Rentrée Scolaire Dossier Spécial AG E 13 • N° 182 SEPTEMBRE 2012 École Carnot 2 > RETOUR EN IMAGES

Home , Argenteuil

S 22 septembre Vendanges Festives : P DR L’ACTUAL AG en direct E 11 annois ITÉ DE VOTRE COMMUNE 7 octobre-16 décembre Musée Utrillo-Valadon Nouvelle expositionau P AG E 12

: 15 et16septembre du Patrimoine : Journées européennes P Pages 8-9 Rentrée scolaire Dossier spécial AG E 13 • n° 182 SEPTEMBRE 2012 école Carnot 2 > RETOUR EN IMAGES

Samedi 23 juin 4E édiTion dE la BouM DES COLLÉGIENS Encore un succès pour cette 4e édition de la Boum des collégiens. Cette année, près de 300 jeunes s’y sont rendus. L’ambiance était assurée par un DJ dans un décor Samedi 23 juin remarquable, les plongeant SOIRÉE DÎNATOIRE DANS LES QUARTIERS immédiatement dans le thème de la soirée : la Plage. Les habitants du quartier Voltaire ont clôturé les traditionnelles soirées dînatoires dans les quartiers.

Samedi 30 juin REMISE DES PRIX DU CONCOURS DE DESSIN ET PEINTURE AU MUSÉE UTRILLO Fin juin VALADON KERMESSES DANS LES ÉCOLES 12 participants au concours de dessin et peinture ont été récompensés pour leur Rien de tel pour fêter la ﬁn travail et leur talent. Ils ont eu le privilège de pouvoir échanger avec l’artiste de l’année scolaire ! Christian Broutin, de recevoir de nombreux cadeaux et de voir leur œuvre exposée au Musée Utrillo-Valadon !

Mercredi 4 juillet Du 10 juillet au 3 août FOOT FREESTYLE AU QUARTIER DES CARREAUX BiBlioThèquE dE RuES L’équipe jeunesse de la Médiathèque a proposé des lectures en plein air dans les Le champion du monde de Foot Freestyle a consacré une journée aux jeunes squares et parcs de la ville. Sannoisiens. Séan, véritable acrobate du ballon rond, originaire du Val d’Oise et champion du monde 2008 de Foot Freestyle, a proposé des ateliers et des démonstrations à plus de 80 jeunes au City Stade des Carreaux.

Juillet et août ACTIVITÉS DANS LES ACCUEILS DE LOISIRS Les jeunes Sannoisiens de 3 à 17 ans ont pu proﬁter pleinement des activités proposées pendant tout l’été. L’ÉDITO < 3

ChangEMEnT au ConSEil MuniCiPal DE SANNOIS Le mois de septembre est synonyme de rentrée pour tous les élèves de France. Après délibération du Conseil Municipal du 28 juin 2012, un changement a été effectué au À Sannois, cette rentrée est placée sous sein du Conseil municipal de la Ville. le signe de la nouveauté ! En effet, En effet, deux Conseillers délégués sont notre ambition est d’œuvrer pour que nommés Adjoints de Yanick Paternotte, Maire de Sannois. nos jeunes aient accès à une éducation Madame Marie-Claude Brulé, anciennement de qualité. C’est pourquoi, certains Conseillère Déléguée à la scolarité et à la établissements scolaires de la Ville ont été rénovés (l’école Carnot par e restauration devient 10 Maire-adjoint exemple). De même, de nombreux locaux ont bénéficié de réfections toujours en charge de la scolarité et de la restauration. Monsieur Robert Grémont, anciennement Conseiller Délégué à l’aménagement dans leurs salles de classes. Dans notre dossier spécial, vous trouverez urbain (Entretien et fonctionnement des espaces publics et aux affaires les travaux réalisés dans les écoles durant les vacances, le nouveau économiques) devient 11e Maire-adjoint toujours en charge de l’aménagement calendrier scolaire et tous les renseignements nécessaires pour une urbain et des affaires économiques. rentrée des classes réussie. Désormais, il y a donc 11 Maires-adjoints et 5 Conseillers Délégués au sein du Conseil Municipal de Sannois. Ce mois de septembre s’annonce riche en événements : pour bien commencer cette nouvelle année scolaire, venez au forum des Associations et des Loisirs pour choisir vos activités de l’année. Lors de cette journée, nous accueillerons également les nouveaux habitants Sommaire Sannoisiens. 2 Retour en images 14 Bulle d’air Sannois prendra des airs d’antan lors de la Fête à l’ancienne et un peu Les Journées Européennes plus tard dans le mois, nous célébrerons les vendanges festives. Quant 4-7 Ma ville du Patrimoine à l’EMB, il entamera cette nouvelle saison avec un trimestre de concerts Visite du Moulin Réunions des Conseils de Quartiers « anniversaire » exceptionnels dans le cadre de ses 20 ans. Brocante du Boulevard Gambetta Travaux au Square Jean Mermoz Transports publics à Sannois Enfin, chacun sait que nous accordons une grande importance à la Animations Seniors 15 Libre parole culture et au patrimoine : à l’occasion des Journées Européennes du Les rendez-vous de l’emploi Tribune Patrimoine, tous les monuments et lieux culturels de la Ville seront Plan de Prévention du Bruit ouverts gratuitement au public. Nous fêtons également le 100e dans l’Environnement 16 Bloc notes Bourse aux jouets et puériculture anniversaire de la présence du peintre Maurice Utrillo à Sannois. En effet, il séjourna dans la clinique de l’avenue Rozée de 1912 à 1914 et 8-9 Gros plan réalisa de nombreux tableaux des rues de Sannois. C’est l’occasion de Dossier Spécial Rentrée Scolaire découvrir ou redécouvrir les richesses de la Ville. Venez tous partager ces moments de 10-13 Loisirs – Sports convivialité pendant ce mois de septembre Pensez aux inscriptions MLA, généreux en animations ! école de Musique… Forum des Associations et des Loisirs uN NUMero Fête à l’ancienne vert pour Vous connaissez quelqu’un qui ne reçoit pas Sannois Vendanges festives en direct, ou vous le recevez vous-même de façon Ouverture de la saison à l’EMB irrégulière ? Un numéro vert a été mis en place et ses 20 ans par la société de distribution afin de répondre au mieux aux attentes des habitants. Yanick Paternotte Centre Cyrano, saison culturelle 0800 07 12 50 Maire de Sannois, 2012/2013 De même, une adresse courriel est mise Président de l’Union des Maires Exposition SIUDLAK au Musée à votre disposition par notre distributeur : [email protected] Utrillo-Valadon du Val d’Oise Vous pouvez également faire part de vos remarques Rendez-vous à la Médiathèque au service communication de la ville au 01 39 98 20 04 ou adresser Bilan de la saison Tennis OS de Sannois un courriel à [email protected] 4 > MA VILLE DANS LES QUARTIERS

TRAVAUX RÉUNIONS DES CONSEILS DE QUARTIERS Si vous avez des idées pour votre quartier ou envie de vous y investir, n’hésitez pas à participer à ces réunions Quartier Pasteur ouvertes à tous. • Fleurissement et construction d’une nouvelle aire de jeux pour les adolescents dans la résidence des Buissons : des Quartier Loges/Gambetta problèmes techniques (pente du terrain) ont empêché > Mardi 4 septembre - 20 h 45 - Palais des Sports de terminer le terrain multisports pour cet été. Pour Jean-Claude Bouttier. des raisons de sécurité et aﬁn de ne pas importuner le Quartier les Carreaux/Gaston ramon voisinage avec les ballons, le terrain est clôturé et fermé. > Mercredi 5 septembre - 20 h 30 - Préau école élémentaire - École Gaston Ramon. Quartier Centre-ville/Bel air > Jeudi 6 septembre - 20 h 30 - Hôtel de Ville. Quartier Voltaire > Vendredi 7 septembre - 20 h 45 - Hôtel de Ville. Quartier du Moulin > Mardi 11 septembre - 20 h 30 - Maison du Meunier Quartier Gare > Mercredi 12 septembre - 20 h 45 - Hôtel de Ville • Installation de quatre bacs de ﬂeurissement. Service des Conseils de quartiers : Quartier Pasteur Monique Jardet : 01 39 98 20 25 Quartier Gare > Jeudi 13 septembre - 20 h 30 - Maison de quartier Début de travaux de terrassement rue Foch avec un Pasteur apport de plus de 100 m3 de terre végétale donnée par un terrassier et fermeture des accès aux quais souterrains de la Gare. TRAVAUX DANS LE SQUARE JEAN MERMOZ

Quartier Centre-ville Début de l’installation par le groupe Orange-France Télécom, des armoires pour la ﬁbre optique.

epuis le mois de juin, beaucoup de Pendant les mois de juillet et août les travaux de DSannoisiens ont remarqué les nouveaux terrassement ont été réalisés. travaux dans le quartier du Centre-ville, tout Ce mois-ci, une grue sera installée sur le particulièrement dans le Square Mermoz. Voici chantier. Celle-ci sera placée, à la demande de un point sur l’avancement des travaux de la la Municipalité de façon à ce que jamais elle ne nouvelle résidence Prima Verde actuellement en passe au-dessus des locaux de l’école Belle Étoile, construction. aﬁn d’assurer une sécurité maximale à nos petits Ce nouvel immeuble de quatre étages et de basse écoliers. n consommation sera situé juste à côté du Square BIENVENUE À… Mermoz, sur un terrain privé. Le Square gardera sa taille initiale et sera même agrandi après la Pizzeria construction de cette nouvelle résidence. Après La baraque à Pizza l’obtention du permis de construire en 2011, la 22 bis boulevard Maurice Berteaux Municipalité a fait en sorte que l’installation des 01 39 81 39 39 équipements de chantiers ne gène en aucun cas [email protected] le groupe scolaire maternelle et élémentaire Belle Étoile. De ce fait, ces équipements se retrouvent auto-éCoLe dans le Square. Il en sera ainsi pendant environ 18 auto-école Star iii mois. Il convient tout de même de préciser que 10 boulevard Charles les installations de chantiers sont installées sur de Gaulle la dalle de béton, ceci dans le but de préserver 01 39 61 59 78 les espaces verts qui, de fait, resteront intacts pendant toute la durée des travaux. > MA VILLE DANS LES QUARTIERS 5

LES TRANSPORTS PUBLICS ANIMATIONS SENIORS À SANNOIS LE SERVICE ANIMATIONS SENIORS Les transports sont au cœur des préoccupations de tous nos concitoyens. L’évolution des Le Café des Seniors réseaux de bus et les améliorations apportées par la SNCF sont attendues par chacun afin de se déplacer dans Mercredi 5 septembre de 16 h à 17 h 30 les meilleures conditions. Qu’en est-il sur Sannois ? Quelles sont les possibilités offertes aux habitants ? En ce Venez partager un café, le premier mercredi de chaque début d’année scolaire, il nous a paru intéressant de faire un point. mois de 16 h à 17 h 30, à la Maison des Seniors. Renseignements et inscriptions : lundi et mercredi de 9 h à 12 h Il existe à ce jour deux sortes de transports : Ces deux circuits desservent l’arrêt Gare de - CAS - 26-28, avenue Damiette - 01 39 98 35 00. • Les transports assurés par la SNCF, la RATP, le Sannois et Sannois Hôtel de Ville. Groupe Lacroix et la société TVO. Ces sociétés – Ligne C : Argenteuil Gare jusqu’à Montigny/ Voyage autour du monde : « l’Océanie » sont sous le contrôle du STIF (Syndicat des Beauchamp Gare avec arrêts Sannois Centre Mardi 18 septembre à 15 h transports IDF) géré par le Conseil Régional. Commercial (Carrefour/Cimetière) et Sannois Conférence « Voyage en Polynésie : des origines à nos • Les transports municipaux qui font l’objet d’un Piretins - Hôtel de Ville. jours… » à la Médiathèque assurée par une conférencière marché attribué pour trois ans à une société Les transports municipaux de la « Société des Océanistes » choisie après un appel d’offres. Il faut y intégrer Renseignements et inscriptions : mardi et jeudi au Centre Bus du Marché de Sannois : La ville vous les « bus marché ». d’Action Sociale - 26-28, avenue Damiette - 01 39 98 35 00. emmène au Marché de Sannois les mardis et La SNCF jeudis matin. Deux quartiers sont concernés : Semaine Bleue Sannois est représentée au Comité Intergares « Les le quartier Pasteur et le quartier des Carreaux/ Du lundi 15 au vendredi 19 octobre rives de Seine », mis en place par la SNCF. Au cours Gambetta. Comme l’an passé, le Centre d’Action de ces réunions sont présentés les bilans sur la Circuit 1 : Hôtel de ville - Charles de Gaulle Sociale vous offrira à l’occasion de la régularité, la ponctualité, la sécurité, l’information - Gambetta - Luzernes - De Lattre de Tassiny - Semaine Bleue - Semaine Nationale des voyageurs et les travaux dans les gares. Cadets de Vaux - 8e Boulevard - Avenue de la Retraités et des Personnes Âgées, de Les interventions régulières de Monsieur le Maire Sabernaude - Aulnaies - Allée Pascal - Berthelot - nombreuses animations. et son représentant ont permis d’obtenir la ligne Keiser - Hôtel de Ville. Un forum des Seniors vous sera proposé en ouverture le sans changement Ermont-Sannois - Paris Saint Circuit 2 : Hôtel de Ville - Boulevard Charles de lundi 15 octobre avec plusieurs espaces : loisirs, détente, Lazare en 20 min et, malgré le retard considérable, Gaulle - Gare/Pompidou - République - Joffre prévention et information avec la participation de la rénovation du bâtiment gare ainsi que - Foch - Berteaux - Rond point du Parisis - Allée l’accessibilité aux quais. nombreux partenaires (ANCV, CNAV, etc.). des Bouleaux - Rue des Lionnettes - Agriculture D’autres temps forts seront prévus : projection d’un film, La RATP - Lesacq - Buissons - Avenue Foch - Pompidou - Gare - Boulevard Charles de Gaulle - Hôtel de Ville. lectures et chansons, atelier jardinage, atelier du rire, La ligne 261 : église de Franconville jusqu’à Ce bus est gratuit, mais n’oubliez pas de faire signe « Jeux d’hier et d’aujourd’hui », fabrication de nichoirs à Villeneuve la Garenne qui passe par Sannois et au conducteur ! oiseaux, initiation à la chorale, Comédie-Ballet… dessert les arrêts Luzernes - Touzelin - Mairie - Le programme complet de la Semaine Bleue sera détaillé dans Gare - Quartier Pasteur. Bus Marché du Moulin : Ce petit bus a été mis er le Sannois en direct d’octobre. L’amplitude de service s’étend de 5 h 20 à 21 h 15. en place le 1 juin 2008. Cette prestation est gratuite les dimanches matins sur le quartier du L’ACCUEIL SANNOISIEN La TVO Moulin avec priorité aux Seniors et aux personnes Lundi 15 octobre La ligne 2 : résidence « Moulin Vert » de Sannois à mobilité réduite. Le minibus est aménagé jusqu’à la Gare Routière d’Argenteuil. (installation d’un marche-pied et de barres Journée Parisienne : le matin d’appui) et fonctionne toute l’année. Il part du vous partirez à la découverte du Groupe Lacroix quartier du Moulin à 9 h 15 et 10 h 15, retour à Panthéon, lieu mythique qui fut La ligne du 30 22 : cette ligne relie le quartier partir du marché de Sannois à 10 h 30 et 11 h 30. tour à tour église puis sépulture à du Moulin Vert et la Gare de Cernay. En heure de Transports réguliers la gloire des grands hommes de France. La pointe, la ligne est prolongée jusqu’aux Chênes journée se poursuivra avec un déjeuner dans le quartier sur Ermont. Elle dessert le collège Jean Moulin aux – Ramassage dans les écoles pour la piscine. (5e arrondissement). Enfin, à partir de 14 h 30, vous visiterez heures d’entrée et de sortie des collégiens. – Ramassage dans les écoles pour la Médiathèque. le Palais du Luxembourg et le Sénat, 2e chambre nationale. – Ramassage dans les Accueils de loisirs (les Cette ligne fonctionne aux risques et périls financiers Prix : 58 € - Réservation jusqu’au jeudi 4 octobre. du transporteur et est conventionnée avec le STIF. mercredis et pendant les vacances scolaires). Départ Résidence du Moulin - Les Aubines - Transports occasionnels Dimanche 18 novembre Touzelins - Pozzi - Puits mi-ville - Piretins (Hôtel de Fête de l’Accueil Sannoisien sur le thème de l’hiver au Ville) - Alexandre Ribot - Gambetta - collège Jean Sorties des écoles Centre Cyrano : repas, danse avec l’accordéoniste Michel Moulin - Marcel Pagnol - La Commanderie - Lycée – Sorties des Accueils de Loisirs. Bacouel et de nombreuses animations. – Sorties du CAS (Seniors). Van Gogh - Gare de Cernay. Prix : 43 € - Réservation du mardi 9 octobre au mardi Un départ Résidence du Moulin jusqu’à l’arrêt Le bilan financier pour ces transports municipaux 13 novembre. Renseignements et inscriptions : Accueil Piretins (Hôtel de Ville) - Stade Delaune - rue de s’élevait à 239 540,60 € pour l’année 2011. Sannoisien - 15 avenue Damiette - Mardi et jeudi de 9 h 30 à Sannois - Lycée Van Gogh - Gare de Cernay. Carte imagine R 11 h 30 - 01 34 10 69 72. Ligne 30 42 : cette ligne créée en 2009 à la Sur le secteur du Moulin, pour les collégiens de RÉSIDENCE UTRILLO demande de la municipalité relie la Résidence du Jean Moulin, la ville prend à sa charge 45 % du Moulin et la Gare de Sannois en passant par le montant total de la carte pour l’année. Vendredi 14 septembre De 17 h à 21 h : les résidents et leurs familles vont Centre Commercial Carrefour/Cimetière. (Plan à Les documents sont à retirer en Mairie. télécharger sur le site de la ville : www.ville-sannois.fr) partager un moment convivial autour de stands de Bon transport en commun à toutes et à tous ! n Ligne 95 19 : ligne départementale composée de kermesse dans une ambiance « Fête foraine ». trois circuits : Alain Dufour, – Ligne A : Argenteuil Gare jusqu’à Cergy Maire-adjoint chargé des Sports RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS Préfecture. L’édition n° 2012/02 volumes 1 et 2 du recueil des actes – Ligne B : Ermont/Eaubonne Gare jusqu’à Cergy Préfecture. administratifs de la ville de Sannois est en vente au prix de 10 €. Il est également consultable au service documentation au 1er étage de l’Hôtel de Ville de Sannois. 6 > MA VILLE

BOURSE DÉPARTEMENTALE LES RENDEZVOUS DE L’EMPLOI Les étudiants inscrits dans l’enseignement supérieur peuvent La Mission Locale de la Vallée bénéﬁcier d’une bourse départementale. Pour cela, veuillez de Montmorency prendre contact avec le Conseil Général. Pour les 16/25 ans Renseignements : 01 34 25 30 30. Vous êtes sortis du système scolaire ? La Ville de Sannois subventionne la Mission Locale de la LES FOULÉES DE CYRANO Vallée de Montmorency pour aider ces jeunes, Dimanche 21 octobre dans leur démarche de recherche d’emploi et de Les traditionnelles Foulées de formation. Cyrano se rapprochent à grands La Mission Locale assure une permanence 4 demi- journées par semaine à la Mairie (étage E - Rez-de- pas ! jardin) avec 4 conseillers, chacun spécialisé dans Il sera possible de s’inscrire un domaine : pour ce rendez-vous sportif dès • Orientation/Formation : lundi de 14 h à 17 h • Une salle informatique avec plusieurs accès

Dimanche le 8 septembre au Forum des • Emploi/Relations entreprises : mardi de 8 h 30 à à Internet (7 postes informatiques et une 21 octobre de 9h à 12h Associations et des Loisirs ainsi 12 h imprimante) : création et gestion d’une boîte Rue du Lieutenant Keiser Renseignements : 01 39 98 20 85 que sur le site Internet de la Ville • Santé/Social/Logement : jeudi de 8 h 30 à 12 h mail, consultation d’offres d’emploi en ligne… www.ville-sannois.fr rdva rdva - 01 34 12 99 00 www.ville-sannois.fr. • Référent Contrat d’Insertion dans la Vie Sociale • Une aide à la rédaction de lettre de motivation Prix : 5 € au Forum des Associations et via Internet. (CIVIS) vendredi de 8 h 30 à 12 h et à l’élaboration de CV Inscriptions sur place : 15 € Accueil sans rendez-vous : • Des mises en relation avec les offres du Pôle Vous avez la possibilité d’être reçu sans rendez Emploi DON DU SANG vous, pour une première inscription les : • La consultation des offres d’emploi sur Internet • Mardi de 8 h 30 à 12h et des candidatures en ligne Samedi 29 et dimanche 30 septembre • Jeudi de 10 h 30 à 12h • Un affichage d’offres d’emploi réactualisées L’établissement Français du Sang et • Vendredi de 9 h à 9 h 30 chaque mardi et jeudi l’association des Donneurs de Sang • Une aide administrative liée à la démarche Bénévoles de Sannois organisent Opération « SOS Rentrée » d’emploi Spécial 16/25 ans • Une information juridique (contrat de travail, une collecte de sang samedi 29 et Vous êtes sans établissement scolaire à la rentrée ? aide à la création d’entreprise, CESU, liste des dimanche 30 septembre, de 9 h à conseillers prud’homaux…) e Vous êtes à la recherche d’une formation ? La 13 h 30, au 3 étage du Centre Cyrano. Mission Locale de la Vallée de Montmorency vous • Un espace documentation composé de revues Venez nombreux, les malades ont besoin de vous. propose de vous aider à trouver une solution. (Le Parisien Économie, La Gazette des communes, Rendez-vous le 12 septembre de 14 h à 17 h. fiches CIDJ, Le Marché du travail…) CD et DVD à Lors de la dernière campagne de collecte du mois de Pour mieux étudier votre dossier, merci de vous visionner sur place. munir des pièces suivantes : juin, 55 volontaires sont venus donner leur sang, dont Chaque mois, deux ateliers sont proposés : • l’ensemble des bulletins scolaires de l’année 6 nouveaux donneurs. De quoi réjouir tous ceux qui ont • Atelier « Bilan de compétences » le dernier écoulée, contribué à la mise en place de cette journée et donner jeudi du mois de 13 h 30 à 18 h : pour faire le • le relevé de notes de l’examen, envie à toujours plus de personnes. point sur les compétences, les aptitudes et les • tout courrier adressé par l’Inspection motivations dans la perspective d’élaborer ou de Renseignements : Amicale pour le Don du Sang académique ou le Rectorat, valider un projet professionnel ou de formation. Bénévole de Sannois - 01 39 82 49 76 Renseignement - Mission Locale de la Vallée de • Atelier « Création d’activité » le 1er jeudi du Montmorency : 01 39 32 66 03 mois : définition du projet, présentation des PLAN DE PRÉVENTION DU BRUIT Une aide à la recherche d’Emploi différents statuts, présentation des étapes liées DANS L’ENVIRONNEMENT Le Service Emploi à la création d’entreprise, analyse des activités La Ville de Sannois a signé une convention de économiques à Sannois et ses environs pour la La directive européenne coopération avec le Pôle Emploi de Saint-Gratien. future installation. n 2002/49/CE du 25 juin Les demandeurs d’emploi sont accompagnés et 2002 prévoit l’élaboration ont à leur disposition : de cartes de bruit et de plan de prévention dans l’environnement. LES RENDEZVOUS DE L’EMPLOI À ce jour les cartes de bruit en collaboration avec le Pôle Emploi de Saint Gratien et la Mission Locale de la Vallée de Montmorency de la commune de Sannois sont réalisées et publiées, vous pouvez les FoRuM JoBS d’éTé ET d’hivER aTEliERS ThéMaTiquES consulter sur le site de la Ville. Vous recherchez un emploi pour la saison estivale ou Chaque trimestre, le Service Emploi vous propose des La commune doit maintenant réaliser le Plan de Prévention hivernale ? sessions de recrutement ou de découverte des métiers du Bruit dans l’Environnement (PPBE) dont l’objectif est de Chaque année, le Service Emploi organise un forum dans divers secteurs d’activité, afin de faciliter la rencontre prévenir les effets du bruit, de réduire les niveaux de bruit en avril et octobre, qui vous permet de rencontrer des entre des professionnels et des demandeurs d’emploi. ainsi que de protéger les zones calmes. entreprises qui proposent des emplois saisonniers en N’hésitez pas à contacter le Service Emploi afin de vous direction des jeunes et des adultes. tenir informé du calendrier des prochains événements. Le projet du PPBE sera soumis à une consultation des Près de 100 offres d’emploi seront à pourvoir en octobre. Sannoisiens du 15 septembre 2012 au 15 novembre Renseignements : Service Emploi – 01 39 98 20 44 2012, par l’intermédiaire d’un registre ouvert en mairie FORUM DES MÉTIERS SOLIDAIRES Département Urbanisme (1er étage) et de la publication du Venez découvrir des métiers et formations peu connus du projet sur le site internet. À la suite de cette consultation, grand public et qui permettent de trouver un emploi. le PPBE sera approuvé par le conseil municipal du mois de Cette manifestation vous permettra de rencontrer des décembre 2012. professionnels et de postuler sur place et peut-être de révéler des vocations. > MA VILLE 7

CAMPAGNE DE DÉPISTAGE ORGANISÉE BACHELIERS 2012, DU CANCER DU SEIN ET DE L’INTESTIN FAITESVOUS CONNAÎTRE ! association PSVO organise et coordonne le cancer du sein est L’les campagnes de dépistage. Le dépistage le plus fréquent des organisé du cancer du sein permet le diagnostic cancers féminins et la 1re de petites tumeurs à un stade précoce avec une cause de mortalité par cancer chez elles. chance de guérison dans plus de 90 % des cas et Certains petits cancers peuvent être diﬃciles des traitements moins lourds. à détecter, ce qui explique l’importance d’un De la même façon le cancer de l’intestin est dépistage tous les 2 ans. responsable de 17 000 décès par an en France. Ce cancer est mieux soigné s’il est dépisté tôt, au Le dépistage organisé du cancer de stade ou il n’y a encore aucun symptôme. l’intestin Il peut même être prévenu en détectant et Pour qui ? Les hommes et les femmes de 50 à enlevant des polypes qui sont des lésions 74 ans, sans aucun symptôme digestif. précancéreuses. Une baisse de la mortalité de 15 % à 20 % a Vous avez votre bac, on vous invite ! Une fête sera Changeons d’attitude vis-à-vis de notre santé et été constatée dans plusieurs programmes expérimentaux de dépistage organisé en France prochainement organisée en votre honneur pour vous appliquons l’adage populaire plein de bon sens féliciter de votre réussite et un cadeau vous sera remis ! et toujours d’actualité : « Mieux vaut prévenir que et en Europe. guérir ». 3 000 décès liés à ce cancer pourront être évités Contact : Service des Relations Publiques : 01 39 98 21 01. chaque année en France à condition que la Le dépistage organisé du cancer du sein population participe massivement au programme Pour qui ? Pour toutes les femmes de 50 à 74 (au moins 50 %). n COUPONREPONSE ans habitant en France et ne présentant aucun À retourner au service Relations Publiques Renseignements sur ces deux dépistages : symptôme au niveau de leurs seins. avec copie de diplôme Avec près de 53 000 nouveaux cas chaque année, n° vert 0800 332 357 Nom : ......

Prénom : ......

Adresse : ...... Dimanche 25 novembre Tél. : ...... BOURSE AUX JOUETS ET PUÉRICULTURE : E mail : ...... INSCRIVEZVOUS ! RETROUVER SANNOIS SUR INTERNET e Comité des Fêtes des Écoles Publiques Site Internet Lorganise, au proﬁt de la Caisse des Écoles, une grande bourse aux jouets, livres, jeux, vêtements Nous vous rappelons qu’il est possible de retrouver toutes bébé et puériculture. Cette bourse aux jouets les informations concernant la ville sur le site Internet : aura lieu dimanche 25 novembre, de 9 h à 17 h au www.ville-sannois.fr Centre Cyrano. Vous y trouverez photos d’événements passés, informations Les articles seront variés et il y en aura pour pour diﬀérents spectacles et autres manifestations à venir tous les goûts : jeux, ainsi que le magazine Sannois en Direct en ligne. livres, jouets, livres d’enfants et Facebook vêtements La ville de Sannois est sur Facebook ! Alors n’hésitez plus pour bébés… les dimanches 7 et 28 octobre de 9 h à 12 h à « devenir fan » et soyez informés régulièrement des au marché de Sannois et du 1er octobre au Si vous dernières actualités. 23 novembre inclus. n souhaitez participer, Tarif exposant : 10 € la table de 1,20 m inscrivez-vous Réservations au 06 27 25 73 47 Partout, tout le temps

Jeudi 13 et dimanche 16 septembre Marché en fête de Sannois ! À l’occasion de la fête du marché de Sannois, gagnez des bons d’achats oﬀerts par vos commerçants. Ces bons d’achats seront utilisables uniquement sur le

Marché de Sannois. n Edition Colibri - Tél. 02 51 47 70 10 - Crédit photo fotolia 8 > GROS PLAN SUR…

Accueil École Belle Étoile

Les études surveillées dossier spécial : Elles concernent les enfants des écoles élémentaires et fonctionnent les jours scolaires de 16 h 30 à 18 h. Les goû- ters sont à fournir par la famille. Rentrée scolaire Les restaurants scolaires Ils permettent de déjeuner sur place et fonctionnent les jours scolaires de 11 h 30 à 13 h 30, avec deux ou trois ser- Le mois de septembre INFOS PRATIQUES vices, selon les écoles. Les accueils de loisirs La ville accueille les enfants et les jeunes dans le cadre pé- est synonyme de rentrée Ce sont des structures d’animation pour les enfants et les riscolaire ainsi que les mercredis et les vacances scolaires. scolaire pour tous les jeunes qui fonctionnent : Les accueils pré et post-scolaires Les mercredis et pendant les vacances scolaires élèves de France. La Du mardi 4 septembre jusqu’aux vacances de la Toussaint • Les Coccinelles pour les 3-6 ans (2 ans 1/2 uniquement Ils fonctionnent les jours d’école de 7 h à 8 h 20 et de pour les enfants scolarisés), Municipalité met tout 16 h 30 à 19 h pour les écoles maternelles et de 7 h à 8 h 30 • Les Aubines pour les 6-13 ans, en œuvre pour que les et de 18 h à 19 h pour les écoles élémentaires. • L’Espace Prat pour les 6-12 ans. • La Maison du Quartier Pasteur pour les 11-17ans Attention ! Nouveaux horaires enfants scolarisés à Uniquement pendant les vacances scolaires : À partir du 12 novembre • Le Petit Beaubourg pour les 11-17 ans. Sannois bénéﬁcient des Ils fonctionneront les jours d’école de 7 h 30 à 8 h 20 et de 16 h 30 à 19 h pour les écoles maternelles et de 7 h 30 à L’inscription préalable aux accueils de loisirs est indispensable pour les meilleures conditions 8 h 30 et de 18 h à 19 h pour écoles élémentaires. vacances scolaires. Tarifs, renseignements et inscriptions : Service Jeunesse - 01 39 98 21 70. pour réussir. Ainsi, à travers ce dossier spécial Accueil de loisirs « rentrée scolaire », c’est l’occasion pour les familles de faire un point sur les nouveautés de cette année et faire un tour d’horizon des services et prestations proposés. > GROS PLAN SUR… 9

L’accompagnement scolaire Le service Jeunesse propose, en collaboration Calendriers des vacances scolaires 2012/2013 avec l’Éducation Nationale, un accompagnement Le calendrier scolaire 2012-2013 a été modifié : scolaire pour les enfants scolarisés en école élé- mentaire et au collège. Rentrée scolaire Mardi 4 septembre 2012 Du CP au CM2 : lundi, mardi, jeudi et vendredi de Vacances de la Toussaint Du samedi 27 octobre 2012 au lundi 12 novembre 2012 au matin 16 h 30 à 18 h, à : Une journée sera rattrapée au mois d’avril ou au mois de mai 2013 : les élèves auront cours soit le mercredi 3 avril 2013, • l’école Belle Étoile pour les quartiers du Centre- soit le mercredi 22 mai 2013. Le choix sera arrêté localement par les recteurs. ville/Bel Air • l’école Jules Ferry pour les quartiers du Centre- Vacances de Noël Du samedi 22 décembre 2012 au lundi 7 janvier 2013 au matin ville/Bel Air et Voltaire, Vacances d’hiver Du samedi 2 mars 2013 au lundi 18 mars 2013 au matin • l’école Émile Roux pour le quartier du Moulin, • la Maison du quartier Pasteur pour le quartier Vacances de printemps Du samedi 27 avril 2013 au lundi 13 mai au matin Pasteur, Vacances d’été Samedi 6 juillet 2013 • l’école Gambetta pour les quartiers Loges/Gam- betta • l’école Gaston Ramon pour les quartiers Les Car- Fin des travaux à l’Institution reaux/Gaston Ramon. Notre-Dame La rentrée scolaire Pour les collégiens : Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 15 h 30 à 17 h Précisons que le financement de ces travaux en chiffres au collège Voltaire et de 16 h 30 à 18 h 30 au col- n’est pas pris en charge par la Ville. Cette année, les écoles maternelles lège Jean Moulin. accueilleront 1 003 enfants dans leurs Une participation financière est demandée aux Nouveau visage locaux. pour l’école Notre-Dame familles. Quant aux écoles élémentaires, elles Pour obtenir un formulaire d’inscription : accueilleront 1 633 élèves. Soit un total contacter les directeurs d’établissements ou le Service de 2 636 enfants inscrits dans les écoles Jeunesse au 01 39 98 21 70. de la Ville. Il convient aussi de noter que le montant des dotations fournitures par DU NOUVEAU enfants a été augmentée cette année de DANS LES ÉCOLES ! 10 %, soit 28 € en maternelle et 31 % en Pour certains, cette rentrée scolaire est placée élémentaire. sous le signe du renouveau. En effet, pendant les vacances, plusieurs écoles ont bénéficié de quelques rénovations. Autres travaux • Monsieur Lenhardt prend la direction de l’école Création d’une cloison entre la salle de repos et primaire Belle Étoile. Fin des travaux de l’école Carnot la classe des petites sections de maternelles dans • Madame Tanguy prend la direction de l’école C’est en septembre dernier que les travaux de l’école Gaston Ramon. élémentaire Henri Dunant (en remplacement de l’école Carnot commençaient (voir photos ci- Restauration de sanitaire dans l’école Henri Madame Plaisance, partie à la retraite). dessous). Ces travaux consistaient en l’agrandisse- Dunant. • Madame Bonnett prend la direction de l’école ment de l’école avec la démolition du préfabriqué élémentaire Pasteur 2 à la place de Madame Fut- Nouveaux directeurs d’écoles situé dans la cour, la construction d’un nouveau tersack. bâtiment relié à l’école et le réaménagement des Plusieurs changements de directeurs ont lieu locaux pour une meilleure fonctionnalité. Toutes cette année : les classes regagneront, dès septembre, leur école.

Travaux dans l’école Carnot

Agrandissement du trottoir devant l’école.

Réfection des peintures de la salle polyvalente.

Réaménagement des locaux pour une meilleure fonctionnalité : création d’un passage pour personnes Nouveau bâtiment relié à l’école, à mobilité réduite et pour les poussettes bloc sanitaire et réfectoire. et d’une clôture rue Carnot. 10 > LOISIRS

C’est la rentrée : Samedi 8 septembre pensez aux Forum des Associations et des Loisirs : inscriptions ! faites votre choix ! Une année s’est écoulée et il est déjà > Samedi 1er septembre temps de faire son choix parmi les 73 Le Galop de Sannois associations et équipements culturels Ouverture de l’établissement aux nouvelles proposés par la Ville. Il y en a pour adhésions. tous les goûts : sport, danse, dessin, Centre Equestre - Le Galop, Chemin des musique, activité caritative… une Aubines - 01 39 80 11 80. Legalop.sannois@ multitude de loisirs ! gmail.com endez-vous au Forum des MAISON DES LOISIRS RAssociations et des Loisirs, samedi 8 septembre, au Centre Cyrano. ET DES ARTS Comme l’année dernière, le forum > Dimanche 16 septembre s’étendra à l’extérieur du Centre. Journées du Patrimoine Vous aurez la possibilité de vous Participation de l’atelier vitrail à l’Eglise de restaurer et de partager un moment Sannois. en toute convivialité. Le « village culturel » présentera les stands des > Lundi 17 septembre équipements de la Ville : la MLA, Reprise des ateliers de la MLA l’EMB, le Moulin, les Musées, l’École de Musique, la Médiathèque… JouRnéE d’aCCuEil dES nouvEaux haBiTanTS ECOLE DE MUSIQUE Un rendez-vous à ne surtout Samedi 8 septembre à partir de 11 h 30 Réinscriptions des anciens élèves le samedi pas manquer pour effectuer vos Samedi 8 septembre, il s’agira aussi d’accueillir les nouveaux Sannoisiens comme il se doit ! 8 septembre de 9h30 à 12h30 et le lundi 10 inscriptions et/ou réserver vos places Pour cette occasion, un apéritif vous sera offert, à partir de 11 h 30, au Centre Cyrano. Yanick septembre de 15h à 19h à l’Ecole de Musique. de spectacles. Paternotte, Maire de Sannois, entouré des élus, présentera la Ville, les services, les équipements et Inscriptions des nouveaux élèves le samedi Forum des Associations et des les organismes publics à votre disposition. 8 septembre au Forum des Associations et Loisirs Journée d’Accueil des Nouveaux Habitants - Centre Cyrano - Sur invitation. mercredi 12 septembre de 15h à 19h à l’Ecole Samedi 8 septembre de 10 h à de Musique. 18 h sans interruption Il est toujours possible de vous faire connaître : Service Relations Publiques - Hôtel de Ville - BP 60088 - 95111 Sannois Cedex 121, boulevard Charles de Gaulle Centre Cyrano - Entrée libre. n 01 34 11 30 80 > Du 18 au 23 septembre Exposition Ombres et Lumières Les artistes du Moulin présentent Ombres et Dimanche 9 septembre Lumières, une exposition qui réunit la France et l’Italie. Fête à l’Ancienne : Une journée pleine L’Association Les Artistes du Moulin en collaboration avec l’Association franco- de convivialité et de tradition italienne de la Région des Marches, présentent en commun l’exposition Ombres e square Jean Mermoz prendra Artisans et commerçants (fleuristes, et Lumières qui mettra à l’honneur les élèves Ldes airs d’antan, dimanche apiculteur, tapissier, souffleur de l’école de peinture sannoisienne et les 9 septembre, de 10 h à 18 h, avec la de verre, luthier, décorateur sur élèves du Lycée d’Art de la ville de Fermo Fête à l’Ancienne. porcelaine) participeront à cette (Italie). Différentes animations seront fête. Des associations de danse se Une centaine d’œuvres seront exposées proposées : battage du blé, stands produiront sur scène en plein air. (huiles, aquarelles et dessins) et deux élèves d’animation pour enfants, animaux D’autres associations comme le italiens accompagnés par un professeur de la ferme avec la « Ferme Tiligolo » Secours Catholique et Sannois d’hier à seront présents pendant la durée de où les enfants pourront donner le aujourd’hui exposeront leurs stands. l’exposition. biberon aux Les ateliers de la MLA seront Les lauréats du concours des Il s’agit d’une rencontre faite de créativité, porcelets également de la partie pour « Maisons et balcons fleuris » se d’interprétations, de moments d’échanges Fête à avec les différentes démonstrations verront remettre leurs prix dans entre les différentes techniques et la l’Ancienne cette ambiance champêtre, de 11 h Dimanche 9 septembre 2012 clowns (programme disponible en Mairie). fantaisie. de 10h à 18hau Square Jean Mermoz fermiers ! à 11 h 30. Cette exposition met l’accent sur l’importance Les habitants seront ensuite conviés des initiatives d’échanges et de la promotion Spectacles, animations, jeux, à goûter au vin de Sannois, à réciproque. ferme pédagogique, restauration Venez en famille ! 11 h 45. Des stands de restauration Une délégation des Artistes du Moulin guidée permettront de déjeuner sur place par Marc Noury et Giancarlo Peretti pour et un espace pique-nique sera L’Association Les Amis des Marches se sont aménagé où l’on pourra amener son rendus à Fermo du 26 avril au 3 mai pour la panier-repas. première phase de l’échange culturel 2012. Informations www.ville-sannois.fr La délégation française a été reçue par le Un goûter sera offert aux enfants Maire Mme Nella Brambatti. sannoisiens, de 16 h à 16 h 30 (sur Exposition «Ombres et Lumières » Centre présentation d’un ticket remis par Cyrano - Salle Roxane - Ouvert mardi, jeudi l’école). et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h ; mercredi, vendredi et samedi de 15h à Venez nombreux découvrir ou redé- 18h - Entrée libre. couvrir nos anciennes traditions ! n

Théâtre cinéma musique festival chant école de musique moulin histoire patrimoine danse Sortir à Sannois… > LOISIRS 11 Samedi 22 septembre Vendanges Festives avec repas centre cyrano Présentation de la saison autour du Moulin ! culturelle 2012/2013 Sannois, le mois de septembre à partir de 15 h 30. Pour tous ceux qui La saison 2012/2013 s’annonce riche ! Vous Àest synonyme de vendanges. Un auront une petite faim, le stand « Au pouvez, dès à présent, réserver vos spectacles événement à ne pas manquer qui sera petit creux » proposera des crêpes, des de l’année. fêté samedi 22 septembre, de 11 h 30 à barbes à papa et des gaufres. 18 h. Vendredi 14 septembre - Ambiance musicale (…) et animations 20 h 30 À partir de 12 h, les Sannoisiens seront pour toute la famille seront au programme Un Pavé dans la Cour, une pièce invités à venir sur le site de la Vigne et du jusqu’à 18 h ! Inscrivez-vous vite ! Les places créée à Sannois. Moulin pour déguster la cuvée 2011 du sont limitées pour le repas. Plein Tarif : 20 € - Tarif Réduit : vin de Sannois et déguster une paella ! 5 € pour le repas (tarif adulte et enfant), 1 € 18 € - Adhérent : 16 € De 11 h 30 à 12 h 30 et de 15 h le verre de sangria. à 18 h, il sera possible de visiter Chaque repas acheté par personne donne Jeudi 15 novembre - 20 h gratuitement la Vigne, et le Moulin accès au site du Moulin de 12 heures n Ginguette du Beaujolais nouveau Plein Tarif : 16 € - Tarif Réduit : 13 € - Inscriptions : > Au Forum des Associations et des Loisirs, le 8 septembre, au stand Relations Publiques. Adhérent : 11 € > À la Fête à l’Ancienne, le 9 septembre, également au stand Relations Publiques. Vendredi 15 février 2013 - > À l’accueil de l’Hôtel de Ville, aux jours et heures d’ouvertures habituelles 20 h 30 Concert Abba for ever Tarif Unique : 20 € Ouverture de la saison à l’EMB : L’EMB fête ses 20 ans ! Vendredi 1er mars 2013 - À l’occasion des 20 ans de l’EMB, le lancement de cette nouvelle saison 2012/2013 promet d’être 20 h 30 inoubliable. Un trimestre de concerts anniversaire ! Théâtre : Lady Oscar l’histoire revisitée abéliser un de 4 maîtres platinistes : 20syl et Greem Une comédie de Guillaume Ltrimestre du groupe Hocus Pocus, reçu deux Mélanie d’après la pièce Oscar 20 ans, c’est fois à l’EMB en résidence + concert de Claude Magnier proposer à près de 10 000 personnes (2006 et 2007) et Atom et Pfel de Plein Tarif : 22 € - Tarif Réduit : 20 € - de fêter l’anniversaire de l’EMB. C’est Beat Torrent, reçu en 2010 (résidence Adhérent : 16 € aussi programmer de nombreux + concert). Ne vous inquiétez pas si artistes qui ont marqué l’histoire vous avez des hallucinations en les Vendredi 26 avril 2013 - de l’EMB. Des artistes reconnus qui parcours présenté à Cannes ! Nous les voyant sur scène, ils ont préparé un 20 h 30 reviennent célébrer cet événement avions invités fin 2009, avant tout ce show aussi impressionnant visuellement Théâtre : L’Amiral dans un lieu qui les a vus grandir. Une tumulte, ils avaient rencontré des jeunes que musicalement… Gabriel alias Plein Tarif : 22 € - Tarif Réduit : programmation éclectique qui fait handicapés dans l’après-midi et offert Superpoze a 20 ans, comme la salle ! 20 € - Adhérent : 16 € aussi la part belle aux découvertes qui un concert survolté le soir ! Allez, on Un beau symbole de la relève musicale, feront l’actualité de demain. remet ça ! Gasandji, voisine de l’EMB et biberonnée à l’électro et au hip-hop et résidente de nos cœurs, a représenté qui électrise la Thés dansants - 2012/2013 Jeudi 27 septembre 20 h 30 la ville de Sannois aux Francofolies de foule avec des STAFF BENDA BILILI + GASANDJI À CYRANO, L’ON Y DANSE… La Rochelle en 2010 ! samplers, des À PARTIR DE 14 h 30 !!! Tels un Buena Vista Social Club africain, Tarifs : 14/17/20 € ordinateurs et © Quentin Curtat les fiers gaillards des rues de Kinshasa, des claviers ! Samedi 29 septembre 20 h 30 cabossés par la polio, ont connu les feux Tarifs : er C2C + SUPERPOZE de la rampe à partir de 2010 : 1 album 22/25/28 € n couronné de succès, concerts complets, C2C est un crew multiple champion du et même un documentaire sur leur monde de DJ’s par équipe, composé

Vendredi 14 septembre - 20 h 30 Théâtre « Un Pavé dans la Cour » au Centre Cyrano our sa rentrée, le Centre Cyrano Les mesquineries de voisinage se Pprésente une pièce de théâtre, mêlent rapidement aux problèmes créée courant août au Centre Cyrano, de cohabitation : la mère et la fille qui qui sera présentée pour la première ne se comprennent plus, l’épouse fois, vendredi 14 septembre. trop longtemps silencieuse, deux La nouvelle comédie est écrite et frères comme chien et chat, un Après-midi dansantes avec orchestres mise en scène par Didier Caron avec responsable de la copropriété borné Mardi 2 octobre 2012 Virginie Pradal, Enzo Enzo, Samantha et ridicule à souhait… Un gardien Orchestre Régis GIBOURDEL Rénier, Luq Hamett, Alexis Victor et susceptible qui expose ses poubelles Julien Ratel. à la fenêtre… Des lettres anonymes, Mardi 4 décembre 2012 Six habitants d’un petit immeuble des lancers de mégots suspects… Orchestre Didier COUTURIER organisent pour la première fois, dans Cet apéritif, qui se voulait convivial, Plein tarif : 8,50 € - Tarif Réduit : 8 € - leur cour, une fête entre voisins dans va vite tourner au vinaigre ! n Adhérent : 7 € le but de mieux se connaître. Plein Tarif : 20 € - Tarif Réduit : 18 € - Eh bien, ils ne seront pas déçus ! Adhérent : 16 € Loisirs expositions visites Sortir à Sannois… Culture stage musée concerts porte ouverte 12 > LOISIRS - sports Rendez-vous Du 7 octobre au 16 décembre 2012 Siudmak expose au Musée Utrillo-Valadon : RENDEZVOUS à la MédiaThèquE « Univers fantastiques infinis » Mardi 18 septembre à 15 h où seront mêlées œuvres majeures du visionnaire, peintures et dessins Conférence : Voyage en originaux ayant servi à l’illustration Polynésie : des origines de l’œuvre Dune de Frank Herbert, à nos jours… mais aussi de nombreuses affiches de festivals de films et des costumes Programmée par le Centre d’Action Social originaux de la série Dune. n de Sannois. Entrée libre Je regarde le ciel et la terre. J’essaye de comprendre les autres et Vendredi 28 septembre à 16 h “ma propre complexité en comprenant le cosmos alentour et de me tenir prêt Rendez-vous autour pour des découvertes indéfiniment du livre prochaines. Siudmak « La rentrée littéraire » : présentation des livres incontournables de la rentrée ans le cadre des « Signatures Musée Utrillo-Valadon ”- Place du par Catherine Lemoine, libraire au Presse Dcontemporaines », le Musée Général Leclerc - Du mercredi au Papier, Argenteuil. Utrillo Valadon vous invite à découvrir dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à Alors, si vous avez du mal à choisir vos Siudmak, un artiste fascinant par son 18 h - Entrée : 1 €. lectures, si vous êtes curieux ou si vous originalité. Il fera plonger son public avez tout simplement envie de passer dans le monde de l’hyperréalisme un agréable moment, rendez-vous à la fantastique mariant une vision Ils témoignent… Médiathèque ! irréelle à l’art naturaliste. Il vous fera «... Cette beauté est tellement saisissante que je me suis arrêté immédiatement comme on s’arrête devant un arc-en-ciel parce qu’il est évidemment beau. » Entrée libre entrevoir différents aspects de son Guy Béart travail notamment, une peinture Samedi 6 octobre de 8 h 30 à 18 h symbolique telle un philosophe qui « Dans un lieu de ma maison où je passe de nombreuses heures, est accrochée face à moi, l’affiche du Festival de Cannes 1976. Elle est signée Siudmak. Foire aux livres pose sur les êtres et le monde un Depuis des années, je voyage à travers sa peinture. Grâce à lui, avec lui, je regard de liberté. rêve d’images d’au-delà de l’horizon. Hyperréaliste du surnaturel, intime avec La foire aux livres aura lieu le samedi l’infini, Siudmak a la maîtrise sereine de sa folie extraordinaire. Il a le don 6 octobre de 8 h 30 à 18 h au Centre Cyrano. Dès le 7 octobre, à travers « Univers divin de pouvoir matérialiser son imaginaire. Il a la courtoisie de savoir nous Si vous souhaitez y tenir un stand, fantastiques infinis », venez embarquer avec lui. » Jean-Jacques Annaud les inscriptions auront lieu à partir du découvrir une exposition fascinante 8 septembre. Renseignements et inscriptions auprès des bibliothécaires : 01 39 81 80 17 L’Omnia Sports de Sannois à l’honneur Du 16 octobre au 6 décembre Les joueurs de l’OS Sannois ont réalisé de grandes performances la saison dernière. En effet, après Exposition Siudmak, Maxime Teixeira à Roland Garros en 2011, voici trois remarquables joueurs sannoisiens qui ont réalisé “Univers de véritables exploits. fantastiques Parmi les joueurs du club, il convient également de saluer la jeune infinis“ Sannoisienne Aminata Sall qui, L’exposition s’exporte après avoir remporté 7 matches « hors les murs » du Musée sur 7, en simple devient la nouvelle Utrillo-Valadon. championne de France interligues En lien avec l’exposition 2012 avec le Val d’Oise. Siudmak, la « On a un gros esprit d’équipe. C’est médiathèque notre force », savoure Stéphane mettra la science- Collen (directeur de l’OS Sannois), fiction à l’honneur devant les progrès affichés par ses 1re équipe masculine qui accède en Nationale 1B du 16 octobre au protégés. n 6 décembre avec, ce qui permet de rentrer dans les 30 meilleurs clubs français. O.S.S Tennis - Chemin des Luzernes - entre autre, une 01 34 10 98 42 – [email protected] exposition de la collection Presse Pocket urant le mois de juin dernier, Sannois en Direct de juillet/août de « Dune », et autres livres illustrés par Dl’OS Sannois a remporté deux 2011). résultats historiques. En effet, le club Siudmak. Le club rentre désormais dans les Sannoisien a décroché une montée Un appel est lancé aux Sannoisiens qui 30 meilleurs clubs français après avoir en Nationale 1B (le troisième échelon souhaiteraient prêter à la Médiathèque, battu US Métro (Paris), TC La Baule, TC national) en dominant en barrage pendant cette période, des jouets liés à Clermont-Ferrand, CA Montrouge, TC la réserve du TC Paris. Pierre Guérin l’univers de la science-fiction. Ceux-ci Chartres et bien sûr, en finale sur ses et Sébastien Rocher ont été portés seront exposés sous vitrine le temps de la terres face au TC Paris. manifestation. en triomphe par leurs coéquipiers. D’ailleurs, ce dernier était déjà à Renseignements au : 01 39 81 80 17 Cette progression est le fruit d’une Aminata Sall, Sannoisienne ou [email protected] l’origine de la montée en N2, l’an politique de fond cohérente et championne de France interligues dernier, aux côtés de Maxime Teixeira mesurée mise en place dans les 2012 dans la catégorie 10 ans filles. (un article lui était consacré lors du années 2000. Théâtre cinéma musique festival chant école de musique moulin histoire patrimoine danse Sortir à Sannois… BULLE D’AIR > 13 Samedi 15 et dimanche 16 septembre : rendez-vous 29e édition des Journées Européennes du Patrimoine Dimanche 23 septembre Venez découvrir le patrimoine Sannoisien Brocante du Boulevard Gambetta

Si vous souhaitez faire de bonnes affaires, venez chiner, dimanche 23 septembre, à la brocante du Boulevard Gambetta, organisée par la section locale de l’Union Nationale des Combattants et l’Amicale du Personnel Communal. Vous pouvez également exposer et ainsi faire un peu de vide ou de tri chez vous… 100e anniversaire de la présence du peintre Tarif : 20 € les 2 mètres - Réservation Maurice Utrillo à Sannois (17 avenue Rozée). obligatoire par multiple de 2 mètres. Bulletin d’inscription disponible à l’accueil de Les visites seront exceptionnellement endez-vous culturel de la rentrée, les lieux culturels et patrimoniaux de l’Hôtel de Ville. jumelées avec celles des vignes et les Renseignements : 06 80 02 90 48 les Journées Européennes du notre ville. R visiteurs pourront, après leur visite, Patrimoine mobilisent chaque année déguster le vin de Sannois. Dimanche 7 octobre toujours plus de Français ; ce rendez- Visite du Moulin et de la Vigne L’association Gospel « Chœur à Visiter le Moulin ! vous est aussi apprécié des Sannoisiens Dimanche 16 septembre de 14 h à chœur » se produira à 15 h 30. et vous êtes de plus en plus nombreux 19 h Dimanche 7 octobre, le Moulin sera ouvert à profiter de ces deux journées pour Le Moulin sera ouvert au public le pour une visite accompagnée, de 14 h à Musée Utrillo-Valadon découvrir ou redécouvrir gratuitement dimanche 16 septembre de 14 h à 19 h. 18 h (dernière visite à 17 h 30), l’occasion Samedi 15 et dimanche 16 septembre de découvrir tous ses rouages et son de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h fonctionnement. Le Musée Utrillo-Valadon exposera, dans la grande salle au rez-de- chaussée, tous les dons faits à la Ville depuis le début des expositions temporaires, cycle initié en 2010. Vous pourrez donc admirer 21 œuvres aux univers et techniques très différents des artistes ayant exposé au Musée. Cette exposition sera accompagnée, dans la petite salle ainsi que dans Plein tarif : 3 €/Tarif réduit : 2,50 €/ le cabinet des dessins, d’une Sannoisiens : 2 €/- de 26 ans : gratuit. Renseignements : service Culturel : présentation d’œuvres acquises par 01 39 98 21 44. la Ville, représentant des monuments, À noter : le Moulin sera également ouvert : des quartiers et des rues de Sannois • Dimanche 16 septembre de 14 h à 19 h pour la (huiles, aquarelles, dessins et gravures). Journée du Patrimoine. Au rez-de-jardin, la salle Utrillo sera • Samedi 22 septembre de 14 h 30 à 18 h pour les Vendanges Festives. ouverte sur les œuvres d’Utrillo, de Valadon et d’Utter. Un peu d’Histoire… Église Saint-Pierre Saint-Paul Dimanche 16 septembre de 14 h Jean-Mathias VAUCONSANT, soldat Sannoisien de la Révolution à 18 h durant l’Empire. Démonstration de vitrail et Tiffany Cette année Les Journées du Patrimoine ont pour thème « Les par Catherine Lavie, professeur à la Patrimoines Cachés ». Ainsi nous voulions mettre en lumière un Maison des Loisirs et des Arts. Le soldat de la Révolution de l’Empire mort pendant la campagne de public aura la possibilité de faire des Russie en 1 812. C’est aussi l’occasion de revenir sur le bicentenaire coupes avec l’aide de l’intervenante. de cette campagne et d’honorer la mémoire de ce Sannoisien mort Des photographies de vitraux seront au combat. également exposées. Visite libre de l’église avec l’aide d’une Acte de baptême brochure mise à disposition du public et du 19 octobre 1758, d’une exposition présentant l’historique faisant état de ce bâtiment patrimonial. Visite libre de sa naissance des collections permanentes. n le même jour. 14 > J’Y VAIS… SEPTEMBRE 2012

Samedi 1er septembre Dimanche 9 septembre Dimanche 16 septembre Samedi 22 septembre 10 h-18 h 10 h-12 h et 14 h-18 h 11 h 30-18 h 20 h e Football – match de CFA 2 l’Entente Sannois Fête à l’ancienne 29 édition des Journées européennes Vendanges festives : animations et visites de la Saint-Gratien reçoit Chartres Square Jean Mermoz - Entrée Libre du Patrimoine vigne et du Moulin – Repas autour du Moulin Stade Michel Hidalgo Musée Utrillo-Valadon - Entrée libre Tarif : 5 €. Réservation indispensable au Fête à 01 39 98 21 46 14 h à 19 h l’Ancienne Visite du Moulin et de la Vigne Dimanche 2 septembre Dimanche 9 septembre 2012 Moulin et vigne - Entrée Libre 9 h-12 h de 10h à 18h au Square Jean Mermoz La Municipalité sur le Marché Marché couvert - Centre Cyrano

Spectacles, animations, jeux, ferme pédagogique, restauration Mardi 4 septembre Venez en famille ! 20 h 45 Réunion du Conseil de quartier Loges/ Gambetta Palais des sports Jean-Claude Bouttier Dimanche 23 septembre Informations www.ville-sannois.fr 8 h-18 h Mercredi 5 septembre 14 h-18 h Brocante du Boulevard Gambetta 16 h-17 h 30 Visite de l’Églisel’ Saint- Renseignements : 06 80 02 90 48 Café des Seniors Mardi 11 septembre Pierre Saint Paul - Visite Inscription : 20 € les 2 mètres Maison des Seniors - 14 bis, bld Maurice Bertaux - 20 h 30 libre des collections Entrée libre Réunion du Conseil de quartier du Moulin permanentes Maison du Meunier 20 h 30 ÉgliseÉglise Saint-Pierre Saint Paul - Entrée libre Réunion du Conseil de quartier les Carreaux/ 11h - 20h Gaston Ramon Concours de pétanque (pour les plus de 55 ans) École Gaston Ramon - Préau de l’école élémentaire Stade Fernand Coutif Lundi 17 septembre Renseignements : 01 39 98 20 85 10 h Jeudi 6 septembre Reprise des ateliers de la MLA Maison des Loisirs et des Arts 20 h 30 Mercredi 12 septembre 14h - 18h Réunion du Conseil de quartier Centre-ville/ 20 h 45 Basket - match Cadets contre SO Maritime Bel Air Réunion du Conseil de quartier Gare Boulogne Hôtel de Ville Hôtel de Ville Palais des Sports Jean-Claude Bouttier À partir de 9 h Vendredi 7 septembre Reprise de l’École Multisports Mardi 25 septembre 20 h 45 Diﬀérents gymnases de la Ville 11h Réunion du Conseil de quartier Voltaire Hommage aux Harkis Hôtel de Ville Mémorial départemental - Rue Mauvoisin

Samedi 8 septembre Jeudi 27 septembre 10 h-18 h 20 h Football - match de CFA 2 l’Entente Sannois 20 h 30 Forum des associations et des loisirs Concert d’ouverture de la Centre Cyrano - Entrée libre Saint-Gratien reçoit Noisy-le-Sec Stade Michel Hidalgo saison : Staﬀ Benda Bilili + Gasandji EMB - Plein tarif : 25 €/ Mardi 18 septembre Prévente : 23 €/ Jeudi 13 septembre 15 h Adhérents : 20 € 20 h 30 Conférence « Voyage en Polynésie : des origines Réunion du Conseil de quartier Pasteur à nos jours… » Maison de quartier Pasteur Médiathèque - Renseignements : 01 39 98 35 00 Vendredi 28 septembre Rendez-vous autour du livre 9 h-12 h Médiathèque Distribution de bons d’achat sur le marché Marché Du mardi 18 au dimanche 23 septembre Samedi 29 et dimanche 30 septembre 10 h-12 h et de 15 h-18 h mardi, jeudi 9 h-13 h 30 Vendredi 14 septembre et dimanche Collecte du sang par 20 h 30 15 h-18 h mercredi, vendredi et samedi l’Établissement français du Théâtre « Un pavé dans la Exposition des artistes du Moulin Sang cour » Centre Cyrano – Salle Roxane – Entrée libre Centre Cyrano - 3e étage Centre Cyrano - Sur réservation - Plein tarif : 20 € - tarif réduit : 18 € - adhérent : 16 € Dimanche 30 septembre 14 h-18 h 11 h 30 Samedi 15 septembre Basket - match Cadettes contre les Armentierois Accueil des nouveaux habitants 10 h-12 h et 14 h-18 h Palais des Sports Jean-Claude Bouttier Centre Cyrano - Sur invitation 29e édition des Journées européennes du Patrimoine Musée Utrillo-Valadon – Entrée libre

᭿ ANIM ATIONS CULTURELLES École de Musique ᭿ M ANIFESTATIONS SPORTIVES ᭿ POUR TOUTE AUTRE INFORMATION 01 39 98 21 44 – [email protected] 01 34 11 30 80 – [email protected] 01 39 98 20 85 – [email protected] 01 39 98 20 00 EMB Centre Cyrano ᭿ POLITIQUE DES QUARTIERS 01 39 81 81 56 – [email protected] 01 39 80 01 39 – [email protected] – ᭿ VOUS ORGANISEZ UNE MANIFESTATION ? www.emb-sannois.org 01 39 98 20 25 – politique.des.quartiers@ CONTACTEZNOUS Musée Utrillo-Valadon sannois.org 01 39 98 21 13 – [email protected] 01 39 98 20 48/21 02 Musée de la Boxe ᭿ SERVICES SCOLAIRE/JEUNESSE 01 39 98 20 70 ᭿ SOLID ARITÉ Retrouvez les adresses des équipements Palais des Sports Jean-Claude Bouttier Centre d’Action Sociale (C.A.S.) 01 39 98 21 13 – [email protected] Service jeunesse de la ville sur le site [email protected] 01 39 98 35 00 – Médiathèque municipale [email protected] 01 39 81 80 17 – [email protected] Service scolaire www.ville-sannois.fr Maison des Loisirs et des Arts aﬀ[email protected] 01 34 11 30 78 – [email protected] 15 > Josiane Jeantils, Josiane Jeantils,

Groupe Communiste Groupe Conseillère municipale, municipale, Conseillère détenues par la ville détenues VEC VOUS VEC A ALESTIS (vente des tickets) concernant les concernant des tickets) (vente Le compte de gestion fait ressortir compte Le LIBRE PAROLE PAROLE LIBRE et élection de Madame BRULE-LACOUR et élection de Madame BRULE-LACOUR Adjoint et de Monsieur GREMONT en qualité et de Monsieur GREMONT en qualité Adjoint e GAUCHE À GAUCHE tion au lieu d’étude. La décision modificative n° 1 s’équilibre à 29 000 € 000 à 29 n° 1 s’équilibre La décision modificative Adjoint. e ION Approbation des comptes de Gestion et comptes des Approbation d’une modificative décision Approbation des tarifs Fixation V Cession d’actions d’Adjoints de deux postes Création

OIS TOUS ANNOIS POUR UN S La droite au Conseil général sanctionne au Conseil La droite les ﬁnancièrement !! élèves Conseil Le arrivent. nouvelles les mauvaises terminées, vacances Les aux la subvention a décidé de ne plus verser d’Oise Val du général la carte utilisent qui et collégiens Imagine R. lycéens et de à 314 euros la carte passe de 161 euros Résultat de 2 zones pour 5 zones. à 680 euros 344 euros sa politique qui sanctionne continue les familles général Conseil Le les concernant poursuit son désengagement il des enfants, qui ont des bourses suppression collège, de Rest’O augmentation aides, pour les lycéens… les familles déjà qui frappent supplémentaires des frais sont Ce de victimes de la vie sans augmentation des hausses du coût par une marqué dans un contexte produit s’est cela Tout salaires. d’Oise. Val du hausse des impôts pour les habitants au Conseil demandent et républicains communistes Élus Les à cette et de renoncer politique néfaste cette de stopper général décision. lui municipal de Sannois que le conseil exprimera, espérant En ! décision cette concernant aussi, sa réprobation reculer pour faire mobiliser à nos côtés appelons à vous vous Nous du lieu pour les scolaires la gratuité d’obtenir aﬁn politique, cette d’habita complémentaires de 11 pour un montant total de 19 552 € à la société HLM EFIDIS 552 € à la société de 19 total pour un montant de fusion absorption. d’un projet dans le cadre > > > > > en qualité de 10 en qualité en investissement et une réduction de -18 425 € en et une réduction de -18 en investissement fonctionnement. les mêmes résultats que le compte administratif du budget administratif que le compte les mêmes résultats pour les deux 642,65 € positif de 33 principal soit un résultat et fonctionnement). sections (investissement confondues un résultat on obtient à réaliser des restes la reprise Avec 881,78 €. 037 de 2 total excédentaire Vendanges Festives qui auront lieu le samedi 22 septembre lieu le samedi 22 septembre qui auront Festives Vendanges 2012. administratif 2011. administratif N° 1.

au 104, au 6, pour le sis route du Fort sis route Conseiller municipal Conseiller Christophe Dulouard, Groupe socialiste et apparentés socialiste Groupe ANNOISIENS S LES

entre les places Jean Arthur les places Rimbaud entre et Auguste juillet 2012 la participation au raccordement à juillet 2012 la participation au raccordement POUR er

Cession d’un communal Cession terrain communale d’uneCession propriété de la participation Instauration de l’Intérieur du Ministère Demande auprès Autorisation de fermeture du passage de fermeture Autorisation communale d’uneCession propriété

IR l’égout (PRE). l’égout à la Société Anonyme Immobilière du Moulin Vert pour un Vert du Moulin Immobilière Anonyme à la Société 000 euros de 260 montant financement de l’assainissement collectif (PAC) qui remplace qui remplace collectif (PAC) de l’assainissement financement dès le 1 > > > > > > Rodin, visant à améliorer la sécurité et le confort la sécurité des à améliorer Rodin, visant résidents. Boulevard Maurice Berteaux à l’association Centre Solidaire de Solidaire Centre Berteaux Maurice Boulevard à l’association 000 € de 240 pour un montant Taxis Gestion des 000 euros. de 410 pour un montant Gabriel Péri Boulevard d’une subvention exceptionnelle d’investissement d’un d’un d’investissement exceptionnelle d’une subvention rue des de voirie 000 € pour des travaux de 10 montant Pavillons. couvert AG La rentrée scolaire 2012 va de nouveau illustrer la politique illustrer de nouveau 2012 va scolaire La rentrée : de nouvelles UMP général et le conseil Maire par notre soutenue une baisse de pouvoir pour les familles donc encore charges d’achat… pour les Dans la même logique que la baisse de subvention les aides qui leur perdre qui vont les élèves sont ; ce associations des élèves allouées pour les transports. Ainsi, les parents étaient de la carte le coût « Optile » et Sannoisiens verront d’Oisiens Val de diminuant de 57 € à plus de 107 € par enfant passant doubler, de service public. fait l’offre ne bénéficient les lycéens aux années précédentes, Contrairement ». départementale pour la carteplus de la subvention « IMAGINE’R ils de 161 € à 314 €, pour 5 zones, les tarifs passent 2 zones, Pour de 344 € à 680 €. passent l’augmentation les lycéens, des bourses pour la suppression Après même majorité », cette collège « Rest’O du prix de la cantine de Sannois générale a voté par la conseillère soutenue UMP foncière taxe d’habitation, des impôts locaux (taxe l’augmentation »). et « impôts sur les entreprises par l’ancienne les dispositifs créés sans cesse lieu d’accuser Au l’équité, à cœur départementale qui avait majorité de gauche, en 2008, la laissé par l’UMP l’héritage déplorable malgré ce et, de penser de crise, temps en ces se doit, UMP majorité nouvelle non et un investissement tout est avant L’éducation aux familles. une charge. Bonne rentrée.

et de e pour l’aire pour l’aire €. Tarification €. Tarification Marie-Claude Brulé, 251,60 juin 2012 Groupe Union pour Sannois Groupe afin de permettre à la Ville de Ville à la afin de permettre ribune libre tat tat Maire adjoint Scolarité et Restauration Scolarité adjoint Maire septembre 2012. septembre

er T politique expression page est destinée à la libre cette général des collectivités 2002 du Code territoriales, 121-27-1 de la loi du 27 février L.2 En application de l’article des propos. teneur sur la des conseillers municipaux. La rédaction responsabilité décline toute

janvier 2011 et relative aux Accueils de de aux Accueils 2011 et relative janvier er

d’objectifs et de ﬁnancement avec la Caisse la Caisse avec et de ﬁnancement d’objectifs dans les règlements intérieurs restauration scolaire scolaire restauration intérieurs dans les règlements

POUR SANNOIS POUR ynthèse du conseil municipal conseil du ynthèse

Approbation des modiﬁcations des horaires Approbation Approbation d’un avenant N° 1 à la d’un avenant Approbation Renouvellement de la convention d’objectifs de la convention Renouvellement Approbation du règlement intérieur règlement du Approbation Convention avec l’É avec Convention

éance du 28 du éance ION

concernant le fonctionnement et le remboursement des le fonctionnement le remboursement et concernant Voyage. des Gens du d’accueil sur l’aire dégradations bénéficier de la subvention versée par la C.A.F dès l’ouverture par la C.A.F dès l’ouverture versée bénéficier de la subvention en pour un montant des gens du voyage d’accueil de l’aire à 22 s’élever qui pourrait année complète avec la Caisse d’Allocations Familiales, pour une durée de trois de trois pour une durée Familiales, d’Allocations la Caisse avec du 1 ans à compter Loisirs Sans Hébergement Maternel. Sans Hébergement Loisirs d’Allocations Familiales pour poursuivre la contractualisation la contractualisation pour poursuivre Familiales d’Allocations Primaire. Sans Hébergement de Loisirs aux Accueils relative > > > > > S S d’accueil des Gens du Voyage, située route de l’Ermitage à de l’Ermitage située route Voyage, des Gens du d’accueil Sannois le 1 qui ouvrira - accueil périscolaires (maternels et élémentaires) et accueils et accueils et élémentaires) (maternels périscolaires - accueil de loisirs sans hébergement. d’accueil convention en échec à intégrer une formation en alternance afin de mieux en alternance une formation en échec à intégrer e

UN 3 Qui a eu cette idée folle un jour d’inventer l’école ? l’école idée folle un jour d’inventer Qui a eu cette des choses, par la force créée une vie sans école, Inconcevable de la vie. l’école on se questionne sur le bonheur d’apprendre, Aujourd’hui, plaisir et ? Le cohabiter peuvent-ils le bonheur et l’école ? compatibles sont-ils l’apprentissage « oui » car ? Ils répondent à l’école heureux sont-ils enfants Les apprendre ils précisent la suite, Par leurs copains. ils y retrouvent mais aussi des savoir-être des savoir-faire Voire des savoirs. et le respect de de leur personnalité par l’épanouissement révélés les À cela, de leurs capacités. le développement de l’autre, celle chaque jour. emploient s’y enseignants de l’Éducation Ministre nouveau que monsieur Peillon, Espérons concertation, : « vaste de ses promesses tiendra Nationale » de l’exigence… école élan nouveau, refondation, dialogue, 000 emplois les 1 financés seront comment Pourtant, pas emplois ne sont-ils ? Ces pour la rentrée supplémentaires a malheureusement gouvernement ? Le et non qualifiés précaires pour enseignants des le nombre par école, à trois décidé de réduire des CM1 et août à destination en juillet à niveau le stage de remise et CM2. de 4 les élèves autorisant Abandonné le dispositif (DIMA) > unique. en enfer au collège Un retour s’orienter. reconnue des enseignants, l’évaluation Il a décidé d’abandonner mêmes que ces Ce sur le plan professionnel. unanimement élèves. leurs de tous exigent enseignants faut qu’il dans une société fait du plaisir d’apprendre Qu’a-t-on acteur du changement ? Soyons en pleine mutation accepter question de pas qu’une n’est Ce heureux. des enfants à l’école ville- le lien entre il faut renforcer de crise, temps En finances. des solutions ensemble. enseignants-familles-élèves pour trouver ! des idées ayons créatifs, soyons Ensemble 16 > LE BLOC NOTES

Infos Sannois ville propre à l’hôtel de ville… Pour la protection de l’environnement et l’amélioration CAISSE D’ALLOCATIONS du cadre de vie, respectez les règles de tri pour chaque permanence du maire FAMILIALES CAF déchet : Yanick Paternotte, Maire de Sannois Assistante sociale - Président de l’Union des Maires du Val Permanences au Centre d’Action Sociale ORDURES MÉNAGÈRES OBJETS ENCOMBRANTS d’Oise - vous reçoit, avec les adjoints, le 26-28, avenue Damiette, tous les lundis matins BAC MARRON Les objets encombrants ne comprennent lundi de 18 h à 19 h sans rendez-vous et un vendredi après-midi sur deux. Collecte le matin, à partir de 5 h 15 : pas les gravats, les blocs de béton, les à l’Hôtel de Ville (4e étage). sortir le conteneur la veille de la collecte, déchets de végétaux, les toxiques qui Prendre rendez-vous au 01 34 26 46 31/ sont à déposer à l’éco-site. Ils doivent être 01 34 26 46 32/01 34 26 46 33. à partir de 19 h (17 h pour les habitats M. le Maire vous donne également collectifs). Il doit être rentré dans l’heure sortis la veille du jour de ramassage à rendez-vous au marché le premier Accueil CAF qui suit la collecte, au plus tard à 13 h. partir de 19 h. 92, bd Héloïse à Argenteuil, lundi, mardi, jeudi dimanche de chaque mois, avec les Prochains jours de ramassage élus de la Municipalité. et vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h EMBALLAGES ET PAPIER Secteur 1 : 6 septembre - Secteur 2 : ou à Saint-Gratien, lundi de 13 h 30 à 16 h, à la BAC JAUNE 13 septembre - Secteur 3 : 20 septembre - Secteur 4 : 27 septembre. Maison des services publics, Centre commercial Collecte le soir, à partir de 19 h 30 : “Les Raguenets”. sortir le conteneur le soir, à partir de 19 h. Il doit être rentré au plus tard avant 9 h, PRODUITS TOXIQUES RETRAITE COMPLÉMENTAIRE le lendemain matin. Peintures, solvants, huiles, batteries, Centre d’Information et de Coordination de produits de nettoyage, produits l’Action Sociale (C.I.C.A.S.) VERRE BAC VERT phytosanitaires… : à déposer à l’éco-site du Plessis-Bouchard. Contact : 0 820 20 07 01. Collecte le matin, à partir de 7 h : sortir le conteneur, avec le bac jaune, la veille au ASSOCIATIONS soir et le rentrer le lendemain, dans l’heure ÉCRANS DE TÉLÉVISION er Le statut, la composition du conseil qui suit la collecte, au plus tard à 13 h. Depuis le 1 mars 2010, ils doivent être d’administration et tout changement (adresse, déposés dans une filière appropriée. JOUR DE RAMASSAGE La reprise “1 pour 1” est à privilégier : conseil d’administration…) doit être signalé au : lors de l’achat d’un appareil neuf, Service des Relations Publiques : Il varie en fonction du type d’habitation, le distributeur a l’obligation de reprendre conseil municipal 01 39 98 21 01. pavillonnaire ou collectif. Le calendrier, l’appareil usagé. L’apport à l’éco-site : distribué à chaque habitant, l’écran sera repris pour être recyclé. Ces informations sont nécessaires pour la bonne est disponible en Mairie et peut être Mercredi 26 septembre à 21 h - gestion des dossiers. demandé au Syndicat Émeraude. Hôtel de Ville - Salle du Conseil En cas d’infraction, une verbalisation peut CLICHÉS DE RADIO Municipal COMMERCES être effectuée sur la base du non-respect À déposer auprès du Centre Médico-Social Une synthèse du compte-rendu du Si vous reprenez un commerce existant ou si vous de l’arrêté municipal réglementant 46, bd Charles de Gaulle – 01 39 81 23 99. précédent conseil est affichée sur les vous installez à Sannois, faites-le nous savoir. les heures de sortie et de rentrée des bacs roulants pour ordures ménagères panneaux administratifs à l’extérieur de Contact : (amende de 11 € à 35 €). l’Hôtel de Ville dans les 8 jours suivant la Service Économie : 01 39 98 21 19. séance. Le compte-rendu intégral figure Service Relations Publiques : 01 39 98 21 01. Éco-site du Plessis-Bouchard • 12, rue Marcel Dassault • Parc d’activités des Colonnes • sur le site Internet de la ville : 01 34 11 92 92 • Ouvert de 10 h à 20 h sans interruption les lundi, mercredi, vendredi, samedi, www.ville-sannois.fr SERVICES ADMINISTRATIFS dimanche et de 14 h à 20 h les mardi et jeudi (horaires d’été du 1er avril au 30 septembre) • Se munir Aide aux démarches administratives d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile. Permanences au Centre d’Action Sociale - 26- Renseignements : Syndicat Émeraude : 01 34 11 92 92/syndicat.emeraude@wanadoo. fr 28, avenue Damiette - de 14 h à 17 h 30 sur rendez-vous uniquement 01 39 98 35 00. services de garde Un Mémo Tri médecins Le système de permanence des soins dans le département du Val d’Oise a été modifié. Au cours des pour jeter utile… nuits (de 20 h à 8 h), des week-ends et des jours fériés, les personnes ayant besoin d’un médecin Où jeter quoi ? : d’urgence doivent composer le 15. Elles seront en contact avec un médecin régulateur libéral un Mémo Tri qui leur donnera des informations sur le moyen le plus adapté pour résoudre la situation médicale permet, grâce urgente. Ce système est contrôlé par l’association des médecins libéraux pour la Permanence des Soins à un onglet, qui dépend directement du Conseil Départemental de l’Ordre des Médecins du Val d’Oise. de visualiser SOS Médecins 01 30 40 12 12 rapidement les consignes pour bien Le cabinet de votre médecin est fermé ? Vous trouverez une permanence à la Maison trier les déchets. Vous pouvez vous Médicale de garde d’Argenteuil (01 34 23 17 87/17 88), dans l’enceinte de l’hôpital Victor le procurer en Mairie. Dupouy (69, rue du Lieutenant-colonel Prud’hon - 01 34 23 24 25), tous les soirs de 20 h à minuit, le samedi de 16 h à minuit, le dimanche et les jours fériés de 10 h à 14 h et de 16 h à minuit. L’hôpital Simone Veil (groupement hospitalier Eaubonne-Montmorency) propose des consultations de médecine générale sans rendez-vous sur son site de Montmorency, du lundi au vendredi de 10 h à 19 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Le service se situe au rez- LA MAIRIE RECRUTE de-chaussée du bâtiment A (bâtiment principal) au niveau du 1, rue Jean Moulin à Montmorency - • Un travailleur social diplômé BTS (technicien 01 34 06 60 00. en économie sociale et familiale) ou CESS en remplacement. pharmacies de garde Adresser CV avec photo et lettre Les dimanches et jours fériés, la pharmacie de garde doit être inscrite sur la vitrine de toutes de motivation à : les pharmacies. Monsieur le Maire Après 20 h, quel que soit le jour, le demandeur doit se rendre au commissariat Direction des Ressources Humaines d’Argenteuil, muni d’une ordonnance du jour (il s’agit d’un service d’urgence) et Hôtel de Ville/Place du Général Leclerc d’un justificatif d’identité. BP 60088 – 95111 Sannois Cedex.

Sannois en direct MAGAZINE MUNICIPAL DE LA VILLE DE SANNOIS Mairie de Sannois • BP 60 088 • 95 111 Sannois • Tél. : 01 39 98 20 00 • www.ville-sannois.fr Directeur de la publication : Yanick Paternotte • Rédactrice en chef : Marie Baca • Rédaction : Nicolas Flament, Lamia Mustafa, Virginie Razungles, Elsa Boudjema • Conception/réalisation : RDVA • Impression : RAS • Crédits photos : Ville de Sannois.