DOCSLIB.ORG

Dedication Stele» Dedicated To?1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

2012 Varia Alexey K. Vinogradov The Golden Cage: What is the «Dedication Stele» dedicated to?1 καὶ φρουρὰν πλουτοῦντες ἐντιμότεροι δεσμῶται γεγόναμεν. (Heliod., Aeth. 9. 2) One of the most obscure written monuments of the vides the names and positions of fifteen priests of Ancient Sudan is Louvre stele C257, dated to year 3 the temple who witnessed the «deal», and announces of Aspelta, king of Kush (6th century B.C.E.). the particular divine retribution to be meted out The relief in the lunette (Fig. 1) depicts three royal to «anyone who removes the stele (lit. ‘ordinance’, ladies, facing left - («king’s mother» Nasalsa, «king’s ‘decree’) from the temple». sister (and) king’s wife» Madiqen, and «king’s sister The text of the stele is somewhat uncertain, since (and) king’s daughter» Henuttakhebit) – all standing it has many irregularities in grammar, wording and behind the king, who offers a figurine of Maat to the writing. Because many of its statements have been god Amun-Re, human-headed, accompanied by the interpreted differently in the research literature, goddess Mut, his divine wife, and Khonsu, their son, there has been no unanimity among scholars in label- all of whom face right. ling or naming this monument. Thus far it has been The hieroglyphic inscription of 23 lines below called: «Stela of Matsenen»5 (sc. Madiqen - A.V.), the relief reports a visit of eleven of the highest royal «Stele der Priesterinneweihe unter König Esperet»,6 officials to the temple of Amun, «Bull of the Land «Denkstein des Esperet über die Einsetzung einer of the Three-Curved Bow»2 (one of the two hypo- Priesterin»,7 «priestess stela»,8 «Adoption Stela»,9 stases of Amun venerated in the temple of Sanam),3 «Dedication Stela»,10 «Adoption Stela of Aspelta».11 in the course of which it was declared that the allo- This diversity of titles reflects the differences in wance established for Madiqen, at her dedication as scholars’ understanding of the significance of this sistrum-player to Amun by Aspelta’s predecessor monument. Paul Pierret, the author of the 1873 king Anlamani, should thenceforth be transferred editio princeps, took this text as a story how «Onze to Henuttakhebit and her descendants. The text spe- hauts fonctionnaires d’Aspurta viennent au temple cifies the details of the weekly, monthly and yearly d’Ammon présenter de sa part son épouse Maisren ration to be provided to (or by ?)4 the temple, pro- comme prêtresse du dieu <…> et la fille du rois Kheb-ha (sc. Henuttakhebit - A.V.) fait à cette occa- 1 I am very indebted to Dr. Timothy Kendall for reading this sion une fondation d’offrandes <…> qui devra être 12 paper and making stylistic alterations. perpétuée par ses descendants.» Views were set 2 The traditional rendering of this place-name as Ta-Seti is compact, but flat, though anyway preferable to the topo- 5 A.Wiedemann, Ägyptische Geschichte, 2. Teil (Handbücher nym "Nubia", which, from my point of view, is absolutely der Alten Geschichte, I, 1; Gotha, 1884), S. 577, Anm. 2. unacceptable for the period in question. The alternative 6 Urk. III, 101. «Bow-land», suggested long time ago and recently revived 7 H. Schäfer, ‘Die sogenannte “Stele de l’excommunication” in the epoch-making Fontes, is in fact somewhat mislea- aus Napata’, Klio, Bd. 6 (1906), SS. 288-89, Anm. 1. ding. The Egyptian language did not have any abstraction 8 G. A. Reisner, ‘Inscribed Monuments from Gebel Barkal’, for «bow» but used several words for different kinds of ZÄS, Bd. 66 (1931), S. 83, № 51. this weapon, only one of which, referring to the so-called 9 PM VII, 218. «triple-curved» bow (st), came to be associated with the 10 M.F.L. Macadam, The Temples of Kawa, Vol. I: The Ancient Sudan. The problem is discussed in A.K. Vinogra- Inscriptions. Text (London, 1949), p. 126. dov, ‘On the Rendering of the Toponym T3 Stj’, Chronique 11 FHN I, p. 259; cf. C. Peust, Das Napatanische. Ein d’Égypte, T. LXXV (2000), pp. 223-234; see also id., ‘A Rare ägyptischer Dialekt aus dem Nubien des späten ersten Epithet of Amun in the Temple of Sanam: A Comment on vorchristlichen Jahrtausends (Göttingen, 1999), S. 72. the Dedication Stela’, MittSAG, Heft 21 (2010), SS. 97-105. 12 P. Pierret, Études égyptologiques comprenant le texte et 3 Urk. III, 101-08. la traduction d’une stèle éthiopienne inédite <...> (Paris, 4 Cf. H. Schäfer, ‘Die aethiopische Königsinschrift des Lou- 1873), p. 97. The name «Maisren» most likely is a mistake vre’, ZÄS, Bd. 33 (1895), S. 108. of the calligrapher of Pierret’s book (published in facsimi- 105 Varia MittSAG 23 Fig. 1. Lunette of the Dedication Stele (after E. A. W. Budge, Annals of Nubian Kings (Egyptian Literature, Vol. II; London, 1912), pl. VIII). forth later that the stele had been set up in order to (sc. princess Henuttakhebit - A.V.)17 into a priestly commemorate «les dons faits au temple d’Ammon office at Sanam»,18 which, due to the authority of de Napata (sic! - A.V.)13 par la mère d’Aspalout»,14 this edition, might give the impression that a certain «an endowment made by his queen»,15 «le trans- concensus has been achieved among scholars. Yet, fert fait par lui, à sa fille et à la postérité de celle-ci, even in 2000 the view that the Dedication Stele «gives d’une fondation qu’il avait d’abord constituée, dans an account of Madiqen’s induction into the office (of le temple d’Amon à Napata (sic! - A.V.), en faveur priestess - A.V.)» was still maintained.19 Thus it is to de sa femme, lorsque celle-ci était devenue prêtresse be admitted that 140 years after the first publication de ce dieu.»16 of the monument a student of the Louvre stele still has to face three principal questions: One of the most recent renderings, published in a) who was the subject of the action, 1994 in the Fontes Historiae Nubiorum, stated that b) who or what was the object of the action, the stele is «recording the investiture of Queen Kheb c) what was the aim of the action under discussion. le) for the name of the «king’s sister» which is elsewhere rendered by the author as «Matsenen». Since Schäfer’s As for the subject (performer) of the action, there republication of the stele (see note 22 below) this name is are at least four different views, depending on the usually interpreted as «Madiqen», or similar. rendering of the key phrase in lines 8-9, which follow 13 The earliest students of the stele believed that one of the the enumeration of titles and proper names of the temples of the Jebel Barkal sanctuary, usually identified eleven officials who came to the temple of Amun and with Napata, is mentioned in the text. It was not before F.L. Griffith’s excavations on the site of Sanam, situated on precede the statement of the ordinance. According the other bank of the Nile and afterwards for some time to the generally used (Schäfer’s) copy of the text,20 referred to as «Contra-Napata» (‘Oxford Excavations in Nubia’, LAAA, Vol. IX (1922), p. 77), that the real loca- lisation of the temple of «Amun-Re, Bull of the Land of the Three-Curved Bow» was established. Worth noting is 17 The problems of reading of this princess’ name and titula- Griffith’s observation that in Aspelta’s time «the hierarchy ry are discussed in some detail in A.K. Vinogradov, ‘The of Napata and the court in Contra-Napata were not on Dedication Stela: The Name of the Kushite Princess’, BzS, speaking terms» (ibid., p. 79). Bd. 7 (Wien, 1999), SS. 119-127. 14 H. Gauthier, Le Livre des Rois d’Égypte, T. IV (MMIFAO 18 L. Török, ‘Adoption Stela of Aspelta. Comments’, in Eide 20; Cairo, 1915), p. 56. T., Hägg T., Pierce R.H., Török L. (eds.), Fontes Historiae 15 E. A. W. Budge, The Egyptian Sûdân, Vol. II (London, Nubiorum, Vol. 1 (Bergen, 1994), p. 231. 1907), p. 66; cf. id., Annals of Nubian Kings (Egyptian 19 Ye. Ye. Kormysheva, Mir bogov Meroe (St-Petersburg and Literature, Vol. II; London 1912), p. xcviii. Moscow, 2000), pp. 60-61; cf. D.A. Welsby The Kingdom 16 C. Boreux, Département des antiquités égyptiennes of Kush. The Napatan and Meroitic Empires (London, (Musée National du Louvre. Guide-catalogue sommaire, 2002=1998), p. 31. I; Paris, 1932), p. 84. 20 Urk. III, 104. 106 2012 Varia the passage in question, opening the main text of the In 1912 a different interpretation was put forward stele, reads: by E.A. Wallis Budge who thought that the ordi- nance was announced - also on behalf of the king - (8) <…> not by the royal officials to the priests (as Pierret and Schäfer thought) but vice versa: «<...> In all, eleven (9) men came to the temple of Åmen-Rā, the Bull of Ta-Sti. The servants of the god (i.e., priests) and the <…> (text of the ordinance following). divine Fathers of this temple space on behalf of the Majesty Horus Pharaoh [saying]: <...>.»25 Explai- The earliest students of the stele assumed that the ning this reading, Budge set forth a suggestion that «decree» was announced, on behalf of the king, by the officials may have come to the temple «to take the grandees who came to the temple and addressed part in the ceremony connected with the presentati- its priests. Thus Paul Pierret, in 1873, translated the on of an endowment of the temple which the Queen statement as «<...> ensemble 11 hommes sont venus Matisen <…> purposed to offer to the god.»26 au temple d’Ammon-ra, Taureau de la Nubie dire de Still another point of view was expressed in 1994 la part de son royal fils Pharaon aux prophètes et aux by Richard H.
Recommended publications
  • An Evaluation of Two Recent Theories Concerning the Narmer Palette1

    An Evaluation of Two Recent Theories Concerning the Narmer Palette1

    Eras Edition 8, November 2006 – http://www.arts.monash.edu.au/eras An Evaluation of Two Recent Theories Concerning the Narmer Palette1 Benjamin P. Suelzle (Monash University) Abstract: The Narmer Palette is one of the most significant and controversial of the decorated artefacts that have been recovered from the Egyptian Protodynastic period. This article evaluates the arguments of Alan R. Schulman and Jan Assmann, when these arguments dwell on the possible historicity of the palette’s decorative features. These two arguments shall be placed in a theoretical continuum. This continuum ranges from an almost total acceptance of the historical reality of the scenes depicted upon the Narmer Palette to an almost total rejection of an historical event or events that took place at the end of the Naqada IIIC1 period (3100-3000 BCE) and which could have formed the basis for the creation of the same scenes. I have adopted this methodological approach in order to establish whether the arguments of Assmann and Schulman have any theoretical similarities that can be used to locate more accurately the palette in its appropriate historical and ideological context. Five other decorated stone artefacts from the Protodynastic period will also be examined in order to provide historical comparisons between iconography from slightly earlier periods of Egyptian history and the scenes of royal violence found upon the Narmer Palette. Introduction and Methodology Artefacts of iconographical importance rarely survive intact into the present day. The Narmer Palette offers an illuminating opportunity to understand some of the ideological themes present during the political unification of Egypt at the end of the fourth millennium BCE.
  • Seleucid Coinage and the Legend of the Horned Bucephalas

    Seleucid Coinage and the Legend of the Horned Bucephalas

    Seleucid coinage and the legend of the horned Bucephalas Autor(en): Miller, Richard P. / Walters, Kenneth R. Objekttyp: Article Zeitschrift: Schweizerische numismatische Rundschau = Revue suisse de numismatique = Rivista svizzera di numismatica Band (Jahr): 83 (2004) PDF erstellt am: 04.10.2021 Persistenter Link: http://doi.org/10.5169/seals-175883 Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch RICHARD P. MILLER AND KENNETH R.WALTERS SELEUCID COINAGE AND THE LEGEND OF THE HORNED BUCEPHALAS* Plate 8 [21] Balaxian est provincia quedam, gentes cuius Macometi legem observant et per se loquelam habent. Magnum quidem regnum est. Per successionem hereditariam regitur, quae progenies a rege Alexandra descendit et a filia regis Darii Magni Persarum...
  • Case 9:14-Cv-00427-MAD-TWD Document 45 Filed 06/02/16 Page 1 of 139

    Case 9:14-Cv-00427-MAD-TWD Document 45 Filed 06/02/16 Page 1 of 139

    Case 9:14-cv-00427-MAD-TWD Document 45 Filed 06/02/16 Page 1 of 139 UNITED STATES DISTRICT COURT NORTHERN DISTRICT OF NEW YORK _____________________________________________ SHABAKA SHAKUR, Plaintiff, 9:14-CV-00427 v. (MAD/TWD) JUSTIN THOMAS, et al., Defendants. _____________________________________________ APPEARANCES: OF COUNSEL: SHABAKA SHAKUR Plaintiff pro se 145-38 106 Avenue Queens, NY 11435 HON. ERIC T. SCHNEIDERMAN NICOLE E. HAIMSON, ESQ. Attorney General for the State of New York Counsel for Defendants The Capitol Albany, NY 12224 THÉRÈSE WILEY DANCKS, United States Magistrate Judge ORDER AND REPORT- RECOMMENDATION This pro se prisoner civil rights action, commenced pursuant to 42 U.S.C. § 1983, has been referred to me for Report and Recommendation by the Honorable Mae A. D’Agostino, United States District Judge, pursuant to 28 U.S.C. § 636(b) and Local Rule 72.3(c). Currently before the Court for report and recommendation is Defendants’ motion to dismiss Plaintiff’s Amended Complaint (Dkt. No. 39) for failure to state a claim upon which relief may be granted, pursuant to Federal Rule of Civil Procedure 12(b)(6). (Dkt. No. 41.) For the reasons that follow, Case 9:14-cv-00427-MAD-TWD Document 45 Filed 06/02/16 Page 2 of 139 the Court recommends that Defendants’ motion to dismiss be granted in part and denied in part. I. PROCEDURAL HISTORY On April 16, 2014, Plaintiff Shabaka Shakur commenced this civil rights action asserting claims for the violation of his rights protected under the First, Eighth, and Fourteenth Amendments to the United States Constitution and the Religious Land Use and Institutionalized Person Act (“RLUIPA”), 42 U.S.C.
  • Nubian Contacts from the Middle Kingdom Onwards

    Nubian Contacts from the Middle Kingdom Onwards

    SUDAN & NUBIA 1 2 SUDAN & NUBIA 1 SUDAN & NUBIA and detailed understanding of Meroitic architecture and its The Royal Pyramids of Meroe. building trade. Architecture, Construction The Southern Differences and Reconstruction of a We normally connect the term ‘pyramid’ with the enormous structures at Gizeh and Dahshur. These pyramids, built to Sacred Landscape ensure the afterlife of the Pharaohs of Egypt’s earlier dynas- ties, seem to have nearly destroyed the economy of Egypt’s Friedrich W. Hinkel Old Kingdom. They belong to the ‘Seven Wonders of the World’ and we are intrigued by questions not only about Foreword1 their size and form, but also about their construction and the types of organisation necessary to build them. We ask Since earliest times, mankind has demanded that certain about their meaning and wonder about the need for such an structures not only be useful and stable, but that these same enormous undertaking, and we admire the courage and the structures also express specific ideological and aesthetic con- technical ability of those in charge. These last points - for cepts. Accordingly, one fundamental aspect of architecture me as a civil engineer and architect - are some of the most is the unity of ‘planning and building’ or of ‘design and con- important ones. struction’. This type of building represents, in a realistic and In the millennia following the great pyramids, their in- symbolic way, the result of both creative planning and tar- tention, form and symbolism have served as the inspiration get-orientated human activity. It therefore becomes a docu- for numerous imitations. However, it is clear that their origi- ment which outlasts its time, or - as was said a hundred years nal monumentality was never again repeated although pyra- ago by the American architect, Morgan - until its final de- mids were built until the Roman Period in Egypt.
  • Rare Sarcophagus, Egyptian Scarab Found in Israel 9 April 2014, by Daniel Estrin

    Rare Sarcophagus, Egyptian Scarab Found in Israel 9 April 2014, by Daniel Estrin

    Rare sarcophagus, Egyptian scarab found in Israel 9 April 2014, by Daniel Estrin Van den Brink said archaeologists dug at Tel Shadud, an archaeological mound in the Jezreel Valley, from December until last month. The archaeologists first uncovered the foot of the sarcophagus and took about three weeks to work their way up the coffin. Only on one of the excavation's last days did they brush away the dirt to uncover the carved face. The lid of the clay sarcophagus is shattered, but the sculpted face remains nearly intact. It features graceful eyebrows, almond-shaped eyes, a long nose and plump lips. Ears are separated from the face, and long-fingered hands are depicted as if the dead man's arms were crossed atop his chest, in a typical Egyptian burial pose. This undated photo released by Israel's Antiquities Authority shows a sarcophagus found at Tel Shadud, an archaeological mound in the Jezreel Valley. Israeli archaeologists have unearthed a rare sarcophagus featuring a slender face and a scarab ring inscribed with the name of an Egyptian pharaoh, Israel's Antiquities Authority said Wednesday April 9, 2014. (AP Photo/ Israel's Antiquities Authority) Israeli archaeologists have unearthed a rare sarcophagus featuring a slender face and a scarab ring inscribed with the name of an Egyptian pharaoh, Israel's Antiquities Authority said Wednesday. The mystery man whose skeleton was found inside the sarcophagus was most likely a local Canaanite official in the service of ancient Egypt, Israeli archaeologists believe, shining a light on a period when pharaohs governed the region.
  • Graffiti-As-Devotion.Pdf

    Graffiti-As-Devotion.Pdf

    lsa.umich.edu/kelsey/ i lsa.umich.edu/kelsey/ lsa.umich.edu/kelsey/ iii Edited by Geoff Emberling and Suzanne Davis Along the Nile and Beyond Kelsey Museum Publication 16 Kelsey Museum of Archaeology University of Michigan, 2019 lsa.umich.edu/kelsey/ iv Graffiti as Devotion along the Nile and Beyond The Kelsey Museum of Archaeology, Ann Arbor 48109 © 2019 by The Kelsey Museum of Archaeology and the individual authors All rights reserved Published 2019 ISBN-13: 978-0-9906623-9-6 Library of Congress Control Number: 2019944110 Kelsey Museum Publication 16 Series Editor Leslie Schramer Cover design by Eric Campbell This book was published in conjunction with the special exhibition Graffiti as Devotion along the Nile: El-Kurru, Sudan, held at the Kelsey Museum of Archaeology in Ann Arbor, Michigan. The exhibition, curated by Geoff Emberling and Suzanne Davis, was on view from 23 August 2019 through 29 March 2020. An online version of the exhibition can be viewed at http://exhibitions.kelsey.lsa.umich.edu/graffiti-el-kurru Funding for this publication was provided by the University of Michigan College of Literature, Science, and the Arts and the University of Michigan Office of Research. This book is available direct from ISD Book Distributors: 70 Enterprise Drive, Suite 2 Bristol, CT 06010, USA Telephone: (860) 584-6546 Email: [email protected] Web: www.isdistribution.com A PDF is available for free download at https://lsa.umich.edu/kelsey/publications.html Printed in South Korea by Four Colour Print Group, Louisville, Kentucky. ♾ This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper).
  • Marten Stol WOMEN in the ANCIENT NEAR EAST

    Marten Stol WOMEN in the ANCIENT NEAR EAST

    Marten Stol WOMEN IN THE ANCIENT NEAR EAST Marten Stol Women in the Ancient Near East Marten Stol Women in the Ancient Near East Translated by Helen and Mervyn Richardson ISBN 978-1-61451-323-0 e-ISBN (PDF) 978-1-61451-263-9 e-ISBN (EPUB) 978-1-5015-0021-3 This work is licensed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial- NoDerivs 3.0 License. For details go to http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/3.0/ Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. Original edition: Vrouwen van Babylon. Prinsessen, priesteressen, prostituees in de bakermat van de cultuur. Uitgeverij Kok, Utrecht (2012). Translated by Helen and Mervyn Richardson © 2016 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin Cover Image: Marten Stol Typesetting: Dörlemann Satz GmbH & Co. KG, Lemförde Printing and binding: cpi books GmbH, Leck ♾ Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Introduction 1 Map 5 1 Her outward appearance 7 1.1 Phases of life 7 1.2 The girl 10 1.3 The virgin 13 1.4 Women’s clothing 17 1.5 Cosmetics and beauty 47 1.6 The language of women 56 1.7 Women’s names 58 2 Marriage 60 2.1 Preparations 62 2.2 Age for marrying 66 2.3 Regulations 67 2.4 The betrothal 72 2.5 The wedding 93 2.6
  • The Shrines of Gebel El-Silsila and Their Function

    The Shrines of Gebel El-Silsila and Their Function

    Department of Archaeology and Ancient History The Shrines of Gebel el-Silsila and their function Alexandra Boender BA Thesis, 15 ECTS in Egyptology Spring 2018 Supervisor: Sami Uljas Boender, A. 2018, The Shrines of Gebel el-Silsila Boender, A. 2018, Helgedomarna i Gebel el-Silsila ABSTRACT In 1963 came Ricardo Caminos to the conclusion that the shrines of Gebel el-Silsila functioned as cenotaphs. However, his views have never been reassessed by contemporary Egyptologists, which has led to the shrines still being interpreted as cenotaphs today. This study shows that the term cenotaph perhaps is not the correct word to use for their function. The focal point of this study are the decorations and inscriptions of the shrines, their religious character and the importance of the Nile. The following research compares the shrines of Gebel el-Silsila with similar shrines at Qasr Ibrim in order to reveal their similarities and dissimilarities. In order to achieve this, two publications were chosen, by Caminos, who assessed both sites in the 1960s and briefly compares the Qasr Ibrim shrines to Gebel el-Silsila. Furthermore, the shrines of Gebel el-Silsila resemble tombs in the Theban necropolis, where some of the tombs of the shrine-owners have been uncovered. For this reason, a comparison between the shrines and tombs has been made in order to reveal why the shrines cannot be tombs, and to display why the shrines still are mortuary monuments. Lastly, the following study assessed the shrine- owners in order to answer how the shrines were financed. However, although many of the shrine-owners are well-established noblemen of which several accounts are known, only their titles are taken into account for they provide a principal overview of their status.
  • King Aspelta's Vessel Hoard from Nuri in the Sudan

    King Aspelta's Vessel Hoard from Nuri in the Sudan

    JOURNAL of the Museum of Fine Arts, Boston VOL.6, 1994 Fig. I. Pyramids at Nuri, Sudan, before excava- tion; Aspelta’s is the steeply sloped one, just left of the largest pyramid. SUSANNEGANSICKE King Aspelta’s Vessel Hoard from Nuri in the Sudan Introduction A GROUP of exquisite vessels, carved from translucent white stone, is included in the Museum of Fine Arts’s first permanent gallery of ancient Nubian art, which opened in May 1992. All originate from the same archaeological find, the tomb of King Aspelta, who ruled about 600-580 B.C. over the kingdom of Kush (also called Nubia), located along the banks of the Nile in what is today the northern Sudan. The vessels are believed to have contained perfumes or ointments. Five bear the king’s name, and three have his name and additional inscrip- tions. Several are so finely carved as to have almost eggshell-thin sides. One is decorated with a most unusual metal mount, fabricated from gilded silver, which has a curtain of swinging, braided, gold chains hanging from its rim, each suspending a jewel of colored stone. While all of Aspelta’s vessels display ingenious craftsmanship and pose important questions regarding the sources of their materials and places of manufacture, this last one is the most puzzling. The rim with hanging chains, for example, is a type of decoration previ- ously known only outside the Nile Valley on select Greek or Greek- influenced objects. A technical examination, carried out as part of the conservation work necessary to prepare the vessels for display, supplied many new insights into the techniques of their manufacture and clues to their possible origin.
  • The Matrilineal Royal Succession in the Empire of Kush: a New Proposal Identifying the Kinship Terminology in the 25Th and Napatan Dynasties As That of Iroquois/Crow

    The Matrilineal Royal Succession in the Empire of Kush: a New Proposal Identifying the Kinship Terminology in the 25Th and Napatan Dynasties As That of Iroquois/Crow

    2015 Varia Kumiko Saito The matrilineal royal Succession in the Empire of Kush: A new proposal Identifying the Kinship Terminology in the 25th and napatan Dynasties as that of Iroquois/Crow Introduction1 Various theories about the patterns of royal succes- sion in the 25th and Napatan Dynasties have been proposed. Macadam proposed a fratrilineal successi- on in which kingship passed from brother to brother and then to the children of the eldest brother.2 Török integrated the patrilineal, matrilineal, and fratrilineal succession systems.3 Kahn and Gozzoli4 take the position that the succession pattern in the 25th and in which some royal women held both the titles of Napatan Dynasties was basically patrilineal. It is snt nswt “king’s sister” and sAt nswt “king’s daughter”, noteworthy that, in Macadam’s and Török’s theories and this ground is regarded as decisive. However, this as well as the patrilineal succession, it is supposed that ignores the fact that it has been suggested that sn(t) all kings were sons of kings. I doubted this father- in its extended meaning may mean “cousin,” “aunt,” son relationship when I started inquiring into the “uncle,” “nephew,” or “niece.”5 If so, a daughter of matrilineal tradition in Kush. the previous king who had the title snt nswt could One of the textual grounds for accepting the be a cousin of the reigning king. It is also possible father-son relationship of the kings is the indirect one that the Kushite kingdom was a matrilineal society using a kinship terminology that was different from 1 This article is a revised version of my paper originally that of Egypt.
  • Nubia: Treasures of Ancient Africa

    Nubia: Treasures of Ancient Africa

    Audio Guide Transcript Nubia: Treasures of Ancient Africa April 18–August 22, 2021 Main Exhibition Galleries STOP 1 Introduction Gallery: Director’s Welcome Speaker: Brent Benjamin Barbara B. Taylor Director Saint Louis Art Museum Hello, I’m Brent Benjamin, Barbara B. Taylor Director of the Saint Louis Art Museum. It is my pleasure to welcome you to the audio guide for Nubia: Treasures of Ancient Africa. The exhibition presents the history and artistic achievements of ancient Nubia and showcases the collection of the Museum of Fine Arts, Boston, through magnificent jewelry, pottery, sculpture, metalwork, and more. For nearly 3,000 years a series of Nubian kingdoms flourished in the Nile River valley in what is today Sudan. The ancient Nubians controlled vast empires and trade networks and left behind the remains of cities, temples, palaces, and pyramids but few written records. As a result, until recently their story has been told in large part by others—in antiquity by their more famous Egyptian neighbors and rivals, and in the early 20th century by American and European scholars and archaeologists. Through art, this exhibition addresses past misunderstandings and misinterpretations and offers new ways of understanding Nubia’s dynamic history and relevance, which raises issues of power, representation, and cultural bias that were as relevant in past centuries as they are today. This exhibition audio guide offers expert commentaries from Denise Doxey, guest curator of this exhibition and curator of ancient Egyptian, Nubian, and Near Eastern art at the Museum of Fine Arts, Boston. The guide features a selection of objects from various ancient Nubian kingdoms and shares insights into the daily life of the Nubians, their aesthetic preferences, religious beliefs, technological inventiveness, and relations with other ancient civilizations.
  • Ninth International Conference of the Society for Nubian Studies, 21

    Ninth International Conference of the Society for Nubian Studies, 21

    Originalveröffentlichung in: Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V. 9, 1999, S. 58-62 58 TAGUNGEN ANGELIKA LOHWASSER NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE SOCIETY FOR NUBIAN STUDIES, 21. - 26. AUGUST 1998 IN BOSTON Die 1972 gegründete International Society for Organisatoren der Tagung ist es zu verdanken, Nubian Studies widmet sich vorrangig der För­ daß das Relief des Arikankharor, das normaler­ derung der Erforschung des antiken Sudan (siehe weise im Worcester Museum of Art ausgestellt die Informationen über die Society in MittSAG ist, für die Dauer des Kongresses in Boston zu 1, 1994: 20­21). Alle vier Jahre versammeln sich besichtigen war (Africa in Antiquity I: 15). Für die Nubiologen, um einen Kongreß abzuhalten jeden Nubiologen ist der Besuch der schön prä­ und dabei die neuesten wissenschaftlichen sentierten "Nubian Gallery" ein Leckerbissen ­ Ergebnisse auszutauschen. 1994 fand die 8. eine Möglichkeit, die die Kongreßbesucher Internationale Nubiologenkonferenz in Lille gerne nutzten. Ebenso wurde von der Möglich­ (Frankreich) statt; dort wurde beschlossen, die keit Gebrauch gemacht, den 12 Tonnen schwe­ 9. Konferenz im Museum of Fine Arts, Boston ren Sarkophag des Aspelta (MFA 23.729), der (USA) abzuhalten. wegen seines Gewichts nur im Magazin im Kel­ Zu Boston haben all diejenigen, die sich inten­ ler stehen kann, zu besichtigen. Dieser Sarko­ siver mit Nubien und dem antiken Sudan phag und der nahezu identische des Anlamani beschäftigen, eine besondere Beziehung: Der (National Museum Khartoum 1868) sind die ein­ Ausgräber George Andrew Reisner ­ den mei­ zigen Steinsärge, die wir von den kuschitischen sten Ägyptologen durch seine Grabungen in Königen haben. Die darauf geschriebenen Texte Giza bekannt ­ war der Leiter der großen archäo­ sind ähnlich denen der Könige der 18.