DOCSLIB.ORG

Calendario De Fiestas Tradicionales

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Calendario De Fiestas Tradicionales CALENDARIO DE FIESTAS VII TRADICIONALES En Andorra encontramos muy vivas las fiestas y celebra- ciones que siguen los ritmos agrarios y litúrgicos y que servían para articular y oxigenar las relaciones familiares y sociales. Desde las fiestas de invierno a la explosión de las fiestas mayores de verano, el abanico de días señalados es muy amplio. Las fiestas de carácter nacional (en las que todos los comercios del país están cerrados) son cuatro: • Año Nuevo, 1 de enero • Fiesta de la Constitución, 14 de marzo • Fiesta de Meritxell, 8 de septiembre • Navidad, 25 de diciembre 68 69 Primavera Verano Con la llegada del buen tiempo empieza el ciclo festivo en Andorra, que tiene en La temporada de verano arranca con fuerza con la celebración general de las ver- los cantos de caramelles sus manifestaciones más brillantes. El domingo y el lunes benas de San Juan y de San Pedro. Desde hace unos años se ha recuperado la tra- de Pascua, y también durante el domingo siguiente, las calles de las capitales de dición de los “fallaires”, que bajan de la montaña con las fallas encendidas. todas las parroquias se llenan de cantantes, que mantienen muy viva la tradición de Durante los meses de julio y agosto las fiestas mayores estallan con fuerza por cantar en primavera. Es el tiempo también de los primeros encuentros, que congre- todos los pueblos de los valles, y tienen su punto de máxima intensidad por la gan delante de los viejos santuarios a centenares de personas, en una renovación Virgen María de agosto. Son días de reencuentro, de bailoteos y de canelones. El del sentimiento de pertenencia a una comunidad. Las primeras fiestas mayores lle- 8 de septiembre es la fiesta de Meritxell. Es fiesta nacional, y el encuentro que se gan en el mes de junio. celebra en el santuario marca, en cierto modo, el inicio de curso. A pesar de todo, la temporada de fiestas mayores se alarga hasta los alrededores de San Miguel de Abril septiembre, cuando ya empieza a hacer frío por la noche. 11 Domingo de Gloria: Caramelles en Sant Julià de Lòria y Ordino Junio 12 Lunes de Pascua: encuentro en Sant Romà de les Bons, en Encamp: misa a las 12 y aperitivo 23 San Juan: verbenas en todas las parroquias 15 y 16 Caramelles en Andorra la Vella 23 y 24 Fiesta mayor de Sispony (la Massana) 23 Sant Jordi: puestos de libros y rosas en todas las parroquias 24 San Juan: fiesta en todas las parroquias; fiesta del pueblo en Andorra la Vella 25-27 Fiesta mayor de Aixirivall (Sant Julià de Lòria) Mayo 28-29 San Pedro: fiesta del Poblet d’Encamp (Encamp); Sant Pere del Tarter (Ordino); Pal (la Massana); fiesta parroquial de Sant Pere 1 Encuentro de Sant Jaume dels Cortals, en Encamp del Serrat (Ordino). 4 Fiesta del voto de pueblo en Arinsal (la Massana) 28-30 Fiesta mayor del Pas de la Casa (Encamp) 8 Fiesta de Sant Miquel d’Engolasters Escaldes-Engordany 29 Encuentro de Canòlich (Sant Julià de Lòria) 31 Encuentro de Sant Romà de Vila (Encamp) Julio 3-5 Fiesta del Rosario en Ordino Junio 10 San Cristóbal: fiesta mayor de Anyós (la Massana); encuentro de San Cristóbal en la Rabassa (Sant Julià de Lòria) 4 Fiesta mayor de Vila (Encamp) 11 Fiesta del Rosario en la Massana; fiesta mayor de Soldeu (Canillo) 15 i 16 Fiesta mayor del barrio del Puial (Andorra la Vella) 18 Fiesta mayor de Erts (la Massana) 19 i 20 Fiesta del caballo en Ordino 19-21 Fiesta mayor de Canillo 20 Fiesta de la parroquia de Escaldes-Engordany 23-27 Fiesta mayor de Sant Julià de Lòria - Según el tiempo que haga, a finales del mes de junio o durante 24-27 Fiesta mayor de Escaldes-Engordany el mes de julio se hace la bendición del ganado y los pastos de la 25-26 Fiesta mayor de Ransol, l’Aldosa i els Plans (Canillo) montaña, en la parroquia de la Massana: es la fiesta de la bendición 30 Concurso de perros pastores, en las llanuras de Mereig (Canillo) las Guardas Comunes. - Durante la segunda quincena del mes de julio, bendición del ganado que pasta en el valle de Sorteny 70 71 Verano Otoño e invierno Agosto El otoño andorrano no es demasiado rico en celebraciones, que prácticamente se reducen a las castañadas populares por Todos los Santos. La fiesta de San Andrés 6-9 Fiesta mayor de Andorra la Vella se celebra en Arinsal, quizás para agradecer las primeras nevadas. Con la llegada 7-8 Sexto encuentro de Buners (músicos de gaitas) en Ordino de las fiestas de las Navidades la actividad festiva vuelve a ser intensa, casi frené- 8 Fiesta mayor de l’Aldosa (la Massana) tica. En casi todas las parroquias se organiza una feria de Santa Lucía o de 9-10 Fiesta mayor de Llorts (Ordino) Navidad. La vigilia de Navidad hay desfiles de Papá Noel por todos los sitios. A la 14-17 Fiesta mayor de Encamp salida de la misa del Gallo hay chocolatada, vino caliente, coca y moscatel para 15-16 Fiesta mayor de la Massana; fiesta mayor de Sornàs (Ordino) todo el mundo. El día de San Esteban se organizan algunos “cagations”. Como no 16 Día de San Roque en Canillo podía ser de otra manera, en la vigilia de Reyes hay cabalgatas en todas partes. 22 Fiesta del barrio de Sant Bartomeu, en Sant Julià de Lòria Una vez superados los excesos navideños, tendremos que esperar a San Antonio 24 Fiesta de Sant Bartomeu de Soldeu (Canillo) del Cerdito —el 17 de enero— para poder volver a celebrar fiestas comunitarias. 28 Fiesta mayor de Arinsal (la Massana) Para honorar al patrón de los payeses son frecuentes las escudellas o viandas popu- 28-29 Fiesta del barrio Rocacorba (Sant Julià de Lòria) lares. El Carnaval se celebra con bailes y desfiles en todas las parroquias. En 31 Fiesta mayor de la Cortinada y de Arans (Ordino) Ordino invitan a caldo, y en Encamp es especialmente destacable el baile de la Osa y la escenificación del juicio a los contrabandistas. Septiembre Octubre 4 Día de la Virgen del Oratori (Encamp) 8 Encuentro de la Virgen de Meritxell – fiesta nacional 31 Castañadas populares en la Massana, Ordino y Encamp 8 Fiesta mayor de Meritxell (Canillo) 16 Fiesta mayor de Ordino 25-26 Fiesta mayor de Fontaneda (Sant Julià de Lòria) Noviembre 29-30 Fiesta mayor de Ansalonga (Ordino) 30 San Andrés: fiesta en Arinsal Diciembre 4 Feria de Navidad en Encamp 4-5 Feria de Santa Lucía en Sant Julià de Lòria 10-12 Feria de Santa Lucía y mercado de artesanía en Andorra la Vella 11 Inauguración del pessebre en Sant Julià de Lòria 11 Mercado de Santa Lucía en la Massana 24 Desfile de Papá Noel en todas las parroquias 24 A la salida de la Misa del Gallo, chocolate, coca y moscatel o vino caliente en todas las parroquias 26 “Caga tió” en Andorra la Vella y en Sant Julià de Lòria 26-28 Representación de “Els Pastorets” en Sant Julià de Lòria 72 73 INFORMACIÓN GENERAL Enero 5 Cabalgata de Reyes en todas las parroquias 7 Fiesta de San Julián, patrón de Sant Julià de Lòria 17 Fiesta de San Antonio en Andorra la Vella, Escaldes-Engordany, la Massana y el Pas de la Casa (Encamp) 17 Vianda de San Antonio en Canillo, en Encamp y en el Pas de la Casa (Encamp) 20 Escudella de San Antonio en Sant Julià de Lòria Febrero Carnaval en todas las parroquias: degustación de caldo en Ordino; baile de la Osa en Encamp 74 75.
Load more

Recommended publications
  • Horari I Plànol De Línea Per a É Bus
    Horari i plànol de línea per a É bus É Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Veure Al Lloc Web La línia É bus (Andorra La Vella – Escaldes-Engordany) té 2 rutes. Per a dies laborables regulars, les hores operatives són: (1) Andorra La Vella – Escaldes-Engordany: 6:30 - 22:00 (2) Sant Julià De Lòria: 6:35 - 21:30 Utilitza l'aplicació Moovit per trobar l'estació É més propera a bus a prop teu i descobreix quan serà la propera arribada per a É bus. Direcció: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Horari per a É bus 14 parades Horari de ruta: Andorra La Vella – Escaldes- VEURE HORARIS DE LÍNIA Engordany dilluns 6:30 - 22:00 Prat Gran - Plaça Laurèdia dimarts 6:30 - 22:00 Les Arades dimecres 6:30 - 22:00 Ctra. General - Aixovall dijous 6:30 - 22:00 CG-6, La Massana divendres 6:30 - 22:00 Rtda. De La Margineda dissabte 6:30 - 22:00 CG-1, La Massana diumenge 7:00 - 22:10 Pont Pobladó Pont De Sta. Coloma Prat Salit Informació É bus 86 Avinguda de Salou, Andorra Adreça: Andorra La Vella – Escaldes-Engordany Parades: 14 Les Costes Durada del trajecte: 20 min CG-1, Andorra la Vella Resum de la línia: Prat Gran - Plaça Laurèdia, Les Arades, Ctra. General - Aixovall, Rtda. De La Estadi Comunal Margineda, Pont Pobladó, Pont De Sta. Coloma, Prat Avinguda de Salou, Andorra la Vella Salit, Les Costes, Estadi Comunal, Pont De Tobira, Terra Vella, Els Marginets, Verge Del Pilar, La Unió Pont De Tobira Avinguda de Tarragona, Andorra la Vella Terra Vella Els Marginets Carrer Esteve Dolsa Pujol, Andorra la Vella Verge Del Pilar 1 Avinguda de Tarragona, Andorra
    [Show full text]
  • Andorra: a Small Country in the Pyrenees
    GEOGRAPHY ANDORRA: A SMALL COUNTRY IN THE PYRENEES THELANDSCAPE OF ANDORRAHAS A MARKED PHYSICAL COMPONENT AND THE COUNTRY'S VALUABLE NATURAL HERITAGE IS ONE OF ITS PRINCIPAL ATTRACTIONS. THE BIOPHYSICAL CONTEXT IS ALPINE,WITH THE RELIEF AND VEGETATION TYPICAL OF MOUNTAIN REGIONS. ANTONIO GÓMEZ ORTlZ PROFESSOR OF PHYSICAL GEOGRAPHY AT THE UNIVERSITY OF BARCELONA GEOGRAPHY SANT CLIMWT DE PAL ndorra is one of the so-called border with Catalonia, at 835 metres. 2,000 metre mark. The relief at these small European countries. It Geographically, Andorra is arranged levels is formed by sharp crests that nestles in the eastem end of the around the two principal valleys, which occasionally alternate with extensive' Pyrenees, north of Catalonia. It occu- gather the waters of the Valira d70rient plateaus lying at over 2,500 metres, as pies a surface area of approximately and the Valira del Nord. These two rivers on the southern limits of the Principa- 468 square kilometres, distributed merge at the town of Les Escaldes to lity (Calm de Claror-Calm Ramonet). amongst seven parishes (Canillo, En- form the Gran Valira. Because of this The tortuous valleys with their steep camp, Ordino, La Massana, Andorra la southern-orientated river system, the slopes are generally narrow, except for Vella, Sant Julia and Escaldes-Engor- Principality's most fluid communications those that carried large frozen masses dany), and has a population of over have traditionally been with Catalonia. and that have a U-shaped cross-section 5 1,600 inhabitants, with a population Contact with France has always been (Incles, Madriu, Arinsal, Valira).
    [Show full text]
  • Parroquia Residu Zona 1 Neteja Andorra La Vella
    PARROQUIA RESIDU ZONA 1 NETEJA ANDORRA LA VELLA RSU C Ciutat de Valls, C Bona vista, C Gil Torres, C Roureda de Sansa 27-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Princep Belloch, C Alzineret, Baixada del Moli, Casc Antic 28-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av meritxell fins c Doctor Nequi 29-mar ANDORRA LA VELLA RSU Av Doctor Mitjavila, C Pau Claris 31-mar ANDORRA LA VELLA RSU C La Sardana, , zona Prada Ramon, Fenre, C Pere d'Urg 01-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Riberaigua, zona Escale,c Joan Maragall 02-abr ANDORRA LA VELLA RSU Pk Molines, C Les Canals, Prada Guillemo, La Grella 03-abr ANDORRA LA VELLA RSU La Margineda, , Av Enclar, Av Santa Coloma, Zona el Cedre 04-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av Salou, Ctra la Comella, zona Terra Vella 05-abr ANDORRA LA VELLA RSU Av D. Mitjavila, C Pau Casals 07-abr CANILLO RSU Soldeu, Bordes Envalira 12-abr CANILLO RSU Incles, Tarter 14-abr CANILLO RSU Ransol, Aldosa, Ctra Generals fins Canillo 15-abr CANILLO RSU Canillo poble, Ctra Montaup, Meritxell 16-abr ENCAMP RSU centre Encamp 27-mar ENCAMP RSU zona pedra, Vila, Hort de Godí 28-mar ENCAMP RSU zona Les Bons, Mirador, El Tremat 29-mar ENCAMP RSU Cortals, Ctra General fons Repsol 31-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra General 2, Av Pont de la Tosca, Av Pesssebre, Av Coprincep DeGaule, C Les Escoles 21-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fener, Av Naciones Unides, Prat del Roure, Av Carlemany 24-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Av Fita i Rossell, els Vilars, zona de Caldea i Comú 25-mar ESCALDES-ENGORDANY RSU Ctra Engolasters i urbanitzacions, Sacalma 26-mar LA MASSANA RSU Aldosa, Anyòs,
    [Show full text]
  • El Govern Treu a Concurs La Línia Andorra-Madrid
    Fons BSA Futur Sostenible Presentem el fons BSA Futur Sostenible que inverteix en empreses amb criteris Ambientals Socials De bon govern corporatiu DIJOUS, 7 D’OCTUBRE DEL 2021 NÚM. 4.410 / ANY 18 LA CRISI DEL CORONAVIRUS pàgines 3 i 4 ANDORRA pàgina 9 L’atenció a l’envelliment, nou repte de la Fundació A classe sense mascareta Privada de Meritxell En podran prescindir a partir d’avui mateix els alumnes i els professors immunitzats ANDORRA pàgina 10 Els professors no vacunats Pubs i sales de ball El Govern espera 3.000 El diàleg entre Inspecció i n’hauran de portar una se sumen a l’estudi vacunes Pfi zer les la família de la nena del que permeti veure la boca observacional pròximes setmanes vel, en punt mort FACUNDO SANTANA 16è aniversari Un tast de la vella normalitat al Calones REPORTATGE pàgina 12 PASSAVA PER AQUÍ Fede Martrat “És bo que una part del temps tornem a l’ofi cina” Dona arguments per Homenatge a les víctimes tornar a treballar de forma presencial. Pàgina 38 El Govern col·loca 175 milions de deute públic OPINIÓ ALAN WARD amb un venciment rècord de vint anys La feina de despatx a ANDORRA pàgina 8 la postpandèmia LES MILLORS servei de BOTIGUES perruqueria 727 374 D’ANDORRA PER LES TEVES 632 612 Andorra 3a planta MASCOTES 846 366 Obert cada dia per oferir 396 343 el millor servei 3a planta És el moment de tornar a fer bondat -15% dte. T. 00 376 822-333 C/ Bonaventura Armengol, 7 (ANDORRA) Vàlid fins el 31/10/2021 WWW.BONDIA.AD / TEL.
    [Show full text]
  • Semaines Points
    SEMAINES POINTS 2013 - 2014 Guide d’information Le présent document comporte des renseignements sur les centres de villégiature participant au Programme d’échange de Semaines RCI et au Programme d’échange de Points RCI exploités par RCI, LLC et donne des explications au sujet des modalités et de l’utilisation de ces programmes. Vous êtes prié instamment de le lire attentivement. Le présent document comprend les Guides d’information portant respectivement sur le Programme d’échange de Points RCI et sur le Programme d’échange de Semaines RCI, étant donné que l’adhésion au Programme d’échange de Points RCI donne accès au Programme d’échange de Semaines RCI. Le Guide d’information sur le Programme d’échange de Points RCI est présenté à la partie A, et le Guide d’information sur le Programme d’échange de Semaines RCI, à la partie B du présent document. Partie A Guide d’information sur le Programme d’échange de Points RCI GUIDE D’INFORMATION Geoffrey Ballotti Président du conseil et chef de la direction SUR LE PROGRAMME D’ÉCHANGE DE 14, Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 POINTS RCI Marcus A. Banks Le présent Guide d’information sur le Programme Vice-président principal, Affaires juridiques et secrétaire d’échange de Points RCI (le « Guide adjoint d’information ») donne des explications au sujet du 22, Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 programme que RCI, LLC (« RCI ») offre aux Philip S. Brojan Propriétaires de droits de séjour. Les Propriétaires Vice-président principal de droits de séjour sont invités à le lire attentivement 14, Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 et à s’assurer de bien comprendre les modalités et le fonctionnement du programme.
    [Show full text]
  • Dades Personals Formació Idiomes Dades Professionals De Catalunya
    Taller d’arquitectura Dades personals Nom i cognoms: Carles Puig Montanya Lloc / Data de naixement: Andorra la Vella, 05 de Novembre de 1960 Nacionalitat: Andorrana Passaport : 6164 Adreça: Camí del Currubell, nº1, 5 1ª. Andorra la Vella Telèfon: + 376 800420 Fax: +376 800 424 Mòbil: + 376 324 597 e-mail : [email protected] Formació Títol oficial d’arquitecte per l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura de Barcelona. Diploma de Mobilitat curs 1 i 2, per la Universitat Autònoma de Barcelona. Diploma Gestió de Cadastre Idiomes Català parlat i escrit Castellà parlat i escrit Francès parlat Angles parlat Dades professionals Assessor tècnic del Comú de Canillo des de l’any 1992, Febrer2008. Membre de la Comissió Tècnica d’Urbanisme del M.I. Govern d’ Andorra. Component del a Comissió del Pla Nacional de Residus d’Andorra. Col·legiat nº 35 del Col·legi Oficial ddArquitectes’Arquitectes d’Andorra COAA Col·legiat nº 43961-4 del Col·legi Oficial d’Arquitectes de Catalunya COAC Taller d’arquitectura Projectes realitzats Edifici d’apartaments a Prats (Canillo). – 1990. Central de Sta a Arans.- 1991. 3er premi a l’Aparcament vertical de La Massana.- 1991. Guarderia de Canillo.- 1992. Urbanització Boscos d’Ordino.- 1996. Urbanització Valira Nova (Encamp).- 1996. Ampliació i reforma hotel Cims al Pas de la Casa.-. Ampliació i reforma hotel Muntanya al Pas de la Casa.-. Vivenda unifamiliar a Escàs (La Massana).- 1995. Caserna de bombers del Pas de la casa i Centre d’Atenció Primaria : 2.665,16m2 E difici Telecabina de Canillo Edifici Pyrenees Motors BMW : 6045.10 m2 Edifici Vehicles Industrials a Aixovall : 1.455,42 m2 Mc Donald’s al Pas de la Casa: 1.
    [Show full text]
  • Grandvalira.Com Tapestry Rope Ski Lift Chairlift Cable Beginners
    Slopes forecast Last Update: 05/04/2021, 08:40 h SKIABLE KM SNOW LEVELS FACILITIES RESORT LINKS GREEN SLOPES BLUE SLOPES RED SLOPES BLACK SLOPES LAST SNOWFALL CM. 94km 10-60 cm 28/75 9/14 12/24 27/54 17/42 3/19 21/03/2021 5 Encamp El Tarter Canillo Grau Roig LINKS 2/3 LINKS 2/3 Esquirol LINKS 0/1 LINKS 2/3 SLOPES 15/ 36 Aigües Tortes Encamp - Grau Roig El Tarter - Canillo Daina Canillo - El Tarter Grau Roig - Pas de la Casa Pessons Grandalles Encamp - Soldeu El Tarter - Soldeu Geneta Grau Roig - Encamp Jardí de neu Pala central Encamp - Peretol El Tarter - Encamp Picot FACILITIES 0/6 Grau Roig - Peretol Valira 1 Gençana Cadernera TC8 Canillo Diagonal FACILITIES 6/13 Valira 2 FACILITIES 2/7 Perdiu TK Forn FACILITIES 10/16 Tortuga Refugi TSF4 Colibrí TSF4 Clots Enllaç Esquirol Tapís Jardí Forn TK Clot Tamarro (Grau Roig) TK Encampadana Pastora TK Cortals Variant Tamarro TSF4 Júnior TSD6 Coma Blanca L'Avi Riberal - KL TK Cortals II Tapís Escola Riba Corb TSD4 Portella TK Coma III Mirador TK Font roges Clot TK Cortals III Tamarro Tapís Tubbing TSD4 Cubil Bosc Granota TSF4 Enradort Tapís Jardí Riba Mussol Tapís Jardí Antenes TSD6 Llosada SLOPES 0/ 7 Portella TC Funicamp Miquel Baró TSD4 Les Antenes Fugida I Tub del Bosc TSD6 Pla de les Pedres TK Llosada Llop Forn I TK Llac del Cubil Fugida II SPECIAL ZONES TSF4 Pi de Migdia Esparver Escola TSF4 Llac del Cubil SLOPES 5/ 14 TSF2 Riba Bosquet Mountain Park Isard Jardí Forn TK Montmalús Tobogan Cortals I TK Riba Accés Miquel Forn II TK Moretó Pont de Grau CHILDREN CIRCUITS Cortals II TSD4 Tarter
    [Show full text]
  • Telephone Fax Bancsabadell D'andorra
    Andorran banking branch codes - IBAN Format Entity Branch Entity name Branch name Branch Address Location Telephone Fax 0001 0095 andbanc Grup Agrícol Reig Serveis Centrals C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 33 86 39 05 0001 0095 andbanc Grup Agrícol Reig Corporate C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 78 87 33 79 0001 0009 andbanc Grup Agrícol Reig Fiter i Rossell C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 73 15 86 80 50 0001 0001 andbanc Grup Agrícol Reig Oficina Rebés Plaça Rebés, 8 AD500 Andorra la Vella 88 18 00 88 18 10 0001 0010 andbanc Grup Agrícol Reig Prada Ramon C/ Na Maria Pla, 35 AD500 Andorra la Vella 88 18 70 88 18 80 0001 0003 andbanc Grup Agrícol Reig Canòlich 53 Av. Verge de Canòlich, 53 AD600 Sant Julià de Lòria 88 16 70 88 16 80 0001 0006 andbanc Grup Agrícol Reig Encamp Av. De Joan Martí, 6 AD200 Encamp 88 18 20 88 18 30 0001 0005 andbanc Grup Agrícol Reig Canillo Av. Sant joan de Caselles, Casa Muixeró AD100 Canillo 88 19 40 88 19 50 0001 0004 andbanc Grup Agrícol Reig Pas de la Casa C/ Sant Jordi, 12 Ed. La Morera AD200 Pas de la Casa 88 18 40 88 18 50 0001 0007 andbanc Grup Agrícol Reig La Massana Av. Sant Antoni, 32 Ed. Ferran's AD400 La Massana 88 19 00 88 19 10 0001 0008 andbanc Grup Agrícol Reig Ordino Ctra. Gral. d'Ordino, Casa nova Joanet AD300 Ordino 88 19 20 88 19 30 0001 0011 andbanc Grup Agrícol Reig Gestió privada - Seu Social C/ Manuel Cerqueda i Escaler, 6 AD700 Escaldes-Engordany 87 33 08 86 43 23 0004 0018 MoraBanc Empreses Andorra la Vella Av.
    [Show full text]
  • Església Dd Urgellurgell# 338 - MAIG 2005
    Església dd UrgellUrgell# 338 - MAIG 2005 Comencen les activitats d’estiu a tot el bisbat Ensurt al Santuari de Meritxell La Catedral de Santa Maria acull Montserrat Caballé Església d Urgell # 338 Índex Edita: Bisbat d’Urgell ■ Editorial Sup. B.O.E. - Activitats d’estiu Dipòsit Legal: L-41-1958 ■ A la llum de l’Evangeli - El do del Déu Amor Redacció, administració i subscripcions: ■ Actualitat pastoral Casa del Bisbat Pati Palau 3-5 - Desgreuge i homenatge a la Mare de Déu de Meritxell - El Santuari de la Mare de Déu de Meritxell a Andorra, fa un agermanament 25700 La Seu d’Urgell amb el de la Mare de Déu de Sabart, a l’Ariège Tel. 973 350054 Fax 973 352230 - Una Marededéu amb carisma [email protected] - El pa de la tristesa i del dolor compartits Mn. Ramon de Canillo - La Fundació d’Esplais de Santa Maria de Núria Directora: M.C. Orduña Mn. Albeiro Vàzquez - Les Organitzacions Catòliques - Els joves, motor de l’Església Eloi Bergós i Farràs - IX Trobada de la Vida Consagrada segueix la petja de sant Josep Manyanet, a Tremp - Trobada Diocesana de la Pasqua del Malalt Gna. Montserrat Font - Càritas Diocesana dedica més de 214.000 euros a l’acció social, l’any 2003 - Intermón-Oxfam a Andorra fa deu anys ■ Cultura i pensament - Montserrat Caballé fa un concert benèfi c a la Catedral en benefi ci del Taller Claror de la Seu d’Urgell - El concurs internacional fa bullir la ciutat de la Seu d’Urgell - Càtedra de pensament cristià: La tendresa Dr.
    [Show full text]
  • El Turisme Farmacèutic Al Pirineu
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Revistes Catalanes amb Accés Obert El turismE farmacèutic al PirinEu Àngels Mach i Buch Resum Societat Andorrana de A partir dels anys seixanta del segle xx el boom del comerç d’Andorra no es va limitar al niló o al Ciències Duralex, sinó que, a banda de les cures amb aigua termal que s’hi podien realitzar, també oferia als turistes productes farmacèutics diferents, introbables en el seu lloc de residència habitual. Andorra no produeix productes farmacèutics, no té cap indústria farmacèutica pròpia ubicada dins les seves fronteres; sempre ha hagut d’importar els medicaments que calia per a la seva població i també per a les necessitats dels turistes de visita al país. Els habitants del Principat d’Andorra s’havien de proveir als establiments farmacèutics de la Seu d’Urgell o bé quan anaven a les fires de bestiar a Puigcerdà, Organyà, Salàs de Pallars, Tarascó o Ax-les-Thermes fins al 1891, quan el farmacèutic de Llívia Miquel Mitjavila es va instal·lar al país a petició del Consell General. El Principat d’Andorra, per la seva condició fronterera, ha importat els medicaments habitualment de França i d’Espanya, però, atès que no tenia fabricació pròpia, les autoritats van optar per acceptar la importació dels productes farmacèutics sempre que fossin autoritzats al país d’origen, obrint la possibilitat d’importar també d’altres països de la Unió Europea, Amèrica o Àsia. Per aquesta raó ha estat habitual que els turistes espanyols aprofitessin els viatges a Andorra també per adquirir productes farmacèutics o de dermofarmàcia francesos i, a la inversa, els turistes france- sos per adquirir medicaments espanyols, ja que ni els uns ni els altres no podien trobar-los als seus països respectius; i tots dos en el cas de medicaments no autoritzats a la Unió Europea provinents d’altres llocs.
    [Show full text]
  • Tomb Lauredià Curt De Sant Julià De Lòria Agradable Passejada Circular Que Ens Condueix Fins Al Llogarret D’Aixirivall Des De Sant Julià De Lòria
    RUTESPIRINEUS Patrimoni Famílies Rutes Rutes de muntanya, senderisme i excursions històric i nens circulars Català Tomb Lauredià Curt de Sant Julià de Lòria Agradable passejada circular que ens condueix fins al llogarret d’Aixirivall des de Sant Julià de Lòria Sant Julià de Lòria, Parròquia de Sant Julià de Lòria, Andorra Dificultat Baixa Temps total efectiu 1:20h Distància total 3,4 km Desnivell acumulat 300m Altitud mínima 900m Altitud màxima 1.155m Punt de sortida / arribada Plaça de la Germandat Població més propera Sant Julià de Lòria www.rutespirineus.cat | [email protected] © 2017 RUTES PIRINEUS. Tots els drets reservats. RUTESPIRINEUS 7 6 1 3 2 5 4 Andorra. 1:40.000. Editorial Alpina. itinerari sentit de la ruta inici / final PUNTS IMPORTANTS DE PAS (WAYPOINTS) Punt de pas Temps Altura Latitud Longitud 1 Plaça de la Germandat 0:00h 910m 42.4650620º 1.4911570º 2 Camí d’Aixirivall 0:06h 921m 42.4627900º 1.4919039º 3 Carretera de la Rabassa - Pleta de Sibós 0:15h 975m 42.4630509º 1.4934699º 4 Escales - el Boigàs 0:30h 1.060m 42.4626000º 1.4964270º 5 Església de Sant Pere d’Aixirivall 0:40h 1.155m 42.4628330º 1.5020089º 6 Cruïlla 0:50h 1.125m 42.4651219º 1.5006930º 7 Carretera de La Rabassa 1:11h 950m 42.4651409º 1.4944489º 1 Plaça de la Germandat 1:20h 910m 42.4650620º 1.4911570º Sistema de coordenades geogràfiques. Datum WGS84 EL MILLOR D’AQ UESTA RUTA Les vistes panoràmiques de la parròquia de Sant Julià de Lòria. Observar la vegetació mediterrània del Solà d’Aixirivall.
    [Show full text]
  • Af-En-Guia General 2016-Web
    Index Index Identity card 04 Historical summary 08 Geography, climate and nature 10 02 Leisure, sports and health 12 03 Culture 20 Tourist bus 24 Festivities 25 Shopping 26 Gastronomy 28 Accommodation 32 Transport 34 Business tourism 38 Special thanks Photos kindly provided by the Tourism parishes 40 Andorra National Library and Practical information 48 the Comuns de Andorra (Paris- hes of Andorra). Brochures 54 Moscow Oslo 3.592 km 2.385 km FRANCE Dublin Copenhagen 1.709 km 2.028 km Canillo London Ordino 1.257 km La Haye El Pas de la Casa Berlin 1.328 km La Massana Encamp 1.866 km Bruxelles 1.180 km Escaldes-Engordany Paris Andorra la Vella 861 km Zurich Sant Julià 1.053 km de Lòria Toulouse ESPAÑA 04 185 km 05 Madrid 613 km Andorra Lisboa Barcelona Roma 1.239 km 208 km 1.362 km We invite you to visit the Prin- Andorra is nature par excellence, Andorra is also a millenary country: live together in perfect harmony cipality of Andorra, the smallest a space of incomparable beauty, Romanesque art, museums and with comfort, modernity and the state in Europe in the heart of ideal for open-air sports activi- monuments, culture trails, festiv- latest technologies. the Pyrenees. ties both in the summer and in ities and celebrations... are just a Over 2,000 stores with the prod- the winter. Trekking and skiing small sample of its rich historical On a stage of 468 km2, you will ucts of the best trademarks, an ex- are two examples of the activi- legacy.
    [Show full text]