Sądecczyzna O Jubileuszu 40-Lecia OZPN Nowy Sącz Piłkarsko Obfita Czytaj Na Str

MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY W NUMERZE: MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) • Spotkania opłatkowe • Konferencje trenerskie • Powrót „Łopaty” • Forum Klubów Dzielnicowych • Zrobić ten krok do przodu… • Medal przykryty polityką • Wielki mecz na Ludwinowie

Sądecczyzna O jubileuszu 40-lecia OZPN Nowy Sącz piłkarsko obfita czytaj na str. 14-15 Drodzy działacze, Szanowni szkoleniowcy, arbitrzy, piłkarze oraz miłośnicy futbolu! Spokojnych, zdrowych, radosnych świąt Bożego Narodzenia spędzonych w serdecznym gronie rodzinnym oraz wszelkiej pomyślności w Nowym Roku 2017 życzy Zarząd Małopolskiego Związku Piłki Nożnej MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY W NUMERZE: MAŁOPOLSKIEGO ZWIĄZKU PIŁKI NOŻNEJ listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) • Spotkania opłatkowe • Konferencje trenerskie • Powrót „Łopaty” • Forum Klubów Dzielnicowych • Zrobić ten krok do przodu… • Medal przykryty polityką BEZ DYŻURNEGO OPTYMIZMU • Wielki mecz na Ludwinowie W sferze ducha i materii… Jak podsumować upływający rok sportowy, aby nie gwałcić sceptycznego Sądecczyzna charakteru rubryki i nie powtarzać materiałów sprawozdawczych na sierpniowy O jubileuszu 40-lecia OZPN Nowy Sącz zjazd sprawozdawczo-wyborczy? Jak zmierzyć i porównać twórcze wzmożenie piłkarsko obfita czytaj na str. 14-15 wielu działaczy MZPN, którzy wspólnym wysiłkiem, „tymi ręcami”, obstalowali jubileusz 105-lecia, po którym zaproszonym gościom z Polski po dziś dzień opadnięta, dolna szczeka, nie daje się zamknąć i stworzyć z górną funkcjonalny Miesięcznik Informacyjny układ…. Jak zważyć na szali ocen opisujących stan polskiego futbolu i jego Małopolskiego Związku historyczną genezę, homilię najbardziej charyzmatycznego hierarchy polskiego Piłki Nożnej Kościoła - księdza Kardynała Stanisława Dziwisza? WYDAWCA: Nie ma w dziejach naszej dyscypliny przy- w ogólnopolskich strukturach zarządzania fut- padku prowadzenia mszy świętej, poświęconej bolem. Grali na strunach sporu wokół statutu Małopolski Związek Piłki Nożnej. pomyślności dyscypliny i jej zmarłych i żywych PZPN, w którym to sporze delegaci krakowscy Adres ul. Solskiego 1, 31-216 Kraków „wyznawców”, przez kapłana tej rangi! Nie ma też stanęli na czele oponentów, nie godzących się tel. 12 632 66 00, fax. 12 632 68 00, strona takiej wagi moralnej i pozytywnego wydźwięku na zmiany w związkowej ustawie zasadniczej. internetowa www.mzpnkrakow.pl, e-mail: społecznego żadne inne słowo, od tego, które Pomijając fakt, przyznania racji akurat naszym [email protected] wybrzmiało od najważniejszego ołtarza, tego z argumentom przez dwa zjazdy statutowe PZPN, wawelskiej katedry! My krakowianie, zwłaszcza naiwnie liczyli na kapitał wydumanej niechęci PRZEWODNICZĄCY ludzie Krakowskiego Kościoła, dobrze wiemy, Bońka do krakowskich delegatów… RADY PROGRAMOWEJ: że nasz metropolita waży słowa i swej posługi Jak bardzo złudne okazały się kalkulacje Ryszard Niemiec kapłańskiej nie rozmienia na drobne. Zbliżył się domorosłych strategów widać wyraziście dziś, do naszego środowiska piłkarskiego i odprawił kiedy ma się przed sobą zestaw nazwisk krakow- ZESPÓŁ REDAKCYJNY: mszę świętą, której echa dotarły do najdal- skich działaczy powołanych ostatnio do komisji Jerzy Cierpiatka (501 587 932) szych zakątków kraju nie dlatego, że kierowała PZPN. Rzucam nazwiska bez przyporządkowa- sekretarz redakcji Nim kibicowska pasja. Uznał przede wszyst- nia ich do poszczególnych agend związkowych: kim pozytywistyczną rolę środowiska w dziele Kołtun, Koźmiński senior, Czyżewska-Tochowicz, Jerzy Nagawiecki (508 065 122) wychowania młodzieży, codzienny trud tysięcy Stankiewicz, Gołda, Nagawiecki, Popiołek, Pal- redaktor naczelny entuzjastów bezinteresownie pracujących w czewski, Cichoń, Tabisz młodszy, Kosior; no i klubach i związkach piłkarskich. jeszcze trener Jacek Zieliński w Komisji Tech- SKŁAD: To wielkie wyróżnienie dla nas wszystkich, nicznej. Z małopolskiej rekomendacji wyrasta Centrum Poligraficzno-Reklamowe zarówno dla prezesa Małopolskiego Związku coraz istotniejsza pozycja wiceprezesa PZPN OMEGA-ART Paweł Martyka, Piłki Nożnej, jak i wszystkich, bezimiennych Koźmińskiego juniora, Tabisza starszego i niżej Bogucin Mały 78, 32-300 Olkusz społeczników skupionych wokół tych blisko podpisanego… Aż trzech ludzi w 18-osobowym www.omega-art.com.pl 900 klubów piłkarskich, niech będzie Gromów zarządzie centrali nie ma żaden region futbo- z Krakowa, jako ich symbolicznej egzemplifi- lowy w kraju (Dolny Śląsk, Śląsk - 2, Podkarpa- DRUK: WIE-DRUK II kacji. Dosadnie ujął kwestię anonimowy dzia- cie, Ziemia Lubuska,Warmia i Mazury - 0)… Daj Monika Wróblewska łacz, spotkany w drodze na Wzgórze Wawelskie Boże innym związkom regionalnym mieć tak ul. Piastowska 29, 42-500 Będzin właśnie 6 października br.: „do kanciarzy i liczną reprezentację… tel. (32) 793-66-29 nieudaczników Kardynał by nogi by nie posta- Tym stwierdzeniem można by zamknąć temat wił…” To najlepiej oddaje miałkość pożałowa- „MZPN, który ma mało co do powiedzenia w tel./fax (32) 267-05-35 nia godnej próby podważenia ładu moralnego PZPN”, ale najpierw wypadało by zamknąć gęby i klimatu dobrej roboty w strukturach MZPN, tym, którzy owe tezy wygłaszali z miną odkryw- Nakład 1500 egz. podjętej przez niektórych „recenzentów” i ców utajonej prawdy… Czasopismo bezpłatne. „życzliwych”. Oparli swe niewczesne aspiracje RYSZARD NIEMIEC Oddano do druku 19 grudnia 2016 na dewaluowaniu prestiżu i znaczenia MZPN

2 W krakowskim Centrum Kongresowym

1 grudnia w Centrum Kongresowym ICE w Krakowie odbyło się losowanie turnieju finałowego UEFA EURO 21 Polska 2017. Polacy znaleźli się w grupie A, rywalami będą reprezentacje Słowacji, Szwecji i Anglii. Mecze tej grupy będą rozgrywane w Lublinie i Kielcach. Grupa B, w której znalazły się Portugalia, Hiszpania, Serbia i Macedonia, rywalizować będzie w Gdyni i Bydgoszczy. Bardzo silna jest grupa C; w Krakowie i Tychach grać będą Niemcy, Czechy, Dania i Włochy.

W turnieju finałowym UEFA stadion wręcz stworzony na takie EURO U21 Polska 2017 po raz wydarzenie - mówił na konferen- pierwszy w historii zagra 12 zespo- cji prasowej ambasador turnieju i łów. W fazie grupowej rywalizować wiceprezes PZPN Marek Koźmiń- będą w trzech grupach. Ich zwy- ski. Pełnomocnikiem został prezes cięzcy awansują do półfinału, a Małopolskiego Związku Piłki stawkę uzupełni drużyna z najlep- Nożnej, red. Ryszard Niemiec. grupach, półfinały i finał) cja (Lublin, 20:45); Szwecja - Anglia szym bilansem z drugich miejsc. Właśnie przed MZPN stoją nader • „Dzien Dziecka” w katego- (Kielce, 18:00); Pierwszy gwizdek arbitra pod- poważne zadania w zakresie pro- rii 2008-2011, dziewczeta 2006 i 19.06.2017 (poniedziałek) Polska czas turnieju wybrzmi 16 czerwca. mocyjnym. Oto niektóre punkty młodsze. Obiekty Com-Com Zone - Szwecja (Lublin, 20:45); Słowacja Finał rozegrany zostanie w Kra- dopracowywanego planu strate- w Krakowie. Termin: 3-4 czerwca - Anglia (Kielce, 18:00); 22.06.2017 (czwartek) Anglia - Losowanie EURO U21 Polska (Kielce, 20:45); Słowacja - Szwecja (Lublin, 20:45) GRUPA B 17.06.2017 (sobota) Portugalia - Zagramy ze Słowacją, Serbia (Bydgoszcz, 18:00); Hiszpa- nia - Macedonia (Gdynia, 20:45) 20.06.2017 (wtorek) Portugalia - Hiszpania (Gdynia, 20:45); Serbia - Macedonia (Bydgoszcz, 18:00) Szwecją i Anglią 23.06.2017 (piątek) Macedonia - Portugalia (Gdynia, 20:45); Serbia - kowie, na stadionie Cracovii, dwa gicznego 2017. Hiszpania (Bydgoszcz, 20:45) tygodnie później (30 czerwca). W • „Od orlika do Milika”, czyli • „Małopolska kolebka futbolu”, GRUPA C Krakowie odbędzie się w sumie turniej orlików (rocznik 2006 i czyli turniej wiedzy małych kibiców 18.06.2017 (niedziela) Niemcy pięć meczów: trzy w fazie grupowej, młodsi) z udziałem reprezentacji 12 Małopolski. Udział biora ucznio- - Czechy (Tychy, 18:00); Dania - półfinał i finał. Podokregów wie szkół podstawowych. Termin: Włochy (Kraków, 20:45); - Jestem niezwykle dumny, że w * Grupa A w Limanowej (Polska, kwiecien-maj 2017. 21.06.2017 (środa) Niemcy - Dania moim rodzinnym mieście mogę Słowacja, Szwecja, Anglia; kraje Zadaniem prezesów PPN będzie (Kraków, 18:00); Czechy - Włochy pełnić tak zaszczytną funkcję. beda wylosowane dla PPN Lima- wyłonienie reprezentacji swych (Tychy, 20:45); Jestem również dumny, że Kraków, nowa, Nowy Targ, Gorlice, Myslenice. regionów, organizacja turniejów 24.06.2017 (sobota) Włochy - który początkowo nie był fawory- * Grupa B Bochnia/Brzesko wiedzy oraz zabezpieczenie finan- Niemcy (Kraków, 20:45); Czechy - tem, w rozdaniu na końcu zgarnia lub Żabno/Nieciecza (Portugalia, sowania dowozu kibiców na mecze Dania (Tychy, 20:45) tak dużą pulę. Tutaj toczyć się będą Serbia, Hiszpania, Macedonia); PPN UEFA EURO 2017. PÓŁFINAŁY zmagania grupowe, a także zosta- Bochnia, Brzesko, Żabno, Wieliczka. 27.06.2017 (wtorek) 1A - 1C/2B/2C nie rozegrany jeden z półfinałów. * Grupa C w Wadowicach (Niemcy, Terminarz EURO U-21 (Kraków, 21:00); 1B- 1C/2A/2C Przede wszystkim jednak zostanie Dania, Czechy, Włochy); PPN Wado- (Tychy, 18:00) rozegrany finał. Finał na stadio- wice, Oswiecim, Chrzanów, Olkusz. GRUPA A FINAŁ nie Cracovii to świetna sprawa. To Termin: maj 2017 (turnieje w 16.06.2017 (piątek) Polska - Słowa- 30.06.2017 (piątek, 20:45, Kraków)

trafił do siatki, drugi cztery razy. Po jednym Beneficjentem: „Tyniecka NIE WIDZĘ PRZESZKÓD” golu dołożyli dyrektor reprezentacji Polski Tomasz Iwan i Jakub Rejmoniak z Departa- mentu Komunikacji i Marketingu. Ponadto na boisku zobaczyliśmy także wiceprezesa Rada m. Krakowa - PZPN 1-11 (1-3) PZPN-u Marka Koźmińskiego, prezesa Wielko- polskiego ZPN Pawła Wojtalę, II trenera repre- Dwanaście bramek padło w meczu charytatywnym między Radą Miasta Krakowa zentacji Bogdana Zająca. a Polskim Związkiem Piłki Nożnej, rozegranym 1 grudnia br. na stadionie Spotkanie poprzedziła uroczystość nadania Cracovii. W tym niecodziennym meczu nie było pokonanych. Zbigniewowi Bońkowi tytułu Honorowego Przewodniczącego Rady Miasta. Szef polskiej Obie drużyny zagrały dla niewidomych pił- do bramki strzeżonej przez Andrzeja Padew- piłki otrzymał specjalne berło z rąk szefa karzy drużyny Tyniecka „Nie Widzę Przeszkód”. skiego. Ofensywna akcja wyczerpała możli- Komisji Sportu w Radzie Miasta Krakowa Dzięki PZPN-owi i krakowskim radnym udało wości teamu radnych Krakowa. Następnie do Tomasza Urynowicza, jednego z inicjatorów się zebrać kilkanaście tysięcy złotych, które kontrataków przystąpiła reprezentacja PZPN, futbolowego wydarzenia. pomogą niewidomym zawodnikom w zakupie prowadzona z trenerskiej ławki przez Zbi- Spotkanie prowadził krakowski sędzia specjalnego sprzętu do gry. gniewa Bońka. W rywalizacji o miano króla Tomasz Musiał, a spikerem był Piotr Szefer, od Mecz rozpoczął się od sensacyjnego gola strzelców ścigali się wiceprezes MKS Craco- niedawna wiceprezes Małopolskiego Związku zespołu radnych. W 7. min. meczu Łukasz Cie- via Jakub Tabisz i sekretarz generalny PZPN Piłki Nożnej i spiker reprezentacji Polski. ślik, reprezentujący dzielnicę Czyżyny, trafił Maciej Sawicki. Pierwszy z nich pięciokrotnie (JN) listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 3 Lektura obowiązkowa

Do Krakowa dotarły jeszcze ciepłe egzemplarze najnowszej monografii Z życia MZPN Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. Szykuje się bardzo atrakcyjny prezent Prezydium Zarządu pod świąteczną choinkę, przygotowany 25 października 2016 przez renomowane katowickie wydawnictwo „GiA”. • Wiceprezes MZPN Ryszard Kołtun strescił informacje koordynatora turnieju „Z podwórka To najnowszy rozdział wydawniczego tryp- na stadion o Puchar Tymbarku” Stanisława tyku. Pierwszy tom, który ukazał się w 2005, pod- Struga dotyczaca postepu organizacji XVII edycji turnieju. Poinformował równiez o sumowywał 85 lat działalności KOZPN/MZPN. wnoszonych zastrzezeniach przez prezesów Kolejna edycja obejmowała następne pięciole- okregów i podokregów dotyczacych zniko- cie i także ukazywała różnorakie aspekty dzia- mego wkładu sponsora w organizacje finałów łalności zasłużonego Związku. Książkę posze- gminnych i powiatowych. Prezes MZPN, red. rzono m.in. o prezentację kilkudziesięciu klubów, Ryszard Niemiec złozył wniosek do Prezydium zaproponowano spacer po ulicach i stadionach Zarzadu MZPN dotyczacy dofinansowania noszących nazwy patronów, którzy zapisali okregów i podokregów względem organizacji piękne karty w dziejach małopolskiego futbolu. finałów gminnych i powiatowych. Prezydium Zarzadu postanowiło przekazac po 2.000 zł na kazdy okreg i podokreg na organizacje turnieju. • Wiceprezes Ryszard Kołtun poinformował, ze Monografia 105 lat prezesi okregów i podokregów zaaprobowali decyzje Prezydium Zarzadu MZPN o zawiesze- niu rozgrywania tegorocznej edycji Turnieju Niepodległosci im. gen. Bernarda Monda. Na MZPN pod choinkę konwencie prezesów okregów i podokregów zdecydowano, ze odbeda sie finały halowych W obu publikacjach nie zapomniano o historii i Hutnika, Garbarni, Unii Tarnów, Wawelu, mistrzostw Małopolski, na które delegowani dorobku okręgów oraz podokręgów tworzących wspieranie turniejów integracyjnych (niepeł- beda mistrzowie czterech regionów Małopol- strukturę MZPN. nosprawni, ampfutbol), powołanie Fundacji ski (Kraków, Nowy Sacz, Tarnów i Małopolska Zachodnia) w kategorii juniora starszego i Już sam tytuł: „Małopolski Związek Piłki Piłkarskiej; młodszego oraz mistrzowie i wicemistrzowie Nożnej • 105 lat w Krakowie • 1911 i wcze- • Veto: „Marsz Przeciwko Przemocy”. w kategorii trampkarza i młodzika. Regiony śniej - 2016 • Ludzie • Fakty • Kluby” stanowi Wszechstronnie i niekiedy detalicznie są opi- pokryja koszty delegowania druzyn, natomiast podpowiedź, że w trzeciej księdze pamiątkowej sane poszczególne lata działalności Związku, MZPN pokryje koszty wynajmu obiektów oraz z tego cyklu wykonano głęboki pokłon wobec dzięki głębokiemu sięgnięciu do zakamarków wyzywienia druzyn. dziedzictwa, którego wartości nie sposób prze- pamięci, tudzież wyszperaniu z archiwów zda- • Wiceprezes Ryszard Kołtun poinformował, cenić. Przede wszystkim znajdziemy odpowiedź rzeń zapomnianych, albo dzięki wydawnictwu ze 21 pazdziernika 2016 przesłano do PZPN na frapujące pytanie, dlaczego Małopolski Zwią- dotąd całkiem nieznanych. Na łamach znalazły rozliczenie piłek przekazanych przez okregi i zek Piłki Nożnej nagle się postarzał. Po lekturze się sylwetki wielce zasłużonych, to min. Edward podokregi klubom IV lig i klas nizszych. W skali będzie można się przekonać, że przemawiają za Cetnarowski, Ludwik Żeleński, Tadeusz Syno- Małopolski rozdysponowano 5103 piłki na 709 klubów sportowych. tym konkretne argumenty, m.in. w formie mate- wiec, Andrzej Rutkowski, Stanisław Filipkiewicz, • Prezydium Zarzadu MZPN dokooptowało do riałów źródłowych, które unaocznią jak kolo- Henryk Reyman, Józef Kałuża i wielu innych. Jest składu: Komisji ds. Licencji Sedziowskich salne znaczenie dla losów futbolu nie tylko pod o obrazie Wlastimila Hofmana, tournee Craco- MZPN - Jerzego Sekunde. Komisji ds. Piłkar- Wawelem, ale w całym kraju miał rok 1911. vii po Hiszpanii, wizycie Józefa Piłsudskiego, stwa Kobiecego MZPN - Pawła Kozuba. To niewątpliwie główny akcent, lecz wcale nie zegarze „Omegi”, podstolikowym okradzeniu • Prezydium Zarzadu MZPN zatwierdziło Regula- jedyny. Łamy książki zostały otwarte dla szeregu Garbarni, meczach Wisły z Chelsea, Realem i Bar- min Komisji ds. Bezpieczenstwa na Obiektach cennych inicjatyw MZPN zwłaszcza w ostatnich celoną, małopolskim kwartecie w ekstraklasie, Piłkarskich MZPN, aneksy do regulaminu roz- latach, o szerokim spektrum zagadnień, względ- pucharowej karierze Chełmka, geście Kazimie- grywek w Podokregach Chrzanów, Wadowice, nie dla projektów zasługujących na aplauz. A rza Trampisza, tajnym poświęceniu boiska Wisły, Oswiecim i Wieliczka. zatem, bez ustalania hierarchii: „Portugalczykach”, zabójstwie w Chicago, kilku • Delegaci MZPN na Walne Zebranie Delega- • Pamięć: odsłonięcie tablic honorowych procesach sądowych, medalach krakusów w MŚ i tów PZPN przedstawili stanowisko dotyczace wyborów na stanowisko prezesa PZPN, człon- Edwarda Cetnarowskiego, Adama Obrubań- olimpiadach, nowej Wiśle, demonstracji na Basz- ków Zarzadu PZPN i Komisji Rewizyjnej PZPN. skiego, Bernarda Monda, Mieczysława Karusa, towej, wizycie Arsene Wengera pod Wawelem, Następnie omówiono kandydatury przedstawi- powołanie Rady Seniorów); autorskim wkładzie Krakowa w pomnik Kazimie- cieli MZPN do poszczególnych komisji PZPN. • Nauka: jak rozbić szklany sufit?, konferencje rza Górskiego aż po dwa triumfy Bruk-Betu Nie- • Zatwierdzono wnioski o odznaczenia dla dzia- trenerskie, sesja historyczna na krakowskiej ciecza nad Legią. To zaledwie zasygnalizowanie łaczy OZPN Nowy Sacz z okazji 40-lecia, dla AWF, powołanie dwóch szkół piłkarskich: SMS mnóstwa frapujących tematów. działaczy i klubu BKS Bochnia z okazji 95-lecia. i WOSSM; Wśród przedstawicieli wszystkich dekad, od • Prezydium Zarzadu MZPN zatwierdziło wnioski Morale: „Kalos Kagathos”, z krakowskimi laure- Kałużów i Reymanów po czasy współczesne, o odznaczenie „Zasłuzony Działacz MZPN” dla atami w osobach Jerzego Jurowicza i Mariana powołano „Jedenastki Marzeń”. Raz jeszcze znaj- Wiesława Bakowskiego, Jerzego Cierpiatki i Machowskiego, Jasna Strona Futbolu; dziemy się w Katedrze Wawelskiej, gdzie wysłu- Andrzeja Godnego. • Młodzież: Dzień Dziecka w Nowej Hucie, Mało- chamy homilii kardynała Stanisława Dziwisza. • Prezydium Zarzadu MZPN zatwierdziło polskie Wakacje z Piłką, Biegi na Błoniach; Przespacerujemy się Plantami do Filharmonii wystapienie z wnioskiem o nadanie przez • Imprezy o charakterze międzynarodowym: Krakowskiej, by przypomnieć sobie nadzwy- Wojewode Małopolskiego Odznaki Honorowej Regions’ Cup; czajną atmosferę niedawnej gali jubileuszowej. Województwa Małopolskiego - Krzyza Mało- • Popularyzacja: plebiscyty na Najlepszego Tre- I dokonamy ponownego zbratania futbolowych polski, Małopolskiemu Zwiazkowi Piłki Noznej nera i Piłkarza Małopolski, Mecenas Futbolu, potęg, Krakowa oraz Lwowa. z okazji jubileuszu 105-lecia. Decyzje podjeto konkurs „Nie ma Wisły bez Cracovii, nie ma To ledwie część atrakcji. Reszta wyjdzie z lek- z inicjatywy członka Zarzadu MZPN, Jerzego Cracovii bez Wisły; tury 280 stron obejmujących przeszło wiek dumy Nagawieckiego. • Wsparcie: pomoc dla znanych klubów, m.in. i chwały.

4 Aktualności

młodszy, trampkarze i młodziki; 350 zł - junior młodziezy w Małopolsce na lata 2017- 2020. Prezydium Zarządu starszy, junior młodszy, trampkarze i młodziki; Uzgodniono terminy spotkan z Soła Oswiecim, 300 zł - orliki, zaki, skrzaty. Kilka klubów otrzy- Unia Oswiecim, BKS Bochnia, Okocimskim 24 listopada 2016 mało 50 proc. znizki za liczny udział w wiosen- Brzesko. nych Biegach Przełajowych. • Trener Lucjan Franczak poinformował o ter- • Prezes MZPN - red. Ryszard Niemiec poin- • Wiceprezes MZPN Ryszard Kołtun poinformo- minach Halowych Mistrzostw Małopolski w formował, ze zgodnie z realizacja programu wał, ze zgodnie z uchwała Zarzadu PZPN kluby kategorii: wyborczego oraz uchwała koncowa Walnego uczestniczace w rozgrywkach w kategorii zak - junior starszy i junior młodszy: 18 lutego 2017; Zebrania Sprawozdawczo-Wyborczego MZPN w sezonie 2016/2017 otrzymaja jednorazowo - trampkarz i młodzik: 19 lutego 2017. doprowadzono do spotkania i wyłonie- z PZPN komplet bramek. Warunkiem jest pro- Finały odbywac sie beda na obiektach przy nia Forum Klubów Dzielnicowych Krakowa wadzenie przez Wojewódzki ZPN rozgrywek ulicy Dekerta 21 w Krakowie. (FKDK) w dniach 17 i 21 listopada 2016 w w systemie Extranet PZPN, uprawnienie co Prezydium Zarzadu zatwierdziło udział siedzibie Zwiazku. Wyłoniona grupa spotkała najmniej 10 zawodników do druzyny oraz czterech druzyn (z okregu krakowskiego, sie w trybie konsultacji z Pawłem Opachem wypełnienie odpowiedniego formularza na nowosadeckiego, tarnowskiego i Małopolski - wicedyrektorem Wydziału Sportu UMK i laczynaspilka.pl. zachodniej) w Halowych Mistrzostw Małopol- Tomaszem Urynowiczem - przewodniczacym • Trener Lucjan Franczak omówił harmono- ski w kazdej z kategorii: junior młodszy, junior Komisji Sportu i Kultury Fizycznej UMK. gram tradycyjnej Kursokonferencji Trenerskiej starszy, trampkarz, młodzik. Owocem dyskusji jest m.in. odblokowanie MZPN w Krakowie. Przedstawił prelegentów • Przewodniczacy Rady Trenerów MZPN, finansowania piłki seniorskiej z dotacji Urzedu częci merytorycznej oraz praktycznej kurso- Michał Królikowski stwierdził, ze rozgrywki Miasta Krakowa. Wiceprezes MZPN - Piotr konferencji. Ponadto poinformował o kursach na obiekcie przy ulicy Dekerta z uwagi na Szefer dodał, ze kierownictwo MZPN wraz trenerskich jakie sa realizowane na terenie funkcjonalnoś hali prowadzone sa zgodnie FKDK otrzymało zaproszenie na posiedzenie Małopolski przez trenerów edukatorów MZPN. z Narodowym Modelem Gry. Następnie przed- Komisji Sportu UMK w styczniu 2017 w celu Prezydium Zarzadu MZPN przyjeło prelimi- stawił zasady, na podstawie których MZPN przedstawienia analizy dotyczacej finanso- narz Kursokonferencji Trenerskiej MZPN. otrzymał w ciagu trzech latach mozliwoś wania srodowiska piłkarskiego. Analiza ukie- • Prezydium Zarzadu MZPN rekomenduje do organizacji na swym terenie kursów trener- runkowana bedzie pod katem liczebnosci Zarzadu MZPN przyjecie w poczet członków skich w kategorii UEFA C, UEFA B i UEFA A uprawiajacych dana dyscypline sportowa i MZPN kluby: Nowohucka Akademia Sportu oraz zapoznał zebranych z harmonogramem kosztów z tym zwiazanych w odniesieniu do „Wanda Kraków”, Futbolowa Liga Szóstek Sp. kursów obecnie prowadzonych i majacych sie przeznaczanych na to srodków z UMK. Zostana z o.o., nazwa zwyczajowa: Akademia Piłkarska rozpoczą Małopolsce. równiez poruszone aspekty wychowawczo- Diament Kraków, UKS Trójka Limanowa. Kursy trenerskie obecnie trwajace: UEFA A w -dyscyplinarne i wpływ jakie wywieraja na • Wiceprezes Ryszard Kołtun i przewodniczacy Krakowie do maja 2017; UEFA C w Wadowi- uprawiajacych. Powstałe Forum Klubów Dziel- Kolegium Sedziów MZPN Andrzej Sekowski cach do 18 grudnia 2016. nicowych Krakowa moze liczyc na wsparcie poinformowali o spotkaniu odbytym 22 listo- Kursy trenerskie zatwierdzone przez Komisje MZPN w pracy na rzecz zwiekszenia finanso- pada 2016 w Kielcach, dotyczacym podsu- Kształcenia i Licencjonowania Trenerów wania działalnosci klubów z UMK. mowania rundy jesiennej sezonu 2016/2017 PZPN: zintegrowany UEFA B i A w Krakowie, • Przewodniczacy Wydziału Szkolenia MZPN III ligi grupy IV. W spotkaniu z ramienia 8 stycznia-30 czerwca 2017; UEFA C w Kra- - Lucjan Franczak poinformował o halowych MZPN uczestniczyli równiez przewodniczacy kowie: 7 stycznia-12 lutego 2017; UEFA C w rozgrywkach młodziezowych w sezonie Wydziału Gier MZPN Andrzej Godny i Brzesku: 20 stycznia-11 marca 2017; UEFA C 2016/2017. Wydział Szkolenia MZPN prowa- przewodniczacy Komisji ds. Bezpieczenstwa w Nowym Targu: 3 lutego-19 marca 2017. dzi rozgrywki w kategoriach: na Obiektach Piłkarskich MZPN Józef Cichon. Przypomniano, ze pierwszy kurs trenerski w - junior starszy, junior młodszy, trampkarze i Omówiono kwestie sedziowskie, dyscypli- Polsce poza Szkoła Trenerów PZPN w Białej młodziki - elita tzn. 8 druzyn najwyzej skla- narne, bezpieczenstwa na obiektach oraz pro- Podlaskiej przeprowadzony został w PPN Wie- syfikowanych w ligach małopolskich (Kraków, jekt terminarza na runde wiosenna. Zgodnie liczka w 2012. Myslenice, Olkusz, Wieliczka). Mecze na nowo- z uchwała Zarzadu PZPN od stycznia 2017 Poinformowano, iz podczas szkolenia trene- powstałym obiekcie Akademii Piłkarskiej 21 finansowanie obsługi sedziowskiej spoczywac rów edukatorów w Białej Podlaskiej zawnio- przy ulicy Dekerta w Krakowie. bedzie na PZPN. Uzgodniono treś wniosku do skowano do Komisji Kształcenia i Licencjo- Opiekunami zawodów z ramienia Rady Trene- PZPN, aby właczył sie w finansowanie delega- nowania Trenerów PZPN, by zmienic zasady rów MZPN sa Zdzisław Janik i Henryk Szyma- tów i obserwatorów na mecze III ligi. przyjecia na kurs UEFA C poprzez wprowadze- nowski • Prezydium Zarzadu MZPN zatwierdziło wnioski nie egzaminu praktycznego. - trampkarze, młodziki, orliki, zaki i skrzaty, w o odznaczenia dla działaczy i klubów: OZPN • Trener Michał Królikowski przedstawił program sumie 330 druzyn z Krakowa i Małopolski. Nowy Sacz z okazji 40-lecia oraz KS Dalin kursokonferencji trenerskiej majacej odbyc sie Opiekunami zawodów z ramienia Wydziału Myslenice z okazji 95-lecia. 10 grudnia br. w Krakowie. Przedstawił prele- Szkolenia sa: Andrzej Garley, Bronisław • Prezes Ryszard Niemiec podziekował Jerzemu gentów częci merytorycznej oraz praktycznej Augustyniak, Jerzy Gospodarczyk, Mieczy- Nagawieckiemu za wykonanie sprawozdan kursokonferencji. sław Dzierzak i Tadeusz Bronowski. Mecze na merytorycznych i finansowych z realiza- • Prezydium Zarzadu MZPN zobowiazuje OZPN-y obiektach Com-Com-Zone w Krakowie. cji umów z UMK i Urzedem Wojewódzkim i PPN-y do pomocy klubom z ich terenu w PPN Kraków prowadzi rozgrywki w katego- dotyczacych obchodów jubileuszu 105-lecia staraniach o otrzymanie z PZPN bramek dla rii: - junior starszy i junior młodszy, w sumie MZPN. Poinformował równiez o mozliwosci zaków. 39 druzyn. Opiekunami zawodów z ramienia otrzymania z Urzedu Wojewódzkiego dotacji • Prezydium Zarzadu MZPN rekomenduje do PPN Kraków są: Kazimierz Sliwinski, Tomasz na promocje działan zwiazanych z organizacja Zarzadu MZPN przyjecie w poczet członków Kowal, Tomasz Dudek, Dariusz Branicki. Mecze MME U-21 w Krakowie. MZPN kluby: Fundacja Akademia Piłkarska odbywac pod balonem Wandy przy ul. Bulwa- „Mam Talent” Limanowa, Akademia Piłkar- rowej. Prezydium Zarządu ska Czarni Kraków oraz zmiane nazwy klubu Podział na grupy, aktualne terminarze oraz Termalica Bruk-Bet Nieciecza Klub Sportowy wyniki zamieszczane sa na witrynie MZPN. 8 grudnia 2016 Spółka Akcyjna na Bruk-Bet Termalica Niecie- Lucjan Franczak poinformowano równiez, cza Klub Sportowy Spółka Akcyjna. ze wraz z wiceprezesem MZPN Zdzisławem • Prezes MZPN Ryszard Niemiec poinformował, • Członek Zarzadu MZPN, Jerzy Cierpiatka poin- Kapka wizytowali kazdy z obiektów podczas ze MME 2017 w Krakowie sprzyjac beda pro- formował o okolicznosciach zwiazanych z rozpoczecia rozgrywek. Obaj opowiedzieli mocji piłki noznej w województwie, dzieki meczem III ligi Garbarnia Kraków - KSZO sie za kategorycznym zakazem zmian termi- czemu bedzie mozliwe otrzymanie dotacji Ostrowiec Swietokrzyski. Odtworzony został nów meczów z uwagi na napiete terminarze docelowej z Urzedu Marszałkowskiego. Wice- równiez materiał filmowy z meczu, sporzą- rozgrywek, w których bierze udział ok. 400 prezes MZPN Ryszard Kołtun przedstawił plan dzony przez Garbarnię. Relacja na stronie druzyn. działań promocyjnych. internetowej klubu dotyczaca wskazania na • Prezydium Zarzadu MZPN przyjeło prelimi- • Przewodniczacy Wydziału Szkolenia MZPN, ewidentne błedy trójki arbitrów spotkała narz młodziezowych rozgrywek halowych Lucjan Franczak poinformował, ze Rada Tre- sie z nałozeniem przez Wydział Dyscypliny 2016/2017 prowadzonych przez Wydział nerów MZPN wraz z Wydziałem Szkolenia Swietokrzyskiego ZPN kary finansowej w Szkolenia MZPN i Podokreg PN Kraków. MZPN podjeli decyzje o koniecznosci doko- wysokosci 500 zł. Ustalono wysokoś wpisowego dla druzyn nywania wyjazdowych zebran w klubach III i (JC) w kwocie: 500 zł - elita - junior starszy, junior IV ligi w celu wskazania kierunków szkolenia listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 5 Personalia

Ponadto od 2008 prezes Nowe twarze w Zarządzie MZPN Wzmocnione struktury W Małopolskim Związku Piłki Nożnej Nowy wiele Nauk. Obecnie dyrektor Wydziału nowych twarzy. W odnowionym w sobotę 27 sierpnia br. Edukacji Urzędu Miasta i Gminy Niepołomice. Motto: „Tyle wiemy o Zarządzie MZPN, w gronie liczącym 33 osoby, znalazło sobie, ile nas sprawdzono”. się 9 debiutantów. Słowo „debiutanci” należy wziąć w ANDRZEJ DANEK (56). Przedsię- cudzysłów. Nowicjusze są bowiem działaczami o znaczących biorca, działacz sportowy z Ogniska TKKF „Gorce-Nowy Targ”, doświadczeniach, ludźmi wnoszącymi do zarządczego Nowego Sącza. Od 2009 prezes które prowadzi rozgrywki w piłce gremium MZPN cenny dorobek. Oto oni: Zarządu MKS Sandecja. Wcześniej, nożnej, tenisie stołowym i uniho- w latach 2002-2009, prezes KS keju. RYSZARD KOŁTUN (63 lata) prawnik w administracji UJ oraz Dunajec oraz szef UKS Nowy Sącz TOMASZ ZIARKOWSKI (26). - wiceprezes urzędujący Mało- aplikant radcowski. Od 2004 dzia- - siatkówka kobiet. W 2012 został Prawnik, absolwent Wydziału polskiego Związku Piłki Nożnej; łacz LKS Mogilany. W latach 2012- powołany na funkcję wiceprezesa Prawa i Administracji UJ, aplikant wcześniej, w kadencji 2012-2016, 2016 spiker Cracovii. Od 2014 radcowski w Okręgowej Izbie przewodniczący Wydziału Gier spiker reprezentacji Polski. Od Radców Prawnych w Krakowie. MZPN, a od 1 lipca do 31 sierpnia 2016 delegat meczowy PZPN Jako wielki sympatyk sportu, a 2016 sekretarz generalny MZPN. szczebla centralnego. zwłaszcza piłki nożnej w latach Delegat Małopolskiego ZPN na ANDRZEJ WITKOWSKI (55) - 1999-2004 trenował w grupach Walne Zebranie Sprawozdawczo- wiceprezes MZPN ds. marketin- młodzieżowych LKS Kmita Zabie- -Wyborcze PZPN. gowo-ekonomicznych. Związany z rzów. klubem BRUK-BET Termalica Nie- ciecza KS S.A. Absolwent AGH w Krakowie na kierunku fizyka jądrowa. Założyciel firm: CON- TRACTOR , BUDOMIX , PAAL Metal. Polskiej Ligi Piłkarskiej - organizacji zajmującej się zarządzaniem I ligą. Delegat na Zjazd PZPN, kan- dydat na członka Komisji Rewizyj- nej Związku. Właściciel firmy Pro- dukcyjno-Handlowo-Usługowej „DANEK”, prezes Stowarzyszenia Rzemieślników Piekarzy RP Region W czasie studiów uczestniczył w Sądecczyzna i Podhale, uhonoro- rozgrywkach Wydziałowej Ligi Pił- W przeszłości prezes MKS wany wieloma wyróżnieniami karskiej. Od 2012 związany z Aka- Pogoń Miechów i wiceprezes KS regionalnymi i branżowymi. demią Piłkarską Kmita Zabierzów, Bronowianka Kraków. Dzienni- ROBERT KORAL (47). Od 22 lat w której od marca 2015 jest wice- karz „Tempa” w latach 1980-1997 jest związany z nowosądeckim prezesem Zarządu. Od czerwca Wydawca czasopisma ARKADA w (redaktor naczelny 1994-1997), OZPN. Wywodzi się ze środowiska 2016 zasiada w Komisji Dyscy- latach 1997-2002. W latach 1978- dziennikarz „Dziennika Polskiego” arbitrów. Z czynnym sędziowa- pliny PPN Kraków. Najmłodszy 1980 reprezentant III LO w Tarno- w latach 1997-2009 (redaktor niem pożegnał się w 2009. członek Zarządu MZPN, pełniący wie w turniejach piłkarskich, w naczelny 2005-2007), reporter także funkcję Sekretarza w Komi- na pięciu igrzyskach olimpij- latach 1983-1987 występował w sji do Spraw Regulaminowo-Praw- skich (Seul 1988, Barcelona 1992, barwach klubu z Niecieczy. Zainte- nych MZPN. Atlanta 1996, Ateny 2004, Pekin resowania: malarstwo, design, 2008), współtwórca portalu „spor- antyki. towetempo.pl”. WIESŁAW BOBOWSKI (54). Od PIOTR SZEFER (26) - wiceprezes 1989 związany ze sportem szkol- MZPN ds. regulaminowo-praw- nym, założyciel szkolnych i mię- nych, absolwent Wydziału Prawa i dzyszkolnych klubów sportowych i Administracji Uniwersytetu Jagiel- wieloletni ich prezes. Od 2011 lońskiego (praca magisterska nt. członek zarządu MKS Puszcza publicznoprawnych aspektów Od lipca 2016 prezes OZPN w Nowym Sączu. Wcześniej pełnił funkcję wiceprezesa OZPN ds. JERZY SYSŁO (57). Działacz spo- sędziowskich, wiceprezesa Kole- łeczny, członek Rady Sołeckiej w gium Sędziów MZPN w Krakowie Ładnej (2002-2006), radny Gminy oraz przewodniczącego Kolegium Skrzyszów w latach 2006-2010. Sędziów OZPN w Nowym Sączu. Miłośnik sportu. Założyciel LKS GRZEGORZ WRONA (44). W Ładna i prezes klubu w latach Zarządzie MZPN reprezentuje 2003- 2011. Od 2006 członek Podhalański Podokręg Piłki Zarządu TOZPN, od 2010 wice- Nożnej. Animator futbolu w regio- prezes ds. sportowych i organi- nie. W 2009 założyciel Nowotar- zacyjnych oraz przewodniczący Niepołomice, wiceprezes ds. orga- skiego Klubu Piłkarskiego Pod- Wydziału Dyscypliny TOZPN. Czło- funkcjonowania federacji sporto- nizacyjnych Podokręgu Wieliczka. hale, któremu prezesował w latach nek Wydziału ds. Licencji Klubo- wych), w trakcie studiów prezes Absolwent Uniwersytetu Jagiel- 2010-2016. W tym okresie zespół wych MZPN. Działacz Rady Powia- Koła Prawa Sportowego, obecnie lońskiego i Polskiej Akademii awansował z klasy „B” do III ligi. towej LZS w Tarnowie.

6 Nasi w stolicy

28 października 2016 delegaci Walnego Zgromadzenia Piłkarski Sąd Polubowny PZPN: Zbigniew KOŹMIŃSKI - członek Prezy- Sprawozdawczo-Wyborczego PZPN wybrali nowe władze dium Zarządu MZPN, delegat na Zjazd PZPN. W poprzedniej kadencji czło- futbolowej federacji krajowej na kolejne czterolecie. nek Zespołu ds. Statusu Piłkarzy PZPN. Był m.in. rzecznikiem prasowym Rezultaty głosowań odzwierciedlają dobitnie ranking i członkiem Prezydium Zarządu PZPN. W przeszłości prezes Rady Nad- regionów w kraju. W Zarządzie piłkarskiej centrali zorczej spółki Ekstraklasa oraz prezes zarządu Piłkarskiej Ligi Polskiej, prezes czterech klubów: Wisły Kraków, Górnika Zabrze, Pogoni Szczecin i Podwawelski Gród jest reprezentowany przez wiceprezesa Piasta Gliwice. Honorowy Członek PZPN. ds. szkoleniowych Marka Koźmińskiego oraz Jakuba Tabisza Komisja Techniczna PZPN: Jacek ZIELIŃSKI - trener Cracovii oraz Marek - wiceprezesa Cracovii (reprezentanta klubów ekstraklasy) KONIECZNY - współzałożyciel i trener AP 21 Kraków. oraz Ryszarda Niemca - prezesa MZPN. Komisja ds. Rozgrywek i Piłkarstwa Profesjonalnego PZPN: Tomasz BAŁDYS - reprezentant Cracovii zajmujący się sprawami administracyj- MZPN znaczącą siłą nymi oraz Daniel GOŁDA - prawnik związany z Wisłą Kraków, przewodni- czący Komisji Regulaminowo-Prawnej MZPN, delegat na Walne Zgroma- dzenie Sprawozdawczo-Wyborcze PZPN. Zespół ds. Statusu Piłkarzy: Jakub TABISZ - przewodniczący komisji, wiceprezes Cracovii, członek Zarządu PZPN. Małopolska Komisja ds. Piłkarstwa Kobiecego PZPN: Olga CZYŻEWSKA-TOCHO- WICZ, przewodnicząca Komisji ds. Piłkarstwa Kobiecego MZPN. W prze- szłości dyrektor generalny „Gazety Krakowskiej”, w zarządzie Marquard Sport Media, prezes Prasy Poznańskiej, wiceprezes Zarządu Oddziału Pol- reprezentacja skapresse Sp.z o.o. w Krakowie, aktualnie w Grupie Wydawniczej Polska Press odpowiada za produkcję. Komisja Piłkarstwa Amatorskiego i Młodzieżowego PZPN: Ryszard KOŁTUN (przedstawiony w tekście o nowych członkach Zarządu MZPN) w PZPN Komisja ds. Prawnych PZPN: Tomasz TABISZ - brat Jakuba, adwokat, założyciel kancelarii, od 2009 członek Okręgowej Izby Adwokackiej w Obecność trzech członków w 18-osobowym gremium odzwierciedla Krakowie. Entuzjasta sportu, a zwłaszcza piłki nożnej, czynnie uprawia- siłę małopolskiego futbolu, w którym piłkę uprawia najwięcej zawodni- jący tę dyscyplinę. czek i zawodników oraz rangę regionu w polskiej piłce nożnej wyczyno- Komisja Finansowa PZPN: Marek KOŹMIŃSKI - wiceprezes PZPN, były wej. Po raz pierwszy od wielu lat Małopolska posiada większą reprezen- piłkarz Hutnika Kraków, Udinese, Brescii, Ancony, PAOK Saloniki i Górnika tację niż Śląsk, Pomorze, Wielkopolska, Mazowsze i województwo łódzkie. Zabrze. Reprezentant Polski, medalista olimpijski z Barcelony, uczestnik Nowy Zarząd PZPN powołał komisje Polskiego Związku Piłki Nożnej. W piłkarskich mistrzostw świata. Przedsiębiorca - developer. organach związkowych poczesne miejsce zajmują działacze z Krakowa, w Komisja ds. Mediów i Marketingu PZPN: red. Jerzy NAGAWIECKI - tym reprezentanci rekomendowani przez MZPN. członek Prezydium Zarządu MZPN (od 2012). Przewodniczący Komisji W Komisji Dyscypliny PZPN znaleźli się: Mateusz STANKIEWICZ - praw- ds. Medialnych i PR MZPN, rzecznik prasowy MZPN. Redaktor naczelny nik, radca prawny, członek Wydziału Dyscypliny i Komisji Regulaminowo- miesięcznika „Futbol Małopolski” (od 2005). W przeszłości dziennikarz: -Prawnej MZPN, przedstawiciel Wisły Kraków S.A. w Komisji Dialogu Spo- „Tempo”, „Dziennik Polski, „Głos Nowej Huty”, „Gazeta Krakowska”, „Ziemia łecznego PZPN oraz Kamil KOSIOR - prawnik i radca prawny związany z Olkuska”. Red. Michał Białoński - dotychczasowy członek Komisji. Karierę KS Zwierzyniecki, sekretarz Komisji Rewizyjnej Podokręgu PN w Krakowie. dziennikarską rozpoczynał w krakowskim „Czasie”. Później pracował m.in. W Komisji ds. Licencji Klubowych PZPN zasiada Jan POPIOŁEK - wie- w „Tempie, w „Gazecie Wyborczej”, współpracował z Radiem Zet. Od 2007 loletni działacz sportowy MZPN, prezes Hutnika Kraków SSA w latach 90, szef redakcji sportowej portalu INTERIA.PL. wiceprzewodniczący Komisji ds. Licencji Klubowych PZPN i przewodni- Komisja ds. Odznaczeń i Zasobów Archiwalnych PZPN: Andrzej STRU- czący Zespołu Roboczego I Ligi w minionej kadencji. MIŃSKI - członek Prezydium Zarządu MZPN, przewodniczący Komisji ds. W Komisji Odwoławczej ds. Licencji Klubowych PZPN funkcję wice- Odznaczeń MZPN, prezes Podokręgu Wieliczka (od 2004). W przeszłości prezesa powierzono Andrzejowi PALCZEWSKIEMU, który w komisji pra- przez 20 lat prezes Piłkarza Podłęże. Od 25 lat jest właścicielem firmy cuje drugą kadencję. Wieloletni członek Zarządu MZPN, przewodniczący „Kamex” zajmującej się renowacją zabytków. Komisji ds. Licencji Klubowych. W latach 2000-2003 prezes KS Cracovia. (JN) sław Nieć. Najważniejszym elementem części U-21 zagra „Bezpieczny stadion” merytorycznej był panel polityczno-strate- giczny dotyczący organizacji i bezpieczeństwa z Włochami na Cracovii meczów piłkarskich, w którym wzięli udział Małopolskie kluby Prezes PZPN- Zbigniew Boniek, Komendant 23 marca 2017 piłkarska reprezentacja Główny Policji - Jarosław Szymczyk oraz Prezy- Polski do lat 21, przygotowująca się do dent Miasta Tychy - Andrzej Dziuba. Mistrzostw Europy UEFA EURO 2017, zmie- wyróżnione Podczas Konferencji niejednokrotnie nawią- rzy się w meczu towarzyskim na stadionie Blisko 400 przedstawicieli świata zywano do zbliżających się wielkimi krokami Cracovii w Krakowie z drużyną Włoch. sportu, klubów piłkarskich i instytucji Młodzieżowych Mistrzostw Europy w piłce Godzina rozpoczęcia spotkania nie jest nożnej, które w przyszłym roku odbędą się w jeszcze zatwierdzona. odpowiedzialnych za bezpieczeństwo Polsce, a jednym z Miast Gospodarzy będzie W ME, które odbywać się będą w Polsce imprez sportowych wzięło udział w Kraków. między 16 a 30 czerwca 2017, Włosi wystę- XVI Konferencji „Bezpieczny stadion”. Konferencja została zwieńczona Galą Fair pować będą w grupie C i rozegrają w Kra- Play. Prestiżowe nagrody i podziękowania za kowie dwa mecze: 18 czerwca z Danią i 24 Odbyła się ona w Targach Kielce. Wśród pracę na rzecz poprawy bezpieczeństwa na czerwca z Niemcami. Biało-czerwoni, jak uczestników nie zabrakło przedstawicieli obiektach piłkarskich, wzorową organizację wiadomo, są przydzieleni do grupy A i spo- Małopolskiego Związku Piłki Nożnej, który imprez oraz współpracę z kibicami otrzymały tkają się 16 czerwca ze Słowacją (Lublin), 19 reprezentowali: wiceprezes Piotr Szefer oraz m.in. małopolskie kluby: Bruk-Bet Termalica czerwca ze Szwecją (Lublin) i 22 czerwca z przedstawiciele Komisji ds. Bezpieczeństwa Nieciecza (klasyfikacja fair-play) oraz Wisła Anglią (Kielce). na Obiektach Piłkarskich - Józef Cichoń (prze- Kraków (kategorie stewarding i kierownik ds. wodniczący), Tadeusz Zapiór (sekretarz) i Miro- bezpieczeństwa). (ST)

listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 7 Wywiad

Kampania wyborcza w strukturach piłkarskich naszego kraju za nami. W bieżącym roku działacze rozliczyli upływającą kadencję lat 2012-2016, odnowili osobowe składy zarządów poszczególnych szczebli hierarchii władz, od podokręgów po futbolową centralę, podjęli uchwały wytyczające wyzwania na najbliższe czterolecie. Zwieńczenie kampanii wyborczej zamyka nazwy Wojewódzkie Związki Piłki Nożnej, w debatę i równocześnie rozpoczyna okres wytę- tym MZPN.” żonej pracy, czas bezwzględnego respektowa- nia struktur, statutów, regulaminów, uchwał, - Z przytoczonego zapisu wynika, że pozo- zarządzeń. Jeśli wśród działaczy znajdują się stałe jednostki futbolowej struktury pełnią ludzie, którym rozszyfrowanie zasad funkcjo- jedynie funkcje pomocnicze? nowania środowiska sprawia jakąkolwiek trud- - Z punktu widzenia przepisów prawa struk- ność, wszystkim nie do końca zorientowanym w tura organizacyjna każdego sportu jest trójsz- meandrach PZPN-owskiej i MZPN-owskiej kon- czeblowa – tworzą ją kluby sportowe, związki PIOTR SZEFERA o futbolowej konstytucji, czyli… Kawa na ławę! stytucji polecam lekturę niniejszego wywiadu sportowe i polski związek sportowy. Pod- skie, przyznając licencje i wiele, wiele innych. z prawnikiem Piotrem Szeferem, wicepreze- stawową jednostką organizacyjną jest klub. W praktyce zatem ów monopol, przyznany przez sem MZPN ds. regulaminowo-prawnych. Tych Wszystkie kluby działające na określonym tery- ustawę PZPN, przysługuje również wojewódz- zaś, którym w środowisku opisanym statutami torium są zrzeszone w związkach sportowych kim związkom sportowym, które dysponują nim futbolowych stowarzyszeń ciasno, zachęcam – w sporcie piłki nożnej status ten przysługuje na terenie swojej działalności. do skierowania swoich pasji na inne dziedziny wyłącznie związkom wojewódzkim. Na samym społecznego zaangażowania. Tym samym uwol- szczycie tej hierarchii jest polski związek spor- „Strukturę organizacyjną Wojewódzkich nią się od poszukiwania alternatywnych roz- towy, czyli w przypadku piłki nożnej – PZPN. Związków Piłki Nożnej ustalają Walne Zebra- wiązań organizacyjno-prawnych, adekwatnych Przepisy ustawy umożliwiają uzyskanie człon- dla rzeczywistości, której już nie ma. kostwa w PZPN także innym podmiotom, ale nia Członków w/w związków.” ma to charakter zupełnie wyjątkowy. Zgodnie - Czyli PZPN pozostawia Wojewódzkim W statucie PZPN zapisano: ze Statutem PZPN członkami są na przykład ZPN-om daleko posuniętą samodzielność w Stowarzyszenie Trenerów Piłki Nożnej i Stowa- swej działalności? „PZPN jest organizacją korporacyjną typu rzyszenie Sędziów Piłki Nożnej. - Silna pozycja wojewódzkich związków piłki stowarzyszeniowego w rozumieniu obowią- nożnej w PZPN w pełni odzwierciedla ich klu- zujących przepisów prawa.” „PZPN jest jedynym reprezentantem sportu czowe znaczenie w strukturze organizacyjnej rodzimego futbolu. Wystarczy przypomnieć, że piłki nożnej w kraju. Wszyscy jego członkowie, - Czyli? związki wojewódzkie dysponują łącznie więk- - Oznacza to, że PZPN to coś na kształt w tym działacze piłkarscy i osoby zatrud- szością głosów na Walnym Zgromadzeniu Dele- gigantycznego stowarzyszenia, które zrzesza nione w sporcie piłki nożnej zobowiązani są gatów PZPN. Przekłada się to też na obecność olbrzymią liczbę podmiotów – przede wszyst- przestrzegać przy realizacji swoich funkcji ich przedstawicieli we władzach PZPN, w szcze- kich związków sportowych i klubów. To właśnie gólności w Zarządzie. Skoro związki wojewódz- członkostwo tych podmiotów stanowi istotę postanowienia statutów, przepisów, wytycz- kie mają tak duży wpływ na funkcjonowanie korporacji – bez nich organizacja nie istnieje, nych i decyzji PZPN oraz zobowiązuje swoich PZPN, to tym bardziej mają możliwość kształ- nie ma racji bytu. Choć współczesny PZPN w członków do sprawowania kontroli nad ich towania swojej własnej struktury organizacyj- wielu aspektach przypomina nowoczesną firmę, nej. Ta samodzielność ma oczywiście swoje członkami.” to nie można zapominać o jego stowarzyszenio- ograniczenia – w naszej działalności musimy wym charakterze, który przejawia się zwłaszcza - Proszę o egzegezę owych zapisów. przestrzegać ogólnych ram prawnych wyzna- w tym, że członkowie mają zasadniczy wpływ - Polski prawodawca przyznał polskim związ- czanych przez PZPN, tak samo zresztą jak PZPN na funkcjonowanie piłkarskiej centrali. Odbywa kom sportowym szereg tzw. praw wyłącznych. podlega uregulowaniom FIFA i UEFA. Samo- się to poprzez współudział w zarządzaniu orga- To np. prawo do organizowania i prowadzenia dzielność ta jest jednak stosunkowo szeroka, a nizacją, w szczególności czynne uczestnictwo współzawodnictwa sportowego, ustanawiania wszelkie próby zamachu na nią kończyły się, jak w wyborach władz PZPN, ale i wpływ na jego i realizacji reguł sportowych, organizacyjnych dotąd, porażką. bieżące funkcjonowanie. Wojewódzkie związki i dyscyplinarnych, powoływania kadry narodo- piłki nożnej odgrywają tu kluczową rolę, gdyż wej czy reprezentowania tego sportu w między- „W ramach Wojewódzkich Związków Piłki są swoistym łącznikiem – reprezentują w PZPN narodowych organizacjach sportowych. Dzięki Nożnej mogą działać okręgowe związki piłki wszystkie kluby działające na ich terenie, które temu nasz piłkarska centrala zyskała monopo- w sposób pośredni biorą udział w zarządzaniu listyczną pozycję w sporcie piłki nożnej. PZPN nożnej i podokręgi obejmujące terenem tą organizacją. Jeśli więc ktoś narzeka, że tzw. ustala obowiązujące zasady, a jego członkowie swojego działania obszar jednego lub kilku „teren” ma zbyt duże wpływy w PZPN, to znaczy, mają bezwzględny obowiązek się im podpo- powiatów znajdujących się na terenie jednego że całkowicie nie rozumie prawnego charak- rządkować. Aby jednak skuteczniej wykonywać teru tej organizacji. To tak jakby narzekać, że swoje zadania, PZPN dzieli się tym monopolem województwa.” obywatele mają za duży wpływ na funkcjono- z wojewódzkimi związkami piłki nożnej, które - To jedyna wzmianka w statucie PZPN o wanie kraju. zarządzają piłką na terenie województwa, orga- okręgach i podokręgach. Dlaczego? Z czego to „ Członkami PZPN są kluby sportowe posia- nizując rozgrywki, ustalając i egzekwując reguły wynika? wobec swoich członków, szkoląc kadry trener- - Kształtowanie wewnętrznej struktury dające sekcje piłki nożnej oraz wymienione z

8 Wywiad organizacyjnej jest jednym z podstawowych być w pełni zgodna z przepisami PZPN i MZPN. i obowiązki, w szczególności ustalanie termina- przejawów wspomnianej samodzielności Wynika to z faktu, że jednostki te z punktu rzy, działalność jurysdykcyjną, obsadę sędziow- związków wojewódzkich. W celu usprawnienia widzenia prawa wewnątrzorganizacyjnego ską i tak dalej. Kompetencje te jednak z punktu działalności na danym terenie związki woje- PZPN nie są samodzielnymi, niezależnymi widzenia przepisów PZPN cały czas są w dys- wódzkie mogą powołać do życia dodatkowe, bytami prawnymi, lecz podlegają związkom pozycji MZPN, a Podokręg wykonuje je na zasa- pomocnicze jednostki terenowe. Możliwość ich wojewódzkim i ich uregulowaniom. Cieszy nas, dzie swoistego przekazania, delegacji, powie- powołania wynika ze Statutu PZPN, ale decy- że większość jednostek terenowych wykonuje rzenia. Czyni to zresztą od lat bardzo sprawnie, zja w tej sprawie należy do każdego związku swoje zadania na piątkę, niekiedy nawet piątkę czym dowodzi, że taka koncepcja delegowania wojewódzkiego, który podejmuje ją zgodnie z plusem. Zwłaszcza kilka podokręgów mogłoby zadań jest w pełni uzasadniona. ze swoimi przepisami wewnętrznymi. Związki stanowić godny naśladowania przykład dla różnie korzystają z tego uprawnienia. Niektóre podobnych jednostek z terenu całego kraju. Do obowiązków MZPN należy „sprawowa- posiadają dwa szczeble jednostek terenowych Stanowią one realny pomost między MZPN a nie nadzoru i kontroli nad przestrzeganiem (okręgi i podokręgi), inne jeden szczebel (np. klubami i lokalnym środowiskiem. To niezwy- tylko podokręgi), ale są też mniejsze związki, kle cenne zjawisko. Oczywiście istnieją rów- przez jego członków, działaczy, zawodników, które w ogóle rezygnują z ich powoływania, nież takie jednostki, których funkcjonowanie trenerów, instruktorów i sędziów, regulami- wychodząc z założenia, że są w stanie samo- wymaga poprawy, ale nie jest to odpowiednie nów, uchwał i innych przepisów oraz posta- dzielnie wykonywać zadania na terenie całego miejsce, aby wymieniać je z nazwy. województwa. nowień i decyzji obowiązujących w Polskim - Walne Zebranie Delegatów MZPN posiada Związku Piłki Nożnej oraz – w razie koniecz- W statucie Małopolskiego Związku uprawnienie do rozwiązania Okręgu, nato- ności - nakładanie kar dyscyplinarnych i sank- miast Podokręg może zostać zlikwidowany cji regulaminowych na dopuszczających się Piłki Nożnej zapisano: przez Zarząd MZPN. Opolski ZPN zlikwidował Podokręgi zamieniając je w biura terenowe, z naruszenia przepisów i zasad obowiązujących „Członkami MZPN są, oprócz klubów piłkar- kolei Kujawsko-Pomorski ZPN zmienił status w sporcie piłki nożnej.” OZPN-u w Toruniu na Podokręg w Toruniu. Co skich, Okręgi i Podokręgi, działające na obsza- oznaczają powyższe zmiany. Czy są zapowie- – Proszę o rozszerzenie owego zapisu, rze będącym w jurysdykcji MZPN”. dzią panującego trendu? przedstawienie konkretnych przykładów - Każdy związek wojewódzki sam kształtuje postepowania. - Kto może być kreatorem powstania Okrę- swoją wewnętrzną strukturę organizacyjną. - Pośród wielu zadań MZPN znajdziemy gów i Podokręgów? Opolski i Kujawsko-Pomorski Związek Piłki również obowiązek sprawowania nadzoru nad - Decyzje w przedmiocie istnienia okręgów Nożnej wyszły z założenia, że dla lepszego działalnością wszystkich podmiotów i osób, podejmuje Walne Zebranie Delegatów MZPN, wykonywania swoich zadań niezbędne są które są w jakikolwiek sposób zaangażowane w natomiast w odniesieniu do podokręgów – korekty w tym zakresie. Na pewno mamy do działalność piłkarską na terenie województwa. Zarząd MZPN. Decyzje te zapadają w oparciu czynienia z trendem polegającym na zmierza- Występują dwa zasadnicze rodzaje tego nad- o analizę potrzeb organizacyjnych i ocenę sku- niu do ujednolicania struktur, w szczególności zoru. Możemy mówić o nadzorze prewencyjnym, teczności realizacji powierzonych zadań. Trzeba eliminowania nierówności zarówno w zakresie który przyjmuje zwłaszcza formę licencjonowa- bowiem pamiętać, że dysponentem wszystkich uprawnień, jak i obowiązków poszczególnych nia, tj. weryfikacji spełniania wymogów i nada- zadań związanych z zarządzaniem piłką nożną jednostek terenowych. Służy to przejrzystości wania uprawnień do wykonywania określonych na terenie województwa jest MZPN. Związek struktur, równiejszemu podziałowi zasobów i funkcji, np. przyznawanie licencji trenerskich, dzieli się swoimi uprawieniami z jednostkami sprawniejszemu wykonywaniu zadań. Najważ- sędziowskich, klubowych – na grę w określonej terenowymi mając na względzie konieczność niejszym kryterium oceny przydatności danej klasie rozgrywkowej. Druga forma nadzoru ma zadośćuczynienia tzw. zasadzie subsydiarności. jednostki terenowej jest jednak realizacja jej charakter represyjny i polega na wymierzaniu Mówiąc prościej chodzi o to, żeby organy zarzą- podstawowych zadań, wśród których należy odpowiedzialności dyscyplinarnej. Zadanie dzające rozgrywkami były jak najbliżej klubów wymienić integrację i wzmacnianie lokalnego to należy do organów jurysdykcyjnych, a kon- sportowych. Choć MZPN z siedzibą w Krakowie środowiska oraz pośredniczenie miedzy tym kretnie komisji dyscyplinarnych. Jest to zresztą mógłby teoretycznie zarządzać wszystkimi roz- środowiskiem a związkiem wojewódzkim. Jeśli pole, które będzie wymagało od nas nieco grywkami w województwie samodzielnie, to dana jednostka przestaje wypełniać te role i większego nakładu pracy. Wiąże się to z faktem, z całą pewnością byłoby to działanie dalece zaczyna działać niejako w oderwaniu od lokal- że postępowanie dyscyplinarne jest bardzo nieefektywne. Dlatego powołuje jednostki nego środowiska, jako byt sam dla siebie, to delikatnym obszarem, do którego nie wszyst- terenowe i przekazuje im określony wycinek znaczy, że należy się poważnie zastanowić nad kie jednostki terenowe przywiązują należytą swoich uprawnień, w szczególności właśnie dalszym sensem jej istnienia. wagę. Przejawia się to zwłaszcza w naruszaniu uprawnienie do prowadzenia danych rozgry- podstawowej zasady dotyczącej organów jurys- wek i podejmowania wszelkich czynności z Jednym z celów statutowych Małopolskiego dykcyjnych, a mianowicie ich niezależności od tym związanych. Dzięki temu odległość między innych władz, w szczególności władz wyko- ZPN jest „organizowanie i prowadzenie roz- organami związku a klubami sportowymi zna- nawczych. W ostatnich latach zdarzały się też cząco się zmniejsza, a to ułatwia codzienne grywek mistrzowskich i pucharowych oraz na terenie województwa przypadki poważnych funkcjonowanie tak Związku, jak i klubów. Nie imprez sportowych w piłce nożnej, zgodnie z naruszeń przepisów dyscyplinarnych, w tym zmienia to jednak faktu, że wszystkie zadania posiadanymi uprawnieniami.” naruszenia procedury, a nawet przypadki orze- wykonywane przez okręgi i podokręgi zwią- kania kar niezgodnych z obowiązującymi ure- zane z zarządzeniem piłką nożną mają charak- – Czyli…? gulowaniami. Być może wiąże się to z faktem, ter zadań powierzonych, delegowanych przez - Czyli MZPN ma prawo i obowiązek prowa- że przepisy dyscyplinarne stanowią dość trudną władze MZPN. dzić rozgrywki piłkarskie na terenie wojewódz- materię, wymagającą niekiedy przygotowania twa. Może to robić albo samodzielnie, ale może prawniczego. Dlatego postanowiliśmy powołać „Okręgi i Podokręgi prowadzą działalność też przekazać swoje kompetencje w określo- specjalny zespół, mający na celu opracowanie nym zakresie wskazanej jednostce terenowej. zestawu praktycznych materiałów i narzędzi, na podstawie przepisów prawa oraz własnych Tak też dzieje się w praktyce. Dla przykładu: które ułatwią pracę komisji dyscyplinarnych statutów zgodnie ze statutami MZPN i PZPN”. MZPN powołał na określonym terytorium jed- działających w okręgach i podokręgach. Jego nostkę terenową pod nazwą Podokręg Piłki prace powinny zostać zakończone przed wzno- - Czy działające w ramach MZPN struktury Nożnej Myślenice i powierzył tej jednostce wieniem rozgrywek na wiosnę. wypełniają ów zapis statutu? swoje kompetencje do prowadzenia niektórych - I wszystko jasne! Dziękuję za rozmowę. - Działalność okręgów i podokręgów musi rozgrywek, a także związane z tym uprawnienia JERZY NAGAWIECKI listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 9 Piękna tradycja

Jeszcze w latach 60. ubiegłego wieku wcale nie było dobrej pogody dla krakowskich oldbojów. Nie przejawiały nimi zainteresowania największe krakowskie kluby. Przełom nastąpił za sprawą małej Juvenii, gdzie dzięki staraniom już nieżyjącego Tadeusza Pietrzyckiego i Józefa Nowaka powstała drużyna skupiająca niegdysiejszy kwiat futbolu z Grodu Kraka. Opłatek krakowskich oldbojów hotelem zawiaduje Jacek Czepczyk, Kazimierz Antkowiak, Ryszard Zaczęto utrzymywać regularne piękny zwyczaj trwa prawie od syn tego byłego zawodnika Dąb- Biernacik, Stanisław Bisztyga, kontakty z Zagłębiem Sosnowiec, półwiecza. skiego i Hutnika Nowa Huta. Gwa- Krzysztof Budka, Krzysztof Bukal- Ruchem Chorzów, rozpoczęła się Początki były skromne, na sta- rantuje piękny wystrój i doskonałą ski, Bogusław Dzięgiel, Tadeusz wymiana na linii Kraków - Braty- dionie Juvenii, który mógł oferować kuchnię. Atmosfera wigilijnych Filipek, Lucjan Franczak, Zdzisław sława… Gdy inne kluby, i dobrze, skromne warunki. Później miejsca spotkań zależy już od uczestników, Janik, Jerzy Jasiówka, Jacek Kaim, wzięły przykład z Juvenii, zaczęła spotkań zmieniały się wielokrotnie: też jest świetna. Zdzisław Kapka, Jerzy Kasowicz, kiełkować myśl o powołaniu ligi NOT, Spatif (zawiadywany przez 17 grudnia 2016 mieliśmy już Marek Kępa, Tadeusz Kotlarczyk, oldbojów. To ostatecznie nastąpiło Franciszka Skibińskiego), Sanus 47. edycję „imprezy”, która pod Jerzy Kowalik, Janusz Kozioł, Jaro- w 1993, ale zdecydowanie wcze- (gościny udzielał Witold Nowak), względem prestiżu, wysokiej fre- sław Krzoska, Andrzej Kucharczyk, śniej wszedł w tradycję inny zwy- Jubilat, Klub pod Gruszką, Europa kwencji jak i dokonań zaproszo- Jerzy Kursa, Marek Kusto, Włady- czaj. Wigilijnych spotkań, podczas i wreszcie - od siedmiu lat - Hotel nych gości obowiązkowo powinna sław Łach, Franciszek Makuch, których seniorzy dzielą się opłat- Europejski. W nowej rzeczywisto- być pisana przez duże „I”. W salach Jarosław Marfiak, Dariusz Marzec, kiem, śpiewają kolędy i wspomi- ści ustrojowej własność odzyskał Hotelu Europejskiego pojawili się: Jacek Matyja, Ludwik Miętta-Miko- nają jak to drzewiej bywało. Ten Janusz Czepczyk, po jego śmierci Jerzy Adamik, Ireneusz Adamus, łajewicz, Józef Nowak, Robert Pła- neta, Jerzy Płonka, Ryszard Polak, Ryszard Sarnat, Jerzy Sasorski, Piotr Skrobowski, Sławomir Sob- czak, Andrzej Sykta, Józef Szczygieł, Krzysztof Szopa, Stanisław Śliwa, Andrzej Turecki, Jerzy Warchala, Robert Włodarz i Bogdan Zając. - Lepiej nie liczyć lat osób, które zasiadły przy stole prezydialnym. Lepiej nie zaglądać w metryki Jurka Jasiówki, Ryśka Sarnata, Lucka Franczaka, Irka Adamusa czy moją. Bo długo by trzeba było liczyć. Ale tradycja wciąż jest pod- trzymywana, bo tak być musi - kon- kluduje Józef Nowak. (JC)

Obecnie liczy ona 86 członków, zaś z członkami skupionymi w radach terenowych - ponad 260 osób. Minutą ciszy uczczono pamięć wicepreze- Wigilia Rady Seniorów sów MZPN - Tadeusza Kędziora i Jerzego Kowalskiego oraz przewodniczą- cego Rady Seniorów PZPN, Henryka Loski. Poinformował o nadaniu przez zarząd PZPN Diamentowej Odznaki Honorowej prezesowi honorowemu Rady, Janowi Nowakowi. Z kolei zarząd MZPN przyznał medal 105-lecia Związku chicagowskiemu oddziałowi RS, który reprezentowali na spotkaniu wigilijnym przewodniczący Edward Janik i sekretarz Andrzej Turecki. Padły słowa podziękowań dla szczególnie aktywnych działaczy RS, dotyczyło to m.in. Edwarda Iwańskiego, Adama Czapli, Zbigniewa Płaszew- skiego, Franciszka Surówki, Jerzego Jasińskiego i Bronisława Prochala. Nie zabrakło ciepłych słów wobec Rady Funduszu Pomocy Koleżeńskiej PZPN, która pod przewodnictwem Czesława Gołębiowskiego znajduje środki na pomoc najbardziej jej potrzebującym, również z Małopolski. Czesław Gołębiowski rozwinął ten ważny temat w swoim wystąpieniu. Z kolei prezes MZPN, red. Ryszard Niemiec skoncentrował się na wielora- kich zadaniach Związku w kontekście obowiązków organizacyjnych i promocyjnych związanych ze stanowieniem właśnie przez Kraków centrum zbliżających się mistrzostw Europy U21. 15 grudnia podzielili się opłatkiem i złożyli sobie Na zdjęciu: Uczestnicy spotkania opłatkowego Rady Seniorów MZPN. życzenia członkowie Rady Seniorów MZPN. Gości powitał Stoją od lewej: Andrzej Sykta, Edward Janik, Marek Ostręga, Andrzej przewodniczący RS, Marek Ostręga, który scharakteryzował Turecki i Czesław Gołębiowski. działalność Rady w mijającym roku. (JC)

10 Krwiodawcy

W listopadzie br. doszło do dwóch prezes Zieleńczanki Michał Rożek. Puchar wic Grzegorz Cichy i poseł RP Norbert Kacz- derbowych meczów krwiodawców został zaprojektowany przez krwiodawcę Cra- marczyk. Puchar dla zwycięzców ufundowali: Cracovii i Wisły. Pierwszy w Zielonkach, covii Andrzeja Kaszę, a wykonany przez artystę poseł RP Norbert Kaczmarczyk, Klub Kornet drugi w Proszowicach. Padły dwa z Krosna Witolda Śliwińskiego (firma Decor). Michał Sowa. Puchary dla obydwu zespołów całkiem różne wyniki, ale nie ma to Puchar dla zwycięzców ufundowali: prezes ufundował Marszałek Województwa Małopol- MZPN, red. Ryszard Niemiec oraz Klub Kornet. skiego Jacek Krupa. Puchar „Fair Play” ufundo- żadnego znaczenia. Najważniejsza Równorzędne puchary dla obydwu zespołów wali Grzegorz Moskal i Grzegorz Kowalski - Nie- bowiem jest piękna idea zbierania ufundował Marszałek Województwa Małopol- zależni Doradcy Energetyczni, a otrzymał go krwi, aby pomóc jej potrzebującym. skiego Jacek Krupa. Puchar „Fair Play” ufun- Norbert Kaczmarczyk. Statuetki od burmistrza Proszowic otrzymali najlepsi zawodnicy, w tym wypadku bramkarze krwiodawców Cracovii - Tadeusz Nowak i krwiodawców Wisły - Michał Wietecha. Prezes Andrzej Tychoniak statuet- Derby o dar życia kami obdzielił kapitana krwiodawców Wisły Jakuba Kamenczaka i zawodnika Cracovia Pasy Aleksandra Rymarczuka oraz sędziegoWojcie- cha Łężniaka. Podobnie jak w Zielonkach drużyny rywa- lizowały o puchar przechodni „Kropla Krwi” ufundowany przez prezesa klubu HDK Cracovia Pasy Andrzeja Tychoniaka. Po meczu odbył się wspólny grill dzięki sponsorom: Jerzemu Chy- lewskiemu i Maciejowi Ratyńskiemu. Honorowe Patronaty: wojewoda Małopolski - Józef Pilch, marszałek Województwa Mało- polskiego - Jacek Krupa, przewodniczący Rady Miasta Krakowa - Bogusław Kośmider, przewod- niczący NSZZ Solidarność Region Małopolska - Wojciech Grzeszek, dyrektor Muzeum Histo- Meczowi w Zielonkach towarzyszyła 5 listo- dowała firma Grzegorza Moskala i Grzegorza rycznego Miasta Krakowa - Michał Niezabitow- pada akcja krwiodawstwa na miejscowym Kowalskiego „Niezależni Doradcy Energe- ski, prezes MZPN - Ryszard Niemiec, poseł RP rynku, poprzedzająca zmagania piłkarskie. Krew tyczni”, a otrzymał go zawodnik krwiodawców Norbert Kaczmarczyk, starosta krakowski Józef była pobierana w ambulansie RCKiK Kraków. Wisły Tomasz Gniadek. Statuetki otrzymali naj- Krzyworzeka, wójt Gminy Zielonki - Bogusław Wygrała Wisła 6-2 (2-1), a na listę strzelców lepsi zawodnicy krwiodawców Cracovii - Maciej Król, burmistrz Gminy i Miasta Proszowice Grze- wpisali się: Sadlak (2), Priszliak, Moskal, A. Bil i krwiodawców Wisły - Jakub Musiał oraz gorz Cichy, prezes SKF 1906 Cracovia - Antoni Poskrobko, Wiącek - Mączeński, Pawlus. Sędzio- sędziowie tego bezkrwawego meczu: Stanisław Smoleń, prezes Okręgowej Izby Lekarskiej prof. wali Wojciech Łężniak i Stanisław Sobór. Sobór i Wojciech Łężniak. Wszyscy uczestnicy med. - Andrzej Matyja, Ks. Bp Jan Zając, prezes CRACOVIA: Piotr Plajzer, Andrzej Poskrobko, otrzymali pamiątkowe dyplomy. LKS Zieleńczanka - Michał Rożek. Mariusz Brzoskwinia, Paweł Depa, Maciej Bil, Po meczu odbyła się wspólna degustacja Patronat medialny: Radio Plus. Sponsor Dariusz Duniec, Łukasz Wiącek, Tadeusz Nowak, kiełbasek z grilla i produktów wędliniarskich główny: Krakowski Bank Spółdzielczy. Sponso- Grzegorz Moskal, Andrzej Tychoniak, Rafał firmy Hańderek. rzy: Krak Mar-Fish, Radiotaxi Barbakan, Kaba- Windak, Marcin Wąsowicz, Patrick Sadlak, Wita- Drugi mecz odbył się 26 listopada w Proszo- nosik, MPWiK, MHK, Cukiernia „Dorotka”, Nieza- lij Priszliak, Tomasz Antkowiak, Artur Krasnosz- wicach, tym razem górą byli krwiodawcy Wisły, leżni Doradcy Energetyczni,Manufaktura Druku, czuk. którzy wygrali 6-0. Gole strzelali: Kamil Gęśla Hańderek, unikatypiłkarskie.pl. WISŁA: Piotr Morys, Kuba Mączeński, Damian (2), Kamil Bednarski, Adam Koprowski, Jarosław Inicjatywa rozstrzygania sporów kibiców i Bębenek, Tomasz Gniadek, Damian Borowski, Piszczek i Maciej Mółka. tego kto jest lepszy na zielonej murawie ma Tomasz Nowak, Maciej Noworyta, Rafał Kor- Temu wydarzeniu towarzyszyła Akcja Krwio- genezę od początku powstania Pierwszego neluk, Tomasz Pawlus, Tomasz Czwartkiewicz, dawstwa, krew była pobierana w ambulansie Klubu Honorowych Dawców Krwi „Cracovia Adam Koprowski, Bartosz Wójcik, Jakub Kamen- RCKiK Kraków ustawionym w pobliżu boiska. Pasy” w 2005. czak, Damian Urbaniec, Kamil Bednarski, Jakub Zebrano ok. 6 litrów krwi. Bilans rozegranych 16 meczów krwiodaw- Musiał. Przed meczem odegrane zostały hymny Cra- ców: 12 zwycięstw Cracovii, 1 remis, 3 wygrane Mecz rozpoczęli kopnięciem piłki prezes covii i Wisły. Sędziował Wojciech Łężniak. Mecz Wisły, w bramkach 66-42. krwiodawców Cracovii Andrzej Tychoniak i rozpoczęli kopnięciem piłki burmistrz Proszo- (ATC) Ruszyły halowe Paweł Nowak kończy karierę mistrzostwa Krakowa Zawodnik Wiślanki Grabie, Paweł Nowak, postanowił zakończyć bogatą piłkar- Rozpoczęła się kolejna edycja Halowych Mistrzostw Krakowa organizo- ską karierę. Ten były gracz między innymi Wisły, Cracovii, Lechii Gdańsk, Garbarni wanych przez Wydział Szkolenia Małopolskiego Związku Piłki Nożnej. czy Porońca Poronin przez ostatni rok reprezentował barwy klubu z Grabia. Wydział Szkolenia ustalił, że w rozgrywkach elity klub może wystawić - Paweł niedawno poinformował nas o swojej decyzji o zakończeniu gry w tylko jeden zespół w danej kategorii wiekowej. Inne mogą startować w piłkę. Spodziewaliśmy się takiej informacji biorąc pod uwagę jak bardzo prężnie Halowych Mistrzostw Podokręgu Piłki Nożnej Kraków. rozwija się jego AKADEMIA PIŁKARSKA FUTBOLICA, którą prowadzi z Krzysz- Opiekunami zawodów z ramienia Rady Trenerów MZPN są Zdzisław tofem Radwańskim i Filipem Surmą. Wiemy, że chce zostać przy piłce nożnej i Janik (tel. 696 633 611) i Henryk Szymanowski (606 144 206). poświęcić się pracy trenerskiej. W imieniu swoim a także zarządu, zawodników, sympatyków Klubu Sportowego Wiślanka Grabie bardzo serdecznie dziękuję W każdej kategorii wiekowej elity bierze udział po 8 najwyżej sklasyfi- Pawłowi za trud i wysiłek włożony w grę w naszym klubie. Z Pawłem dalej kowanych zespołów po rundzie jesiennej w ligach małopolskich (Kraków, będziemy współpracować, ponieważ jeden z oddziałów Akademii Futbolica jest Myślenice, Olkusz, Wieliczka). w Grabiu i prężnie się rozwija - powiedział Rafał Kmak, prezes Wiślanki Grabie. Mecze odbywają się na sztucznej trawie pod nowym balonem boiska WG Podgórza przy ul. Dekerta. listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 11 Ważna sprawa

Krakowa są kluby, które dostają znacznie wyższe dotacje niż kluby Forum Klubów Dzielnicowych dzielnicowe. „Dobrze się zatem stało, że ostatnie walne zgromadzenie delegatów MZPN w swej uchwale • Mateusz Dziedzic (Pogoń Skot- końcowej nakazało zarządowi podjęcie intensywnych starań, zmierzających do zmiany niki) przypomniał, że klub istnieje, opisywanej sytuacji. Jest kwestią najbliższych dni powołanie grupy inicjatywnej, której choć nie ma seniorów. • Robert Parys (Zwierzyniecki) celem będzie powołanie Forum Klubów Dzielnicowych - organu docelowo statutowego, który w pełni podzielił pogląd, iż ciało podejmie trudny obowiązek odrodzenia tego ważnego segmentu piłki małopolskiej” - kończył powołane przez kluby dzielnicowe swój felieton w poprzednim numerze „Futbolu Małopolski” red. Ryszard Niemiec. Niniejszym winno działać pod auspicjami można zmienić czas z przeszłego na teraźniejszy. Bo Forum Klubów Dzielnicowych już działa. MZPN. A może należy powołać doraźną komisję w strukturach Związku? Czy będzie to zgodne ze statutem? (Zbigniew Lach: będzie). • Piotr Zdziarski (Grębałowianka) wyraził pogląd, iż forum pozba- wione osobowości prawnej nie zdziała nic. • Andrzej Szymik (Bronowianka) stwierdził, że nowe ciało powinno wpływać na kryteria przyznawania środków miejskich. Po powoła- niu komisji należy stwarzać lobby, najpierw dla futbolu a później dla Do spotkania założycielskiego jej nie naciśnie. samo na głowę. Jest istotne, aby innych dyscyplin. doszło 17 listopada br. w siedzi- Wypowiedź tę uzupełnił wice- ktoś z przedstawicieli MZPN zna- • Krzysztof Pękala (Wawel) wyra- bie MZPN. Obowiązki gospodarzy prezes Szefer, skądinąd działacz lazł się w komisji dzielącej środki. ził sprzeciw wobec pomysłu, aby pełnili dwaj wiceprezesi Związku, LKS Mogilany od 14. roku życia. Bo my, jako działacze klubowi, sami wybór reprezentacji klubów dziel- Zbigniew Lach i Piotr Szefer, którym Klub przechodził różne koleje losu, nic nie zmienimy. Przez ostatnie nicowych odłożyć na inną okazję. towarzyszył członek Zarządu, Jerzy łącznie z grą w 4. lidze, później pięć lat Wanda dostała z miasta 40 Przeciwnie, należy tego dokonać Cierpiatka. Do udziału w debacie nastąpiła autodegradacja, na szczę- tys. zł, a wpłaciła do kasy miejskiej dziś. zaproszono 48 krakowskich klubów ście teraz można zaobserwować 70 tys. zł. To stanowisko zostało zaaprobo- i miło stwierdzić, że frekwencja ponowny marsz w górę. Dlaczego • Artur Markiewicz (Wróblowianka) wane przez zgromadzonych. W dopisała. Przy stole konferencyj- w małym samorządzie jest łatwiej zbytnio nie wierzył w to, że nawet skład komisji klubów dzielnico- nym zasiedli bowiem przedsta- o środki? Bo jest znacznie bliżej od jeśli wspólnie pójdzie się na Radę wych weszli: wiciele Akademii Sportu Płaszów, prezesa do decydenta w urzędzie. Miasta, to coś się załatwi. Nie ma • Mateusz Dziedzic (Pogoń Skotniki) Bieżanowianki, Borku, Bronowianki, Bardziej więc trzeba dbać o wybor- się co łudzić, że uda się poprawić • Leon Tokarz (Nowy Hutnik) Clepardii, Garbarni, Grębałowianki, ców. Celem spotkania jest zawią- sytuację, jeśli nie przeznaczy się • Marcin Kuś (Akademia Sportu Pła- Nowego Hutnika 2010, MKS SMS zanie współpracy na linii MZPN na sport większych środków niż szów) Kraków, Nadwiślanu, Orła Piaski - kluby, poszukiwanie jej nowych dotychczas. Kluby dzielnicowe są • Grzegorz Pater (Podgórze) Wielkie, Płaszowianki, Płomienia form, stworzenie możliwości repre- źle reprezentowani w Radzie, ludzie • Robert Parys (Zwierzyniecki) Kostrze, Podgórza, Pogoni Skotniki, zentowania wszystkich klubów, a tam znajdujący się nie będą za nas • Piotr Zdziarski (Grębałowianka) Prądniczanki, Strzelców, Wandy, nie wedle dotychczasowej zasady, umierać. • Andrzej Szymik (Bronowianka) Wróblowianki i Zwierzynieckiego że każdy dba tylko i wyłącznie o • Jan Miczek (Clepardia) uderzył w • Józef Wajda (Orzeł Piaski Wielkie) (sorry, jeśli kogoś pominięto). Ta fre- własny interes. Do tej pory brako- tony związkowe. A może to MZPN Jak zauważył wiceprezes Szefer, kwencja dowodzi wagi problemu i wało skoordynowanych działań, powinien zacząć od siebie, na przy- ten skład jest płynny. Chodzi o poczucia odpowiedzialności za roz- MZPN zależy na zasadniczej zmia- kład odnośnie wysokości opłat i to, aby osoby aktywnie działały w wiązanie nabrzmiałego problemu nie tej sytuacji. kar? komisji, a nie były figurantami. pod powszechnie znanym tytułem: W dyskusji przewijały się różne W tej materii odpowedział wice- x x x „problemy z kasą”. wątki. prezes Szefer, który przypomniał, że Już cztery dni później, 21 listo- Otwierając posiedzenie wicepre- • Otton Hodas (Nadwiślan) postulo- opłaty nie były podnoszone od 9 lat pada br. doszło w siedzibie Związku zes Lach, w przeszłości przez dwie wał, aby doszło do jak najszybszego i zresztą są jednymi z najniższych w do awizowanego spotkania Toma- kadencje przewodniczący Komisji spotkania z przewodniczacym związkach wojewódzkich. sza Urynowicza (przewodniczacy Sportu UMK, wyraził pogląd, że Komisji Sportu i Kultury Fizycznej • Józef Wajda (Orzeł) zaakcento- Komisji Sportu i Kultury Fizycznej futbolowi należy się od miasta coś UMK - Tomaszem Urynowiczem. Ist- wał konieczność znalezienia się UMK) i Pawła Opacha (zastępca więcej, niż dotąd otrzymuje. Zwłasz- nieje pilna potrzeba, aby pojawiły reprezentacji klubów dzielnico- dyrektora Wydziału Sportu UMK) cza w zderzeniu z innymi dyscypli- się konkrety. wych pod egidą MZPN, firmo- z członkami komisji klubów dziel- nami, które zdecydowanie ustępują • Leon Tokarz (wówczas wiceprezes, wania działalności takiego ciała nicowych. Otwierając zebranie piłce nożnej popularnością, za to dziś już prezes Nowego Hutnika przez Związek. Bo zupełnie inaczej prezes MZPN, red. Ryszard Niemiec częstokroć ustawiają się pierwsze w 2010) zaapelował, aby dyskusja będzie to postrzegane, nada jakby (któremu towarzyszyli wicepre- kolejce do pieniędzy. Powinna two- była krótka, za to już dziś podjąć mocy urzędowej takiej działalno- zesi Zbigniew Lach i Piotr Szefer) rzyć się solidarność klubowa, zaś decyzje. ści. Idąc do Rady Miasta musimy stwierdził retrospektywnie, że im kluby winny wybrać osobne ciało, • Bronisław Krawczyk (Wanda) mieć program i pewność, że MZPN dalej od 1945 tym pozycja klubów które będzie całe środowisko fut- zaalarmował, że w Poznaniu, Łodzi podjął konkretne kroki. A w ogóle, dzielnicowych Krakowa słabnie. bolowe reprezentować w mieście i czy Szczecinie przeznacza się na to kluby dzielnicowe są biedakami Przede wszystkim decydują o tym tam skutecznie walczyć o poprawę sport zdecydowanie więcej środ- w stosunku do klubów gminnych. względy merytoryczne i materialne. sytuacji. Najwyższa pora sprecy- ków niż w Krakowie. Czemu dziecko Ponadto odniósł się do wysokości Stanowiło to zaczyn debaty, której zować kryteria podziału środków w jednym klubie jest ważniejsze podatków od nieruchomości. plon przedstawimy w kolejnym finansowych i zapewne je zmodyfi- od dziecka z innego klubu? Spra- • Piotr Sędor (Prądniczanka) numerze „FM”. kować. Władza nie pomoże, jeśli się wiedliwie byłoby przeznaczyć tyle zauważył, że kilka kilometrów od (JC)

12 Klub na Dębnikach

„Tramwaj” Kraków dynamicznie rozpoczął drugie 70-lecie swego istnienia. Decyzją skiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania Sp. z o.o., ostatniego Walnego Zgromadzenia przywrócono wieloletnia nazwę - Towarzystwo a także Grupy ZUE SA i WAWEL S.A. Sportowe „Tramwaj” Kraków. Wysoki poziom organizacji szkółki piłkarskiej x x x spowodował, że w klubie na Dębnikach szkoli się prawie 160 dzieci i młodzieży, Prokocim, Czarni Kraków, Bocheński, Gar- barnia, Kmita - to kluby z którymi przez lata we wszystkich grupach wiekowych, odnosząc znaczące sukcesy i progres poziomu swojej kariery piłkarskiej i trenerskie związany sportowego z każdym sezonem. był zmarły w 2014 trener Jan Ryszka. I choć w wielu miejscach pozostawił pamięć i szacunek to jednak w klubie na Dębnikach – TS TRAM- III Turniej o Puchar Prezydenta WAJ, pamięć o nim pozostała i jest już kolejny rok przez działaczy i zawodników kultywowana. W Tramwaju podkreślają, że trener Jan, sąsiad z Miasta Krakowa wygrali bloków na Praskiej, odcisnął olbrzymie piętno na wielu pokoleniach piłkarzy tego klubu. Zarząd TS Tramwaj zorganizował II piłkarski motorniczowie MPK turniej im. Jana Ryszki, w kategorii orlików, w którym udział wzięli zawodnicy z klubów z któ- rymi związany był trener Ryszka. „Organizując memoriał, Zarząd Tramwaju chciał nie tylko podziękować za poświęcenie i dzielenie się swoim doświadczeniem Pana Jana, przez lata pracy, ale także zwrócić na jego osobę uwagę młodych ludzi, którzy dzisiaj trenują piłkę nożną i wartości, którymi w swojej pracy kie- rował się Pan Jan. Wartości te chcemy prze- kazywać naszym wychowankom także dzisiaj, czytamy w oświadczeniu Zarządu TS Tramwaj. Dzisiaj swoje zainteresowania i pasję na obiektach Tramwaju rozwijają dziesiątki młodych ludzi. W II Turnieju im. Jana Ryszki, udział wzięło 6 drużyn. W meczu o I miejsce Tramwaj I pokonał Prokocim 4-2, a w meczu o III miejsce Garbarnia W bieżącej działalności władze Towarzy- nieju, żakom z AP Podhale, którzy oprócz wyso- I pokonała Prokocim 2-1. Piąte miejsce zajęła stwa dążą do współpracy i utrzymywania więzi kiego poziomu sportowego zaprezentowali drużyna dzieci pracowników MPK (Tramwaj II), z miejskimi firmami, udostępniając m.in. ich nienaganną kulturę bycia, wyrażania emocji i zwyciężając Garbarnię II 1-0. pracownikom swoje obiekty sportowe, popula- radości z osiągniętego sukcesu. Gościem honorowym Turnieju był syn tre- ryzując uprawianie piłki nożnej. Materializując Puchary i medale dla zwycięzców i uczestni- nera Jana, Artur Ryszka oraz koledzy z Praskiej. te zamierzenia, klub z Dębnik zorganizował III ków turnieju wręczali m.in. Mariusz Szałkow- Wszystkie drużyny otrzymały symboliczne Turniej Piłkarski o Puchar Prezydenta Miasta ski - wiceprezes MPK SA w Krakowie, inspektor nagrody oraz puchary ufundowane przez MPK Krakowa, w którym wzięło udział około 200 Paweł Dzierżak - I Zastępca Komendanta Woje- S.A., a każdy z uczestników otrzymał pamiąt- pracowników dziesięciu krakowskich firm i wódzkiego Policji w Krakowie oraz Tomasz Gor- kowy medal z podobizną trenera Jana Ryszki. instytucji, na boiskach sportowych TS Tramwaj czyk - dyrektor AP PODHALE. Przypomnijmy, że x x x przy ul. Praskiej 61A. dla najlepszych drużyn puchary ufundował Pre- Szkółka Piłkarska TS „Tramwaj” zakończyła Turniej wygrał zespół motorniczych repre- zydenta Miasta Krakowa, który całe wydarzenie sezon uroczystym „Spotkaniem Mikołajkowym”. zentujący Miejskie Przedsiębiorstwo Komuni- objął honorowym patronatem. TS Tramwaj szkoli około 160 dzieci i młodzież kacyjne SA w Krakowie. W finale pokonali 1-0 Organizatorem piłkarskiego turnieju o we wszystkich grupach wiekowych.W spo- dobrze grającą drużynę Miejskiego Przedsię- Puchar Prezydenta Miasta Krakowa było Towa- tkaniu uczestniczył, przyjęty entuzjastycznie biorstwa Wodociągów i Kanalizacji SA. Trze- rzystwo Sportowe Tramwaj. przez młodych adeptów piłkarstwa, Mateusz cie miejsce zajęła drużyna Straży Pożarnej, Turniej nie mógłby się jednak odbyć bez Cetnarski z Cracovii, dzieląc się swoimi przeży- pokonując drużynę Policji. Należy podkreślić, wsparcia miejskich spółek: Miejskiego Przed- ciami z bogatej kariery w polskiej ekstraklasie. że motorniczowie z MPK przełamali dotych- siębiorstwa Komunikacyjnego SA, Krakow- Szkółką piłkarską w Tramwaju od 3 lat kieruje czasową dominację reprezentacji Policji, która skiego Przedsiębiorstwa Przewozowo-Usługo- były zawodnik m.in. Garbarni Kraków i Przeboju już dwukrotnie zdobywała puchar Prezydenta wego Sp. z o.o. , Miejskiego Przedsiębiorstwa Wolbrom, trener MZPN - mgr Łukasz Szewczyk. Krakowa. Kolejne miejsca w turnieju zajęły dru- Energetyki Cieplnej SA, Miejskiego Przedsię- (MC) żyny MPK Kierowców, MPEC SA, MPO SP. z o.o., biorstwa Wodociągów i Kanalizacji SA, Miej- Mechaników MPK, Straży Miejskiej i Grupy ZUE SA. Tradycyjnie rywalizacji seniorskiej towa- rzyszył rozgrywany równocześnie na boisku ze sztuczną nawierzchnią turniej dzieci w kategorii żaków z małopolskich klubach: TS Tram- waj, Nadwiślanu Kraków, Termaliki Bruk-Bet Nieciecza i Akademii Piłkarskiej Podhale. Po emocjonujących, stojących na wysokim poziomie meczach najlepszym zespołem została dru- żyna AP Podhale z Nowego Targu, zdobywając Puchar Prezydenta Krakowa. Drugie miejsce zajął Nadwiślan Kraków, trzecie - TS Tramwaj, a czwarte Termalica Bruk-Bet Nieciecza. Słowa uznania należą się zwycięzcom tur- listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 13 40-lecie OZPN w Nowym Sączu

W Nowym Sączu uczczono uroczyście 40-lecie działalności Okręgowego Związku nocześnie zwieńczenie rocznicowych obchodów. Piłki Nożnej. Jubileusz zgromadził zacne grono futbolowych działaczy, ludzi Gości witał prezes OZPN Robert Koral. Świą- budujących i umacniających piłkarski sport w powiatach: gorlickim, sądeckim, teczną atmosferę tworzyli „Nawojowiacy”, aso- limanowskim i nowotarskim. Działająca od czterech dekad okręgowa struktura cjacja prezentująca regionalne rytmy. zawiązała się 12 sierpnia 1976 roku. Była dzieckiem przeprowadzonej rok wcześniej gierkowskiej reformy administracyjnej, w wyniku której utworzono w Z kart historii Polsce 49 województw i odzwierciedlała ówczesną mapę kraju. Cztery dekady działalności OZPN-u przed- stawił Franciszek Bartula. Na wstępie mówca Z przedwojennym rodowodem Limanowej. W ten sposób minimum 10 drużyn stwierdził, że… „Województwa już nie ma, prze- 40-letni żywot OZPN-u nie oddaje jednak potrzebnych do utworzenia podokręgu byłoby szło do historii, a jak widzimy nasz Okręg ist- pełni historii piłkarskiej administracji z sie- najzupełniej zapewnionem!” nieje, ma się dobrze, ściśle współpracuje z pod- dzibą w Nowym Sączu. Do miasta położonego Zachęcam zatem kolegów-działaczy nowo- okręgami piłki nożnej w Gorlicach, Limanowej i nad Dunajcem i Kamienic; zawitała w mię- sądeckiej piłki nożnej do wnikliwej kwerendy Nowym Targu. Lachy potrafią zgodnie współpra- dzywojniu, za sprawą utworzonej w roku 1937 dokumentów magistrackich, piłkarskich oraz i cować z góralami, limanowianie z gorliczanami.” delegatury Krakowskiego Okręgowego Związku prasy z okresu dwudziestolecia międzywojen- Datami granicznymi referatu o historii orga- Piłki Nożnej. (A może wcześniej!) Inicjatorem nego, szczególnie tygodników: „Głosu Podhala” i nizacyjnych struktur OZPN-u uczyniono z jednej strony połowę rządów ekipy Gierka, czyli okres Głęboko zakorzeniona struktura triumfów „Orłów” Kazimierza Górskiego, z drugiej zaś rok 2016 i czas sukcesów ekipy Adama Nawałki. „Ile się w tym czasie – przez 40 lat – zmieniło, czasem na lepsze, czasem na gorsze? Jedna rzecz jest jednak niezmienna: popularność Sądecczyzna piłki nożnej w kolejnych pokoleniach młodzieży.” W minionym czterdziestoleciu sądeckiemu OZPN-owi prezesowali: • 1976-1980 – Edward Ligęza, ówczesny wice- wojewoda, działacz sportowy m.in. w saneczkar- piłkarsko obfita stwie, wiceprezes Rady Naczelnej GOPR; • 1980-1981 – Wiesław Oleksy, prezydent powołania KOZPN-owskich struktur był Franci- „Nowin Podhalańskich”. Żywię nadzieje, że w nie- Nowego Sącza; szek Krupski, działacz szczególnej aktywności. W odległej przyszłości będzie mi dane uczestniczyć • 1981-1984 – Edward Gwiżdż (p.o.) sędzia 1931 roku przybył z Krakowa do Nowego Sącza, w uroczystościach jubileuszowych wieńczących piłkarski, poprzednio – w latach 60. i 70. prezes by objąć stanowisko naczelnika stacji kolejowej pełną historię piłkarskich struktur organizacyj- Podokręgu Piłki Nożnej w Nowym Sączu; w mieście. Przyjazd byłego wiceprezesa Kra- nych w Nowym Sączu, czyli co najmniej osiem • 1984-1988 – Aleksander Giertler, działacz kowskiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej dekad działalności związkowej w regionie. Tę społeczny i turystyczny związany z LZS-em; oraz dawnego szefa WKS Wawel Kraków stał dumną historię warto włączyć w dzieje Związku • 1988-2001 – Zbigniew Stępniowski, aktywny się początkiem renesansu futbolu w Nowym i czerpać z niej inspiracje. działacz sportowy, honorowy prezes OZPN; Sączu. Energia Krupskiego pozwoliła wybudzić z • 2001-2006 – Adam Sieja, niezapomniany letargu Sandecję i reaktywować futbol w klubie, 40 lat OZPN kolega; który znalazł przyjazne miejsce w strukturach • 2006-2012 – Marian Kuczaj, arbiter piłkarski, paramilitarnej organizacji Kolejowego Przyspo- 40 lat działalności Okręgowego Związku Piłki obserwator, nauczyciel, burmistrz Starego Sącza; sobienia Wojskowego. W latach trzydziestych Nożnej w Nowym Sączu świętowano 3 grudnia • 2012-2016 – Antoni Ogórek; XX stulecia „A” lub ”B”-klasowa Sandecja rywa- 2016 roku. Jubileuszową uroczystość - zgodnie • od 2016 roku - Robert Koral. lizowała o prymat w swej klasie rozgrywkowej z obowiązującym kanonem – poprzedziła msza W okresie 40-lecia Sądecczyzna wydała z Metalem Tarnów, KS Mościce, KSZO Ostrowiec, święta w kościele pw. św. Kazimierza, celebro- kilku uznanych piłkarzy. W gronie najwybit- WKS Kielce, Azotanią Jaworzno, Chełmkiem, wana przez ks. Józefa Wojnickiego. W wygło- niejszych wymienić należy Aleksandra Kłaka i Dąbskim, Kablem, Makkabi Jasło… szonej homilii kapelan nowosądeckiego OZPN, Piotra Świerczewskiego – srebrnych medalistów Niemal równolegle działacze futbolowi mówił wiele o wartościach, jakie niesie futbol, o olimpijskich z Barcelony, reprezentanta kraju Nowego Sącza, zamieszkałego w owym czasie boiskowej rywalizacja, o wierności zasadom tak Marka Świerczewskiego, wychowanka Grybo- przez ponad 30-tys. ludzi z ambicjami, zabiegali w sporcie, jak i życiu. vii Andrzeja Łatkę – srebrnego medalistę ME o utworzenie organizacji zarządzającej piłkarską Akademia w ośrodku Rekreacyjno-Wypoczyn- juniorów roku 1981, graczy Sandecji: Dawida rywalizacją. Dowodem notatka zamieszczona w kowym „Platinum” stanowiła kulminację i rów- Janczyka i Macieja Korzyma – młodzieżowych „Nowinach Podhalańskich”, pod data 3 czerwca 1934 roku, która wieściła w tytule: „Nowy Sącz podokręgiem piłki nożnej”. Autor podpisany (L B.) donosił z Krakowa, że: „W miejscowych sferach piłkarskich roztrząsana jest poważnie sprawa utworzenia podokręgu piłki nożnej w Nowym Sączu, w roku 1935. Do podokręgu należałby N. Sącz z Grybowem, Gorlice, Jasło i Limanowa, które to miejscowości dość blisko położone nie stanowiłyby dla klubów trudności finansowych w rozgrywaniu zawodów B i C klasy. Istniejące obecnie w N. Sączu: Sandecja, Strzelec, Makkabi, Czarni i Makkabi z Jasła, Strzelec: Muszyna i Kry- nica oraz Zw. Rezerwistów Grybów tworzy już 8 drużyn. W Nowym Sączu tworzy się już obecnie, zgłoszona tu, drużyna elektrowni miejskiej, istnieje ponadto KS 1P.S.P. Liczyć się należy również z powstaniem drużyn w Gorlicach i

14 40-lecie OZPN w Nowym Sączu

Odznakę PZPN: Stanisława Myjaka, Stanisława Kogut, Czerwiński Andrzej, Mularczyk Arkadiusz Brożka i Bogusława Klimka. Leszek Zegzda, Ryszard Nowak, Wojciech Piech, Odznaki Zasłużony Sędzia PZPN trafiły do rak Marek Pławiak, Ks. Józef Wojnicki, Zbigniew Stanisława Brożka i Roberta Korala. Boniek, Ryszard Niemiec, Paweł Dybiec, Piotr Dyplom z Medalem 105-lecia MZPN otrzy- Szefer, Andrzej Sękowski, Józef Kantor, Zbigniew mali: Okręgowy Związek Piłki Nożnej w Nowym Lach, Ryszard Kołtun, Jerzy Nagawiecki, Tomasz Sączu, KS Barciczanka, KS Helena Nowy Sącz, KS Kulig, Wiesław Bobowski, Jerzy Chylewski, Jacek Korzenna oraz KS Świniarsko Świniarsko. Złotą Doniec, Jacek Kucybała, Alesander Giertler, Honorową Odznaką MZPN nagrodzono: Roberta Marian Kuczaj, Zbigniew Stepniowski, Wiesław Budnika, Andrzeja Gomółkę, Witolda Żytkowicza Leśniak, Kazimierz Sas, Janusz Adamek, Paweł i Wiesława Rutkowskiego, Srebrną: Piotra Firlita Badura, Wiktor Bachula, Jan Bogdański, Witold i Brązową Jana Kurka. Żytkowicz, Jan Koral, Jan Chełmecki, Marek Medalem 105-lecia MZPN uhonorowano: ks. Połomski, Piotr Korcz, Janusz Pietrucha, Adam Józefa Wojnickiego, Józefa Unolda, Tadeusza Gizę, Sowiński, Krzysztof Szkaradek, Stefan Zdeb, Zbi- Roberta Korala, Zbigniewa Gawrysia, Konrada gniew Jurkiewicz, Józef Cichoń, Tadeusz Szczer- Kolaka, Wacława Gargulę, Pawła Urodę, Marcina bowski, Henryk Sochacki, Bolesław Ściepura, Tesarskiego, Andrzeja Łojka, Romana Barana, Mirosław Nieć, Mariusz Stolarz, Wiesław Biernat, Agnieszkę Olesiak, Jana Kulpę, Zbigniewa Kożu- Andrzej Strumiński, Stefan Socha, Jan Krupa, reprezentantów kraju, uznanych ligowych graczy. cha, Andrzeja Rabiańskiego. Marian Fido, Piotr Firlit, Zenon Strugała, Maciej W roku jubileuszu OZPN w Nowym Sączu Leszek Zegzda członek Zarządu Województwa Straczyński, Andrzej Smołkowicz, Andrzej Sagan, zrzesza 176 klubów. Ponad 400 drużyn rywa- Małopolskiego wręczył prezesowi OZPN Rober- Mieczysław Kwaśnik, Roman Korba, Adam Nie- lizuje na różnych szczeblach hierarchii. Do gry towi Koralowi Medal „Polonia Minor” i życzył dziela, Sławomir Czyżykiewicz, Mariusz Wrażeń, jest uprawnionych blisko 10 tysięcy zawodni- nowosądeckiemu futbolowi dalszych postępów Andrzej Cetnarowski, Janusz Potaczek, Józef Król, czek i zawodników. Do najważniejszych akty- i rozwoju. Gratulacje z okazji jubileuszu 40-lecia Józef Pawlikowski-Bulcyk, Jakub Pawlikowski wów Okręgu zaliczyć należy występującą w I funkcjonowania Okręgu złożył także wiceprezy- Bulcyk, Wojciech Skupień, Kazimierz Łapczyński, lidze Sandecję, III-ligowe Podhale Nowy Targ, dent Nowego Sącza Wojciech Piech. W imieniu Jan Galica, Bronisław Jabłoński, Marek Malczew- grające w IV lidze: Barciczankę, Limanovię, Watrę prezydenta Ryszarda Nowaka życzył kolejnych ski, Andrzej Rabiański, Albert Cisowski, Szymon Białka Tatrzańska, Lubań Maniowy, Poprad Rytro, lat bogatych w znaczące osiągnięcia piłkarskie. Stolarski, Mateusz Smoleń, Kazimierz Podobiń- Poprad Muszyna, Glinik Gorlice, Orkan Szczyrzyc, Następnie wręczył okolicznościowe grawertony ski, Ryszard Piwowar, Andrzej danek, Ewaryst Skalnika Kamionka Wielka i Tymbark oraz szes- z napisem: „W dowód uznania za dotychczasową Oleksy, Jan Majerski, Władysław Jarząb, Adam nastkę V-ligowców. Wysoką pozycję w hierarchii działalność wraz z serdecznymi podziękowa- Groński, Józef Bodziony, Józef Tadeusz Bodziony, zajmują liczne kobiece zespoły: I-ligowe Rysy niami za propagowanie sądeckiej piłki nożnej Roman Cygnarowicz, Wiesław Cisowski, Józef Bukowina Tatrzańska, II-ligowa Starówka Nowy oraz życzliwość i wsparcie za propagowanie Wójcik, Kazimierz Zaurski, Zbigniew Augustyn, Sącz oraz III-ligowe: UKS Trójka Jelna/Stasz- sądeckiej piłki nożnej oraz życzliwość i wsparcie Stanisław Strug, Jan Kowalczyk, Piotr Apollo, Sta- kówka, Glinik, Szaflary. dla sądeckiego środowiska piłkarskiego”. Trafiły nisław Brożek, Paweł Cieślicki, Bogusław Górnik, do rąk: Ryszarda Niemca, Zbigniewa Jurkiewicza, Zbigniew Ludwin, Krzysztof Nawalny, Andrzej Odznaczeni, wyróżnieni Zbigniewa Stępniowskiego, Aleksandra Gier- Nowobilski, Henryk Pazdur, Stanisław Sułkowski, tlera, Mariana Kuczaja, Zbigniewa Augustyna, Marian Wrona, Mieczysław Aleksander, Marek Prezes PZPN Zbigniew Boniek w liście oko- Jana Kowalczyka, Stanisława Struga, Antoniego Ciężobka, Zbigniew Kożuch, Kazimierz Szura, licznościowym skierowany do Szanownych Ogórka oraz Bogusława Klimka. Władysław Janik, Kazimierz Pabian, Rafał Wolak, Jubilatów, napisał: „ 40-lecie to dobra okazja Swoje wyróżnienia wręczyli również przed- Andrzej Tokarczyk, Bogusław Szczecina, Artur do wspomnień i poczucia dobrze spełnionego stawiciele OZPN Nowy Sącz. Dyplom wraz z Mazur, Andrzej Kuźma, Janusz Świerad, Tadeusz obowiązku i satysfakcji z wykonywanych zadań. Medalem 40-lecia OZPN otrzymali: Małopolski Kantor, Radosław Mroczkowski, Janusz Piotrow- Chciałbym z tej okazji życzyć wam wielu sporto- Związek Piłki Nożnej, Tarnowski Okręgowy Zwią- ski, Marek Fiut, Jerzy Leszczyński, Adam Mazur, wych wzruszeń, mnóstwo radości ze sportowych zek Piłki Nożnej oraz wszystkie Podokręgi Piłki Alojzy Oracz, Jerzy Ptak, Wiesław Rutkowski, sukcesów oraz szczęścia w życiu osobistym”. Nożnej. Również Dyplomem wraz z Medalem Ryszard Wilczyński, Marian Farun, Henryk Dybiec, „To niezwykły region, jeden z najpiękniejszych 40-lecia OZPN uhonorowano kluby sportowe: Józef Zagajski, Witold Wąsik, Stefan Zdeb, Józef w Polsce, a może i w Europie – mówił w swoim Sandecja, Kolejarz, Limanovia, Poprad Muszyna, Obrzud, Franciszek Szarek, Zbigniew Gawryś, wystąpieniu prezes MZPN red. Ryszard Nie- Poprad Rytro, Dunajec Nowy Sącz, Start Nowy Paweł Janus, Hubert Kożuch, Bogusław Bożek, miec. - Tutaj wyrastają piłkarze, którzy występują Sącz, Zakopane, Watra, Barciczanka, Skalnik, Konrad Kolak, Stanisław Myjak, Antoni Ogórek, następnie w ekstraklasie, w rozgrywkach ligo- Tymbark, Szaflary, Turbacz, Gród, Helena, - Jar Paweł Uroda, Mieczysław Niemas, Paweł Bielak, wych wszystkich szczebli. W tym pięknym miej- muta, Łosoś, Orkan Raba Wyżna, Olimpia, Orzeł, Robert Budnik, Daniel Weimer, Jerzy Cebula, scu pracują ambitni ludzie, prawdziwi miłośnicy Płomień, Sokół Stary Sącz, Świniarsko, Victoria, Jerzy Leśniak, Krzysztof Tokarczyk, Marcin Tesar- naszej dyscypliny. Dzięki takim osobom niemal Ujanowice, Budowlani, Dabrovia, Górka, Grybovia, ski, Ewa Szydło, Waldemar Pyznar, Bogusław w każdej miejscowości Sądecczyzny działa klub, Korzenna, Nawoj, Ogniwo, Ubiad, Zyndram, Jed- Moroń, Andrzej First, Jan Pawlikowski, Roman jest boisko, grają piłkarze”. ność, Łęka, Zawada, Zamczysko, Bobowa, Ogień, Baran, Marcin Niewiarowski, Jan Chlipała, Zbi- Następnie odznaczenia i medale PZPN i Kobylanka, Orkan, Glinik, Zagórzany, Ropa, Pod- gniew Suwada, Aleksander Żelazny, Kazimierz MZPN dla lokalnych działaczy piłkarskich wrę- hale, Poroniec, Hurgan, Wierchy, Czarni, Jordan, Pietrucha, Jarosław Kokoszka, Krzysztof Budnik, czali przedstawiciele władz Małopolskiego Lubań Maniowy, Lubań Tylmanowa, Sokolica, Łukasz Kogut, Marcin Ogórek, Jan Orzeł, Andrzej Związku Piłki Nożnej: prezes Ryszard Niemiec, Dobrzanka, Laskovia, Gorce, Uście Gorlickie, Gomółka, Andrzej Potoniec, Paweł Gargula, wiceprezesi Ryszard Kołtun i Zbigniew Lach oraz Szymbark. Ambasadorami Futbolu Małopol- Mirosław Szarota, Robert Jopek, Jerzy Cetna- członek Prezydium Zarządu Jerzy Nagawiecki. skiego uczyniono: Andrzeja Czerwińskiego, rowski, Waldemar Dybiec, Paweł Kupczak, Jakub Polski Związek Piłki Nożnej uhonorował Marka Pławiaka, Krzysztofa Szkaradka, Adama Kupczak, Krzysztof Olchawa, Sławomir Radzik, Jerzego Leszczyńskiego Srebrnym Medalem „Za Sowińskiego, Witolda Żytkowicza, Wiktora Ryszard Szubryt i Przemysław Tokarczyk. Wybitne Osiągnięcia w Rozwoju Piłki Nożnej”. Bachulę, Jana Galicę, Jana Bogdańskiego, Jana Uroczystość zakończył seans gratulacji i Złotą Honorowa Odznaką PZPN: Alojzego Chełmeckiego, Marka Połomskiego, Andrzeja życzeń kolejnych lat sukcesów dla OZPN Nowy Oracza, Stanisława Ogorzałego, Adama Ziół- Sękowskiego, Zbigniewa Jurkiewicza, , Mariana Sącz od działaczy samorządowych, sponsorów kowskiego, Srebrną Honorową Odznakę PZPN: Faruna, Pawła Witowskiego, Ewarysta Oleksego, oraz kolegów reprezentujących okręgi i pod- Daniela Weimera, Marka Sadlisza, Władysława Janusza Pietruchę i Janusza Potaczka. okręgi MZPN. Mirka, Czesława Janikowskiego, Józefa Mrowcę Pamiątkowe Medale 40-lecia OZPN Nowy JERZY NAGAWIECKI oraz Mariana Fałowskiego, Brązową Honorową Sącz otrzymali: Katarzyna Wójs, Stanisław listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 15 40-lat Podhalańskiego PPN

Młody, prężny, ambitny – określenia trafnie charakteryzujące Podokręg Piłki Nożnej z zaczął być postrzegany także siedzibą w Nowym Targu. Podhale, północno-wschodnia Orawa, polski Spisz to rejony poprzez futbolowe osiągnięcia w Małopolski, do których futbol dotarł bodaj najpóźniej, jednak jak już przybył, to zadomowił drugiej połowie lat siedemdzie- się na zabój! Młodzieńczą werwę piłkarstwa Podhala i Podtatrza nietrudno zaobserwować siątych XX wieku. W roku 1977 zarówno na boiskach, jak i w statystykach. W PPPN uprawniono do gry ponad 6400 team Podhala awansował do III ligi, czyli na trzeci poziom piłkar- zawodniczek i zawodników występujących w blisko 70 klubach. Majątek budzący respekt. skiej hierarchii w kraju. Ważne to przypomnienie w kontekście osią- wypada krótką historię regional- gnięć Porońca Poronin i Podhala nego futbolu. Wprawdzie za naj- – trzecioligowców doby obecnej, starszy klub PPPN uchodzi Jordan zespołów czwartego szczebla roz- Młody, prężny, Jordanów – roczni 1923 oraz Pod- grywek. Podhale A.D. 1977 tylko hale Nowy Targ – rocznik 1932, sezon utrzymało III-ligowy status, to tak naprawdę przed II wojną to jednak po dziś dzierży palmę światową za futbolówką podążano lidera historycznych wyczynów w tych stronach z rzadka i oka- piłkarstwa regionu. ambitny… zjonalnie. Dopiero po roku 1945 Podhalański Podokręg czasu zaczęły się pojawiać kluby piłkar- rabczańskiego prowadził roz- Podhalański Podokręg Piłki prymat w dziedzinie masowości i skie w Rabce, Czarnym Dunajcu, grywki klasy „B” i „C” seniorów Nożnej świętował jubileusz powszechnej dostępności. Szacu- Rabie Wyżnej, Poroninie, Szafla- oraz juniorów i trampkarzy. W 40-lecia w sobotę, 19 listopada nek musi budzić powiększająca rach, Łopusznej, Maniowych, nieco najwyższej klasie rozgrywkowej br. Uroczystości rozpoczęła msza się z roku na rok ilość zespołów później w Krościenku, Zakopanem, grały wtedy takie drużyny jak: św. w sanktuarium Matki Boskiej jaka jest zarejestrowana w Pod- Dębnie, Kamienicy, Frydmanie… Motor Nowy Targ, Lubań Maniowy, Ludźmierskiej - Królowej Pod- okręgu. Wieloletnia praca u pod- Do roku 1976 piłkarze pod- Dunajec Szaflary, Szczebel Lubień, hala. Następnie obchody konty- staw, szeroko rozwijane szkolenie halańskich drużyn uczestniczyli Zenit Kasinka Mała, Sokolica Kro- nuowano w restauracji „Ruczaj” w młodzieży są wstępem do budowy w rozgrywkach organizowanych ścienko, Orkan Raba Wyżna, Orkan Nowym Targu, gdzie miała miejsce zrębów wyczynu futbolowego na przez Podokręg Piłki Nożnej w Szczyrzyc, Jordan Jordanów i Gorce uroczysta akademia, okraszona poziomie ogólnokrajowym. Pierw- Suchej Beskidzkiej. Zmianę przy- Kamienica. okolicznościowymi mowami, szą oznaką planowanego sukcesu porządkowania wymusiła nowa Przeprowadzka do stolicy Tatr życzeniami, odznaczeniami, pre- są wyniki piłkarzy Podhala Nowy organizacja kraju w roku 1975, nastąpiła w roku 1980. Na czele zentami i… zwyczajowym poczę- Targ - klubu, w którym działacze kiedy to na administracyjnej struktury stanął zakopiańczyk stunkiem. i piłkarze nie obawiają się śnić o mapie Polski pojawiło się 49 Żytomir Stach. Podokręg w cen- drugoligowym statusie. województw. Sucha Beskidzka tra- trum polskich nart nie czuł się Gala z góralską kapelą W imieniu MZPN i całego śro- fiła do województwa bielskiego, zbyt dobrze. Po kolejnych pięciu dowiska piłkarskiego Małopolski Podhale wraz z przyległościami latach Zakopane zrezygnowało z Uroczystą galę rozpoczęto od życzę ziszczenia się tego snu i przypisano do Nowego Sącza. Do goszczenia Podokręgu. W sierp- odczytania pełnego serdeczności spełnienia wszelakich sportowych tak narysowanej administracji niu 1985 roku nastąpiła przepro- i życzeń sukcesów w kolejnych projektów, powstających z inspira- trzeba było szybko przystosować wadzka do Nowego Targu. W mie- latach listu gratulacyjnego nade- cji władz Podokręgu. Życzę wszyst- futbolowe struktury. ście nad Dunajcem postanowiono słanego przez prezesa Polskiego kiego najlepszego na następne W roku 1976 powołano Okrę- pozostać na dłużej. Prezesem Związku Piłki Nożnej, Zbigniewa lata: hojnych sponsorów dla gowy Związek Piłki Nożnej w wybrano działacza Podhala Cze- Bońka. Następnie komplemento- klubów, jeszcze większej opieki Nowym Sączu, a w jego ramach sława Zająca. Lokalizacja siedziby wał gospodarzy red. Ryszard Nie- ze strony samorządów, zdolnej Podokręg Podhalański z siedzibą Podokręgu okazała się trafna. miec. „To dla mnie zaszczyt być z młodzieży piłkarskiej i zaangażo- w Rabce. Pierwszym prezesem Od Zająca prezesowską pałeczkę Wami tu i teraz” - stwierdził prezes wanych trenerów, niestrudzonych został Stanisław Miechura, który przejął Jacek Sikora, który sprawo- MZPN i kontynuował: „piłka nożna, działaczy, kulturalnych kibiców!” sprawował swoją funkcję w latach wał swoją funkcję w latach 1991- posiadająca w tych stronach 1976-1980. Podhalańskie piłkar- 95. Wydarzeniem kadencji okazało mocną konkurencję w sportach Od Podhala, do… Podhala stwo na szerokie wody wyprowa- się przejęcie, od sezonu 1994/95, zimowych, w tym narciarstwo i dziło Podhale Nowy Targ. Klub rozgrywek w klasie „A”. hokej, zdołała zdobyć i utrzymuje W dniach jubileuszu wspomnieć znany z sukcesów hokejowych Poczet prezesów Podhalań- skiego Podokręgu uzupełniają Ryszard Leśniak, Stanisław Wak- smundzki oraz w latach 2001- 2011 Dariusz Mazur. Po krót- kim epizodzie Franciszka Siuty na funkcji szefa podokręgowej struktury, 6 maja 2012 delegaci powierzyli stery podokręgu Janowi Kowalczykowi, który aktualnie sprawuje funkcję prezesa. Odznaczeni, wyróżnieni Jubileuszowe spotkanie stano- wiło doskonałą okazję do uho- norowania zasłużonych działaczy, klubów oraz samorządowców i zaproszonych gości medalami, wyróżnieniami i prezentami. Prezes MZPN Ryszard Niemiec, w towarzystwie swoich zastępców,

16 40-lat Podhalańskiego PPN

Samolej – przewodniczący Komisji Trute, Grom Morawczyna, Gronik Sportu UM, Bartosz Ścisłowicz – Gronków, Hetman Leśnica, Hura- dyrektor MCSiR, Ryszard Niemiec gan Waksmund, Husarz Łapsze – prezes MZPN, Ryszard Kołtun, Wyżne, Janosik Sieniawa, Jar- Zbigniew Lach i Andrzej Witkow- muta Szczawnica, Jordan Jorda- ski – wiceprezesi MZPN, Marek nów, Korona Piekielnik, Krokus Ostręga – prezes Rady Senio- Pyzówka, KS Łapsze Niżne, KS rów MZPN, Kazimierz Śliwiński Zakopane, Lepietnica Klikuszowa, – Prezes Podokręgu Kraków, Sta- Lubań Maniowy, Lubań Tylma- nisław Wajdziak – kapelan MZPN, nowa, Luboń Skomielna Biała, Łęgi Robert Koral – prezes OZPN Nowy Nowa Biała, Murań Jurgów, Unia Sącz, Antoni Ogórek – wiceprezes, Naprawa, Orawa Jabłonka, Orkan Bogusław Klimek – sekretarz i Sta- Raba Wyżna, KS Niedzica, KS Cha- nisław Brożek – przewodniczący bówka, Podgórki Krauszów, Poro- KS OZPN Nowy Sącz, ksiądz Józef niec Poronin, Przełęcz Łopuszna, Bednarczyk, Zbigniew Augustyn Skalni Zaskale, Skałka Rogoźnik, – prezes PPN Gorlice, Stanisław Skałka Trybsz, Skawianin Skawa, wiceprezesów: Ryszarda Kołtuna, Dudek Adam, Staszel Stanisław, Strug – prezes PPN Limanowa, Sokolica Krościenko, Spisz Krem- Zbigniewa Lach i Andrzeja Wit- Szeliga Stanisław, Wędziarz Stefan, Bolesław Ściepura – prezes PPN pachy, Spływ Sromowce Wyżne, kowskiego udekorował Podhalań- Jabłoński Bronisław, Łapczyński Olkusz, Józef Cichoń – prezes PPN LKS Szaflary, NKP Podhale Nowy ski Podokręg Dyplomem z Meda- Kazimierz, Hagowski Jan, Emil Chrzanów, Tadeusz Szczerbowski Targ, Szarotka Rokiciny Podhalań- lem 105-lecia MZPN. Ponadto Mogilski, Pietraszek Walenty, Zbi- – prezes PPN Oświęcim, Henryk skie, Trzy Korony Sromowce Wyżne, wręczono wyróżnienia przyznane gniew Kołat, Święchowicz Henryk, Sochacki – prezes PPN Wadowice, Rysy Bukowina Tatrzańska, UKS przez futbolową centralę: Srebrną Wojtusiak Stanisław, Gogola Józef Leśniak – prezes Rady Senio- Dwójka Zakopane, Watra Białka Honorową Odznakę PZPN otrzy- Eugeniusz, Hełdak Józef, Fiedor rów PPPN Nowy Targ, Aleksander Tatrzańska, Wiatr Ludźmierz, mał Andrzej Nowobilski, Brązową Henryk, Pranica Marek, Jazowski Giertler – wiceprzewodniczący Wicher Dursztyn, Wierchy Lasek, – Bogusław Górnik. Tytuł, wraz z Bogdan, Pawlikowski Józef, Dziga Rady Wojewódzkiej LZS. Wierchy Rabka, Wisła Czarny odznaką Zasłużony Sędzia PZPN Kazimierz, Bobak Leszek, Handzel Urzędy Miast: Nowy Targ, Zako- Dunajec, Zapora Kluszkowce, trafił do Kazimierza Antolaka, Ignacy, Siuta Andrzej, Sulka Jacek, pane, Rabka, Jordanów i Szczaw- Zawrat Bukowina Tatrzańska, ZKP Bogusława Górnika i Andrzeja Łabuda Zdzisław, Wąsik Stani- nica, Starostwo Powiatowe w Zakopane. Nowobilskiego. sław, Hreśka Marian, Świder Jan, Nowym Targu, Zakopanem i Suchej JERZY NAGAWIECKI Następnie odznaczenia wręczał Wiercioch Janusz, Michalik Antoni, Beskidzkiej; Podhalański Podokręg PN. Uhono- Guszkiewicz Marcin, Kapłon Kry- Urzędy Gminne: Nowy Targ, PS. Przeprowadzona z rozma- rowano między innymi wszystkich stian, Siwor Daniel,Trebunia Bukowina Tatrzańska, Poronin, chem gala posiadała - zdaniem siedmiu byłych prezesów PPPN, Tutka Stanisław, Kolbrecka Józefa, Biały Dunajec, Kościelisko, Sza- postronnego obserwatora - nie- część z nich pośmiertnie, oraz Zasadni Mikołaj, Lichnowski Kazi- flary, Czarny Dunajec, Jabłonka, zbyt zręczny epizod. Mam na myśli zasłużonych dla rozwoju podha- mierz, Plewa Władysław, Nosal Jan, Lipnica Wielka, Raba Wyżna, Jor- zaskakującą wielu procedurę wbi- lańskiego futbolu. Kolasa Marcin, Leśniowski Stefan, danów, Czorsztyn, Łapsze Niżne, jania gwoździ w okolicznościowe Lista odznaczonych w trakcie Karaś Zdzisław, Drabik Adam, Dar- Krościenko, Ochotnica Dolna. tableau, którą wieńczy przekaza- obchodów 40 lecia PPPN: Mie- lewski Ryszard. Kluby, które otrzymały laptopy: nie zwyczajowej koperty. Przy- chura Stanisław, Stach Żytomir, Medale okolicznościowe dla Babia Góra Lipnica Wielka, Biali szłym organizatorom jubileuszów Zając Czesław, Sikora Jacek, Leśniak parlamentarzystów, samorządów, Biały Dunajec, Błyskawica Kacwin, doradzam, aby nie stresować Danuta, Waksmundzki Stanisław, gości i podokręgów: Anna Paluch Czarni Czarny Dunajec, Delta Pie- zaproszonych gości tego typu nie- Mazur Dariusz, Siuta Franciszek, i Edward Siarka – posłowie na niążkowice, Didi Gol Rabka, Duna- spodziankami, a gwoździe przesy- Korczyk Maria, Antolak Kazimierz, Sejm RP, Jan Hamerski – Sena- jec Ostrowsko, Frajda Zakopane, łać wcześniej wraz z zaproszeniem Matyasik Roman, Włosiński Jacek, tor RP, Stanisław Barnaś – radny Górale Nowy Targ, Gorc Ochotnica i stosowną adnotacją. Nowobilski Andrzej, Gluc Jan, Sejmiku Wojewódzkiego, Gabriel Dolna, Granit Czarna Góra, Grel (JN)

Posiedzenie otworzył prezes PPPN- Jan Kowalczyk, witając zaproszonych gości z Rady Seniorów MZPN w Krakowie i Chicago. Byli to prze- Powstała Rada Seniorów wodniczący Rady Seniorów MZPN - Marek Ostręga , przewodniczący Rady Seniorów Chicago - Edward Janik oraz członkowie Zarządu Rady Seniorów MZPN: Edward Iwański i Tadeusz Bronowski. na Podhalu W zebraniu wzięło udział 13 z 16 członków nowej Rady Seniorów. Zgod- W siedzibie Podhalańskiego Podokręgu Piłki Nożnej w nie z podjętą uchwałą, wszyscy zadeklarowani członkowie zostali jedno- Nowym Targu odbyło się zebranie założycielskie Rady głośnie przyjęci do nowo powstałej Rady. Po krótkiej prezentacji wszystkich członków powołano przewodniczącego oraz Zarząd Rady Seniorów Seniorów przy PPPN. przy PPPN w Nowym Targu. Przedstawia się on następująco: Józef Leśniak - przewodniczący, Danuta Al-Ani i Stanisław Waksmundzki - wiceprzewod- niczący, Józefa Kolbrecka - skarbnik, Bogusław Górnik - sekretarz, Stanisław Trebunia Tutka, Marian Hreśka - członkowie. Wkrótce po wyborach Stani- sław Trebunia Tutka zmarł, nowy członek zostanie powołany wkrótce. W dalszej części spotkania swoje doświadczenia w działalności Rady Seniorów przedstawili zaproszeni goście, nakreślając plan i zakres działal- ności na przyszłość. Został także przyjęty regulamin Rady Seniorów, który obowiązuje od momentu zebrania założycielskiego. Został on opublikowany na stronie PPPN - http://www.pppn.nowytarg.pl w zakładce Rada Seniorów. Również tam będą publikowane wszystkie informacje z życia Rady Seniorów Rada Seniorów będzie ciałem doradczym dla Zarządu Podhalańskiego Podokręgu Piłki Nożnej. listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 17 Apetyt na nowy sukces

Puszcza Niepołomice śnie zasługą Pana Mariana Ponikiewicza oraz Prezesa Władysława Toronia było przyciągnię- cie do klubu Pana Janusza Karasińskiego. Miało to nader istotne znaczenie. Wręcz przełomowe dla Puszczy, bo otworzyła się na ludzi biznesu, którzy na dodatek zawsze jej dobrze życzyli. Zrobić ten krok do - Kto jest teraz najważniejszy dla klubu? - Moim zdaniem to Burmistrz Roman Ptak, Prezes Jarosław Pieprzyca oraz Wiceprezes Janusz Karasiński. Tak się akurat złożyło, że wszyscy oni byli kiedyś na różnym szczeblu przodu... rozgrywkowym piłkarzami Puszczy, zatem są osobami bardzo identyfikującymi się z klubem. (Rozmowa z dyrektorem klubu, Romanem Korozą) Równocześnie to ludzie bardzo mocno zwią- zani z Niepołomicami. W obu sferach istnieją - Z tego co wiem, to Puszcza jest trzecim że teraz nie ma z tym najmniejszego problemu. mocne więzi emocjonalne, dzięki czemu łatwiej ważnym klubem w Pana życiu sportowym. - Jak Pan trafił do Puszczy? o trwały fundament. Jarosław Pieprzyca i Janusz - Dokładnie tak, Miejski Klub Sportowy - Zawsze łączyłem swoją pracę zawodową Karasiński są biznesmenami, a burmistrz - wia- Puszcza jest trzecim bardzo ważnym dla mnie z pasją jaką jest dla mnie trenowanie zespo- domo, dba o to, by w Niepołomicach działo się klubem. Pierwszym klubem gdzie spędziłem łów piłkarskich (Alwernia, Trzebinia, Koszarawa dobrze. Zatem i w Puszczy. wiele lat była Cracovia, w 1974 roku zaczy- Żywiec, Victoria Jaworzno, Mogilany, Skawina). - Panuje pogląd, że na wymogi drugoligowe to nałem tam od trampkarza młodszego, trene- Pracowałem wówczas jako dyrektor w firmie klub stabilny. rem był wieloletni zawodnik Czesław Szeliga usługowej, nie trenowałem żadnego zespołu. - Istotnie, został osiągnięty pewien standard (Strąk). W klubie tym przeszedłem wszystkie Poważnie się zastanawiałem nad tym, aby dać i to staramy się utrzymać. Towarzyszy temu szczeble rozgrywkowe, spotkałem wielu wspa- sobie spokój z piłką i poświęcić się tylko pracy, nadzieja, że pójdziemy o krok dalej. Należy niałych ludzi i trenerów. Po awansie zespołu gdy zadzwonił do mnie Wiceprezes Puszczy jednak pamiętać o tym, że pobyt w I lidze to rezerw, w którym byłem zawodnikiem do III ligi, Niepołomice Pan Janusza Karasińskiego. Zapy- wyższe wymagania sportowe i finansowe, infra- dostałem od trenera Henryka Stroniarza szanse tał mnie czy nie chciałbym pracować w Pusz- strukturalne już są przez klub spełnione. Wiemy na treningi w kadrze ekstraklasowej drużyny czy na stanowisku dyrektora. Prawdę mówiąc z autopsji, jakich błędów nie wolno popełnić. seniorów. W pierwszym zespole Cracovii grało bardziej ciągnęło mnie do trenerki, miałem ku Wiemy też, że aby osiągnąć sukces, wszyscy wówczas wielu bardzo dobrych zawodników, temu predylekcje, no i papiery trenerskie UEFA muszą w pełni identyfikować się z klubem, od których można się było dużo nauczyć. W A. Ale Puszcza była dla mnie klubem który i podążać w tym samym kierunku. Trzeba 1986 r. przeniosłem się do krakowskiego Kabla bardzo szanowałem i ceniłem i dla którego poświęcić się całkowicie. (ówczesna klasa okręgowa), gdzie spędziłem chciałem pracować, po przemyśleniu tematu - Ostatnie lata to zdecydowana poprawa pod jedenaście lat jako zawodnik, pracownik i poszedłem na rendez-vous. W rozmowie towa- względem infrastruktury. Stadion Puszczy stał się trener grup młodzieżowych. Ogromnie żałuję, rzyszył Panu Karasińskiemu Panowie Jarosław obiektem z prawdziwego zdarzenia. że Klub Sportowy Kabel, który dysponował Pieprzyca i Marian Ponikiewicz. Po paru godzi- - To wielka zasługa Rady Miasta z Panem naprawdę wartościową grupą działaczy, trene- nach dostałem telefon, że widzą mnie w tej roli. Przewodniczącym Markiem Ciastoniem i Bur- rów i zawodników, który awansował do III ligi Pół roku później Pan Pieprzyca zastąpił na sta- mistrzem Romanem Ptakiem na czele, dzięki w 1991 i nieprzerwanie grał na tym poziomie nowisku prezesa Władysława Toronia i piastuje ich usilnym dążeniom, aby ten nasz stadion do 1998, a mógł grać na poziomie II ligi (gdyby ten urząd do dziś. spełniał wymogi pierwszoligowe. Pojemność tylko włodarze klubu tego nie blokowali), prze- - Władysław Toroń to postać szalenie zasłu- stadionu wynosi 2 tysiące miejsc siedzących w stał istnieć. Niestety, nie wszystkie decyzje - żona dla Puszczy. tym 1 tysiąc pod dachem. Nasz kameralny sta- akurat w momencie dokonywania się w kraju - Niewątpliwie. Prezes Władysław Toroń dion jest bardzo wysoko oceniany przez dele- transformacji ustrojowej - zostały przez niektó- wykonał bardzo dobrą pracę z dużym poświę- gatów i obserwatorów, którzy dają go na wzór rych działaczy klubowych właściwie przemy- ceniem, będąc sternikiem klubu od klasy okrę- dla innych klubów drugoligowych, które muszą ślane. Konsekwencją czego była likwidacja tego gowej do II ligi, czyli w okresie ciągłego roz- poprawić infrastrukturę. zasłużonego dla Krakowa klubu. woju klubu. Równie wielkie zasługi dla klubu - Został wykorzystany dosłownie każdy cen- - Długo był Pan w J&J Sport Center w Skotni- co Pan Toroń to praca Pana Mariana Ponikie- tymetr, nie ma żadnej możliwości powiększenia kach? wicza, który jest łącznikiem międzypokole- obiektu. Gdzie ma trenować młodzież? Jak radzi- - Spędziłem tam około trzech lat. Gdy zaczy- niowym. Pamiętającym jeszcze tę najstarszą cie sobie z tym problemem? nałem pracę w Skotnikach jako manager, było Puszczę powojenną. Wydaje mi się, że to wła- - Powstał ośrodek treningowy w Podgrabiu tam pierwsze boisko ze sztuczną nawierzchnią o wymiarach 55x32. Za swój sukces uważam to, że udało mi się namówić właściciela J&J Sport Center Pana Jacka Hajtka na budowę pełnowy- miarowego boiska ze sztuczną nawierzchnią - pierwszego w województwie małopolskim, (w Polsce w tym czasie może było jedno może dwa). Jacek śmiał się, że mnie powiesi na drze- wach obok boiska jeżeli ten pomysł nie wypali. Czas pokazał, że zapotrzebowanie na boisko było tak duże że musiałem zakupić zegar z sygnałem, bo obiekt był zajęty non stop od rana do wieczora. Ośrodek sportowy J&J Center w Skotnikach to był strzał w „dziesiątkę”. Za moich czasów w Skotnikach powstał jeszcze basen, sauny, jacuzzi, siłownia, korty tenisowe, obiekt sportowy z prawdziwego zdarzenia. Gdy zaczy- nałem pracę w J&J Sport Center, ludzie pytali mnie gdzie to jest? jak tam dojechać? Myślę,

18 Apetyt na nowy sukces w miejscu starego boiska Wisły Niepołomice. Nasza młodzież i dzieci trenują na boiskach bocznych oraz orliku w Niepołomicach. Korzy- stamy w ramach współpracy z boisk Piłkarza Podłęże, Czarnych Staniątki, Wiślanki Grabie czy Zrywu Szarów. Myślę że wszystkie problemy z miejscem do trenowania dla grup młodzieżo- wych i dzieci rozwiązałoby powstanie pełnowy- miarowego boiska ze sztuczną nawierzchnią w Niepołomicach. Pewnie, prędzej czy później, i z tym problemem uda się jakoś uporać. - Roman Ptak zawsze będzie czuć sentyment do Puszczy. A jak wygląda sportowy stan posiadania klubu? - Obecnie w klubie oprócz męskiej drużyny seniorów mamy sześć grup drużyn młodzieżo- wych (junior starszy, junior młodszy, 2 drużyny trampkarzy,2 drużyny młodzików), drużynę kobiet, a w współpracującym z nami UKS Kazi- mierz trenuje 6 drużyn (orliki, skrzaty, żaki). Można więc mówić o profesjonalnym podejściu do szkolenia dzieci i młodzieży, również pod tym względem Puszcza rozwinęła się bardzo. - Do jakiego stopnia czujecie się usatysfakcjo- - Wracam do pytania o satysfakcję ligową. ZARZĄD: Jarosław Pieprzyca - prezes, nowani przebiegiem rundy jesiennej? - Od momentu przyjścia trenera Tomasz Janusz Karasiński - wiceprezes ds. spor- - Wynik jaki osiągnęła drużyna po rundzie Tułacz Puszcza notuje stały progres, każda towych, Andrzej Toroń - sekretarz, Wie- jesiennej jest bardzo dobry, dający nadzieję runda jest lepsza od poprzedniej. Ale i aspiracje sław Bobowski - skarbnik, Tadeusz Oporek, na włączenie się do walki o najwyższe cele. stają się coraz większe. W poprzednim sezonie Marian Ponikiewicz, Leszek Wilk - członko- Strzałem w „10” okazało się przyjście do klubu o przekreśleniu szans na awans, zadecydowały wie zarządu. Macieja Domańskiego. Stał się on wiodącą mecze ze drużynami które okupowały dolne DYREKTOR KLUBU: Roman Koroza. postacią naszego zespołu, wszystko zaczęło się miejsca w tabeli, a ściślej straty punktowe w SZTAB SZKOLENIOWY: Tomasz Tułacz - koncentrować wokół niego. Maciek robi różnicę tych spotkaniach. Teraz jest zdecydowanie trener pierwszej drużyny, Mariusz Łuc - drugi na boisku, wygrywa pojedynki 1x1, wpływa na lepiej jeśli chodzi o spotkania z drużynami z trener, Tomasz Kwedyczenko - trener bram- losy meczu, dysponuje bardzo dobrym strza- dołu tabeli, niemniej daleko pouciekały kluby, karzy. Kierownik drużyny - Robert Strojek. łem i precyzyjnym podaniem. Z kolei Marcina które dysponują znacznie wyższymi budżetami. Masażysta - Jakub Grochocki. Orłowskiego chcieliśmy mieć u siebie dużo Mają je Raków Częstochowa i Radomiak. Te KADRA (jesień 2016) wcześniej, ale miał bardzo dobre warunki w drużyny są przygotowane na awans, również Bramkarze: Marcin Staniszewski, Andrzej Górniku Wałbrzych i zbytnio nie kwapił się pod względem finansowym. Natomiast niespo- Sobieszczyk. do zmiany klubu. Zmienił decyzję dopiero po dziankę stanowi postawa Odry Opole, zwłasz- Obrońcy: Michał Czarny, Łukasz Furtak, czerwcowym przegraniu przez Górnika baraży z cza że to beniaminek. Jeśli historia się powtó- Kamil Łączek, Damian Lepiarz, Jakub Zagór- Polonią Warszawa o II ligę. Pierwsze treningi z rzy, że runda wiosenna jest lepsza od jesiennej, ski, Piotr Stawarczyk, Patryk Kura, Michał trenerem Tułaczem pokazały że Marcina czeka to wierzę mocno, iż uda nam się powalczyć o Mikołajczyk. dużo ciężkiej pracy. Widać już że praca na tre- awans. Puszcza tworzy kolektyw, piłkarze rozu- Pomocnicy: Daniel Barbus, Dominik ningach przynosić oczekiwane efekty, i że z mieją się na boisku i chcą ze sobą grać. Na to Radziemski, Marcel Kotwica, Longinus Ife- każdym meczem jest coraz lepiej. nakłada się właściwa atmosfera stworzona anyi Uwakwe, Łukasz Krzysztoń, Maciej Bardzo duże wzmocnienie zespołu w prze- przez zarząd. Nic nie stoi na przeszkodzie, aby Domański, Dawid Kuliga, Bartosz Żurek, rwie letniej to transfer z gatunku „last minute”, zrobić ten krok do przodu. Zatem może być Filip Wójcik. mam na myśli pozyskanie Piotra Stawarczyka. dobrze, choć o tym przekonamy się dopiero na Napastnicy: Arkadiusz Gajewski, Dominik Wypadł nam z obrony Arkadiusz Garzeł, który koniec sezonu. Maluga, Marcin Orłowski, Roman Stepankov. wyjechał do Anglii do chorej mamy. W jego - Ile zarobiła Puszcza na awansie do ćwierćfi- WYNIKI miejsce pojawił się właśnie Piotr Stawarczyk nału Pucharu Polski? II liga: ROW 1964 Rybnik 0-0 i 2-0 który od razu stał się filarem obrony, która - 90 tysięcy złotych. Ale znacznie ważniejsze (Orłowski, Czarny); Siarka Tarnobrzeg 3-0 stanowiła prawdziwy monolit. Do ostatniego jest to, że właśnie teraz osiągnięto największy (Orłowski, Domański, Wójcik) i 2-3 (Orłow- meczu z Siarką w Tarnobrzegu nasza obrona w sukces w historii klubu. Kolejno zostały wyeli- ski, Żurek); Radomiak 1-0 (Domański); Stal 18 meczach straciła zaledwie dziewięć bramek. minowane przez nas dwa kluby ekstraklasy, Stalowa Wola 0-1; Rozwój Katowice 2-1 I mimo straty 3 bramek w ostatnim meczu, Korona Kielce i Lechia Gdańsk. Puszcza umiała (Domański 2); Błękitni Stargard Szczeciń- Puszcza jest zdecydowanie najlepszym zespo- z tymi rywalami mądrze zagrać taktycznie, z ski 0-0; Olimpia Zambrów 1-1 (Czarny); łem w defensywie z całej stawki drugoligowej. umiejętnościami technicznymi też było OK. Kotwica Kołobrzeg 0-1; Raków Często- Oprócz wymienionych wyżej zawodników w Pogoń Szczecin, zwłaszcza że trzeba było grać z chowa 0-2; Polonia Bytom 2-1 (Uwakwe, przerwie letniej dołączyli do nas: Bartosz Żurek nią dwumecz, była już „o jeden most za daleko”. Radziemski); Odra Opole 1-1 (Stawarczyk); którego wg mnie stać na dużo więcej niż poka- Niemniej i tak pokazaliśmy się z dobrej strony. Polonia Warszawa 0-0; Olimpia Elbląg 1-1 zał w tej rundzie, Jakub Zagórski który dostaję Ten pucharowy start świetnie służył promocji (Kotwica); Warta Poznań 0-0; GKS Bełcha- coraz więcej czasu na boisku od trenera, Domi- klubu jak i Niepołomic, transmisje telewizyjne tów 2-0 (Żurek, Stawarczyk); Gryf Wejhe- nik Radziemski którego w tej rundzie prze- poszły na cały kraj. Do tego, podczas meczu z rowo 2-0 (Łączek, Czarny); Legionovia 1-0 śladował pech z urazami, Arkadiusz Gajewski Pogonią został ustanowiony rekord frekwencji, (Stawarczyk). podobnie jak Zagórski musi udowodnić tre- co dowodzi jak mocnym rezonansem odbiła się Puchar Polski: Garbarnia Kraków 1-0 nerowi swoją przydatność do zespołu, Łukasz występy naszej drużyny z Niepołomic. (Domański); Wda Świecie 2-1 po dogrywce Krzysztoń myślę że nie pokazał jeszcze na co - Dziękuję za rozmowę. (Barbus, Wójcik); Korona Kielce 1-1, w kar- go stać , Dawid Kuliga, Daniel Barbus dwóch JERZY CIERPIATKA nych 3-2 (Łączek); Lechia Gdańsk 1-1, w kar- ostatnich zawodników miało dobry początek, Fot. OVERLIA STUDIO nych 4-2 (Domański); Pogoń Szczecin 1-2 później było gorzej. (Orłowski) i 0-2. listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 19 Turnieje

W Pleśnej RP Roman Kosecki. Po raz kolejny na parkie- cie oglądaliśmy zacięte zmagania. W wielu meczach o wygranych decydowała niewielka różnica bramek, a sam finał zakończyła dopiero seria „jedenastek”. Tarnovia Półfinały: Tarnovia - LUKS Skrzyszów 1-1, k. 2-1, DAP Dębica - AP Sanok 2-0. Zwycięzcą V Turnieju okazała się Tarnovia, która w finałowym boju pokonała DAP z Debicy zwycięska 2-1 po serii rzutów karnych. W normalnym czasie gry mecz zakończył się remisem 1-1. W Turnieje piłkarskie w Pleśnej, gminie meczu o trzecią lokatę AP Sanok ograła LUKS powiatu tarnowskiego, weszły na Skrzyszów 4-1. Końcowa klasyfikacja turnieju: 1. Tarnovia; 2. stałe do kalendarza halowych imprez DAP Dębica; 3. AP Sanok; 4. LUKS Skrzyszów; futbolowych w regionie. Ostatni 5. Świętokrzyska Akademia Sportu; 6. Sokolik odbył się 3 grudnia br. Do rywalizacji Stary Sącz; 7. UKS 6 Jasło; 8. UKS Gryf Pleśna; 9. Nowicki, prezes UKS Marcin Warchoł oraz zaproszono młodych zawodników z Partizan Bardejov; 10.MFK Stara Lubovna. trener Tomasz Włodek. rocznika 2007 i młodszych. Najlepszym bramkarzem został Maksymi- Turniej obserwował Wojciech Klich trener- lian Słota z Tarnovii, najlepszym strzelcem -koordynator Akademii Młodych Orłów Tarnów. Patronat honorowy nad turniejem, organi- Szymon Pociask z dębickiego Akademii Piłkar- Dodatkową atrakcją zawodów był pokaz zowanym tradycyjnie przez UKS Gryf Pleśna, skiej, najlepszą zawodniczk; Klaudia Maciejko Dawida Krzyżowskiego, który prezentował tricki przy wsparciu władz gminy i KGW „Pełna Chata”, z AP Sanok. Puchary dla zwycięzców, medale i piłkarskie oraz prowadził całodzienne warsz- objął członek Zarządu Województwa Mało- nagrody wręczali: marszałek Stanisław Sorys, taty dla przybyłych drużyn. polskiego Stanisław Sorys oraz poseł na Sejm wójt Gminy Pleśna Józef Knapik, radny Leszek (JN)

karzem okazał się Adam Dul (MKS SMS). Za najlepszego zawodnika uznany został Michał Cracovia wygrała Rakoczy (Cracovia). Turniej Niepodległości to tradycyjnie orga- nizowana przez SMS Kraków uroczystość sportowa z okazji świętowania rocznicy 11 Turniej Niepodległości listopada 1918. Zawody mają na celu uczcze- nie Narodowego Święta Niepodległości oraz W XI Turnieju Niepodległości, SMS International - trenerem drużyny był Miro- uświadomienie młodzieży znaczenia, jakie dla organizowanym przez SMS Kraków, sław Hajdo. Trzecie miejsce przypadło drużynie naszej Ojczyzny miały wydarzenia z 1918 roku. zmierzyły się drużyny złożone z SMS Mix Team, którą prowadził Jacek Matyja. Na Tegoroczne zawody odbyły się w ramach uczniów szkoły oraz zaproszony zespół czwartej pozycji uplasowała się drużyna Marka obchodów Święta Niepodległości organizowa- Salamona - MKS SMS. Wisła Kraków zajęła piąte nych przez szkołę. - Obchody Święta Niepodle- Wisły Kraków. miejsce, trenerem był Marcin Pluta. głości w SMS Kraków zakończył tradycyjnie już Na boisku przy ulicy Szablowskiego zagrały: - Nasi uczniowie, którzy są zawodnikami projekt „Listopadowa pamięć”. Przedsięwzięcie Cracovia, MKS SMS, SMS International - drużyna Wisły Kraków, mają przed sobą jeszcze jeden polega na odbyciu „spaceru historycznego” do złożona z obcokrajowców, którzy uczą się w mecz w Centralnej Lidze juniorów. Po konsul- jednego z miejsc budujących pamięć o prze- szkole, SMS Mix Team - zespół, w którym zagrają tacji z trenerem, zaprosiliśmy gościnnie zawod- szłości. Nasi uczniowie zapalili światła pamięci uczniowie szkoły grający w różnych krakow- ników Białej Gwiazdy, którzy nie są naszymi w miejscach związanych z wydarzeniami histo- skich klubach oraz Wisła Kraków. uczniami - powiedziała dyrektor szkoły Kata- rycznymi oraz przy pomnikach ludzi, którzy wal- Pierwsze miejsce zajęli uczniowie szkoły, rzyna Gubernat. czyli o wolną Polskę - dodała dyrektor Gubernat. którzy reprezentują barwy Cracovii. Zespół pro- Najlepszym strzelcem turnieju został uczeń Piotr Czajowski wadził Grzegorz Trela. Tuż za nimi uplasował się Karol Buraczek (Cracovia), najlepszym bram- SMS

20 Sukces

W dniach 3-4 grudnia odbył Armada Cup 2016 się w Gliwicach turniej finałowy młodzieżowych mistrzostw Polski w futsalu Puchar dla Wisły kategorii U-16 kobiet. Mistrzem została drużyna OKS W Turnieju Dawnych Mistrzów Armada Cup 2016 najlepsza Stomil Olsztyn SA, która w finale okazała się Wisła Kraków (rocznika 2006), przed Ruchem zwyciężyła Bronowiankę Kraków 2-0. W meczu o trzecie miej- Chorzów i Cracovią. Dalsze miejsca zajęły trzy inne zasłużone sce Praga Warszawa pokonała kluby: Warta Poznań, Garbarnia Kraków i Pogoń Lwów. Ideą turnieju udział wszystkich drużyn, których kluby w latach Futsal między I i II wojną światową zdobyły mistrzostwo Polski.

Jeszcze przed pierwszym gwizdkiem, w przededniu turnieju, zawodnicy wysłuchali lekcji historii prowadzonej przez profesora Zdzisława Bed- Wicemistrzostwo narka (nauczyciel z III Społecznego LO im. Juliusza Słowackiego w Krako- wie, otrzymał nagrodę im. Tadeusza Słowikowskiego w roku 2014/2015), a następnie zwiedzili muzeum Czynu Niepodległościowego im. Józefa Pił- Bronowianki sudskiego w Krakowie. W dniu drugim odbyły się rozgrywki piłkarskie na pięknie prezentującym się obiekcie Fame Sport przy ul. Dekerta 21 w Kra- Naprzód Sobolów 8-2. Najlep- 7-0, Rolnik B. Głogówek - Ślęza kowie. Ten nowoczesny ośrodek treningowy będzie od teraz służyć głównie szą zawodniczką turnieju została Wrocław 1-1, Rolnik B. Głogówek - zawodnikom Akademii Piłkarskiej 21 i Podgórza Kraków, ale będzie również Weronika Wójcik z Bronowianki, Sztorm Gdańsk 1-1. dostępny dla wszystkich mieszkańców Podwawelskiego Grodu. najlepszą bramkarką Aleksan- Grupa IV Grano systemem „każdy z każdym”. Wyniki na boisku były tym razem dra Jarocka ze Stomilu a królową OKS Stomil Olsztyn - Mazovia najmniej ważne, choć oczywiście wyłoniono zdobywcę Pucharu Dawnych strzelczyń Natalia Olszowska z Grodzisk 6-4, Bronowianka Kraków Mistrzów, którzy ostatecznie trafił w ręce zawodników Wisły. Warto w tym Pragi Warszawa. - Mazovia Grodzisk 3-1, Brono- miejsce zaznaczyć, że okazałe trofeum trafiło w ręce kapitana zwycięskiej drużyny w honorowej asyście żołnierzy Wojska Polskiego! Pozostali uczestnicy turnieju otrzymali pamiątkowe koszulki oraz specjalnie przygotowane na tą okazję medale! „Z ostatnim szóstym miejscem najmłodsi Pogończycy wracają z Tur- nieju Dawnych Mistrzów organizowanym przez AP 21 w Krakowie. Warto zaznaczyć, że nasza drużyna była młodsza co najmniej o rok od pozostałych uczestników turnieju. Zdobyliśmy jednak cenne doświadczenie i bogate wrażenia. Dziękujemy organizatorom turnieju. Hej Pogoń!” - informował facebook lwowskiej Pogoni.

Końcowa kolejność turnieju: wianka Kraków - OKS Stomil Olsz- 1. OKS Stomil Olsztyn SA tyn 2-0. 2. Bronowianka Kraków Ćwierćfinały:Naprzód Sobolów 3. Praga Warszawa - Respect Myślenice 3-0, Sztorm 4. Naprzód Sobolów Gdańsk - OKS Stomil Olsztyn 2-2 5. Rolnik B. Głogówek (karne 1-2), GTS Bojszowy - Praga 6. Sztorm Gdańsk Warszawa 2-6, Rolnik B. Głogówek 7. Respect Myślenice - Bronowianka Kraków 1-2. „Naszej drużynie do lepszych wyników zabrakło „siły ognia”. Formacja 8. GTS Bojszowy Półfinały: Naprzód Sobolów ofensywna, zestawiona z chłopców z rocznika 2007, nie była w stanie prze- 9. Mazovia Grodzisk Mazowiecki - OKS Stomil Olsztyn 2-3, Praga bić się przez silniejsze fizycznie obrony rywali złożone z roczników 2006. 10. GTW Piastunki Gliwice Warszawa - Bronowianka Kraków Najważniejsze jednak, że chłopcy ambitnie walczyli. Gratulacje składamy 11. Ślęza Wrocław 4-4 (karne 2-3). Pogoni Lwów - za ambicję pokazaną zarówno dziś jak i codzienną pracą 12. GOL Częstochowa Mecz o 3. miejsce: Praga War- związaną z wysiłkami w celu odnowienia wielkości klubu.” - to z kolei (w eliminacjach odpadły Dąbro- szawa - Naprzód Sobolów 8-2. wpis na facebooku Garbarni. Nagrody wręczali: Piotr Dunin-Suligostow- via Dąbrowa Tarnowska, Victoria Finał: OKS Stomil Olsztyn - Bro- ski (prezes TS Wisła), Tomasz Zapiór (prezes firmy Armada Finanse), Jerzy Gaj i Prądniczanka Kraków) nowianka Kraków 2-0. Jasiówka (prezes Garbarni), Mateusz Zając (bramkarz Wisły, mistrz Polski Grupa I BRONOWIANKA: Anna Bału- juniorów i juniorów młodszych), Karol Kostrubała (pomocnik Garbarni, były Naprzód Sobolów - GTS Boj- szyńska, Elżbieta Chrapkiewicz, zawodnik Cracovii), Aleksander Kozioł (bramkarz Garbarni). szowy 8-1, GOL Częstochowa - GTS Weronika Wójcik, Julia Szostak, Kolejność turnieju (w nawiasie mistrzostwa Polski z lat 1921-39) Bojszowy 5-7, GOL Częstochowa - Anna Staszczak, Julia Basta, Pau- 1. Wisła Kraków (1927, 1928) Naprzód Sobolów 0-6. lina Tomasiak, Wiktoria Pietrzyk, 2. Ruch Chorzów (1933, 1934, 1935, 1936, 1938) Grupa II Marlena Idzik, Weronika Bulanda, 3. Cracovia (1921, 1930, 1937) Praga Warszawa - Respect Weronika Smaza, Oliwia Żak, Nata- 4. Warta Poznań (1929) Myślenice 7-1, GTW Gliwice - lia Janus, Agata Mazurek. Trener: 5. Garbarnia Kraków (1931) Respect Myślenice 0-7, GTW Gli- Andrzej Żądło. Kierownik drużyny: 6. Pogoń Lwów (1922, 1923, 1925, 1926) wice - Praga Warszawa 0-14. Anna Basta. Za rok kolejny Puchar Dawnych Mistrzów! Grupa III (AŻ) krakow.wyborcza.pl, ap21.pl Sztorm Gdańsk - Ślęza Wrocław Fot. Anna Basta listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 21 Wywiad

cież pojechałem do Stanów tylko bilet. Pierwszym błędem było, że moich kolegów z Cracovii. Byli to na trzy miesiące, ale nieszczęśliwy w ogóle wyleciałem do Stanów. m.in. Andrzej Wójtowicz, rysiek wypadek spowodował, że musia- A drugi, że z Nowego Jorku zdecy- Zamojdzik, Jasiu Duda, Tadek Pio- łem zostać. Kontuzja była bowiem dowałem się wrócić do Chicago. trowski, Zbyszek Maczugowski, bardzo poważna, noga w gipsie A Nowy Jork byłby zdecydowanie Józek Konieczny, Władek Drobny, była przez 7-8 miesięcy. Było to dla lepszy. Była tam mocna drużyna Andrzej Mikołajczyk, Jurek Ankus, mnie przykre, nawet bolesne i zara- Eagles Yonkers. Działał tam już Staszek Zapalski czy Heniu Stro- zem niespodziewane. nieżyjący Rysiek Adamiak, prezes niarz. Widywałem się z „garba- - Co Cię skłoniło do tak dalekiego dużej kompanii zabezpieczającej rzem” Andrzejem Deptuchem. wojażu? Jakie towarzyszyły temu linie wysokiego napięcia przed Niektórzy jeszcze w Stanach cza- okoliczności? drzewami. Za moim pośrednic- rowali techniką piłkarską. Ryśka, - Szczerze Ci powiem, że po twem w Yonkers znaleźli się Edek Józka i Jasia już nie ma wśród nas, prostu chęć zarobienia w krótkim Oratowski ze Stali Mielec, bram- za to uporał się z ciężką chorobą czasie ogromnych pieniędzy. Po karz Cracovii Wacek Szczerba. Póź- Zbyszek Maczugowski. trzech miesiącach miałem wrócić niej przyjechali tam Jasiu Suro- - Które kluby polonijne brylo- do Cracovii i podejrzewam, że by wiec, Adaś Nawałka, Adaś Musiał, wały? - Na pewno Eagles, sympatycz- Andrzej Turecki nie było w Royal Wawel. Dużo dobrego zrobił Jasiu Siwiec. Polo- nia dopiero uczyła się piłki, która toczyła się obok wielkiego sportu. Stanowiła dodatek do codziennej gonitwy za chlebem, bo przecież Powrót „Łopaty” to było najważniejsze. - 4 grudnia definitywnie wróciłeś - Pewnego dnia zostałeś sędzią do Krakowa. Bardzo płaczesz za nie spadła z ekstraklasy. Z Chicago Henek Szymanowski i wszyscy piłkarskim. Chicago? miałem jechać bodaj do Cleveland, byli wielce zadowoleni. Ekstra - W sędziowanie na gruncie - Na razie nie. I w ogóle nie będę na rozgrywki halowe. Ale przyje- warunki do pracy, już nie mówiąc amerykańskim zaangażowałem się płakać, ponieważ w każdej chwili chałem o tydzień za późno, kon- o stronie finansowej… Po tych 7-8 po drugim wyjeździe do Stanów w mogę tam jechać. I traktować trakty były podpisane, dla nowego miesiącah leczenia wróciłem więc 1997. Powstały różne polskie ligi, jako pewnego rodzaju odskocz- zawodnika już nie było miejsca. do Chicago, tymczasem w Nowym na północy i południu Chicago nię, choćby w sensie odnowienia Powiedział mi to facet o nazwi- Jorku zrobiła się taka paka, że się i trzeba było zapewnić obsadę towarzyskich kontaktów z cieka- sku Kowalski, on miał mną kiero- w głowie nie mieści. sędziowską. Ale zaczęło się jesz- wymi ludźmi. Ale baza pobytowa wać. To nie ja wpadłem na pomysł - W Stanach nikt nie da za darmo cze w Polsce, papiery sędziowskie znów jest tutaj, w Krakowie. wyjazdu, zaproszenie przyszło z choćby centa. Cały czas byłeś miałem jeszcze w Cracovii. Dzięki - Na mecze Cracovii zabierał Cię tamtej strony. Pomyślałem sobie: zatrudniony w tej samej firmie. Jak Edkowi Iwańskiemu, Edkowi ojciec, zagorzały sympatyk „Pasów”. czemu nie?. Zwłaszcza, że kwota 30 ciężka była to praca? Janikowi, Mietkowi Wójcikowi W 1963 poszedłeś na pierwszy tre- tysięcy dolarów wtedy bardzo prze- - Zgadza się, ta firma zajmowała zrobiono nam kurs sędziowski i ning. mawiała do wyobraźni. Niemniej się renowacją turbin i wałów do kilku z nas go ukończyło. Po moim - I to było ogromne wraże- wcale nie chciałem, aby straciła na turbin. Jakby mi ktoś wcześniej pierwszym powrocie do Polski, w nie. Wejście do klubu, w którym tym Cracovia. Dograłem w niej do powiedział, że w Stanach będę coś latach 90., prowadziłem już trze- zawsze chciałem być. końca całą rundę jesienną, zagra- takiego robił, to by. go powiesił. cią ligę. Dostawałem najlepszych - Dekadę później nastąpił debiut łem 15 meczów, czyli komplet, A stałem się przez te lata pracy liniowych do współpracy. Wier- w drużynie seniorów. Kolejny punkt „Pasy” wcale nie znajdowały się na naprawdę dobrym fachowcem. chuszka sędziowska po obserwa- milowy, abstrahując od powrotu pozycji spadkowej. Było mi przykro, Naprawdę dobrym. To była praca cjach stwierdziła, że „Łopata” jak Cracovii do II ligi, to ponowne zawi- gdy wyczytałem w gazetach, że taki jednozmianowa, za to firma hulała najbardziej nadaje się do sędzio- tanie przez nią do elity, w 1982. Turecki zostawił Cracovię. Tymcza- 24 godziny na dobę i przez 365 wania. Doszło nawet do tego, że w Których trenerów wspominasz naj- sem nie zostawił, tylko wyjechał. A dni w roku. Luzik był rzadko kiedy, ostatnim roku gdy jeszcze mieści- cieplej? Czym się różnili, jakie były że stało się inaczej? Kto mógł prze- a praca ciężka i odpowiedzialna. łem się w limicie wieku niewiele zalety każdego z nich? widzieć aż tak fatalny splot okolicz- Byłem po takim dniu pracy zmę- zabrakło do awansu na sędziego II - Od razu wymieniam trzy ności? Myślę o tym nieszczęśliwym czony, głównie psychicznie. Naj- ligi. Rzutem na taśmę wyprzedził nazwiska: Michał Matyas, Alek- wypadku. pierw był stres związany z wyko- mnie Robert Gaszyński. sander Hradecki, Józef Walczak. - Dobiegałeś „30”, wciąż chciałeś nyaniem całkiem nowego zawodu. - Kiedyś w roli sędziego prowa- Od „Myszki” Matyasa biła ogromna być piłkarzem. Choć akurat bardzo pomogło mi dziłeś trening noworoczny Cracovii. charyzma i elegancja. Trener Hra- - Gdy o tym, że nie mogę ukończenie w Krakowie Pedago- - To było w 2013. Sędzia stąd, decki znakomicie spajał drużynę zagrać w halówce dowiedzieli gicznej Szkoły Technicznej, gdzie a przebywający w Stanach Irek mentalnie, ponadto był wzorem się moi koledzy z Nowego Jorku, był przedmiot obróbka skrawa- Mierzejewski wpadł na pomysł, pracowitości. Z kolei u trenera rzucili hasło, bym tam poje- niem. To jednak nie miało wiele abyśmy w wiadomym celu „kop- Walczaka wszystko było detalicz- chał. Powiedziano mi tam, że na wspólnego z rzeczywistością. Zna- nęli się” do Krakowa. Słowo stało nie rozpisane w planie taktycznym tydzień załatwią mi robotę, aby lazłem się na pustyni, gdzie nie się ciałem i było to niesamowite na mecz. Każdy z nas wiedział przynajmniej choć trochę odro- znajdziesz kropli wody. Wszystko przeżycie. Przecież tyle lat wybie- gdzie i jak ma się poruszać na bić koszta wyjazdu. Miałem być duże, inne… No, ale coś za coś. gałem na noworoczny trening jako boisku. pomocnikiem kierowcy, bo wia- Pamiętaj, że w Stanach za darmo piłkarz... - Pierwszy Twój wyjazd nastąpił domo: młody, silny, sprawny… są tylko dwie rzeczy: wschód i - Także trzeba było być na pre- 30 grudnia 1983. Cracovia była No i na „dzień dobry” spadła mi zachód słońca. I nic więcej. mierze nowego stadionu, podczas wtedy w ekstraklasie, pół roku póź- na nogę lodówka ważąca dwa - Z którymi krakowskimi piłka- meczu „Pasów” z Arką Gdynia. niej z niej spadła. Czułeś wyrzuty tysiące funtów. Kląłem jak szewc: rzami spotykałeś się najczęściej? Dostałeś jakieś specjalne zaprosze- sumienia, że ją zostawiłeś w potrze- po kiedy diabła był ci ten Nowy - W tamtych czasach było nie? bie? Jork?!. Przecież po dwóch tygo- ogromnie ciężko zdobyć paszport, - Tak, od profesora Janusza - Nie za bardzo. W ogóle to był dniach wróciłbym do Polski i tyle. jeszcze trudniej wizę do Stanów. Filipiaka. Obiekt czynił imponu- przypadek, że tam zostałem. Prze- Nawet już miałem przebukowany Niemniej znalazła się tam grupa jące wrażenie, to cacko. Ja przez

22 Felieton lata całe byłem przyzwyczajony kościelnym załatwia się w para- do zupełnie innych warunków, w fii żony. Proboszcz w kościele Św. U źródeł futbolu ogóle nie ma porównania. Stała Mikołaja na Kopernika, ksiądz się piękna rzecz, klub tak mi bliski Stanisław Grodecki przeczuwał, i z tak wielkimi zasługami wresz- że nam Polakom może wkrótce cie doczekał się stadionu, którego „grozić” cudowna niespodzianka. Sałata myślowa zazdroszczą wszyscy. A za pół roku Na marginesie dodam, że przez właśnie tu mistrzostwa Europy wiele lat byłem ministrantem. A U21. Włącznie z meczem finało- wracając do ślubu, do kościoła Ostre rozdwojenie jaźni dopadło etatowego pracownika biura Tarnow- wym. Nie może być lepiej. przyszli m. in. Olek Chomicz, skiego Okręgowego Związku Piłki Nożnej. Żyje w dwóch odrębnych świa- - W latach 90. było z Cracovią Wojtek Marchewczyk i mnóstwo tach. Delikwent co rusz dostarcza dowodów na mnogą osobowość. Raz zupełnie inaczej, klub znalazł się zagorzałych fanów Cracovii. wydaje się być pogodzony ze światem realnym, uznawać rozstrzygnięcia w bardzo głębokim kryzysie. Jak - Ostatnio też dostałeś potężne wyborcze, pracować na rzecz statutowych struktur, by za chwil kilka trafić daleko było od zgaszenia ostatniego wsparcie podczas głosowania na do alternatywnej przestrzeni i żyć mitami odległej przeszłości. Dowodów światła? „Jedenastkę 105-lecia MZPN”. na ów proces rozdwojenia dostarczają kolejne odcinki „Z płyty boiska - - No, wiele razy paliła się ostat- - To był szok, spadł na mnie Henryk Świerczek, w portalu blogspot.com. nia żarówka, a na kupno następnej ogromny splendor. Znaleźć się w Oto garść przykładów. Zatrudnionego w związkowej administracji czło- już nie było kasy. Było naprawdę tak doborowym towarzystwie… wieka obowiązują reguły organizacji oraz bezwzględna lojalność wobec dramatycznie, wielekroć trzeba Już sama nominacja do grupy „55” zwierzchności. I sekretarz TOZPN daje dowody swojego podporządko- było dokonywać wyborów czy stanowiła wielką przyjemność. wania rozstrzygnięciom środowiska. 22 listopada 2016, wspominając wcześniej płacić gaz, a może A do tego jeszcze powołanie do sierpniowe Walne Zgromadzenie Sprawozdawczo-Wyborcze MZPN w Kra- światło. Z pełną świadomością, „Jedenastki”… Wszystkim, którzy na kowie, zamieścił w autorskiej rubryce następujące zdania: „W demokra- że zaraz coś odetną… Mnóstwo mnie kliknęli z chęcią uścisnąłbym tycznych wyborach wygrał Pan Ryszard Niemiec i jest naszym Prezesem. determinacji wykazali wtedy dłoń i postawiłbym piwo z sokiem. Koniec. Kropka. Mamy obowiązek wspólnie pracować dla dobra całego Wiesław Bąkowski, Piotr Skalski, I pięknie podziękował. Z tym cał- Małopolskiego Związku Piłki Nożnej.” Następnie 30 listopada br., w kolej- do codziennej pomocy miałem kiem niespodziewanym wyborem nym wpisie, p. Świerczek deklarował: „Szanuję wynik wyborczy. Wybory Marysię Maczugowską, która była dziwnie się czuję, zasługi kon- były uczciwe i przeprowadzone w sposób demokratyczny. Jak już kiedyś kierowniczką administracji. Ze kurentów są nieporównywalnie wspomniałem to nasz Prezes i mamy obowiązek wszyscy wspólnie pra- wszystkim były kosmiczne pro- większe. No, ale ja tego nie wybie- cować dla dobra małopolskiego Związku.” Czyli wszystko jednoznaczne, blemy, widmo zagłady ukochanego rałem. A wyniki konkursów zawsze oczywiste, zgodne z pragmatyką zawodową. klubu co chwila zaglądało w oczy. mają to do siebie, że trzeba je Skoro jednak autor bloga, i zarazem etatowy pracownik piłkarskiej To był istny koszmar. Żonglerka, przyjąć do wiadomości i uszano- administracji okręgowej, słusznie konstatuje, że „mamy obowiązek wszy- naprawdę trzeba było być wirtu- wać. scy wspólnie pracować dla dobra małopolskiego Związku”, to niezrozu- ozem. I ogromna skala determi- - Przyszło Ci bronić honoru Cra- miałym jest, że 20 dni wcześniej, w tekście zatytułowanym „PZPN - i po nacji. Opatrzność jednak, i dobrzy covii, w tej drużynie „All Stars” jesteś wyborach...” jednoznacznie krytycznie odnosił się do istniejących struktur, ludzie, czuwali nad Cracovią. jedynym „Pasiakiem”. Tak się zło- stawiając retoryczne pytania: „po co tak naprawdę są wojewódzkie ZPN? - Edward Janik relatywnie nie- żyło, że na środku obrony wygrałeś Co one takiego robią, czego nie robiły i nie robią OZPN-y czy Podokręgi ? dawno przywiózł do Krakowa prosto rywalizację z Tadeuszem Parpanem, Czy Podokręg krakowski nie mógłby przejąć obowiązków MZPN-u?”. Kurio- z Chicago news, że powstała tam filarem Cracovii z lat 40. i 50. ubie- zalne opinie delegat tarnowskiego OZPN-u multiplikuje w kolejnych zda- filia Rady Seniorów MZPN. Zostałeś głego wieku. Miałeś okazję spotkać niach: „Wojewódzkie ZPN to tylko i wyłącznie zbędne twory. To kolejni jej sekretarzem. się z tym słynnym zawodnikiem? Prezesi, kolejne Zarządy, Wydziały i Komisje. Nie było lepszego układu jak: - To niewątpliwie dobry pomysł - Niestety nie było mi dane PZPN – OZPN – Podokręgi. Obecnie mógłby to być nawet układ: PZPN – z powołaniem tego chicagow- widzieć w akcji Pana Tadeusza, OZPN. (…) To jedyne sensowne rozwiązanie”. skiego oddziału. Nowość na tam- wiadomo, że był znakomitym Alternatywna osobowość p. Świerczka daje znać o sobie, kiedy zabiera tejszym rynku. Zaangażowało się zawodnikiem. Za to poznałem jako się za reformę systemu wyborczego polskiej piłki, gdyż obecny, jak uważa trochę byłych piłkarzy jak Rysiek działacza, który udzielał się w Cra- sekretarz tarnowskiego OZPN-u jest „bez sensu”, „niezgodny z prawem i Latawiec, Heniek Stroniarz czy covii. Wielka postać. zdrowym rozsądkiem” oraz absolutnie „niezgodny z rozumem!” Szansę Wojtek Laskowski. Nowe wyzwa- - Wiem od Andrzeja Mikołajczyka, naprawy systemu, a co za tym idzie i polskiej piłki nożnej, autor widzi w nie, aby sprawdzić się w nowej roli. Twego serdecznego przyjaciela i powrocie do gierkowskiej reformy administracyjnej, do systemu 49 woje- - Ale w ogóle nie wyglądasz na zarazem starszego kolegę z Cracovii, wództw, do podmiotowych OZPN-ów. Wówczas „Każdy OZPN mógłby sam seniora. Nic się nie zmieniłeś. Ela z że przed Wigilią Bożego Narodzenia decydować czy chce powołać lub zlikwidować kolejną grupę Klasy Okrę- córką Małgosią dbają o Ciebie. macie szalenie napięty kalendarz gowej czy Klasy „A” lub „B”. We współpracy z PZPN ustalałoby się system - Nie da się ukryć. Małgosia na opłatkowych spotkań. rozgrywek młodzieżowych. (…) Tak przecież kiedyś było i wszystko dzia- moje pożegnanie z Chicago zapro- - Nie da się ukryć. Oldboje w łało i to o wiele lepiej niż obecnie”. siła z osiemdziesiąt osób… Ale nie kilku wersjach, Cracovia, Rada Autor bloga, nabuzowany radykalizmem swych ocen, w kolejnych aka- na wszystko godzę się, na przy- Seniorów… Trochę się tego uzbie- pitach zabiera się za - jego zdaniem - największego wroga tarnowskiej kład aby słodzić kawę mlekiem, rało, ale najważniejsze, że będzie piłki, czyli swego zwierzchnika, Małopolski Związek Piłki Nożnej. Zaskle- albo brać „gingery” na rozjaśnienie przyjemnie w tych ostatnich piony w dawnej epice, niepogodzony z rzeczywistością pracownik tarnow- umysłu. Ale gdzie mógłbym zna- dniach przed Bożym Narodzeniem. skiego biura OZPN-u strzela ostro. W jego ocenie praca MZPN w Krakowie leźć tak kochaną „Matę Hari” jak - Co będziesz robić po Nowym „.. w ogóle nie wygląda (…) wystarczy zapytać fachowców (tych odważ- Ela? Roku? nych a wielu ich nie ma), bo większość to tylko portki siedzące na krześle”. - Twoim katechetą był później- - Na razie witam się z wszyst- Wynurzenia p. Świerczka zasługują na miano „sałaty myślowej”. Przywo- szy ks. infułat Bronisław Fidelus. kimi, a jak wiesz mam w Krakowie dzą na myśl Maliniaka z serialu „Czterdziestolatek”, budowlanego technika Ślub z Elą odbył się jesienią 1978 w wielu znajomych. wcielającego się co rusz w rolę szefa, człeka o przerośniętych ambicjach, Kościele Mariackim. Kibice Cracovii - Wielu chciałoby, aby na afisz podejmującego się co rusz modyfikacji płynących od zwierzchności zarzą- nie zawiedli również przy tej nad- znów wróciła Cracovia. dzeń, projektów i planów. To reprezentant lokalnego folkloru, przypadek zwyczajnej okazji. - Nie da się ukryć, że myślę iden- niereformowalny. Z perspektywy biura TOZPN-u, dla petentów Okręgo- - To było dokładnie w sobotę 21 tycznie. wego Związku, Świerczek jawi się może niektórym jako mocne ogniwo października. Pięć dni wcześniej - Życzmy sobie dobrych Świąt. futbolu. A tak naprawdę jest dla tarnowskiej piłki obciążeniem, dla MZPN papieżem został Karol Wojtyła. Dzięki za rozmowę. figurą z jurajskiego parku, dla PZPN – anonimem, dla „portek siedzących Formalności związane ze ślubem JERZY CIERPIATKA na krześle” chorym dzieckiem lokalnych struktur. JERZY NAGAWIECKI listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 23 Młodzież Krakowa w Europie (7)

W niezbyt obficie medalowym polskim futbolu młodzieżowym lata tłuste przypadają na przełom lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX stulecia. Wówczas to, w kolejnych championatach, ekipy juniorów U-18 oraz młodzieżowców U-20 odciskały swoje piętno na europejskich i światowych imprezach. W zespołach reprezentacyjnych istotne pozycje zajmowali piłkarze z Małopolski. Powyższa reguła obowiązywała od pierwszego medalu „Orlików” wywalczonego na stadionach Portugalii w roku 1961. 1981: „Srebro” Nazimka i Łatki Medal przykryty

Andrzej Łatka polityką Wyszyńskiego. Przykładem poniedziałkowe wydanie „Tempa” z 1 czerwca 1981, które uka- zało się w czarnym kolorze. Na pierwszej stronie Dojrzały zespół Majewskiego i kończące Nazimka, przesądziły zamieszczono duże zdjęcie Prymasa Tysiąclecia, Na pierwsze, oficjalne Mistrzostwa Europy w o zwycięstwie biało-czerwonych. Tym samym a wewnątrz gazety informację o jego życiowej roku 1981 reprezentacja Polski jechała do RFN podopieczni trenera Apostela, drugi rok z rzędu, drodze i dokonaniach, kosztem wiadomości ze w roli jednego z faworytów. Polacy, ponownie wywalczyli sobie miejsce w finale europejskiego sportowych aren. Decyzja redakcji o uhonoro- pod wodzą trenera Henryka Apostela, dyspono- championatu, w którym reprezentantom Polski waniu Wielkiego Polaka zostało dostrzeżona wali zespołem sprawdzonym, ogranym w bojach przyszło się zmagać z gospodarzami ME, dru- i… kilka miesięcy później „rozliczona”. A relację na międzynarodowych arenach. Z drużyny, która żyną RFN. 3 czerwca na stadionie w Dusseldorfie z mistrzostw okraszoną rozmową ze „srebrnym” rok wcześniej zdobyła „srebro” Turnieju UEFA w zjawiło się 56 tys. kibiców, żywo wspierających Nazimkiem „Tempo” wydrukowało 4 czerwca Lipsku pozostało kilku obiecująco rozwijających drużynę Niemiec. W pierwszej połowie spotka- 1981. się piłkarzy na czele z Dariuszem Dziekanow- nia żadna z drużyn nie zdołała uzyskać przewagi. skim, Jerzym Zajdą i Dariuszem Wdowczykiem. W 54 min. trafienie Holgera Anthesa przesądziło Małopolskie filary Ponadto precyzyjna selekcja pozwoliła na skom- o wygranej podopiecznych trenera Dietricha pletowanie naprawdę wartościowej drużyny, z Weisego. Polacy, trzeci raz w historii juniorskiej W I ME U-18 małopolski region reprezen- późniejszymi reprezentantami seniorskiej kadry rywalizacji Starego Kontynentu, musieli zado- towała dwójka zawodników: obrońca Cracovii narodowej: Józefem Wandzikiem, Dariuszem wolić się „srebrem”. Z siedmiu goli strzelonych Piotr Nazimek i napastnik Sandecji Nowy Sącz Kubickim, Kazimierzem Sokołowskim, Modestem rywalom Dziekanowski zdobył pięć, Łatka dwa. Andrzej Łatka. Obydwaj występowali regularnie Boguszewskim, solidnymi ligowcami: Krzyszto- w „srebrnym” zespole i odgrywali ważne role w fem Walczakiem, Robertem Grzanką oraz repre- Żałoba narodowa drużynie. Medale ME umocniły pozycje obydwu zentującymi Małopolskę: Piotrem Nazimkiem i zawodników w futbolowej hierarchii. Andrzejem Łatką. Biało-czerwoni przepustkę do Sukcesy „Orlików” roku 1981 docierały do Krakowianin Piotr Nazimek, obrońca rocznik gry na stadionach Nadrenii Północnej-Westfalii kibiców w Polsce w bardzo ograniczonej dawce. 1963, piłkarskie abecadło przyswajał sobie w uzyskali dzięki dwukrotnemu zwycięstwu nad I nie chodziło w tym wypadku ani o cenzuralne Orle Piaski Wielkie a następnie, od roku 1978 w zawsze groźnymi rówieśnikami z NRD 2-0 i 2-1. ograniczenia, ani szczególnie wąską dziennikar- Cracovii. W krąg zainteresowania szkoleniowców ską ekipę. Tak naprawdę w ówczesnych mediach PZPN-owskiej centrali trafił u progu lat osiem- Nazimek trafia jako ostatni miejsca na sport było niewiele z uwagi na poli- dziesiątych. Trenerzy kadry U-18: Henryk Apo- tyczne wezbranie czasów „Solidarności”, dodat- stel i Mieczysław Broniszewski dostrzegli w nim W trakcie pierwszej fazy mistrzów Polakom kowo w owych dniach spotęgowane zgonem, szybkiego, solidnego defensora o inklinacjach przyszło rywalizować w grupie „B”. 25 maja w pogrzebem i trwającą od 28 do 31 maja żałobą ofensywnych, który potrafi zarówno odbierać Hagen nasz zespół zremisował ze Szwedami 1-1, narodową po śmierci księdza kardynała Stefana piłkę rywalom jak i atakować prawa flanką. po golu w wykonaniu Dziekanowskiego. W kolejnych dniach Polacy pokonali kolejno Rumunów i reprezentantów CSRS w identycznych rozmia- rach 3-1. W obydwu meczach trafiali do siatki: Dziekanowski i sądeczanin Łatka. Polacy, zwy- cięzcy grupy, trafili w półfinale, granym 1 czerwca w Bochum, na groźną Hiszpanię, w której prym wiedli późniejsi reprezentanci: Míchel z Realu Madryt i José María Bakero z Barcelony. (Bakero we wrześniu 2010 trafił do Polski i został - tre nerem Polonii Warszawa. Następnie pracował w Poznaniu. W sumie spędził w naszym kraju niespełna dwa lata.) W trakcie meczu z Hiszpa- nami, a następnie dogrywki, żadnej z ekip nie udało się ustrzelić gola, toteż belgijski arbiter Roger Verhaeghe zarządził serię rzutów karnych. Seans podstawowy zakończył się rezultatem 4-4. „Jedenastki” precyzyjnie wykonali: Dzieka- nowski, Kubicki, Łatka i Wdowczyk, zaś Grzanka posłał piłkę w aut. W serii dodatkowej trafienia Zdobywca Pucharu Polski, Piotr Nazimek (pierwszy z prawej).

24 Młodzież Krakowa w Europie (7)

Latem 1982 roku Cracovia awansowała w sze- 1991/92 w Bawarii, w klubie DJK Sportfreunde koronkową akcję, którą zakończył Łatka. Z odle- regi ekstraklasy i pozostała w ligowej elicie dwa Langwasser. Po powrocie reprezentował II-ligo- głości 30 metrów posłał piłkę do bramki nad sezony. O sile „Pasów” stanowił stabilny blok wego Okocimskiego, Dalin, Karpaty Siepraw oraz głową Zubizarrety. Szok! Niestety, na 5 minut obronny w składzie: Nazimek, Dybczak, Turecki, kluby niższych klas. Po zakończeniu piłkarskiej przed końcem arbiter podyktował „jedenastkę” Podsiadło. Wiosną 1984 roku I-ligowa przygoda kariery osiadły w Myślenicach Piotr Nazimek wykorzystaną przez Koemana i mecz zakończył zakończył się degradacją. Piotr Nazimek zmienił parał się trenerką. Prowadził m.in.: Dalin, Gręba- się remisem. W rewanżu w Warszawie wygrała klub. Trafił do GKS-u Katowice. Marian Dziuro- łowiankę, Turbacz Mszana Dolna. Później odsu- Barcelona po trafieniu Michaela Laudrupa. wicz, późniejszy prezes PZPN, postanowił w sto- nął się w cień. W roku 2010 Piotr Nazimek, wraz W pierwszej reprezentacji Polski Łatka nie licy Górnego Śląska zbudować zespół potrafiący z gronem najwybitniejszych piłkarzy Krakowa, zagrał. Wprawdzie został powołany do kadry rywalizować z najlepszymi. W realizacji planu reprezentantów Polski, został odznaczony Meda- przez trenera Wojciecha Łazarka, ale w oficjal- pomocnymi okazali się zawodnicy z krakowskich lem 90-lecia MZPN. Medalu nie odebrał. nym meczu nie wystąpił. Zagrał natomiast w MŚ i małopolskich klubów: bracia Świerczewscy, U-20, rozgrywanych w 1981 roku w Australii. Kazimierz Węgrzyn, Zdzisław Strojek, Mirosław Strzelec z Camp Nou Trener Waldemar Obrębski zabrał na antypody Kubisztal, Janusz Nawrocki i właśnie Piotr Nazi- super ekipę pełną gwiazd: Wandzik, Kaczmarek, mek. Były „pasiak” zdobył z GKS dwukrotnie Wychowanek Grybovii Andrzej Łatka, rocznik Tarasiewicz, Wdowczyk, Urban, Dziekanowski, Puchar Polski w 1986 i 1991 roku, występował 1962, pojechał na mistrzostwa Europy U-18 jako Pękala oraz dwójkę zawodników z Małopolski: w europejskich pucharach. zawodnik Sandecji Nowy Sącz. Filigranowego Jerzego Kowalika i Andrzeja Łatkę. W pierwszym Szczególnym wydarzeniem w rodzimym fut- napastnika, jak na górala przystało, charakte- mecz przeciwko Katarowi Łatka otrzymał czer- bolu okazał się mecz finałowy PP rozegrany 1 ryzowały: upór i hardość. Na boisku wyróżniał woną kartkę i zakończył udział w mistrzostwach. maja 1986 na Stadionie Śląskim. W obecności 55 się szybkością, błyskotliwymi zagraniami, pre- Polska ekipa, po dwóch porażkach w grupie, tys. widzów Gieksa trenera Alojzego Łyski rozbiła zentował miłe oku tricki i fajerwerki. Dzięki zajęła 9. miejsce i wróciła do domu. prowadzonego przez Huberta Kostkę Górnika sukcesowi juniorów w ME-81 trafił do I-ligo- x x x Zabrze 4-1. Katowicki „Sport” relacjonował: „Tego wej Stali Mielec. Następnie bronił barw Motoru Rok 1981 wydaje się być szczytowym okresem się chyba nikt nie spodziewał... oprócz piłkarzy Lublin, Legii i Polonii Warszawa. W I lidze roze- pasma sukcesów reprezentacji juniorów lat 1978- z Katowic. Triumfalną rundę honorową z Pucha- grał ponad 233 mecze, strzelił ponad 37 goli. 1984. Ostatni akord miał miejsce podczas MS rem Przewodniczącego Rady Państwa wykonali Dwukrotnie wywalczył Puchar Polski (1989, U-20 w roku 1983 w Meksyku („brązowy” medal) niejako “z góry skazani no porażkę” katowicza- 1990) i Superpuchar (1989). Bodaj najważniej- oraz ME rozgrywanych w ZSRR w roku 1984, kiedy nie. (…) Piłkarze obu drużyn stworzyli widowisko, szy moment w karierze „Łaty” wydarzył się 13 to zespół prowadzony przez trenera Mieczysława jakiego już dawno nie widzieliśmy na krajowych września 1989 na Camp Nou. W 1/16 PZP Legii Broniszewskiego (byłego asystenta Apostela), z boiskach.” Komentator chwalił Piotra Nazimka przyszło się mierzyć ze słynną Barceloną. Fawo- Romanem Koseckim, Andrzejem Rudym i Jackiem za pewność w obronie i precyzyjną asystę przy ryt był tylko jeden. Ale… W pierwszym meczu Ziobrem w składzie, zdobył brązowy medal. Na drugim golu Jana Furtoka. w stolicy Katalonii piłkarze z Warszawy zagrali kolejny, pierwszy złoty, przyszło nam czekać do Po rozegraniu 162 spotkań w ekstraklasie i bez kompleksów. W 21. minucie meczu legio- 2001. Ale to już całkiem inna historia. strzeleniu 2 goli Nazimek spędził kolejny sezon niści przeprowadzili niezwykle dynamiczną, JERZY NAGAWIECKI

Zamiast dogrywki nie. Stan grobu Garrinchy jest bardziej niż opłakany. To chyba większa rozpacz od radości jakiej przysparzał rodakom. Widok, że serce się kraje… To smutny wtręt do głównego wątku, jakim jest dokonywanie porów- nań rzeczy nieporównywalnych. Pele powie, że apogeum wielkości Bra- „Spór” o historię zylii nastąpiło podczas mundialu ’70. Tam „canarinhos” odbyli triumfalny pochód sześciu zwycięstw z rzędu. Mieli wszystko do szczęścia, skoro Z uruchomieniem trzeciego kanału stacji Eleven, tego opatrzonego nawet bramkarz Felix zbytnio nie przeszkadzał, a defensorzy mogliby szyldem „Extra”, powiększyła się oferta publicystyczna dotycząca akurat mylić się do woli, bo i tak siła rażenia była potworna. Odbiór koncerto- tego, co lubię najbardziej. Skoku nie tyle w bok, co wstecz. Innymi słowy, wych arcydzieł zawsze zależy od sztuki postawienia końcowego akordu. sięgnięcia po tematy zawsze godne refleksji, choć pokryte patyną odle- Na Stadionie Azteków tak się akurat złożyło, że wszystko co najlepsze głej przeszłości. Z dworu królowej to choćby przypomnienie jak to było zostawiono na deser. Na ostatnią akcję finałowego meczu z Włochami. z rywalizacją Carla Lewisa i Mike’a Powella, gdy przypuszczali atak na Gdy „koronkę” jeszcze na własnej połowie zaczął Clodoaldo, do niego legendarne 8,90 m Boba Beamona z Mexico City. Albo jakie były kulisy dołączyli Rivelino, Jairzinho i Pele, aż niedawno zmarły Carlos Alberto słynnego protestu Tommiego Smitha i Johna Carlosa, gdy na olimpijskim huknął tak, że spadło wieko fortepianu. podium ośmielili się podnieść rękę uzbrojoną w czarną rękawicę na Wielu twierdzi, że to najpiękniejsza akcja w historii futbolu i nic administrację Waszyngtonu, gdy ten miał na głowie wietnamski problem. cudowniejszego już się nigdy nie urodzi. Adwokaci jeszcze starszych Futbol retro też jest podawany w niespełna półgodzinnych sekwen- czasów z łezką w oku westchną za strategicznym kunsztem Didiego, cjach. Czasem układają się one w większą całość, na przykład w brazylij- przypomną jego „bombę” z półfinałowego meczu z Francuzami i do ostat- ski tryptyk. Ten złożony z dwóch mistrzowskich kawałków z 1958 i 1970, nich sił będą bronić swoich racji. Z kolei najmłodsi z grona jurorów tego ale o dziwo zaprawionych goryczą porażki z 1982. Bo ktoś sensownie nigdy nie rozpisanego konkursu pewnikiem wrócą myślami do Sevilli i pomyślał, że nie tylko z brazylijskiego punktu widzenia te trzy mundiale przypomną dla przykładu zadziwiającą lekkość, z jaką Eder ciężko zno- wprawdzie dzieli sportowy efekt - jakże różny w Szwecji i Meksyku od kautował Rinata Dasajewa. I twardo stać będą na stanowisku, że choć tego z Hiszpanii - ale łączy kunszt przynależny wyłącznie drużynom naj- Brazylia doczekała się później jeszcze dwóch tytułów (w 1994 i 2002), wybitniejszym. A przecież ta, którą przywiózł na Espana ’82 Tele Santana to już nigdy po 1982 nie grała tak cudownie. Bo pragmatyzm i chłodna miała w sobie wielkość (bo Zico, Socrates, Falcao, Eder…), choć bez urzę- kalkulacja potrafiły nawet z brazylijskich głów skutecznie wybić piękno. dowego poświadczenia w postaci mistrzowskiego tytułu. I tak już będzie na dziś oraz jutro. Mówimy o piasku z Copacabany, ale W tej filmowej opowieści o sambie ze smakiem wiatru gdzieś musiał przecież sami niedawno mieliśmy swój „kłopot”. Gdy wybieraliśmy „Jede- ulatywać duch Garrinchy. On nigdy nie kłócił się z Pelem który z nich nastkę 105-lecia MZPN”. Wprawdzie nie rozdawano do niej powołań na jest lepszy. Niepomiernie ważniejsze było, że grając razem w tej samej podstawie mundialowych triumfów, lecz i tak zderzenie całkiem odle- drużynie oni nigdy nie przegrali meczu… Pelemu bardziej dopisało szczę- głych światów było pod Wawelem nieuniknione. A przy swoich racjach ście, umiał zadbać o publicity, by uwiarygadniając zachwyty świat padał pozostał każdy, kto zdecydował się na wejście w ten jakże przyjemny geniuszowi do stóp. Mane Garrincha umiał tylko być geniuszem, na resz- „spór” o porównanie epok. Jak w Brazylii, kiedy wchodzi w wewnętrzny cie chyba mu nie zależało. Ale i tak został bohaterem narodowym jeszcze „konflikt”, choćby zderzając magię dryblingów Garrinchy z nieszczęściem przed śmiercią w styczniu 1983. Kraj żegnał idola równie dostojnie, jak fantastycznej drużyny Santany… Stany braci Kennedych. Później było zdecydowanie gorzej, wręcz fatal- JERZY CIERPIATKA listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 25 Na starym Ludwinowie

Dziwnie się robi człowiekowi, gdy wspomina coś, co zdarzyło się przed półwieczem, a czego był naocznym świadkiem. Kalendarz stuka jednakowo dla każdego… Nie ulega kwestii, że 6 listopada 1966 to w historii Garbarni data święta. Tym bardziej warto „cofnąć się wstecz” - jak powiedziałby klasyk.Tamtego pamiętnego dnia przegrał na Ludwinowie wielki Górnik Zabrze. Bo jeszcze większa od niego była Garbarnia. Pół wieku minęło Garbarnia nad

obie kończyny. Domeną Józefa Browarskiego Górnikiem! (elegancja) i Jerzego Jasiówki (spryt) była boiskowa mądrość. Na prawej flance ataku We wrześniu 1964 wydawało się podczas nie pora na konwenanse. Umiejętności Zyg- otrzymał szansę niezłomny Czesław Paciorek. drugoligowych derbów z Wisłą, że na stadionie fryda Szołtysika stały w jawnej opozycji do Z lewej strony przyszło zagrać Maciejowi Gigo- „Garbarzy”, obiekcie wręcz kultowym, nie wci- jego wzrostu. Erwin Wilczek był strategiem, że niowi, znał Lubańskiego jeszcze ze wspólnych śnie się nawet szpilki. Nieprawda. Stojąc przed hej. Towarzyszył mu (z racji wieku po prawdzie występów w reprezentacji Polski juniorów. trybuną, przy samej siatce gdzieś na wysokości było odwrotnie) Jan Kowalski. Roman Lentner Bez kleju krótko trzymał piłkę przy bucie Jerzy środka boiska, mogłem co jakiś czas zmieniać wprawdzie kiwał tylko w lewą stronę, za to Odsterczyl, as ludwinowskiej „kiwki”. Natomiast nogę, opierając ją o ławeczkę zlokalizowaną jak… Ostoją obrony był stoper Stanisław Ośli- już nie mogło być w protokole Roberta Gado- blisko linii autowej. W trakcie meczu z Górni- zło. W bramce nie miało znaczenia, że zabrakło chy. Wychowanek Garbarni najpierw poszedł kiem to już nie wchodziło w rachubę. Było cał- w niej Huberta Kostki, skoro Jan Gomola też był „w kamasze” do Wawelu, następnie do Legii, a kiem niewykonalne… etatowym reprezentantem. Prawdziwa plejada stamtąd trafił na top futbolowego świata. Obiekt wręcz kultowy i wszędzie niesa- polskiego futbolu. Do tego dochodził strate- Tej „pace” obowiązkowo trzeba było udzie- mowite tłumy... wszędzie tłumy. Na tejże try- giczny talent Gezy Kalocsaya. Wcześniej asy- lać świetnych rekomendacji, ale i tak gdzie im bunie, po przeciwnej stronie (tam królowali stował legendzie węgierskiego „wunderteamu”. było do zachwytów nad Górnikiem? On musiał nabywcy biletów za 11 złotych, miejsca sto- Ten ktoś nazywał się Gustav Sebes, mówi Wam uchodzić za żelaznego faworyta w meczu o 1/8 jące), za obiema bramkami, na zewnątrz sta- to coś? finału Pucharu Polski. Zaczęło się od sprytnego dionu (słynna metoda „przez szparę w płocie”, Po drugiej stronie barykady nasi, ówcześni zastawienia Kierdaja przez Pohla po centrze z propagowana przez „Tempo”). Lada chwila, pod idole Ludwinowa. W bramce Andrzej Kierdaj, kornera, resztę łatwo dopowiedział Lubański. naporem ciżby, mógł zawalić się balkon domu jego wyjść z bramki bał się każdy. Na prawej Wyrównanie padło krótko przed pauzą, dzięki stojącego blisko zegara, ale nikt się tym spe- obronie wybór trenera Mieczysława Nowaka „koronce” utkanej przez trio Paciorek - Kuchar- cjalnie nie przejmował. Zdecydowanie ważniej- (wcześniej był fenomenalnym napastnikiem, czyk - Jasiówka. sze sprawy były na głowie… A raczej na boisku. zawsze w Garbarni) padł na Eugeniusza Proko- Ten gol padł na bramkę od szatni, już w dru- Górnik Zabrze był wtedy bezkonkurencyjny. powicza, choć znacznie częściej na tej pozycji giej połowie ponownie została zdobyta. Przez Stanowił potęgę organizacyjno-finansową, występował Mieczysław Kurek. Duetu stope- Lentnera, Górnik znów był na prowadzeniu. miał wspaniałych piłkarzy. Poczet znakomitości rów: Andrzej Karpiel - Marek Konopka zazdro- Gigoń czekał ledwie chwilę na odpowiedź. otwierał Ernest Pohl. Jesienią ’66 wprawdzie ściło Garbarni wiele drużyn. Uzupełniał tę for- Przy stanie 2-2 wkroczył do akcji Odsterczyl i u schyłku kariery, niemniej wciąż znakomity. mację Czesław Kwiatkowski, on nigdy nie cofał Gomola nie mógł nic zaradzić. Dla Górnika nie- Kiedyś obruszył się mocno, gdy Włodzimierz nogi ani głowy. szczęście, dla Garbarni powód do dumy. Sensa- Lubański wciąż zwracał się do niego „panie Dalej też było bosko. Lewa noga Andrzeja cja błyskawicznie poszła w Polskę. Garbarnia Erneście”, a przecież w ogniu meczowej walki Kucharczyka z naddatkiem wystarczała za pojechała do Lublina i ograła Motor 1-0. Już w ćwierćfinale przyszło złożyć wizytę w Często- chowie, w dodatkowej serii rzutów karnych silniejsze nerwy zachowali gracze Rakowa. Gdyby było inaczej, Garbarnia podejmowałaby w półfi- nale u siebie Odrę Opole, z którą umiała sobie radzić na Ludwinowie… Od finałowej rozgrywki, akurat z Wisłą, naprawdę nie dzieliło wiele. Listopadową codę do koncertu „Garbarzy” słychać niestety na cmentarzach. Eugeniusz Prokopowicz, Jerzy Odsterczyl i trener Mieczy- sław Nowak spoczywają na Rakowicach. Józef Browarski - Salwatorze. Czesław Kwiatkowski i jego imiennik Paciorek - cmentarzu Podgór- skim. Marek Konopka zmarł w Australii. Za to Jurek Jasiówka jeszcze przed Nowym Rokiem będzie świętować 80. urodziny. Trzeba będzie sprawdzić jak ze zdrowiem naszego prezesa, choć wtajemniczeni w ciemno wiedzą, że świetnie. Okoliczności odprawienia z kwitkiem Górnika niewątpliwie stanowić będą obowiąz- kowy punkt programu… JERZY CIERPIATKA

26 Stadiony Małopolski (8)

W 2016 Ludowy Klub Sportowy Zalesianka Zalesie świętuje jubileusz 25-lecia istnienia. Sportowcy uczcili jubileusz awansem. W sezonie 2015/2016 Zalesianka odniosła największy sukces w swojej historii, awansując do nowosądeckiej ligi okręgowej.

Stadion LKS Zalesianka uznać należy za swoisty ewenement w skali kraju. Malowniczy obiekt położony jest bowiem na wysokości 768 m n.p.m., u podnóża góry Mogielica - najwyż- szego szczytu Beskidu Wyspowego sięgającego 1170 m n.p.m., czyli najwyżej ze wszystkich stadionów piłkarskich w Polsce. Przez panora- miczne okno klubowej świetlicy roztacza się kojący widok na najwyższe polskie góry. Zalesiankę założono 27 lipca 1991 z inicja- Zalesianka: tywy Tadeusza Wierzyckiego oraz obecnego prezesa - Jana Gancarczyka. Zalesianka rozpo- częła rozgrywki w limanowskiej klasie „C”. Już na najwyższym poziomie! w pierwszym sezonie drużyna uzyskała awans następnie po powstaniu narciarskich tras bie- do nowosądeckiej „B”-klasy. Przez długie lata w gowych i we współpracy z Powiatem Lima- Zalesiu nie było stadionu piłkarskiego, a mecze nowskim rozbudowano szatnię i uruchomiono rozgrywano na wynajmowanych obiektach wypożyczalnię rowerów górskich i nart do bie- - głównie w Kamienicy, ale także w Jazowsku gania. W sezonie 2015/16 seniorzy LKS Zale- i Limanowej. Po raz pierwszy, w roli prawdzi- sianka spisywali się w rozgrywkach rewelacyj- wego gospodarza, Zalesianka wystąpiła 3 maja nie. Przegrali tylko 2 spotkania. We wszystkich 2000. Awans do klasy „A” przyszedł pięć lat meczach zdobyli 65 bramek, tracąc 28 goli, to później. W 2006 działacze i zawodnicy, za zgodą jest najlepszy wynik w całej lidze. Dzięki takiej Gminy Kamienica, zdecydowali o konieczności skuteczności uzbierali 48 punktów i z przewagą wybudowania szatni, którą sami zaprojektowali 5 nad Laskovią zapewnili sobie historyczny i wybudowali własnymi siłami przy istotnym awans do V ligi. Jest to miły prezent na obchody wsparciu lokalnych sponsorów. jubileuszu 25-lecia założenia klubu. W 2014, dzięki władzom Gminy Kamienica, (JN) udało się wyremontować płytę stadionu, a

Z kroniki żałobnej Na smyntorzu w Poroniniy bedziy juz spocywoł, stadion za drogom bedziy dobrze widzioł. V Stanisław Trebunia Tutka Zegnoj Stasku! Prezesa LKS Biali Biały Dunajec, Stanisława Trebunię Tutkę (69), Pokój twojyj dusy! pożegnano wzruszającymi wierszami, pisanymi góralską gwarą: „Nie bedziys se Stasiu w zawodak startowoł, „W piyłke chlopcy grali, na nartak skokali. Na skijak biegali, w pamiynci młodyk zawodników nie bedziys trenowoł. zostali” Jako majom zagrać nie bedziys im godoł, Stanisław Trebunia pośrod nik siy znajdowoł, ino z nieba bedziys cicho podpowiadoł.” od małego dziecka w zawodak startowoł. Biały Dunajec - Poronin, 18.11.2016 Z klubem z Poronina na dobre siy zwionzoł, Napisał Jan Świder „Zbójnik” i bez długie roki w piyłke noznom w nim groł. W LKS „Poroniec” kombinacyjy norweskom uprawioł, V Adam Radwan na Mistrzostwak Polski Juniorów i Seniorów mydoly zdobywoł. W historii LKS Jordan Jordanów dobrze zapisał się zasłużony działacz Do kadry olimpijskiyj w Grenoble powołaniy dostoł, tego klubu, Adam Radwan, który przeszedł na wieczną wartę. Przed dzie- ze skońcył kariyre w Ojcyźniy pozostoł. sięciu laty nie mógł nacieszyć się awansem narybku Jordana do woje- Od 1971 roku utalyntowane dzieci i młodziyż wychowywoł, wódzkiej ligi juniorów. „Awans jest sukcesem naszej młodej drużyny. trenowaniym swoik nastympców siy zajmowoł. Rocznik, który wywalczył awans, rok temu terminował w małopolskiej Z chłopcami z rodziny ćwicył godzinami, lidze juniorów młodszych, zbierając doświadczenie, które teraz zapro- oni zaś bez przerwy „Ujku” mu godali. centowało - mówił ówczesny wiceprezes Jordana na łamach „Dziennika Z kozdym rokem do klubu nowi przybywali, Polskiego”. i dalyj tak samo Staska nazywali. Pośród nik Kamil Stoch na skocka tyz wzrostoł, V Jan Gałdyn dziynki niymu poniekond Mistrzem Olimpijskim zostoł. Bardzo smutna wiadomość dotarła z Szaflar, gdy zmarł zasłużony Klub Sportowy „Biali” do istniynio powołoł, działacz klubu LKS Szaflary, Jan Gałdyn. „Mile wspominam współpracę w od samego pocontku jemu prezesowoł. czasie obu moich pobytów jako trenera w LKS Szaflary z kierownikiem Tym co gmina robi siy interesowoł, drużyny panem Janem Gałdynem, który był duszą zespołu i okazywał stanowisko radnego długi cos sprawowoł. mi dużą pomoc w treningach, których praktycznie nie opuszczał, będąc Za swojygo zywobycio był tyz fajyrmanem, cały czas blisko zawodników” - przed dwu laty na łamach klubowej do emerytury pełniył słuzbe w Zokopanem. strony internetowej oddawał zasługi Zmarłego ceniony trener drużyny Zamiyłowaniy sportowe z działalnościom społecnom do ostatka łoncył, z Szaflar, Roman Matyasik. na boisku w Biołym Dunajcu dróge ziymskom skońcył. listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 27 105. rocznica MZPN (13)

Korzenie Polskiego oraz Małopolskiego Związku Piłki Nożnej ści narodowej, krzewienia oświaty syjoniści i Bund. Zawodnicy Mak- sięgają głębiej niż się to powszechnie uważa. Organizacja, i kultury. kabi ubierali się w biało-niebieskie którą należy uznać za naturalną poprzedniczkę PZPN i MZPN, barwy narodowe, ich herb dumnie powstała na terenie Galicji, w monarchii austro-węgierskiej Aktywa ozdabiała gwiazda Dawida. Nazwa w roku 1911 pod nazwą Związek Polski Piłki Nożnej. W nawiązywała do wodzów bohater- Młodzież żydowskiego pocho- skich powstańców, którzy walczyli pionierskim okresie futbolowego boomu niepoślednią rolę dzenia u progu XX stulecia poko- przeciwko starożytnym Grekom odegrały kluby i działacze z żydowskim rodowodem. chała sport i aktywnie włączyła i Rzymianom. Z kolei Jutrzenka się w budowę nowoczesnych gromadziła zastępy młodzieży form rywalizacji. „Żydowski ruch pochodzenia robotniczego, ludzi o sportowy w przedwojennej Polsce poglądach lewicowych, internacjo- działał na imponującą skalę – nalistycznych. Obydwa stowarzy- Z żydowskim pisał Maciej Kozłowski w książce szenia były dobrze prosperującymi „NARÓD WYBRANY CRACOVIA organizacjami, hojnie zasilanymi PANY”. „Związek Makkabi, którego przez reprezentantów najbogat- centrala mieściła się najpierw w szych warstwy żydowskiej społecz- Bielsku, potem w Krakowie, a od ności: lekarzy, prawników, przed- połowy lat trzydziestych w War- siębiorców. rodowodem szawie, skupiał około 150 klubów Na tle różnic ideowych między z ponad 200 tysiącami członków. klubami dochodziło do wielu Trudno sobie wyobrazić pierw- Polityczna mapa (…) miał bogatą infrastrukturę, spięć. W skrajnych przypadkach szą na ziemiach polskich piłkar- W drugiej połowie XIX wieku zarówno sportową (hale i sta- nienawiść popychała do tworzenia ską strukturę bez inż. Ignacego przytłaczająca większość polskich diony), jak i kulturalną – wydawał politycznych układów Makkabi z Rosenstocka, współtwórcy Kole- Żydów pozostawała poza wpły- własne pisma (w Krakowie był Wisłą, która jawnie manifestowała gium Sędziów ZPPN w czasach wami politycznymi. Skupiali się to „Głos Makkabi”). Jego główni niechęć do Jutrzenki. Tej ostatniej galicyjskich a następnie jednego z wokół Związku Ortodoksów dbają- konkurenci ruchu syjonistycznym, z kolei zdarzało się układać z Cra- założycieli Polskiego Związku Piłki cych o zachowanie religii i tradycji stowarzyszenia Hapoel i Gwiazda, covią. Zarysowana linia podzia- Nożnej i członka Zarządu federacji. żydowskich, przeciwstawiali się miały po około 100 klubów, które łów wskazuje, iż drużyny o profilu Równie znaczący wkład był udzia- zarówno syjonistom, jak i socjali- skupiały łącznie około kilkunastu narodowym w pewnym sensie się łem dr Józefa Lustgartena, zawod- stom. tysięcy członków.” Z kolei związek wspierały, sprzymierzając się prze- nika, działacza i wiceprezesa Cra- Powstały pod koniec XIX wieku klubów Jutrzenka, zorganizowany ciwko klubom o bardziej otwartym, covii, arbitra międzynarodowego syjonizm był ruchem polityczno- wokół Bundu, początkowo skupiał lewicowym nastawieniu. oraz ważną postać KOZPN i PZPN. -społecznym, dążącym do odtwo- się bardziej na sporcie masowym, W okresie międzywojennym, Atrakcyjność i spektakularność rzenia żydowskiej siedziby naro- z czasem inwestując również w obok dwójki sportowych liderów boiskowej rywalizacji lat pierw- dowej na terenach starożytnego wyczyn. Wydawał własne pismo środowiska żydowskiego Krakowa, szych wzmagały żydowskie kluby: Izraela. Jednym z ideałów uczynili „Robotnik Sportowiec”, ukazujące działały także kluby pomniejsze: Hasmonea Lwów (1908), Makkabi stworzenie „nowego człowieka” się w języku jidysz. Kluby obydwu Hapoel, Hasmonea, Hagibor, Bar- Kraków (1909), Jutrzenka Kraków sprawnego fizycznie, gotowego do zrzeszeń były miejscem realizo- kochba, Hakadur, Siła i inne. W (1910). Bez Ludwika Gintla - walki. wania zarówno sportowych pasji a szczytowym okresie doliczono się wychowanka Jutrzenki, a następnie Bund, czyli Żydowska Partia równocześnie ośrodkami życia spo- ich szesnaście. Również w innych Cracovii, 12-krotnego reprezen- Socjalistyczna Polski, Litwy i Rosji, łeczno-kulturalno-towarzyskiego. klubach sportowych spełniali tant Polski i króla strzelców pol- był drugim nowoczesnym nurtem W Krakowie najważniejszymi się piłkarze pochodzenia żydow- skiej ligi w 1928 roku, bez Leona polityczno-społecznym Żydów. klubami, w których grali wyłącz- skiego, choćby w Cracovii - klubie Sperlinga – zawodnika Jutrzenki, Jego zwolennicy, podobnie jak nie Żydzi, były Żydowski KS Mak- otwartym, nierasistowskim. a następnie Cracovii, 21-krotnego syjoniści, uważali Żydów za naród, kabi oraz Żydowskie TS Jutrzenka Jutrzenka, która zrzeszała ok. reprezentanta Polski, bez Józefa przeciwstawiał się jednak budowie – od 1925 KS Jutrzenka. Obydwa 1000 zawodników i członków Klotza - gracza Jutrzenki i strzelca państwa żydowskiego, domagając stowarzyszenia więcej dzieliło, wspierających, grała jeden sezon pierwszego gola dla reprezentacji się natomiast autonomii w kraju niż łączyło. Stały bowiem za nimi w I lidze – w roku 1927, kiedy to Polski historia zmagań na arenach zamieszkania, prawa do odrębno- zwalczające się ruchy polityczne: zajęła ostatnie, 14. miejsce. Innym krajowych i międzynarodowych byłaby uboższa. Wielonarodowość i wynikająca z niej różnorodność potęgowały emocje w boiskowej grze, w ostrej wymianie zdań na trybunach, w prasie, w kawiarnianych dysputach. Ową specyfikę murawy i widowni dostrzegł i przedstawił dosadnie Tadeusz Boy-Żeleński (kuzyn Ludwika – pierwszego prezesa ZPPN), w „Kupletach footbalisty”, utworze wykonywanym w Jamie Michalikowej od stycznia 1911 roku przez kabaret „Zielony Balo- nik”. Boy pisał: „Leci piłka między gości, robi aut,/Jezus Maria! Hen- goti Psiakrew! Dieu! Gewałt!” i następnie: „Wielkie tłumy cisną się na boisku/Wziął przy kasie jeden z drugim po pysku”. Jutrzenka rok 1927: Julian Elsner, Erwin Kellermann, Maks Balsam, Józef Steigler, Józef Klotz, Abraham Pitzele, Józef Grünberg, Bernard Halpern, Dawid Grünberg, Zygmunt Krumholz, Hirch Barmherzig.

28 105. rocznica MZPN (13) większym sukcesem Jutrzenki było zajęcie w roku 1924 drugiej lokaty w klasie A, za Wisłą a przed Cra- covią. Spektakularne osiągnięcia klub odnosił natomiast w piłce wodnej, zdobywając mistrzostwo kraju w latach 1925-27. W 1928 sekcja waterpolistów Jutrzenki została przeniesiona do Makkabi. W pionierskiej erze rywalizacji „przedligowej” wyłaniano mistrzów regionalnych, którzy grali systemem „każdy z każdym” o prymat w nego adwokata, działacza Bundu i Polsce. W roku 1921 Makkabi zdo- szefa krakowskich struktur organi- łało wywalczyć wicemistrzostwo zacji dr Leona Feinera oraz członka KOZPN, tuż za Cracovią. W futbo- zarządu i dziennikarza sportowego lowej historii klubu wyczyn ten Maksymiliana Stattera, wicepre- uchodzi za najprzedniejszy. zesa KOZPN. Do czasu. Stadiony Licytacja mów życia żydowskiego, to akumu- Jutrzence, klubu lewicy żydow- Wielosekcyjne Makkabi wybu- Kiedy szefowie Jutrzenki poczęli lator pozytywnej i konstruktywnej skiej. Kiedy Józef Klotz (strzelec dowało w roku 1919 piękne boisko uprawiać politykę kosztem dzia- energii mas żydowskich tak w sto- pierwszego gola dla reprezenta- nad brzegiem Wisły oraz przystań łalności sportowej, o podatki za sunku do państwa polskiego jak i cji polski) w roku 1925 porzucił wioślarską, obok wawelskiego obiekty położone na terenach narodu żydowskiego (…) to walka Kraków i podjął grę w warszaw- wzgórza, przy ulicach: Dietla i należących do miasta upomniała z pasywizmem i szkoła aktywi- skiej Makabi, zbulwersowana decy- Koletek. Wcześniej zespół korzystał się władza. Manuel Rympel, autor zmu żydowskiego, to kadra naszej zją krakowska rodzina zdystanso- z boiska Olszy. Pamiętać trzeba, że eseju „Słowo o Żydach krakow- samopomocy, to planowa podbu- wała się od niego. Na nic zdał się w owym czasie most „Grunwaldzki” skich w okresie międzywojennym dowa nowej rzeczywistości żydow- prawdziwy argument przenosin, nie istniał. Obecnie owe tereny (1918-1939) - opublikowanego w skiej”. którym był ożenek. przeszły we władanie Nadwiślanu. tomie „Kopiec wspomnień” opisuje Narastające z czasem antyży- Obiekt Jutrzenki znajdował zdarzenie, do którego doszło w Święta wojna dowskie nastroje popychały do się przy dzisiejszej al. 3 Maja, na roku 1932. „ Magistrat m. Krakowa wandalizmu. We wrześniu 1937 miejscu stadionu Wisły, w pobliżu (…) zaskarżył Jutrzenkę o zapłatę Określenie „święta wojna”, które roku doszło do podpalenia obiektu lekkoatletycznej areny Craco- jakichś tam należności, których przylgnęło do wielkich derbów Makkabi. Straty wyceniono na vii. Powstał na terenie dawnego Jutrzenka nie była w stanie uiścić Krakowa rozgrywanych pomiędzy 5000 złotych. Pół roku później toru wyścigów konnych. W 1922 na czas. Do tej skargi przyłączyli Wisłą a Cracovią, w rzeczywistości podjęto nieudaną próbę podpa- roku obiekt wzbogacił się o nową się jeszcze inni wierzyciele. Sąd ukute zostało dla zmagań piłka- lenia przystani wioślarskiej Mak- drewnianą, krytą trybunę. Mieścił przyznał magistratowi należność. rzy Jutrzenki i Makkabi. Terminu kabi udaremnioną przez dozorcę 4 tys. widzów. Zdrenowane boisko Wyznaczono termin licytacyjny. „święta wojna” użył po raz pierw- obiektu. szczyciło się doskonałą murawą. Kompromisu nie można było osią- szy piłkarz Cracovii Ludwik Gintel, x x x Sąsiadujące z nim korty tenisowe gnąć. (…) W rezultacie trybuny który na początku lat 20. ubie- W 1939 roku, wraz ze wkrocze- uchodziły za najlepsze w Krakowie. rozebrano, resztę zrobiła wojna.” głego stulecia zachęcał kolegów niem nazistów do Polski futbol Inną przyczynę likwidacji sta- do walki słowami: „no to panowie, zszedł do podziemia. Okupanci Jutrzenka z problemami dionu Jutrzenki podaje Jan Ota- idziemy na tę Świętą Wojnę”. szybko wprowadzili bezwzględny łęga. W książce „Za lotem piłki” Jednak historia frazy „święta zakaz gry w piłkę na terenie II RP. Wzrost nastrojów prawicowo- autor stwierdza, że pretekstem wojna” posiada starsze korzenie Holocaust zniszczył naród żydow- -narodowych, związany z prze- było poszerzenie biegnącej obok i dotyczy derbów krakowskich ski, zginęły 3 miliony obywateli wrotem majowym, zaowocował ulicy. klubów żydowskich: Jutrzenki i polskich z hebrajskimi korzeniami. niechęcią do żydowskich asocja- Makkabi. Szczególny charakter Niestety tragedia zagłady zabiła cji sportowych. Szczególne cięgi Makkabi wzrasta w siłę tych pojedynków, motywowanych także żydowski sport w Krakowie: zbierała Jutrzenka, nazywana na silnymi animozjami politycznymi tysiące zawodniczek, zawodników, łamach „Ilustrowanego Kuriera W latach trzydziestych Makkabi i kulturowymi, przedstawił Maciej szkoleniowców i działaczy. Z trójki Codziennego” „komunistyczną było jedyną znaczącą żydowską Belda, w książce „Machabeusze wymienionych na wstępie wiel- jaczejką” i „żydowsko-bolszewicką drużyną Krakowa. Klub rósł w sportu. Sport żydowski w Krako- kich krakowskich piłkarzy żydow- wylęgarnią wywrotowców”. Także siłę przez cały okres dwudziesto- wie” przypomina rymowankę, którą skiego pochodzenia wojnę przeżył „Nowa Reforma”, dziennik powią- lecia międzywojennego, propa- odwiecznych rywale wykrzykiwali jedynie Ludwik Gintel. Leon Sper- zany z obozem demokratycznym, gując koncepcję „muskularnego stojąc naprzeciwko: ling zginął w grudniu 1941 roku nie szczędził Jutrzence razów za judaizmu”. W szczytowym okresie „Rety Kasza olaboga, we Lwowie, Józef Klotz w 1941 wybory przeprowadzone podczas swojej działalności organizacja gdzie tu ręka gdzie tu noga, roku w Warszawie. walnego zgromadzenia klubu w zrzeszała ok. 2 tys. członków tre- gdy Jutrzenka gra z Makkabi, JERZY NAGAWIECKI roku 1925, po których władze w nujących 18 różnych dyscyplin Żydek Żydka srogo dłabi.” klubie objęli radykalni „Bundowcy” sportu. W roku 1939, w dniach jubi- We wrogo nastawionych obo- Przy pisaniu artykułu korzystałem z tekstów: Maciej Kozłowski - „Naród nie zainteresowani sportowaniem, leuszu 30-lecia Makkabi, założyciel zach kipiało od energii. Poważnych wybrany Cracovia Pany”; Manuel Rympel tylko propagowaniem swoich idei klubu - Henryk Leser na łamach incydentów nie brakowało. Bija- - „Słowo o Żydach krakowskich w okresie za pomocą sportu. Prasowe ataki „Nowego Dziennika” przedstawił tyki, niemal zawsze, towarzyszyły międzywojennym”; Bogna Wilczyńska podsuwały władzom administra- ideową wykładnię działalności: derbom. Nastroje przenosiły się - „Święta wojna” - Miesięcznik „Znak” nr cyjnym Krakowa sugestie zlikwi- „Makkabi to nie tylko regenera- na wewnątrzrodzinne podziały. O 716; Jan Otałęga - „Za lotem piłki”; Maciej Belda - „Machabeusze sportu. Sport dowania klubu i tym samym pro- cja fizyczna żydostwa, to również sile antagonistów między syjoni- żydowski w Krakowie”; Jakub Baran- blemu. Jutrzenka broniła się cel- aktywna postawa psychiczna i stami a „Bundowcami” zaświadcza kiewicz - „Kluby zabite przez nazizm” – nymi ripostami prezesa klubu, zna- moralna wobec wszelkich proble- przypadek braci Klotzów, graczy Retrofutbol - 23 kwietnia 2015 listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 29 Konferencja Trenerów i Instruktorów Małopolski

10 grudnia w starej hali Hutnika przy ul. Ptaszyckiego 4 odbyła się doroczna Konferencja Trenerów i Instruktorów Małopolski. To w Krakowie od dawna tycznej. Oto wachlarz zagadnień: • Wykład z zakresu fizjologii wysiłku - dr hab. stały punkt programu edukacyjnego, który ma służyć podnoszeniu kwalifikacji, Marcin Maciejczyk (AWF); poszerzaniu horyzontów, wreszcie uzyskaniu stosownych certyfikatów przez • Wystąpienie Roberta Kasperczyka, trenera grono kilkuset szkoleniowców. UEFA-PRO: „Główne aspekty coachingu w pracy z zespołem piłkarskim”; • Wykład dr Aleksandry Adamiec (AWF): „Współ- praca psychologa z wychowankami Akademii Piłkarskiej na przykładzie Wisły Kraków”; Tym razem tłumów • Omówienie przez Dariusza Sieklińskiego, trenera UEFA-PRO, treningu przeprowadzonego w dalszej fazie konferencji; • Trening seniorów, zespół NKP Podhale Nowy nie było Targ, trener Dariusz Siekliński; • „Działania zawodników w doskonaleniu prze- Pod Wawelem zawsze przykładano wagę dwoma laty uczestnikami konferencji było noszenia środka ciężkości gry” - trening pro- do znaczenia myśli szkoleniowej. Dowodem ponad 730 szkoleniowców. Świadczyło to, że wadzony przez trenerów juniorów starszych tego obecność w poprzednich edycjach tak konferencja stała się wydarzeniem na rynku Bruk-Bet Termalica Nieciecza: Waldemara znamienitych prelegentów zagranicznych trenerskim w skali kraju. Niestety nie da się Dzierżanowskiego (UEFA A) i Pawła Piotro- jak Jozef Venglosz, Aldo Montinaro czy Alan ukryć, że 10 grudnia 2016 przyszło odnoto- wicza (UEFA A); Nixon. Nie brakowało elity krajowych tre- wać wyraźny regres frekwencyjny. Na widowni • Trening grupy juniorów młodszych AS Pro- nerów, swe wykłady mieli m. in. Jerzy Engel, zasiadło około 420 słuchaczy. Jakie były tego gres, trener Marcin Pasionek (UEFA A). Henryk Kasperczak, Jerzy Talaga, Władysław przyczyny? Nie nam rozstrzygać. Żmuda, Bogdan Zając czy Orest Lenczyk. Towa- Program Konferencji Kadry Trenerskiej jak Zakończeniu konferencji towarzyszyło roz- rzyszyła temu znakomita frekwencja, przed zwykle składał się z części teoretycznej i prak- danie certyfikatów.

2. błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki, TRANSFER NEGATYWNY 3. kierowanie zespołem (komunikacja)- bramkarz aktywny, 4. gotowość bramkarza do podjęcia działań defensywnych. (FAZA PRZEJŚCIOWA Z ATAKOWANIA DO BRONIENIA) ŚRODKOWI OBROŃCY 4, 5 KONFERENCJA TRENERSKA KRAKÓW, 1. Nieustanna koncentracja i odpowiednie ustawienie w fazie ata- 10.XII.2016 kowania (ciągła kontrola ustawienia napastników przeciwnika), 2. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz odpowiednie ustawienie (bokiem do gry- możliwość natychmiastowego skró- NAJWAŻNIEJSZE ZADANIA W TRANSFERZE cenia lub wydłużenia pola gry)- w zależności od sytuacji. 3. Kierowanie zespołem (komunikacja)- widzą wszystkich zawodni- NEGATYWNYM ków przed sobą, 1. Umiejętność szybkiej analizy sytuacji po stracie piłki. 4. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, 2. Umiejętność podjęcia błyskawicznego działania po analizie. odbiór piłki, pojedynek główkowy, asekuracja partnera). 3. Szybkie przejście do fazy bronienia. 4. Możliwie jak najszybszy odbiór piłki (który jest głównym celem w tej fazie gry). BOCZNI OBROŃCY 2, 3 5. Jeżeli szybki odbiór nie jest możliwy to celem jest 1. Nieustanna koncentracja i odpowiednie ustawienie w fazie ata- 6. Zneutralizowanie działań przeciwnika poprzez oddalenie piłki w kowania- w chwili gdy są przed zawodnikiem z piłką ustawiają się bezpieczną strefę lub poza boisko (aut), celem odbudowania usta- w taki sposób, aby być alternatywą w budowaniu ataku, natomiast wienia w defensywie. gdy znajdują się za linią piłki, zawężają, aby w chwili straty, linia obrony jak najszybciej była ustawiona kompaktowo. Zadania szczegółowe w tej fazie gry uzależnione są od strategii zespołu. 2. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz odpowiednie ustawienie (bokiem do gry- możliwość natychmiastowego skró- cenia lub wydłużenia pola gry)- w zależności od sytuacji. KANON W MODELU GRY NKP PODHALE NOWY TARG 3. Komunikacja z partnerami znajdującymi się przed nimi odpowiednio dla 2: 6,7,8. Dla 3: 6,11,10. 4. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, odbiór piłki, pojedynek główkowy, asekuracja partnera). ŚRODKOWY POMOCNIK 6 1. Aktywny udział w budowaniu akcji ofensywnej. 2. Niesustanna koncentracja w fazie atakowania- asekuracja przestrzeni za plecami partnerów z środka pola oraz formacji ataku. 3. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz odcięcie od gry napastnika „9” drużyny przeciwnej. 4. Nieustanna komunikacja z partnerami z lini obrony oraz grają- cymi przed nim. JEŻELI JEST CHOĆBY CIEŃ SZANSY NA ODBIÓR PIŁKI PO STRACIE, TO 5. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, ZRÓB WSZYSTKO, ABY JĄ JAK NAJSZYBCIEJ ODEBRAĆ! odbiór piłki, pojedynek główkowy, asekuracja partnera). ZADANIA INDYWIDUALNE DLA POSZCZEGÓLNYCH ŚRODKOWY POMOCNIK 8 ZAWODNIKÓW 1. Aktywny udział w budowaniu akcji ofensywnej. 2. Niesustanna koncentracja w fazie atakowania- asekuracja przestrzeni za plecami partnerów formacji ataku. BRAMKARZ 3. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz aktywny pres- 1. nieustanna koncentracja i odpowiednie ustawienie w fazie ata- sing (gdy znajduje się blisko) lub odcinanie od gry rywala (pozycje kowania,

30 Konferencja Trenerów i Instruktorów Małopolski

8, 10)- gdy nie znajduje się w strefie aktywnego pressingu 4. Nieustanna komunikacja z partnerami. POPRAWA JAKOŚCI DZIAŁAŃ ZESPOŁU 5. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, W FAZIE ATAKOWANIA odbiór piłki, pojedynek główkowy, asekuracja partnera). 1. Atakując myślimy o bronieniu, dlatego zawodnicy w fazie atakowania znajdujący się w danej chwilii za linią piłki wypełniają ŚRODKOWY POMOCNIK 10 strefy bezpośredniego zagrożenia na wypadek straty, jednocze- 1. Aktywny udział w budowaniu akcji ofensywnej. śnie cały czas będąc alternatywą do gry dla partnera przy piłce. 2. Niesustanna koncentracja w fazie atakowania- asekuracja prze- 2. Zawodnicy formacji obrony (szczególnie środkowi obrońcy) w strzeni za plecami partnerów formacji ataku. fazie atakowania odpowiednio skracają dystans do pomocników 3. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz aktywny pres- 6, 8 w taki sposób, aby odległość między formacjami nie była sing (gdy znajduje się blisko i jest realna szansa na skuteczne większa niż 10-12 metrów. działanie) lub powrót za linię piłki i odcinanie od gry rywala (pozycje 8, 10) znajdującego się w jego strefie- gdy nie ma szans na skuteczny pressing. DOSKONALENIE UMIEJĘTNOŚCI OCENY SYTUACJI 4. Nieustanna komunikacja z partnerami. W CHWILII STRATY PIŁKI 5. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, 1. Ocena odległości najbliższych zawodników naszego zespołu odbiór piłki, pojedynek główkowy, asekuracja partnera). względem przeciwnika będącego w posiadaniu piłki (odległość odpowiednia lub nieodpowiednia do podjęcia próby założenia SKRZYDŁOWI 7, 11 pressingu), 1. Aktywny udział w budowaniu akcji ofensywnej. 2. Analiza sytuacji w jakiej znajduje się przeciwnik będący przy 2. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz aktywny pres- piłce: komfortowowa (piłka na podłożu, blisko przy nodze, pozycja sing na przeciwniku będącemu przy piłce (jeżeli jest szansa sku- otwatra, przodem do gry) / nie komofortowa (piłka w powietrzu, tecznego działania) lub błyskawiczny powrót za linię piłki (jeżeli pozycja zamknięta, ustawienie tyłem do gry). szansy na natychmiastowy odbiór nie ma). 3. Analiza ustawienia innych zawodników przeciwnika, (szczególnie 3. Nieustanna komunikacja z partnerami. wszystkich znajdująch się przed piłką)- uniemożliwienie podania 4. Zawężenie pola gry po stracie piłki. zdobywającego, jako klucz do zneutralizowania działania rywala 5. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, po odbiorze. odbiór piłki, pojedynek główkowy, asekuracja partnera). POPRAWA JAKOŚCI DZIAŁAŃ ZESPOŁU NAPASTNIK 9 1. Aktywny udział w budowaniu akcji ofensywnej. BEZPOŚREDNIO PO STRACIE PIŁKI 2. Błyskawiczna ocena sytuacji po stracie piłki oraz aktywny pres- PO ODPOWIEDNIEJ ANALIZIE SYTUACJI PRZECHODZIMY DO DZIAŁANIA: sing na przeciwniku będącemu przy piłce (jeżeli jest szansa sku- 1. Natychmiastowy pressing na zawodniku z piłką w chwilii gdy z tecznego działania) lub błyskawiczny powrót za linię piłki (jeżeli analizy sytuacji wynika, że jest realna szansa na skuteczne działa- szansy na natychmiastowy odbiór nie ma). nie oraz odcięcie od gry najbliższych przeciwników. 3. Nieustanna komunikacja z partnerami. 2. W związku z tym, iż pressing wykonywany jest na połowie rywala 4. Gotowość do podjęcia działań defensywnych (wyprzedzenie, bardzo czujna musi być formacja obrony oraz bramkarz, ponie- odbiór piłki, pojedynek główkowy). waż dokładne długie podanie lub wybicie piłki przez przeciwnika będącego pod presją może sprokurować sytuację sam na sam. 3. Natychmiastowa odbudowa ustawienia wyjściowego oraz jak naj- USTAWIENIE NUMERYCZNE szybsze zminimalizowanie odległości pomiędzy poszczególnymi zawodnikami oraz formacjami- gdy nie ma szans na skuteczny SYSTEM PODSTAWOWY PIERWSZEGO ZESPOŁU NKP pressing. PODHALE NOWY TARG TO 1-4-3-3 ROZGRZEWKA BRAMKARZY Liczba ćwiczących: 2 Czas trwania: 15 Czas pracy: 12 Miejsce: hala sportowa.

I faza rozgrzewki: Ćwiczenia ogólnorozwojowe zakończone chwytem piłki bez upadku (Poruszanie się w bramce i poza bramką, kontrola ustawienia, bieg w róż- nych formach, akcent gry nogami).

II faza rozgrzewki: Chwyty piłke z upadkiem z różnych pozycji wyjściowych (Chwyty piłek z pozycji siedzącej, klęczącej, stojącej).

TEMAT TRENINGU DOSKONALENIE UMIEJĘTNOŚCI GRY W FAZIE PRZEJŚCIOWEJ Z ATA- KOWANIA DO BRONIENIA – (TRANSFER NEGATYWNY); PO AKCJI OFENSYWNEJ PRZEPROWADZANEJ W CENTRALNYM SEKTO- RZE BOISKA NA POŁOWIE PRZECIWNIKA. CELE TAKTYCZNE TRENINGU 1. POPRAWA JAKOŚCI DZIAŁAŃ ZESPOŁU W FAZIE ATAKOWANIA (PRZED POTENCJALĄ STRATĄ PIŁKI). *W MYŚL ZASADY: ATAKUJĄC, MYŚLIMY O BRONIENIU. 2. DOSKONALENIE UMIEJĘTNOŚCI OCENY SYTUACJI W CHWILI STRATY PIŁKI. *CZY JEST REALNA SZANSA NA SKUTECZNY PRES- SING? 3. POPRAWA JAKOŚCI DZIAŁAŃ ZESPOŁU BEZPOŚREDNIO PO STRA- CIE PIŁKI. *ATAK (PRESSING) / ODBUDOWA USTAWIENIA ZA LINIĄ PIŁKI. listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 31 Konferencja Trenerów i Instruktorów Małopolski

ROZGRZEWKA OGÓLNOROZWOJOWA ORAZ UKIERUNKOWANA Liczba ćwiczących: 12 Czas trwania: 12 Czas pracy: 15 Miejsce: hala sportowa. 1. Dystans 20 m. 2. Bieg przodem powrót tyłem. 3. Bieg krokiem odstawno- dostawnym. 4. Bieg bokiem. 5. Bieg bokiem 10m i obrót do startu przodem. 6. Sprężyna w podporze przodem + rotacja tułowia, naprzemianstronny 11. Miniband na udach, kolano na zewnątrz- 5 x na stronę. ruch prawa kończyna górna do lewej kończyny dolnej i na odwrót (10 m), 7. Marsz w wykroku 10m, kolejne ze skłonem bocznym do nogi wykrocz- nej, powrót w wykrokach tyłem. 8. Podpór tyłem, unoszenie biodra 8x na stronę.

9. Podpór bokiem - kolano do łokcia 8x na stronę.

12. Zabawa ze zmianą miejsc w kole dla wyższego pobudzenia układu nerwowego (starty z różnych pozycji wyjściowych). 13. Dynamiczne rozciąganie głównych grup mięśniowych (wymachy, Skłony). 14. Dynamiczny start na dystansie 3m- powrót tyłem- start 10m.

CZĘŚĆ GŁÓWNA TRENINGU ĆWICZENIE TECHNICZNO- TAKTYCZNE W FORMIE ŚCISŁEJ Z ZAŁOŻENIEM DOSKONALENIA ORGANIZACJI GRY W FAZIE ATAKOWANIA BEZPOŚREDNIO PRZED FINALIZACJĄ ATAKU (WYPAŁNIANIE 10. Podpór przodem. stopa do dłoni na przemian 4x na stronę plus rota- ODPOWIEDNICH STREF BOISKA). cja tułowia w wykroku 8x na stronę. ZESPÓŁ W ŻÓŁTYCH KOSZULKACH BUDUJE AKCJĘ OFENSYWNĄ, KTÓRĄ FINALIZUJE JEDEN ŚRODKOWYCH POMOCNIKÓW 8,10 PO PODA- KONSPEKT TRENINGOWY

Efektywny czas Ogólny czas Rozmiar placu do Lp Treść zajęć treningowych Intensywność Uwagi ćwiczenia ćwiczenia ćwiczenia Rozgrzewka ogólnorozwojowa + 1 12’ 15’ Średnia/ wysoka 20X24m. Prowadzi trener galicki z. Rozgrzewka ukierunkowana Równolegle do rozgrzewki zespołu 1 12’ 15’ Średnia 20X24 Prowadzi trener zwoliński p. Trwa specjalistyczna rozgrzewka bramkarzy. Ćwiczenie techniczno- taktyczne w formie ścisłej z założeniem Prowadzi trener doskonalenia organizacji gry w fazie atakowania bezpośrednio 2 12’ 15’ Średnia 40X24 Siekliński d. przed stratą piłki / finalizacją ataku (wypełnianie odpowiednich Hajnos g. stref na boisku). Gra w przewadze 6x3+3 z założeniem doskonalenia zachowa- Prowadzi trener nia zespołu w fazie przejściowej z atakowania do bronienia z 3 12’ 15’ Wysoka 40X24 Siekliński d. akcentem błyskawiczny pressing po stracie piłki oraz odpowied- Hajnos g. nie ustawienie w strefach. Gra w przewadze 6x4 z założeniem doskonalenia zachowania Prowadzi trener zespołu w fazie przejściowej z atakowania do bronienia z akcen- 4 12’ 15’ Wysoka 40X24 Siekliński d. tem błyskawiczny pressing po stracie piłki oraz odpowiednie Hajnos g. ustawienie w strefach. Gra w przewadze 6x3+1 z założeniem doskonalenia zachowa- Prowadzi trener nia zespołu w fazie przejściowej z atakowania do bronienia z 5 12’ 15’ Wysoka 40X24 Siekliński d. akcentem błyskawiczny pressing po stracie piłki oraz odpowied- Hajnos g. nie ustawienie w strefach. Prowadzi trener 6 Zabawa „borussia” w ramach wyciszenia organizmu. 4 5 Niska 8X8 Siekliński d. Hajnos g. Łączny czas Łączny czas Podsumowanie 64’ 80’

32 Felieton

NIU WSTECZNYM OD NAPASTNIKA „9”. PO ODDANIU STRZAŁU BARDZO Gra w przewadze 6x3+3 z założeniem doskonalenia zachowania SZYBKO ODBUDOWUJĄ USTAWIENIE, TAK ABY UNIEMOŻLIWIĆ BRAMKA- zespołu w fazie przejściowej z atakowania do bronienia z akcentem na RZOWI SKUTECZNE WZNOWIENIE GRY PO ZŁAPANIU PIŁKI DO JEDNEJ Z błyskawiczny pressing po stracie piłki oraz odpowiednie ustawienie w MAŁYCH BRAMEK, KTÓRE SYMBOLIZUJĄ NAPASTNIKÓW DRUŻYNY PRZE- strefach. CIWNEJ. Zespół w zółtych koszulkach rozpoczyna od gry w przewadze 6x3. Czte- rech zawodników (pozycje 8,10,7,11) znajdują się w wyznaczonym polu, a zawodnicy 6 i 9 znajdują się poza polem- jak na rysunku. Celem żółtych w fazie atakowania jest przegranie piłki od zawodnika 6 do zawodnika 9 jak na rysunku i za takie działanie zdobywają punkt. Gdy stracą piłkę na rzecz czerwonych, natychmiast zakładają pressing, aby uniemożliwić skuteczne podanie piłki do ich partnera znajdującego się w polu gry po przeciw- ległej stronie. Zawodnik „6” pracuje między strefami, aby takie podanie uniemożliwić. Gdy czerwonym uda się ta szuka, role się odwracają- wtedy czerwoni budują atak a żółci odbierają. Gramy tylko po podłożu na maksymalnie 2 kontakty.

GRA W PRZEWADZE 6x3+3 Z ZAŁOŻENIEM DOSKONALENIA ZACHO- WANIA ZESPOŁU W FAZIE PRZEJŚCIOWEJ Z ATAKOWANIA DO BRONIE- NIA Z AKCENTEM NA BŁYSKAWICZNY PRESSING PO STRACIE PIŁKI ORAZ ODPOWIEDNIE USTAWIENIE W STREFACH. ZESPÓŁ W ZÓŁTYCH KOSZULKACH ROZPOCZYNA OD GRY W PRZEWA- DZE 6x3. CZTERECH ZAWODNIKÓW (POZYCJE 8,10,7,11) ZNAJDUJĄ SIĘ W wyznaczonym polu, a zawodnicy 6 i 9 znajdują się poza polem- jak na rysunku. Celem żółtych w fazie atakowania jest przegranie piłki od zawodnika 6 do zawodnika 9 jak na rysunku i za takie działanie zdoby- wają punkt. Gdy stracą piłkę na rzecz czerwonych, natychmiast zakładają pressing, aby uniemożliwić skuteczne podanie piłki do ich partnera znaj- dującego się w polu gry po przeciwległej stronie. Zawodnik „6” pracuje między strefami, aby takie podanie uniemożliwić. Gdy czerwonym uda się ta szuka, role się odwracają- wtedy czerwoni budują atak a żółci odbie- rają. Gramy tylko po podłożu na maksymalnie 2 kontakty. Gra w przewadze 6x4 z założeniem doskonalenia zachowania zespołu w fazie przejściowej z atakowania do bronienia z akcentem na błyska- wiczny pressing po stracie piłki oraz odpowiednie ustawienie w strefach. Zespół w zółtych koszulkach rozpoczyna od gry w przewadze 6x3 w wyznaczonym polu gry. Ich celem jest wymiana 10 podań na 1 kontakt, po czym mogą wprowadzić piłkę podaniem zdobywającym do strefy wysokiej i sfinalizować akcję (w strefie wysokiej 2 kontakty). Gdy piłkę przejmą czerwoni (grają dowolnie), starają się podać prostopadle do zawodnika numer „9” z ich zespołu (biała koszulka), który finalizuje akcję (2 kontakty). Zółci po stracie wykonują wszystkie wskazane czynności (pressing, asekuracja, odcinanie od gry „9”), aby jak najszybciej odzyskać piłkę. CZĘŚĆ KOŃCOWA TRENINGU

ZABAWA „BORUSSIA” W RAMACH WYCISZENIA ORGANIZAMU.

Gra w przewadze 6x4 z założeniem doskonalenia zachowania zespołu w fazie przejściowej z atakowania do bronienia z akcentem na błyska- wiczny pressing po stracie piłki oraz odpowiednie ustawienie w strefach. Zespół w zółtych koszulkach rozpoczyna od gry w przewadze 6x4. Ich celem jest wymiana 8 podań w środku pola i zagranie podania penetru- jącego na zawodnika numer 9. Za takie działanie zdobywają punkt. Gdy czerwoni odbiorą piłkę starają się uderzyć do jednej z małych bramek, które symbolizują napastników, natomiast żółci w chwilii straty wypeł- niają swoje zadania celem uniemożliwienia podania zdobywającego oraz jak najszybszego odbioru piłki rywalowi .

TRENING PRZYGOTOWAŁ SZTAB TRENERSKI NKP PODGALE NOWY TARG: I TRENER - DARIUSZ SIEKLIŃSKI II TRENER - GRZEGORZ HAJNOS TRENER PRZYGOTOWANIA MOTORYCZNEGO - ZBIGNIEW GALICKI TRENER BRAMKARZY - PAWEŁ ZWOLIŃSKI

listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 33 Konferencja Metodyczno-Szkoleniowa w Nowym Sączu

istotna współpraca pomiędzy trenerami klu- bowymi a selekcjonerami reprezentacji ma przynieść efekty, musi być skoordynowana i Narodowy Model Gry, skodyfikowana. Trenerzy wspólnie powinni pracować, żeby zawodnicy szybciej rozwijali swoje umiejętności. Stąd zalecane przypisanie numeru zawodnika do konkretnej pozycji, tak czyli: jak kreować aby nr 2 oznaczyć gracza na prawej obronie, nr 6 to defensywny pomocnik, a nr 9 – środkowy napastnik. Równie ważne jest wyjaśnienie pojęć: piłkarzy ofensywnych „strefa niska” (blisko własnej bramki), gdzie naj- ważniejsza jest dokładność i odpowiedzialność, Marcin Dorna, trener reprezentacji Polski Następie przypomniał, że „Narodowy Model „strefa średnia” (środek boiska) – tu liczy się U-21, wystąpił w roli głównego prelegenta Gry” to podręcznik zawierający filozofię szko- kreatywność, czy „strefa wysoka” – okolice pola Konferencji Metodyczno-Szkoleniowej dla tre- lenia młodych zawodników, organizację sys- karnego przeciwnika, gdzie zawodnik potrze- nerów piłki nożnej i nauczycieli wychowania temu gry i treningów, mający być wskazówką buje szybkości myślenia i działania. „Chcemy, fizycznego, która odbyła się 17 grudnia w cam- dla trenerów. „To nie tylko książka, ale sposób żeby pewne zachowania stały się automatycz- pusie Instytutu Kultury Fizycznej Państwowej myślenia, to system który pozwala ujednolicić nym nawykiem, pożytecznym w piłce senior- Wyższej Szkoły Zawodowej w Nowym Sączu. metody szkoleniowe w całej Polsce, postępo- skiej” – mówił Dorna. Konferencję, prestiżowe wydarzenie skie- wanie według podobnego scenariusza. Jego rowane do szkoleniowców, przedstawicieli główne założeniem jest docelowy system Od początku świata futbolu, sportu, nauczycieli w-f, działa- gry 1-4-3-3, który preferuje piłkę ofensywną. czy, zorganizowali: Wydział Szkolenia OZPN w Wybraliśmy ten system jako najbardziej domi- „W początkowych etapach futbolowego wta- Nowym Sączu, Instytut Kultury Fizycznej PWSZ nujący, ofensywny i promujący zawodników jemniczenia małe dzieci winne grać między w Nowym Sączu oraz Małopolski Związek Piłki myślących do przodu (…) aby kreować piłka- sobą w okrojonych składach, czterech zawod- Nożnej. Patronat nad sesją objął PZPN. Program rzy ofensywnych, kreatywnych, podejmujących ników na czterech. Wraz z wiekiem i kolej- imprezy był dziełem Andrzeja Kuźmy (OZPN) i decyzje, którzy dzisiaj są pożądani. To ma kon- nymi stopniami opanowania, graczy na boisku Zbigniewa Małka (PWSZ). sekwencje w modelach gry, w przygotowaniu powinno być więcej 5×5, 7×7, 9×9, 11×11. Każdy Organizowanie Konferencji Metodyczno- w piłce 4-5 osobowej, w grach 7 na 7. To cykl etap jest dokładnie scharakteryzowany w pod- -Szkoleniowych wchodzi w skład obligatoryj- zachowań, które muszą się zdarzyć, aby final- ręczniku, który jest drogowskazem dla wszyst- nych pozycji w kalendarzu imprez niemal każ- nie zawodnicy w tym systemie mogli funkcjo- kich trenerów w Polsce. Nie dajemy gotowych dego Związku. Tym samym piłkarskie struktury nować” - wyjaśnił Dorna. Dodał również, że w ćwiczeń. W podręczniku prezentujemy jedynie wychodzą naprzeciw nakazowi poszerzania „NMG zawiera fragmenty odnoszące się do sposób myślenia, który ma być inspiracją dla wiedzy na temat nowoczesnych metod szkole- psychiki zawodników. Mówimy o obszarach szkoleniowców.” niowych zawodników nałożonego na trenerów mentalności, bo dzisiaj są to zdolności, które Organizacja gry w docelowy system 1-4-4- pracujących w klubach sportowych. O jako- mają często decydujący wpływ na powodzenie: 3, w którym każdy piłkarz wie, co ma robić na ści kursokonferencji zaświadczają zaproszeni w przypadku piłki seniorskiej na wynik, a mło- konkretnej pozycji wymaga pracy. Trafiający do wykładowcy oraz poruszana tematyka. dzieżowej na postęp.” nowego zespołu piłkarz, posiadający wypraco- Konferencję w Nowym Sączu otworzył rektor wane zasady zachowania się w danej sytuacji, Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej dr hab. Jednoznaczny język bez problemu odnajduje się w nowej rzeczy- inż. Mariusz Cygnar oraz prezes OZPN Robert wistości. Toteż każdy zawodnik we wczesnym Koral. W auli Instytutu Kultury Fizycznej pierw- Na poszczególnych szczeblach piłkarskiego okresie szkolenia powinien zaliczyć profilowa- sze zajęcia poprowadził Marcin Dorna - szkole- wtajemniczenia młodego zawodnika prowadzi nie pod względem: charakterologicznym, tech- niowiec związany z PZPN od 2008 roku. trener klubowy, szkoleniowiec wojewódzkiego nicznym, motorycznym itd., po którym należy ZPN, najlepszych centrala PZPN. Wszyscy ludzie mu przypisać pozycję wiodącą na boisku, by odpowiedzialni za naukę młodego piłkarza konkretyzował trening specjalistyczny. Marcin Dorna: winni się posługiwać prostym, nieskompliko- W NMG wyróżniono fazy gry: bronienia i wanym i jednoznacznym językiem, używać tej atakowania, a także dwie fazy przejściowe, Narodowy modelu gry samej terminologii. Jeśli bowiem niezwykle przejście z bronienia do atakowania i przejście

Narodowy Model Gry to sztandarowy projekt PZPN, który ma zrewolucjonizować polską piłkę. To system pokazujący jednolity sposób prowadzenia wszystkich zawodników od żaka aż do futbolu seniorskiego. Ma pomóc odna- leźć, wyszkolić i wypromować wyróżniających się graczy. Tak, by nie zginęły talenty na miarę Roberta Lewandowskiego. „Główną motywacją autorów Narodowego Modelu Gry - objaśniał Marcin Dorna - było przygotowanie narzędzia dla trenerów, a nie gotowych rozwiązań. W ramach NMG przedsta- wiono standardy zachowania się zawodników na danej pozycji, a zadaniem samych szkole- niowców jest to, by umieć z tych informacji sko- rzystać i przygotować ćwiczenia. „Analizowali- śmy modele gry wielu federacji, m.in. Hiszpanii, Niemiec, Belgii. Każdy z nich był dla nas wielką inspiracją” – tłumaczył.

34 Konferencja Metodyczno-Szkoleniowa w Nowym Sączu

zgi, wyskoki, uderzenia głową, wychodzenie na pozycje, walka o piłkę i wiele innych), zmienia- jących się co 4-6 sekund. Badania naukowe wskazują, że zawodnik powinien charakteryzować się wysokim pozio- mem wydolności fizycznej, która u piłkarzy noż- nych w 60% uwarunkowana jest sprawnością procesów beztlenowych, a w 40% procesów tle- nowych. U młodych sportowców rozpoczynają- cych systematyczny trening, jego wielkość jest bardzo dobrym wskaźnikiem potencjalnych możliwości wysiłkowych ustroju. Wydolność fizyczna jest to zdolność - orga nizmu do wykonywania określonego rodzaju pracy fizycznej, wyrażona maksymalnym pozio- mem możliwości wysiłkowych oraz sprawnym przebiegiem procesów odnowy. Czynnikami determinującymi wydolność fizyczną są: przemiany energetyczne ustroju, czyli: procesy tlenowe (wydolność aerobowa), procesy beztlenowe (wydolność anaerobowa) i rezerwy energetyczne oraz koordynacja ner- wowo-mięśniowa, czyli siła i szybkość ruchów i technika (precyzja ruchu i koordynacja). Ponadto wpływ wywierają termoregulacja i z atakowania do bronienia. W każdej z wymie- pełną dowolność. NMG jest jedynie wskazówką gospodarka wodno-elektrolitowa oraz właści- nionych sytuacji zawodnik musi wiedzieć co dla klubów, swojego rodzaju inspiracją i wspar- wości budowy ciała (wysokość i masa, struktura, ma robić, jak się zachowywać, jak antycypować ciem dla mniej rozwiniętych klubów, które otłuszczenie, masa mięśni, typ włókien mię- zachowanie przeciwnika. chciałyby pracować z młodzieżą, ale nie do śniowych, proporcje długościowe a także czyn- „Charakterystycznym sposobem gry polskich końca mają pomysł jak to robić. niki psychologiczne jak motywacja i taktyka. drużyn jest kontratak – kontynuował trener W kolejnych fazach wykładu prof. Tomasz Dorna. - Toteż koncentrujemy się na tym co Formuła otwarta Pałka rozwinął szczegółowo aspekty wydolno- robimy naprawdę dobrze i co jest naszym zna- ści, badanie poszczególnych czynników, testy, kiem firmowym. Chcielibyśmy, by pewne umie- Narodowy Model Gry nie jest bynajmniej wymagania dla wyczynowych graczy. jętności były u nas rozwijane już u najmłodszych projektem zamkniętym. Wręcz przeciwnie, stale piłkarzy: pierwsze podanie w stronę bramki się rozwija, wzbogaca o nowe elementy. Każdy * * * przeciwnika, wybory ofensywne, preferowanie z trenerów znajdzie w NMG coś dla siebie. Są myślenia „do przodu”. Nie chodziło nam jednak w nim zarówno informacje podstawowe, jak i Na panelach tematycznych poruszane były o zaprezentowanie jednej, oryginalnej drogi, takie, które wiedzę szkoleniową zdecydowanie tematy dotyczące różnych aspektów foot- niespotykanej nigdzie na świecie, lecz o wska- rozwijają. Edukując się trenersko trudno będzie ballu. „Postępowanie w ostrych uszkodzeniach zanie tych aspektów piłki nożnej, które powin- ominąć założenia Modelu. Ich wdrażanie pro- narządu ruchu w piłce nożnej” – omówiła dr niśmy rozwijać. Zależy nam na tym, by w trakcie wadzą edukatorzy PZPN na trenerskich kursach Katarzyna Zwolińska-Mirek, o „Roli i znaczeniu szkoleń traktować założenia NMG warsztatowo. w kraju. Na konkretne efekty czekamy wszyscy! treningu kreatywnego w szkoleniu piłkarskim” Nie zamierzamy dawać trenerom gotowych roz- – opowiadał były piłkarz Sandecji a obecnie wiązań. Chcemy sprawić, by każdy z nich „czytał” pracownik Instytutu Kultury Fizycznej mgr Narodowy Model Gry w indywidualny sposób. Tomasz Pałka: Zbigniew Małek. Wystąpienia wymienionych Ten podręcznik ma być inspiracją.” zaprezentujemy w kolejnych wydaniach „Fut- Fizjologia wysiłku bolu Małopolski”. Indywidualizacja Drugim prelegentem był szef Instytutu Kul- Organizatorzy zadbali, by każdy uczestnik tury Fizycznej PWSZ dr hab. prof. nadzw. Tomasz Konferencji Metodyczno-Szkoleniowej, poza „Zmiana w kierunku indywidualnego szko- Pałka, który poruszył „Fizjologiczne aspekty gry certyfikatem ukończenia szkolenie, otrzymał lenia piłkarzy jest nakazem chwili” – stwier- w piłkę nożną”. Autor stwierdził, iż … „Porów- komplet materiałów z wykładów i debat. dził trener Dorna. „Obecnie masowo produ- nując grę w piłkę nożną obecnie, a tę sprzed kowani są zawodnicy, którzy potrafią grać na kilkudziesięciu lat, dostrzec można kolosalną Okolicznościowe wyróżnienia kilku pozycjach, ale tak naprawdę ciężko w ich różnicę. Występuje ona w każdym aspekcie gry, wypadku wskazać jedną konkretną, na której zarówno w przygotowaniu techniczno-taktycz- OZPN w Nowym Sączu świętujący w 2016 w pełni by się odnajdywali i wiedzieli, co mają nym, jak i w przygotowaniu motorycznym oraz roku 40-lecie swej działalności uznał, iż Kon- robić na boisku. Jednym z celów NMG jest mentalnym. Dawniej zawodnicy tacy jak Garrin- ferencja Metodyczno-Szkoleniowa stanowi zmiana takiego typu szkolenia piłkarzy – mają cha czy Di Stefano przebiegali w ciągu spotka- dobrą okazję, aby uhonorować ludzi współpra- oni być specjalizowani pod konkretną pozycję, nia średnio 3-4 kilometrów. Obecnie taki wynik cujących ze Związkiem. Podczas części inau- zgodnie z ustalonymi profilami i zadaniami zawodnicy osiągają około 25-30 minuty gry, gurującej wykłady tytuł Ambasadora Futbolu wymaganymi na każdej z pozycji, naturalnie w a w ciągu całego spotkania są w stanie prze- Nowosądeckiego nadano Marcinowi Dornie. powiązaniu z wiodącymi cechami i charakte- biec 12-14 kilometrów co wskazuje, że tempo Trenerowi wręczono także Złotą Honorową rystykami młodych zawodników. Nie jest to na gry uległo znacznej modyfikacji. (…) Dystans Odznakę OZPN i medal 40-lecia. Złota Hono- pewno piłkarska rewolucja – tego typu modele ten jest zróżnicowany ze względu na pozycje rowa Odznaka OZPN i medal 40-lecia Związku funkcjonują od wielu lat w każdym sensownym na boisku. Największy dystans według badań trafiły do rąk rektora PWSZ Marcina Cygnara. kraju w zachodniej Europie.” Mohra i wsp. (2003), wśród zawodników z pola Ponadto medalami 40-lecia udekorowano: Równocześnie – podkreślał mówca - w pokonują pomocnicy, a najmniejszy obrońcy. W Zbigniewa Małka, Piotra Stępkowicza, Gabriela żadnym przypadku nie przewidujemy jedynie czasie meczu każdy z zawodników wykonuje Szumala, Franciszka Mrózka i Tomasza Szcze- słusznego sposobu trenowania piłkarzy. W tej około 1000-1400 krótkich czynności na boisku pańskiego. kwestii każdy klub i każda akademia posiada (sprinty, biegi z wysoką intensywnością, wśli- JERZY NAGAWIECKI listopad-grudzień 2016 nr 11-12 (140-141) 35 Nasi na Wyspach

Adrian Sobieski - arbiter piłki nożnej Kolegium Sędziów Podokręgu Olkusz, wyjechał do Irlandii Północnej w 2005. Mieszka w Lurgan w hrabstwie Armagh z żoną Agnieszką i dwiema córkami. Swoje zamiłowanie do piłki nożnej i sędziowską pasję postanowił kontynuować także w Irlandii, gdzie przez kilka lat grał w Mid Ulster League, a następnie podjął, rozpoczętą na boiskach ziemi olkuskiej sędziowską przygodę Arbiter Adrian Sobieski

lat grałem w piłkę nożną w Irlandii łem 11 i 12 stycznia 2014 podczas Północnej. W 2009 postanowiłem kursu szkoleniowego prowadzo- Z Olkusza na jeszcze raz spróbować własnych sił nego przez arbitrów szczebla mię- jako sędzia piłkarski. Skontaktowa- dzynarodowego. W lutym 2015 na łem się z osobami, które poznałem jednym ze szkoleń w Irlandii gościł jako piłkarz. Podczas pierwszego Grzegorz Krzosek z Polski, który boiska Irlandii spotkania w gronie arbitrów otrzy- w PZPN dba o kondycję fizyczną małem od starszych stażem kole- sędziowskiej elity. Taka współpraca Przez pierwszych kilka lat sędzio- koło Rybnika. W Srebrnym Mieście gów wielkie wsparcie. Obdarzono szkoleniowa miała dla mnie szcze- wał jako tzw. junior referee i dał się znalazł żonę. Zamieszkał w bloku mnie zaufaniem. W 2011 otrzyma- gólną bliskość. poznać jako wprawny arbiter, toteż naprzeciwko ZS nr 3, czyli popular- łem nominację na prowadzenie szybko awansował. Irlandzki Zwią- nego „Ekonomika”. Zanim wyemi- meczu finałowego ligi młodzie- O współpracy Irlandia - zek docenił go przede wszystkim grował do Irlandii, w piłkę nożną żowej Okręgu Mid Ulster League za doskonałą kondycję fizyczną, grał z powodzeniem w Przemszy U14 jako sędzia główny, rok później Olkusz profesjonalne wyszkolenie, talent Klucze i Legionie Bydlin. gwizdałem finałowymecz NIBFA Adrian nigdy nie stracił kon- oraz pasję i radość z sędziowania. U16 oraz, jako asystent, finał U17. taktu z Kolegium Podokręgu W 2013 Adrian otrzymał znaczącą Adrian o początkach W 2013 ponownie zaufano mi i Olkusz, wspiera kolegów, dzieli nominację na sędziego asystenta wyznaczono mnie do prowadzenia się z nimi materiałami szkolenio- Irlandii - Premiership i został włą- przygody sędziowskiej meczu finałowego O`HARA CUP wymi, filmami z meczów, anali- czony do grupy arbitrów najwyższej - W 2001 zacząłem interesować pomiędzy drużynami: Ballyma- zami z obserwacji i oceny pracy klasy rozgrywkowej. się pracą sędziego piłki nożnej i tak cash Rgs. Res. –-St.Marys Res. W sędziowskiej, z zawodów, które Ponadto, prowadzi mecze w mnie to zafascynowało, że postano- tym samym roku zostałem odde- sędziuje w Premiership. Podczas klasach Championship I i Cham- wiłem spróbować własnych sił jako legowany do IFA (Irish Football zebrania plenarno-szkoleniowego pionship II oraz niższych ligach arbiter. W 2002, po zakończeniu Association) w Belfaście, gdzie Kolegium Sędziów, 1 grudnia br., seniorskich i młodzieżowych oraz kursu organizowanego przez Kole- przeszedłem stosowne szkolenia i omawiano sytuacje z meczów Bal- rozgrywkach pucharowych organi- gium Sędziów Podokręgu Olkusz, awansowałem do grona arbitrów- lymena United - Dungannon Swifts zowanych przez Irlandzki Związek złożyłem pomyślnie egzamin i -asystentów federacji krajowej. i Ards - Glenavon. Taka współpraca, - Mid Ulster Football Association. rozpocząłem przygodę z sędziowa- Moim pierwszym prawdziwym wymiana doświadczeń, analiza 26 grudnia 2013 Adrian Sobieski niem. Przez kolejne trzy lata biega- sprawdzianem w nowej roli był sytuacji z zagranicznych boisk jest zademonstrował pełnię talentu i łem po boiskach Podokręgu Olkusz, mecz towarzyski reprezentacji U16 twórcza i sprzyja rozwojowi umie- zamiłowanie do swojej nowej roli. ucząc się od starszych stażem Irlandia Północna - Polska. Nomi- jętności sędziowskich. Podczas sędziowskiego debiutu w sędziów i obserwatorów, którym nację odczułem jako szczególne Adrian chciałby doprowadzić Premier League przyszło mu pro- jestem wdzięczny za wiele cennych wyróżnienie. Mecz przebiegał w do wymiany pomiędzy arbitrami wadzić na linii prestiżowe zawody rad i wskazówek. przyjacielskiej atmosferze, a ja z Podokręgu w Olkusz a tymi z Bob Radcliffe Cup Final 2013 mogłem mówić po polsku... Irlandii. Znając jego determinację pomiędzy drużynami Dollingstown Adrian o karierze na Po kilku kolejnych meczach wierzyć należy, że zrealizuje swoje FC - Armagh City FC, u boku głów- bacznie obserwowanych przez zamierzenia. nego arbitra Paula Burnsa oraz boiskach Irlandii Północnej zwierzchność zakwalifikowano Życzymy Koledze Adrianowi kolegi asystenta Mervyn Adam- - Gdy w 2005 postanowiłem mnie na poziom Championship I samych sukcesów na zielonej mura- sona. Sprawdził się! wyjechać z Polski za granicę oba- oraz Championship II. Minęły nie- wie, kolejnych awansów i dalszego * * * wiałem się, że stracę możliwość spełna 4 miesiące a biegałem po rozwoju w sędziowskiej karierze! Adrian Sobieski, rocznik 1979, kontynuowania swojej pasji. Stało linii w meczu Premiership. Kolejne do Olkusz trafił z rodzinnych Żor się inaczej. Przez kilka pierwszych stopnie wtajemniczenia zdobywa- JOANNA ŚCIEPURA Zostań sędzią Kolegium Sędziów MZPN organizuje kurs sędziowski. Zapisy na kurs przyjmowane są w biurze Kolegium Sędziów w Krakowie, ul. Solskiego 1. Rozpoczęcie kursu planowane jest w styczniu 2017. Dokumenty niezbędne przy zapisie na kurs: • dokument potwierdzający minimum średnie wykształcenie (z wyjątkiem uczniów szkół średnich, którzy zobowiązują się do zdobycia średniego wykształcenia w ciągu 5 lat od nominacji na sędziego próbnego lub kandydata); • odręczne podanie o zakwalifikowanie na kurs; • ankieta kandydata; • dwie aktualne fotografie (podpisane na odwrocie); • zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do sędziowania; • oświadczenie o niekaralności; • zgoda opiekuna ustawowego na udział w kursie w przypadku osoby niepełnoletniej; Wymagania: wiek od 17 do 44 lat; zamieszkanie w Krakowie, powiecie krakowskim, miechowskim lub proszowickim. Opłata za kurs wynosi 70 zł.

Wszystkie pytania należy kierować na adres mailowy: [email protected]