Werdenberger&Obertoggenburger, 15.05

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Werdenberger&Obertoggenburger, 15.05 Mittwoch, 15. Mai 2019 AZ 9470 Buchs | Nr. 112 | Fr. 3.50 | € 4.– Amtliches Publikationsorgan www.wundo.ch Ornithologischer Verein Sevelen Die grossen Brocken Jossi Wieler Wanderpapst Thomas Der renommierte Sonntag,19. Mai2019 auf Habern beiderVereinshütte Widmer hat 101 Steine Theaterregisseur erhält Ausstellung offen von10-17 Uhr porträtiert. 11 einen Kulturpreis. 13 mit Festwirtschaft (durchgehend) Region Die Pausenaufsicht wird 378 Arbeitslose neu verrechnet 3 Mittel zur Bekämpfung von im Werdenberg Region Im April waren beim Buchs regionalen Arbeitsvermittlungs- Orchester begeisterte mit zentrum (RAV) in Sargans 378 Konzert das Publikum 5 Armut in der Region greifen Arbeitslose aus dem Wahlkreis Werdenberg registriert. Das ent- Sargans Region Die Caritas St. Gallen-Appenzell hat den Fach- und Armutsbericht 2018 spricht einem Rückgang von Basketballer aus Gonzen veröffentlicht. Von Sargans aus werden die Aktivitäten im Werdenberg koordiniert. 11,7 Prozent gegenüber dem Monat März. Im ganzen Kanton holen sich den Titel 27 St. Gallen hat sich die Zahl der Armando Bianco nahme in Vereinen oder Aktivitä- Arbeitslosen innert Monatsfrist [email protected] Lebensmittelabgabestellen in der Region ten im soziokulturellen Bereich um 4,5 Prozent verringert, im Unterstützte Personen pro Woche Abgegebene Lebensmittel in Tonnen fehlen. «Wenig finanzielle Mittel Wahlkreis Toggenburg um 5 Pro- «Armut ist in der Schweiz noch 200 35 zu haben ist belastend, aber ein- zent. Einen Rückgang gab es immer ein Tabuthema. Über sam und sozial ausgegrenzt zu auch bei den Stellensuchenden Armut wird nicht gesprochen und 30 sein, ist für viele Armutsbetroffene zu vermelden. Diese Zahl verrin- 150 wir wollen sie nicht wahrhaben. 25 noch schlimmer. Denn Einsamkeit gerte sich zwischen März und Armutsbetroffene Menschen macht krank», lautet die Einschät- April im Wahlkreis Werdenberg Wildhaus/Trübbach wiederum schämen sich, über 20 zung von Lorenz Bertsch, basie- um 7,5 Prozent, im Toggenburg ihre Situation zu sprechen und 100 rend auf langjähriger Erfahrung. um 1,6 Prozent und im kantona- Zahlreiche Pfadfinder 15 wagen sich auf den ziehen sich zurück.» Das sagt Ein Erfolgsmodell ist der len Mittel um 2,3 Prozent. (she) 5 Lorenz Bertsch, Bereichsleiter 10 Kirchliche Sozialdienst der Seel- Siächämarsch. 7 50 Sozial- und Schuldenberatung sorgeeinheit Werdenberg, der 5 bei der Caritas St. Gallen-Appen- nach einer dreijährigen Pilot- zell und Mitglied der Geschäfts- 0 0 phase in den Regelbetrieb über- Walenstadt Wangs Wartau Walenstadt Wangs Wartau Gewarnt vor 44-jähriger Kurde leitung. Sorgen bereiten ihm führt wird. Das hat der Zweckver- allen voran die Auswirkungen der Quelle: Caritas St.Gallen-Appenzell/Grafik: jbr band der Kirchgemeinden kürz- Tabakkonvention wird ausgeschafft steigenden Krankenkassen- lich entschieden. Die Grundlage prämien. In der Beratung zeige dazu bildete ein Evaluations- Rauchen Der Gewerbeverband Mels/Region Ein 44-jähriger sich beispielsweise immer öfter, bericht der Stellenleitern warnt vor einer Ratifizierung der Kurde muss vier Jahre ins Ge- dass Familien zwei Drittel ihres durch die Organisation «Tisch- knapp über dem Existenzmini- Snjezana Gajski. Sie ist seit dem WHO-Tabakkonvention durch fängnis, 20 000 Franken Genug- Einkommens für Miete und Kran- lein deck dich» mit Lebensmit- mum leben», so Lorenz Bertsch. 1. Januar fest beim Zweckverband die Schweiz. Es stellten sich ver- tuung und 51 000 Franken Ver- kenkasse ausgeben müssen. Die teln beliefert werden. In der Ge- angestellt, womit das Angebot fassungsrechtliche Fragen, unter fahrenskosten zahlen. Nach der Caritas-Regionalstelle Sargans ist meinde Wartau werden wöchent- Den kirchlichen Sozialdienst nun ein fester Bestandteil der anderem mit Blick auf die Wirt- Haftstrafe wird er für sieben Jah- die Koordinationsstelle der lich mit der Hilfe von Freiwilligen im Werdenberg etabliert Seelsorgeeinheit Werdenberg ist. schaftsfreiheit. Dieses Grund- re ausgeschafft. So entschied das Sozialfachstellen in den Regio- rund 85 Personen unterstützt, im Einem Bedürfnis entspricht auch Die Caritas ist für die fachliche recht beisse sich möglicherweise Kreisgericht Werdenberg-Sar- nen Werdenberg und Sarganser- letzten Jahr gingen so rund der 2015 gegründete «Aktivitäten- Leitung und Support zuständig. mit dem völkerrechtlichen Ver- ganserland. land. Das Angebot ist vielseitig, 20 000 Kilogramm Lebensmit- Fonds für Armutsbetroffene». Da- «Das Erfolgsrezept ist, dass trag, der ein vollständiges Wer- Angelastet wurde ihm eine beispielsweise werden in den Ge- teln über den Tisch (siehe Gra- mit werden in der Region Werden- neben der Sozialberatung auch be-, Sponsoring- und Verkaufs- vielfache Bedrohung gegen seine meinden Wartau, Walenstadt fik). «Mit dem Angebot sprechen berg-Sarganserland armutsbetrof- Diakonie, sprich soziales Engage- förderungsverbot für Tabakpro- Ehefrau. Zudem schlug und ver- und Vilters-Wangs Lebensmittel- wir alle Menschen aus Wartau fene Menschen unterstützt, denen ment angeboten wird», so Lorenz dukte zum Ziel habe. gewaltigte er sie. Gemäss der abgabestellen unterstützt, die und Sevelen an, die am oder die finanziellen Mittel für die Teil- Bertsch. 3 Das schreibt der Gewerbever- Frau sei er immer brutaler gewor- band in einem Brief an die Ge- den und habe sich dabei auf Al- sundheitspolitiker des Stände- lahs Recht berufen. Auf die Vor- rats. Diese diskutieren voraus- würfe bot der Mann abwechselnd sichtlich morgen über das neue zwei Verschwörungstheorien an, Schweizer Tabakproduktegesetz. die offenbar mit seiner Kultur in Manche «Drifter» zeigen sich einsichtig Dabei geht es auch um die Frage, Verbindung stehen. Oder aber ob das Gesetz gemäss den Anfor- seine Frau habe einen anderen, Buchs Der W&O hat kürzlich über Autofahrer berichtet, die auf dem Marktplatz derungen der WHO ausgestaltet sagte er. (wo) 7 am Werdenbergersee schleudern. Dies ärgert nicht nur Anwohner. werden soll. (bär) 17 Gedriftet wird auf dem grossen Kiesplatz am Werdenbergersee Lange Geschichte schon seit vielen Jahren. Und ge- Sechs Sieger aus des Frauenchors nauso lange ärgern sich die An- der Region wohner über den dadurch verur- Buchs Am 19. August 1919 grün- sachten Lärm und Staub. Auch Trübbach Nur eine Woche nach deten 24 Sängerinnen den Frau- der Stadt Buchs sind Autofahrer, dem Anlass in Buchs machte der enchor Buchs. Bei der ersten die das Kies in alle Richtungen Leichtathletik-Dreikampf-Anlass Hauptversammlung im März spritzen, ein Dorn im Auge. Ihret- UBS Kids Cup bereits wieder im 1920 waren bereits 43 Mitglieder wegen hat der Werkhof nämlich Werdenberg Halt. Am Wartau anwesend. Der Verein besuchte einen Mehraufwand bei der Pfle- Cup in Trübbach massen sich vier fleissig nicht nur Proben, sondern ge des Marktplatzes. Auch die Re- Vereine (TV Azmoos, STV Grabs, auch Gesangsfeste. Besonders aktionen auf einen Artikel zu die- TV Oberschan und TV Sevelen) stolz waren die Frauen im Jahr sem Thema, der im W&O vom 4. mit starker Konkurrenz aus dem 1958, als sie mit einer Gold-Aus- Mai erschienen ist, sind mehr- Sarganserland. zeichnung vom Kantonalen Sän- heitlich negativ. Viele Leser zeig- Gleich in sechs Kategorien gerfest in Gossau zurückkehr- ten sich in den sozialen Medien vermochten die jungen einheimi- ten – denn der Sängerbund und genervt von den «Driftern». schen Athleten zu reüssieren: der Eisenbahnermännerchor er- Einige forderten strengere Regeln Lena Gabatuhler vom TV Ober- reichten «nur» Silber. Beim und mehr Kontrollen. In letzter schan (W07), Anna Hari vom TV 60-Jahr-Jubiläum im Jahr 1979 Zeit drehten allerdings weniger Azmoos (W09), Annika Flater weihte der Frauenchor seine Fahrer ihre Schleuderrunden. vom TV Azmoos (W13), neue Fahne ein, die den Verein Dies dürfte mit der nassen Witte- Selina Eggenberger vom bis heute begleitet. Am kommen- rung zusammenhängen. STV Grabs (W14), Cristian Fabri den Sonntag feiert der Chor sein Zwei junge Lenker entschul- vom STV Grabs (M12) und Chris- 100-jähriges Bestehen mit einem digten sich in aller Form und ver- Der Marktplatz am Werdenbergersee braucht Pflege, zum Beispiel wie aktuell nach dem Buchser Jahrmarkt. toph Schmid vom TV Azmoos Konzert. (wo) 9 sprachen Besserung. (jn) 3 Wird allerdings auch noch gedriftet, steigt der Aufwand entsprechend. Bild: Jessica Nigg (M14). (pd) 27 3 0 0 2 0 Inhalt Alvier 9 Schweiz 15, 17 Thema 22, 23 Leser- und Zustellservice: 081 750 02 00, [email protected] Redaktion: 9471 Buchs, 081 750 02 01, 9 7 7 1 4 2 4 7 8 7 0 0 6 Lokal 3–7 Focus 11 Wirtschaft 19, 20 Sport 24–27 [email protected] Inserate: 081 750 02 01, [email protected].
Recommended publications
  • 1 Politische Gemeinde Gams
    1 Politische Gemeinde Gams Einladung zur ordentlichen Hinweise: Bürgerversammlung Stimmberechtigung: Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Montag, 2. April 2012 Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr 20.00 Uhr vollendet haben und im Übrigen nicht nach Gesetz von der Aula Schulhaus Höfli Stimmfähigkeit ausgeschlossen sind. Die ordentliche Bürgerversammlung der Politischen Stimmausweise: Gemeinde findet im Anschluss an die Versammlung Als Stimmausweis gilt die per Post zugestellte Karte. Diese ist der Schulgemeinde Gams ab ca. 20.45 Uhr statt. beim Eintritt in das Versammlungslokal vorzuweisen und am Ende der Versammlung abzugeben. Personen, die keinen gültigen Stimmausweis vorweisen, müssen einen separat Traktanden zugewiesenen Sitzplatz einnehmen und dürfen an der Ver - sammlung nicht aktiv teilnehmen. 1. Vorlage der Jahresrechnung 2011 sowie Bericht und Fehlende Stimmausweise oder weitere Exemplare der Rech - Anträge der Geschäftsprüfungskommission nung können bis Donnerstag, 29. März 2012, 17.00 Uhr, bei der Gemeinderatskanzlei, Büro 7 bezogen werden. 2. Voranschlag und Steuerplan 2012 Anträge: 3. Gutachten und Antrag betreffend Um Missverständnisse in der Interpretation zu vermeiden, Genehmigung der neuen Gemeindeordnung mit sind allfällige Anträge an der Bürgerversammlung schriftlich Einführung der Einheitsgemeinde Gams einzureichen (Art. 39 Gemeindegesetz). 4. Gutachten und Antrag betreffend Protokoll Bürgerversammlung: Neubau Werkhof „Karmaad“ Das Protokoll der Bürgerversammlung liegt gemäss Art. 49 lit. b Gemeindegesetz vom 16. bis 30. April 2012 bei der 5. Allgemeine Umfrage Gemeinderatskanzlei öffentlich auf. Es kann während den Schalterstunden eingesehen werden. Innert der Auflagefrist kann jeder Stimmberechtigte sowie Personen, die Gams, im Februar 2012 schutzwürdige Interessen geltend machen können, beim Der Gemeinderat Departement des Innern des Kantons St. Gallen Protokoll - beschwerde mit einem Antrag auf Berichtigung erheben.
    [Show full text]
  • Reference List Elastic Shielding of Buildings EN 147.8 KB
    Construction Reference List Product/Solution: Shielding of buildings Client/Project Country Year Stadtquartier Südkreuz, Gotenstraße 52-53, Berlin, full surface bearing Germany 2019 Gateway Gardens Areal 16 / Eseven Hotel, Frankfurt, full surface bearing Germany 2019 Urban Soul, BT 2 + BT 3, Bonn, full surface bearing Germany 2019 ICONIC, Nice — building near railway station, full surface bearing France 2019 Yufangyuan Building, Beijing, full surface bearing China 2019 Prinzenstraße 89, Berlin, full surface bearing Germany 2019 Heilbronner Straße 26, Berlin, full surface bearing Germany 2019 Medipol Hospital, Istanbul, full surface bearing Turkey 2019 Rasskasovka, Moscow, full surface bearing Russia 2019 Hochbord Hoffnig Areal, full surface bearing, Dübendorf Switzerland 2018 Randstraße 65, full surface bearing, Hamburg Germany 2018 Wandsbek 80, Hamburg, sidewall decoupling Germany 2018 Böckmannstraße 7-9, Hamburg, strip bearing Germany 2018 Aeronaut Hermannstraße 227, Berlin, full surface bearing Germany 2018 Rötelpark, Zug, full surface bearing Switzerland 2018 Uptown Mels, textile factory, full surface bearing Switzerland 2018 Power station Schächen, full surface bearing Switzerland 2018 Freight terminal Westspitze, Tübingen, full surface bearing Germany 2018 Elegance, Saint Ouen France 2018 Chapelle International — Lot C France 2018 Eagle Wharf Road, London, full surface bearing United Kingdom 2018 Unior — full surface machine foundation, Zrece Slovenia 2018 Haus am Postplatz, Dresden Germany 2018 Senior-focused habitation, Königsbrücker
    [Show full text]
  • 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt
    7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Wartau, Schützenverein Pfiffner Martin Gamsabetaweg 14 9478 Azmoos Vereinsabrechnung Vereinswettkampf Vereinskategorie 2 Vereinsschützen / Pflichtteilnehmer 22 / 11 Pflichtteilnehmer Kressig Jan E Std 117 Werth Claudio S Std 116 Schwarz Marco E KA 115 Eggenberger Heinrich S 57 03 112 Huser Marc E Std 112 Pfiffner Martin V KA 112 Schweizer Michael E Std 111 Schlegel Annemarie S 90 111 Schlegel Jasmin E Std 111 Eggenberger Hans V 90 110 Mohn Sven E 90 109 1236 Nicht-Pflichtteilnehmer Bösch Robert V 90 109 Berger Heinrich V 57 03 108 Schlegel Markus E Std 108 Som Johann SV KA 104 Schlegel Jakob S KA 103 Gabathuler Heinrich SV 90 103 Mannhart Beat E KA 102 Müller Rico SV 90 101 Gabathuler Mathias S 90 100 Bösch Jngeborg S 90 99 Schlegel Hardy V KA 92 1129 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Pflichtresultat + Zuschlag Nichtpflichtresultate / Pflichtteilnehmer = Resultat 1236 22.580 11 114.416 VereinsWK 3.4 copyright by Indoor Swiss Shooting AG, 9200 Gossau www.IndoorSwiss.ch 7.Paschgaschiessen STS Walenstadt Einzelresultate Sportgerät Resultat Auszeichnung Auszahlung 129304, Berger Heinrich, Trübbach, 1945, V Vereinsstich 57 03 108 Naturalgabe Mouchen-Joker 57 03 100 JA 129346, Bösch Jngeborg, Mels, 1957, S Vereinsstich 90 99 Mouchen-Joker 90 86 129348, Bösch Robert, Mels, 1945, V Vereinsstich 90 109 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 91 127577, Eggenberger Hans, Azmoos, 1953, V Vereinsstich 90 110 Kranzkarte Mouchen-Joker 90 100 JA
    [Show full text]
  • LIECHTENSTEIN the 341 © Lonely Planet Publications Planet Lonely © Malbun Triesenberg Schloss Vaduz Trail LANGUAGE: GERMAN LANGUAGE: „ Fürstensteig
    © Lonely Planet Publications 341 Liechtenstein If Liechtenstein didn’t exist, someone would have invented it. A tiny mountain principality governed by an iron-willed monarch in the heart of 21st-century Europe, it certainly has novelty value. Only 25km long by 12km wide (at its broadest point) – just larger than Man- hattan – Liechtenstein doesn’t have an international airport, and access from Switzerland is by local bus. However, the country is a rich banking state and, we are told, the world’s largest exporter of false teeth. Liechtensteiners sing German lyrics to the tune of God Save the Queen in their national anthem and they sure hope the Lord preserves their royals. Head of state Prince Hans Adam II and his son, Crown Prince Alois, have constitutional powers unmatched in modern Europe but most locals accept this situation gladly, as their monarchs’ business nous and, perhaps also, tourist appeal, help keep this landlocked sliver of a micro-nation extremely prosperous. Most come to Liechtenstein just to say they’ve been, and tour buses disgorge day- trippers in search of souvenir passport stamps. If you’re going to make the effort to come this way, however, it’s pointless not to venture further, even briefly. With friendly locals and magnificent views, the place comes into its own away from soulless Vaduz. In fact, the more you read about Fürstentum Liechtenstein (FL) the easier it is to see it as the model for Ruritania – the mythical kingdom conjured up in fiction as diverse as The Prisoner of Zenda and Evelyn Waugh’s Vile Bodies.
    [Show full text]
  • Language Contact at the Romance-Germanic Language Border
    Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Other Books of Interest from Multilingual Matters Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education Jasone Cenoz and Fred Genesee (eds) Beyond Boundaries: Language and Identity in Contemporary Europe Paul Gubbins and Mike Holt (eds) Bilingualism: Beyond Basic Principles Jean-Marc Dewaele, Alex Housen and Li wei (eds) Can Threatened Languages be Saved? Joshua Fishman (ed.) Chtimi: The Urban Vernaculars of Northern France Timothy Pooley Community and Communication Sue Wright A Dynamic Model of Multilingualism Philip Herdina and Ulrike Jessner Encyclopedia of Bilingual Education and Bilingualism Colin Baker and Sylvia Prys Jones Identity, Insecurity and Image: France and Language Dennis Ager Language, Culture and Communication in Contemporary Europe Charlotte Hoffman (ed.) Language and Society in a Changing Italy Arturo Tosi Language Planning in Malawi, Mozambique and the Philippines Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Planning in Nepal, Taiwan and Sweden Richard B. Baldauf, Jr. and Robert B. Kaplan (eds) Language Planning: From Practice to Theory Robert B. Kaplan and Richard B. Baldauf, Jr. (eds) Language Reclamation Hubisi Nwenmely Linguistic Minorities in Central and Eastern Europe Christina Bratt Paulston and Donald Peckham (eds) Motivation in Language Planning and Language Policy Dennis Ager Multilingualism in Spain M. Teresa Turell (ed.) The Other Languages of Europe Guus Extra and Durk Gorter (eds) A Reader in French Sociolinguistics Malcolm Offord (ed.) Please contact us for the latest book information: Multilingual Matters, Frankfurt Lodge, Clevedon Hall, Victoria Road, Clevedon, BS21 7HH, England http://www.multilingual-matters.com Language Contact at the Romance–Germanic Language Border Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns MULTILINGUAL MATTERS LTD Clevedon • Buffalo • Toronto • Sydney Library of Congress Cataloging in Publication Data Language Contact at Romance-Germanic Language Border/Edited by Jeanine Treffers-Daller and Roland Willemyns.
    [Show full text]
  • PIPILOTTI RIST Born 1962 in Grabs, Switzerland Lives and Works in Zurich, Switzerland
    PIPILOTTI RIST Born 1962 in Grabs, Switzerland Lives and works in Zurich, Switzerland EDUCATION 1986–1988, Audiovisual communications (video), School of Design, Basel, Switzerland 1982–1986, Commercial art, illustration, and photography, University of Applied Arts Vienna, Vienna, Austria PROFESSIONAL ACTIVITIES 2002-2003, Visiting professor, UCLA, Los Angeles, CA 1988–1994, Member, Les Reines Prochaines (band), concerts, performances, and LPs/CDs 1987–1994,Computer graphics designer, various industrial video studios, Basel, Switzerland 1986–present, Freestyle video/audio works and installations AWARDS AND HONORS 2018, 18th Aurora Award, Aurora Picture Show, Houston, TX 2014, Prix Meret Oppenheim, Switzerland 2014, Willi Reber Art Price, Chur, Switzerland 2014, Baukoma Award for Marketing and Architecture, Best Site Development, Kerzers, Switzerland 2012, Bazaar Art International Artist of the Year, Hong Kong, China 2013, Zurich Festival Prize, Zurich, Switzerland 2011, Best Architects 11 Award, Dusseldorf, Germany 2010, Cutting Edge Award, Miami International Film Festival, Miami FL 2009, Best Exhibition of Digital, Video, or Film Award, The International Association of Art Critics (AICA), New York, NY 2009, Joan Miró Prize, Fundació Caixa Girona, Spain 2009, President of the Jury's Extraordinary Award, 6th Seville European Film Festival, Seville, Spain 2007, St.Galler Kulturpreis der St.Gallischen Kulturstiftung, St. Gallen, Switzerland 2006, Honoree, Solomon R. Guggenheim Museum Young Collector’s Council Annual Artist’s Ball, New York, NY 2004, Universität der Künste, 01award, Berlin, Germany 2001, Zürcher Kunstpreis, Stadt Zürich, Switzerland 1999, Wolfgang Hahn Preis, Museum Ludwig, Cologne, Germany 1997, Premio '2000' della Biennale di Venezia , Venice, Italy1997, Kwangiu Biennale Award, Korea 1997, Prenta Preis der Kunsthalle Nürnberg 1996, DAAD, Berlin, Germany 1994, Manor-Kunstpreis, St.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Richtplan Kanton St.Gallen
    Kanton St.Gallen Richtplan Kanton St.Gallen Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Stand April 2021 Informationen Raumentwicklungsstrategie Siedlung V Natur und Landschaft VI Verkehr VII Versorgung und Entsorgung Karte I Informationen I 11 Einleitung I 12 Übersicht Koordinationsblätter und Karte I 13 Stand der Richtplanung Einleitung I 11 Einleitung Auftrag Das Instrument des kantonalen Richtplans ist mit dem Bundesgesetz über die Raumplanung (SR 700; abgekürzt RPG) vom 22. Juni 1979 eingeführt worden. Mit der Revision des RPG – in Kraft seit Mai 2014 – wurde die Rolle des Richt- plans im Bereich der Siedlungsentwicklung präzisiert und verstärkt. Der kantonale Richtplan ist nach Art. 9 Abs. 3 RPG in der Regel alle zehn Jah- re gesamthaft zu überprüfen und nötigenfalls anzupassen. Der erste Richtplan wurde am 27. September 1989 vom Grossen Rat erlassen und am 16. Oktober 1990 durch den Bundesrat genehmigt (Richtplan 87). Eine erste Gesamtüber- arbeitung wurde am 23. April 2002 von der Regierung erlassen und vom Bun- desrat am 15. Januar 2003 genehmigt (Richtplan 01). Aktuell befindet sich der Richtplan des Kantons St.Gallen in seiner zweiten Gesamtüberarbeitung. Nach Art. 8 RPG zeigt der Richtplan mindestens: a. wie der Kanton sich räumlich entwickeln soll; b. wie die raumwirksamen Tätigkeiten im Hinblick auf die anzustrebende Ent- wicklung aufeinander abgestimmt werden; c. in welcher zeitlichen Folge und mit welchen Mitteln vorgesehen ist, die Aufga- ben zu erfüllen. Vorhaben mit gewichtigen Auswirkungen auf Raum und Umwelt bedürfen einer Grundlage im Richtplan. Die raumwirksamen Aufgaben des Bundes und der Nachbarkantone müssen sachgerecht berücksichtigt werden (Art. 11 RPG). Der kantonale Richtplan ist für die Behörden der Gemeinden, des Kantons und des Bundes verbindlich (Art.
    [Show full text]
  • Engadin MAGAZINE N WHITE O
    ENGLISH ENGLISH Engadin W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 MAGAZINE No. 1 W I N T E R –––––– 1 9 / 2 0 WHITE C H F 10 00_Engazin_Magazin_Winter_COVER_en.indd 3 26.09.19 14:39 Engadin Winter Dear guests, — 19/20 We are delighted to present to you the winter edition of our Engadin magazine. Inside you will find all that makes the Engadin special: Germany mountains such as the Piz Lagalb, with its special connection to the Austria Himalayas; the wide expanses of the valley, whose lakes and forests SWITZERLAND offer endless adventures; the unique quality of the light, which caresses France GRAUBÜNDEN guests throughout the day; and much more. UPPER ENGADIN We wish you happy reading and look forward to welcoming you here! Italy The people of the Engadin m m m m m m m m m m Piz Roseg, 3,937 Roseg, Piz Cover photograph by Robert Bösch Robert by photograph Cover (see 15) page m Piz Bernina, 4,049 Bernina, Piz Piz Palü, 3,905 Palü, Piz Piz Scerscen, 3,971 Scerscen, Piz m Map: Rohweder Piz Cambrena, 3,604 Cambrena, Piz Piz Tremoggla, 3,441 Tremoggla, Piz Piz Fora, 3,363 Fora, Piz m m m Piz Lagalb, 2,959 Lagalb, Piz Diavolezza, Diavolezza, 2,978 Piz Led, 3,088 Led, Piz Piz Corvatsch, 3,451 Corvatsch, Piz Diavolezza 3,433 Murtèl, Piz m Lago Bianco Piz Lavirun, 3,058 Lavirun, Piz Val Forno Italy Punta Casana, 3,007 Casana, Punta Val Fex Corvatsch Punta Saliente, 3,048 Saliente, Punta Bernina Pass Surlej, 3,188 Piz Val Fedoz Maloja Pass Val Roseg MALOJA Swiss National Park Lej da Segl SILS Lej da Silvaplana SURLEJ ST.
    [Show full text]
  • Mittelalterliche Ortsnamen Im Kontaktgebiet Des Kantons St. Gallen
    Sprachliche Integration: mittelalterliche Ortsnamen im Kontaktgebiet des Kantons St. Gallen Simone Berchtold, Linda Steiner 1. Einleitung1 Was ist der Unterschied zwischen Batöni und Wissberghalde oder Gela und Stude? Aus Sicht der Namenverwenderinnen und Namenverwender keiner, denn alle vier sind Flurnamen im Kanton St. Gallen, die eine nicht-bewohnte Örtlichkeit benennen. Aber aus etymologischer Sicht liegen bei Batöni und Gela Namen vor, die auf ein romanisches Etymon zurückgehen, und bei Wissberg- halde und Stude Namen, die auf ein deutsches Etymon zurückgehen. Während bei Wissberghalde und Stude für die Namenverwenderin die zugrundeliegen- den Appellative noch erkennbar sind, ist dies bei Batöni und Gela nicht der Fall. Diese und ca. 4'500 weitere Namen werden im St. Galler Namenbuchprojekt verortet, etymologisch gedeutet und diskutiert. Das St. Galler Namenbuch ist somit ein klassisches Namenbuch und reiht sich in die Tradition der schweize- rischen Namenforschung ein. Als Publikationsformat wird allerdings keine Buchpublikation angestrebt, sondern die erarbeiteten Daten werden auf der öffentlich zugänglichen WWW-Seite ortsnamen.ch fortlaufend publiziert. Was die vier Beispiele andeuten sollten, ist, dass das Namenmaterial und das zugrundeliegende Sprachgut nicht homogen sind. Als Forschungsteam bewegen wir uns bei der Arbeit mit diesen Namen in einem besonderen For- schungsfeld, einem historischen Sprachkontaktgebiet, was die Forschungsar- beit vor methodische Herausforderungen stellt. Das Besondere ist das Zusammenspiel der beiden beteiligen Sprachen Alträtoromanisch (eine zeitli- che Vorstufe des Rätoromanischen) und Altalemannisch, die zu zwei verschie- denen Sprachfamilien gehören und dadurch in Prosodie, Lautung und Morphologie Unterschiede aufweisen. Daher ist die Arbeit auf die Interdiszi- plinarität zwischen Germanistik und Romanistik angewiesen. Die Namenin- terferenzen zwischen Germania und Romania weisen – je nach Region – einen sehr unterschiedlichen Forschungsstand auf.2 Haubrichs (bspw.
    [Show full text]
  • Informationstafeln Kanton St.Gallen
    Informationstafeln Kanton St.Gallen fen Kanton St.Gallen Konstanz 1 St.Margrethen, Burgruine Grimmenstein Archäologie Kreuzlingen Wangen im Allgäu 2 Oberriet, Montlingen, Montlingerberg Schaffhausen Friedrichsha 3 Sennwald, Burgruine Hohensax 4 Wartau, Gretschins, Ochsenberg und Burgruine Wartau 5 Vilters-Wangs, Vilters, Severgall Lindenberg 6 Walenstadt, Berschis, St.Georgenberg 7 Eschenbach/Schmerikon, Balmenrain, eisenzeitliche Grabhügel 8 Wildhaus-Alt St.Johann, Burgruine Wildenburg Romanshorn Weinfelden feld 9 Kirchberg, Gähwil, Alttoggenburg/St.Iddaburg Lindau 10 Degersheim, Magdenau, Kloster Magdenau und Kapelle Frauen St.Verena Weitere Informationstafeln Winterthur Bischofszell 11 St.Gallen, Burgruine Rappenstein Bregenz 12 Steinach, Steinerburg Rorschach 12 13 Oberriet, Burgruine Wichenstein 33 14 Oberriet, Burgruine Blatten Wil 49 St.Margrethen 15 Wartau, Gretschins, Burgruine Procha Burg 1 16 Bad Ragaz, Burgruine Freudenberg 17 Pfäfers, Burgruine Wartenstein St.Gallen 11 18 Mels, Geoweg 31 32 19 Flums, Burgruine Gräpplang und bronzezeitliche Siedlung Gossau 34 20 Benken, Kastlet, bronzezeitliche Siedlung 50 25 21 Kaltbrunn, Burgruine Bibiton 10 22 Alt St.Johann, Selun, Höhle Wildenmannlisloch 9 35 Zürich Herisau Altstätten 23 Wattwil, Burg Iberg 24 Oberhelfenschwil, Burgruine Neutoggenburg 25 Gossau, Burgruine Helfenberg zell 2 36 24 Appen 13 Konservierte römische Wetzikon 48 Ruinen 14 Wattwil 37 23 26 Sargans, Malerva, römischer Gutshof 27 Amden, Betlis, Stralegg, römische Warte 28 Schänis, Biberlikopf, römische Warte 29 Rapperswil-Jona,
    [Show full text]
  • Regierungsbeschluss Über Die Pflegeheimliste
    381.181 Regierungsbeschluss über die Pflegeheimliste vom 20. Dezember 20111 Die Regierung des Kantons St.Gallen erlässt gestützt auf Art. 39 Abs. 1 Bst. e in Verbindung mit Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung vom 18. März 19942 als Beschluss: Pflegeheimliste Art. 1. 1 Für den Kanton St.Gallen gilt die Pflegeheimliste nach dem Anhang zu diesem Erlass. Leistungsauftrag Art. 2. 1 Die in der Pflegeheimliste aufgeführten Leistungserbringer sind beauftragt, Leistungen der Langzeitpflege nach Art. 6 der Verordnung über die Kostenermittlung und die Leistungserfassung durch Spitäler, Geburtshäuser und Pflegeheime in der Krankenversicherung vom 3. Juli 20023 über alle Pflegestufen nach Art. 7a Abs. 3 der Krankenpflege-Leistungsverordnung vom 29. September 19954 zu erbringen. 2 Die beauftragten Leistungserbringer können zusätzlich Leistungen der Akut- und Übergangspflege nach Art. 7 Abs. 3 der Krankenpflege- Leistungsverordnung vom 29. September 19955 erbringen. Aufhebung bisherigen Rechts Art. 3. 1 Der Regierungsbeschluss über die Pflegeheimliste vom 23. August 20056 wird aufgehoben. Vollzug Art. 4. 1 Dieser Erlass wird ab 1. Januar 2012 angewendet. Rechtsmittel Art. 5. 1 Gegen diesen Erlass kann nach Art. 53 des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung vom 18. März 19947 innert dreissig Tagen Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht geführt werden. Die Präsidentin der Regierung: Karin Keller-Sutter Der Staatssekretär: Canisius Braun Anhang Pflegeheimliste für den Kanton St.Gallen Nr. Name der Einrichtung Standort Plätze (nach
    [Show full text]