Challenges to Indigenous Political and Socio-Economic Participation Desafíos De Los Pueblos Indígenas En Su Participación Política Y Socio-Económica
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Challenges to indigenous political and socio-economic participation Desafíos de los pueblos indígenas en su participación política y socio-económica Alexandra Tomaselli, Marzia Rosti, Roberto Cammarata & Chiara Scardozzi (editors) Challenges to indigenous political and socio-economic participation: Natural Resources, Gender, Education and Intellectual Property Desafíos de los pueblos indígenas en su participación política y socio-económica: recursos naturales, género, educación y propiedad intelectual Alexandra Tomaselli, Marzia Rosti, Roberto Cammarata & Chiara Scardozzi (eds.) 2017 The first drafts of this collection’s papers were presented at the Seventh Multidisciplinary Meeting on Indigenous Peoples (EMPI VII), which focused on “Indigenous Peoples & Inequalities: Between Socio- Economic Growth and Crisis“. The event was organized by the editors of this book on 12-13 May 2016, and it was held at the premises of the University of Milan, Italy (precisely, at the Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali, Università degli Studi di Milano). For the aims of this publication, all the articles were subject to double blind peer review. Una primera versión de los ensayos publicados fue presentada durante el EMPI VII, o sea el VII Encuentro Multidisciplinar sobre Pueblos Indígenas, titulado Pueblos indígenas y desigualdades: entre crecimiento y crisis socio-económicas, organizado por los editores del presente volumen en la Facoltà di Scienze Politiche, Economiche e Sociali de la Università degli Studi di Milano – Italia, el 12-13 de mayo de 2016. Para su publicación, los ensayos han sido objeto de revisión por pares. To cite this book / Como citar este libro: Alexandra Tomaselli, Marzia Rosti, Roberto Cammarata & Chiara Scardozzi (eds.), Challenges to indigenous political and socio-economic participation: Natural Resources, Gender, Education and Intellectual Property / Desafíos de los pueblos indígenas en su participación política y socio-económica: recursos naturales, género, educación y propiedad intelectual, Eurac Research, Bolzano, 2017, ISBN: 978-88-98857-34-0. 2017 © Copyright by Eurac Research ISBN: 978-88-98857-34-0 Table of contents / Índice Sumario The editors / Los editores ........................................................................................... 8 Una introducción a los derechos indígenas Marzia Rosti ................................................................................................................ 11 SECTION 1 / SECCIÓN 1 INDIGENOUS DIPLOMACY AND SELF-ORGANIZATION DIPLOMACIA INDÍGENA Y AUTOORGANIZACIÓN Introducción Sección 1 - Diplomacia indígena y autoorganización Roberto Cammarata ..................................................................................................... 33 Indigenous Diplomacy and the Reform of the Dominant Socioeconomic Paradigm Maria Francesca Chianese ........................................................................................... 41 The Mapuche Political Struggle: Partial Connections, Misunderstandings and New Strategies Olivia Casagrande ....................................................................................................... 63 Organización política de los pueblos indígenas de América Latina como ejercicio de libre determinación: experiencias autonómicas para la descolonización en México y Argentina Alexia Campos, Erysson Faustino de Oliveira ............................................................... 85 Liderazgos indígenas y programas de desarrollo en el noroeste Argentino Natalia Castelnuovo Biraben, Mauricio F. Boivin .......................................................... 113 El rol indígena en los retos de la gobernanza ambiental de América Latina, reflexionando su incidencia frente al cambio climático Nidia Catherine González P., Fabián Benavides S. ........................................................ 133 SECTION 2 / SECCIÓN 2 NATURAL RESOURCES / RECURSOS NATURALES Introducción Sección 2 - Recursos Naturales Chiara Scardozzi .......................................................................................................... 157 5 Eco-spirituality, territoriality and Indigenous environmentalism: the Mapuche Pilmaiquen struggle Carolina Sánchez De Jaegher ........................................................................................ 163 La otra cara de la minería en Bolivia: una respuesta indígena de tierras bajas frente a la ausencia de la consulta previa, libre e informada Jessika Eichler, Efren Cabrera Barrientos ...................................................................... 189 Los derechos de los pueblos indígenas ante la explotación petrolera del Yasuní-ITT Malka San Lucas Ceballos ............................................................................................ 215 Land and Water Grabbing in the Peninsula of Santa Elena, Ecuador: A Political Ecology of Indigenous Struggles Margherita Scazza ....................................................................................................... 245 Sustainability and Self-Determination: The Philosophy and Political Struggle of Indigenous Peoples for the Right to Land, Climate, and Food Sovereignty Roberto Cammarata ..................................................................................................... 269 SECTION 3 / SECCIÓN 3 GENDER / GÉNERO Introducción a la Sección 3 – Género Marzia Rosti ............................................................................................................... 295 Protección de las mujeres indígenas frente a la violencia y acceso a la justicia: una visión desde el Derecho Internacional María Teresa Ponte Iglesias .......................................................................................... 299 Bolivia ante las políticas de género: un proyecto en la encrucijada Esther Gómez Campelo ................................................................................................ 325 SECTION 4 / SECCIÓN 4 EDUCATION AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS / EDUCACIÓN Y PROPIEDAD INTELECTUAL Introduction to Section 4 - Challenges to Indigenous Socio-economic Participation: Education and Intellectual Property Rights Alexandra Tomaselli .................................................................................................... 351 6 What We Say and What We Do: Australia’s Northern Territory Education Policy and its Practice Tommaso Piva ............................................................................................................. 357 Copyright and Tjuringa: Can Australian ‘Dreaming’ Be Owned? Riccardo Mazzola ......................................................................................................... 393 7 The editors / Los editores Alexandra Tomaselli (PhD in Law) is a Senior Researcher at the Institute for Minor- ity Rights of Eurac Research (Italy), and a Teaching Fellow at the Faculty of Law of the University of Graz (Austria). Since 2004, she has been working in various socio-legal research and international cooperation projects in Europe, Latin America and South Asia. Her recent publications include the single-authored book Indigenous Peoples and their Right to Political Participation. International Law Standards and their Application in Latin America (Nomos, Baden-Baden, 2016). Alexandra is also a member of the Interna- tional Law Association (ILA) and of its Committee on the Implementation of the Rights of Indigenous Peoples. Marzia Rosti es Doctora en Sociología del Derecho y Profesora Titular de Historia e Instituciones de las Américas en la Università degli Studi di Milano, donde imparte el curso de Historia e Instituciones de América Latina y el curso de Historia, Instituciones y Derechos de América Latina. Entre sus líneas de investigación se señala la historia de las relaciones entre pueblos indígenas e instituciones nacionales de Argentina. Entre sus publicaciones: “Indigenous rights and extractivism in Argentina” en federalismi.it, Fo- cus - Human Rights, n. 3, 7/10/2016; “El ‘modelo extractivista’ y los derechos de los pue- blos indígenas a los recursos naturales y al territorio en la Argentina de hoy” en DPCE online, 4, 2016; “Neocolonialismo e a ‘Outra Face’ da Nação: as Exibições de Primitivos do sul do continente latino-americano no Chile (1873) e Argentina (1898)” en Revista La- tino-Americana de História, v. 6 n. 17 (Especial), julho, 2017. Roberto Cammarata Investigador de Filosofía política en la Università degli Studi di Milano, donde es titular del curso Análisis del lenguaje político y Globalización del de- recho y pluralismo jurídico. Es Doctor en Filosofía y Sociología del Derecho. Ha investiga- do y publicado sobre multiculturalismo y pluralismo jurídico; universalidad y particu- laridad cultural de los derechos fundamentales; la perspectiva indígena hacia los derechos humanos en América Latina; identidad, pertenencia y libertad. Entre sus pu- blicaciones: Indigenous People’s Rights in Bolivia. Philosophy, Law and Politics of a plu- ri-national State, en C. Fiamingo (ed.), Problems and Progress in Land, Water & Resources Rights, at the beginning of the Third Millennium (2016); Indigeno a chi? Diritti e discrimina- zioni allo specchio (2012); La Dichiarazione delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni alla luce della cosmovisione Maya. Un successo e una sfida per i diritti umani, en Thule. Ri- 8 vista italiana di studi americanistici (2011); I diritti dei popoli indigeni. Lotte per il rico- noscimento e principio di autodeterminazione, en Sociologia del diritto (2006). Chiara Scardozzi