L'andorre Mutations D'une Économie Montagnarde
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
1 J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 2 J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 3 L'ANDORRE MUTATIONS D'UNE ÉCONOMIE MONTAGNARDE JEAN BECAT - ICRESS _______________________________________________ LIVRE 1 - ORIGINALITÉ ET BANALITÉ DE L'ANDORRE LIVRE 2. LA SOCIÉTÉ ET L'ORGANISATION TRADITIONNELLES DE L'ANDORRE LIVRE 3 - L'AMÉNAGEMENT ACTUEL DU TERRITOIRE EN ANDORRE LIVRE 4 - LES RISQUES NATURELS ET LA GESTION DU TERRITOIRE LIVRE 5 - LA GESTION CONTEMPORAINE DES FORÊTS LIVRE 6 - LES INCIDENCES SUR LE CADRE INSTITUTIONNEL LIVRE 7 - BIBLIOGRAPHIE, ILLUSTRATIONS, LEXIQUES ET DOCUMENTS Note : Cet ouvrage est la reproduction sans modifications de la thèse de Doctorat d'État préparée sous la direction du professeur Jean Le Coz et du professeur Pierre Carrière, et présentée et soutenue publiquement par Jean Becat le 18 décembre 1993 à l’Université Paul Valéry Montpellier III sous le titre : Les Pyrénées méditerranéennes, mutations d’une économie montagnarde : le cas de l’Andorre. J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 4 SOMMAIRE DU LIVRE 1 Sommaire détaillé . 15 Originalité et banalité de l'Andorre . 18 1 - Une comarca pyrénéenne catalane gérée par ses habitants . 29 1.1 - Des éléments naturels sans surprises 1.2 - Les décisions ont toujours appartenu aux habitants 2 - Un micro-État européen . 36 2.0 - Introduction 2.1 - L'émergence de l'idée de petit État ou de micro-État 2.2 - Le statut international des petits États et des petits territoires 2.3 - L'Andorre est-elle un État? 2.4 - Cohérence et incohérences en Andorre 3 - Isolement et ouverture . 43 3.1 - Une montagne intensément utilisée 3.2 - Les paradoxes de l'économie et de la société 3.3 - Tradition et modernité 4 - Le cadre physique et ses contraintes . 50 4.0 - Introduction 4.1 - Les caractères généraux du cadre physique 4.2 - Les formes de relief et de modelé . 76 Organisation des formes de relief et de modelé Typologie des formes de relief et de modelé . 106 4.3 - L'étagement de la végétation et des cultures . 169 4.4 - Les dilemnes de l'utilisation traditionnelle de la montagne 5 - Documents annexes. Originalité et banalité de l'Andorre . 195 6 - Bibliographies thématiques . 213 7 - Cartes et documents hors texte . 254 J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 5 SOMMAIRE DE LA THÈSE LIVRE 1 - ORIGINALITÉ ET BANALITÉ DE L'ANDORRE 1.1 - Une comarca pyrénéenne catalane gérée par ses habitants 1.2 - Un micro-État européen 1.3 - Isolement et ouverture 1.4 - Le cadre physique et ses contraintes 1.5 - Documents annexes 1.6 - Bibliographies thématiques 1.7 - Cartes et documents hors texte LIVRE 2. LA SOCIÉTÉ ET L'ORGANISATION TRADITIONNELLES DE L'ANDORRE 2.0 - Introduction. Un système intégré 2.1 - La vie pastorale 2.2 - L'organisation, la fonction et la gestion de l'espace montagnard 2.3 - L'organisation sociale 2.4 - L'organisation politique 2.5 - Conclusion. Un système cohérent 2.6 - Documents annexes 2.7 - Bibliographies thématiques 2.8 - Cartes et documents hors texte LIVRE 3 - L'AMÉNAGEMENT ACTUEL DU TERRITOIRE EN ANDORRE 3.1 - L'économie, la société et les institutions andorranes actuelles 3.2 - Les communications 3.3 - L'urbanisation 3.4 - Les aménagements locaux ou ponctuels: les routes en montagne, les stations de ski 3.5 - L'évolution de l'économie pastorale et des cultures 3.6 - Conclusion. Les concepts ont changé 3.7 - Documents annexes 3.8 - Bibliographies thématiques 3.9 - Cartes et documents hors texte LIVRE 4 - LES RISQUES NATURELS ET LA GESTION DU TERRITOIRE 4.0 - Introduction. Les orientations de l'étude J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 6 4.1 - La notion de risque naturel 4.2 - Les risques pris en compte en Andorre et le bilan des études: les avalanches, les inondations, les formes d'instabilité des versants 4.3 - Vers une politique globale 4.4 - Documents annexes 4.8 - Bibliographie thématique 4.9 - Cartes et documents hors texte LIVRE 5 - LA GESTION CONTEMPORAINE DES FORÊTS 5.1 - Une longue absence de gestion 5.2 - La progression des forêts et ses limites 5.3 - Les alertes 5.4 - Vers une gestion des forêts 5.5 - Documents annexes 5.6 - Cartes et documents hors texte LIVRE 6 - LES INCIDENCES SUR LE CADRE INSTITUTIONNEL 6.1 - Le cadre institutionnel andorran et son évolution: réforme ou constitution? 6.2 - Les changements dans la structure institutionnelle de l'Andorre 6.3 - La constitution andorrane et la reconnaissance internationale de l'Andorre 6.4 - Documents annexes LIVRE 7 - BIBLIOGRAPHIE, ILLUSTRATIONS, LEXIQUES ET DOCUMENTS 7.1 - Bibliographie 7.2 - Illustrations, tableaux, schémas dans le texte 7.3 - Lexiques thématiques 7.4 - Documents annexes 7.5 - Cartes et documents hors texte 7.6 - Sommaire J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 7 DEDICATÒRIA ----------------- S'ACOSTUMA DEDICAR LES TESIS A ALGUN MESTRE DESTACAT, RESPECTUOSAMENT, O, AMB PARAULES ENTRENYABLES, A ALGUNA PERSONA ESTIMADA DE LA FAMÍLIA, O ENCARA, SUPOSI PER NO MANIFESTAR CAP DEUTE, S'ENCAPÇALA EL TREBALL PER UNES PARAULES BEN SENTIDES D'UN AUTOR QUALSEVOL I ALHORA NOTORI. DONCS VULL DEDICAR JO TAMBÉ EL MEU TREBALL. ARA BÉ, EL VULL DEDICAR A TOT AQUESTS QUE S'HO MEREIXEN, I QUE SÓN MOLTS EN EL MEU CAS. DEDIQUI EN PRIMER I MOLT ESPECIALMENT AQUESTA TESI A DUES PERSONES RECENTMENT DESAPAREGUDES. LA DEDIQUI A JEAN LE COZ, QUE FOU EL MEU PRIMER - I DURANT MOLTS ANYS - DIRECTOR DE TESI. ELL VA SABER AGUANTAR AMB CONSTÀNCIA I ABNEGACIÓ LA MEUA INCONSTÀNCIA O DESINVOLTURA, SEMPRE DISPONIBLE QUAN EL NECESSITAVA; J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 8 DESPRÉS DE TANTS ANYS DE RELACIONS, LAMENTI DE NO HAVER POGUT DONAR-LI EL PLAER DE LLEGIR EL QUE EN PART ÉS COSA SEUA. PER LA MATEIXA OCASIÓ LA DEDIQUI TAMBÉ A PIERRE CARRIÈRE, QUE VA ACCEPTAR SENSE HESITACIÓ DE CONTINUAR LA TASCA DE JEAN LE COZ, I QUE VA PATIR - AIXÒ SI DURANT MENYS ANYS - LA MATEIXA INCONSTÀNCIA O DESINVOLTURA. LA DEDIQUI TAMBÉ ESPECIALMENT A LÍDIA ARMENGOL, AMB QUI VAIG COL·LABORAR DURANT MOLTS ANYS. ELLA EM VA COMUNICAR EL SEU AMOR D'ANDORRA I VA SABER ME DONAR L'EMPENTA I L'ESTÍMUL NECESSARIS PER A INICIAR LA REDACCIÓ DEFINITIVA. LA DEDIQUI TAMBÉ A QUATRE AMICS MEUS. HE TINGUT LA SORT DE TREBALLAR AMB ELLS SOBRE ANDORRA I ALTRES TERRES CATALANES: A TU MARTÍ BOADA, A TU MARTINA CAMIADE, I SUPOSI QUE NO US ENFADAREU SI FAIG UNA PLAÇA ESPECIAL PER EN RAMON GUAL I LA SEUA ESPOSA MÒNICA BATLLE. LA DEDIQUI SEGUIDAMENT A AQUESTS, ANORRANS O NO, AMB QUI VAIG COL·LABORAR O QUE EM VAN AJUDAR D'UNA MANERA O D'UNA ALTRA DINS LA MEUA FEINA. VULL QUE SÀPIGUIN QUE TENEN LA MEUA AMISTAT I ESTIMACIÓ I QUE, QUAN ELLS HO DESITJIN, NO ELS HI REGATEJARÉ MAI J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 9 EL MEU TEMPS NI LA MEUA AJUDA: A JOAN PERE GENSANA I A LLEÓ SERVE, AMB QUI VAIG PUJAR MOLTES DE LES MUNTANYES D'ANDORRA, A L'EXCEL·LENT BOTÀNIC I TAN BON SENYOR JOAN BOUCHARD, A ALÀ LEROUGE, COMPANY DE MOLTS ANYS PER TERRA I PER AIRES, A FRANCESC ARENY, PANXO, ANDORRÀ VALENT I D'IDEES CLARES, A ENRIC PEJOUAN, L'AFABLE I COMPETENT HOME DE LES NEUS, A JOAN ARMENGOL, NITO, EN RECORD DE LES BOTES DE MUNTANYA QUE VAM GASTAR TOTS DOS PER LA VALL DEL MADRIU. LA VULL DEDICAR TAMBÉ A UNS QUANTS ALTRES ANDORRANS, PEL LA VALENTIA QUE VAN MANIFESTAR A CERTS MOMENTS COMPROMESOS DE LA MEVA FEINA, A RAMON CEREZA I A SIMÓ DURÓ, DE LA CASA RAMONGUEM D'ORDINO, QUE VAN SABER IMPULSAR L'ESTUDI DEL RISC D'ALLAUS, A CASIMIR ARAJOL, EL CASI DELS QUI L'ESTIMEN, QUE FEREIXEN QUAN ES MALMET L'HARMONIA DE LA NATURA, A JAUME RIBA, A JOSEP ESCALER I A JORDI BARTUMEU, ENTRE MOLTS ALTRES. LA DEDIQUI IGUALMENT ALS SUCCESSIUS CONSELLERS D'AGRICULTURA I INDÚSTRIA, A JOSEP VIDAL MARTÍ, A LLUÍS MOLNÉ ARMENGOL I A JAUME BARTUMEU CASSANY, QUE VAN IMPOSAR ELS MAPES D'ALLAUS QUAN LES PRESSIONS EN CONTRA EREN MOLT FORTES. LA DEDIQUI TAMBÉ A TOTS AQUESTS, ESTUDIANTS DE TOTS ELS PAÏSOS CATALANS, J. Becat, Andorre. Thèse 1993, édition 2019 - Livre 1 : Originalité et banalité de l’Andorre 10 INFORMADORS JOVES O MENYS JOVES ANDORRANS, PERSONES QUE ES VAN ENTUSIASMAR PER L'ESTUDI D'ANDORRA. TINC UN DEUTE ENVERS ELLS, PER LA FEINA QUE HEM FET JUNTS I PER L'ESTÍMUL QUE EM VAN DONAR, FENT-ME ENCARA MÉS VOLUNTARI I MÉS RESPONSABLE, COM POTSER ELLS EN TENEN UN AMB MI. ANNA RIBERAYGUA I PERE MIQUEL FONOLLEDA, BERNAT SANCHEZ I VERÒNICA SAPIN, JOSEP MARIA TRUQUET, MERITXELL COLL, JOAN LLOP, ORIOL PALLÀS, FRANCESC LLIMONA I ELOISA MATEU, ALBERT CASAL, ROSA MARI BERTRAN I ANTONI DURÓ, PERE ROQUET I JORDI FERNÀNDEZ, GERARD MARSAL I ROBERT MARSAL, ELS SENYORS SOBOYA, COINTEPAS I A JOAN CANAL, LINA MARTÍ, FERRAN GOYA, JEAN PHILIPPE DESFARGES I MARTINA LANDÉ, MIQUEL BARACETTI I ANTONI GLORY, MARIA ÀNGELS VILANA, PERE PUJÓ, MIQUEL MATRZLUFF, DAVID MAS, MERCÈ MOSSOLL, VICENÇ SANTAMARIA, PASCALA DEGREZ, MAGDALENA ESPEJO BERNAT RESPAUT I ANNA MIQUELA CRAPET, TERESA JULIÀ I ALÀ AYATS, JOAN COLL, GERMAN GALLEN, SERGI PUIGGALÍ I JOAN RAMON PLAZZA, MAGDA MATA I ESTER BARTUMEU, JOAN LLUÍS MARQUILLO, PERE VILA, JÚDIT PINYOL, JAUME GRAU, CAROLA BOISSEL, PERE GANDOU, IMMA GALVEZ I ANNA VILANOVA, A TOTS, COL·LECTIVAMENT, US DEDIQUI AQUEST TREBALL.