Mittwoch, 15. Mai 2019 AZ 9470 Buchs | Nr. 112 | Fr. 3.50 | € 4.–

Amtliches Publikationsorgan www.wundo.ch Ornithologischer Verein

Die grossen Brocken Jossi Wieler Wanderpapst Thomas Der renommierte Sonntag,19. Mai2019 auf Habern beiderVereinshütte Widmer hat 101 Steine Theaterregisseur erhält Ausstellung offen von10-17 Uhr porträtiert. 11 einen Kulturpreis. 13 mit Festwirtschaft (durchgehend)

Region Die Pausenaufsicht wird 378 Arbeitslose neu verrechnet 3 Mittel zur Bekämpfung von im

Region Im April waren beim Buchs regionalen Arbeitsvermittlungs- Orchester begeisterte mit zentrum (RAV) in 378 Konzert das Publikum 5 Armut in der Region greifen Arbeitslose aus dem Wahlkreis Werdenberg registriert. Das ent- Sargans Region Die Caritas St. Gallen-Appenzell hat den Fach- und Armutsbericht 2018 spricht einem Rückgang von Basketballer aus Gonzen veröffentlicht. Von Sargans aus werden die Aktivitäten im Werdenberg koordiniert. 11,7 Prozent gegenüber dem Monat März. Im ganzen Kanton holen sich den Titel 27 St. Gallen hat sich die Zahl der Armando Bianco nahme in Vereinen oder Aktivitä- Arbeitslosen innert Monatsfrist [email protected] Lebensmittelabgabestellen in der Region ten im soziokulturellen Bereich um 4,5 Prozent verringert, im Unterstützte Personen pro Woche Abgegebene Lebensmittel in Tonnen fehlen. «Wenig finanzielle Mittel Wahlkreis Toggenburg um 5 Pro- «Armut ist in der Schweiz noch 200 35 zu haben ist belastend, aber ein- zent. Einen Rückgang gab es immer ein Tabuthema. Über sam und sozial ausgegrenzt zu auch bei den Stellensuchenden Armut wird nicht gesprochen und 30 sein, ist für viele Armutsbetroffene zu vermelden. Diese Zahl verrin- 150 wir wollen sie nicht wahrhaben. 25 noch schlimmer. Denn Einsamkeit gerte sich zwischen März und Armutsbetroffene Menschen macht krank», lautet die Einschät- April im Wahlkreis Werdenberg /Trübbach wiederum schämen sich, über 20 zung von Lorenz Bertsch, basie- um 7,5 Prozent, im Toggenburg ihre Situation zu sprechen und 100 rend auf langjähriger Erfahrung. um 1,6 Prozent und im kantona- Zahlreiche Pfadfinder 15 wagen sich auf den ziehen sich zurück.» Das sagt Ein Erfolgsmodell ist der len Mittel um 2,3 Prozent. (she) 5 Lorenz Bertsch, Bereichsleiter 10 Kirchliche Sozialdienst der Seel- Siächämarsch. 7 50 Sozial- und Schuldenberatung sorgeeinheit Werdenberg, der 5 bei der Caritas St. Gallen-Appen- nach einer dreijährigen Pilot- zell und Mitglied der Geschäfts- 0 0 phase in den Regelbetrieb über- Wangs Walenstadt Wangs Wartau Gewarnt vor 44-jähriger Kurde leitung. Sorgen bereiten ihm führt wird. Das hat der Zweckver- allen voran die Auswirkungen der Quelle: Caritas St.Gallen-Appenzell/Grafik: jbr band der Kirchgemeinden kürz- Tabakkonvention wird ausgeschafft steigenden Krankenkassen- lich entschieden. Die Grundlage prämien. In der Beratung zeige dazu bildete ein Evaluations- Rauchen Der Gewerbeverband /Region Ein 44-jähriger sich beispielsweise immer öfter, bericht der Stellenleitern warnt vor einer Ratifizierung der Kurde muss vier Jahre ins Ge- dass Familien zwei Drittel ihres durch die Organisation «Tisch- knapp über dem Existenzmini- ­Snjezana Gajski. Sie ist seit dem WHO-Tabakkonvention durch fängnis, 20 000 Franken Genug- Einkommens für Miete und Kran- lein deck dich» mit Lebensmit- mum leben», so Lorenz Bertsch. 1. Januar fest beim Zweckverband die Schweiz. Es stellten sich ver- tuung und 51 000 Franken Ver- kenkasse ausgeben müssen. Die teln beliefert werden. In der Ge- angestellt, womit das Angebot fassungsrechtliche Fragen, unter fahrenskosten zahlen. Nach der Caritas-Regionalstelle Sargans ist meinde Wartau werden wöchent- Den kirchlichen Sozialdienst nun ein fester Bestandteil der anderem mit Blick auf die Wirt- Haftstrafe wird er für sieben Jah- die Koordinationsstelle der lich mit der Hilfe von Freiwilligen im Werdenberg etabliert Seelsorgeeinheit Werdenberg ist. schaftsfreiheit. Dieses Grund- re ausgeschafft. So entschied das Sozialfachstellen in den Regio- rund 85 Personen unterstützt, im Einem Bedürfnis entspricht auch Die Caritas ist für die fachliche recht beisse sich möglicherweise Kreisgericht Werdenberg-Sar- nen Werdenberg und Sarganser- letzten Jahr gingen so rund der 2015 gegründete «Aktivitäten- Leitung und Support zuständig. mit dem völkerrechtlichen Ver- ganserland. land. Das Angebot ist vielseitig, 20 000 Kilogramm Lebensmit- Fonds für Armutsbetroffene». Da- «Das Erfolgsrezept ist, dass trag, der ein vollständiges Wer- Angelastet wurde ihm eine beispielsweise werden in den Ge- teln über den Tisch (siehe Gra- mit werden in der Region Werden- neben der Sozialberatung auch be-, Sponsoring- und Verkaufs- vielfache Bedrohung gegen seine meinden Wartau, Walenstadt fik). «Mit dem Angebot sprechen berg-Sarganserland armutsbetrof- Diakonie, sprich soziales Engage- förderungsverbot für Tabakpro- Ehefrau. Zudem schlug und ver- und Vilters-Wangs Lebensmittel- wir alle Menschen aus Wartau fene Menschen unterstützt, denen ment angeboten wird», so Lorenz dukte zum Ziel habe. gewaltigte er sie. Gemäss der abgabestellen unterstützt, die und Sevelen an, die am oder die finanziellen Mittel für die Teil- Bertsch. 3 Das schreibt der Gewerbever- Frau sei er immer brutaler gewor- band in einem Brief an die Ge- den und habe sich dabei auf Al- sundheitspolitiker des Stände- lahs Recht berufen. Auf die Vor- rats. Diese diskutieren voraus- würfe bot der Mann abwechselnd sichtlich morgen über das neue zwei Verschwörungstheorien an, Schweizer Tabakproduktegesetz. die offenbar mit seiner Kultur in Manche «Drifter» zeigen sich einsichtig Dabei geht es auch um die Frage, Verbindung stehen. Oder aber ob das Gesetz gemäss den Anfor- seine Frau habe einen anderen, Buchs Der W&O hat kürzlich über Autofahrer berichtet, die auf dem Marktplatz derungen der WHO ausgestaltet sagte er. (wo) 7 am Werdenbergersee schleudern. Dies ärgert nicht nur Anwohner. werden soll. (bär) 17

Gedriftet wird auf dem grossen Kiesplatz am Werdenbergersee Lange Geschichte schon seit vielen Jahren. Und ge- Sechs Sieger aus des Frauenchors nauso lange ärgern sich die An- der Region wohner über den dadurch verur- Buchs Am 19. August 1919 grün- sachten Lärm und Staub. Auch Trübbach Nur eine Woche nach deten 24 Sängerinnen den Frau- der Stadt Buchs sind Autofahrer, dem Anlass in Buchs machte der enchor Buchs. Bei der ersten die das Kies in alle Richtungen Leichtathletik-Dreikampf-Anlass Hauptversammlung im März spritzen, ein Dorn im Auge. Ihret- UBS Kids Cup bereits wieder im 1920 waren bereits 43 Mitglieder wegen hat der Werkhof nämlich Werdenberg Halt. Am Wartau anwesend. Der Verein besuchte einen Mehraufwand bei der Pfle- Cup in Trübbach massen sich vier fleissig nicht nur Proben, sondern ge des Marktplatzes. Auch die Re- Vereine (TV Azmoos, STV , auch Gesangsfeste. Besonders aktionen auf einen Artikel zu die- TV Oberschan und TV Sevelen) stolz waren die Frauen im Jahr sem Thema, der im W&O vom 4. mit starker Konkurrenz aus dem 1958, als sie mit einer Gold-Aus- Mai erschienen ist, sind mehr- Sarganserland. zeichnung vom Kantonalen Sän- heitlich negativ. Viele Leser zeig- Gleich in sechs Kategorien gerfest in Gossau zurückkehr- ten sich in den sozialen Medien vermochten die jungen einheimi- ten – denn der Sängerbund und genervt von den «Driftern». schen Athleten zu reüssieren: der Eisenbahnermännerchor er- ­Einige forderten strengere Regeln Lena Gabatuhler vom TV Ober- reichten «nur» Silber. Beim und mehr Kontrollen. In letzter schan (W07), Anna Hari vom TV 60-Jahr-Jubiläum im Jahr 1979 Zeit drehten allerdings weniger Azmoos (W09), Annika Flater weihte der Frauenchor seine Fahrer ihre Schleuderrunden. vom TV Azmoos (W13), neue Fahne ein, die den Verein Dies dürfte mit der nassen Witte- Selina Eggenberger vom bis heute begleitet. Am kommen- rung zusammenhängen. STV Grabs (W14), Cristian Fabri den Sonntag feiert der Chor sein Zwei junge Lenker entschul- vom STV Grabs (M12) und Chris- 100-jähriges Bestehen mit einem digten sich in aller Form und ver- Der Marktplatz am Werdenbergersee braucht Pflege, zum Beispiel wie aktuell nach dem Buchser Jahrmarkt. toph Schmid vom TV Azmoos Konzert. (wo) 9 sprachen Besserung. (jn) 3 Wird allerdings auch noch gedriftet, steigt der Aufwand entsprechend. Bild: Jessica Nigg (M14). (pd) 27

3 0 0 2 0 Inhalt Alvier 9 Schweiz 15, 17 Thema 22, 23 Leser- und Zustellservice: 081 750 02 00, [email protected] Redaktion: 9471 Buchs, 081 750 02 01, 9 7 7 1 4 2 4 7 8 7 0 0 6 Lokal 3–7 Focus 11 Wirtschaft 19, 20 Sport 24–27 [email protected] Inserate: 081 750 02 01, [email protected]