Golden Sisters Thomas Read Komet 22:00 Noche Latina Galerie 36 23:00 Push the Button

22:00 First Touch Waagenbau 20:00 Jazz Lips 22:00 Noche Latina CH Club Hamburg Galerie Café 36 23:00 8th Halo B-Day Cotton Club 22:00 10 Jahre Question Bash 20:00 Audrey fights back 22:00 Rock Shots Halo Clubbing of Time Kaiserkeller Grüner Jäger Fundbureau 22:00 Past to Present 20:00 Ray Collins’ 22:00 Salsa y Latino PAT Club Hot-Club Galerie Café 36 Knust 22:00 Mixxed Saturday 22:00 Schall und Rauch Quer 20:00 Das Pack Logo Kaiserkeller 23:00 The Uniscene 22:00 Funstuff Experiment 22:00 Neo Electric Disco Roschinsky’s 20:30 Sudden Death, Halo Clubbing Slowly Rotten Mandalay 22:00 Queer Beats mit 23:00 Bis hierhin und Astra-Stube 22:00 2.0 goes Club DJ Sunshine nicht weiter Wunderbar 20:30 No Savvy Jahres- Beats Haus 73 abschluss 2012 PAT Club 23:00 Danito, Dragonfly Club Markthalle 23:00 Winkelmann 22:00 Fresh Friday Indochine Blankenese 21:00 Singersong- Quer 23:00 Club Of Sounds Kiez Internat writerslam Haus 73 22:00 party, party, Jams Club party 23:00 Rotlicht-Party 23:00 Love Pop Weekend Roschinsky’s Kir 24:00 Alle Farben A7 Eventcenter Docks Neumünster 22:00 Frau Hoppes 23:00 Spit Spit Club Pop-Karussell Molotow 24:00 Heimatmelodie – 23:27 Lowend Der 2. Geburtstag Grünspan Wunderbar 23:00 Burning Brightly 08 mit Niko Schwind 23:00 300 (Too Many Moondoo und Geschwister Schumann Models) Grasgeflüster – BÜHNE 24:00 Fundbureau China Lounge Schwooft Bi Mi Tu Hus 24:00 Krach mit Freunden 15:00 Kalle Blomquist Uebel & Gefährlich Prinzenbar Altonaer Theater 24:00 Plötzlich in 18:00 Dzevad Karaha- LIVE Hamburg san: Die Schatten Uebel & Gefährlich der Städte 23:00 Matt Blue and Kampnagel BÜHNE Kid Rox 16:30 Kreator Tour Kerim Pamuk: 136° – The Club 20:00 Große Freiheit 36 11:30 Kalle Blomquist Burka und Bikini 19:00 Skip & Die Altonaer Theater 23:00 Urban Dream Goldbek Haus CH Club Hamburg Uebel & Gefährlich 18:30 Fünf Frauen und 20:00 Branko Simic: 20:00 Lousiana ein Mord 23:00 China Clubbing Wir – Antigone Syncopators Imperial Theater China Lounge Nummer 2 Cotton Club 19:00 Ruff Monkeys: 23:00 Champagner Party Kampnagel 20:00 Urban Majik The Way You Große Freiheit 36 TERMINE: 20:00 Die große Schmidt- Johnson Dress Is A Political 23:00 CreamClub Wintergala Statement Logo H1 Club & Lounge Schmidt Theater Kampnagel SENDEN SIE UNS IHRE 20:00 Heiße Ecke 20:00 High Fidelity TERMINE BIS ZUM 15. DES Schmidt’s Tivoli Altonaer Theater VORMONATS AN 20:00 Quatsch Comedy 20:00 Antje Pfundtner Club in Gesellschaft: [email protected] Stage Club Nussknacker (Premiere) 20:30 The Sinderellas Kampnagel Grünspan 20:00 Branko Šimic: Wir – Antigone Nummer 2 (Premiere) Kampnagel 23:00 Drumbule – 20:00 Bülent Ceylan Drumn Bass O2 World Hafenklang 20:00 Die große Schmidt- 23:00 I Love Clubbing Wintergala Jams Club Schmidt Theater 23:00 Creatures Of 20:00 Heiße Ecke The Night Schmidt’s Tivoli Kir 20:00 Quatsch 23:00 Motorbooty Comedy Club The Rock ’n’ Roll Stage Club Dancefloor Molotow 21:00 Damir Avdic: The Conchered Are 23:00 Jolie Beauty Coming To Concer Night The Conchestor Moondoo Kampnagel 23:00 Grand Cabaret 21:00 Klara Koch Show T2 Grand Club Pony Bar

061 PISTE.DE terminkalender 16 17 18 19 20 21 SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG

PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY PARTY

08:00 Tanzcafe Halli Galli 21:00 Timos Monday 21:00 komet trash 20:00 Salon Commode 18:00 After Work Club 21:00 Die italienische Waagenbau Special parade meets Swing Café Schöne Nacht! Mit Ricardo Komet Komet Haus 73 Aussichten D’Argento & Bas- 18:00 Six o Clock Rock tardo Ruebsamo Workday Club Workday Club Goldbek Haus 22:00 22:00 20:00 Mandalay 20:00 15 Jahre Komet Jams Club Jams Club Swing Fever Brunsberg X-Mas 21:00 Die beste Jukebox 22:00 Salsa y Latino 22:00 Where Is My 22:00 Beatstuff Mandalay Logo der Stadt Galerie Café 36 Mind Roschinsky’s Komet 20:00 Dope D.O.D. 20:00 Mandalay Lounge Kir 22:00 Back to Black 22:00 Zauberhaft. Sel- Waagenbau Mandalay 22:00 what u hear is Indiegelöt vom Große Freiheit 36 22:00 ten. Schön. Blond. Galeria Del Latino what u get 21:00 Escapitist Lounge 21:00 Go Sic Feinsten Wunderbar 22:00 Roschinsky’s Roschinsky’s mit Picnic Markus Große Freiheit 36 Kaiserkeller Komet 21:00 Top oder Flop – 22:00 We like 22:00 Neo Electric Disco LIVE Mondays – Start 21:00 Wildes Schrott- Die Schallplatten- Mandalay in die Woche wichteln mit Morex auktion Welt Abriss Party Wunderbar Wunderbar Komet 22:00 Molotow 18:00 Baby, I Grew 22:00 Workday Club 21:00 Cuba Night You A Beard Jams Club Quer 22:00 2.0 goes Club Beats Haus 73 PAT Club 22:00 Schwarze Nacht 22:00 The Bench Fresh Friday 19:00 The Band Of Kaiserkeller Haus 73 22:00 Heathens Quer 22:00 Thursday Studi Knust 22:00 Study Night 22:00 get the best Thomas Read Beatz 19:00 Scott Kelly PAT Club Roschinsky’s 23:00 Devil Mania Molotow TERMINE: 22:00 Das Klitzekleine 22:00 Rappelzappel- H1 Club & Lounge tanzgedöns mit 20:00 Jacob and Phill Fill Wochenende 23:00 Love Pop Roschinsky’s DJ Sunshine Markthalle SENDEN SIE UNS IHRE Wunderbar Kir 22:00 Lady Karaoke 20:00 Cholerics TERMINE BIS ZUM 15. DES 300 (Too Many Thomas Read 23:00 Logo VORMONATS AN Models) 20:00 San Glaser LIVE 22:00 Audiolith Welt- China Lounge untergang und Band [email protected] Stage Club Uebel & Gefährlich 19:00 BONAPARTE Schrill, schräg 20:30 Passierzettel Große Freiheit 36 22:00 Astra-Stube und sexy 20:00 Cotton Club Wunderbar 21:00 Three Chord Big Band Audimax 3 Society, 23:00 Cotton Club Headcrime China Lounge Bad News Reunion Hafenklang 20:00 23:00 Beta Omega Tau LIVE LIVE Fabrik Halo Clubbing

20:00 Alternative night 23:00 Milch und Honig BÜHNE 19:00 PAUL WELLER of the clones Große Freiheit 36 Haus 73 20:00 Stintfunk Freundlich & 20:00 Jelly Baker Cotton Club 23:00 Clubs On Fire 16:00 Sterntaler Kompetent Cotton Club Jams Club Monsun Theater 20:00 The Keys und 20:00 Deafcon 5 20:00 Playboy Charlotte Cornfield 24:00 VOiD Logo 17:30 Kalle Blomquist Imperial Theater Freundlich & Prinzenbar 23:00 Rap Galore Altonaer Theater Kompetent 20:30 Sexto Sol, 20:00 Molotow Pub Sindicato Latino Astra-Stube 18:00 Der alte Mann Quiz 20:00 Axxis Hafenklang und Mr. Smith Molotow Logo LIVE 23:00 Djmaya Monsun Theater 21:30 Watch what Blankenese 20:30 Pentatones, 20:00 Song Slam happens! Kiez Internat 18:30 Fünf Frauen und Parasite Single Molotow 19:00 Tony Carey Band Astra-Stube Pony Bar 23:00 Olymp of Hip Hop ein Mord 20:30 Desona, Drone Kaiserkeller Imperial Theater Grüner Jäger 21:30 Jazzraum 20:00 Ragtime United Astra-Stube 19:00 hidden shake- mit Proto Cosmos BÜHNE Cotton Club 23:00 The Uniscene speare Hafenbahnhof Experiment Luxuslärm 20:00 Halo Clubbing Schmidt Theater 21:30 Nocturnal BÜHNE Fünf Frauen und Fabrik Hafenklang 18:30 23:00 Special Needs 20:00 Heiße Ecke ein Mord 20:00 Superfrequency HH Haus 73 Schmidt’s Tivoli 11:30 Kalle Blomquist Imperial Theater Grüner Jäger Altonaer Theater 23:00 Dragonfly Club

20:00 Was macht 20:00 NDR Chor und Big Indochine 18:30 Fünf Frauen und eigentlich Dorn- MIX Band: Take Two Club Of Sounds ein Mord röschen 23:00 Imperial Theater Kampnagel Jams Club Monsun Theater 20:00 High Fidelity 20:00 Der Fall Böse 23:00 Boheme Kids 20:00 Tatort Club Die große Schmidt- Altonaer Theater 20:00 Kir Love Night Pony Bar Wintergala 20:00 Vogelfrey Moondoo 20:15 f+k-Glotze TATORT 20:00 Die große Schmidt- Schmidt Theater Wintergala Knust 23:00 Uniscene mit Mörderspiel 20:00 Michy Reincke Schmidt Theater 21:00 Chris van Chrome, Moondoo Freundlich & Schmidt’s Tivoli Kompetent 20:00 Ingo Appelt Black Heino 23:00 Bum n Grind Schmidt’s Tivoli 20:00 Quatsch Fundbureau Prinzenbar 20:15 Tatort Comedy Club 21:00 Atari Teenage Riot Grüner Jäger 20:00 Quatsch Stage Club 23:00 Last Day on Earth Comedy Club Klubsen R 1

Stage Club 20:30 The Sinderellas 21:00 Open Stage 23:00 Mis Shapes Grünspan Makrele-Bar St. Pauli Uebel & Gefährlich

MIX 22:00 back to the roots 21:00 Slime 23:00 Freitag BÜHNE Roschinsky’s Markthalle Thomas Read 17:00 HipHop Tanzkurs 21:30 Sham 69 11:30 Kalle Blomquist für Mädchen MIX Hafenklang Altonaer Theater Trockendock All American 20:00 hidden shake- 19:00 Le Pop Core 17:00 Krumpography BÜHNE Brunch speare Trockendock Schmidt Theater Trockendock von 10.00 Uhr - 13.30 Uhr 20:00 Kneipenquiz 20:00 Feen in Absinth Pro Person 9,90 € 19:00 Krump Session 20:00 Ingo Appelt Haus 73 Goldbek Haus Kinder bis 3 Jahre frei Schmidt’s Tivoli Trockendock Kinder bis 12 Jahre pro Altersjahr 0,80 € 20:00 Die große Schmidt- Inklusive Kaffee & Tee / Buffet mit Aufschnitt- Wintergala und Käseauswahl, Müsli, kalten und warmen SPORT Speisen, Salatvariationen, Obst und vielem mehr ... MIX SPORT Schmidt Theater Othmarschen Park 20:00 Michy Reincke 19:30 Hamburg Schmidt’s Tivoli Baurstraße 2 • 22605 Hamburg 20:30 Der geheime Freezers vs. 19:00 HSV Handball vs. HH-Volksdorf Filmclub Erc Ingolstadt MT Melsungen 20:30 The Sinderellas Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg Haus 73 O2 World O2 World Grünspan

062 PISTE.DE terminkalender 21 22 22 23 24 25 FREITAG SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG DIENSTAG

23:00 Schluck den PARTY PARTY PARTY PARTY Druck Waagenbau 14:00 Make Sacrifices 21:00 Die beste Jukebox 21:00 Monday 21:00 komet trash 24:00 Wasted Unicorns Catonium der Stadt Christmas Special christmas parade meets Wankelmut Komet Komet Komet Docks 20:00 Mandalay Night Fever 22:00 what u hear is 22:00 Openminded Tour 22:00 First Touch 24:00 Alles bleibt so Mandalay what u get Edelfettwerk CH Club Hamburg viel schöner mit 20:00 206 und Hallo Roschinsky’s 22:00 Holy Fish 22:00 Felice Navidad Egokind, Bebetta und Le Palf Wohlstand 22:00 Wunderbar Hafenbahnhof Galerie Café 36 Molotow Fundbureau Geburtstagsparty 22:00 Workday Club 22:00 Charthits Party mit DJ Mika 21:00 Country Trash Jams Club 2012 24:00 Ferris Hilton Blues Night mit Wunderbar Rock around the Große Freiheit 36 Uebel & Gefährlich Andy Blueblood 22:00 Workday Club Komet Chrismastree 22:00 23:00 Creatures Of LIVE Kaiserkeller Jams Club 22:00 Sternennacht The Night Where Is My Mind Santa goes Metal Fabrik 22:00 22:00 LIVE Kir Kir Kaiserkeller Aesthetic Perfec- 22:00 Noche Latina 23:00 Motorbooty 20:00 tion, Blitzmaschine, 22:00 X Mas Party mit 22:00 in box Galerie Café 36 The Rockn Roll 19:00 In Golden Tears Bhambhamhara DJ Blitzbeatbob Roschinsky’s 22:00 90’s Reloaded Dancefloor und ohne Baum Uebel & Gefährlich Kir Soul Allnighter Große Freiheit 36 Molotow Roschinsky’s 22:00 20:00 Session One Waagenbau 20:00 Shreveport 23:00 The Charlie Rhythm 22:00 Too tough to Die Stage Club 22:00 Wir warten aufs Funk Show 22:00 Weiße Schlager- Cotton Club Kaiserkeller Christkind mit James Moondoo 20:00 Mc Fitti Wunderbar weihnacht mit 22:00 Past to Present Uebel & Gefährlich DJ Sunshine 20:00 Lass jucken! 23:00 Day After letzte X-Mas PAT Club 23:00 Wunderbar DJ-Duo: Julian & R 1 23:00 Jahreshaupt - Kult-Party Julius 22:00 Mixxed Saturday 23:00 Letzte Doppel- 23:00 Samstag versammlung A7 Eventcenter Quer dekker X-Mas Freundlich & Thomas Read Knust Neumünster Kompetent Special 23:00 Weihnachtsparty 23:00 Heinrich und Heine A7 Eventcenter

20:00 Felix Meyer 2012 Blankenese Neumünster BÜHNE Kampnagel Waagenbau Kiez Internat 20:00 Shakespeare 24:00 Stille Wasser 23:00 Heiligabend- Konrad Stöckel And The Bible Prinzenbar 19:00 Special Schmidt Theater Kir 24:00 Goldmarie und H1 Club & Lounge 20:00 Badabing Fridolin 19:00 Michy Reincke 23:00 Chicks Gone Klubsen Uebel & Gefährlich Schmidt’s Tivoli Wilder – X-Mas 20:00 Bon Scott 24:00 Revolver Club 20:00 Polizeirevier Edition Uebel & Gefährlich Moondoo Logo Davidwache 22:00 party, party, party Roschinsky’s Imperial Theater 21:00 Montreal LIVE LIVE Knust 22:00 Tpe – Make 21:00 Die Kassierer Sacrifices 19:30 Was verdammt MIX 20:00 Molotow Pub Quiz

Markthalle Udopea noch mal ist Weihnachtsspecial Hip Hop Nr. 2 Molotow 22:00 Ins Gesicht Der grosse Fundbureau 20:00 Wunderbar Wesley Willis 22:00 Jamaica Papa BÜHNE 23:00 Moritz Ochsen- 20:00 Papa Toms Gedächtnisabend Curvin & Friends bauer, Heinrich Lamentation Molotow Fabrik Jazzband und Heine 20:00 Tator t Club 23:00 Bucovina Cotton Club 23:00 Winkelmann, 20:00 High Fidelity Blankenese Pony Bar Uebel & Gefährlich Altonaer Theater Kiez Internat 20:00 Sylvan Paul Bogatko Knust 20:15 f+k-Glotze TATORT Blankenese 20:00 Die Spieler mit Mörderspiel BÜHNE Kiez Internat Goldbek Haus 20:00 Bon Scott Freundlich & Logo 20:00 Polizeirevier 23:00 Mistery Pool 20:00 Polizeirevier Kompetent H1 Club & Lounge 20:30 Peter and The Davidwache Davidwache 20:15 Tator t Test Tube Babes Imperial Theater 23:00 Christmas Beats Imperial Theater Grüner Jäger Markthalle 23:00 La Fortenbacher with Menck n 20:00 Dani Brown: Groove 21:00 Stevie and the 23:15 Tator t Klub und das Kay How do you ima- Haus 73 Schmidt’s Tivoli Halo Clubbing gine the devil? Handjive T2 Club Party Freundlich & 23:00 Kampnagel Hühnerposten Kompetent 20:00 Was macht 23:00 Our Darkness eigentlich Dorn- Kir röschen BÜHNE Monsun Theater 23:00 Alex Kay and 23:00 The Hip Hop 14:30 Sterntaler Sharon OLove Lounge 20:00 Die große Schmidt- 136° – The Club Monsun Theater Moondoo Wintergala Schmidt Theater 23:00 Sinanay pres. 20:00 High Fidelity 24:00 Plastik mit Mekas Altonaer Theater live, James Unk Türkisch Pop 20:00 Heiße Ecke A7 Eventcenter Fundbureau Schmidt’s Tivoli 20:00 Polizeirevier Neumünster Davidwache 20:00 Quatsch 23:00 Famouse Imperial Theater Comedy Club Dance Club 20:00 Dani Brown: How LIVE

Stage Club CH Club Hamburg do you imagine 20:30 The Sinderellas 23:00 China Clubbing the devil? 20:00 Marcus Paquet

Grünspan China Lounge Kampnagel and Friends Cotton Club 23:00 Rotwild 20:00 Die große Schmidt- Grüner Jäger Wintergala 20:00 Fred Timm and Schmidt Theater Pensen Paletti SPORT 23:00 Klub Intim Logo Haus 73 20:00 Heiße Ecke Schmidt’s Tivoli 22:00 Rock XMAS 2012 Asian Night 19:30 Hamburg Freezers 23:00 Hühnerposten 20:00 Quatsch Fabrik vs. Augsburger Comedy Club Panther 23:00 I Love Clubbing Stage Club O2 World Jams Club 20:30 The Sinderellas BÜHNE Grünspan 23:00 Extasy Love with 20:00 Polizeirevier Menck n Groove Davidwache Halo Clubbing Imperial Theater 20:00 Die große Schmidt- SPORT Wintergala Schmidt Theater 19:00 HSV Handball vs. HSG Wetzlar 20:00 Heiße Ecke O2 World Schmidt’s Tivoli

063 PISTE.DE terminkalender 26 27 28 28 IMPRESSUM MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG FREITAG Das Stadt- und Szenemagazin für den gesamten Norden mit Standorten in Hamburg, Lübeck, Rostock, Schwerin und PARTY PARTY PARTY Neubrandenburg-Greifswald. PISTE ist eine geschützte Beweg Dein Arsch! Marke und wird im Franchising herausgegeben durch: 20:00 Mandalay 18:00 After Work Club 20:00

Swing Fever Café Schöne Freundlich & media consult Michael Hasemann e.K. Kompetent Mandalay Aussichten VERLEGER Mandalay Lounge 20:00 Geschenke- 21:00 cosmic american 20:00 Dan Dombrowe Mandalay tausch-Fete roadhouse mit Molotow meri blue 21:00 Galeria Del Latino HERAUSGEBER / VERLAG 21:00 DJ Lesley Farfisa Komet Große Freiheit 36 HCV Hafencity Verlags UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG Komet

Redaktion PISTE Hamburg 21:00 Wohnzimmer- 21:00 KYHH X-Mas 21:00 Swinging Ballroom Weidestrasse 122 a schnee und Jam 2012 Stage Club 22083 Hamburg Knusperbeats mit Kir 22:00 Salsa y Latino Tel: 040 - 211 11 820 James 21:00 Extrawurst und Galerie Café 36 23:00 Freitag Fax: 040 - 53 00 33 5 - 29 Wunderbar hausverbot mit 22:00 Rock 36 Thomas Read 22:00 Workday Club FOX86 GESCHÄFTSFÜHRER Komet Große Freiheit 36 24:00 Dekadente Jams Club Dan Dombrowe 21:00 Cuba Night 22:00 Dark Mass Docks 22:00 Schwarze Nacht Quer Kaiserkeller MEDIABERATUNG Kaiserkeller 22:00 No Compromise 22:00 Neo Electric Disco LIVE Yvonne Popall Mandalay Tel.: 040 - 28 51 66 48 22:00 Funstuff Kaiserkeller 22:00 2.0 goes Club Mobil: 0176 - 48 15 92 78 Roschinsky’s 22:00 Thursday Studi 20:00 Revival Jazz Band E-mail: [email protected] Beats Cotton Club 22:00 Study Night Beatz PAT Club PAT Club 20:00 Lake Thomas Read 22:00 Fresh Friday Dennis Soost 22:00 Shake your Ass Fabrik Mobil: 0176 - 624 98 797 Quer 23:00 Silly Walks Roschinsky’s 20:00 Boppin B E-mail: [email protected] Selection 22:00 viva la Noche Logo Astra-Stube 22:00 Lady Karaoke Roschinsky’s Thomas Read Broken Wrist CHEFREDAKTEUR Singstar 20:00 Holy Shit 22:00 Gideon Schier 23:00 22:00 Schrill, schräg Xmas Grounds II Thomas Read Markthalle Grüner Jäger und sexy Gut aufgelegt REDAKTIONSLEITUNG 22:00 20:00 Rock im Read 23:00 Devil Mania Wunderbar mit DJ Mika Nussin Armbrust Thomas Read H1 Club & Lounge 23:00 Audimax 3 Wunderbar 20:30 Klippo vs. Guilty China Lounge 23:00 Paul Bogatko, REDAKTIONELLE MITARBEITER 23:00 Love Pop Guitars Elisabeth Möller, Finn Opeldus, Emily Checo Rodriguez, 23:00 Voice of Heinrich und Heine Astra-Stube Kir Blankenese Alex Christensen, Mike Hasemann, Laura Oelker Germany – 23:00 15 Years of Milk Aftershowparty Kiez Internat 21:00 Die Autos Makrele-Bar St. Pauli GRAPHISCHE GESTALTUNG & SATZ and Sugar H1 Club & Lounge 23:00 Edel Black

Claudia Lin Lin Chow, Tim Schacht Moondoo 23:00 Beta Omega Tau CH Club Hamburg 22:00 Beste Rapper Deiner Stadt 4 Halo Clubbing 23:00 300 (Too Many FOTOGRAF Fundbureau 23:00 Milch und Honig Models) Patrick Franck, Heiko Sehrsam LIVE Haus 73 China Lounge BÜHNE DRUCKDATEN ANLIEFERUNG 23:00 Clubs On Fire E-mail: [email protected] 19:00 Ohrenfeindt Jams Club High Fidelity (Datenlieferung ausschließlich in CMYK, da sonst Grünspan 23:00 Uniscene 20:00 Altonaer Theater keine farbverbindliche Reproduktion möglich ist!) Moondoo 20:00 Hamburg 20:00 Klassiker PISTE IM INTERNET Blues Bandits 23:00 Inna di dance großer Operetten- piste.de Cotton Club Waagenbau Literatur Engelsaal Theater E-mail: [email protected] 20:00 Beatles Revival 24:00 Tanztag Band Prinzenbar 20:00 Polizeirevier DRUCK Fabrik Davidwache Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG Imperial Theater

Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen 20:00 Gipfeltreffen LIVE 20:00 Die große Schmidt- Markthalle Wintergala DISTRIBUTION Schmidt Theater cartelX Promotion GmbH & Co. KG 21:30 Watch what 19:00 Dritte Wahl, happens! Crushing Cas- 20:00 Heiße Ecke www.cartelx.de, 040 - 39 90 27 71 Pony Bar pars, Phlegmatix, 23:00 Countdown 2012 Schmidt’s Tivoli The Monster in Grüner Jäger VERMARKTUNG 20:00 Quatsch Comedy Room 77 23:00 The Uniscene Club City Medien Verlagsgesellschaft mbH Markthalle Varrentrappstraße 53 BÜHNE Experiment Stage Club 20:00 Eight to the Bar Halo Clubbing 60486 Frankfurt/Main 20:30 The Sinderellas Cotton Club Tel.: 069 - 979 51 23:00 Bis hierhin und Grünspan Fax: 069 - 97 95 17 19 20:00 Polizeirevier 20:00 Mambo Kurt nicht weiter Davidwache Logo Haus 73 Imperial Theater DRUCKAUFLAGE 20:00 The Voice of 23:00 Dragonfly Club

20.000 Exemplare, verbreitete Auflage 18.115 20:00 Die große Schmidt- Germany – Indochine (IVW 2.Quartal 2012) Wintergala Live in Concert 23:00 Club Of Sounds Schmidt Theater O2 World Jams Club VERLOSUNGEN 20:30 Ashes of Pompeii 23:00 A Tribute To Schreibt eine Mail an [email protected] mit dem je- 20:00 Heiße Ecke Astra-Stube Our Hereos weiligen Stichwort. Schmidt’s Tivoli Kir 20:00 Quatsch 23:00 Technostrich Comedy Club BÜHNE Molotow Stage Club 23:00 040 House 20:00 High Fidelity Convention Altonaer Theater Moondoo 23:00 10 Years of Die PISTE erscheint am 30. jeden Monats. Anzeigen- und Redaktionsschluss 20:00 Polizeirevier ist jeweils der 15. des Vormonats. Die Veröffentlichung von Veranstalt - Davidwache Remember ungsterminen er folgt kostenlos und ohne Gewähr. Vom Verlag gestaltete An- Imperial Theater Waagenbau zeigen sind urheberrechtlich geschützt. Fotos, die Veranstaltungshinweise illustrieren, können nur frei abgedruckt werden; der Verlag setzt bei Eingang 20:00 Die große Schmidt- voraus, dass alle Honorarfragen und Bildrechte durch den Veranstalter geklärt sind. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung Wintergala übernommen. (Rechtsansprüche Dritter können nicht beim Verlag geltend ge- Cocktails Schmidt Theater macht werden). Die mit Namen gekennzeichneten Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Verlages wieder. Die Urheberrechte für Annoncen, Two-4-One 20:00 Heiße Ecke Entwürfe, Fotos, Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben 1 bezahlen und 2 erhalten Schmidt’s Tivoli beim Verlag und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwen- det werden.Kein Gewähr für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben. Othmarschen Park 20:00 Bunker Slam Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Ablauftag der Gewinnspiele ist der 30. des Ausgabemonats, falls nicht anders gekenn- Baurstraße 2 • 22605 Hamburg Uebel & Gefährlich zeichnet. Die PISTE ist Mitglied im Verbund der kostenlosen Stadt- und Pro- HH-Volksdorf grammagazine. 20:30 The Sinderellas Im Alten Dorfe 36 • 22359 Hamburg Grünspan

064 PISTE.DE terminkalender 29 29 30 31 31 31 SAMSTAG SAMSTAG SONNTAG MONTAG MONTAG MONTAG

PARTY 23:00 Samstag PARTY PARTY Thomas Read 20:00 Mandalay Night 23:00 Elbrhythmik 21:00 Die beste Jukebox 00:30 Silvester Party mit Fever Waagenbau der Stadt Where Is My Mind Mandalay 23:00 Extasy Love with Komet Kir 21:00 Music to get Menck n Groove 22:00 what u hear is 20:00 Crystal World smart by... mit DJ Halo Clubbing what u get 2012/13 Rudi und Tante Roschinsky’s Hühnerposten Paul, Queerparty Der Fisch ver- Komet 23:00 Depeche Mode 20:00 Community Party abschiedet sich 22:00 Noche Latina Kir mit einer letzten Galerie Café 36 Silvesterparty Makrele-Bar St. Pauli 22:00 Return to the 80’s LIVE Große Freiheit 36 21:00 Ü30/ Ü40 Sylvesterparty Nacht Der 19:00 Mono Inc. 22:00 Fabrik Offenen Tür Docks Hafenklang 19:00 Die Happy

22:00 Past to Present Große Freiheit 36 PAT Club 20:00 Stevie and The 22:00 Mixxed Saturday Hand Jive Cotton Club Quer 21:30 Silvester All Inclusive 22:00 in box 24:00 Mi Casa Es Su Casa 20:00 Hannes Bauer Stage Club Roschinsky’s Fundbureau und Orchester Gnadenlos 22:00 Halos New Years 22:00 Endless Music 24:00 Muster 0.05 Fabrik Eve 2012/2013

mit James Uebel & Gefährlich Halo Clubbing Wunderbar 20:00 Tator t Klub Haus 73 22:00 Workday Club

23:00 Marika Rossa, LIVE Jams Club Winkelmann 20:00 Al Wedder Weihnacht 22:00 Rockstars in Blankenese 19:00 Büngers Feierabend Knust the House Kiez Internat Roschinsky’s Fabrik 20:00 Tatort Club 21:00 Als gebe es kein

23:00 Neal Porter 19:00 Sailors Fist and Pony Bar morgen... mit 22:00 Silvesterparty 136° – The Club DJ Kookykitchen mit James Henneckemotors Extrabreit 21:00 Freundlich & Wunderbar Kaiserkeller Markthalle 257Er Kompetent 19:00 21:30 Redska Uebel & Gefährlich 21:00 Silvester 2012 23:00 Winkelmann, Hafenklang Heinrich und Heine, Swingin Fireballs Große Freiheit 36 20:00 Djmaya Ahoi 2013 Cotton Club 21:00 BÜHNE Hafenbahnhof Blankenese 20:00 Bernd Begemann Kiez Internat und Die Befreiung 20:00 High Fidelity 21:00 Silvester Knust Altonaer Theater Kaiserkeller GANS ODER 23:00 Silvester Knaller! KRANICH Matt Blue and 20:00 2U-Band 20:00 Polizeirevier 21:00 VJ WASTED!!! Superzandy Logo Davidwache Komet MO 31.12. ~ 22 UHR ~VVK: 17,50 € 136° – The Club Imperial Theater 20:30 Eyes Shut Tight, 21:00 Novuum – 23:00 Nye The Players Ball Acronym Eden 20:00 Die große Schmidt- Die Silvesterparty Moondoo 23:00 Last Dark Night Circus Wintergala Markthalle A7 Eventcenter Markthalle Schmidt Theater 23:00 Molotow Forever 23:00 Sin meets heaven Silvester Neumünster 21:00 R 1 21:00 Vait Support: 20:00 Heiße Ecke Quer Molotow 23:00 Urban meets Monoklub Schmidt’s Tivoli 23:00 Minimal Anders Große 23:00 Silvester all inclusive Caribik 21:30 Waagenbau Freundlich & 20:00 Quatsch CH Club Hamburg Angelklub Silvesterparty Kompetent Comedy Club Goldbek Haus 23:00 Happy New Beer 24:00 Pluxx 13 23:00 Gypsy Juice Stage Club Fundbureau 21:30 All Inclusive Party Grüner Jäger Astra-Stube BÜHNE 20:30 The Sinderellas Maxx Music Hall, 23:00 Sylvestro 24:00 Silvesterfetz13 23:00 Famouse Dance Grünspan Wedel Hafenklang Uebel & Gefährlich Club High Fidelity 20:00 CH Club Hamburg Altonaer Theater MIX LIVE 23:00 CreamClub Polizeirevier 20:00 H1 Club & Lounge Davidwache 20:15 f+k-Glotze TATORT Imperial Theater mit Mörderspiel 22:00 Fun Club Unlimited Knust Freundlich & 20:00 Die große Schmidt- Kompetent Wintergala Schmidt Theater 23:00 Tator t BÜHNE 20:00 Heiße Ecke Grüner Jäger Schmidt’s Tivoli 19:00 Quatsch 20:00 Quatsch SPORT Comedy Club Stage Club Comedy Club Stage Club 14:30 Hamburg Free- zers vs. Iserlohn 21:00 Schmidt- 20:30 The Sinderellas Roosters Silvestergala Grünspan O2 World Schmidt Theater 23:00 China Clubbing China Lounge 23:00 Entdeck the Dreck Grüner Jäger 23:00 Vonnorden Haus 73 23:00 I Love Clubbing Jams Club 23:00 Altern Styles Kaiserkeller 23:00 Creatures Of The Night Kir 23:00 Motorbooty The Rock ’n’ Roll Dancefloor Molotow 23:00 Julian Smith, Tybreak Moondoo 23:00 The Vibe Stage Club

065 PISTE.DE seeyou! UNSERE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 31.12.2012

PISTE.DE 082 Richtung Neumünster/Kiel Richtung Neumünster Boostedt Schnellbahn-/Regionalverkehr Großenaspe Rapid Transit/Regional Rail Dauenhof Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen Infos · Fahrpläne · Service Richtung Neumünster dodenhof www.hvv.de · 040-19 449 Holstentherme Rickling Kaltenkirchen Wahlstedt Horst Kaltenkirchen Süd Fahrenkrug Richtung Lübeck Alveslohe Henstedt-Ulzburg Bad Segeberg Ulzburg Süd Altengörs Reinfeld Langeln Meeschensee Wakendorf Richtung Lübeck Tanneneck Haslohfurth Fresenburg Barmstedt Quickborner Straße Bad Oldesloe Ellerau Friedrichsgabe Ratzeburg Barmstedt Moorbekhalle Ohlstedt Kupfermühle (Schulzentrum Nord) Brunnenstraße Quickborn Gartenholz Bargteheide Norderstedt Mitte Poppenbüttel Hoisbüttel Voßloch Quickborn Süd Richtweg Ahrensburg Garstedt Wellingsbüttel Bokholt Hasloh Ochsenzoll Buckhorn kamp Niendorf Nord Kiwittsmoor Sparrieshoop Hoheneichen Langenhorn Nord Buchen Ahrensburg AhrensburgSchmalenbeck Kiekut Großhansdorf Bönningstedt Volksdorf West Ost Langenmoor Schippelsweg Langenhorn Markt Fuhlsbüttel Nord Kornweg Meiendorfer Weg Burgwedel Joachim-Mähl-Straße Fuhlsbüttel (Klein Borstel) Elmshorn Berne Richtung Itzehoe/Husum Klein Borstel Niendorf Markt Hamburg Tornesch Schnelsen Airport Ohlsdorf Farmsen Mölln (Flughafen) Rahlstedt Hagendeel Rübenkamp Trabrennbahn Prisdorf Sengelmannstraße (City Nord) Hörgensweg (City Nord) Wandsbek- Pinneberg Gartenstadt Hagenbecks Tierpark Alsterdorf Alte Wöhr (Stadtpark) Thesdorf Eidelstedt Zentrum Lutterothstraße Lattenkamp Habichtstraße Alter Teichweg Halstenbek (Sporthalle) Hudtwalckerstraße Tonndorf Krupunder Osterstraße Straßburger Straße rgweg Elbgaustraße Kellinghusen- Sierichstraße Bo (Stadtpark) Saarland- Emilienstraße straße Barmbek straße Wandsbek Wandsbek Eidelstedt Eppendorfer Friedrichs- Markt Dehnhaide berg Stellingen Christuskirche Baum Großbereich Großbereich Arena Klosterstern Langenfelde Hoheluft- Hamburger Straße Hamburg Hamburg brücke Alster Wandsbeker Chaussee Diebsteich Mundsburg Hallerstraße Schlump Dammtor Uhlandstraße Ritterstraße Holstenstraße (Messe / CCH) Richtung g Cuxhaven Wartenau r Lübecker Straße Hasselbrook e be Landwehr Sternschanze Lohmühlenstraße raße her Alle l (Messe) Messehallen Rissen Stephansplatz Berliner Sülldorf kenese Himmel- Wede Iserbrook Altona (Oper/CCH) Tor gienstraße Feldstraße Gänsemarkt BurgstraßeHammer Rauhes HausHorner RennbahnLe BillstedtMerkenstSteinfurt Mümmelmanns pforten Blan (Oper) Hochkamp Othmarschen (Heiligengeistfeld) Nord Kirche Klein(Botanischer Flottbek Garten) Bahrenfeld Hammah St. Pauli Stadthaus- Jungfernstieg Haupt- bahnhof Stade brücke Rothenburgsort Agathenburg Central Tiefstack Mönckebergstraße Station Dollern Süd Billwerder-Moorfleet l Rathaus Meßberg Steinstraße Horneburg Königstraße Reeperbahn Hammerbrook Mittlerer Landweg Richtung (City Süd) Bremerhave n Neukloster LandungsbrückenBaumwal Allermöhe Rödingsmarkt Veddel tier Nettelnburg h (BallinStadt) ru Richtung ersität s erbst 2013 Wilhelmsburg zenbek Schwerin/Rostock edel Übersee- HafenCity Bergedorf quar ab H Reinbek Wohltorf Aumühle efeld Univ iedrich Fr Schwar Müssen tenholz rgstedt Harburg Ba Hars RuschwApensen Ku Brest-Aspe Meckelfeld Hittfeld torf ld Maschen Lauenburg Büchen Buxtehude fe Neu Harburg Klecken Stelle schbek Rathaus Wulms Fi Neugraben Heim Ashausen Echem rn Nur zeitweilig/ limited services Haltestellen Barrierefreier Zugang zu rg Buchholz n rf Schnellbahn-/Regionalverkehr den Schnellbahnen Neuwiedenthal Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Infos zum barrierefreien dbruch rf zendorf e Suerhop Lüneburg to vendo hrde Großbereichsgrenze Zugang zu den Regionalbahnen Winse Ra Bardowick a ahlenbueet Nicht alle Regionalverkehrs- unter Tel. 040-19 449 WendischVas Eve B D N Gö züge halten an jedem Bahnhof Greater Hamburg boundary Holm-Seppensen Sprötz Not all regional trains stop nicht im HVV Barrier-free access to the Büsenbachtal at all stations not inside HVV network rapid transit trains Tostedt Parken und Reisen Information on barrier-free Handeloh Fernbahnhof access to the regional trains Main-Line Station park and ride Richtung on tel 040-19 449 Richtung Bremen Richtung Soltau Stand: 09.12.2012 © HVV Richtung Uelzen Dannenberg AllzeitAllzeit fahrbereit!fahrbereit!

Ihr Smartphone wird zur Fahrkarte: mit dem neuen mobilTicket.

• Einfach die HVV-App oder m.hvv.de nutzen • Einfach Einzel-, Tages- und Wochenkarten sowie Ergänzungskarten kaufen • Infos unter hvv.de/mobilticket

HVV-1-12-0220-13_mobilTicket_Az Piste_220x297_RZ2.indd 1 23.11.12 17:24