Liszt Ferenc

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Liszt Ferenc catalogue 86 - March 2020 100 YEARS OF HUNGARIAN MUSIC PRESENTED IN 4 ACTS FRANZ LISZT - NATIONALISM & FOLK IDENTITY - FRANZ LEHAR - OPERETTA & POPULAR SONG HUNGARY 1840 - 1940 J & J LUBR ANO MUSIC ANTIQUARIANS www.lubranomusic.com 6 1 W 79 ater Y 11 ford Way Syosset, N 516 922 2192 • [email protected] Contents Liszt Ferenc (1811-1886) Autographs 6 Printed music (original works) 10 Paraphrases and transcriptions 24 Books and iconography 33 Nationalism & Folk Identity 1840-1867 36 1867-1940 61 Lehár Ferenc (1870-1948) Autographs 72 Printed Music 78 Operetta & Popular Music Glossary Operetta 92 Popular Music 111 ajánlja.................................dedicated ár [-a] ........................................price Index of Publishers & Composers 118 átirta....................................arranged References 120 daljáték................................singspiel ének...........................................voice Conditions of Sale 121 eredeti....................................original hen the Magyars (Hungarians) settled in the Carpathian Basin in the és................................................ and Middle Ages, they brought with them a language and culture distinct felvonás [-ban]..............................act from those around them. Centuries of socio-political dynamics brought fordít [-ás]............................translate W influence from the Latin West, neighboring Slavs, occupying Turks, and one of the füzet ...........................................part largest Romani populations in Europe. This unique combination helped to create the három........................................three induló......................................march modern Hungarian identity that exists today. irtá [-k]..............................written by The history of Hungarian music is intrinsically linked to this diversity of factors, kéz [-re] .................................hand(s) leading to difficulty discerning and classifying what is truly “Hungarian” (a problem kiadás........................... issue, edition Liszt experienced, see item 68), and whether such distinction is possible or even kép [-ben] ................................. scene két...............................................two desirable. Likewise, identifying clear beginnings and endings of individual styles mesejáték .............................fairy tale and movements is impossible without imposing artificial boundaries and omitting mű ...................................work, opus transitional figures. nagy........................................ grand népdal [-ok]........................ folk song What we present here is a selection from one of the most significant eras, a “Potpourri négyes.................................quadrille on Hungarian Themes” if you will. The fame of Liszt is unquestionable, and nyitány................................. overture Lehár is known to operetta fans the world over, but even major figures like Erkel are színház ................................... theatre scarcely known outside Hungary, to say nothing of Ábrányi, Hubay, Kéler, Szirmai, szöveg [-ét].........................text, lyrics Travnyik, and dozens of other composers that fill these pages. Researching this music vigjáték..................................comedy zene.......................................... music has been a process of nearly constant discovery and delight. Our hope is that you too zeneműkiadó............music publisher will find much to explore and enjoy. zeneszerző.........................composer zongora...................................piano 2 3 Liszt autographs Liszt Ferenc 1811-1886 Nearly every discussion of Hungarian music begins and ends with Franz Liszt. The piano virtuoso who took Europe by storm is undoubtedly the most famous Hungarian musician and composer of the nineteenth century. Yet Liszt spent the majority of his life outside his native country, and never spoke the language. In this way he is similar to other Central and Eastern European composers who served as emissaries to the West and helped to bridge their cultures. “As president and spiritual leader of the Academy, [Liszt] will become permanently linked to the country, and while in touch with the domestic talent in the field of the highest artistic interpretation and practical instruction, his creative and inspiring flame-like soul will illuminate, first and foremost, the altar of Hungarian art.” Ferenc Erkel, Opening Address to the Royal Academy of Music, 1875 (Liszt served as the new institution’s first president) 4 < Item 70 5 LisztLiszt autographs 1. [LW A141]. Deux transcriptions d’après Rossini. [Manuscript] Autograph musical manuscript in the hand of Joachim Raff, with Liszt’s autograph corrections and annotations. Signed (“F Liszt”). [ca. 1852]. Folio (357 x 308 mm). Contemporary heavy black textured cloth wrappers rebacked in modern dark brown cloth. Housed in a custom-made full charcoal gray clamshell box with black leather title label gilt to spine. 4 pages of music in two sewn gatherings, each titled in manuscript: 1. “Air du Stabat Mater (Cujus animam) de Rossini pour Piano par F. LISZT.” 1f. (recto title, verso blank), 7 pp., [1] (blank). 2. “La Charité Transcription pour Piano d’après Rossini par F. LISZT.” 1f. (recto title, verso blank), 7 pp., [1] (blank). Item 1, detail Notated in brown ink on heavy hand-ruled 12-stave with one of his earliest compositions, the Sept paper: Liszt’s inscription signed to verso of upper variations brillantes sur un thème de Rossini (1824), wrapper in pencil: “1r titre (sure la couverture), qui written while still a teenage virtuoso. sevirà pour les deux morceaux: Deux Transcriptions The Deux transcriptions were composed in 1847, (d’après Rossini) pour le piano par F. Liszt – 1- Air du the end of Liszt’s touring years, and the start of his Stabat Mater 2- La Charité.” new phase in Weimar. The transcriptions are of With Liszt’s autograph markings in pencil and ink the famour tenor aria “Cujus animam” from the including annotations and corrections to dynamics, Stabat Mater (1842), and “La Charité” for women’s pedalling, expressive markings, and accents. Engraver’s voices and piano from Trois choeurs religieux (1844), notations throughout, including Schott’s plate foreshadowing Rossini’s later Petite messe solennelle. numbers (“11618.1” and “11618.2”) to foot of titles, and These late works were written by Rossini over a indications of page and stave breaks. decade following his retirement from opera, yet Liszt Later inscription in another hand to first page of music: approaches them with no less enthusiasm, adding “This music was bought at the Liszt house in Weimar, his characteristic embellishments to the vocal lines. Germany & was said to be a manuscript of his.” German composer Joachim Raff (1822-1882) was Wrappers worn and rubbed. Slightly faded; minor Liszt’s student and assistant for over a decade. browning and soiling throughout; scattered ink stains He later succeeded in establishing himself as a A significant manuscript representing and smudges, not affecting music; occasional archival composer in his own right, well-regarded by his repairs. contemporaries. LW A141. Searle 553. Raabe 238. The present manuscript was copied by Raff for Liszt’s final authorized version publication by Schott in Mainz. Liszt went over Autograph manuscripts and drafts of the present the manuscript carefully, making corrections and work are held at the Goethe- und Schiller-Archiv in changes before signing off and sending to the Weimar (D-WRgs), GSA 60/ U 28, 47, 79. publisher. Schott’s engraver then used it to prepare Liszt is well known for his numerous transcriptions, the printed edition issued in the Spring of 1852. arrangements, paraphrases, and fantasies for solo $15,000 (31609) piano. Rossini was a perennial favorite, beginning 6 7 LisztLiszt autographs Autograph Letters 2. 3. 4. Autograph letter signed “F Liszt” to Autograph letter signed “F Liszt” to Autograph letter signed “F. Liszt” to an unidentified male correspondent Belgian banker Charles Dubois an unidentified female correspondent 2-1/2 pp. of a bifolium. Small octavo. No place, no date 2 pp. of a bifolium. Small octavo. Dated April 10. 3 pp. of a bifolium. Small octavo. Dated February 26, (“Jeudi matin”), but in all likelihood ca. 1830-1845. Postmarked April 13, 1841. With integral address 1847. In French, with transcription and translation. On light gray laid paper with “J Rump” watermark. panel. In black ink. In French (with translation). Slightly worn and browned; minor dampstaining to In French (with translation). Slightly worn and browned; creased at folds with small lower outer corner of first page; remnants of paper to Slightly worn and soiled; two small tears to blank splits, some repaired with tape; small portion of blank central vertical fold of blank final page from former lower margin of second leaf; creased at folds and outer corner lacking; ink blots to address panel. mount. slightly overall. Liszt entreats his friend Dubois to come to Paris: A rather cryptic letter in which Liszt mentions a “green book” entrusted to him by his correspondent Liszt apologizes for his delay in responding, because “... we must chat seriously about business, and he felt his correspondent would be disappointed in which she asks the composer to “allow the writing more than business in Paris. Write to me. You will of those who have the honor of being known to with his answer and because he has been ill. He be received with open arms and open heart.” mentions an upcoming concert
Recommended publications
  • Fernando Laires
    Founded in 1964 Volume 32, Number 2 Founded in 1964 Volume 32, Number 2 Founded in 1964 Volume 32, Number 2 An officiIn AMemoriam:l publicAtion of the AmericFernandoAn liszt society, Laires inc. TABLE OF CONTENTS 3 January 1925 – 9 September 2016 1 In Memoriam: Fernando Laires In Memoriam: Fernando Laires TABLE OF CONTENTS 3 January 1925 – 9 September 2016 2 President's Message In Memoriam: Fernando Laires TABLE OF CONTENTS 3 January 1925 – 9 September 2016 31 LetterIn Memoriam: from the FernandoEditor Laires 1 42In Memoriam:"APresident's Tribute toMessage Fernando Fernando Laires Laires," by Nancy Lee Harper 2 3President's Letter from Message the Editor 5 More Tributes to Fernando Laires 3 4Letter "A fromTribute the to Editor Fernando Laires," 7 Membershipby Nancy Lee Updates, Harper Etc. 4 "A Tribute to Fernando Laires," 85by NancyInvitationMore TributesLee to Harper the to 2017 Fernando ALS FestivalLaires in Evanston/Chicago 5 7More Membership Tributes to Updates, Fernando Etc. Laires 10 "Los Angeles International Liszt Competition Overview" 7 8Membership byInvitation Éva Polgár Updates, to the 2017 Etc. ALS Festival in Evanston/Chicago 8 InvitationIn Memoriam to the 2017 ALS Festival in Evanston/Chicago 10 JALS"Los AngelesUpdate International Liszt Competition Overview" 10 "Losby Angeles Éva Polgár International Liszt 11 Competition Chapter News Overview" In Memoriam by Éva Polgár 12 Member News In MemoriamJALS Update 1511JALS FacsimileChapter Update News Frontispiece of Liszt's "Dante" Symphony Fernando Laires with his wife and fellow pianist, Nelita True, in 2005. Photo: Rochester NY Democrat & Chronicle Staff Photographer Carlos Ortiz: http://www. 11 12Chapter Member News News democratandchronicle.com/story/lifestyle/music/2016/10/02/fernando-laires-eastman-liszt- 16 Picture Page obituary/91266512, accessed on November 12, 2016.
    [Show full text]
  • Qt7q1594xs.Pdf
    UC Irvine UC Irvine Previously Published Works Title A Critical Inferno? Hoplit, Hanslick and Liszt's Dante Symphony Permalink https://escholarship.org/uc/item/7q1594xs Author Grimes, Nicole Publication Date 2021-06-28 Peer reviewed eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California A Critical Inferno? Hoplit, Hanslick and Liszt’s Dante Symphony NICOLE GRIMES ‘Wie ist in der Musik beseelte Form von leerer Form wissenschaftlich zu unterscheiden?’1 Introduction In 1881, Eduard Hanslick, one of the most influential music critics of the nineteenth century, published a review of a performance of Liszt’s Dante Symphony (Eine Sym- phonie zu Dantes Divina commedia) played at Vienna’s Gesellschaft der Musikfreunde on 14 April, the eve of Good Friday.2 Although he professed to be an ‘admirer of Liszt’, Hanslick admitted at the outset that he was ‘not a fan of his compositions, least of all his symphonic poems’. Having often given his opinion in detail on those works in the Neue Freie Presse, Hanslick promised brevity on this occasion, asserting that ‘Liszt wishes to compose with poetic elements rather than musical ones’. There is a deep genesis to Hanslick’s criticism of Liszt’s compositions, one that goes back some thirty years to the controversy surrounding progress in music and musical aesthetics that took place in the Austro-German musical press between the so-called ‘New Germans’ and the ‘formalists’ in the 1850s. This controversy was bound up not only with music, but with the philosophical positions the various parties held. The debate was concerned with issues addressed in Hanslick’s monograph Vom Musika- lisch-Schönen, first published in 1854,3 and with opinions expressed by Liszt in a series of three review articles on programme music published contemporaneously in the 1 ‘How is form imbued with meaning to be differentiated philosophically from empty form?’ Eduard Hanslick, Aus meinem Leben, ed.
    [Show full text]
  • German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940
    Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 Downloaded from https://www.cambridge.org/core. IP address: 170.106.202.58, on 26 Sep 2021 at 08:28:39, subject to the Cambridge Core terms of use, available at https://www.cambridge.org/core/terms. https://www.cambridge.org/core/product/2CC6B5497775D1B3DC60C36C9801E6B4 German Operetta on Broadway and in the West End, 1900–1940 Academic attention has focused on America’sinfluence on European stage works, and yet dozens of operettas from Austria and Germany were produced on Broadway and in the West End, and their impact on the musical life of the early twentieth century is undeniable. In this ground-breaking book, Derek B. Scott examines the cultural transfer of operetta from the German stage to Britain and the USA and offers a historical and critical survey of these operettas and their music. In the period 1900–1940, over sixty operettas were produced in the West End, and over seventy on Broadway. A study of these stage works is important for the light they shine on a variety of social topics of the period – from modernity and gender relations to new technology and new media – and these are investigated in the individual chapters. This book is also available as Open Access on Cambridge Core at doi.org/10.1017/9781108614306. derek b. scott is Professor of Critical Musicology at the University of Leeds.
    [Show full text]
  • Eine Symphonie Zu Dantes Divina Commedia Deux Légendes
    Liszt SYMPHONIC POEMS VOL. 5 Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedia Deux Légendes BBC Philharmonic GIANANDREA NOSEDA CHAN 10524 Franz Liszt (1811–1886) Symphonic Poems, Volume 5 AKG Images, London Images, AKG Eine Symphonie zu Dantes Divina Commedia, S 109* 42:06 for large orchestra and women’s chorus Richard Wagner gewidmet I Inferno 20:03 1 Lento – Un poco più accelerando – Allegro frenetico. Quasi doppio movimento (Alla breve) – Più mosso – Presto molto – Lento – 6:31 2 Quasi andante, ma sempre un poco mosso – 5:18 3 Andante amoroso. Tempo rubato – Più ritenuto – 3:42 4 Tempo I. Allegro (Alla breve) – Più mosso – Più mosso – Più moderato (Alla breve) – Adagio 4:32 II Purgatorio 21:57 5 Andante con moto quasi allegretto. Tranquillo assai – Più lento – Un poco meno mosso – 6:22 6 Lamentoso – 5:11 Franz Liszt, steel plate engraving, 1858, by August Weger (1823 –1892) after a photograph 3 Liszt: Symphonic Poems, Volume 5 7 [L’istesso tempo] – Poco a poco più di moto – 3:42 8 Magnificat. L’istesso tempo – Poco a poco accelerando e Deux Légendes published by Editio Musica in Budapest in crescendo sin al Più mosso – Più mosso ma non troppo – TheDeux Légendes, ‘St François d’Assise: la 1984. ‘St François d’Assise’ is scored for strings, Un poco più lento – L’istesso tempo, ma quieto assai 6:40 prédication aux oiseaux’ (St Francis of Assisi: woodwind and harp only, while ‘St François de the Sermon to the Birds) and ‘St François de Paule’ adds four horns, four trombones and a Deux Légendes, S 354 19:10 Paule marchant sur les flots’ (St Francis of bass trombone.
    [Show full text]
  • September 2019 Catalogue Issue 41 Prices Valid Until Friday 25 October 2019 Unless Stated Otherwise
    September 2019 Catalogue Issue 41 Prices valid until Friday 25 October 2019 unless stated otherwise ‘The lover with the rose in his hand’ from Le Roman de la 0115 982 7500 Rose (French School, c.1480), used as the cover for The Orlando Consort’s new recording of music by Machaut, entitled ‘The single rose’ (Hyperion CDA 68277). [email protected] Your Account Number: {MM:Account Number} {MM:Postcode} {MM:Address5} {MM:Address4} {MM:Address3} {MM:Address2} {MM:Address1} {MM:Name} 1 Welcome! Dear Customer, As summer gives way to autumn (for those of us in the northern hemisphere at least), the record labels start rolling out their big guns in the run-up to the festive season. This year is no exception, with some notable high-profile issues: the complete Tchaikovsky Project from the Czech Philharmonic under Semyon Bychkov, and Richard Strauss tone poems from Chailly in Lucerne (both on Decca); the Beethoven Piano Concertos from Jan Lisiecki, and Mozart Piano Trios from Barenboim (both on DG). The independent labels, too, have some particularly strong releases this month, with Chandos discs including Bartók's Bluebeard’s Castle from Edward Gardner in Bergen, and the keenly awaited second volume of British tone poems under Rumon Gamba. Meanwhile Hyperion bring out another volume (no.79!) of their Romantic Piano Concerto series, more Machaut from the wonderful Orlando Consort (see our cover picture), and Brahms songs from soprano Harriet Burns. Another Hyperion Brahms release features as our 'Disc of the Month': the Violin Sonatas in a superb new recording from star team Alina Ibragimova and Cédric Tiberghien (see below).
    [Show full text]
  • Schiller and Music COLLEGE of ARTS and SCIENCES Imunci Germanic and Slavic Languages and Literatures
    Schiller and Music COLLEGE OF ARTS AND SCIENCES ImUNCI Germanic and Slavic Languages and Literatures From 1949 to 2004, UNC Press and the UNC Department of Germanic & Slavic Languages and Literatures published the UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures series. Monographs, anthologies, and critical editions in the series covered an array of topics including medieval and modern literature, theater, linguistics, philology, onomastics, and the history of ideas. Through the generous support of the National Endowment for the Humanities and the Andrew W. Mellon Foundation, books in the series have been reissued in new paperback and open access digital editions. For a complete list of books visit www.uncpress.org. Schiller and Music r.m. longyear UNC Studies in the Germanic Languages and Literatures Number 54 Copyright © 1966 This work is licensed under a Creative Commons cc by-nc-nd license. To view a copy of the license, visit http://creativecommons. org/licenses. Suggested citation: Longyear, R. M. Schiller and Music. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1966. doi: https://doi.org/ 10.5149/9781469657820_Longyear Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Longyear, R. M. Title: Schiller and music / by R. M. Longyear. Other titles: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures ; no. 54. Description: Chapel Hill : University of North Carolina Press, [1966] Series: University of North Carolina Studies in the Germanic Languages and Literatures. | Includes bibliographical references. Identifiers: lccn 66064498 | isbn 978-1-4696-5781-3 (pbk: alk. paper) | isbn 978-1-4696-5782-0 (ebook) Subjects: Schiller, Friedrich, 1759-1805 — Criticism and interpretation.
    [Show full text]
  • A Structural Analysis of the Relationship Between Programme, Harmony and Form in the Symphonic Poems of Franz Liszt Keith Thomas Johns University of Wollongong
    University of Wollongong Research Online University of Wollongong Thesis Collection University of Wollongong Thesis Collections 1986 A structural analysis of the relationship between programme, harmony and form in the symphonic poems of Franz Liszt Keith Thomas Johns University of Wollongong Recommended Citation Johns, Keith Thomas, A structural analysis of the relationship between programme, harmony and form in the symphonic poems of Franz Liszt, Doctor of Philosophy thesis, School of Creative Arts, University of Wollongong, 1986. http://ro.uow.edu.au/theses/1927 Research Online is the open access institutional repository for the University of Wollongong. For further information contact the UOW Library: [email protected] A STRUCTURAL ANALYSIS OF THE RELATIONSHIP BETWEEN PROGRAMME, HARMONY AND FORM IN THE SYMPHONIC POEMS OF FRANZ LISZT. A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the award of the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY from THE UNIVERSITY OF WOLLONGONG by KEITH THOMAS JOHNS (M.Litt.,B.A.Hons.,Grad.Dip.Ed., F.L.C.M., F.T.C.L., L.T.C.L. ) SCHOOL OF CREATIVE ARTS 1986 i ABSTRACT This thesis examines the central concern in an analysis of the symphonic poems of Franz Liszt, that is, the relationship between programme,harmony and form. In order to make a thorough and clear analysis of this relationship a structural/semiotic analysis has been developed as the analysis of best fit. Historically it has been fashionable to see Liszt's symphonic poems in terms of sonata form or a form only making sense in terms of the attached programme. Both of these ideas are critically examined in this analysis.
    [Show full text]
  • Ludwig Van Beethoven Im Film. Mit Filmographie 2018
    Repositorium für die Medienwissenschaft Hans Jürgen Wulff Ludwig van Beethoven im Film. Mit Filmographie 2018 https://doi.org/10.25969/mediarep/12813 Veröffentlichungsversion / published version Buch / book Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Wulff, Hans Jürgen: Ludwig van Beethoven im Film. Mit Filmographie. Westerkappeln: DerWulff.de 2018 (Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 179). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/12813. Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: http://berichte.derwulff.de/0179_18.pdf Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Medienwissenschaft: eeichte:und:Papieee 179,:2018t:Ludwig:van: eethoven. Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Hans J. Wulf. ISSN 2 !!"!#$#. %R&: h'p:((beri)hte.der*ulf.de($+,-.+/.pdf. &et1te Änderung: 3+.+.2$+/. Hans J. Wulff: Ludwig van Beethoven im Film Wild und leidenscha3li)h. 4in 5etriebener. Rastlos, Was ist erfunden6 *as 7erb:rgt?: S)hon die biogra> )holerisch. %nd 7erz*ei0elt6 *eil ihn das S)hi)ksal phische &iteratur ist 7on trügerischer Pualit8t. Weil au0 die h8rteste aller 9roben stellte. %nglü)kli)hste si)h phantasierende Bythenbilder des ?:nstler-5e> &iebesbe1iehungen. %nb8ndig, schon der Haarschop0 nies in das Na)hdenken :ber den Bann hineindrän> ist ni)ht 1u b8ndigen. 4in ;emokrat und =reiheitslie> gen. Weil die 4rfahrung des 4rtaubens in der Ilüte> bender.
    [Show full text]
  • Federal Measures of Race and Ethnicity and the Implications for the 2000 Census Hearings Committee on Government Reform and Over
    FEDERAL MEASURES OF RACE AND ETHNICITY AND THE IMPLICATIONS FOR THE 2000 CENSUS HEARINGS BEFORE THE SUBCOMMITTEE ON GOVERNMENT MANAGEMENT, INFORMATION, AND TECHNOLOGY OF THE COMMITTEE ON GOVERNMENT REFORM AND OVERSIGHT HOUSE OF REPRESENTATIVES ONE HUNDRED FIFTH CONGRESS FIRST SESSION APRIL 23; MAY 22; AND JULY 25, 1997 Serial No. 105–57 Printed for the use of the Committee on Government Reform and Oversight ( U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 45–174 CC WASHINGTON : 1998 For sale by the Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office Internet: bookstore.gpo.gov Phone: toll free (866) 512–1800; DC area (202) 512–1800 Fax: (202) 512–2250 Mail: Stop SSOP, Washington, DC 20402–0001 VerDate 0ct 09 2002 13:34 Oct 23, 2002 Jkt 081030 PO 00000 Frm 00001 Fmt 5011 Sfmt 5011 W:\DISC\45174.TXT 45174 COMMITTEE ON GOVERNMENT REFORM AND OVERSIGHT DAN BURTON, Indiana, Chairman BENJAMIN A. GILMAN, New York HENRY A. WAXMAN, California J. DENNIS HASTERT, Illinois TOM LANTOS, California CONSTANCE A. MORELLA, Maryland ROBERT E. WISE, JR., West Virginia CHRISTOPHER SHAYS, Connecticut MAJOR R. OWENS, New York STEVEN SCHIFF, New Mexico EDOLPHUS TOWNS, New York CHRISTOPHER COX, California PAUL E. KANJORSKI, Pennsylvania ILEANA ROS-LEHTINEN, Florida GARY A. CONDIT, California JOHN M. MCHUGH, New York CAROLYN B. MALONEY, New York STEPHEN HORN, California THOMAS M. BARRETT, Wisconsin JOHN L. MICA, Florida ELEANOR HOLMES NORTON, Washington, THOMAS M. DAVIS, Virginia DC DAVID M. MCINTOSH, Indiana CHAKA FATTAH, Pennsylvania MARK E. SOUDER, Indiana ELIJAH E. CUMMINGS, Maryland JOE SCARBOROUGH, Florida DENNIS J. KUCINICH, Ohio JOHN B. SHADEGG, Arizona ROD R.
    [Show full text]
  • What Every Christian High School Student Should Know About Islam - an Introduction to Islamic History and Theology
    WHAT EVERY CHRISTIAN HIGH SCHOOL STUDENT SHOULD KNOW ABOUT ISLAM - AN INTRODUCTION TO ISLAMIC HISTORY AND THEOLOGY __________________ A Thesis Presented to the Faculty of the School of Theology Liberty University __________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Ministry __________________ by Bruce K. Forrest May 2010 Copyright © 2010 Bruce K. Forrest All rights reserved. Liberty University has permission to reproduce and disseminate this document in any form by any means for purposes chosen by the Seminary, including, without limitation, preservation or instruction. APPROVAL SHEET WHAT EVERY CHRISTIAN HIGH SCHOOL STUDENT SHOULD KNOW ABOUT ISLAM - AN INTRODUCTION TO ISLAMIC HISTORY AND THEOLOGY Bruce K. Forrest ______________________________________________________ "[Click and enter committee chairman name, 'Supervisor', official title]" ______________________________________________________ "[Click here and type committee member name, official title]" ______________________________________________________ "[Click here and type committee member name, official title]" ______________________________________________________ "[Click here and type committee member name, official title]" Date ______________________________ ACKNOWLEDGEMENT I would like to acknowledge all my courageous brothers and sisters in Christ who have come out of the Islamic faith and have shared their knowledge and experiences of Islam with us. The body of Christ is stronger and healthier today because of them. I would like to acknowledge my debt to Ergun Mehmet Caner, Ph.D. who has been an inspiration and an encouragement for this task, without holding him responsible for any of the shortcomings of this effort. I would also like to thank my wife for all she has done to make this task possible. Most of all, I would like to thank the Lord for putting this desire in my heart and then, in His timing, allowing me the opportunity to fulfill it.
    [Show full text]
  • U.S. Sheet Music Collection
    U.S. SHEET MUSIC COLLECTION SUB-GROUP I, SERIES 3, SUB-SERIES A (INSTRUMENTAL) Consists of instrumental sheet music published between 1826 and 1860. Titles are arranged in alphabetical order by surname of known composer or arranger; anonymous compositions are inserted in alphabetical order by title. ______________________________________________________________________________ Box 12 Abbot, John M. La Coralie polka schottisch. Composed for and respectfully dedicated to Miss Kate E. Stoutenburg. For solo piano. New York: J. E. Gould and Co., 1851. Abbot, John M. La reve d’amour. For solo piano. New York: William Hall & Son, 1858. 3 copies. L’Aboyar. La coquetterie polka facile. For solo piano. Boston: Oliver Ditson, 1853. Adam, Adolphe. Duke of Reichstadt’s waltz. For solo piano. New York: James L. Hewitt & Co., [s.d.]. Adam, Adolphe. Duke of Reichstadt’s waltz. For solo piano. Boston: C. Bradlee, [s.d.].. Adam, A. Hungarian flag dance. Danced by forty-eight Danseuses Viennoises at the principal theatres in Europe and the United States. For solo piano. Arranged by Edward L. White. Boston: Stephen W. Marsh, 1847. Adams, A.M. La petite surprise! For solo piano. New York: W. Dubois, [s.d.]. Adams, G. Molly put the kettle on. For solo piano. Boston: Oliver Ditson, [s.d.]. Adams, G. Scotch air. With variations as performed by Miss. R. Brown on the harp at the Boston Concerts. For solo piano or harp. New York: William Hall & Son, [s.d.]. Adams, G. Scotch air. With variations as performed by Miss R. Brown on the harp at the Boston Concerts. For solo piano or harp.
    [Show full text]
  • Comparison of the Original Operetta Arizona Lady, by Emmerich Kálmán
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by ASU Digital Repository Comparison of the Original Operetta Arizona Lady, by Emmerich Kálmán, with its 2015 Adaptation Performed by Arizona Opera by Elizabeth Lynette Leyva A Research Paper Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Musical Arts Approved April 2019 by the Graduate Supervisory Committee: Amy K. Holbrook, Chair Dale Dreyfoos Anne Elgar Kopta ARIZONA STATE UNIVERSITY May 2019 ©2019 Elizabeth Lynette Leyva All Rights Reserved ABSTRACT Emmerich Kálmán (1882-1953) was a leading composer during the Silver Age of Viennese operetta. His final work, Arizona Lady (1954), premiered posthumously, on Bavarian Radio, January 1, 1954. The stage premiere followed on February 14, 1954, at the Stadttheater in Bern, Switzerland. It is his only operetta that is set entirely in the United States, in Tucson, Arizona. Arizona Opera commissioned and produced a new adaptation of Arizona Lady, which was performed in October 2015, in both Tucson, Arizona, and Phoenix, Arizona. The libretto was heavily revised, as well as translated, primarily into English with some sections in Spanish and German. Through comparison of the original and adaptation, this study examines the artistic decisions regarding which materials, both musical and dramatic, were kept, removed, or added, as well as the rationale behind those decisions. The changes reflect differences between an Arizonan audience in 2015 and the European audience of the early 1950s. These differences include ideas of geographical identity from a native versus a foreign perspective; tolerance for nationalistic or racial stereotypes; cultural norms for gender and multiculturalism; and cultural or political agendas.
    [Show full text]