Pdf-File Online; URL: Last Access: 2012-06-26]
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Sign Language Typology Series
SIGN LANGUAGE TYPOLOGY SERIES The Sign Language Typology Series is dedicated to the comparative study of sign languages around the world. Individual or collective works that systematically explore typological variation across sign languages are the focus of this series, with particular emphasis on undocumented, underdescribed and endangered sign languages. The scope of the series primarily includes cross-linguistic studies of grammatical domains across a larger or smaller sample of sign languages, but also encompasses the study of individual sign languages from a typological perspective and comparison between signed and spoken languages in terms of language modality, as well as theoretical and methodological contributions to sign language typology. Interrogative and Negative Constructions in Sign Languages Edited by Ulrike Zeshan Sign Language Typology Series No. 1 / Interrogative and negative constructions in sign languages / Ulrike Zeshan (ed.) / Nijmegen: Ishara Press 2006. ISBN-10: 90-8656-001-6 ISBN-13: 978-90-8656-001-1 © Ishara Press Stichting DEF Wundtlaan 1 6525XD Nijmegen The Netherlands Fax: +31-24-3521213 email: [email protected] http://ishara.def-intl.org Cover design: Sibaji Panda Printed in the Netherlands First published 2006 Catalogue copy of this book available at Depot van Nederlandse Publicaties, Koninklijke Bibliotheek, Den Haag (www.kb.nl/depot) To the deaf pioneers in developing countries who have inspired all my work Contents Preface........................................................................................................10 -
The Linguistic Expression of Affective Stance in Yaminawa (Pano, Peru)
The Linguistic Expression of Affective Stance in Yaminawa (Pano, Peru) By Kelsey Caitlyn Neely A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Lev D. Michael, Chair Professor Eve Sweetser Professor Justin Davidson Summer 2019 Copyright by Kelsey Caitlyn Neely Abstract The Linguistic Expression of Affective Stance in Yaminawa (Pano, Peru) by Kelsey Caitlyn Neely Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Lev D. Michael, Chair This dissertation explores affective expression in Yaminawa, a Panoan language ofPe- ruvian Amazonia. In this study, ‘affect’ is used to refer broadly to the English language concepts of ‘emotion’ and ‘feeling’. Affective expression is approached as an interac- tional phenomenon and it is analyzed in terms of affective stancetaking, i.e., the way speakers position themselves to objects in the discourse as well as their interlocutors via linguistic performance. This study considers affective resources at the levels of the lex- icon, morphology, prosody, acoustics (voice quality, speech rate and volume, etc.), and interactional features (turn duration, complexity of backchannels, etc.). This study contextualizes affective expression in Yaminawa with a detailed descrip- tion of Yaminawa ethnopsychology and the lexical resources that describe affective states, as well as behaviors and bodily sensations that are associated with particular affects by the Yaminawa. Using methods from Cognitive Anthropology, I investigate the ways that native Yaminawa speakers categorize emotion terms, and show that prosociality vs. anti- sociality is a major cultural axis along which emotion terms are conceptually organized. -
Sign Languages
200-210 Sign languages 200 Arık, Engin: Describing motion events in sign languages. – PSiCL 46/4, 2010, 367-390. 201 Buceva, Pavlina; Čakărova, Krasimira: Za njakoi specifiki na žestomimičnija ezik, izpolzvan ot sluchouvredeni lica. – ESOL 7/1, 2009, 73-79 | On some specific features of the sign language used by children with hearing disorders. 202 Dammeyer, Jesper: Tegnsprogsforskning : om tegnsprogets bidrag til viden om sprog. – SSS 3/2, 2012, 31-46 | Sign language research : on the contribution of sign language to the knowledge of languages | E. ab | Electronic publ. 203 Deaf around the world : the impact of language / Ed. by Gaurav Mathur and Donna Jo Napoli. – Oxford : Oxford UP, 2011. – xviii, 398 p. 204 Fischer, Susan D.: Sign languages East and West. – (34), 3-15. 205 Formational units in sign languages / Ed. by Rachel Channon ; Harry van der Hulst. – Berlin : De Gruyter Mouton ; Nijmegen : Ishara Press, 2011. – vi, 346 p. – (Sign language typology ; 3) | Not analyzed. 206 Franklin, Amy; Giannakidou, Anastasia; Goldin-Meadow, Susan: Negation, questions, and structure building in a homesign system. – Cognition 118/3, 2011, 398-416. 207 Gebarentaalwetenschap : een inleiding / Onder red. van Anne E. Baker ; Beppie van den Bogaerde ; Roland Pfau ; Trude Schermer. – Deventer : Van Tricht, 2008. – 328 p. 208 Kendon, Adam: A history of the study of Australian Aboriginal sign languages. – (50), 383-402. 209 Kendon, Adam: Sign languages of Aboriginal Australia : cultural, semi- otic and communicative perspectives. – Cambridge : Cambridge UP, 2013. – 562 p. | First publ. 1988; cf. 629. 210 Kudła, Marcin: How to sign the other : on attributive ethnonyms in sign languages. – PFFJ 2014, 81-92 | Pol. -
The Linguistic Expression of Affective Stance in Yaminawa (Pano, Peru)
The Linguistic Expression of Affective Stance in Yaminawa (Pano, Peru) By Kelsey Caitlyn Neely A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Lev D. Michael, Chair Professor Eve Sweetser Professor Justin Davidson Summer 2019 Copyright by Kelsey Caitlyn Neely Abstract The Linguistic Expression of Affective Stance in Yaminawa (Pano, Peru) by Kelsey Caitlyn Neely Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Lev D. Michael, Chair This dissertation explores affective expression in Yaminawa, a Panoan language ofPe- ruvian Amazonia. In this study, ‘affect’ is used to refer broadly to the English language concepts of ‘emotion’ and ‘feeling’. Affective expression is approached as an interac- tional phenomenon and it is analyzed in terms of affective stancetaking, i.e., the way speakers position themselves to objects in the discourse as well as their interlocutors via linguistic performance. This study considers affective resources at the levels of the lex- icon, morphology, prosody, acoustics (voice quality, speech rate and volume, etc.), and interactional features (turn duration, complexity of backchannels, etc.). This study contextualizes affective expression in Yaminawa with a detailed descrip- tion of Yaminawa ethnopsychology and the lexical resources that describe affective states, as well as behaviors and bodily sensations that are associated with particular affects by the Yaminawa. Using methods from Cognitive Anthropology, I investigate the ways that native Yaminawa speakers categorize emotion terms, and show that prosociality vs. anti- sociality is a major cultural axis along which emotion terms are conceptually organized. -
A Grammatical Sketch of Sivia Sign Language
**pre-defense draft** A GRAMMATICAL SKETCH OF SIVIA SIGN LANGUAGE A DISSERTATION SUBMITTED TO THE GRADUATE DIVISION OF THE UNIVERSITY OF HAWAIʻI AT MĀNOA IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY IN LINGUISTICS DECEMBER 2017 By Brenda Rae Clark Dissertation Committee: James Woodward, Chairperson William O'Grady, Chairperson Lyle Campbell Gary Holton Amy Hubbard Keywords: sign language, Peru, sketch grammar, language documentation, South America ACKNOWLEDGEMENTS I would like to express my gratitude to the Bilinski Educational Foundation for providing the funding to carry out fieldwork and to complete this dissertation. I truly would not be here without your generosity. I also want to thank James Woodward for always supporting and encouraging me, for many rounds of feedback on drafts and ideas, and for introducing me to sign linguistics in the first place. William O'Grady has also helped to ensure that this text is as clear and scientific as possible. Support from other faculty, friends, and family has been of monumental importance as well. This applies doubly to my mother, who is also the artist responsible for some of my elicitation materials. A mis participantes en Sivia, no puedo expresar cuanto me han ayudado. Gracias por aceptarme en su vida y por compartir tanto conmigo. Espero que esta descripción revele el respeto enorme que siento por su comunidad y su lenguaje. También hay que agradecer a la Asociación de sordos del Perú y la Asociación de sordos de Ayacucho por guiarme a la región de VRAE, y a la Municipalidad de Sivia por informarme sobre la región y la historia. -
Semantic Fields in Sign Languages Sign Language Typology 6
Semantic Fields in Sign Languages Sign Language Typology 6 Editors Marie Coppola Onno Crasborn Ulrike Zeshan Editorial board Sam Lutalo-Kiingi Irit Meir Ronice Müller de Quadros Nick Palfreyman Roland Pfau Adam Schembri Gladys Tang Erin Wilkinson Jun Hui Yang De Gruyter Mouton · Ishara Press Semantic Fields in Sign Languages Colour, Kinship and Quantification Edited by Ulrike Zeshan Keiko Sagara De Gruyter Mouton · Ishara Press ISBN 978-1-5015-1148-6 e-ISBN (PDF) 978-1-5015-0342-9 e-ISBN (EPUB) 978-1-5015-0332-0 ISSN 2192-516X e-ISSN 2192-5178 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data A CIP catalog record for this book has been applied for at the Library of Congress. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available on the Internet at http://dnb.dnb.de. © 2016 Walter de Gruyter Inc., Boston/Berlin and Ishara Press, Lancaster, UK Printing and binding: CPI books GmbH, Leck Printed on acid-free paper Printed in Germany www.degruyter.com Table of Contents Part 1: Introduction Semantic fields in sign languages – A comparative typological study Keiko Sagara and Ulrike Zeshan ������������������������������������������������������������������3 Part 2: European sign languages Colour terms, kinship terms and numerals in Estonian Sign Language Liivi Hollman ���������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Colours and Numerals in Spanish -
Typology of Cardinal Numerals and Numeral Incorporation in Sign
Typology of cardinal numerals and University of Central Lancashire numeral incorporation in sign languages Keiko Sagara and Ulrike Zeshan iSLanDS Institute, University of Central Lancashire Introduction Methodology and data The iSLanDS Sign Language Typology project has been set up with the aim of Data have been collected on number, colour and kinship in over developing (1) typologically informed documentation of linguistic diversity across 30 sign languages (see the map below) through questionnaires sign languages, (2) empirically substantiated generalizations leading towards a completed by contacts in many different countries. Elicitation materials were provided in order to collect data for specific theory of variation, (3) re-assessment of the relationship between signed and parameters. We have also tried to promote mentoring between spoken languages. The project focuses on three domains: number, colour and experienced researchers and new ones. The aim was collect a kinship terms. wide geographical sample to enable substantial cross-linguistic A comparative cross-linguistic study of number structures has now been comparison. Informants using elicitation materials in undertaken, and preliminary findings reveal similarities and differences for cardinal Japan. numerals and numeral incorporation across signed languages. Cardinal number systems Sign languages use several different systems to express cardinal number. These include use of the following strategies: additive (94: NINETY FOUR), subtractive (94: SIX LESS 100), multiplicative (including numeral incorporation), and spatial modification (See below). Half of the sign languages in the survey also use a digital strategy (94: NINE FOUR). Additive and multiplicative strategies are used by around two-thirds of sign languages to express the categories that we have looked at (1-19; multiples of 10, 100, 1000; and large numbers), but other strategies (such as subtraction and spatial modification) are much rarer cross-linguistically. -
Challenges to Indigenous Political and Socio-Economic Participation Desafíos De Los Pueblos Indígenas En Su Participación Política Y Socio-Económica
Challenges to indigenous political and socio-economic participation Desafíos de los pueblos indígenas en su participación política y socio-económica Alexandra Tomaselli, Marzia Rosti, Roberto Cammarata & Chiara Scardozzi (editors) Challenges to indigenous political and socio-economic participation: Natural Resources, Gender, Education and Intellectual Property Desafíos de los pueblos indígenas en su participación política y socio-económica: recursos naturales, género, educación y propiedad intelectual Alexandra Tomaselli, Marzia Rosti, Roberto Cammarata & Chiara Scardozzi (eds.) 2017 The first drafts of this collection’s papers were presented at the Seventh Multidisciplinary Meeting on Indigenous Peoples (EMPI VII), which focused on “Indigenous Peoples & Inequalities: Between Socio- Economic Growth and Crisis“. The event was organized by the editors of this book on 12-13 May 2016, and it was held at the premises of the University of Milan, Italy (precisely, at the Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali, Università degli Studi di Milano). For the aims of this publication, all the articles were subject to double blind peer review. Una primera versión de los ensayos publicados fue presentada durante el EMPI VII, o sea el VII Encuentro Multidisciplinar sobre Pueblos Indígenas, titulado Pueblos indígenas y desigualdades: entre crecimiento y crisis socio-económicas, organizado por los editores del presente volumen en la Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali de la Università degli Studi di Milano – Italia, el 12-13 de -
Race, Education, and Colonization in La Araucanía, Chile (1883-1920)
UNIVERSITY OF CALIFORNIA, IRVINE To Govern is to Educate: Race, Education, and Colonization in La Araucanía, Chile (1883-1920) DISSERTATION submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY in History by Romina Akemi Green Rioja Dissertation Committee: Professor Heidi Tinsman, Chair Professor Steve Topik Associate Professor Rachel O’Toole Associate Professor Alex Borucki 2018 © 2018 Romina Akemi Green Rioja DEDICATION To my unrelenting grandmothers who taught me to be courageous and about dedicated love; my grandpa Tata who always told me I would become a professor; my parents who taught me independence and gave me the perfect balance between science and art; my step-dad Charlie who supported my love for soccer and old cinema; my Chilean kitties who endured lack of playtime that I plan to make up; and my dear friends who were probably annoyed by my disappearance from social circles but, nevertheless, our bosom kinship survived. And to family and friends who have passed away since the start of my graduate studies: La Ti, my Chilean grandmother, Amalia Lamoza Tío Chalo, my oldest uncle, Oscar Rioja Aunt Fran, my great-aunt, Fran Bascom Juan Reyes, my mother’s third husband Adriana Bo, my Argentinian roommate David Rioja, my dear cousin Pablo Avendaño, my Argentinian revolutionary comrade If you're going to try, go all the way. Otherwise, don't even start…There is no other feeling like that. You will be alone with the gods, and the nights will flame with fire. You will ride life straight to perfect laughter. It's the only good fight there is. -
Language and Modality: Effects of the Use of Space in the Agreement System of Lengua De Signos Española (Spanish Sign Language)
UvA-DARE (Digital Academic Repository) Language and modality: Effects of the use of space in the agreement system of lengua de signos española (Spanish Sign Language) Costello, B.D.N. Publication date 2016 Document Version Final published version Link to publication Citation for published version (APA): Costello, B. D. N. (2016). Language and modality: Effects of the use of space in the agreement system of lengua de signos española (Spanish Sign Language). LOT. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:03 Oct 2021 415220 Brendan Costello Brendan Costello Brendan Costello Language and modality Language and modality Effects of the use of space in the agreement Effects of the use of space in the system of lengua de signos española (Spanish agreement system of lengua de Sign Language) signos española (Spanish Sign Language) This thesis examines agreement in Spanish Sign Language (lengua de signos española – LSE) and provides a comprehensive description of the agreement mechanisms available to the language based on data collected from LSE signers from the Basque Country. -
Making Language the Ideological and Interactional Constitution of Language in an Indigenous Aché Community in Eastern Paraguay
University of California Los Angeles Making Language The Ideological and Interactional Constitution of Language in an Indigenous Aché Community in Eastern Paraguay A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Anthropology by Jan David Hauck 2016 © Copyright by Jan David Hauck 2016 Abstract of the Dissertation Making Language The Ideological and Interactional Constitution of Language in an Indigenous Aché Community in Eastern Paraguay by Jan David Hauck Doctor of Philosophy in Anthropology University of California, Los Angeles, 2016 Professor Paul V. Kroskrity, Chair This dissertation develops a theoretical and empirical framework for the analysis of the ideological and interactional constitution of language. It discusses the process of “making language,” namely, how language emerges as an object of speakers’ attention, the historical processes leading to this type of language consciousness, and the interactional means through which it is achieved and becomes recognizable and analyzable. Integrating work on language ideologies, phenomenology, language so- cialization, practice theory, conversation analysis, and the ethnographic description of ontologies, this work offers insights into the underlying mechanism of how language becomes a meaningful entityin the lifeworld of its speakers. Focusing on the constitution of language opens up new avenues for the investigation into its onto- logical status. Language is here understood as an equivocation that might index potential referential alterity. Individual languages need not always be tokens of the same type and thus arbitrary and trans- latable. Language and languages are specific objects that result from the socialization of speakers into conceiving of and attending to particular communicative practices as languages. -
Sampling and Genealogical Coverage in WALS
Sampling and genealogical coverage in WALS HARALD HAMMARSTRÖM Abstract WALS was designed with the goal of providing a “systematic answer” to ques- tions about the geographical distribution of language features. In order to achieve this goal, there must be an adequate sample of the world’s languages included in WALS. In this article we investigate to what extent WALS fulfils its aim of maximizing the genealogical diversity of the samples of languages included. For this we look at the core-200 sample (included on almost all maps) as well as the 1,370 sample for the feature OV/VO word order (the sam- ple with the largest number of languages). The genealogical diversity in these samples is compared against a database of “what could have been done”, i.e., a database of which language families have adequate descriptive resources for the task at hand. In the 200 sample, we find a highly significant over- inclusion of Eurasian languages at the expense of South American and Papuan languages. In the 1,370 sample, we find a highly significant overinclusion of North American languages at the expense of South American and Papuan lan- guages. It follows that statistics based on these WALS samples cannot be used straightforwardly for sound inferences about the distribution of the features in question. Keywords: genealogical classification, linguistic atlas, sampling, word order 1. Introduction WALS was designed with the goal of providing a “systematic answer” to ques- tions about the geographical distribution of language features (Comrie et al. 2005: 1). As stressed in the introduction (Comrie et al.