Originalveröffentlichung in: Mitteilungen der Sudanarchäologischen Gesellschaft zu Berlin e.V. 9, 1999, S. 58-62

58 TAGUNGEN

ANGELIKA LOHWASSER

NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE OF THE SOCIETY FOR NUBIAN STUDIES, 21. - 26. AUGUST 1998 IN BOSTON

Die 1972 gegründete International Society for Organisatoren der Tagung ist es zu verdanken, Nubian Studies widmet sich vorrangig der För­ daß das Relief des Arikankharor, das normaler­ derung der Erforschung des antiken Sudan (siehe weise im Worcester Museum of Art ausgestellt die Informationen über die Society in MittSAG ist, für die Dauer des Kongresses in Boston zu 1, 1994: 20­21). Alle vier Jahre versammeln sich besichtigen war (Africa in Antiquity I: 15). Für die Nubiologen, um einen Kongreß abzuhalten jeden Nubiologen ist der Besuch der schön prä­ und dabei die neuesten wissenschaftlichen sentierten "Nubian Gallery" ein Leckerbissen ­ Ergebnisse auszutauschen. 1994 fand die 8. eine Möglichkeit, die die Kongreßbesucher Internationale Nubiologenkonferenz in Lille gerne nutzten. Ebenso wurde von der Möglich­ (Frankreich) statt; dort wurde beschlossen, die keit Gebrauch gemacht, den 12 Tonnen schwe­ 9. Konferenz im Museum of Fine Arts, Boston ren Sarkophag des Aspelta (MFA 23.729), der (USA) abzuhalten. wegen seines Gewichts nur im Magazin im Kel­ Zu Boston haben all diejenigen, die sich inten­ ler stehen kann, zu besichtigen. Dieser Sarko­ siver mit Nubien und dem antiken Sudan phag und der nahezu identische des Anlamani beschäftigen, eine besondere Beziehung: Der (National Museum Khartoum 1868) sind die ein­ Ausgräber George Andrew Reisner ­ den mei­ zigen Steinsärge, die wir von den kuschitischen sten Ägyptologen durch seine Grabungen in Königen haben. Die darauf geschriebenen Texte Giza bekannt ­ war der Leiter der großen archäo­ sind ähnlich denen der Könige der 18. Dynastie, logischen Arbeiten im Sudan am Anfang unse­ die in der 25. und 26. Dynastie von Priestern auf res Jahrhunderts. Er war es, der die Hauptstadt deren Särgen übernommen wurden. Doch auch der Kerma­Kultur, die etwas südlich des Dritten Passagen aus dem Totenbuch, den Sargtexten Kataraktes gelegene Stadt Kerma, mit ihren rie­ und der Pyramidentexte wurden verwendet sigen Friedhöfen ausgrub. Er war es aber auch, (Doli 1982: 279). der die Königsfriedhöfe in El Kurru, Nuri, am Nach dem Anreisetag, der vor allem einem Gebel Barkai und in Meroe freilegte. Durch die ausgiebigen Museumsbesuch gewidmet war, Fundteilung kamen Altertümer aus allen Peri­ begann am Freitag, den 21.8., die Konferenz. Die oden Nubiens in das Museum of Fine Arts (siehe Vorträge wurden inhaltlich zusammengefaßt dazu MittSAG 3, 1995: 32­34). Dementspre­ und in verschiedenen Sektionen gehalten. chend gut ausgestattet sind die Bereiche der Jeweils am Vormittag wurden die Hauptrefera­ Kerma­Kultur, der napatanischen und der mero­ te zu einem der großen Themen geboten, am itischen Periode des Reiches von Kusch. Dabei Nachmittag gab es zwei Sektionen, die sich mit beeindrucken sowohl Größe und Anzahl als kleineren Themen beschäftigten (siehe dazu die auch Qualität der Objekte. Im Obergeschoß des Liste mit den Titeln der gehaltenen Vorträge). Museums wird die Großplastik gezeigt: Die Sta­ Im folgenden sollen einige ausgewählte Vor­ tuen der Brüder Anlamani und Aspelta, beide am träge in einem kurzen Abriß vorgestellt werden. Gebel Barkai gefunden, sind Meisterwerke der Das Auswahlkriterium ist mein persönliches kuschitischen Bildhauerkunst.1) Beeindruckend Interesse. sind aber auch die vielfältigen Gegenstände der Das Ergebnis der neuerlichen Untersuchung Grabausstattung, wobei sowohl Gefäße aus der Friedhöfe (ohne den Häuptlings­ oder Stein und Metall als auch Amulette, Schmuck­ Königsfriedhof Qustul) der A­Gruppe in Unter­ stücke und Teile des Mumienbelages wie die Sil­ nubien (Nordström 1972) durch H.­A. Nord­ bermaske der Malaqaye zu bewundern sind. Den ström war erstaunlich: Er konnte zeigen, daß in der klassischen Phase der A­Gruppe, und zum 1) Zur wiedergefundenen Nase der Statue des Aspelta Ende dieser Kultur sogar zunehmend, die Bei­ siehe MittSAG 4, 1996: 53-55. gaben in den Frauengräbern reichlicher und qua­ TAGUNGEN 59 litätvoller als in denen der Männer waren. Eini­ aller Art ­ zu den einzelnen Grabungsplätzen, ge bestimmte Objekte sind überhaupt nur in zu allgemeinen Problemen der Archäologie, aber Frauengräbern belegt. Aus diesem Befund kann auch zu Gedanken der nubischen Wurzeln der man auf eine bedeutende Stellung der Frauen in Afro­Amerikaner ­ gestellt wurden. Das breite der A­Gruppe, insbesonders in der Endphase, Interesse, auf das diese Veranstaltung stieß, und schließen. das Engagement bei den Diskussionen waren V. Davies stellte sein Projekt vor, dessen Ziel einerseits eine Rückenstärkung für die Veran­ es ist, die Felsinschriften von Kurgus (nahe dem stalter, andererseits gab es uns Nubiologen die Fünften Katarakt) aufzunehmen. Einige wurden Gewißheit, die Wissenschaft nicht „an der bereits von A. J. Arkell (1950) veröffentlicht, es Öffentlichkeit vorbei" zu betreiben, sondern mit stellte sich jedoch heraus, daß viele fehlerhaft unseren Forschungen und Ergebnissen auch die publiziert sind oder bis jetzt überhaupt überse­ Neugier von Menschen aller Altersgruppen hen wurden. Thutmosis L, Thutmosis III. und wecken zu können. Vielleicht kann eine solche Ramses II. sowie eine Reihe von Privatpersonen Veranstaltung beispielgebend für andere Konfe­ haben sich im Stein verewigt, außerdem sind eine renzen sein? Reihe von Felszeichnungen zu erkennen. Den Abschluß der Konferenz bildet tradi­ K. Grzymski berichtete von seinem Survey tionsgemäß die Sitzung der Society for Nubian im Letti­Basin (am Nilknick zwischen Drittem Studies, in der Neumitglieder aufgenommen und und Viertem Katarakt), bei dem bisher unbe­ verschiedene Probleme erörtert werden. Den kannte Keramik gefunden wurde. Die C14­ Organisatoren der Konferenz, allen voran Dr. Untersuchung ergab, daß die Scherben 1000­800 Rita Freed und Dr. Tim Kendall, wurde mit v. Chr. zu datieren sind. Diese 200 Jahre sind im herzlichem Beifall gedankt. Zu klären blieb nur nubischen Raum bisher kaum belegt, so daß in noch der Ort der Konferenz in vier Jahren: Prof. der Literatur von „dunklen Jahrhunderten" Dr. Alessandro Roccati lud die Society für das gesprochen wird. Umso erfreulicher ist es, genau Jahr 2002 nach Rom ein ­ arrividerci a Roma! für diese Zeit nun eine Bevölkerung zumindest im Letti­Basin nachgewiesen zu haben. Der Vortrag von M. Byrne wurde außer dem LITERATUR hohen Informationsgehalt zu einem musikali­ schen Ereignis. Er untersuchte Darstellungen Africa in Antiquity I: ESSAYS; Brooklyn, 1978 (rundplastisch und im Flachbild) sowie archäo­ logische Reste von auloi (Doppelflöten) des Arkell, A. J.: VARIA SUDANICA. JEA 36: 24­40, meroitischen Reiches. Byrne erklärte die ver­ Kurgus: 36­39; London, 1950 schiedenen Formen, die er nachweisen konnte, und die Technik, solche Flöten zu spielen. Doli, S.K.: IDENTITY AND SIGNIFICANCE OF THE Anhand von Nachbauten konnte er nicht nur die TEXTS AND DECORATION ON THE SARCOPHAGI OF Handhabung sehr anschaulich schildern, son­ ANLAMANI AND ASPELTA. Meroitica 6: 276­280; dern auch Tonbeispiele vorführen. Berlin, 1982 Außer den Themenbereichen, aus denen die vorgestellten Referate ausgewählt wurden, Nordström, H.A.: NEOLITHIC AND A­GROUP waren die Vorgeschichte und Landschaftsbil­ SITES. THE SCANDINAVIAN JOINT EXPEDITION TO dung, die Kerma­Kultur, das christliche Nubien SUDANESE NUBIA, 3; Uppsala, 1972 und die islamische Archäologie vertreten. An zwei Tagen fand parallel zur wissen­ schaftlichen Konferenz eine öffentliche Veran­ staltung zum Thema „Nubische Archäologie" statt, zu der alle 400 Plätze des Auditoriums besetzt waren, weitere 120 Personen standen auf der Warteliste. Wenn das Interesse an der Sudan­ archäologie auch in Europa so groß wäre! Beson­ dere Beachtung verdient die sehr engagierte „Black Community", der ein Großteil der Zuhö­ rer angehörte. 15 Wissenschaftler sprachen über ihre Grabungen und gaben dem Publikum so einen Eindruck von der Breite des Spektrums der Nubiologie. Nach jeweils drei Vorträgen fand eine Podiumsdiskussion statt, bei der Fragen 60 TAGUNGEN

Vortragsprogramm SAMSTAG, 22.8.

FREITAG, 21.8. Kerma Main Papers ­ D. Valbelle, The cultural significance of epi­ Eröffnung der Konferenz durch R. Freed, Ch. graphic material found at Kerma Bonnet, J. Leclant, Hassan Hussein Idris, Gabal­ ­ M. Honegger, Recent work on the Pre­Kerma la Ali Gaballa, T. Kendali. settlement (mission of the University of Gene­ va at Kerma) Prehistoric Main Papers ­ B. Gratien, Administrative practices and move­ ­ J. Reinold, The Nubian Neolithic of the Third ments of goods between Egypt and Kush from Cataract: Funeral Customs and Social Struc­ seals and sealings during the Middle Kingdom tures and the Second Intermediate Period ­ H.­A. Nordstöm, The Nubian A­Group: Per­ ­ B. Privati, Kerma: Classification des cerami­ ceiving a social landscape ques de la necropole Orientale ­ E. Garcea, Beyond Napata: The Prehistoric ­ J. Bourriau, Egyptian pottery found in Early evidence in the Napatan region Kerma and graves ­ F. Geus, Pre­Kerma storage pits on Sai Island ­ D. Raue, Nubian pottery from the Old King­ ­ B. Keding, Recentfield studies in the catchment dom settlement of Elephantine/Aswan areas of the Wadi Howar, northern Sudan The Pharaonic Period, C­Group and Medja Gebel Barkai and Napatan kingship ­ A.M. Mills, The gold mining of Saras ­ T. Kendali, Gebel Barkai 1997: The discovery ­ A. Minault­Gout, Les superstructures des of the Coronation Temple (?) tombes pharaoniques (SAC 5) des Sai ­ Faiz Hassan Osman, Gebel Barkai: Past and ­ L. Depuydt, Grading ancient homework: The Present Middle Egyptian of Nubia ­ F. Berenguer Soto, Excavations at the new ­ S. Giuliani, Some cultural aspects of the Medja royal cemetery at Gebel Barkai of the Eastern Desert ­ A. Roccati, Excavating the palace of Nataka­ ­ D. Michot­Colombot, Geographical enigmas mani at Napata related to Nubia: Medja, Punt, Meluhha, and ­ K. Zibelius­Chen, Political concepts and tech­ Magan niques of rule in Kush ­ F. Yurco, Kerma, the Hyksos, Medja and ­ A. K. Vinogradov, King Kashta: Was he "the Dynasty 17 Kushite"? ­ A. Froment, Physical anthropology of ancient ­ M. Ayad, Towards an edition of the chapel of Egyptians and Nubians: The hamitic concept Amenirdis at Medinet Habu revisited ­ CM. Sheikholeslami, The cult of Montu and the legitimation of kingship in Kushite Egypt The Christian Period (Dyn. XXV) ­W.Y. Adams, N. Adams, D.P.Van Gerven, D.L. Greene, The early medieval cemeteries of The Islamic Period Kulbnarti ­ Esam Eddin Osman Alhadi, Islamic pottery ­J. Spaulding, Medieval Nubian dynastic suc­ from Deraheib, Sudan eastern desert cession ­ Intisar Soghayrun El­Zein, Change and conti­ ­ St. Blitz, J. Anderson, Recent excavations at the nuity in Sudan cultural history: An Islamic North Korn Monastery, Hambulkol, Sudan point of view ­ J. Van der Vliet, A double cathedral at Faras? ­ Omeran Ali Fath el­Rahman, Old Dongola A fresh look at the epigraphic evidence Islamic cemetery ­N. Pomerantseva, Christian Nubia: Reflec­ ­ Saleh Omar el­Sadiq, The Störy of the domed tions on a little known volume written by Prof. tombs of eastern Sudan A.W. Rosov published 1890 in Kiev ­ G. Lauche, The life and work of Samuel Ali Hiseen (1863­1927) SONNTAG, 23.8. ­ A.M. Jennings, Resistance to arranged marria­ ge among Nubian youth: Ideology and chan­ Pharaonic Main Papers, Field Reports, Reports ging times on the New Nubian Museum at Aswan and the ­ N.D. Harkless, Ethiopia (Nubia) and the Great International Exhibition "Sudan" Traditions (a new book for the Instruction of ­ E. Kormysheva, The origin of the Amun cult African­Americans about Nubia) in Nubia and its evolution TAGUNGEN 61

-J. Leclant, Soleb and Sedeinga: A progress ­J. Harreil, The Napatan­Meroitic quarry at report Daygah on the 4. cataract, Northern Sudan - W.V. Davies, New fieldwork at Kurgus: The ­ D. Welsby, The Northern Dongola Reach Sur­ pharaonic inscriptions vey: Survey and excavations at Kawa - G.A. Gaballa, Current projects of the Supreme ­ F. Hinkel, Recent seasons at Begrawiya Council of Antiquities in Egyptian Nubia - Ossama Abdel Wareth, The new Nubian DIENSTAG, 25.8. Museum at Aswan - K. Grzymski, The Letti Basin in the New King­ Meroitic Main Papers and Field Reports dom ­ S. Burstein, Rome and Kush: A new Interpre­ ­ S. Schoske, Ancient Kingdoms of the Nile: tation Reflections on an international exhibition ­ L. Allason­Jones, Rome and Meroe in the Museum of Fine Arts, Boston Prehistory (continued) and Field Surveys ­ J. Hallof, The inscriptions of the pyramid cha­ ­ M. Mallinson, SARS Survey from Omdurman pels of Meroe to Gabolab 1997 ­ M. Byrne, The auloi of Meroe ­ D.Q. Füller, L. Smith, The prehistory of the ­ Salah el Din M. Ahmed, A Meroitic temple at Bayuda: New evidence from the Wadi Muqad­ the site of Dokki Gel (Kerma) dam ­ B. Zurawski, J Phillips, M. El­Tayeb, The Sou­ ­ F. Jesse, No link between the central Sahara and thern Dongola Reach Survey: Season 1998 the Nile valley ? (Dotted) wavy line ceramics in ­ T. Kendall, Further observations on "Sacred the Wadi Howar, Sudan Landscapes": A footnote to Lazio Török's ­ R. Kuper, S. Kröpelin, The Wadi Howar paper National Park Project ­ D. Usai, Khartoum Mesolithic and related A­Group, Kerma and Field Reports groups ­ B. Williams, Images of souvereign religion in ­ M. ChlodnickiJ. Kabacinski, The Neolithicof A­Group Nubia the Dongola Reach ­ M. Lange, Wadi Shaw 82/52: A peridynastic ­ R. Haaland, Technological development in settlement site in the Western Desert and its hearth­centered activity Systems: Evolution of relations to the Nile Valley sedentism in the Middle Nile region during ­ C. Bonnet, Excavations at Kerma: 1997­98 Holocene ­ M. Judd, Nubian agriculturalists of the Kerma Period The Napatan and Meroitic Periods ­ Ali Osman Moh. Salih, Settlement patterns in ­ A. Sackho­Autissier, Enquete sur les amulettes the 3. cataract region napateennes de la necropole d'el­Kurru ­ Khidir Adam Eisa, The White Nile Archaeo­ ­ C. Berger­el­Naggar, Une nouvelle verrerie logical Survey (May­August 1997) peinte decouverte ä Sedeinga ­ Abdel Rahman Ali Mohammed, Archaeology ­ Khidir A. Ahmed, An asbestos shroud from in the Republic of Sudan Naga ­ L. Bongrani­Fanfoni, Takompso ­ P. French, Footwear from Qasr Ibrim, 700 Meroitic Queens, Meroitic Pottery, Meroitic Art B.C.­A.D.1800 A. Lohwasser, The seal rings öf Amanishakhe­ ­ S. Bersina, Une paire de cruches en argent de to: Motifs of kingship ideology Qustul ­ M. Zach, Shanakdakheto ­ C. Fleuhr­Lobban, Nubian queens in the Nile MONTAG, 24.8. Valley and afro­asiatic cultural history ­ E. Fantusati, Remarks on a Meroitic painting Napatan Main Papers ­ Ali Ahmed Gasmelseed, The significance of the ­ L. Török, Sacred landscape, historical identity palm­leaf in Meroitic religious scenes and memory: Aspects of Napatan and Mero­ ­ M.L. de Gasperis, Observations on the offering itic urban architecture tables of the Meroitic period ­ S. Gänsicke, A fresh look at the cylinder ­ R. Lobban, Mapping the ancient Nile: Meroe sheaths from Nuri, Sudan during Ptolemaic times ­ Doha Mustafa, Economic connections bet­ ween Egypt and Nubia in the pharaonic peri­ od 62 TAGUNGEN

MITTWOCH, 26.8. - Salah Omar el-Sadiq, Islamic Nubia: The domed tombs of the Eastern Sudan Christian Main Paper, Meroitic and Post-Mero- - Khidir Adam Eisa, Archaeology south of itic Field Reports, Archaeology on the Periphery Khartoum: The White Nile Survey - W. Godlewski, The rise of Makuria (5th-9th - Ossama Abdel Wareth, The new Nubian Century) Museum at Aswan, Egypt - J. Anderson, Salah ed Din Mohammed Ahmed, Archaeological reconnaissance in the Berber- Abidiya Region - P. Wolf, A. Lohwasser, Recent field work at Musawwarat es Sufra: 1997-98 seasons - P. Lenoble, Satyres extravagants - Mahmoud el-Tayeb, Remarks on the burial customs of post-Meroitic Makuria: A new type of mound burial - K. Bard, R. Fattovich, A. Manzo, C. Perlin- ghieri, Aksumite origins, Kassala and Upper Nubia: New evidence from Bieta Giyorgis, Aksum

GENERAL BUSINESS MEETING AND CLOSING SESSION

A Free Public Symposion on the Archaeology of Ancient Nubia and the Sudan

- Begrüßung durch R. Freed, H.L. Gates, R. Bailey - Hassan Hussein Idris, Introduction to the archaeology of ancient Nubia - J. Reinold, The Nubian Neolithic of the Third Cataract: Funeral customs and social structu- res - C. Bonnet, Protohistory: The Kerma culture, the early kingdom of Kush, and the excavations at Kerma -J. Leclant, The Egyptian presence in Nubia: Soleb and Sedeinga - T. Kendali, The Napatan Period: Gebel Barkai, the Sudan's Holy Mountain - Salah el Din Moh. Ahmed, The Napatan and Meroitic Periods: New finds at Kerma - St. Wenig, A. Lohwasser, The Meroitic com- plex of Musawwarat es Sufra and its newly dis- covered ancient gardens - D. Wildung, Naqa: Excavations of a Meroitic townsite - J. Yellin, Meroe: New researches at the royal pyramids - Siddiq Moh.Gasm el-Seed, Meroitic Treasures in the Sudan National Museum, Khartoum - M. Byrne, The pipes of Meroe: The ancient proto-clarinets (auloi) from the tomb of queen Amanishakheto - K. Grzymski, Post-Meroitic and Christian Nubia: The survey in the Letti Basin and the excavations at Hambukol