Ons jaaroverzicht

Daarin6 januari! adverteren? [email protected]

29 december 2015 Tel. 023-8200170 www.heemsteder.nl 5 Slagerij STOMERIJ EN van der Werff WASSERIJ Glipperdreef 105 • depot Heemstede • 023-5294363 SIGAREN SPECIAALZAAK gewoon goed! PAUL MANS Kijk voor de Zandvoortselaan 157 aanbiedingen Heemstede Tel. 023-5242809 op pagina 5 De Dreef Chinees Restaurant Catering – Delicatessen Raadhuisstraat 2-4 - Traiteur (023) 528 42 69 Voor uw Oud & Nieuw: AFHAAL - Opgemaakte salades Team de Heemsteder wenst SAM-SING - Borrelhapjes MENU - Prosecco’s 20,00 & Champagne u gezellige jaarwisseling Keuze uit 21 gerechten. - Volop aanbieding U kunt daarvan zelf Heemstede – Het team van ze lezer, voor te stellen. Van ker die onder meer vele goe- 3 gerechten samenstellen. Thuis afgeleverd de Heemsteder kwam daags links naar rechts: Eric van de culturele stukken op zijn (incl. 2x witte rijst) of ophalen voor Kerst bijeen. Traditiege- Westerloo, die de gemeente- naam heeft staan. Beken- Dinsdag gesloten trouw eet het krantenteam lijke politieke vergaderingen de Nederlanders of plaatse- Geopend 16-22 u Raadhuisstraat 49 eens per jaar met elkaar en met een kritische pen ver- lijke grote talenten… Bart 023-5471655 heft het glas op de samen- slaat en daarnaast graag over zorgt ervoor dat heel Heem- werking. Dat gebeurde op 21 sport schrijft. Dan bladma- stede van muziek en theater [email protected] december. Uiteraard wordt nager Joke van der Zee. Zij gaat houden. Tot slot Ton van www.mandarin-heemstede.nl tijdens ons teametentje het coördineert alle ingeko- den Brink. Wie kent Ton niet? voorbije jaar ‘doorgesproken’ men kopij en neemt tevens Ook wel ‘mr. Heemstede’ ge- en kijken we alvast vooruit op de advertentieverkoop voor noemd soms. Al bijna 25 jaar alle andere medewerkers van het jaar dat voor ons ligt. Wát rekening. Daarnaast Mir- ‘aan boord’ en er is weinig de Heemsteder. Wij wensen u er ook gebeurt: we blijven sa- jam Goossens, zij schrijft al- waar Ton niet over heeft ge- allen een gezellige en vooral men werken aan een mooie lerhande mooie verhalen schreven. Nieuwe winkels, veilige jaarwisseling! De vol- krant, voor en door Heemste- en heeft daarvoor al tal van echt Heemsteedse evene- gende krant verschijnt weer denaren gemaakt. Wellicht boeiende mensen geïnter- menten en organisaties… ‘gewoon’ op woensdag en leuk om het team aan u, on- viewd. Naast haar Bart Jon- Ton schrijft. En blijft! Net als wel op 6 januari. 0132890 70x41 Shoarma-Weekaanbie- Prijs Kunstlijn 2015 voor kunstliefhebster Monique pakketding VP Heemstede – Begin novem- Een heel weekend kon het zegdes op waarin goud het in huis en als zangeres mu- 500 gram ber werd Kunstlijn gehou- publiek genieten van Heem- onderwerp is. Monique den zikaal met kunst verbon- den in Heemstede. Kunste- steedse kunst en bovendien Boer had de vragen goed den, was wel benieuwd naar varkensvlees, naars exposeerden in hun meedoen aan een prijsvraag. beantwoord. Zij kwam als volgende kunstevenementen. broodjes en saus eigen ateliers of in galerie- Het thema van de Kunstlijn eerste uit de notariële hoed. De volgende Kunstbeurs en hun kunstwerken en in was ‘Goud’, dus de vragen Ze wist dat goud per kilo Heemstede 2016 wordt ge- de Burgerzaal van het Raad- ook gerelateerd aan dit gou- ongeveer 33000 euro deed organiseerd in de Sportzaal huis had iedere deelnemer den thema. Hoeveel kost een en vond ‘eigen haard goud van Sportplaza Groenendaal

één kunstwerk geëxposeerd. kilo goud en geef drie ge- waard’. ‘Het is niet alles goud op 1, 2, en 3 april met zes- keurslagerkoopje 6.95 wat er blinkt’ en ‘al draagt tig deelnemers. Er zijn nu ook v.d. Geest keurslager een aap een gouden ring, werken te zien van Heem- Raadhuisstraat 94 het blijft een lelijk ding’ wa- steedse kunstenaars die eer- tel. 528 64 17 ren de andere twee gezeg- der nog niet exposeerden. des. Voldoende om een mu- Dat wordt weer spannend! Wim Kuijk keurslager J. van Goyenstr. 24 seum jaarkaart in ontvangst Ton van den Brink tel. 528 90 00 te nemen. Maandagmor- gen kreeg in de Burger- zaal Monique de museum- jaarkaart uitgereikt door Ro- sita van Wingerden, die de Kunstlijn Heemstede 2015 georganiseerd had. Moni- que, zelf kunstliefhebber met Deze week in De krant! twee werken van An Luthart

02 de Heemsteder • 29 december 2015

en H.J. Janszen uit Haarlem hebben de even nummers Onbekend Heemstede van 6 t/m 28 ontworpen en COLOFON het Adriaan van Ostadeplein Jan van Goyenstraat 1, 2 en 3. De even nummers van de Jan van Goyenstraat van 1930 toen en nu (4) zijn in 1925 gereed geko- men. In de jaren 50 zat Tech- Verschijnt woensdag nisch Bureau A.C. de Bruyn EDITIE 5: Jan van Goyenstraat 6 is 1 Jan van Goyenstraat is voor er. In 1950 zien we een aan- HEEmsTEDE van de panden uit een bouw- een groot deel gebouwd door vraag voor het bouwen van HaarlEm-ZuID project van 12 panden. Dhr. Bouwbureau J.E. Baalbergen een loods. Kantooradres: Ad van der Wal gaf daarover & A. Volkers uit Heemste- In 1952 lezen we een kran- Camplaan 35 de volgende informatie: “De de. De architecten J.C. Dop tenberichtje dat op o.a. Jan tie over de Jan van Goyen- 2103 GV Heemstede van Goyenstraat 6 ballonnen straat 6 willen vertellen dan Tel. 023-8200170 zijn te halen, die dan opge- kunt u terecht via webmas- mobiel 0650-284402 laten zouden worden op de [email protected] (H. Opheikens). Fax 023-8200169 dag voor de verjaardag van Beeldmateriaal is ook zeer aanleveren van advertenties: Koningin Wilhelmina (30 au- welkom. Dinsdag voor 12.00 uur gustus). Op 18 september [email protected] 1973 zien we een aanvraag advertentieverkoop: van “Vermaat Carels Ambro Joke van der Zee Bakkerijen” voor het verbou- advertentie-tarieven: wen van de voorpui met een op aanvraag winkelingang. aanleveren van kopij De toenfoto is een fragment Dinsdag voor 12.00 uur uit een foto van 1979 uit het [email protected] NHA en daar zien we op het Bladmanager/redactie: uithangbord “Brood & Banket Joke van der Zee Paul C. Kaiser” staan. Sinds Hervormd PKN Correspondenten: 2004 zit Brood- en banket- Ton van den Brink Bart Jonker bakkerij Ted in het pand. De Bennebroek Mirjam Goossens Nufoto van Harry Opheikens Eric van Westerloo is van december 2015. Het is Binnenweg 67 redactie-opmaak: pand is niet veel veranderd. te Bennebroek Mireille Huiberts Mocht u verhalen of informa- Zondag 3 januari 10.00 uur Druk: Nieuwjaarsdienst Janssen/Pers Rotatiedruk Ds. M van Duijn Verspreiding en Parkinson en de relatie bezorgklachten: Na de dienst is er koffi e www.verspreidnet.nl drinken. Tel. 0251-674433 met je naasten Volg ons ook op www.hervormdpknbennebroek.nl Centrale administratie: www.FACEBOOK.com Visserstraat 10 Regio - Op woensdag 6 ja- die met uw partner, maar ook 1431 GJ Aalsmeer nuari van 14.00 tot 16.00 uur met familie, vrienden en bu- Tel. 0297-368671 wordt een Parkinson Ca- ren. Na een korte inleiding Fax 0297-342900 fé gehouden in Wijkcentrum door Mariska Begovic-Zant- De Ringvaart, Floris van Adri- voord, gz-psycholoog SHDH uitgave van: De Heemsteder Uitgevers B.V. chemlaan 98, Haarlem.Het en Marieke de Jager, maat- Heemstede thema van deze middag is: schappelijk werkster van Parkinson en de relatie met ParkinsonNet, wordt discus- OplagE: 15.375 je naasten. De ziekte van Par- sie gehouden over een vier- Ingezonden brieven: kinson kan van grote invloed tal stellingen. Voor meer info: Eenieder staat het vrij te reage- zijn op uw relatie, niet alleen 023-5278170 of 5270927. ren op artikelen of zijn mening te geven op ontwikkelingen die spelen binnen de gemeente. PKN Adventskerk Uw ingezonden brief dient echter ondertekend te worden Heemstede Aerdenhout ingestuurd, dus voorzien van naam, adres, telefoonnum- Camplaan 18 Leeuwerikenlaan 7 mer en/of e-mailadres. Deze te Heemstede te Aerdenhout gegevens worden niet volledig in de krant gepubliceerd; wél Donderdag 31 december - Vrijdag 1 januari, Nieuw- naam en woonplaats. Anoniem ingezonden brieven worden Oudjaar jaarsbijeenkomst 11.00 uur niet in behandeling genomen. Oude Kerk, Wilhelmina- met gelukwensen, oliebol- De redactie behoudt het recht plein: 16.30 uur, ds. P.I.C. len en glühwein. om brieven in te korten of niet Trefpunt Rafaelgemeente Terpstra. 10.00 uur. Omstreeks 11.30 uur een te plaatsen. beschouwing van Ds. M.a. Bennebroek Nehemia let op: Zondag 3 januari Smalbrugge over ‘Twijfel Nadrukkelijk maken wij u er op Akonietenplein 1 Koediefslaan 73 Pinksterkerk, Camplaan 18: de kracht van onze cultuur’. attent, dat door ons in deze krant te Bennebroek te Heemstede ds. A. Molendijk.1 Crèche geproduceerd advertentie-, kinderen tot 4 jaar. Zondag 3 januari, 10.00 uur, foto-, en/of tekstmateriaal niet Zondag 3 januari, 10.00 Donderdag 31 december Kinder Anders-dienst, v Vg mevrouw G. van der beschikbaar wordt gesteld aan derden. Dus ook niet per e-mail, uur, ds. J.E.Th. Nak-Visser. 19.00 uur kinderen 4 - 10 jaar, Spie- Harst- de Leeuwe fotokopie of anderszins zonder Kindercafé. Groei en gloei momenten geltent voor kinderen 10 - uitdrukkelijke, schriftelijke toe- van 2015 12 jaar. Zondag 10 januari, 10.00 stemming van de uitgever! dhr. R. Elbers De Kerk Draait Door voor uur, Vg Ds. M.A. Smalbrug- tieners 12 - 15 jaar. ge WWW.HEEmsTEDEr.Nl Voor feestdagen zie: www.pkntrefpunt.nl www.rafael-nehemia.nl www.kerkpleinheemstede.nl www.adventskerk.com

04 de Heemsteder • 29 december 2015 Winter(?)foto, de laatste van dit jaar Heemstede - Bijzonder is het wel; bloesem in hart- je winter. Hier en daar te zien. Zoals op de Algeme- ne Begraafplaats waar de- ze prunus al in bloei staat. Net alsof de boom een sei- zoen overslaat. Het geeft - net als de temperaturen - een voorjaarsgevoel. Foto: Michel van Bergen En toch is deze sierhees- ter-Prunus-Subhirtella- Autumnalis-Rosea de eer- Inzittenden bekneld na crash, ste echte Winterfoto van dit seizoen. Tegelijkertijd maar goed aanspreekbaar de laatste winterfoto van 2015. Heemstede – De twee in- bleek dat de twee inzitten- Mindfulness in de Pauwehof De prunus bloeit al wan- zittenden van een gecrashte den veel geluk hebben ge- neer het blad in de herfst personenwagen in Heemste- had. Ze zaten dan wel be- speciaal voor senioren verkleurt en gaat door de hebben woensdagavond kneld maar waren goed aan- Heemstede - Bent u nieuwsgierig en wilt u meer we- wanneer het blad gevallen 23 december veel geluk ge- spreekbaar en hadden re- ten over mindfulness? Wilt u leren hoe u dit kunt beoefe- is. Deze prunus krijgt bloe- had. Rond kwart voor twaalf latief weinig verwondingen. nen? Meldt u dan aan voor de mindfulnesscursus. Spe- sem in de winter op kale ging het behoorlijk mis toen Het traumateam werd daar- ciaal voor De Pauwehof is een nieuw programma ont- takken. Wanneer het vriest de automobilist op de He- om geannuleerd. De brand- wikkeld, dat u in 15 wekelijkse bijeenkomsten van 1 uur, staat de bloei tijdelijk stil, renweg reed en vermoede- weer heeft vervolgens beide stapje voor stapje meevoert in ‘mindful’ zijn. maar nadat de tempera- lijk moest uitwijken voor een mannen uit hun benarde po- Mindfulness is de vaardigheid om bewust met de aan- tuur weer boven nul komt, bestuurder die uit de Prin- sitie bevrijd en uit de wagen dacht in het hier en nu te zijn. Niet piekeren over ‘wat vormt de Autumnalis weer senlaan kwam. De auto raak- getild. Ze zijn voor verdere geweest is’ of zorgen maken over ‘wat misschien gaat nieuwe bloemknoppen. te een boom en kwam ver- behandeling naar het zieken- komen’. Maar opmerken wat er nieuw is in ieder moment Aangezien de tempera- volgens met het dak tegen huis gebracht. nu en daar in stille verwondering en rust ‘bij zijn’. Dan tuur constant boven nul is een andere boom waarna het De bestuurder van de auto wordt het mogelijk om de schoonheid en vreugde van het bloeit de prunus nu vol- voertuig weer op zijn wielen die uit de Prinsenlaan kwam leven (opnieuw) te ontdekken en beleven. op, met prachtige fragie- terecht kwam. Het dak aan is voor verhoor overgebracht In deze cursus krijgt u een heldere introductie van mind- le roze bloemen, wel tot en de voorkant van de wagen naar het politiebureau. Naar fulness. U hoort over de herkomst van het gedachtegoed. met maart. In de lente is hij was door de crash compleet de exacte toedracht van het En door eigen beoefening raakt u vertrouwd met een rijk- tevens één van de eerste naar binnen gedrukt. ongeval doet de verkeerson- dom aan ervaringen. Op een eenvoudige manier wordt bloeiers. De prunus heeft gevallenanalyse (VOA) on- u uitgelegd hoe u zelf een bodyscan kunt doen en waar zijn oorsprong uit Japan. Diverse hulpdiensten, waar- derzoek. Door de crash was u de aandacht op kunt richten om minder snel afgeleid te Foto: Marenka Groenhuijzen onder een traumateam, wer- de Herenweg lange tijd ge- worden. En – door regelmatige beoefening – ontwikkelt u den opgeroepen. Al snel stremd voor verkeer. de attitude om milder te oordelen over uzelf en anderen. De cursus is voor iedereen toegankelijk en vereist geen voorkennis of eerdere ervaringen op dit gebied. Alsnog instappen bij activiteiten U bent van harte welkom eerder te arriveren en elkaar te Ondersteuning ontmoeten bij een kopje koffie of thee. en cursussen WIJ Heemstede Op maandag 4 januari is er een proefles (14.45 tot 15.45 bij dementie uur) en kunt u kennismaken met de docent Rick Shamier. Heemstede - Veel activiteiten en cursussen bij WIJ Heem- Op dezelfde dag is er een proefles van de nieuwe mind- stede zijn al in september begonnen. Bij sommige kunt u van- Regio - Veel is veran- fulnessgroep die wekelijks een uur bij elkaar komt, van af januari tegen aangepast tarief alsnog instappen. Dat kan derd in de regelgeving 13.30 tot 14.30 uur. Voor meer informatie: De Pauwe- bijvoorbeeld bij activiteiten op gebied van beweging, talen- van de zorg, ook wat hof, 023-5286022 / 5288510, pauwehof@welzijnouderen- cursussen en creatieve vaardigheden. betreft dementie. In de heemstede.nl, www.welzijnouderenheemstede.nl. U vindt ze op: www.wijheemstede.nl. Wilt u nog meedoen belt regio Zuid-Kennemer- u dan naar WIJ Heemstede: (023) 548 38 28. land bestaat Draagnet niet meer. Wat nu? Wat doet de gemeente? Hoe zit het met een eigen bij- Actie ‘DE-punten voor Voedselbank’ tot eind december drage? Heemstede - Miljoenen de plaatselijke voedselban- 18; Plus, Jan van Goyenstraat Deze onderwerpen ko- Douwe Egberts-waarde- ken. Douwe Egberts heeft 21; Coop, Glipperdreef 105. men aan de orde in Alz- punten stromen binnen bij ook dit jaar toegezegd het In Haarlem: Vomar, Stephen- heimer Café Haarlem op de landelijke kerstactie van aantal te zullen verhogen. De sonstraat 50. 4 januari. Er wordt uitleg Lionsclubs in Nederland. Op kerstactie van vorig jaar was In Bennebroek: Albert Heijn, gegeven door verschil- meer dan 1000 inzamelpun- goed voor maar liefst 120.000 Schoollaan 23. lende deskundigen on- ten staan dozen waarin tot pakken koffie. In Overveen: Albert Heijn, der wie Anja Schouten, eind december DE-waarde- In onze regio wordt deze der- Bloemendaalseweg 240 (bij bestuursvoorzitter van punten kunnen worden inge- stactie gecoördineerd door het station). Zorgbalans. leverd. Lionsclub Heemstede-Ben- In Hillegom: Dekamarkt, nebroek. U kunt uw DE-pun- Henri Dunantplein 85; Jum- De bijeenkomst vindt Meer dan 6.500 vrijwilligers ten, liefst geteld en in zak- bo, Jonkheer Mockkade 6. plaats in het Trefpunt ’t van circa 125 Lionsclubs en jes, inleveren bij de volgen- U kunt de punten ook toe- Trionk, Van Oosten de voedselbanken in Nederland de winkels: zenden aan Lionshelpen, Bruynstraat 60, hoek zamelen deze waardepun- In Heemstede: Albert Heijn, Postbus 151, 2270 AD Voor- Westergracht, Haarlem ten in, die bij Douwe Egberts Zandvoortselaan 169; Albert burg. Kijk voor deze kerstac- en begint om 19.30 uur. worden ingeruild voor pak- Heijn, Bleekersvaartweg 57; tie ook op de website: Toegang is gratis. ken koffie in pakketten van Dekamarkt, Binnenweg 16- www.lionshelpen.nl.

AFVALKALENDER 2016

06 de Heemsteder • 29 december 2015

- . AN

H N NA E G O E N N G R L V . W A D P S A A S N B R A N A WEEUWEN- L N M K A P O U C A A E S TE DI L E S U A O H G T P EN L L E A W K A A E - C L N S L L R I T L B V E E S E L JE L A IJ R L STR. R A W K K E LIER ES E N A R U - R A TE A T S . T L N I T N N IJ T KE R DW N R A N AN I E O NDWE EG L A N B S E N G U - S N - U E N . R M R E A - AA G L A D TLAAN E N S v L E H E L E L L EV J O N. O O OVERLOOP ARN C E A D B - L é A N E W E M DE M A 1A N RD N KORTE A . OL E G v L

ENH I A P A H T OUTSDU LAAN G B G L H L I A L V N N R.

N I A D N A A L NST A E A . O maandag INWE G EG C R H N N M T Inzameldag: S E M T U E A E E IE E C A A L F S

R I N L O E R L E U R O N S S W P A C H U I E E I L . B H E G E U A H D H U L - A S N ML N E . L D H D REN AA M O A S R W W L B L v A N C R I -

G - E

N AN T Y L . . A S C R H E L S C R

D N P A A A A K L - VUUR- JK A W L I I P

D I N A U

K R N M . T H R Z E

R N R S

T N L S . R r L A H A R

E E N C A

A A O L D Z T

R C T E E H E M A A M W E H E A L E A N O

I N I N B L U Y S L E C N G M K D A T K P EU T M I E M G A O AR K T M R T D N

I E R E U Z W S A R - L E R S -

B N N AU H A . R U K E E TL C L RLAA A N E U N I U R L E

N N -

N R K IJ R

R U A G T E - F . R A E V A O A A T L A - R B D L

Z E

G L A Y E K E

A O H O E N E I even weken W VIER- S A C S JO ERSINGE E I Restafval:O L R L W L G L A L A A T N T N

N A N L A L A S L K N O U N S E Z - E . A E N E LAAN S N POLDERS- O

G N A S A A O S O V I N . N P D N T LAA L E STR. H A R A O W N

E N 201 S I A E R A E A N D v. O A T C V N V L LO

K Y A S H

P V A A R I K E D A D P J E S A L P O

S A B L

S E N E S A L R N L O L R N L A P F R E E O Z S O U

N IE I O I R

Z R E O U A A L A V A N D A O A V V - A E E U G O R L N E M O T R C T E R T A L E P R Z S A S E

N E C EG N ESTER- N D . E L - T E W

I S S F Y - A T E A A t T J RHODO- B E R D P I - C - - E AFVALKALENDER- N AR S

S O -

L W G L aar

N N S v E oneven weken A A C Gft-afval: DENDRON- E W

S L A E 2016 CH H .

O Y - I LL LEID A L v

EV F .

G AA PLEIN A LAAN N N . d - R N L . N OVER- . . - I- N R O W t KO . - V enes e r R E - E N y

G E E a E R C r M N G C AFVALKALENDERN L S BOS- T W L L L L D I TR. R E S E N W E K A E A - E N R E LAA A G E E N O A - A B O E A L D

N P A 2016

E STR. Z W ë R N VAN . G W E L AD I T G N T HERDERP B L J N E S ADRIAAN L Z E S E L .H

S O U U ROZE N A O O . . W E N R E U G T v. E VAN OSTADE- W EDE G A A . C R GO V E .C A

D D NBURG J I L D

E L I A E T E I N D E V . S J A PLEIN H C S S D

I I E T V D Y S H A N S N JAC U O N O . R M

W O E B v O D U L S E E - C R L O Y A T K H DR O v N S P O T IA N O

R E A N S AN .

O H I N I PA R L G A B C - Vervangende dagen: E U O 1A N A W- S V L N v. R K A K E E T

O V N B . J H - . I I AC

N E O . A E DE BOO D N AAT U R Z ZANDVOORTER ALL L . J WITST W U I - A N A L R R. W D L A N . E M A G R A N D S L N C N E N Y V R - S A A O N T . A

R A E O E I L N N E L C H E E L . A N R A H B L H R N E T T O

S J.M. N

E A K G O

S G

S E E E D L O N N R K R L V N N O V P A A A L . N T G H A A D - L W N . A N S N S W B

S LN MOLENAER- S N L G Z A P A A S H T T J B L A L ER N A AL WEEUWEN- A R K M E N A B L E A A N P A G O K A E O C C PIETER R U C M TE

I A B U A A E S T L I V D N M K O I S E E S E U A PLEIN E L N H G T P D G P L

A A H A L N JKE A W K T E C I U A A E E I C N S L R -

L Y S A L L

L L D T - SB V E E PA NE E E L E JJE S U U N S L L N G U STR. A N E IJ S R A L H R L A W P E A K O K D -

L E E S TT N A U - LIERL A S S U R E O R T Y R E A E N T S L . I A T K N S IE T H LIJ N N. I Y N N

E N K D

T E S N RM E R W U R R ANA R A R A N I I N A N E EM B - S N - D G L E L W B A A O Y A R . W N

N E - G W R A E GFT van 28 maart naar 25 maart E L N U A N M N A U D M e S N U E N O T. - R NJOZEF

V M . - E S R D R A A T V E N E - AAA L E H A E G L E AN N v A R

L W D A S NN A G O A H K TL E

E . L E L L E U H VE O L MARIS- E O T O IJER OVERLOOP D NE J N A E D E N.N O MA AR C N E R L W N - H I N B é A G P N V E W E G E . M S DE M R- A L . 1A N R K L E A L O A D

H D N OR . G v L

W T T A V

ENH I P N L A n

N S TET H N G G O E . G ISRAëLS- UTSDU LAANL R B T B A S P O A N H U L I A L V N B N . B A G L A A E R N WEEUWEN- N N I A D R N A L A E T A S M E L G A E N P A N O E P A - maandag . L E K O EGE C INWEI G S C N M PLEIN T MA ER E R r E D H U S FR N Inzameldag:TE E E O E R S T A A E E S M D U L I A O B E S E A E O E U IEI E . C AE A L G H G T L F B L T E S L P R R I I N A W K N E E L E B K E L A A E O R PLEIN P - U E V C I N E R E R L D R O S N L S S L W A F T r H L P V C B B E I E E L U L JE I E E L S H . B E L E U o A G STR. A H D L M I R L R H J T U O A A - A N S a W K N K E . AN R M LIER E E L D H D E A N A E SM D R U - N C R L . N A M A O S R TE A W W N L B T S n L . A N L L N v T T A C M I R I N I -

G J - E N N

O N T Y K L D W N T AAN

S E E . . R R W A S C AN

H B E N R L VAN E S A L A N I

C N E R R B S E -

E P D L s K . v

H E C A D G D N O A E A WE EA é A N L N VUUR- G N U P - JK E N P A W N L I I

N D GOUDS-I N N A E U M a

S U E P N K R N R R . M T t R Z . - H E L N N i S E

H R N R

T N L S R E S A I E j R - N E AA e E v . r L L A H NY A N R A S A G O K H v E

A D E TLA E N S C A A A A O L L Z E T A DCH E E O S L L E H E M E L V T R E J E

O O C T OVERLOOP E RN A E D A e E A N. U A A C E e- E A M B W - L é A N A H N E L E T A E N W O M E A N N N I D N M B p 1AL

LIS K L E

R I A O D ORTE U Y S E .

V N R L L T G v L T I A C K N A G

M E BLOEM- P A D NH - K r D A T K P EU T L I H E O M G UTSDU MLAAN A B G V A O N A K R

R H T RL M R A I T R L D V N N .

I E G L Q A A E U Z W R E A - L E S - S N I R A D N N R S E L T A N N Rest van 16 mei naar 13 mei

B ALB N E A AU H A ERD . H R A U A K NS E IN A E E . TLT C maandag J O L EG N R INWE A G C I U M T LAA E G N O E U L N R H I N . R L L E Inzameldag: S E S O N N K C E -

. N T U N R K IJI E R L M R E U Z G A

C E A E

E IE T E G L ZT . A R A E - M F R A C K B N E V A L O F - S PLEIN R I L N P O L A A T L L E RA R B D E L O R P LL

- E E U R O Z O N S S G M E

W . G L T A O Y L A H K P C I E

A U R C I O A E N H E D O AN L . B H H I E E U E A . G E N even weken H D . H S R SIN E W U I L VIER- . - A I J S G S A I C OE R E N O H . E R Restafval: L J R L L D H D E A - ML L OOF S N E A N A N M

W E O A S TKADE G L N A M R K L W W A L B T R N L L T A v N A N J L C L n K R I A -

D G S - E OH

N AN A T Y L A L L - S S N O O

N U . . L Z R N S S A E N - S C H E E L A A S O L N T C E R O

. - N E A S A P A G N E B AAN AN K R POLDERS--

D V N A A N NA S A O A F S I L . VUUR- G P

K N A L A S I J D N N H J O A W L E N I

D I V N I E A U .

P K R L N V M . T H N T S R Z E R L L N N D R T LLAA e T N H L

S L L D . E . R r STR. L A H A W A E R

A A E E A R O IE N

I E CNS

E Y E A E

E S A A O L A v D Z R A T N 201 I E L R H E M

R A C T E A N I E D - t v. A E E A A E C L O M V W A H T V

L L E O A N

O N P L S L D N I A A B

I K YN A E JAN E i S H A S A U Y P F E

G L A A V A S G E C N D A R

M K M D A T K P K EU T T P I E I S M E M A D P G A O R J N A K S P S R L O A T T A D

R R M L

I E S N S A B E U A W N S E

S A Z - L E E N E R S -

S R A L

B N N N A A L K

U H Y . R A N R U L O L R N L A E E TL C E P F E L R E M

R A O L O Z N S U . E U U A H N N R L O u E

A I I O E A C I E I R -

ZN N R E U N O IJ A

A L K R A V R A V A N U

A N A A R G N T D T O . R E - E F U G A V - E V A E A . O R L A N E U M O T R T E N C - L C C L d A R A R T A Bronstee vaart B S E O A L E P R Z T S H L D R A

N E KENNEMER- EG ESTER-STER-

Z E N . C N D N E D . E

L L Y W

V G - T A E S S

I A E K F Y - A A T O T

S O Rest van 26 december

E A H A REINIER VAN E t I E N E D even weken H J RHODO-A S J v RSING B E W R I B A VIER- S P I - C O E C A W - O E E - Restafval: L - L N AR R O S A

L L S L A T HOLYLAAN O N T . N -

W G A W

L P N N K L A G N L

B A L A OORD S L aar N . O U N E N

R N S S E Z L v - oneven weken E . A E A A N E C IJSBAANPAAN S N G POLDERS-Gft-afval:O

G ED N DENDRON-S A O E W S O r

E T S A L H A A O N

RO CH P V I N E H . T . A N . I O Y - LAA L A A L LEIDD K T H

A S L L L v E F E STR. N V A R A O W K . A

A O A LAAN N N N E

N 201 A S I PLEIN A E E . d R e

G N D N

A - R J N . L E A . N N I D OVER- . L . - v - E I C O N R A T O V V F L W ste r OKO G . N S - LV e R L

K L Y A en A S H

E - N E y P E E G

A A Z E AD V A a R

E R A D A C r M I G K N N . N O C S D P J L E LT d P O S A BOS- B L

L S L A L I

W L S E A D N R. E E S A L O M T R E N EA S W E R K N L

A U L i A O N L R - I

A V E P F R E R E E E O O Z S U C N - N I E LAA A B G

E I O N I R O -

Z E E R E A A U O O A A L L E A V L A N A A A G L D V

D N O P A - E STR. A U G

V A E E Z R W N ë R O L N VAN . E W M O T G R C L T E L D R E A T I T RP W S E G E A L E P R N Z S T HERD A N E B EG L J

E STER- S

C N ADRIAAN E T u Z E N D . A E N L - T S R E L R W E S S .

I H . S E F Y - A T

S E A L S A t T

J O U N E R D U ROZE B N A O RHODO- N P I - . C . - E E O - W E R N - R E U N AR E S G . E

S T v O VAN OSTADE- T W EDE - G

L A W O A E G . R R G W C L aar V E C A N . E

D D N NBURG J J SI A L Z

D A naar 23 december

E A E v oneven weken E L A I T A A B T I D . N S JC W D Gft-afval: E DENDRON- N E A W J

V S PLEIN L

S H C D A S

R I O A I C N E E T H A S P V D H . IN Y A S

I A

O H Y - N L LEID A N T . O S JAC U

L O O G N L v O . RS Y- GM W B v

E O R F E O O U V S E S . K E - D A C L I A LAAN BE N d L P

G A PLEIN O R L J OT N . Y A - R A T N L . N D B E O OVER- A v . . L N - S I- K N V H R R E D O P O T IA O N W A ste r KO . R - O V e L R

A N S AN N R C. en H

O E - E N y E G D E S E A E - E A a

I R L B O C H r N M N G H G N I - PA R L C N N C - - - Vervangende dagen: E U A L O N N A L W S . BOS- L E T L L 1A W R A L D I N - N . W L V L N A v. D R TR R S V N K N N A E S E E T K W E E . K R A H

O A V N I R B - . J A - E A E R

. E I I C AC

N . E K E D NRI BOO O E A LAA T A E G N N D N AAT B N ZANDVOORTERZA ALL L O JN - WD U E E Z . A IT NDRIE U T A S A W R O E L T I - A N A A L K D R R.

WN D L P A A N .

E M A B E STR. Z W R ë N R N VAN A . G W N N G D S L S L N C AD N E I T Y é RP G R DE N E N E HER V T R S B A LA N J

O G N E ADRIAANT Z

A N E E BINNEN- L N E L A S L R E O I S . C H E N H E L . A E L S R A O A H

E B L R O U S T T O L A S ä J.M. N E U ROZE

A O S G . K S

N E O .

W E E N R E U Vinken- D R L O G . E

K L R VAN OSTADE- W EDE N N T v O G V P A A T A A O N H A A . S - T G A DOOR A C R A SENLAAN L N E . N S H N V E S C A W

A A . N B

D D NBURG L MOLENAER- L

L G B J Z I

K D H T E A A E S E L A L I L K AERT T J AL E I N N D B A E . S J A G O A E E C V A L ER R A PLEIN R brug C H M C V PIET S R S D

I A B J U I W T I I E T V M K N V PLEIND S Y E E A A S N AN D E P G H L N J

A A H A L T A U JKE N N C I S C U WASSERIJ R M

S O A G T N E O . W Y S U B v

L O L D S E - PA E NE O U E S W RHEEHOF S U U E - N D G E LU N L S A H L C P A T O D - W

L R L S O TT U A S Y Y ER O I A N O L T O K N S H E ID B v N. Y N S

K E E H E R R H O S P O N RM I U R N R A A K A I N T R R N G A O EM -

N L A N . B

A S Y H R

N W M W R A L E GFT van 28 maart naar 25 maart E N M

A U A D e O N I I A U G O T- F JOZEF B

V H M . P S D E N N C A A E R L T RC B - V Vervangende dagen: C E E A N U C L E N A E O A W W E A R L H K 1A I - - S N E U E I . MARIS- R O T IJER S V L D N v. E K M S H A A T W E N P H K I E N P A S A B R- H

O E V L N K . J - . L I A

H I D C N D A E . T V N E N A L P D BOO n N O E N F D . AAT ISRAëLS-W U R Z ZANDVOORTER ALL L . B T Z J I U R U E . B TS W O C E T A N I - A N A R R L E R . W D E EA L E G N M . P - A E L G R ER S R A E PLEIN MAM N R E A S r E D D L E FR C O N E R N Y S N E E NNALA V S R S A O N D B

O N T G N . L A A L B L L E NV R I E T VELD N E E A R O E I N C H B E K N E Z PLEIN E L P . A BLEEK- E V R A R E D A H L r B B F R R N K L O T M T I S J.M.

E A AH o K

S E L G M C T E S E R O A N B N - a E Z AN D A R L M O D C K . G L N N H A n N N L O V P A A T H A V M N A O N A A O W -

L N S E N T . N R S N L AS W

B VAN E N B

Leidse Trekvaart E E D - L MOLENAER- s R

L G

. v

L H

N C D A Z é N A N S H T L E E L F N E RT J A P N E L N A K A E GOUDS- N R A B a E I N E A P A A G L R E L E O IJ-A N N. i t Z LEHáRLAA E H C N B I R R 1B C EIN M E PIETE S j E

E E1B

I O U Y L e T

A B A

D S O K H v I A V M K N PLEIN S E E A . L R N M C D A E S L P G U L L R T E

A A H A T T A E JKE U U A A C A S I e e- G S A A

N Y A N T N N L L N

D - LIS p

S E N P N N R S L R AU E E V E H T U maandag N L A G BLOEM- S K U á D - N D R S r A H L L P A O V D A Inzameldag:

A - S T

L - T R U Z A S W Y A R ER O I Q N A L Y E S

N N N H A K S EN. Rest van 16 mei naar 13 mei K LB E F

E E ERD S A N RM IN L U I O H R R A Schouw- A A I G I N E U E G O L L . M - N L H B LE S P A O K N C Y R E

. N W N L W R A E GFT van 28 maart naar 25 maart Z SER E L C G .A U K ZT ND M e B N N O M O T- R JOZEFK

V M PLEINPLEIN . E R E S O R D P A R T I V B L A L P L L broeker- E E - O E C A R AG D E M L . TE O N L H K N R

N E .

R C E A H U D AN MARIS- R

R E O . . . T IJERMA I D D R W N I E H H K I N P - O J R- OF S S B E E TKADE EM K E R L A U - L L H J n tunnel - S T OH V A D N L L n N N

- W S O

L S N . N ISRAëLS- R O B N S T T N U HA S B E O A - G E W V A P B E EE AAN R O N F LI E I . E N G N L E V S IN C J D P H E - K C L E - E L M F E S P V PLEIN MA L ER E A r E D E T FR L K O LEIDSEVAARTWEGE L R S ES- e L E D . Z O A WAS IE E B G I E E . B E S L E T H A R I v H E Y B M P K E I RE E L E R PLEIN- t V L F R E E r D

L B N S D P A S A E N P o JAN E i A A M T F O

A A Z G N N A AN TRINA ST M a A E . M D N C - P R n S S L N A C R N S O M O A L

N T S W E L

N - E L . N L A VA E

B Y VAN E L A A E R O s R

E E

. v M

H I C D P é E N H K . E O E u K A N C O N F P N - P N GOUDS- S E P N T L E LEI a NR A N . E N LN i t T N - L N E S . H U EIN E A N N C S j . E C I T E F d e R N Y Bronstee vaart A W v H L O K H S v R N KENNEMER- . A N . E A D A L d C E S V N - B A R A T E E S N oneven weken . Rest van 26 december U W A REINIER VAN e e- O . T E A L N B N T A H v F Restafval: N W A W p L E LIS A A I V H R L E T O S K HOLYLAAN - A BLOEM- A I A . D - D L A r N P J A B L V H OORD N R . N Q S E E A R A N A E N R E P N O V A N S Rest van 16 mei naar 13 mei ED L ULBERDI E N H IJSBAANP O A G K

E t N L - H r I T A L N L G O O E . O E RO A ’ I K N N L R C N LE A S . E N . E L K L E Z U . E A C A K T S N G . ZT N A O M R K

B PLEIN N L L D K T R E A

P A L O T N E

L - E G P L e OE R N G M A T E D O . J L I A N L D

R C L N A H EF L AN

G . . . P I S A R L A BARTO H I E L V K-

O J O S A Z - W

E OFTKADE S M K A R L AD A D J N . O E W n D - S S N OH L - T S d O L M

N A T O I A S O A N A T

E A - N . G E B E AAN M R A A

V AN H G N - JULIANA- I F O I UV i . E

N N L S J ED H C S U E - K E L E L V AA R N L R T e L S I E G G L L - P

T S S D . R E E N A E E A IE H I E E U S S W Y A E V T I v P - L R S u t

I T E R E TR -

E E L R .. G L N LN G L

A P T S RL S D L A R A PLEIN N

E A G A - AT F W N A E JAN S N E i A

A A S TLAA . S E T T M P

SM S R B A J S A N R E S W R E N A N N N R J E JULIA ICHA A E A Z J naar 23 december

Y L T A A NA RD B A A

D E R . N LN W E J M H A G . O u S A C V . O E A A r L D N U even weken T I N A R S H P N N A T U A Gft-afval:

U E R U A R T . O N C . G

C Y E d G SBronsteeY- vaart G 2B H A Y C AN D R R K L R O KENNEMER- E S B K N . DROOG- L P A D P V ORS F I B J T H A K E E J A Rest van 26 december S N B V A B E E REINIER VAN A JOHAN L N D B A I WAG A H M SPINOZALN. - v O E R C A E LAH W O N H J N HOLYLAAN E O B A LA S PLEIN - L H H A NN .R P D A OORD I - O C . E A LP N R N L . A LE E OFFEN- A N N B W N R A IN L IJSBAANP D O G R EDE T L . N N A H r R V V I R A A E S A C OL A T . D RIK A A M N A K NDRIE T A S N K T A

N L S KO K B N BACH A N LN N E A S . e N D S R é G IE T E A L N N J N FS A BINNEN- G TE WINKEL- N N L N A I L

E R A J O A Z Z S AD A A L ä

N N E .

O N L A Vinken-

E E E A R d A S IZINGALAAN T A E DOOR A A SENLAAN

E E A A N O H MA N U

K A HOF B I A VE i C - . L A M K AD D I V L R brug AM K J N G W L A R E N A AN A A O D W HU A E L N L RL G A WASSERIJ ES E U T E R STR u I L W E RHEEHOF L . R L O N T W N N S E O N GH E I L O B R R N N N L KK E R A H E K E R G T S S M N A W H R LN E J A U F A F A Z naar 23 december . E B N C N ENLAAN A D . A B W N A N S C C B E C W I N - G J L T A O I A N P P N S H I L A S L K O N A A P DR T N . A O A D F - G E R . V G E Z SKY O L C A E A BS N P O I E B F R L Vervangende dagen: J R ET A E B NNALA E RE A N A R L D O O N D S N H N A A NV L N KR EIK C A L H VELD W N E O R N S BLEEK- Z - EL H A A N A - I NA MAH E K N N C E L E K O L B C . N ER- L E Z D N W R LA A D N A

V G N H N N N A N A A E N

R W S N O . I T E E I E R R A

Leidse Trekvaart V R D - . AG K C P L

N E D F A P T A N N D RIK 3A I K E R IJ-A T LN A A Z LEHáRLAA G NDRIE E K . N B I E C 1B E B E 1B A O L

N O L DJ N S N A A R é R S - R . L U M R E BL A

N G A L A A LBINNEN-ST AA A J N G N N U N

N . N N L H A A R E maandag E

E H D E S N R O A á S E P A A L ä Inzameldag:

N - A W Z

A r N K Vinken-

W R E

o N N R F R A L I O Schouw- T R G S

f L N T U DOOR A A SENLAAN . E H H P

K D A N A N SER L A - B N . K I HáR A R B Heemsteeds kanaal O S I N S G B A O . L R A C broeker- D brug E A N V R S N A E R R L I E R JA D W E R K AN B L N B N O E E U - N E WASSERIJ T E R - N L N A G S U L tunnel W O E A H W A RHEEHOFN S A E S N A E T O EW D P B L H WEELIN D B IN N V OA B C O E I K- C Rest van 28 maart naar 25 maart A M E E F E E H L P I LEIDSEVAARTWEGE L. VAN L K S R E M D AAN ALES- K G Z L R DM WAS S R H ST E H - Z H V O H E RE U B E M N C A E F C E N A H ON E S E N C W W S N I - P A A Z L WIJK- N I O TRINA- N R H LORENTZLAAN ER W A K O T P C S T L N L L - P L E O N D N VA AE D

. A P A M IK E R . K P O Z J A F A C N K

S E F PLEIN A E T L S - O PLEIN E V N R N - . E S HAEMSTEDE- LN. E N R A E I A R N E T F D R A A W HUIZINGALAAN v NNALA JN R O N N . N E D S L N N d A I B - B EL R A Z N NV oneven weken W . VELD N NO . S T E BLEEK- Z L N L F Restafval: K W R S L E R A R N A A I H E K

S I L I MA - LORENTZL A E A A H R E L J

D L B A C N ER- I A H PLEIN Z A N S E N C L A E R K A N H G H A P O V N L U O V N K H N A K t U AN N O - T H

L R A L N A L O E HEEMSTEEDSEDREEF Leidse Trekvaart ’ I N D L R - C N u

L A G N E N A M N K F . C M E U . E N J R . A A A

OL L I D E B I IJ-A T LN. H A Z LEHáRLAA A N AT E 1B

E G E S E A A 1B R E O L W

AAN G D A E D N A O O N A R N L RE N . L N L - R E U M L B

N P L A TAR A ARTO A S S . V K- G

O O S A S P W

L N N D N D i

L N N E W R R A E H L maandag - R S N O á O S O T T I

A D LENTSINGEL M A R- A A Inzameldag: T I E N R T - W Z

. E R d A

E L H G N K - Z JULIANA- H O E N LF AL GFT van 16 mei naar 13 mei A S E E O . - A Schouw- N A N U T L KI A E L G A A A U N L G R N N R N H T S I E S G - P

Z L T S A S R N SER E E N N U L P - E NU S . R -K N L - NBP H . E O

V A T R D S I B P A T E broeker-

I N ë C E I L LN R . G N D

N G E

E D L V E N B Z e L - R AA R N R L PLEIN J T RL R A H K V T I RABTLAA W D . U A . P - L A

A S S B D

N - SM E A B E A J U E E N L - R E tunnel E N AR E JUJ IC PE N O N U J R H W

H T N B LLIAI NA ARDS . A EA S

A R A P G S LNT. WEEL R R A O E I S A C N V T E A V . IN E C r r L D U even weken M TR F N NT H E APPE K K- PA- C .K U - E L K Gft-afval: E

LEIDSEVAARTWEG R U . R I ES- L G

Y E J. A M 2B A Z A Y C V AN D WAS R RS B N K . I J B A A H K N ORS LAANF H E RE DROOG- - D P M K E E J S O L D O H D B E . N N V A JOTHAN N A I WAG M SPINOZALN. - L S N H E E N P A N W UM D H N J T I A Z L PLEIN . RIN R D E A A E A N . I N P H AL- Bu A A O C A R R N E S A O C D LPL R OFF N P L EIN V EN- L T A L N B N L - L . N VA E H L EI R A E AN A I ER E N V P O K V V N . A S R K A E A O S F N L - PL N E B T EI A M N N - . W L E S H V LN. E N N L E L L KI T F R G v S NA U ZA BACHLN. A W N K . S N E L N - S d B A T R L N N R oneven weken N O W . A O . T T L N S E N TE WINKEL- . VA N N I F Restafval: W L E R Z A A I H E E A J T O S E - A I E A N I D L A L L A J H E E GFT van 26 december N S E E H E A N N A A A IZINGALAAN P O V N E C R N N K L R U HOF D . AM N A M t - A

M L A A A L P N L . L E i M I O R v E A ’ K N D N N N K A A DE E F N C D I - U . . L K N E N M N . A L T B A A

O L N D L D t

A E P L I E HU R A J A E T G E T R L A W S E E E L E L A I L R L O N N P L A N O S Zandvaart BAR

L N G E T R TO A R V K- S L R W H N 208 O O R . e

N N A G L K A A K D E E - S V N W S N N T M A A S L T E I A C F

N . E T E H

. N ENLAAN A A . H R B GN N - JULIANA- O C E N W A G S T U I K A L E LAA N J R A R N S I U E G L T - P

T S S R S ER E N A O n E U HENK S S V E H V A L . T E P - R HAVEN-B J F O T E Vervangende dagen:

I E L R .

N LN G L L E G L - AA L O R N N R PLEIN N T RL A SCHOENMAKER- D T T N H W A

A A TLAA A . K EIK S S W

SM E B A J N V A E R E R E E JU IC E N N N N 201 E C K O N LIA HA J A PAD E T N S N L RD D A A

R G ALNN. A E N W A S S E S I STRAAT V

. E A r L D U even weken E T V N R . G K P

R U D H R Gft-afval: E A P

3A R UY E K R S G G 2B E A Y C AN D R E C I G B

O K N L ORS F ZEELANDLAANDRNOOG- A A P naar 23 december J M H A K R E E J S - D B A

N N A B V A L E JOHAN N A I JWAG M SPINOZALN. - I U E J A J E . A N N S H E p G H

AE P LA L N E PLEINN A U H R D A A A I O C r E A L W N o N E A N N PLEIN W R R G OFFEN-

A N T B R

f. P N L D L A . N V L H- N H N V I R B A A S E A S R O . A A E Heemsteeds kanaal A N SM G O S N A aa L E A K V N L I E N V S A A BACHL R A D B E N. N N L L I O ST E N N R N W N A N O E A A A N TE WINKEL- L N N N I A L S N Z D R J B N E D CE D JEBA HLAANA A S Rest van 28 maart naar 25 maart I N A E E L. VAN L S L EM DELAA T A A W E IE N L ë E S A S R A . D R A T E H IZINGALAAN V - O E N N L . K Z O N E HOF A D

A N N A A . LE M K H D OL E WA I HAGE- A L W WIJK- A L K RAD IN O N

T M G LORENTZLAAN P A A . T O E N L P NA D R E O r HU A A O L E

M RL L A KN E S J A L A A E S L

I PLEIN T Haven E P R N A N V O - E - HAEMSTEDE- VELD L G A L R H N N D A HUIZINGALAAN H W LJ A R n O N R A R NE N E L K - E I A A B K Z S N Y N L S N S N S K - T A R S L F R E R

N . T L D

LORENTZL R . . B N E E N PLEINENLAAN I I A A C G C N L R A R K J T A - H E L N A U N O AN KV H H E A e A C L HEEMSTEEDSEDREEF D O G R A L A M . C C A M u . N V E L P O J H A S V H U A V A A BK A F O A E S

. WATERHOF Vervangende dagen: AN G D A A G E W A RTH E RE L R DN R N N O ON S- N NJ

N O VA N H R S . I

A A OIJ L D K EIK D S P T i L M U A W R A L O OS R A E DO T I A LENTSINGEL -

R TS I D N E E N R N

C B P

E K O P E E R d E LE N ZE L H L AL N D GFT van 16 mei naar 13 mei A E E . - N A N T A N N A I A - E N

W T S A E N I N G N S INDUSTRIEWEGW NE E E E

V V Z L N R N . GU L K P

N P - NBP . - L D A P D L E

N H A K A R D E S - G 3A N ë E I E E N I C D E . L B L V J J Z A e O V

H D I J N A L R V S RAB Z - U Y . AP B - G D A

E N A L A N E N J HUGO A PE E U H O N .

LC I A A N R B .

H E O N N D E E P R A E A S T R A 2A

M N A R N E A A r C TA U K E r o N.K - NT N N PPE WE - R R

T .J R M A I L f. . V A N RS B K

DE N . I - J N A LAAN E K S D A K N M L - D N O I B B A EUS L L D O D . Heemsteeds kanaal C E S R A N G O L . A T dinsdag N S T A N S H A W UM D N EI N Inzameldag: E A . N I A N P Bu L E A N . AV D L R VRIES- SP R INS- B D . V R N L L R N L O RAADHE U N R N H EI A E A D E ER A E A N N A E O V R . EN A L A L P N B D B WE N E R E L D B HAE H V Rest van 28 maart naar 25 maart A E I E G L S L EM LAA I PLEIN L. VAN L E I D U ZA K IN N S N L D S PLE T. E H - S R R L Z V O N T S . VA O O r E C H E E A L T WO N - I LE O E L GFT van 26 december L WIJK- E S W R H C O A N LORENTZLAAN R R A T D . A O D N A M A M N P M P E O

M A A . L v WIPPER-EN N i F C M .DE L A K H - J A

N N PLEIN N A S L E B E V O HAEMSTEDE- t E U E IJ P N R A L D E L E U W N S E N D J DT A GG HUIZINGALAAN O D N L E I R S Zandvaart B R A E A E IK O TR Z L . L e N N 208 - . S O R PLEIN N. S WAKKER A V G K L A D R R S

LORENTZL R N E E E C I v T PLEIN A A H K C L H I A R R E K A N L O W E N U U . AN IJ K Y H H A N A S HEEMSTEEDSEDREEF L . U L T C u G S E M M n L J . C O N HENK J S A R R HAVEN- A

A . J L H A E A N S T E S NAN G D g A A L F W even weken L AA RE L N N . N O O - N N Restafval:

A N R E . SCHOENMAKER- D A T

- r N S .

A L O S P A EL L V L A E D R A i L E O R N 201

E NK O A N O T I DI LENTSINGELPAD E - .

R T R A A S E N

L IT u C R d H S L E L Z STRAAT E L AL GFT van 16 mei naar 13 mei A E Z N E . - N A N T R A A S E K

T M N G S N S N

E Z L A A N U L D Van Merlenvaart B N G N A ZEELANDLAAN N I NBP . E A - N T D D L - E naar 23 december

LP B A M R D M R S

N R

S E O ë N EI D V E Z K S I B L J Z e N J R I IE L p S I G D H V K L RAB U L U P A . P - D G A AA A W E N

ED A E G

O N N R D PE IJ N P L H L . E . R A B H TN H R A

A S R E C A R T E A A E A r G E G RN. O NT PPE K A E -

K. - V I L aa J V M A

E N A A A U . V D RS A B K

T VAN I . LAAN I - D ERJ N W O L E E O S L D N N E E N O D . R L N N L ES T D C A H J E A LAAN E W UM D N T S

N I A H E . W A N I . P L Bu L E A A N R A R ë

R A S . D R

L V P G N L O N L N S . N AA H A E A EK AN D I A A L ER N E N N N L L I V LENT R . HAGE- N EN A L A W B A A V T IJ L P H G . E R r oneven weken L L A R W G L A R O GU C ZAE Gft-afval: K N D M A A L F N S A S R T Haven L P S - O T N - L S VELD T . VA E AA N E H E W L A n

N O A

L A E E - A CT R L E U A A . R I E C Y EN L GFT van 26 december S N H - T R R A D N T E C

. R R D E . AM A W I A M

M R A N U - P E i N J

E v E U E B N N A N N DE F C V - M A CA . L E D Q C e

N N D A A L B R R . t

A I P S V L P J E H P U V U E L A R T K A U N . T W S E G L WATERHOF Q Q D E

H L L A R N E N TO ST N Zandvaart S I J

N E A VA R E R A I O . e A TS. N 208 IJ R D A T T U U N A G U N A S M N V D A A D I S I D A R S U

E B P C

T K E U T A P E E

A R E H E S I N D R N A W A C N S I W L - E I S N N N INDUSTRIEWEGW E S E B

V P J L U A E

A T P S D I U n A L L H . - W

A E HENKN S K A L E I E N . . V D E R HAVEN- J O J M G E D L A L Z M Y G E E VECHTLN. L P A I L N E A N O

A SCHOENMAKER-HUGO LCDHI A T L L G E O N T O D E R A E S 2A E M N A NIC. L V A U S E E N N E N 201 A A PAD E S S L E W

3A H DE A E K S H K M W S L A D N EUBL D STRAAT- E E R A H T R C BEETS- C A R dinsdag

RIJN T AN E O S E F Inzameldag: V S E V G C N I D VRIES- N J R ZEELANDLAAN - . L naar 23 december G S A M R N E D RAADHUI LAAN A D I I N PLEIN WILHELMINA- EE AN E S J L P N G S R U H E p W L E L E IN - I M E PLEIN AA E A PLEIN I W N P R N A . - L A G G L O N R . r R - H L N H PLEIN D C N V E E SC -R OV L VALKEN- T A A E H E S V aa E A D A N O N V R A IEL MA .L L I E A D H WIPPER-IN EN N W N N A O E N U L E BURGER-E S N LIN N J R A M L D D C A L N A LAAN EGG N U D E O I DR A T A A S W A E ë I R A L . K - . PLEIN N. S KKER- O N D L . A U WA M A S K I D 2B E E N R B A v PLEIN S A E L K T I HAGE- I A E A L S L R M L N L E N A . L U Y S T N. O P O G L . S L A L . A R E r L A G J O C A E dinsdag

N N L N S R N A Z N L Inzameldag: A A A C N I R P R S T T U Haven - VELD g B even weken N - F . L A A L . OH W H Restafval:n . A A E - A - N R

r N R A L A A E O E N EL Y N R AT

E NK A S N - G R DI R . T M D

T A E U L IT . u E C T I C L L R E N T E J D Z - E E

S A EM N V K E O E B Q E M A

A C N D S R e D Van MerlenvaartA B A A N E A . N T D

G - A LP R B H M S R R V R - V O U

S E P U

O E K M W W Z A A U

M K . S WATERHOF

T A IN T G R IE A

E D L K D L N S J K Leidse Trekvaart N IE R P

H E I G A L R VA R

A N E IJ D A D O R T R I U Q U D 2A IJ N A L H I M STR I E S E A D G

S O Z D A I R R N B P A T S E G P E U E E . L G E O O N

L O - V O A N I U E M N R INDUSTRIEWEGW E T E A W

V V N I E R E O E S P

L D B N - U E N RE H MA E E E A P I G E E N T T E

E H . V S J M L D N Z O Y R B VO G A S V E A

AN A G S N E N I A L A E S G

N L HUGO NLCHI L U T W I N E O LENT N D R A 2A E M N A D A IJ U

A S oneven weken R oneven weken A HOLLAN R G CE S R W R D T Gft-afval:Restafval: A E M - L ADE F E S R ST B K M EL AN E E K I A E EU L LAA N

L AN R A C C R M B G P L U A . A . dinsdag D S N T A E C S N E A N E B Inzameldag: R H G E V I N N D

LING VRIES- R ADHNUIS- . A W T L

E RA U O E N N U D N B E M E C R L

A L D P R Q R

A R E L

L L L R P U R U I E I

I PLEINN E PLEIN A L E Q Q A T N T. E

N E A N I E E N A U S U TS. N O D Nr T - A O

A C L A LA TRAVEE S UT C I N

- L K E U

A R T A S I A T D D D E D N S A HERFSTLAAN S W L S A D C N N . S N O B R A N C A P . L L A A WIN WIPPER- E I U R

A L M T . D W U A H K E N A - L E G N O E N U D EN RL O M R A A S Q R E L D A L M E M S L EG VECHTLN.VE L P U I N D N E A O N T L .

G A D L R A E A L G

E E L IK . T O S T LN E S KER- . A PLEINNIC. L E E A R R U

. A S WAK E DEE S L NW S T A O T A 3A H v A H K W D R D I E - E O S N L L E V L E N A U . H D T Y BEETS- C R I even weken LN E S M F F

RIJN . O G V E U L Gft-afval:

J S O . C E N R R R S L A C VEN G A J LAAN SHA

A N L A A N S E E I T A g E PLEIN even weken N FWILHELMINA- E J L N A S N . N N E Restafval: A W . L H E S

- r E N A IN - L A A M E

EL N R A A E G .

E K - R

N E W T R DI . L R R A - N PLEIN D R

L IT u N C T V R L SC Z A V VALKEN- E R A T N

S H E EM K R S E R A I E N A

D E Van MerlenvaartA B A N IN W A

E LPA L B T M I R D N . U

S E A O E BURGER- O R LLIN - K A

Z M K A S G IN N L O R IE A N D K L P A E L G A O U - S A

D D A M D A I Y IJ S N 2B E L H B E E R PLEIN B G ST L L Q A A S L

M R AV L R.

G L G S E E

R O O L O A R

A G V A C A dinsdag

U N N R N L T Z Inzameldag:

R A U I R T C E O E . RE A N E E H N B . O L R Ir U

E E N P O

H N A A G N R L U R A T E M N U AAN A P L G MeerT S en Bos T C E L D N LENT E L E O B - . Q I IJN M A N A S R oneven weken

R R

- R R C N O

A G RA W G - U U W W W W W W Gft-afval:

M E M D W A U

M T A R F A E . E B K LeidseS Trekvaart N IE

E E E

T LE AN E E A I N R . LA N T

EL AN E O R 2A C R R N U Q L U I A . STR I E E G v O Z E C G A A N E R T . L S U L N O O A W S

L O . E O L U W N N M UA W V

N B M R I

S B E C

E A g D M N R S Q R AH U

P A L G E r P T T M U E E E L R BO S VO U v

V E N L E Q Q G A S W N T .

N I L u A N E O I S G

N N E E A U I TS. N N T U L U E T W E D A D A GROENENDAALA B S Y I oneven weken S E

HOLLAN E A B S U E U

R T K A R T Restafval:

A S I N E - R D A L W N R N L A S L C N N S E L S A B I 3A P L A BA G P D S N A M E I US D W E

A L A N . N B K A A

L H E N G D N O M G T E I LING E A L M O E E L L donderdag L P I E E

VECHTLN. K A O R N L L Inzameldag: A L G E T O LE R L S

G E A NIC. L - LY I G A AN

A S E E S L R NW S E E T 3A H A - H E A. WL O L A D D L - LA TRAVEE R C N E RIJN H TO HERFSTLAAN E BEETS- C E A TF T r.

C E E V . RS A N C R A E L I R G A J N E WINTE LAAN D A E U I R A - M N PLEIN WILHELMINA- N R A N A S Q S W L H LN N E M S IN - E A A M T A L E .

M R A L . A G T R L W N - E S T A A R U A R - PLEIN V D O T S V N VALKEN- T O D R S C E V L I even weken H R M F

N V G U Gft-afval: E O .

IE R N NS A C AVEN LAN E I SH A M S E BURGER- E LIN J S E P N P O A A

N E U - R . A E W A I T R A M S R 2B E E B R E R A R PLEIN A RS ST A T N even weken M R S L L R. IN R S Restafval: L

R O W O L A D A A A A G C A G U dinsdag

N N O N . - K A

E Z Inzameldag: C G U I R R R N L A H E B . O VA N L S O N S A R Y G N E L D O N A B A A F V G AT G R ML R U L Q

L E A R L T E T O EC R T E A D E A E O Q L E M A N L S B T L . R A N R E K R A r U

G - A P R - O L A U I JK

M E M W W U I

T H A A A D E U P KN N S Leidse Trekvaart N IE P L T E I A Meer enS Bos U

N R E P R I

E O R O 2A R U Q U - . I I STR I E W N A O Z G T R S U UQ L O O N . U R

N L O R O R E . C M B A W V N A R I S . B T N T E M A U P v A A G E T L E T D S M E S BO VO S V E . L W A I E N L S N U G M oneven weken T W

I R g N S H Gft-afval: E D A A r v S oneven weken S K R HOLLAN R T G W Restafval: - u . E M L A R L O E ANP R I L E ADS- A A GROENENDAAL B A M Y B G P D E

LA S N E B S AN A N B N H N G E N L T IL 3A LING B O DE A N R A L E R A O P R LE L I donderdag E K A N A T Inzameldag: S EL G S - N - LYA G V P LA TRAVEER T C E N O B HERFSTLAAN A . L T U I L E . R A N C

A . R E WINT r E E E D I - U E RL R A MA S S Q

M MA E L N N T A L E . L . A M N E A T R R U I S P W K S T A T A A G O DS N 208 L O V D R L S I even weken L M F S N V G U Gft-afval: A O .

B A R S A C SHAVEN D AN N S E E J

P E E P A S G I U A N - E .

A R R

E N E W T R W Y E Vervangende dagen: R H R even weken K A R IN T Restafval:

R Z A N Kruisvaart D R E G R G S

E E A IZ A W V K A A R N W

N I . N A J . - K A U

S L O I N Van MerlenvaartG

G L L S N N N E A N L L L A F A R S D A E L A O Y E LA D N A G T L R B L Q G E

E A A V L L E E

A N R E K A O E N

A R R AK L E IJK H A S TPA E N T . UW O SD A U N E POR L Ir R D UI G

W P B O E U UQ N P B L . U R N U R ELLE v. A NLN R Meer en Bos B - . A O N I D C T A ZUYLENLN. M A F E R R E

R D C IE N N E . A A U B A N K M oneven weken R . - A T N P A Gft-afval:Rest van 5 mei naar 6 mei IX R A E R v A - TR E A L P K A L B S MANPAD . E RN L W S S U S- LA A N S . B E

AN g . SO N S H I r B E R B NTE S v W S u T N A E O . G R W A O L E PL P N L E

GROENENDAAL B E P E L -L Y E E B S I I A N N E V H A C L 3A R P N R O D A G B U I IE B N E A - E U E K A M Y L donderdag E E N K N Inzameldag: M E AN LK- E L A G H IJ A - LY G

N JO RD . ID DT- R R N E

S PA K TE N. R S . I S G N L A M L

DS N 208 L WE H L E . L E L - R . A r S A B A RIX LN - E I D A T GE

M N E EA J

G A B EN L U . G I - A N M

U - SOE E D L

N T TR W E Y E Vervangende dagen: W Y I A K H AN L T N Z N L O S H Kruisvaart E G P S T A O

E IZ E A K N EV W N W A I . N O A J U N L v R I

N S L CS N N Van MerlenvaartL - L

E L O D . N D E G D P LA E N L A - P T J I N . . R G E

A T A N E T E E E

A L E N E V N L R N R A - N D K E even weken A A N IN O K Restafval: R - J A E W W

D - 3B

N G R

N R G R D E E A B S . O E U G S R R C A 3BE A V E U

N G B L . R A I S U S K O A O I N A N D donderdag G ELLE v. L NL . L N B A O Inzameldag: L V E E B RMPA AF L A E R W R E U I

L A O ZUYLENLN. E L A S S - S NIE A A N T E A R E A J M W JO - R C D Ringvaart L N L K W A A P A A P A Rest van 5 mei naar 6 mei N K IX A E R P K E N R K JK Leidse Trekvaart M A - TR E AR A P I E H E SA L N B D E N H E S TP N R S U S N 201 A E N S . B M E E POR S E UIU G W . SI O C W I Q G E R B NT TL SU A S D RU N L E T N M LA NR O E W C D P . R N A U T E P E L I V -LA P S I N I R N A C E O H D N O S GO M U A R U A R B - M oneven weken R E IE Gft-afval: . R K A AC M Y v E NN - SPAARNEWEG K

MA P N- L HA K IJK R A E NPAD A O H D . ID DT- R S- L A A D S J ER E . S oneven weken

A T N R AN Y S O N L M Restafval:

O WE R E HA B A L - R A F - IX E N. - R A H V TR L O M P BEA N GEG JU . M A - N OE L N T S E E D L V S K R TR Y I O L G P A AN L T N N L O S H U B O P S T A O O ROOSJE M IA E A E E A O R A Z U E L P C L v L L D N - L M E E éO N . - S G D A T J - I . . N T N E T E I E P K V N L L U S A M A N K G - D I DS N 208 - J A A N W K r L - 3B N D R N G L A H . F E A S . U S S R A B J A C A 3BE A E D A A E G I N D K r S K G O O I Q U donderdag

E . . D L . L Inzameldag: A E A E N A B V G U even weken G I E O E I R P A L W I Gft-afval: IJ U S M - P S L N U S

L R E N S - S A E E R W J YWD T J E Vervangende dagen: M D W K E T K S H O R P A Ringvaart R K R C ZE U K A P N K Kruisvaart E Leidse Trekvaart J - M Z G W E

E K . - I T O A E S N C K N 201 h E H N . M H E J R W N CL r E AL I N VanI MerlenvaartW I E E G

O . G S N N T C U S A D E L M AE N KH L A L C D LA E U N M N O R P A N G E r R N A D . R U B I V E D . R A P R E

J S A N R N N A R O . A P O K A S A E O S N MBER A U A U E W O

N M . E R D OM T D B . R A B C O R A E U G - vv E SPAARNEWEGS

H r R R B N- L L K . P QR N P U A A G R . K ELLEPA v. AH LN A N D

T H S . A D S E N AB U E O oneven weken K N M A S . O A N Y O E R E Restafval: . U ZUYLENLN. R F A I

N T . N A O I US- P W A

H U V F E N R A E E H L V - C L K

O Z R T A A Y H - A N

L . N E E P A Rest van 5 mei naar 6 mei J S N M IX CRUQUIUSZOOMM E A A R E R O N J N R P A - A TRN E E I G P

M S K L O B N

M R A S U R . T - LA E A . L G E A N W S W . r r S N S O B OE O

B . R ROOSJE . M A AS E I G D A A . E G T R N E R B P NT S Z G S Vervangende dagen: . M L E T N éLA L E W T v R . O R - P - N S . A O B E P E L -LA E F E P M E . I I A C U M E K E C N O M H I G - K N r D U R N R O O R A H . R B U -

A DRE D A A J A F IE Y - - P E G K D D r. S K . r NA G D M Q O W M J N Y A E N . N NK-A E even weken L T E A G

A E E - I D E H IIJ A Z Gft-afval:

A IJ J M . L S E S O D . P ID DT- R U

TA R . . R r. T R S J TER D TN. S S E

R D T S R V E N R K E N . N K IU C ES E UL A M

N P T I h J. R - W T H W I L L K G - L - R . A C

A R O X G S . h . S ES H O IX N - IU I STRAAT S CL r. . A TR L E

N L L O S O PIER T - EA GEJ S U E M AE N N C

S L E E U R KH - B E L U N. N V F T G O L P E A S R r R N T S E E D Q N B D - . . TR Y I R A R R SO A N L T N L A - O J N A S GFT van 5 mei naar 6 mei R L O H R . . A P BER P S A A U A O A D S A NSTR E T U E N N M . E A GL A OM T D B A O A R R A U IP P - K v v R N P 3BR L C L - L Q N

ER H r R D P E A A O . N G D G R - H . . K E N . - C

S K N T S T . IJ T J I . U E S . O . M U A N N E T I SP E E

N T . r N T V N L L US- P W

H R U V . A F G - N D E E S H L L

H O Z R T A . V A Y D - J A A N E W K

S L . - E 3B J N T A R N CRUQUIUSZOOMC G AAR D E A E A A S

J E L IE N P E . I G S R

P O N M S N N R R C A 3BE A R N E N M I I R . T - H LA E A K G O O I U E S donderdag . r P S L

W r E R O E L . UQ Inzameldag:

B . V A E E B P V L U I R N W R E R G HÖCKERKADE D A A . E N G T O S L A NEW S Vervangende dagen: P N M R K . . O - R - J W -J S A E R E I R A O M D W T G v A S B O R P A Ringvaart UI E I F . O P T E E. K A P M N K Leidse Trekvaart L D R R L E CL O M N F E N . M E S N U E N 201 L R - IP K R O E M H E O R E G A D T N S EG

DRE P G A A I C W - - P T S O M P D r. S Y G NR G L U Z O A D

W L A J E N T A E M N O A D Z A . E E J - I D . R O A S

E H A T R R . . R r. S B I V U

T L S P P R D V T N N O

N S N P E N . N M IU S R P A T I h L . E O O A

SE R I L G A U A M U S

A R O A S D M IUI I S A X G . r. . P S S E A

TRAAT S S . A C N L I D O C PIERP NT - R G L S H SPAARNEWEG U E S J L E A E IE R v E L R

V E F A S T R G R P N- K N Z - N . A A H Q N - A R SOS D S E oneven weken L - GFT van 5 mei naar 6 mei O Y O U Restafval: R A E E . A E R E E D N NSTRN A O A T GL A F R W N IP P LN. K V - P N R B CORT 3B H E H ER D - M M C GELE HUISVUILZAKKEN S C E E L T M . IJ A N LINDEN- SPS A VAN DER r K O G R . R N 208 F G L P H N A S . D O G A D T VA ROOSJE A O AAAR

E E L IE N M A P A N R Z A I G H N P L P E E O é N V A E - S R R l HÖCKERKADE EN NEWN P K MR O - U E T i I A K G S I E I A p N r T E L D R R DL W A N F P L H . F . U L N U IP p A E J O D P K . T N r G D Q EEG O A I P A G E . N A even weken K S P T A e E A R I G G Gft-afval: IJ G A L E E L S R M E S P U S

EE H T R T B D T E L E L N r E K S R P

K MS N P R M C E U H I A R J - E A

AG SE N - A K - T C W donderdag . D O E A Z h r. E P H Inzameldag: A

E P I D CL r SC N A E H G J O . HA E S R ING a M AE N C EL N AA Z E U N KH P N N AK - nB D r. R N R W E E J E A R A E R D T R O . A P A A W K N d LN. B BER NL H S N CORT U D OM T B M . R A GELE HUISVUILZAKKEN G U - E C L v - D v E I R A H r R VAN DER LINDEN- R Q N P G

G JWE N 208 N N RA . a K A

BI GL E K N N. N A T H S . U E S A . E O . a N U A N I -

A E H N T A. U G V US P W

E N W O O E Z N RN T A r A Y H L L

J S L . N t CRUQUIUSZOOM E E H A E l A A

O N J N P I G

T R A T M S i R M N . A

P R . L A r T -p LA S E

W A O N P B r. R R N Vervangende dagen: G E N U D A A . p E G T Vervangende dagen: K K T . A I M - T A P W GK v P T R . e O R A N E . A L E A O B M N E R AEF E L E N C r P O E . B N R I TE M I N M E A R HAG - Z N - K R O donderdag . A E D Z Inzameldag:

U A T E A DRE P A A - - P G N K A LM F H D r. S N O LING W L L- J AA N T Y a E

E A E L N A E E - I D Z L N L A AK S A N . J R n r S

VA L T R . . . S R R W D V T - G S N P D . E N . d N IU N ITTE K I NL T L I h L .G

E A G R O X G S . S S IU KASTANJE- K I G USTRAAT - S v .

N I L R L O S PIER T - U BIJWEG EE S N N L E a R

W V J LA E F E A SN. T R G a RSUM I A N R - SO . Q 5 mei wordt 6 mei J L N L E O A - r GFT van 5 mei naar 6 mei I A WR N . U E A A H D N A At NSTR paarnetocht N R A GLIP PA A K R B - T N PR 3BR S E P ER L O - C S A N T . IJ Vervangende dagen: K E Mr SP K R . T F G AH P W S . D D A N T VA AAR

N R A E E L IE N B R P I N R I E A N TE Z H N . A P E E O E U A A T F V A N K R L HÖCKERKADE EN NEW L- P K E L E L A S L N R O - N G I S A - VA L I T E G S . L D R R L N ITTE N F L . L E IP O KASTANJE- K G P T N EG S O P G R W J A E A

RSUM I 5 meiS wordt 6 mei

J L E H T R B L P

I A S N P M paarnetocht A E A R E A

R S A D B N - A r. P SpaarnetochtS A

I D SC N JANUARI FEBRUARIG MAARTH APRIL MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER J A E R N - Z N E E E E T W N LN. B D H CORT GELE HUISVUILZAKKEN E C L E A VAN DER LINDEN- G nr. 53N 208 1 2 3 4 5 6 7 8 9N 9 10A 11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 A G N l T i A p P JANUARI FEBRUARIN U MAARTp APRIL MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER 4 11 18 25 1 8 15 22 29A 7I 14 21 4 11 18 25 2 9 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 M GK P T e 28 16 26 E A L E M L E N r HAG IN - donderdag E Z Inzameldag: P NG E H ELI N AA a AK nr. 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11n 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 R D W K D 5 12 19 26 2 9 16 23NL 1 8 15 22 29d 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 G U - v BIJWEG IN R N a LA E E N. a AN 4 11 18 25 1 8E 15O 22 29 7 14 21r 4 11 18 25 2 9 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 W M H AN t 28 16 26 T P R LA A 6 13 20 27 3 10 17 24 O N2 9 16 23 30 6 13 20 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31Vervangende 7 14 21 28 dagen: 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 W K E 27 A PKW T N A N B R I R A A N D 5 12 19 26 2 9TE 16 23Z 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 . E A U A A T F N K L L- E A L L N L S N - VA L G N ITTE S D 7 14 21 28 4 11 18 25. 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 E KASTANJE- K G W J W 6 13 20 27 3 10 17 24 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 RSUM I 5 mei wordt 6 mei J L I A paarnetocht AN R B - V 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 S 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 D 7 14 21 28 4 11 18 25 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 Z V 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 JANUARI FEBRUARI MAART APRIL MEI JUNI JULI AUGUSTUS SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DECEMBER Z 3 10Z 17224 931 16 23 7 30 14 6 21 13 28 20 27 6 135 20 1227 19 263 210 9 17 1624 23 301 8 715 1422 21 2829 4 5 11 12 18 19 25 26 2 3 9 1016 23 17 3024 31 6 13 7 20 1427 21 283 10 17 424 11 18 251 8 15 2 22 9 29 16 23 5 30 12 19 26 6 13 20 3 10 17 24 431 11 18 25 nr. 53 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 Z 3 10 17 24 31 7 14 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 4 11 18 25 OPM ERKENDE4 11 18 FEESTDAGEN 25 1 8 15 22IS 29DE MILIEUSTRAAT 7 14 21 28 GESLOTEN.4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 e e e e FEESTDAGEND OP5 12ERKENDE 19 2016: 26 FEESTDAGEN 2 1 januari 9 16 23 Nieuwjaarsdag IS DE 1 8MILIEUSTRAAT 15 22 • 2927 maart GESLOTEN. 5 1 12 Paasdag 19 26 • 28 3 10maart 17 24 2 31Paasdag 7 • 14 27 21 april 28 Koningsdag 5 12 19 26 • 5 mei 2 9 Hemelvaartsdag 16 23 30 6 13• 15 20 mei27 1 Pinksterdag4 11 18 25 • 16 mei 1 82 15Pinksterdag 22 29 6 13 20 27 1 januari e • 27 maart e e • 28 maart e 27 april • 5 mei • 15 mei e 16 mei e W FEESTDAGEN6 13 20 27 32016:25 10 december 17 24 Nieuwjaarsdag 12 Kerstdag 9 16 23 30• 26 december 6 131 20 Paasdag 227 Kerstdag4 11 18 252 Paasdag 1 8 • 15 22 29Koningsdag 6 13 20 27 Hemelvaartsdag3 10 17 24 31 7 141 21 Pinksterdag 28 5 • 12 19 262 Pinksterdag 2 9 16 23 30 7 14 21 28 25 december 1e Kerstdag • 26 december 2e Kerstdag MEERLANDEND 7 14 21 COMPOSTDAG 28 4 11 18 25 19 MAART 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 MEERLANDEN COMPOSTDAG 19 MAART V 1 8 15 22 29 5 12 19 26 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 Z 2 9 16 23 30 6 13 20 27 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 MILIEUSTRAAT HEEMSTEDE GEMEENTE HEEMSTEDE MEERLANDEN Z 3 10MILIEUSTRAAT17 24 31 7 14 HEEMSTEDE 21 28 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 GEMEENTE15 22 29 HEEMSTEDE 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11MEERLANDEN 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 4 11 18 25 Cruquiusweg 47 Raadhuisplein 1 Aarbergerweg 41, Rijsenhout Cruquiusweg 47 Raadhuisplein 1 Aarbergerweg 41, Rijsenhout OPOpeningstijden: ERKENDE FEESTDAGEN IS DE MILIEUSTRAAT GESLOTEN. 2101 HA Heemstede Postbus 391, 1430 AJ Aalsmeer Openingstijden: e 2101 HAe Heemstede Postbus 391,e 1430 AJ Aalsmeer e FEESTDAGENma t/m vr 8:00 2016: – 16:30 1 januari uur Nieuwjaarsdag • 27 maart 1 Paasdag • 28 Tel.:maart 14 2 023 Paasdag • 27 april Koningsdag • 5 mei Hemelvaartsdag • 15 meiTel.: 1 Pinksterdag(0297) 381 •777 16 mei 2 Pinksterdag ma t/m vr 8:0025 –december 16:30 uur 1e Kerstdag • 26 december 2e KerstdagTel.: 14 023 Tel.: (0297) 381 777 za 9:00za – 9:00 16:00 – 16:00uur uur www.heemstede.nlwww.heemstede.nl www.meerlanden.nlwww.meerlanden.nl MEERLANDEN COMPOSTDAG 19 MAART [email protected]@heemstede.nl [email protected]@meerlanden.nl @heemstede @meerlanden @meerlanden

afval l openbare ruimte l bio-energieafval l openbare ruimte l bio-energie MILIEUSTRAAT HEEMSTEDE GEMEENTE gemeenteheemstede HEEMSTEDE MEERLANDENmeerlanden meerlanden Cruquiusweg 47 Raadhuisplein 1 Aarbergerweg 41, Rijsenhout Openingstijden: 2101 HA Heemstede Postbus 391, 1430 AJ Aalsmeer ma t/m vr 8:00 – 16:30 uur Tel.: 14 023 Tel.: (0297) 381 777 za 9:00 – 16:00 uur www.heemstede.nl www.meerlanden.nl [email protected] [email protected] Heemstede-A3-Kaartversie-2016.indd 1 21/10/15 02:10 Heemstede-A3-Kaartversie-2016.indd 1 @heemstede @meerlanden 21/10/15 02:10 Heemstede-A3-218x280mm-2016-DEF.indd 1 gemeenteheemstede meerlanden afval l openbare ruimte21/10/15 l bio-energie 02:13

Heemstede-A3-Kaartversie-2016.indd 1 21/10/15 02:10

29 december 2015 • de Heemsteder 07

afval l openbare ruimte l bio-energie

afval l openbare ruimte l bio-energie AFVALKALENDERafval l openbare 2016 ruimte l bio-energie AFVALKALENDERAFVALKALENDER 2016 2016

VOOR DE INWONERS VAN HEEMSTEDE VOORVOOR DE DE INWONERS INWONERS VANVAN HEEMSTEDEHEEMSTEDE

BRENGPARKJES, ÓÓK VOOR PLASTIC per adres gratis aanbieden op de milieustraat of Rolemmers, de belangrijkste afspraken Naast uw glas, papier en karton, ontvangen wij thuis laten ophalen. Als u uw grofvuil aan huis ook graagBRENGPARKJES, uw plastic verpakkingsmateriaal ÓÓK VOOR PLASTIC bij de laat per ophalen, adres gratis zijn aanbieden hieraan op kosten de milieustraat verbonden. of Rolemmers,• De rolemmer de belangrijkste staat voor afspraken 7:30 uur op de brengparkjes.Naast Nog uw geen glas, papier30% van en het karton, ingezamelde ontvangen wijVoor thuis tuinaarde, laten ophalen. grond, Alszand u uwen puin grofvuil moet aan u huisaltijd ophaaldag klaar. plasticBRENGPARKJES, ook in graag Heemstede uw ÓÓK plastic VOOR verpakkingsmateriaalwordt PLASTIC gescheiden bij debetalen. perlaat adres ophalen, gratis zijn aanbieden hieraan op kosten de milieustraat verbonden. of • • De Rolemmers, Isrolemmer met de staat de opening belangrijkste voor 7:30 van uur de afsprakenop deksel de naar ingezameld.Naast uwbrengparkjes. Dat glas, percentage papier Nog geen en kan karton, 30% omhoog! van ontvangen het Vaningezamelde uw wij thuisVoor latentuinaarde, ophalen. grond, Als zand u en uw puin grofvuil moet u aan altijd huis ophaaldagde weg klaar. geplaatst. ingezameldeook graagplastic uw plastic plastic in kunnen Heemstede verpakkingsmateriaal nieuwe wordt producten gescheiden bij de De laat volgendebetalen. ophalen, afvalstoffen zijn hieraan mag kosten u onbeperkt verbonden. gratis • • Is• metHeeft De de rolemmer een opening correcte staat van desticker voor deksel 7:30 voor naar uur 2016. op de gemaaktbrengparkjes. worden,zoalsingezameld. Nog Datgeen plastic percentage 30% flessen, van kan het omhoog! tennisballeningezamelde Van uw brengen: Voor tuinaarde, GFT, grof grond, tuinafval, zand textiel, en puin oude moet apparaten u altijd • de wegWeegtophaaldag geplaatst. niet meerklaar. dan 80 kilo. en plasticfleecetruien. ingezamelde in Heemstede plastic kunnen wordt nieuwe gescheiden producten en betalen. kleinDe volgende chemisch afvalstoffen afval (zoals mag verf, u inktcartridges,onbeperkt gratis • • Heeft• De Is een dekselmet correcte de is openinghelemaal sticker vanvoor gesloten. de2016. deksel naar ingezameld.gemaakt Dat worden,zoals percentage plastic kan omhoog! flessen, tennisballenVan uw batterijen, brengen: GFT, mobiele grof tuinafval, telefoons, textiel, medicijnenoude apparaten en • • WeegtHetde nietafvalweg meer geplaatst.is niet dan te 80 vast kilo. aangedrukt. GFT,ingezamelde BEGINen fleecetruien.VAN plasticIETS MOOIS kunnen nieuwe producten lampen).Deen volgende klein Oude chemisch afvalstoffen apparaten afval (zoals kunt mag verf, u vaak uinktcartridges, onbeperkt ook gratis gratis • • De• ErdekselHeeft staat is een helemaal geen correcte los gesloten. afval sticker op voor of naast 2016. de Vangemaakt al het GFTworden,zoals dat wij inplastic Heemstede flessen, inzamelen, tennisballen inleverenbrengen:batterijen, bij GFT, de mobielewinkelier grof tuinafval, telefoons,waar utextiel, een medicijnennieuw oude apparaatapparaten en • Het• rolemmer. afvalWeegt is niet niet te meer vast aangedrukt.dan 80 kilo. wordten fleecetruien. 60%GFT, gescheiden BEGIN VAN aangeboden.IETS MOOIS Meerlanden koopt.enlampen). klein chemisch Oude apparaten afval (zoals kunt uverf, vaak inktcartridges, ook gratis • Er• staatDe deksel geen los is helemaal afval op of gesloten. naast de Van al het GFT dat wij in Heemstede inzamelen, inleveren bij de winkelier waar u een nieuw apparaat rolemmer. recyclet het ingezamelde GFT vervolgens tot batterijen, mobiele telefoons, medicijnen en • Het afval is niet te vast aangedrukt. vijf nuttigewordt producten: 60% gescheiden groengas, aangeboden. CO , warmte, Meerlanden Meer koopt. informatie over het aanbieden van grofvuil, Ondergrondse containers, de spelregels GFT, BEGIN VAN IETS MOOIS 2 lampen). Oude apparaten kunt u vaak ook gratis • Er staat geen los afval op of naast de compost enrecyclet water. hetZo’n ingezamelde 40% van het GFT GFT vervolgensverdwijnt totvindt u op www.heemstede.nl/digitaal-loket Van al vijf het nuttige GFT dat producten: wij in Heemstede groengas, inzamelen,CO , warmte, inleverenMeer informatie bij de winkelier over het waar aanbieden u een nieuw van grofvuil, apparaat rolemmer. dus nog in de restafvalbak. Dat zijn vooral2 de (trefwoord: afvalinzameling). Ondergrondse• Voorkom containers, onnodig de zwerfvuil spelregels en depo- wordt 60% gescheiden aangeboden. Meerlanden koopt. etensresten.compost Zonde en wantwater. ookZo’n 40% etensresten van het GFT kunnen verdwijnt vindt u op www.heemstede.nl/digitaal-loket neer uw afval altijd in de container en recycletdus het nog ingezamelde in de restafvalbak. GFT Dat vervolgens zijn vooral tot de (trefwoord: afvalinzameling). • Voorkom onnodig zwerfvuil en depo- wij 100% recyclen tot nieuwe producten. Op www. GELE HUISVUILZAKKEN zet er geen afval naast. vijf nuttigeetensresten. producten: Zonde wantgroengas, ook etensresten CO , warmte, kunnen Meer informatie over het aanbieden van grofvuil, neer uw afval altijd in de container en beginvanietsmoois.nl vindt u meer informatie2 over Als u in een (boven)woning woont zonder berging • Ondergrondse Let erop dat containers, u uw gft-afval de spelregels in de gft- wij 100% recyclen tot nieuwe producten. Op www. GELE HUISVUILZAKKEN zet er geen afval naast. hetcompost nut van en het water. scheiden Zo’n 40% van van GFT het en GFT praktische verdwijnt ofvindt eigen grond u op kunt www.heemstede.nl/digitaal-loket u uw afval via speciale gele container gooit en het restafval in de beginvanietsmoois.nl vindt u meer informatie over Als u in een (boven)woning woont zonder berging • Let erop dat u uw gft-afval in de gft- tips.dus nog in de restafvalbak. Dat zijn vooral de huisafvalzakken(trefwoord: afvalinzameling). aanbieden. Deze zakken mogen • container Voorkom voor onnodig restafval. zwerfvuil Alleen en depo- van het nut van het scheiden van GFT en praktische of eigen grond kunt u uw afval via speciale gele container gooit en het restafval in de etensresten. Zonde want ook etensresten kunnen vanaf 6:00 uur op de inzameldag buiten worden goedneer gescheiden uw afval altijd gft-afval, in de containerdus zonder en tips. huisafvalzakken aanbieden. Deze zakken mogen container voor restafval. Alleen van wij 100% recyclen tot nieuwe producten. Op www. gezet.GELE Meer HUISVUILZAKKEN informatie over deze regeling vindt u restafval,zet er geen kunnen afval naast. wij groengas en FRITUURVET vanaf 6:00 uur op de inzameldag buiten worden goed gescheiden gft-afval, dus zonder Gebruiktbeginvanietsmoois.nl frituurvet is prima vindt te recyclenu meer informatie en biedt een over opAls www.heemstede.nl/digitaal-loket u in een (boven)woning woont zonder (trefwoord: berging • compost Let erop maken. dat u uw gft-afval in de gft- FRITUURVET gezet. Meer informatie over deze regeling vindt u restafval, kunnen wij groengas en duurzamehet nutGebruikt grondstof van het frituurvet scheiden voor hetis prima vanmaken te GFT recyclen van en biodiesel. praktische en biedt een gele ofop zakken). eigen www.heemstede.nl/digitaal-loket grond kunt u uw afval via speciale(trefwoord: gele • compost Pascontainer defect maken. gooit of verloren? en het restafval Container in vol de U kunttips. uwduurzame frituurvet grondstof in een voor gesloten het maken verpakking van biodiesel. huisafvalzakkengele zakken). aanbieden. Deze zakken mogen • Pasof container defect defect? of verloren? Wisselen voor restafval. Container aantal tikken? Alleen vol Bel van aanbiedenU bij kunt de milieustraat uw frituurvet en in bij een de geslotenDekamarkt verpakking op ROLEMMERS vanaf 6:00 uur op de inzameldag buiten worden of defect?Publieksinformatiegoed gescheiden Wisselen aantal gft-afval,van tikken? Meerlanden, dus Bel zonder tel. de FRITUURVETBinnenweg.aanbieden Meer bij inzamelpuntende milieustraat en in bij Heemstede de Dekamarkt opDe gezet. grijzeROLEMMERS Meer rolemmer informatie voor uwover restafval deze regeling is uw eigenvindt- u Publieksinformatie(0297)restafval, 381 717. kunnen van Meerlanden, wij groengas tel. en vindtGebruikt u opde www.vetrecyclehet.nl. frituurvet Binnenweg. is primaMeer inzamelpunten te recyclen en in biedt Heemstede een dom opDe . Wilt www.heemstede.nl/digitaal-loketgrijze u rolemmerdeze omruilen voor uw voor restafval een andereis uw (trefwoord: eigen maat- (0297)compost 381 717. maken. duurzamevindt grondstof u op www.vetrecyclehet.nl. voor het maken van biodiesel. ofgele wiltdom zakken).u . Wilteen unieuw deze omruilenexemplaar voor aanschaffen, een andere maat neem • Pas defect of verloren? Container vol dan voor prijzen contact op met Publieksinformatie GEEFU kunt HUISRAAD uw frituurvet EEN TWEEDE in een geslotenLEVEN verpakking of wilt u een nieuw exemplaar aanschaffen, neem AFVALSTOFFENHEFFINGof defect? Wisselen aantal tikken? Bel Maak anderen blij met huisraad die u niet meer van dan Meerlanden, voor prijzen tel.contact (0297) op met 381 Publieksinformatie 717. De groene De tarieven van de afvalstoffenheffing zijn aanbiedenGEEF bij HUISRAAD de milieustraat EEN TWEEDE en bij de LEVENDekamarkt op ROLEMMERS AFVALSTOFFENHEFFINGPublieksinformatie van Meerlanden, tel. nodig heeft.Maak Denk anderen aan serviesgoed, blij met huisraad kleding, die boeken, u niet meer rolemmer van Meerlanden, voor GFT tel.is eigendom (0297) 381 van 717. Meerlanden De groene . Degebaseerd tarieven op van de de grootte afvalstoffenheffing en op het aantal zijn grijze de Binnenweg. Meer inzamelpunten in Heemstede De grijze rolemmer voor uw restafval is uw eigen- (0297) 381 717. meubels, nodiglampen heeft. en Denkfietsen. aan serviesgoed,Eigenlijk alles kleding, wat boeken,u in Een rolemmer nieuwe voor groene GFT is rolemmereigendom van of Meerlanden onderdelen . gebaseerdrolemmers op de dat grootte u gebruikt. en op Voor het aantal een grijzekleine grijze eenvindt huishouden u meubels,op www.vetrecyclehet.nl. aantreft.lampen en Kringloopwinkelsfietsen. Eigenlijk alles zoals wat u hiervoorin domEen . Wilt nieuwezijn ugratis deze groene verkrijgbaaromruilen rolemmer voor bij eende of milieustraat. onderdelenandere maat rolemmers rolemmer dat betaalt u gebruikt. u minderVoor een afvalstoffenheffing; kleine grijze Dorcas, Theeen Vintage huishouden Store aantreft. en Meerwinkel Kringloopwinkels nemen zoals U ofmaghiervoor wilt ook u een zijneen nieuwgratis tweede verkrijgbaar exemplaar GFT-rolemmer bijaanschaffen, de milieustraat. aanvragen neem rolemmer het loont betaalt dus om u minder uw afval afvalstoffenheffing; zo goed mogelijk te uwGEEF huisraad HUISRAADDorcas, graag The aan. EEN Vintage Dan TWEEDE belandt Store enLEVEN het Meerwinkel niet bij het nemen bij dan Meerlanden.U magvoor ook prijzen een contacttweede GFT-rolemmer op met Publieksinformatie aanvragen het scheiden. AFVALSTOFFENHEFFING loont dus Voor om uw de afval ondergrondse zo goed mogelijk containers te is de grofvuilMaak en anderenuw geeft huisraad bliju uwgraag met spullen aan. huisraad Dan een belandt die tweede u het niet leven.niet meer bij het vanbij Meerlanden. Meerlanden, tel. (0297) 381 717. De groenescheiden. afvalstoffenheffingDe tarieven Voor de ondergrondse van degebaseerd afvalstoffenheffing containers op het is deaantal tikken zijn Datnodig is duurzaam heeft.grofvuil Denk denken! en geeftaan serviesgoed, Spullen u uw spullen kunt kleding, eenu thuis tweede boeken, laten leven. STICKER rolemmer VOOR voor OP GFT UW is GRIJZEeigendom ROLEMMER van Meerlanden .afvalstoffenheffing datgebaseerd u gebruikt. op de gebaseerd grootte enop het op hetaantal aantaltikken grijze ophalenmeubels, ofDat naar lampen is duurzaam deze en winkels fietsen. denken! brengen. EigenlijkSpullen kunt alles u thuiswat ulaten in Plak EenSTICKER deze nieuwe sticker VOOR groenedirect OP UW na rolemmerontvangstGRIJZE ROLEMMER goed of onderdelen zichtbaar dat rolemmersu gebruikt. dat u gebruikt. Voor een kleine grijze een huishoudenophalen of naar aantreft. deze winkels Kringloopwinkels brengen. zoals ophiervoor Plak de dekseldeze zijn sticker gratis van direct de verkrijgbaar grijzena ontvangst rolemmer. bij goed de milieustraat. zichtbaar Vanaf 25 STROOIZOUTrolemmer betaalt u minder afvalstoffenheffing; GROFVUIL,Dorcas, The KCA Vintage EN OUDE Store APPARATEN en Meerwinkel nemen januariU opmag de2016 ook deksel worden een vantweede uitsluitend de grijze GFT-rolemmer rolemmer. rolemmers Vanafaanvragen geleegd 25 STROOIZOUT Ophet vertoon loont dusvan een om geldig uw afval legitimatiebewijs zo goed mogelijk kunt teu 3 januari 2016 worden uitsluitend rolemmers geleegd Op vertoon van een geldig legitimatiebewijs kunt u U maguw huisraad jaarlijksGROFVUIL, graagtot een KCA aan. maximum EN Dan OUDE belandt vanAPPARATEN 3 het m niet grofvuil bij het diebij voorzien Meerlanden. zijn van een sticker voor 2016. perscheiden. seizoen Voor een gratis de ondergrondse zakje strooizout containers afhalen is bij de U mag jaarlijks tot een maximum van 3 m 3 grofvuil die voorzien zijn van een sticker voor 2016. per seizoen een gratis zakje strooizout afhalen bij grofvuil en geeft u uw spullen een tweede leven. deafvalstoffenheffing milieustraat. gebaseerd op het aantal tikken de milieustraat. Dat is duurzaam denken! Spullen kunt u thuis laten STICKER VOOR OP UW GRIJZE ROLEMMER dat u gebruikt. ophalen of naar deze winkels brengen. Plak deze sticker direct na ontvangst goed zichtbaar VRAGEN? op de deksel van de grijze rolemmer. Vanaf 25 VRAGEN? HeeftSTROOIZOUT u vragen over afvalinzameling of wilt u een GROFVUIL, KCA EN OUDE APPARATEN januari 2016 worden uitsluitend rolemmers geleegd HeeftgrofvuilafspraakOp uvertoon vragen overvan maken,eenafvalinzameling geldig bel dan legitimatiebewijs oftijdens wilt u kantooruren een kunt u 3 U mag jaarlijks tot een maximum van 3 m grofvuil die voorzien zijn van een sticker voor 2016. grofvuilafspraakmetper seizoenPublieksinformatie maken,een gratis bel dan vanzakje tijdens Meerlanden, strooizout kantooruren tel. afhalen (0297) bij met381de Publieksinformatie milieustraat.717 of mail: [email protected]. van Meerlanden, tel. (0297) 381 717 of mail: [email protected].

WEETJEVRAGEN? WEETJE U mag uw snoei-afval GRATIS brengen naar de U mag Heeft uw u snoei-afval vragen over GRATIS afvalinzameling brengen naar of de wilt u een milieustraat. milieustraat.grofvuilafspraak maken, bel dan tijdens kantooruren met Publieksinformatie van Meerlanden, tel. (0297) 381 717 of mail: [email protected].

WEETJE U mag uw snoei-afval GRATIS brengen naar de milieustraat.

MeerlandenMeerlanden maakt compost maakt compost en groengas en groengas van uw van GFT. uw GFT.Meer Meer weten? weten? Kijk Kijk op op www.beginvanietsmoois.nl. www.beginvanietsmoois.nl. Foto: MeerlandenFoto: Meerlanden | Rob Essenberg | Rob Essenberg MeerlandenMeerlanden biedt biedt u deze u kalenderdeze kalender aan namens aan namensgemeente gemeente Heemstede. Heemstede.

Heemstede-A3-Kaartversie-2016.inddHeemstede-A3-Kaartversie-2016.indd 2 2 21/10/15 02:1021/10/15 02:10 Heemstede-A3-218x280mm-2016-DEF.indd 2 21/10/15 02:13 Meerlanden maakt compost en groengas van uw GFT. Meer weten? Kijk op www.beginvanietsmoois.nl. Foto: Meerlanden | Rob Essenberg Meerlanden biedt u deze kalender aan namens gemeente Heemstede.

Heemstede-A3-Kaartversie-2016.indd 2 21/10/15 02:10

08 de Heemsteder • 29 december 2015 Vijftien jaar aan het werk op de Kinderboerderij en bij de Hartekamp

Heemstede – Vijftien jaar geleden begonnen drie jon- gelui met een verstandelij- ke beperking te werken op de Kinderboerderij in Groe- nendaal. Op initiatief van de ouders, geregeld met de ge- meente. Later kwam daar de Hartekamp Groep bij. Ze zijn nu met zijn zessen, ma- ken hokken schoon, vegen en schrobben de buitenboel, verzorgen de dieren, heb- Fitness op een exclusieve locatie in Heemstede. ben zo hun eigen voorkeur- dieren, helpen bij het scha- pen scheren en het kappen Open Weekend bij van de geitenhoeven. Be- geleid door medior bege- leider bij het Loopbaancen- FM HealthClub trum Gerda de Roos. Don- Heemstede - Wie het jaar gezond en fit wil beginnen kan derdagavond vierden de zes, aankomend weekend terecht tijdens het open weekend Robert, Marc, Lucas, Cas- sjans met Janzen altijd ont- Zorgen voor de dieren is ook bij FM HealthClub aan de Kerklaan. Van 9.00 uur tot 16.00 per en Chantal P en Chantal kend. Ene Chantal verzorgt zorgen voor elkaar. Ze krij- uur staat het team van FM trainers klaar om u alles te ver- M, hun vijftienjarig ‘beesten- altijd haar cavia’s en houdt gen ook veel complimen- tellen over de fitnessclub en uiteraard al uw vragen te be- leven’ in de Burgerzaal als er thuis ook een. De ande- ten van bezoekers, dat doet antwoorden. Een paar sterke punten van FM HealthClub gast van de gemeente, met re Chantal is blij met haar goed. Gerda de Roos had zijn de persoonlijke begeleiding, het totaalconcept, gezel- een huldiging, gedichten en kippen. Robert doet de var- een persoonlijk woordje voor ligheid en de unieke locatie. cola. Daar kwamen wel en- kens Babs en Janneke, moet ieder van de zes medewer- Het uitgangspunt van de begeleiding is de doelstelling kele zaken naar boven die ei- dus ook hun poep ‘s mor- kers. Ingrid Schenk, de be- van de klant. Na een uitgebreid intakegesprek worden genlijk in die kappersblaad- gens opruimen en de kuilen heerder van de Kinderboer- maar liefst 3 persoonlijke trainingssessies afgesproken. jes thuishoren, maar nu toch weer dichtgooien. Ze zijn gek derij, is bij de zes van de Har- Gedurende deze trainingen wordt u 1-op-1 begeleid, gezegd zijn. Robert, wie kent met hem. Wethouder Hel- tekamp toch echt elke dag wordt een beweegprogramma gemaakt en een begin- hem niet op zijn bekende een Hooij is ook blij met de de moederkloek waar ze om- meting gedaan. Hierna vinden om de 3 weken evaluatie- plaats, de mesthoop, van- zes medewerkers en liet dit heen blijven werken, alleen gesprekken plaats en wordt het programma waar nodig waar hij alles overziet. Marc, ook duidelijk blijken in haar als de disco van Jasper start, aangepast. Ook zijn er altijd trainers aanwezig om vra- die nu toch echt van zijn ver- dankwoord. Het keurmerk is dan gaan ze even uit hun bol. gen te beantwoorden, te helpen en eventueel te corrige- liefdheid op Chantal Janzen verlengd met drie jaar, een Leve de cola en de lol! ren. Vanwege de individuele begeleiding behalen de le- af is, hij heeft trouwens de felicitatie. Ton van den Brink den ook hun doelstellingen. FM HealthClub is een kleinschalige sportschool met alles onder 1 dak. Zo kunt u bij FlowFysio terecht met uw bles- sures, medische klachten etc. of kunt u even heerlijk ont- Nieuwjaarswedstrijd nu voor 83e keer spannen in de sauna. Binnen de club worden tevens di- verse lessen gegeven zoals yoga, pilates, kracht, condi- Namen ex-internationals en HFC Legends bekend tie en buikspierlessen. Na uw bezoek kunt u genieten van Regio – Traditiegetrouw or- roen de Bruijn, Wessel Boer, wedstrijd op 2 januari 2016 een heerlijke kop Italiaanse koffie. ganiseert voetbalvereniging Jaimie van Heusden, Jorg ziet er als volgt uit: Het gaat bij FM HealthClub niet alleen om het sporten Kon. HFC, op de grens van Winkel, Justin Warmerdam, 09.00 Bibbertoernooi Kon. maar is de sfeer ook zeer belangrijk. Vanwege de klein- Heemstede en Haarlem, een Jan Willem Koelemij, Pascal HFC schaligheid is de club erg gezellig en is de koffiecorner Nieuwjaarswedstrijd waarin Kamp, Pascal Averdijk, Maar- 10.30 Voorwedstrijd Kon. een geliefde plek. Veel leden komen daar na hun training oud-internationals het opne- ten Wolf, Hans van Laar, Jelle HFC D1 - Kon. HVV D1 even tot rust en ze kunnen daar even bijkletsen. men tegen HFC’ers. De na- van der Tempel, Thijs Vochte- 12.00 Voorwedstrijd Kon. HFC “Als wij leden vragen wat deze club anders maakt, dan men van de ex-internationals loo, Ruben Cusell en Reinier 1 – HV & CV Quick antwoordt 8 van de 10 dat het de sfeer en gezelligheid zijn nu bekend. Mutsearts. 14.30 Hoofdwedstrijd Kon. zijn,” aldus Wouter Brans, mede-eigenaar van FM He- Onder leiding van coaches Naast de Nieuwjaarswed- HFC Legends – ex-interna- althClub. Sjaak Zwart van de ex-in- strijd zijn er op het HFC-ter- tionals ternationals en Gerrit Peys rein op 2 januari veel activi- FM HealthClub is te vinden aan de Kerklaan, achter De van de Koninklijke HFC Le- teiten waarbij fans een kans De voorverkoop is gestart Zwart, in een van Heemsteeds oudste panden. De voor- gends, komen op zaterdag maken op een meet & greet en kaarten zijn online te be- malige bollenschuur, die 9 jaar geleden is omgetoverd 2 januari de volgende ex- met de ex-internationals. Tij- stellen via de website van de naar een exclusieve sportschool, is een plek waar veel internationals het veld op: dens de warming-up schie- Koninklijke HFC: sporters uit Heemstede en omgeving komen om hun ge- Frank de Boer, Ronald de ten de spelers gesigneerde www.konhfc.nl. zondheid te verbeteren en te genieten van de gezellig- Boer, Romano Denneboom, ballen het publiek in. Voor In de voorverkoop kosten de heid. Orlando Engelaar, Marc van kinderen is er vanaf 10.30 kaarten voor volwassenen Dit weekend: 2 en 3 januari, houdt FM HealthClub een Hintum, Pierre van Hooijdonk, een voetbalshow. 10,- euro en voor kinderen Open weekend en nodigt iedereen uit om een keer een Pieter Huistra, Michel Kreek, van 6 jaar tot 18 jaar 5,- euro. kijkje te komen nemen. De koffie staat klaar! Denny Landzaat, Martijn Het programma van de 83e Voor kinderen tot 6 jaar is de FM HealthClub: 023-54781171. Meerdink, Oscar Moens, Mi- editie van de Nieuwjaars- entree gratis. chael Mols, Arthur Numan, Barry Opdam, Martijn Reu- ser, Simon Tahamata, Aron en één van de Vrienden van Winter, Rob Witschge en Ri- Nieuwjaars-lunchconcert Sociëteit in Haarlem het Lied, op 23 maart (Chris- chard Witschge. Regio - Florieke Beelen (so- concert vangt aan om 12.30 gaan met de Sociëteit en in ta Pfeiler, sopraan en Rudolf praan) en Abigail Richards uur. Toegang is uw vrijwilli- dit kader vinden ook in 2016 Jansen, piano). Het Kon. HFC Legends team (piano) brengen op zondag 3 ge bijdrage (advies: 15,- euro twee liedrecitals plaats in de bestaat uit Lucas Verstra- januari een lunchconcert bij ook voor leden VvhL). sfeervolle ruimte van de so- In de pauze van het concert ten, Vince de Kwant, Tim van de Sociëteit Vereeniging aan ‘Vrienden van het Lied’ zijn ciëteit: één van de Socië- zijn tegen betaling drankjes Soest, Koen Duijtshoff, Je- de Zijlweg 1 in Haarlem. Het een samenwerking aange- teit Vereeniging, op 3 januari, en broodjes verkrijgbaar. Plus-Wijzer

www.50pluswijzer.nl december 2015

facebook.com/50PlusWijzer

leukeWin Victoria Koblenko prijzen! en de Jaguar

Nieuwe foto’s Marilyn Monroe

Lees de in deze krant Buitenexpositie opgenomen van wereldformaat 50 pLus-Wijzer op WWW.50pLusWijzer.nL

ACTRICE PLEUNI TOUW ‘‘Ik speelde met van alles en nog wat en zat vast aan een touw”

10 de Heemsteder • 29 december 2015 Meeste prijzen naar Nicolaas Beetsschool Kenza en Bas winnen Kindertafeltennisfeest HBC Heemstede – Vorige week bus: Félice (school onbekend, leverde de volgende prijswin- werd alweer de 30e edi- groep 4), Bo Veltman (Prinses naars op: Yaromir Hill (Voor- tie van het Kindertafelten- Beatrixschool, groep 5), Re- wegschool, groep 4), Gaius nisfeest gehouden bij tafel- née Jonker (Nicolaas Beets- Otten (Nicolaas Beetsschool, tennisvereniging HBC. Zo’n school, groep 6), Trijntje van groep 5) en Luke Hilt (Prin- 150 kinderen van basisscho- Gerven (Willinkschool, groep ses Beatrixschool, groep 6). len uit Heemstede e.o. deden 7) en Kenza Echtaibi (Ica- Deze kampioenen speelden mee aan dit 3-daagse sport- russchool, groep 8). De gro- vervolgens nog beslissings- evenement dat plaatsvond op te finale ging uiteindelijk tus- wedstrijden om de volgende 20, 21 en 22 december. sen Renée en Kenza. Na een dag te spelen tegen de win- mooie wedstrijd trok Ken- naar van groep 7. Gaius eis- Op de eerste dag kwamen al- za aan het langste eind, won te met sterk spel deze felbe- le meisjes uit groep 4 t/m 8 in de grote wisselbeker en mag geerde plek op. actie, de tweede dag alle jon- zich voor een jaar lang basis- gens uit groep 4 t/m 6 en tij- schoolkampioene tafeltennis De derde en tevens laatste dens de laatste dag versche- van Heemstede e.o. noemen! dag van het Kindertafelten- nen alle jongens uit groep 7 Op dag 2 was het de beurt nisfeest mochten de jongens en 8 aan de tafel. Bij de meis- aan alle jongens uit groep 4 uit groep 7 en 8 hun kun- jes kwamen op de eerste dag t/m 6, die vol energie aan hun sten vertonen. Opvallend was de volgende winnaars uit de wedstrijden begonnen. Dit dat het niveau dit jaar enorm hoog lag! Na zeer spannen- de wedstrijden mochten Bas Hamaker (Nicolaas Beets- school, groep 7) en Naud Sinnige (Nicolaas Beets- school, groep 8) zich de win- naars noemen. Bas won ver- volgens van Gaius en speel- de daarna de grote finale te- gen Naud. Beide jongens zijn al een tijdje lid van HBC Ta- feltennis en dit was dan ook prijzen werden op deze dag Verder ontving iedere deel- goed te zien. Na mooie, lange uitgereikt door niemand min- nemer een strippenkaart rally’s werd de overwinning der dan wethouder Ates. voor 3 gratis proeftrainingen door Bas zeker gesteld. Bas De gewonnen wisselbekers bij HBC. Foto’s van het Kin- is hierdoor een jaar lang ba- van Kenza en Bas zullen per- dertafeltennisfeest zijn te be- sisschoolkampioen tafelten- soonlijk door de organisatie kijken via: nis van Heemstede e.o! De worden uitgereikt op school. www.hbctafeltennis.nl.

‘Bob’-campagne Nieuwjaarsreceptie en oliebollentoernooi RCH Heemstede - Zondag 3 ja- tionele 4x4 oliebollentoer- bij RCH opgenomen nuari geeft RCH de nieuw- nooi worden gespeeld. Ieder- jaarsreceptie. Het bestuur een (spelers, ouders, suppor- Heemstede - Al een tijdje is tussen de TV-reclames in nodigt daarvoor leden, oud ters, kinderen en volwasse- een nieuwe spot te zien over ‘de Bob’. De Bob staat voor leden, vrijwilligers, donateurs, nen) is van harte welkom op de persoon die niet drinkt als hij nog moet rijden. Ook op sponsoren, supporters en an- dit sportieve ‘voorafje’ van de de Nederlandse sportvelden wordt ‘de Bob’ gepromoot. dere belangstellenden uit in RCH-nieuwjaarsreceptie. De Wie goed naar de spot kijkt herkent wellicht iets Heem- het monumentale clubhuis. start is om 15.30 uur. Aan- steeds: sportpark RCH! Er komt best veel bij kijken, bij het Aanvang is 17.00 uur. melden kan in de kantine en dingen worden de teams sa- opnemen van zo’n campagne. RCH-bekenden staan niet Voorafgaand zal het tradi- aan de hand van de aanmel- mengesteld. op film. Het zijn acteurs en figuranten. De ploeg filmde van ‘s morgens 7.00 uur tot in de avond op het veld. RCH stelde wel kleding beschikbaar en uiteraard de locatie. Beweegdiploma’s GSV Heemstede Heemstede - Op woens- ontwikkeld en heeft hieraan dag 13 januari worden de be- een officieel diploma aan ge- weegdiploma’s weer uitge- koppeld. Voor meer informa- Kinderdisco vrijdag 8 januari deeld aan de kinderen van 2 tie zie: www.beweegdiploma. Heemstede - Superman, lefoonnummer van het kind of 3 jaar die deelnemen aan nl . spiderman, catwoman, ken jij genoteerd, zodat ouders hun de ouder- en kindgroep van Vanaf 20 januari starten weer nog meer superhelden? kind zorgeloos kunnen ach- GSV Heemstede. Minimaal nieuwe groepen met peuters. Maandelijks zijn er in Plexat terlaten. Ouders kunnen vanaf september hebben de Er zijn hier nog enkele plaat- bij WIJ Heemstede echte kin- eventueel intussen in de foy- kinderen beweeglessen ge- sen beschikbaar. De lessen derdisco’s. Een DJ draait leu- er van de Luifel een kopje volgd om een goede moto- worden aangeboden in de ke muziek waarop je lekker koffie drinken. riek te krijgen en om te le- vorm van ouder- en kind- kunt springen en dansen! El- De kinderdisco (6-10 jaar) ren veelzijdig te bewegen. In lessen, dus het kind krijgt ke disco heeft een leuk the- met thema Superhelden is op de eerste 4 levensjaren wordt een persoonlijke assistent. ma, de kinderen mogen ook vrijdag 8 januari van 19.00- de belangrijkste basis gelegd Na een warming-up wor- van de Valkenburgschool in verkleed komen, maar het 21.00 uur in de jongeren- voor de ontwikkeling gedu- den de toestellen neergezet Heemstede. Er zijn 2 groe- hoeft niet. Alle disco-bezoe- ruimte Plexat bij WIJ Heem- rende de rest van je leven. en kunnen de peuters klim- pen; van 9.30 tot 10.15 uur en kertjes krijgen een kaartje stede in de Luifel, Herenweg Als je hierin goed en veelzij- men, klauteren, balanceren, van 10.30 tot 11.15 uur. om twee keer een beker li- 96, Heemstede. dig leert bewegen, is dat be- springen en rollen. Als afslui- Wil je hiervoor inschrijven monade te halen en 1 keer ter voor de ontwikkeling op ting wordt samen gezongen of weten of er nog plaats is, een zakje snoep. Bij binnen- Entree: 3,- euro (inclusief li- latere leeftijd. Daardoor heeft en gedanst. De lessen wor- meld je dan aan bij: komst worden naam en te- monade en 1x zakje snoep). de KNGU een lessenserie den gegeven in de gymzaal [email protected].

29 december 2015 • de Heemsteder 13 Nieuwjaarsconcert Heemsteedse Kunst Kring met bekend jazztrio AgendA Heemstede - In de Ou- kernaat geen halve maatre- te wat Nederland op jazzge- de Kerk Heemstede, aan het gelen: hij ging naar de HGBS bied heeft te bieden. Wilhelminaplein, organiseert Studio in Duitsland, waar vol- Met dit programma staat zijn de Heemsteedse Kunst Kring gens jazzkenners Peterson voorliefde voor de prachti- op zondag 10 januari een zijn beste albums opnam. ge jazztraditie voorop. Bassist Nieuwjaarsconcert met het Kwakkernaat nam zijn par- Hans Mantel heeft in zijn lan- Bijeenkomst lia Philippens. Oude Kerk, bekende jazztrio van Hans tijen op aan dezelfde Bösen- ge carrière inmiddels met bij- Zondag 3 januari Nieuw- Wilhelminaplein Heemste- Kwakkernaat. Hij bracht in dorfer-vleugel als de mees- na alle grootheden uit de jazz jaarsreceptie RCH, Sport- de. Aanvang: 20.15 uur, 2012 het album Hello Oscar ter. het podium gedeeld. Hij is te- parklaan Heemstede. Lo- entree: 19,50 euro. Kaar- uit, een eerbetoon aan jazz- vens bekend als presentator catie: kantine van de club. ten via www.podiaheem- legende Oscar Peterson. Voor Hans Kwakkernaat (piano) van radio en tv. Aanvang 17.00 uur. stede.nl of aan de kassa deze tribute-cd nam Kwak- behoort al jaren tot het bes- Bezetting, Hans Kwakkernaat van Theater de Luifel, He- - piano, Joost Zoeteman – gi- Vrijdag 8 januari Tref- renweg 96, Heemstede of taar, Hans Mantel - contra- puntcafé Bennebroek over voorafgaand aan de voor- bas. bankencrisis. Gastspreker: stelling. Let op: Luifel ge- Tijdens het concert zal ook Jan Driessen, bankier bij sloten tot 4 januari. de Minerva prijs (cultuurprijs Rabobank. Aanvang 20.00 Heemstede) uitgereikt wor- uur. Akonietenplein 1. Vrij- Zondag 10 januari den. willige bijdrage. Nieuwjaarsconcert door Het concert begint om 14.00 Heemsteedse Kunst Kring uur. De deuren van de kerk Exposities georganiseerd in Oude gaan om 13.30 uur open en T/m 29 janauri Eerbetoon Kerk Heemstede om 13.30 na afl oop, om 15.15 uur, biedt in foto’s van de bomen aan uur met Jazztrio Hans het bestuur een nieuwjaars- de Torenlaan in het Groe- Kwakkernaat. receptie aan in de Pauwe- nendaalse bos. Leden Kunst Kring gratis hof. Leden van de Kunstkring Foto’s van cursisten van fo- entree: introducés betalen hebben gratis toegang tot toclub De Luifel olv Geek 10,- euro. het concert en de uitreiking. Zwetsloot. Te zien in bur- Introducés betalen 10,- euro. gerzaal Raadhuis van Zondag 10 januari geeft Als zij ter plekke besluiten lid Heemstede. Info: Geek gemengd koor Haarlem- te worden van HKK ontvan- Zwetsloot - geek@planet. mer Olie een concert tgv gen zij dit als korting op het nl, 06-50232578. 30-jarig bestaan. Groen- eerste jaar lidmaatschap. marktkerk, Nieuwe Groen- T/m eind februari stads- markt 12, Haarlem. Aan- gezichten en meer van Vera vang 15.00 uur. Kerk open Sneeuwklokjes Bruggeman in het Spaar- va 14.30 uur. Vrijwillige bij- ne Ziekenhuis Hoofddorp, drage. Informatie: tóch weer aan de N201. Kijk ook op koorhaarlemmerolie@ Column www.verart.nl. gmail.com, eerder... www.federatiehaarlemse- Heemstede – Nog een Khaled sara ontvluchtte Syrië, waar hij journalist was. Lezingen koren.nl weekje eerder dan vorig Hij woont nu met vrouw en dochters in Bennebroek. Dinsdag 12 januari ver- jaar staat het sneeuwklok- telt Liselot de Jong over Sport je in bloei. Rond 20 decem- Meer dan 7 miljoen euro voor ontwikkeling Europe- Zaterdag 2 januari 14.30 ber was het eerste wit al te se schilderkunst bij WIJ uur bij Kon HFC Haarlem zien. Dat een Japanse roos Heemstede, de Luifel, aan- wedstrijd tegen ex-inter- zich in al haar schoonheid slachtoffers oorlog in Syrië vang 14.00 uur. Entree: 4,-. nationals als Frank de Boer laat zien is heel gewoon. Er Een totaalbedrag van meer dan 7 miljoen euro om studen- Opgeven: (023) 548 38 28 en Richard Witschge. Voor- zijn vlugge soorten. ten, kinderen en jongeren te ondersteunen in gebieden die kies 1 of bij de receptie van verkoop kaarten: 10,- euro De Viburnum mag er ook getroffen zijn door oorlog, zoals Syrië. de Luifel. volw / kinderen v.a. 6 - 18 al zijn, maar een sneeuw- Dat is het resultaat van de Nederlandse campagne georga- jr: 5,- euro. Kinderen be- klokje hoort zich pas in ja- niseerd door Radio: ‘3FM Serious reqest’ in samenwerking Muziek neden 6 jr: gratis entree. nuari te laten zien. Leuk met het Rode Kruis en de Nederlandse tv en verschillende Zaterdag 2 januari www.konhfc.nl voor de bijen die hun win- Nederlandse instellingen. Nieuwjaarsconcert Stich- Vanaf 9.00 uur diverse acti- terslaap voorlopig uitge- Zeker, dit verhaal verwarmt de harten en gloeit als een ting Oude Kerk Heemste- viteiten bij Kon HFC. steld hebben tot de echte kaars in het donker voor al wie er in zijn geslaagd om toe- de in Oude Kerk, Wilhelmi- kou ons straks toch over- gang te krijgen tot een veilig land, omdat het geld is be- na-plein, Heemstede. Zaal valt. stemd op de vrienden, buren ‘broeders en zusters thuis. open: 15.00 uur. Aanvang Dan wordt het sneeuw- Ze zijn nog steeds in Syrië waar niemand zich meer vei- 15.30 uur. Na afl oop glas klokje toch de voorbode lig voelt, waar iedereen alle gevoel van veiligheid verloren heffen op het nieuwe jaar. van een sneeuwperiode en heeft, voor zichzelf en voor zijn kinderen. Kinderen kunnen Geen entreekosten, wel krijgen de klimaatpessi- in grote delen van Syrië niet naar school en missen basis- collecte. misten toch een beetje het gezondheidszorg en soms de meest basale levensbehoef- nakijken. ten, zoals eten en drinken. Zondag 3 januari Nieuw- Zondag 3 januari 4x4 Ton van den Brink Een eerbetoon aan het geduld jaars-lunchconcert Socië- oliebollentoernooi RCH, van iedereen die in Syrië wacht teit Vereeniging Haarlem, Sportparklaan Heemstede. en ook dank en groeten na- Zijlweg 1. Aanvang 12.30 Aanvang 15.30 uur. Aan- mens alle Syrische migranten uur. Toegang: vrijwillige bij- melden kan in de kanti- voor elke Nederlander die ge- drage. Met sopraan Florie- ne en aan de hand van de theek Heemstede: Japan- doneerd heeft aan dit initiatief. ke Beelen en pianiste Abi- aanmeldingen worden de serie van Henk Sigmond Bedankt ook degenen die deze gail Richards. teams samengesteld. Mellink. Toegang gratis. campagne gemaakt heeft en De Bibliotheek Heemstede, die liet slagen. Vrijdag 8 januari Ro- Tentoonstellingen Julianaplein 1, Heemstede. sanne Philippens & Julien Tot 6 januari tijdens ope- www.bibliotheekzuidken- Khaled sara Quentin, met als gast Ju- ningsuren van de Biblio- nemerland.nl [email protected] Nieuws informatie van de gemeente Heemstede, 29 december 2015 Heemstede

Nieuwjaarsbijeenkomst Maandag 4 januari vanaf 19.30 uur in het raadhuis

De gemeente luidt het nieuwe jaar graag samen met u in! We nodigen alle inwoners van Heemstede uit voor een nieuwjaarsbijeenkomst op maandag 4 januari vanaf 19.30 uur. De burgemeester houdt om 20.00 uur de nieuwjaarstoespraak. De bijeenkomst vindt plaats in de Burgerzaal en de ontvangsthal van het raadhuis. Dé gelegenheid om uw nieuwjaarswensen uit te wisselen en om in een feestelijke sfeer nieuwe contacten te leggen. U bent van harte welkom! In deze uitgave: - Raadsbesluiten Fijne jaarwisseling! - Commissievergaderingen januari Lees alle informatie rondom de jaarwisseling op onze website www.heemstede.nl bij Wonen, Veiligheid. - Omgevingsvergunning

Gewijzigde openingstijden raadhuis rondom feestdagen Vuurwerk mag op oudejaarsavond Adresgegevens en openingstijden tussen 18.00 uur en 2.00 uur Raadhuis: Raadhuisplein 1, Postbus 352, 2100 AJ Heemstede. Telefoon: 14 023 E-mail: [email protected] Website: www.heemstede.nl Vet, recycle het! Publieksbalie: Geef gebruikt frituurvet een tweede leven! Vrije inloop Werkdagen van 08.30-13.00 uur en donderdag van 17.00-19.30 uur (geopend voor alle Zelf frietjes of oliebollen bakken? Ja, lekker en - Arteka Natuurvoeding Heemstede, producten, behalve vestigingen vanuit het buitenland). makkelijk. Maar wat doet u na afl oop met het vet? Zandvoortselaan 16-18; Op afspraak Meestal gooien mensen het vet weg met het - Dekamarkt Binnenweg; Maandag t/m donderdag van 13.00-17.00 uur (vrijdagmiddag gesloten). restafval, maar helaas verdwijnt ook nog steeds - Honk- en Softbalvereniging RCH-Pinguins, Voor een verklaring voorgenomen huwelijk, erkenning van gebruikt frituur- en bakvet via het riool. Dit vet Ringvaartlaan 4; (ongeboren) kinderen en naturalisatie moet u altijd vooraf zorgt dan voor rioolverstoppingen bij u thuis of in - Sportplaza, Sportparklaan 16; een afspraak maken. Wilt u toch ’s morgens komen? Bel dan 14 023. uw straat. Ook levert het onnodig extra werk op - Milieustraat Meerlanden, Cruquiusweg 47. bij de rioolwaterzuivering. U bespaart uzelf en uw Bouw en woningtoezicht: Vrije inloop omgeving dus veel problemen door uw frituurvet in Werkdagen van 08.30-13.00 uur te leveren bij de milieustraat of supermarkt. U kunt Ook inzamelpunt worden? Op afspraak uw vet kwijt in de speciale gele rolemmer. Bent u een organisatie, (sport)vereniging of Maandag t/m donderdag van 13.00-17.00 uur en donderdag van 17.00-19.30 uur onderneming die een ruimte heeft waar veel (vrijdagmiddag gesloten). Waarom inleveren? mensen (langs)komen? En wilt u een steentje Gebruikt frituurvet en bakolie krijgen door het bijdragen aan een groene samenleving en Sociale zaken: Vrije inloop gescheiden in te zamelen een tweede leven als tegelijkertijd extra inkomsten genereren? Word Werkdagen van 08.30-13.00 uur biobrandstof. Jaarlijks houden huishoudens in dan een inzamelpunt! Kijk hiervoor op www. Op afspraak Maandag t/m donderdag van 8.30-17.00 uur Nederland zo’n 20 miljoen kilo vet en olie over, vetrecyclehet.nl (vrijdagmiddag gesloten). waaruit deze biobrandstof kan worden gemaakt. Telefoon (023) 548 58 68. Biobrandstof kan gebruikt worden in bijvoorbeeld Loket Heemstede: tuinbouwkassen, warmtekrachtcentrales en Vrije inloop voertuigen. Werkdagen van 08.30-13.00 uur Het inzamelen van vet en olie moet voor de Op afspraak Maandag t/m donderdag van 8.30-17.00 uur Nederlandse huishoudens net zo gewoon worden (vrijdagmiddag gesloten). als de inzameling van glas en papier. Denk U kunt ook een afspraak maken voor een huisbezoek. duurzaam en lever uw vet en olie in! Volg ons op: twitter.com/heemstede Waar inleveren? facebook.com/gemeenteheemstede linkedin: HeemstedeConnect (Group) De actuele inzamelpunten voor gebruikt frituur- en youtube.com/gemeenteheemstede bakvet in Heemstede zijn: Omgevingsvergunningen Aanvragen omgevingsvergunning constructieve doorbraak in een wand, 31764, (reguliere procedures) ontvangen 11 december 2015 - Voorweg 45, vergroten dakkapel voor- en - Nabij Burg. Van Rappardlaan 1, het aanbrengen achtergevel, wijzigen zijgevel en uitbreiden van een oever, 31407, ontvangen 11 december woonhuis, 31318, ontvangen 11 december 2015 2015 - Binnenweg 15, het wijzigen van reclame, 31423, ontvangen 15 december 2015 Verleende omgevingsvergunning Gewijzigde - Locatie Havendreef, bouwen dierenspeciaalzaak (reguliere procedure) “Heems”, 31447, ontvangen 15 december 2015 - Offenbachlaan 56, het maken van een openingstijden - Raadhuisstraat 49, realiseren dakterras, 31521, constructieve doorbraak in een wand, 31764, ontvangen 16 december 2015 verzonden 23 december 2015 raadhuis - Rijnlaan 88, plaatsen dakkapel op achtergeveldakvlak, 31568, ontvangen Voornemen verlenen omgevingsvergunning Op donderdag 31 december is het 17 december 2015 voor afwijken bestemmingsplan raadhuis om 13.00 uur gesloten. Op - Raadhuisstraat 24, het plaatsen van een banier, - Wilhelminaplein 17a, recht optrekken maandag 4 januari is het raadhuis 31433, ontvangen 15 december 2015, achtergevel op de 2e verdieping, 31040 vanaf 10.00 uur open. Kijk voor onze - Glipperweg 9, het kappen van 5 bomen, 31610, Belanghebbenden kunnen zienswijzen indienen, reguliere openingstijden in deze ontvangen 18 december 2015 zie kader. HeemstedeNieuws bij adresgegevens - Offenbachlaan 56, het maken van een Reageren? Zie inzien, reageren, bezwaar maken. en openingstijden of raadpleeg onze website www.heemstede.nl.

Agenda’s Vergadering commissie voor bezwaarschriften Vergadering commissie Middelen omgevingsverguning 10 woningen De commissie voor bezwaarschriften houdt een De raadscommissie Middelen houdt een openbare Raadhuisstraat 22/24A-Postlaan (De Posterij) vergadering op donderdag 7 januari 2016 in het vergadering op woensdag 13 januari 2016 om (A-stuk) gemeentehuis aan het Raadhuisplein 1 20.00 uur, in de Burgerzaal van het Raadhuis aan - Vaststellen ontwerp Nota duurzaamheid 20.00 uur bezwaar tegen de afwijzing van het Raadhuisplein 1 te Heemstede. U bent van harte 2016-2020 (B-stuk) bijzondere bijstand - niet openbaar - uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. - Renovatie openbare verlichting (B-stuk) 20.30 uur bezwaar tegen een verleende vergunning - Discussiestuk voorzieningen opladen elektrische voor het innemen van een standplaats in Op de agenda auto’s in de openbare ruimte (B-stuk) de Jan van Goyenstraat ter hoogte van - Vaststellen agenda commissie Middelen - Huisvesten statushouders Adriaan van Ostadeplein 4 - openbaar - 13 januari 2016 - Wat verder ter tafel komt 21.00 uur bezwaar tegen een besluit op een - Spreekrecht burgers ingediend WOB-verzoek inzake - Voortgang ambtelijke samenwerking Vergadering commissie Ruimte correspondentie tussen enerzijds de VvE Bloemendaal en Heemstede De raadscommissie Ruimte houdt een openbare Landgoed Hageveld en anderzijds de - Vaststelling verordening commissie vergadering op maandag 18 januari 2016 om gemeente Heemstede - openbaar - bezwaarschriften (deregulering) (A-stuk) 20.00 uur, in de Burgerzaal van het Raadhuis aan Bovenstaande betreft een voorlopige agenda. - Normenkader 2015 voor de controle van de het Raadhuisplein 1 te Heemstede. U bent van harte De definitieve agenda zal op dinsdag voorafgaand jaarrekening 2015 (B-stuk) uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. aan de datum van de hoorzitting via de website - Bevindingen managementletter interimcontrole www.heemstede.nl (vergaderstukken & besluiten) 2015 (C-stuk o.v.v. auditcommissie) Op de agenda beschikbaar zijn. - Actiepuntenlijst - Vaststellen agenda commissie Ruimte - Wat verder ter tafel komt 18 januari 2016 Neem voor meer informatie contact op met - Spreekrecht burgers de afdeling Algemene & Juridische Zaken, Vergadering commissie Ruimte - Spoorwegovergang Laan van Alverna telefoonnummer 023-5485607. De raadscommissie Ruimte houdt een openbare - Hellingbanen fietsers Cruquiusbrug (A-stuk) vergadering op donderdag 14 januari 2016 om - Afronding project Kop Blekersvaartweg Vergadering commissie Samenleving 20.00 uur, in de Burgerzaal van het Raadhuis aan (C-stuk o.v.v. HBB) De raadscommissie Samenleving houdt een het Raadhuisplein 1 te Heemstede. U bent van harte - Overeenkomst Prorail en co-financiering openbare vergadering op dinsdag 12 januari uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. onderzoek fietsparkeren station 2016 om 20.00 uur, in de Burgerzaal van het (C-stuk o.v.v. HBB) raadhuis aan het Raadhuisplein 1 te Heemstede. U Op de agenda - Intentieverklaring nascheiding AEB bent van harte uitgenodigd hierbij aanwezig te zijn. - Vaststellen agenda commissie Ruimte (C-stuk o.v.v. GroenLinks) 14 januari 2016 - Overzicht bouwprojecten Op de agenda - Spreekrecht burgers - Actiepuntenlijst - Vaststellen agenda commissie Samenleving van - Daghoreca Jan van Goyenstraat 18 (inclusief - Wat verder ter tafel komt 12 januari 2016 bespreking Jan van Goyenstraat 2, bezwaar - Spreekrecht burgers tegen omgevingsvergunning voor terras aan Op www.heemstede.nl vindt u de betreffende - Toelating leerlingen tot basisonderwijs voorzijde (C-stuk o.v.v. GroenLinks)) stukken die worden besproken tijdens de - Kunstgrasvoetbalveld St. Sportpark HBC (B-stuk) - Verhouding intentieverklaring Slottuinen t.o.v. raadscommissievergaderingen. Hier treft u - Verordening kinderopvang op sociaal-medische de visie winkelcentra bovendien informatie over het spreekrecht en indicatie Heemstede 2016 (A-stuk) - Herinrichting Wilhelminaplein definitieve uitleg over het verschil tussen A-, B- en C-stukken. - Terugkoppeling stand van zaken decentralisaties modelkeuze (B-stuk) U kunt de stukken eveneens digitaal raadplegen Sociaal Domein - Ontwerp-omgevingsvergunning 10 woningen met behulp van de computer in de publiekshal van - Terugkoppeling uit het bestuur van Paswerk Raadhuisstraat 22/24A-Postlaan (De Posterij) het raadhuis. Meer weten? Neem contact op met - Actiepuntenlijst januari (B-stuk) de raadsgriffie, telefoon (023) 5485646, of e-mail: - Wat verder ter tafel komt - Ontwerp-verklaring van geen bedenkingen [email protected] Raadsbesluiten 17 december 2015 Aanwezig waren 19 van 21 raadsleden - Aangepaste gemeenschappelijke regeling - Verordening dode gezelschapsdieren en na 20.30 uur 20 van 21 raadsleden samenwerking Sociale Zaken (deregulering) - Nota Subsidiebeleid 2016 t/m 2019 - Verordening openbaar water Heemstede 2016 De raad heeft de volgende besluiten unaniem - Vaststelling Algemene Plaatselijke Verordening - Openbaar maken verslag Manpadslaangebied vastgesteld: 2016 (wijziging en deregulering) - Benoeming plaatsvervangend lid HBB in - Aanpassing gemeenschappelijke regeling - Transformatieplan Stichting CASCA en Stichting commissie Samenleving Werkvoorzieningsschap Zuid-Kennemerland WOH: stand van zaken en verzoek bijdrage in de (Paswerk) eenmalige kosten Op www.heemstede.nl vindt u de stukken waarover - Cultuurnota 2016 t/m 2019 - Belastingverordeningen 2016 de raad heeft besloten. Meer weten? Neem contact - Begroting Stichting Openbaar Primair Onderwijs - Treasurystatuut 2015 op met de raadsgriffie, telefoon (023) 5485646, of Zuid-Kennemerland 2016 e-mail: [email protected]

Inzien, reageren, bezwaar maken

Inzien Bezwaar en beroep Een voorlopige voorziening indienen kan ook met De aanvragen en vergunningen kunt u inzien tijdens de Reguliere procedure: Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken DigiD via www.loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. openingstijden van de afdeling Bouw- en Woningtoezicht na verzending van het besluit aan de aanvrager in bezwaar bij het of op afspraak. U kunt ze ook opvragen via college van burgemeester en wethouders. De termijn start op de Beroep [email protected], dag na verzending. Zie verder kader ‘Bezwaar’. Een belanghebbende kan binnen 6 weken na verzenddatum dan ontvangt u ze per e-mail. Uitgebreide procedure: Belanghebbenden kunnen binnen 6 weken van dit besluit (zie voor de omgevingsvergunning het kader na de dag waarop het besluit ter inzage is gelegd in beroep bij ‘Uitgebreide procedure omgevingsvergunning’) beroep Procedures omgevingsvergunning de rechtbank Noord-Holland locatie Haarlem. Zie verder kader aantekenen bij de rechtbank Haarlem wanneer deze in een Afhandelingstermijn omgevingsvergunning ‘Beroep’. voorfase zienswijzen heeft ingediend of wanneer deze niet Reguliere procedure: 8 weken na ontvangst van de aanvraag.* verweten kan worden geen zienswijzen te hebben ingediend. Uitgebreide procedure: 26 weken na ontvangst van de aanvraag.* Bezwaar Richt uw beroepschrift binnen 6 weken na de dag waarop * Hierop zijn uitzonderingen mogelijk Belanghebbenden kunnen bezwaar maken tegen een door het besluit ter inzage is gelegd aan: rechtbank Noord-Holland de gemeente genomen besluit door binnen 6 weken na de locatie Haarlem, sector bestuursrecht, Postbus 1621, 2003 BR te Zienswijzen (uw mening geven voordat een besluit genomen is) verzenddatum een gemotiveerd bezwaarschrift te richten aan Haarlem. Een beroepschrift moet zijn ondertekend en voorzien Reguliere procedure omgevingsvergunning: U kunt zienswijzen het college van burgemeester en wethouders, postbus 352, van naam en adres, datum, een omschrijving van het besluit indienen bij een voornemen een omgevingsvergunning te 2100 AJ Heemstede. Een bezwaar moet zijn ondertekend en waartegen het beroep zich richt en de reden van beroep. U kunt verlenen voor afwijken van het bestemmingsplan. Dit kan tot en voorzien van naam en adres, datum, een duidelijke verwijzing met DigiD ook beroep instellen bij genoemde rechtbank via met 4 weken na publicatie. In gevallen dat dit kan, wordt dit apart naar het besluit en reden van bezwaar. Het indienen van bezwaar www.loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Bij het beroepsschrift gepubliceerd. schorst de werking van een vergunning niet. Als sprake is van moet zo mogelijk ook een afschrift van het besluit waarop het Uitgebreide procedure omgevingsvergunning: U kunt zienswijzen een spoedeisend belang kan voorlopige voorziening worden geschil betrekking heeft worden overlegd. Het indienen van een indienen bij een voornemen een omgevingsvergunning te aangevraagd. Verzoek om voorlopige voorziening richten aan: beroepschrift schorst de werking van een vergunning niet. Als verlenen. Dit kan tot en met 6 weken na publicatie. Voorzieningenrechter van de rechtbank Noord-Holland locatie sprake is van een spoedeisend belang kan voorlopige voorziening Haarlem, sector bestuursrecht, Postbus 1621, 2003 BR te Haarlem. worden aangevraagd. Zie verder kader ‘Bezwaar’.

Column Oliebollenwandeling Een brief van de postbode rondom de Kruisberg Regio - IVN Midden Ken- Aanmelden voor deze ex- Adresseren is óók een kunst nemerland organiseert op cursie kan door een e-mail Ik krijg vrij regelmatig verkeerd geadres- woensdag 30 december een te sturen naar excursieivn@ seerde post. Door u dus. Meestal zit de ver- prachtige winterwandeling gmail.com onder vermelding gissing in het huisnummer en herken ik de rondom De Kruisberg. Wie na van oliebollenwandeling of achternaam als behorend bij een adres el- de kerstdagen zijn benen wil via https://www.ivn.nl/afde- ders in de straat. “Ha!” denk ik dan, “die ga strekken en het mooie duin- ling/midden-kennemerland/ ik eens fi jn extra goed bezorgen.” Want uw landschap van Heemskerk activiteiten/oliebollenwande- fouten storen mij zelden. Vooropgesteld dat wil verkennen is welkom. Na- ling. het adres bestáát (wat natuurlijk niet altijd tuurgidsen van IVN lopen het geval is), zijn ze voor mij ‘niet gescho- piertje met het nieuwe adres vandaan. En mee om te vertellen over het Vertrek is om 13.30 uur van- ten, toch nog prijs’: als ze me niet opvallen zo komt die brief van iemands eerste lief- landschap en de winterse fl o- af informatiebord bij het par- komt uw post namelijk, keurig volgens onze de toch nog aan en worden twee mensen- ra en fauna. keerterrein aan de Achter- regels, gewoon terecht op het door u ver- kinderen alsnog stralend gelukkig. … Mis- weg / Oudendijk ter hoogte melde adres. Daar heeft u niets aan, maar schien. … Je weet het nooit, tenslotte. Dus Het duingebied bij Heems- van Oudendijk 29 in Heems- ik ben toch blij als mij niets te verwijten valt. ik doe maar overal mijn best op. kerk wordt gekenmerkt door kerk. Kosten zijn 6,50,- per Sommige van uw adresseringen waren ooit In december voel ik me soms een beet- grote paraboolduinen en ou- persoon inclusief drinken en wel goed, alleen zijn uw geadresseerden zo je een vliegende kiep: foutje van ons, fout- de landbouwontginningen uit een oliebol onderweg en ex- onhandig geweest sindsdien te verhuizen. je van u, foutje van ons, foutje van u. Meest- het einde van de 19e eeuw, clusief toegangskaart tot de Waren dezen de bewoners van een huur- al kan ik er de sport wel van inzien, alleen bij met de boerderij ‘de Kruis- duinen. Kinderen tot 12 jaar huis, dan probeer ik in principe zelf uw post verkeerd geadresseerde achternaam-lozen berg’ als middelpunt. betalen 4,-. door te sturen. Immers, alleen ‘koopwoners’ als ‘Tante Nel’, ‘Opa Tent’, of ‘Jonkvrouw Jan- hebben de adressen van hun voorgangers; neke’ gooi ik wel eens de handdoek in de De wandeling duurt ongeveer ‘huurwoners’ hebben nooit zelfs maar een ring en krijgt de toevallige bewoner van dat 1,5 uur en is ook leuk voor blik op de brave mensen kunnen slaan. foute adres van mij uw post. Dus, bent u niet kinderen en hun (groot-) ou- Voor de benodigde doorstuur-informatie ga 100% zeker van het adres van Opa Tent? Zet ders zolang de kinderen ge- ik dan altijd de buren af. Waar zou ik zijn u dan vooral uw eigen gegevens achterop. wend zijn aan een stuk lopen zonder hen! De een weet weliswaar zélf Dan hebben we tenminste een correct adres en dat ook graag doen. On- niets, maar kan met zekerheid zeggen wie om uw post naar terug te sturen. derweg zorgen we voor een het wél weet, de ander weet waar een moe- warm drankje en een over- der, dochter, etc. van desbetreffende woont, Met vriendelijke groet, heerlijke oliebol. Geschikte en de derde peutert zowaar ergens een pa- uw postbode (warme en waterbestendige) kleding is gewenst.