Ludwig Van Beethoven Im Film. Mit Filmographie 2018

Home , Balint Vazsonyi, Copying Beethoven, Karl Hartl

Repositorium für die Medienwissenschaft

Hans Jürgen Wulff Ludwig van Beethoven im Film. Mit Filmographie 2018 https://doi.org/10.25969/mediarep/12813

Veröffentlichungsversion / published version Buch / book

Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Wulff, Hans Jürgen: Ludwig van Beethoven im Film. Mit Filmographie. Westerkappeln: DerWulff.de 2018 (Medienwissenschaft: Berichte und Papiere 179). DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/12813.

Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: http://berichte.derwulff.de/0179_18.pdf

Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ Medienwissenschaft: eeichte:und:Papieee 179,:2018t:Ludwig:van: eethoven.

Redaktion und Copyright dieser Ausgabe: Hans J. Wulf. ISSN 2366–6404. URL: htp::/:/berichte.derwulf.de:/0179_18.pdf. Letzte Änderung: 31.1.2018.

Hans J. Wulff: Ludwig van Beethoven im Film

Wild und leidenschaflich. Ein Getriebener. Rastlos, Was ist erfunden, was verbürgt?: Schon die biogra- cholerisch. Und verzweifelt, weil ihn das Schicksal phische Literatur ist von trügerischer Qualität. Weil auf die härteste aller Proben stellte. Unglücklichste sich phantasierende Mythenbilder des Künstler-Ge- Liebesbeziehungen. Unbändig, schon der Haarschopf nies in das Nachdenken über den Mann hineindrän- ist nicht zu bändigen. Ein Demokrat und Freiheitslie- gen. Weil die Erfahrung des Ertaubens in der Blüte- bender. Unzählige Wohnungen, lebenslang nicht-hei- zeit des Komponisten nach Deutungen und Erklärun- misch. Am Klavier ein Improvisierender. Von Krank- gen verlangt. Weil sich die geheimnisvollen Bezie- heiten geplagt. Suizidphantasien. Und dabei eine hungen des so wenig feststellbaren Mannes zu Frau- nichts außer sich kennende Anklammerung an sein en als Rätsel darbieten, als Rätsel vor allem für die musikalisches Schafen. Arbeit bis tief in die Nacht. wuchtige Emotionalität seiner Musik. So sicher, wie Manchmal jahrelanges Ringen um die endgültige die Musik zum Kanon der europäischen Musik zählt, Form. Kind seiner Zeit und darüber hinaus. Ver- so geheimnisvoll ist ihr Schöpfer. Er ist Objekt von zweiflung und Sentimentalität. Zwei zutiefst bewe- Fama und Interpretation, in der Literatur zu seiner gende Versuche der Selbstrefleeion [1]. Und eine Person wie auch in den Filmen. Musik, die die Konventionen der Zeit sprengt, in Aus- drucksbewegungen hineindrängend, die das neue Das Geheimnis zu bewahren, ihm die Verkörperung Jahrhundert ankündigen. jeweils eigener Gefühls- und Ausdruckswelten anzu- bieten – dies mag der Grund dafür sein, dass es die Ein Genie: Ludwig van Beethoven. Ein Leben, das besten aller Schauspieler waren, mit denen man die voller Geheimnisse ist. Das in sich eine dramatische Beethovenrolle besetzte. Fritz Kortner, Harry Baur, Wendung enthält, die das Ende von Profession und René Deltgen, Ewald Balser, Donatas Banionis, Gary obsessiver Bindung an die Musik häte bedeuten kön- Oldman; nur die Darbietung der Figur durch Karl- nen (ja, vielleicht sogar: müssen) – der ertaubende heinz Böhm ist eine traurige Ausnahme. Komponist, der erblindende Maler: das trägt den Kern der Tragödie in sich. Und – im Falle der Musik Beet- Die Filmographie ist umfangreich, enthält Spiel- und hovens – zumindest für diejenigen, die die Biographi- Dokumentarflme, Lang- und Kurzformen. Gerade die ca kennen, öfnet es Interpretationsräume für die Mu- Mitelformat-Sendeplätze des Fernsehens führten zu siken, die tief in eeistentielle Affekte eindringen. Ver- einer ganzen Reihe von Filmen, die den Komponisten zweifelte und zornige Auflehnung gegen das Schick- als einen der Künstlerköpfe der Kulturgeschichte in sal, die Bewunderung der Welt der Töne, die nur immer neuen Formen vorstellten. Manche suchen das noch dem Erinnernden zugänglich sind, eine Musik, ganze Leben zu erzählen, andere konzentrieren sich die das Formale immer höher ansetzt als das Gefälli- auf bestimmte und dann meist problematische Kri- ge. Die Sperrigkeit der Musik, die dunklen Geheim- senphasen. Dokumentationen machen eehaustiven nisse, die man der Biographie zuschreiben möchte: Gebrauch von Bilddokumenten der Zeit oder lassen Kaum ein Künstler der klassischen Musik drängt sich sogar neues Material herstellen. Of fnden sich kurze der Dramatisierung der Biographie so auf wie Beet- Szenen, die inszeniert wurden. Und natürlich nutzen hoven. die Filme – gleichgültig, ob es sich um Spiel- oder Dokumentarformen handelt – die Musik Beethovens Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/2

(und of nur diese), als unterlegte oder aufgeführ- Beethovens. Bonn: Verlag des Beethoven-Hauses te Musik. Wenige Filme widmen sich einzelnen 1986, S. 223–242. Werken (und dann sind es die populärsten wie die Stroh, Patricia Elliot: Beethoven on Video: A Re- 3., 5., 6. und 9. Sinfonie). view of Selected Educational Programs (1988– 1998). In: The Beethoven Joournal (San José, Cal.) Die Filmographie enthält in chronologischer Rei- 13,2, Winter 1998, S. 79–83. – Dazu: Bazzana, henfolge alle Filme, die nachgewiesen werden Kevin: Supplement: More Beethoven on video. konnten. Dabei handelt es sich In: The Beethoven Newsleter (San José, Cal.) 6,3, – um kurze und lange Spielflme, Winter 1991, S. 72. – Spielflme, in denen Beethoven in einer Neben- Žák, František: The Film Image of Beethoven [Obb- rolle agierte, raz Beethovena ve flmuu. Magisterarbeit, Brno, – um kurze und lange Dokumentationen und Do- Masarykova univerzita, Filozofcká fakulta 2011, kumentarflme, (2), 86 S. – eeperimentelle Arbeiten sowie – hier so genannte Kuriosa. Cueiosa:et:Analyticat Auf eine Dokumentation der Filme mit und über Burke, Devin Michael Paul: Beethoven Deaf. The Opern- und Musikauführungen aller Art habe ich Beethoven Myth and Nineteenth Century Con- verzichtet, auch wenn sich in diesem Korpus structions of Deafness. Magisterarbeit, Case wichtige Filme wie Karajan dirigiert Beethovens Western Reserve University, 2010, 121 S. (darin: Fünfe (BRD:/Schweiz 1975, Henri-Georges Clou- Chapter 3: Te Beethoven Biopic and the Cine- zot) fnden [2]. ma of Isolation, S. 79–112). Goldschmidt, Harry :/ Oliva, Titus: Es muß sein. Anmeekungen Ein Lesebuch zu einem imaginären Beethoven- [1] Das „Heiligenstädter Testament“ und der Film. Leipzig: Deutscher Verlag für Musik 1982, „Brief an die unsterbliche Geliebte“. 547, [26] S. [2] Dank gilt Dana Rostek, die mir Zugang zu Jaklitsch, Rita: Das Leben Ludwig van Beethovens Schwererreichbarem ermöglichte, sowie Ludger im Kino. Die kontroversielle biographische Beet- Kaczmarek, wie immer. hoven-Forschung und ihr Einfuß auf den historischen Spielflm. Diplomarbeit, Universität Wien, Liteeatuet 2002, 187 S. Anon.: Beethoven à l’écran. In: L’Avant-Scène Ci- Nippold, Tomas :/ Woratz, Peter: Das Vermächt- néma, 213, 1.10.1978, S. 6. nis. Eeposé zu einem Spielflm. Ms. 1986, 25 S. Broyles, Michael: Beethoven in America. Bloom- (im Archiv des Beethoven-Hauses, Bonn). ington, Ind. [...]: Indiana University Press 2011, Russell, Ken :/ Anderson, Jo: Beethoven Confdenti- e, 418 S. (darin ch. 7: Beethoven on the silver al, and, Brahms Grets Laid. London:/Chester screen, S. 167–209). Springs, Penn.: Peter Owen 2007, 190 S. (Dreh- Kadlec, Michal: Populární obraz Ludwiga van Beet- bücher zu nie gedrehten Filmen). hovena ve flmu (Popular Image of Ludwig van Tibbets, John C.: Tey Oughta Be in Pictures. In: Beethoven in Movies). Bakalářská diplomová prá- American Record Gruide 58,3, 1995, S. 6–10 (Sam- ce [Bachelorarbeit], Olomouc: Univerzita Palac- melbesprechung zu Beethoven-Filmen). kého v Olomouci, Filosofcká fakulta, Katedra Will, Richard: Rolereversal. Rossini and Beethoven divadelních, flmových a mediálních studií 2014, in Early Biopics. In: The Invention of Beethoven 66 S. and Rossini. Historiography, Analysis, Criticism. Mitchell, Charles P.: The Grreat Composers Portray- Ed. by Nicholas Mathew & Benjamin Walton. ed on Film, 1913 through 2002. Jeferson, N.C. Cambridge, Mass.: Cambridge University Press [...]: McFarland 2004, e, 338 S. (darin S. 16–33). 2013, S. 333–354. Pfeifer, Jürgen: Beethoven im Film. Eine kom- mentierte Filmographie. In: Beethoven und die Nachwelt. Materialien zur Wirkungsgeschichte Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/3

1926 Franz Schuberts letzte Liebe; Österreich 1926, Al- Die:Filmogeaphie fred Deutsch-German. 92 min. Beethoven (Nebenrolle): Teodor Weiser. 1909 Ludwig von [?] Beethoven; USA 1926, James A. Beethoven; Frankreich 1909, Victorin-Hippolyte FitzPatrick. Jasset. 1-Reeler. Kurzspielflm. Episode aus „James A. 290 m. Kurzspielflm. Produziert von Éclair. Beet- FitzPatrick’s Famous Music Masters Series“. Be- hoven: Harry Baur. tont den Aspekt der Ertaubung Beethovens. – 1930 von FitzPatrick mit Musik neu herausgeb- Te Origin of Beethoven’s Moonlight Sonata racht. (Beethoven und die Entstehung der Mondschein- Sonate); USA 1909. Zum 100jährigen Todestag des unsterblichen 945 f. Kurzspielflm. Produziert von Edison Mfg. deutschen Genius Ludwig van Beethoven; Co. Beethoven: Charles J. Williams. Deutschland 1926:/1927. Kurz-Dokumentarflm (119 m). Produziert von 1912 Opel-Film (Berlin). La Gloire et la douleur de Ludwig van Beethoven 1927 (aka: Beethoven); Frankreich 1912, Georges-André Lacroie. Beethoven (Das Leben des Beethoven); Österreich 324 [300] m. Kurzspielflm. Produziert von Gau- 1927 [1926], Hans Oto Löwenstein. mont. Beethoven: André Luguet. 80 min (5 Akte, 2200 m). Beethoven: Fritz Kort- ner. 1918 Von Beethovens Kindheit in Bonn, wo ihn der alte Joseph Haydn beim Orgelspiel belauscht, über Der Märtyrer seines Herzens (aka: Beethovens Le- seine größten Triumphe als Komponist bis hin zu bensroman; aka: Beethoven und die Frauen); Ös- seinem letzten und dramatischsten Lebensab- terreich:/Ungarn 1918 [1917:/18], Emil Justitz. schnit, als die Taubheit ihn all seiner Kreativität 82 min. Beethoven: Fritz Kortner. beraubte. Auch die privaten Momente Beetho- Der Film spürt den echten und vermuteten vens, etwa seine entäuschend verlaufende Liebe Amouren des Komponisten nach, von den un- zu einer Schülerin, der Gräfn Giulieta Guicciar- glücklichen Liebesgeschichten des Zwanzigjähri- di, werden nicht ausgespart. gen bis zum alten Meister auf dem Sterbebet. Lützows wilde verwegene Jagd (aka: Lützows wilde Jagd; aka: Das Heldenschicksal Teodor Kör- 1921 ners und seine letzte Liebe); Deutschland 1927, Ri- [?] Pastorale; Österreich 1921 [1922:/23?], Heinz chard Oswald. Hanus, Alfred Lampel. 7 Akte, 2960 m. Beethoven (Nebenrolle): Albert 3 Akte, 871 m. Produziert von Astra-Film (Wien). Steinrück. Nach Teodor Körners Gedicht „Lüt- Musik: Fritz Zeilinger. Mit: Hanns Kurth, Ify Pe- zows wilde Jagd“ (1813). ters, Grit Haid und Fini Reich. Ein Spielflm „nach Beethovens Symphonie“ [mehr nicht be- 1937 kannt]. Un grand amour de Beethoven (Beethovens große Liebe); Frankreich 1937, Abel Gance. 113 min. Beethoven: Harry Baur. Nachdem ihn seine Schülerin Giulieta Guicciardi Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/4

zurückgewiesen hate, stellt Beethoven wenig 1942 später erschütert fest, dass eine Schwerhörigkeit bei ihm einsetzt, und schreibt sein „Heiligenstäd- Bach – Mozart – Beethoven. Deutsche schufen für ter Testament“. Als er während eines Sturms die Welt; Deutschland 1942, Hans Cürlis. kurzfristig wieder hören kann, komponiert er 26 min. Kurz-Dokumentarflm. Der Film durfe seine „Pastoral“-Sinfonie. Beethovens Arzt diag- trotz allgemeiner Freigabe nur in Veranstaltun- nostiziert jedoch, dass die Taubheit irgendwann gen der Reichsbahnzentrale für den deutschen komplet einsetzen wird. Als Giulietta wieder Reiseverkehr gezeigt werden. auftaucht, erklärt sie Beethoven ihre Liebe. Beet- Rossini; Italien 1942, Mario Bonnard. hoven schreibt den „Brief an die Unsterbliche Ge- Biopic über Giacomo Rossini. Beethoven (Neben- liebte“, verschiebt die eigentlich geplante Verlo- rolle): Memo Benassi. bung mit Terese Brunsvik. Um das Jahr 1826 ist Literatur: Will, Richard: Role reversal. Rossini Beethoven menschlich und künstlerisch isoliert, and Beethoven in early biopics. In: The invention nur noch wenige Freunde halten zu ihm. Sein of Beethoven and Rossini. Historiography, analysis, Neffe stiehlt das Geld, das für den Arzt vorgese- criticism. Ed. by Nicholas Mathew and Benjamin hen war. Erst auf dem Sterbebet erreicht ihn die Walton. Cambridge [...]: Cambridge University Nachricht vom Erfolg seiner Musik. Press 2013, S. 333–354. Drehbuch:/Skript: Un grand amour de Beethoven. Découpage – après montage défnit dialogue in- Wen die Göter lieben; Deutschland 1942, Karl eetenso(script). In: L’Avant-Scène Cinéma, 213, Hartl. 1.10.1978, S. 7–38. Biopic über Leben und Werk Mozarts (vor allem Literatur: Roger, Philippe: Transcrire pour com- die Opern). Beethoven (Nebenrolle): René Delt- poser: Le Beethoven d’Abel Gance. In: 1895, 31, gen. Oct. 2000, S. 251–266. – Will, Richard: Role reversal. Rossini and Beethoven in early biopics. In: 1943 The invention of Beethoven and Rossini. Historio- [Kuriosum:] Heavenly Music; USA 1943, Josef Ber- . Ed. by Nicholas Ma- graphy, analysis, criticism ne. thew and Benjamin Walton. Cambridge [...]: 22min. Fantasy-Film. Beethoven: Steven Geray. Cambridge University Press 2013, S. 333–354. – Ein verstorbener Bandleader wird von einem En- Wulf, Hans J.: Das Bild, das Hörbare, die Musik: gel vor die Kommission der „Hall of Music“ ge- Zur Analyse der Ertaubungsszene in Abel Gance’ führt, die von Ludwig van Beethoven geleitet UN GRAND AMOUR DE BEETHOVEN (Frankreich wird. Es kommt zu einer hefigen Diskussion 1936). In: Greschichte – Musik – Film. Hrsg. v. über die Qualität der Jazzmusik im Verhältnis zur Christoph Henzel. Würzburg: Königshausen & Klassik, die damit endet, dass der Bandleader bin- Neumann 2010, S. 139–160. nen zehn Minuten ein Stück komponieren will, das die Diferenzen beenden kann. 1940 Sérénade (Serenade; aka: Schuberts Liebestraum); 1948 Frankreich 1940 [1941], Jean Boyer. Te Mozart Story; Österreich:/USA 1948, Karl 90 min. Beethoven (Nebenrolle): Auguste Bové- Hartl, Frank Wisbar. rio. 91 min. Biopic über Wolfgang Amadeus Mozart. Beethoven (Nebenrolle): René Deltgen. 1941 New Wine (aka [16mm-Verleih]: Te Melody Mas- 1949 ter; aka [Großbritannien]: Te Great Awakening; Eroica (aka: Ludwig van Beethoven – Eine deut- dt.: Die Unvollendete); USA 1941, Reinhold Schün- sche Legende); Österreich 1949, Karl Hartl, Walter zel. Kolm-Veltée. 87 min. Biographie über Franz Schubert. Beetho- 95 min. Beethoven: Ewald Balser. Der Film lief ven (Nebenrolle): Albert Bassermann. auf dem Filmfestival in Cannes (1949). Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/5

Begeistert von den vermeintlichen Zielen Napo- Literatur: Pischner, Hans: Ludwig van Beethoven. léons nimmt der Komponist Ludwig van Beetho- Zum Beethoven-Film der DEFA. In: Musik und ven dessen Anmarsch auf Wien zum Anlass, für Gresellschaf – eine Monatsschrif 4, 1954, S. 285– ihn eine Symphonie zu komponieren. Auf die 288. – Laue, Karl: „Dem Schicksal in den Rachen Freude folgt Ernüchterung, als der Korse nach greifen ...“. Aus dem Leben Ludwig van Beetho- der Kaiserkrone und ihrer Macht greif. Er vens. In: Filmspiegel, 8, 1954, S. 3–4. – Schöne- streicht nicht nur die Widmung für Napoleon wolf, Karl: Beethoven im Dokumentarflm. Ein durch, er setzt sich auch ab, als ihn die Einladung bedeutendes Kunstwerk der Defa. In: Deutsche des Kaisers erreicht. Beethoven reist nach Buda- Filmkunst, 5, 1954, S. 25–26. pest, wo er sich in Giulieta Guicciardi verliebt. Ludwig van Beethoven; BRD 1954, Hans Borg- Die erwidert zwar seine Gefühle, muss aber ein- sehen, dass für Beethoven die Musik stets an ers- städt. ter Stelle stehen wird. Nach seiner Rückkehr 13 min. Kurz-Dokumentarflm. Produziert von nach Wien verliert Beethoven zunehmend das Kosmos-Filmproduktion Hans Borgstädt (Ham- Gehör, womit er sich nur schwer abfnden kann; burg). der Konflikt mit seinem Nefen Karl, dessen Vor- mund er ist, verschärf seine Krise. 1955 Literatur: Kanzog, Klaus: Eroica 1949. Ein Beetho- Napoléon; Frankreich 1955, Sacha Guitry. ven-Film im Zeichen der "Moralischen Wieder- 187 min. Beethoven (Nebenrolle): Erich von Stro- aufrüstung". In: Bonner Beethoven-Studien. Mitei- heim. lungen aus dem Beethoven-Haus und Beethoven- Archiv Bonn 9, 2011, S. 89–117. Te Torment of Beethoven (October 6, 1802); USA 1955, Sidney Lumet. 1954 30 min. S:/W. Episode aus der TV-Serie „You Are Tere“ (CBS, 2. Januar 1955). Beethoven: Lorne Beethoven and His Music; USA 1954. Greene. Host: Walter Cronkite. Script: Abraham 13 min. 16 mm. Lehr-Kurzflm. Produziert von Polonsky. Coronet Instructional Films. Mitarbeit: Rose Ma- rie Grentzer. 1958 Zeigt den Hintergrund von Beethovens Lebens im Detail: Orte und Personen, mit denen er ver- Das Dreimaderlhaus (aka: Das Dreimäderlhaus); traut war und die möglicherweise seine Kompo- Österreich 1958, Franz Marischka. sitionen beeinflusst haben. 102 min. Biopic über Franz Schubert. Beethoven (Nebenrolle): Ewald Balser. Ludwig van Beethoven; DDR 1954, Mae Jaap. 94 [75, 87] min. Dokumentarflm. Drehbuch: Ste- 1961 phan Hermlin, Regie: Mae Jaap. Film über das von Tragik überschatete Leben Te Magnifcent Rebel; USA 1961, Georg Tressler. und Schafen eines der genialsten Meister des 2–teiliger TV-Film aus der Reihe „Disney-Land“ deutschen klassischen Kulturerbes. Die musikali- (Season 9, Episoden 8 und 9), 96 und 60 min. Der sche Bearbeitung ermöglicht einen unmitelbaren erste Teil wurde in der BRD und in Österreich Zugang zu Beethovens Werken, dargeboten von u.d.T. „Schicksals-Sinfonie“ als Kinoflm ausge- Orchestern, unter Dirigenten wie Hermann wertet, 96 [92] min. Beethoven: Karlheinz Böhm. Abendroth, Heinz Bongartz, Franz Konwitschny, 1792 reist der gebürtige Bonner nach Wien, Rudolf Kempe. nimmt dort seine Kompositionsstudien bei Jo- Anhand von alten Stichen und Dokumenten, seph Haydn auf und schlägt ein Angebot des Filmaufnahmen von den Wirkungsstäten Beet- mächtigen, reichen Fürst Lichnowsky aus, unter hovens und Aufzeichnungen von Konzerten läßt seinem Mäzenatentum zu wirken. Es folgt Beet- der Film Leben und Werk des großen deutschen hovens künstlerischer Aufstieg, die Liebe zu Komponisten vor unseren Augen entstehen und einer Klavierschülerin, der schönen Gräfn Giuli- versucht die Beziehung von Leben und Werk des eta Guicciardi, erfüllt sich nicht. Dann schlägt Künstlers zu ergründen. das Schicksal zu, und Beethoven wird von zuneh- Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/6

mender Taubheit geschlagen, die den Künstler Dokumentarflm aus Anlass des 200. Geburtstags allmählich um den Verstand zu bringen droht. von Beethoven. Produziert von CBS Television in Literatur: Birngruber, Elisabeth: Musik und Leben Zusammenarbeit mit Amberson Productions und Beethovens aus Disneys Sicht. Diplomarbeit Uni- ORF. Geht auf Vorschläge und Entwürfe des versität Wien, Institut für Musik und darstellen- Komponisten, Dirigenten und Pianisten Leonard de Kunst 2004, 66 S. Bernstein zurück, der auch als Gastgeber durch das Programm führt, dabei das Leben Beethovens 1964 erzählt, dessen Werke erläutert und musikalisch illustriert. Ludwig van Beethoven; Frankreich 1964, Antoine Teile: Hirsch. Teil 1: Bernsteins musikalisch illustrierte Einfüh- 33 min. TV-Dokumentation. Aus der Reihe „Les rung in Person und Biographie Beethovens. Mit grands maîtres de la musique“. (u.a.) Auszügen aus dem Klavierkonzert Nr. 1 in C Major (Regie: Arne Arnbom). 1969/70 Teil 2: Beethovens Oper „Fidelio“ (in der Produk- Beethoven 1814; BRD 1969:/70, Herbert Vesely, Ro- tion von Oto Schenk). Mit Beispielen aus Proben nald Martini, Irmgard Henrici. und Auführung sowie Szenenanalysen von Bernstein. 16 [14] min. 16 mm. Dokumentar-Kurzflm. Farbe Teil 3: Neunte Sinfonie in D Minor mit Bern- mit S:/W-Sequenzen. Produziert von Gesellschaf steins Erläuterungen. Schwerpunkt ist die „Ode für bildende Filme (GBF) (München) :/ Oto Marti- an die Freude“. ni. – 1992 erschien eine Edition auf VHS und Beta Filmporträt aus Anlass des 200. Geburtstages von (90 min, Kultur International Films) unter dem Beethoven. Persönliche Gedanken aus seinem Titel: „Bernstein on Beethoven: A Celebration in Tagebuch werden durchsetzt mit Aufnahmen des Vienna“. Eine DVD-Ausgabe kam 2005 [2006] auf Sinfonieorchesters des Süddeutschen Rundfunks den Markt (125 min, Kultur International Films), unter Václav Neumann, das die Leonoren-Ouver- wobei der 2. Teil einen zusätzlichen eigenen Titel türe Nr. 3 probt. erhielt: „Bernstein in Vienna: Beethoven, piano concerto no. 1 in C major“. 1970 Te Life of Ludwig van Beethoven 1770–1827; Beethoven; Großbritannien 1970, Jeremy Marre. Großbritannien 1970, Barrie Gavin. 26 min. TV-Kurzflm. Lehrflm. Aus der Reihe TV-Dokumentation in 3 Teilen aus der BBC-Rei- „Great Composers“. Produziert von Seabourne he „Music on 2“. Script: Barrie Gavin, H.C. Rob- Enterprises, Anvil Film und Recording Group. bins Landon. Erzähler: Alan Howard. Kommentator: John Seabourne. Teile: Über Beethovens Musik bis 1806, insbesondere 1. Mozart’s Spirit from Haydn’s Hands (31. Mai zum Einfluss seines Werks auf die sozialrevoluti- 1970); onären Bewegungen seiner Zeit. Betonung seiner 2. Fate by the Troat (7. Juni 1970); Taubheit. Für Kinder ab 12 Jahren. – 1975 und 3. It Must Be (14. Juni 1979). 1982 neu herausgebracht. Ludwig van; BRD 1970, Mauricio Kagel. [Kuriosum] Beethoven Girl; Großbritannien 1970, 91 min. TV-Produktion (WDR). Eeperimental- Tony Morgan. flm. Dreiteiliger Eeperimentalflm zur Eröfnung der Erster Teil: Beethoven, dargestellt von dem in Neuen Galerie Aachen „Beeethooven“. historisch-nachempfundener Garderobe des aus- Beethoven’s Birthday: A Celebration in Vienna gehenden 18. Jahrhunderts gekleideten Kamera- (aka: Bernstein on Beethoven: A Celebration in mann, besucht das Bonn der 1960er Jahre. Er fla- Vienna [US-Titel]); USA:/Großbritannien:/Öster- niert zu seinem Geburtshaus, das mitlerweile ein reich 1970, Humphrey Burton. Museum geworden ist, betrit das Haus und wird 125 [90] min. TV-Special (UK: 16. Dezember 1970, von einem Museumsführer durch ein imaginäres USA: CBS, 24. Dezember 1971). Emmy-gekrönter Beethoven-Haus geführt, das Kagel von Künst- Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/7

lern der damaligen Kölner Kunstszene und Ver- modernen Interpreten, die Beethoven spielen. tretern der deutschen Flueus-Bewegung erstellen Orchester und Ensembles: Akademischer Chor ließ. Die Gestaltung des Badezimmers übernahm Wien, Berliner Philharmoniker, Concertgebouw Dieter Roth, das Wohnzimmer und den Garten Orchester Amsterdam, Großes Orchester des Pol- Ursula Burghardt, das Kinderzimmer Stefan We- nischen Rundfunks, Niederösterreichisches Ton- werka und Robert Filliou die Rumpelkammer. Die künstlerorchester Wien, Orchester der Beetho- Besichtigung des Hauses endet mit einem Blick venhalle Bonn, Philharmonia Hungarica, Sym- in eine überfüllte Abstellkammer. Nach einer wil- phonieorchester von Radio Prag, Wiener Sym- den Jagd im Garten des Hauses, in dem Wäsche phoniker, Londoner Bläsersolisten, Wiener Phil- und Bläter mit Teeten auf Wäscheleinen aufge- harmonisches Streichquartet, Klassisches Wie- hängt sind, erreicht Beethoven die Rheinuferpro- ner Schrammelquartet, Ballet der Deutschen menade, betrit einen Rheindampfer, auf dem Oper am Rhein. schattenhafe Musiker mit ihm Verstecken spie- Literatur: Ludwig van Beethoven. Eine Dokumen- len. Zweiter Teil: kurze Sequenzen, in denen Kul- tation v. Hans Conrad Fischer u. Erich Kock. turbeiträge, wissenschafliche Sendungen sowie Salzburg: Residenz Verlag 1970, 207 S. (basierend musikalische Fernsehaufrite parodiert werden. auf dem Film, der zuerst in der Queen Elizabeth Kagel konnte für diesen Teil Werner Höfer mit Hall, London, 17.12.1970, aufgeführt wurde). seinem Internationalen Frühschoppen gewinnen. ... in allem streng die Wahrheit ... ein Film für Joseph Beuys steuerte die dreieinhalb-minütige Sequenz „Beethovens Küche“ bei, die mit der Ludwig van Beethoven (aka: Ludwig van Beetho- „Aktion Brennender Gully“ beginnt und mit ven: ... in allem streng die Wahrheit); BRD 1970, einer Totenmaske Napoleons endet. Eine andere Tomas Fantl. Episode („Toilete und Badezimmer des Beetho- 90 min. Dokumentarspiel. Buch: Walter Jellinek, ven-Hauses“) stammt von Dieter Roth, der etwa Hellmuth Kotschenreuther. 100 Beethovenbüsten, in Schmalz oder Marzipan gegossen, im Badezimmer einlagerte. Alle Büsten 1976 werden der Kamera gezeigt, dann schwenkt die Der Compositeur (aka: Beethoven – Tage aus ei- Kamera zum Fenster. Draußen zerschlägt der nem Leben); DDR 1976, Horst Seemann. Künstler Dieter Roth die Büsten, die zu ihm ge- 107 min. Nach einem Stück von Günter Kunert. bracht werden. Er gibt ein Statement zum Beet- Beethoven: Donatas Banionis. hoven-Jahr ab. Episoden aus dem Leben und Schafen des gro- Literatur: Stavlas, Nikolaos: Reconstructing Beet- ßen Komponisten in den Jahren 1813 bis 1819. hoven: Mauricio Kagel’s Ludwig van. Ph.D. Tesis, Beethoven steht auf der Höhe seines Ruhmes. Er University of London 2012. – Holtsträter, Knut: begreif seine wachsende Taubheit als die ihm ei- Kompositionsweisen in Mauricio Kagels flmi- gene menschliche Tragödie. Seine Lebensverhält- scher Arbeit zu Ludwig van dargestellt an der nisse aber sind eher bescheiden und bedrückend, Handschuhsequenz und dem Musikzimmer. In: denn er leidet unter ständigem Geldmangel. Die „Alte“ Musik und „neue“ Medien. Hrsg. von Jür- Bevormundung durch seine Brüder, nervenrau- gen Arndt und Werner Keil. Hildesheim [...]: bende Streitereien mit der Haushälterin, die Be- Olms 2003, S. 56–103 (Diskordanzen. Studien zur spitzelung wegen seiner demokratischen Gesin- neueren Musikgeschichte. 14.). – Drees, Stefan: nung und seine zunehmende Taubheit führen zu Erinnerungen mit Beethoven. Kagels Fragment- immer stärkerer Vereinsamung. Dennoch ist Hommage in der „Musikzimmer-Szene“ von Lud- Beethovens schöpferische Kraf ungebrochen. Er wig van (1969:/70). In: Musik-Texte. Zeitschrif für sammelt Ideen für ein neues großes Werk: die be- neue Musik 120, 2009, S. 53–56. rühmte „Neunte Sinfonie“, zu deren Klängen er Ludwig van Beethoven; BRD 1970, Hans Conrad im Schlussbild in die Gegenwart schreitet. Fischer. Literatur: Turm, Brigite: Rätsel der Genialität. 112 min. Musik-Dokumentarflm. Beethoven: Zum Film Beethoven – Tage aus einem Leben. In: Karl-Heinz Oto. Film und Fernsehen 4,9, 1976, S. 28–30. Der Film verwertet eine Menge von Beethovens Dokumente und wechselt kunstgerecht davon zu Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/8

1978 Wien, die mit Napoleons Aufstieg zur Macht und den daraufolgenden Kriegen zusammenfallen. In Beethoven und Bonn; BRD 1978, Otokar Runze. Werken wie der „Eroica“, die ursprünglich dem Dokumentarflm. Franzosen gewidmet war, deutet sich an, dass Žizn’ Betchovena (Жизнь Бетховена; Zhizn Bet- Beethoven sich mit großen historischen Temen khovena; IT: Life of Beethoven); UdSSR 1978, Bo- in einer Weise auseinandergesetzt hat, wie sie nie ris Galanter. ein Komponist vor ihm versucht hate. Enthält 145 min. TV-Film. Beethoven als Nebenfgur musikalische Darbietungen aus einer Vielzahl (Viktoras Sinkariukas). von Beethovens späteren Werken. – Wurde 1988 auch in einer VHS-Fassung angeboten. 1982 Beethoven: Te Composer As Hero; Großbritanni- Liszt Ferenc; Ungarn 1982, Miklós Szinetár. en 1987, Michael Darlow. TV-Miniserie (16 Folgen). Biopic über Franz Liszt. 53 min. TV-Dokumentarflm. Produziert von Gra- Beethoven (Nebenrolle): Hans Wolfgang Zeiger. nada Television (5. Juli 1987). Teil 5 von „Man and Music: Classical Vienna“. Produzent: Tony Cash. Präsentation: Bamber Gascoigne. Musikali- 1984 sche Beratung: Stanley Sadie. Beethoven: Triumph Over Silence; USA 1984 Wo Beethovens Drite Sinfonie als Hommage an [1983, 1985], P: Hamid Nafcy. die Prinzipien der Französischen Revolution ge- 37 min. Dokumentarflm. Ausgewertet wohl vor dacht war, war der Fünfe ein Aufschrei gegen allem als Video. Kommentiert von dem Mediziner die Anwesenheit der französischen Eroberer in Victor Goodhill. Wien. Für den Komponisten waren die nächsten Unter Rückgrif auf neue Medizintechnik ver- Jahre eine Zeit emotionaler Krisen und zuneh- sucht der Film, Gründe für Beethovens Ertau- mender Taubheit. Dann änderte sich das politi- bung zu fnden; außerdem simuliert er, was er – sche Gefälle und Beethoven wurde zum Kultur- bereits ertaubt – noch hören konnte. helden des Wiener Kongresses, der als ein myste- riöses, etwas abgehobenes Genie galt. Enthält Le Neveu de Beethoven (Beethoven; aka (Video): musikalische Darbietungen aus einer Vielzahl Beethoven – die ganze Wahrheit; aka: Beethovens von Beethovens späteren Werken. – Wurde 1988 Nefe); Frankreich:/BRD 1985 [1984], Paul Morris- auch in einer VHS-Fassung angeboten. sey. 103 min. Beethoven: Wolfgang Reichmann. Te Immortal Beethoven; USA 1987, José Montes- Die problematische Beziehung Ludwig von Beet- Baquer. hovens als Vormund zu seinem Nefen Karl. Eine 110 min. TV-Film. Dokumentarflm. Buch: Israela anfechtbare Verhaltensstudie, die ein Zerrbild Margalit. Erzähler: Peter Ustinov. von Beethovens pädagogischen Bemühungen [Kuriosum] Beethoven: A Portrait; USA:/Ungarn:/ zeichnet – als Lehrbeispiel für traumatisierende Kanada 1987. Folgen von autoritärer Erziehung. 55 min. Aus der Reihe „Klassie 13". Literatur: Johnson, William: Rev. In: Film Quar- Balint Vazsonyi und Anthony Quayle besuchen terly 42,1, 1988, S. 37–39. die Städte und besichtigen die Häuser, in denen Beethoven lebte. 1987 Beethoven: Te Age of Revolution; Großbritanni- 1988 en 1987, Michael Darlow. Beethoven; Großbritannien 1988. 52 min. TV-Dokumentarflm. Produziert von Gra- 106 min. Zweiteilige TV-Dokumentation (Grana- nada Television (28. Juni 1987). Teil 4 von „Man da), produziert von Films for the Humanities and and Music: Classical Vienna“. Produzent: Tony Sciences. Teil des Programms „Man and Music“. Cash. Präsentation: Bamber Gascoigne. Musikali- Teil I: Te Age of Revolution; Teil II: Te Compo- sche Beratung: Stanley Sadie. ser as Hero (jew. 53 min). Über die ersten Jahre des jungen Beethoven in Die beiden Filme suchen die politischen Umbrü- Beethoven im Film :/:/Medienwissenschaf , 179, 2018 :/:/:/9

che der Zeit als Hintergründe für Beethovens Ar- 15 min. TV-Tanz-Kurzflm (BBC TV, 6. Januar beiten auszulegen. Zahlreiche Dokumente aus 1994). Produziert von Songbird. Teil der Reihe dem Leben und der Arbeit des Komponisten, ver- „Dance for the Camera. Series 1“. Mit Tom Bay- mehrt um Aufnahmen der Häuser in Wien, Ba- ley (Beethoven) und Liz Aggiss. den und Heiligenstadt sowie eine Reihe von Sze- Das Tanzstück ist inspiriert von den schwierigen nen im Lichnowsky-Palast, in dem viele der frü- Beziehungen des Komponisten zu Frauen und er- hen Werke uraufgeführt wurden. Der Musikhis- forscht die Natur des Außenseiters. toriker Stanley Sadie kommentiert die ersten Beethoven Lives Upstairs; Kanada 1992, David De- Skizzen des Klaviertrios op. 1,3 bis zur vollende- ten Gestalt. Mehrere ausgedehnte Aufführungen vine. (darunter der driten Sinfonie, von den London 51 min. TV-Film. Beethoven: Neil Munro. Classical Players unter Leitung von Roger Nor- Portrait of Beethoven in the 1992 Canadian tele- rington gespielt auf historischen Instrumenten). vision movie Beethoven Lives Upstairs; it won a Primetime Emmy Award for Outstanding Child- ren’s Program. 1989 [Kuriosum] Bill & Ted’s Eecellent Adventure (Bill 1994 & Teds verrückte Reise durch die Zeit); USA 1989, Ludwig van Beethoven; BRD 1994, Guntmar Las- Stephen Herek. nig. 90 min. Zeitreiseflm. Beethoven (Nebenfgur): 2–teiliger Dokumentarflm, jew. 22min. Aus der Cliford David. Reihe „Komponisten auf der Spur“. Die beiden Zeitreisenden bringen Beethoven aus dem Wien des 19. Jahrhunderts nach dem kalifor- Immortal Beloved (Ludwig van B. – Meine un- nischen San Dimas von 1989. Er spielt in einer sterbliche Geliebte); USA 1994, Bernard Rose. Mall auf einem Synthesizer, bevor er Bill & Ted 116 min. Beethoven: Gary Oldman. beim Eeamen hilf. Beethovens Sekretär Anton Schindler fand den Freunde, diese Töne; BRD 1989 [1990], Klaus Lin- Brief an die unsterbliche Geliebte in Beethovens demann. Nachlass, in dem er ihr sein gesamtes Vermögen vermacht. Sogleich macht sich Schindler auf die 165 min. TV-Film (HR). Beethoven: Mathias Suche, um hinter die Identität der Unbekannten Herrmann. zu kommen, trif auf Spuren der Beethoven- Frauen (eine Unbekannte in einem Karlsbader 1990 Hotel, Giulieta Guicciardi, Johanna Reiß, die Anekdoty; UdSSR 1990, Viktor Titov. Gräfn Erdody). Die Gräfn gibt Schindler den 78 min. Beethoven (Nebenrolle): Nikolay Fo- Hinweis auf Beethovens Schwägerin Johanna menko. van Beethoven. Eine längere Nebenhandlung er- zählt von Johannas Sohn Karl, für den Beethoven 1991 gerichtlich die Vormundschaf erlangte und den er nach eigenen autoritär-strafenden Methoden Not Mozart: Leters, Riddles and Writs; Großbri- zu erziehen suchte. tannien 1991, Pat Gavin, Jeremy Newson. Literatur: Beahrs, Virginia Oakley: Te Immortal 30 min. TV-Produktion. Beethoven: Tony Rohr. Beloved Riddle Reconsidered. In: Te Musical Ti- 129 [=1740], 1988, S. 64–70. – Lockwood, Le- Rossini! Rossini!; Italien:/Frankreich:/Spanien 1991, mes wis: Film biography as travesty: Immortal Belov- Mario Monicelli. ed and Beethoven. In: The Musical Quarterly 81,2, Biopic über Giacomo Rossini. Beethoven (Neben- 1997, S. 190–198. – McCance, Dawne C.: Deaf- rolle): Vitorio Gassman. ness as Peripeteia. “Beethoven” and Immortal Be- loved. In: Diferent bodies. Essays on disability in 1992 flm and television. Ed. by Marja Evelyn Mogk. Beethoven in Love: A Fantasy in Five Songs; Jefferson, N.C.: McFarland 2013, S. 231–243. – Großbritannien 1993, Bob Bentley. Rogers, Holly: Beethoven’s Myth Sympathy: Hol- lywood’s Reconstruction. In: Michael Spitzer Beethoven im Film :/:/ Medienwissenschaf, 179, 2018 :/:/:/ 10

(ed.): Beethoven. Farnham: Ashgate 2015, S. 509– Italia“ in der Kategorie „Performing Arts“. 521. Zuerst in: British Postgraduate Musicology Am 9. Juni 1804 probt Ludwig van Beethoven im (BPM), 8, June 2006, [URL]. – Welker, Lorenz: Palast von Fürst Franz Joseph Maeimilian von Psychopathologie und Apotheose. Überlegungen Lobkowitz unter Anwesenheit des Adels seine zu Pathographie und Passion des Künstlers in neueste Komposition, die dem Ersten Konsul Na- Bernard Roses Beethoven-Film Immortal Beloved. poleon Bonaparte gewidmete 3. Sinfonie („Eroi- In: Die Passion des Künstlers. Kreativität und Krise ca“). Während die Damen Begeisterung zeigen, im Film. München: edition teet + kritik 2011, S. reagieren die übrigen Adeligen sowie die Musi- 117–139. – Welker, Lorenz: Wahnsinn, Musik und ker distanziert auf die anspruchsvolle Musik. Psychoanalyse. Überlegungen zu Bernard Roses Auch Beethovens Enthusiasmus für Napoleon Beethoven-Film Immortal Beloved. In: Psychosozi- Bonaparte, der für die Ideale der Französischen al 120, 2010, S. 59–69. Revolution einzutreten scheint, sorgt für Ge- sprächsstof. Währenddessen lehnt die verwitwe- 1996 te Josephine von Deym Beethovens Heiratsan- trag ab, da das Gesetz ihr bei einer Heirat mit ei- Famous Composers: Ludwig van Beethoven; nem Bürgerlichen die Fürsorge für ihre Kinder Großbritannien 1996 [1997], Buch: Malcolm Hos- entziehen würde. Um Beethoven die fnanzielle sick. Sicherheit zu geben, die er zum Komponieren 30 [23] min. Dokumentarflm. braucht, bietet Fürst Lobkowitz ihm dafür, die Musique de l’amour: Un amour inachevé (Minona Sinfonie ein halbes Jahr eeklusiv nutzen zu dür- – Zaubermacht der Musik: Beethoven); Frankreich fen, ein Honorar von 2000 fl. an. Der bei der Pro- 1996, Fabrice Cazeneuve. be anwesende Joseph Haydn prophezeit, dass TV-Produktion. durch die Neuartigkeit der „Eroica“ von diesem Tag an alles anders sein wird. Während Beetho- ven seinem Schüler Ferdinand Ries berichtet, 1997 dass sich bei ihm erste Hörstörungen bemerkbar Beethoven; Großbritannien 1997, Jill Marshall. machen, erfährt er, dass Napoleon sich zum Kai- 59 min. TV-Dokumentation (BBC) aus der Reihe ser gekrönt hat. Wütend zerknüllt der Musiker „Great Composers“. Erzähler: Kenneth Branagh. das Titelblat der „Eroica“-Partitur und wirf es zu Boden. 2001 Literatur: Cook, Nicholas: Representing Beetho- ven. Romance and Sonata Form in Simon Cellan Beethoven – Te Sound and the Fury; USA 2001 Jones’s Eroica. In: Goldmark, Daniel :/ Kramer, [1998, 2000]. Lawrence :/ Leppert, Richard (eds.): Beyond the so- 46 [47, 50] min. Dokumentarflm, fast ausschließ- undtrack.Representing music in cinema. Berkeley: lich aus Eepertenaussagen und Bildern beste- University of California Press 2007, S. 27–47. hend. Moderation: Jack Perkins. Direct-to-Video- Produktion (P: A & E Home Video). 2004 Beethoven el revolucionario (IT: Beethoven the Le neuvième (Die Neunte; aka: Beethoven: Die Revolutionary); Chile 2001, Patricia Mora. Neunte); Frankreich 2004, Pierre-Henry Salfati. 26 min. TV-Dokumentation (Canal 13). Aufüh- 80 min. TV-Dokumentarflm mit Ausschniten rung der 9. Sinfonie, mit Erläuterungen zur Mu- aus älteren Biopics. sik. Mit animierten Figuren im Publikum. Beethovens Neunte Symphonie, speziell ihr vier- ter Satz mit dem Schlusschor über Schillers „Ode 2003 an die Freude“, zählt zu den bekanntesten Wer- ken der abendländischen Musikgeschichte. Das Eroica (aka: Eroica – Te Day that Changed Music Werk wurde immer wieder – und unter eetrem Forever); Großbritannien 2003, Simon Cellan Jo- wechselnden Vorzeichen – politisch-weltan- nes. schaulich vereinnahmt. Die Dokumentation 83 [129] min. TV-Film (BBC). Beethoven: Ian zeichnet die Rezeptionsgeschichte als ein Stück Hart. Im Jahr 2004 gewann der Film beim „Prie europäischer Kulturgeschichte nach. Beethoven im Film :/:/ Medienwissenschaf, 179, 2018 :/:/:/ 11

[Kuriosum] Ludwig van Beethoven; Großbritanni- leda hate sie in den 1960ern als Empfängerin en 2004, Michael Cumming. des „Briefes an die unsterbliche Geliebte“ identi- Aus der Reihe „Te Mark Steel Lectures“ (Season fziert. 2, Episode 1). Der Stand-Up-Komiker Mark Steel hält Vorlesungen über große Denker der Ge- 2006 schichte. Beethoven: Martin Hyder. Copying Beethoven (Klang der Stille); USA:/Un- 2005 garn 2006, Agnieszka Holland. 104 min. Beethoven: Ed Harris. Beethoven (aka: Te Genius of Beethoven); Groß- Die Ära Ludwig van Beethoven neigt sich dem britannien 2005, Damon Tomas. Ende zu. Das Genie ist taub und kränkelnd, vom 180 min. 3–teilig (I: Te Rebel; II: Love and Loss; gesellschaflichen Leben isoliert. Seit nunmehr III: Faith and Fury). TV-Dokumentation (BBC). zehn Jahren hat er keine Symphonie mehr kom- Beethoven: Paul Rhys. poniert. Endlich, im Jahre 1824, arbeitet er in Wien an seiner neunten Symphonie. Kurz vor de- [ ] Beethoven; USA 2005, Richard Rich. Kuriosum ren Premiere fehlt es jedoch an einer fertigen 30 min. Animationsflm aus der Reihe „Animated Partitur. Dafür benötigt er die Hilfe der 23–jähri- Hero Classics“ (Season 2, Epis. 2). Über die Ent- gen Musikstudentin Anna Holtz, die die Noten in stehung der 9. Sinfonie. letzter Minute zu Papier bringen soll. Beethoven Beethoven’s Hair (Beethovens Haar); Kanada:/Ös- akzeptiert die junge Frau nur widerwillig und terreich:/Großbritannien 2005, Larry Weinstein. quält sie mit seinen Launen, die dem Genie trotz 90 min. Dokumentarflm in Form einer detektivi- aller ihr entgegengebrachten Frauenverachtung schen Entdeckungsreise. Beethoven: Larry Hau- stets die Treue hält. ser. Literatur: Tibbets, John C.: An Interview with Die Rekonstruktion der Reisewege einer Haarlo- Agnieszka Holland: Te Politics of Ambiguity. In: cke, die Ludwig van Beethoven nach seinem Tod Quarterly Review of Film and Video 25,2, 2008, S. abgeschniten wurde. Der Film folgt den ver- 132–143. – Kumbier, William: Beethoven’s Bird- schlungenen Wegen und landet Ende des 20. strokes. Figuration, Subjectivity, and the Force of Jahrhunderts in Amerika, wo die DNA des genia- the Score in the Pastoral Symphony and Copying len Komponisten analysiert wurde. Beethoven. In: Literature Compass 7,8, Aug. 2010, S. 639–650. – Stilwell, Robynn J.: Copying Beetho- Der junge Beethoven; BRD 2005, Michael Meert. ven and the Pitfalls of Perspective in Cinematic 60 min. TV-Dokumentation (WDR). Portraiture. In: Beethoven Forum (Te Board of Neuere Forschungen zeigen, wie Ludwig van Trustees of the University of Illinois) 14,2, 2008, Beethovens Familiengeschichte und seine Kind- S. 197–204. – Burke, Devin Michael Paul: Beetho- heit d as Fundament einer ungewöhnlichen mu- ven Deaf. The Beethoven Myth and Nineteenth sikalischen Entwicklung darstellen. Entgegen Century Constructions of Deafness. Magisterar- mancher bisheriger Meinung äußerte sich das beit, Case Western Reserve University, 2010, 121 Genie des Musikers und Komponisten schon in S. (Darin: Chapter 3: Te Beethoven Biopic and seiner Jugend, die er im kulturell und politisch the Cinema of Isolation, S. 79–112). sehr wachen Bonn am Rhein verbrachte. Dort zeigte sich eine starke, eigenwillige Persönlich- 2009 keit, die sich dann Schrit für Schrit aus den vor- gegebenen Bahnen befreite, ein begnadeter Im- In Search of Beethoven; Großbritannien:/Nieder- provisator wurde und damit die erste Etappe zu lande:/Finnland 2009, Phil Grabsky. dem gigantischen Werk seines Lebens zurück- 139 min. Zweiteiliger Dokumentarflm mit vor- legte. angehender Kinoauswertung. Basierend auf mehr Nesmrtelná milenka (IT: Lover Beyond Death); als 100 Interviews. Erzähler: Juliet Stevenson, Beethovens Stimme: David Dawson. CSSR 2005, Josef Cisarovsky. Der Film sucht die Beethoven-Stereotypen – das 53 min. Dokumentarflm über die unerfüllte Lie- gequälte, sich auflehnende Genie, die Prüfung besbeziehung zwischen Beethoven und der Grä- durch den Verlust des Gehörs, auf der Suche fn Almerie Esterházy. Der Archivar Jaroslav Ce- Beethoven im Film :/:/ Medienwissenschaf, 179, 2018 :/:/:/ 12

nach der unsterblichen Geliebten – zu korrigie- neys with Beethoven. Following the Ninth, and Be- ren und ihnen den verbürgten Beethoven entge- yond. 2nd ed. New York: Sinclair Books 2013, 180 genzusetzen. S.

2012 2016 [Kuriosum] Beethoven for Kids; USA [?] 2012 [?]. Mythos Beethoven; BRD 2016, Tomas von Stein- 9 min. Biopic in Animationsform aus der Reihe aecker (Teile 1, 4), Carl von Karstedt (Teile 5, 6), „Muffin Stories“. Georg Wübbolt (Teile 2,3). 180 min. Sechsteilige TV-Dokumentation (3Sat), 2013 jew. 30 min. Beethoven: Uwe Bohm. Teile: Die Akte Beethoven (aka: L’Afaire Beethoven); 1. Der Revolutionär; BRD:/Frankreich 2013, Hedwig Schmute, Ralf Ple- 2. Der Verliebte; ger. 3. Der Virtuose; 52 min. Dokumentation aus der TV-Reihe „Die 4. Der Kranke; Kulturakte“ (WDR:/Arte). Beethoven: Lars Eidin- 5. Der Unternehmer; ger. 6. Der Unsterbliche. Ludwig van Beethoven ist ein Mythos – und das schon zu seinen eigenen Lebzeiten. So sehr seine Te Secret of Beethoven’s Fifh Symphony; Groß- Popularität heute weltweit noch zunimmt, so we- britannien 2016, Guy Evans. nig weiß man über die erschütternden Umstände, 89 min. TV-Dokumentation (BBC). unter denen seine Musik entstand. Beethoven ist Ian Hislop und John Eliot Gardiner erzählen die bereits im Alter von 31 Jahren ertaubt. Kaum Geschichte, die „hinter“ der fünfen Sinfonie ver- vorstellbar ist, dass er fast sein gesamtes Werk borgen ist – es ist nicht die Auflehnung gegen und die meisten seiner bahnbrechenden Kompo- den Hörverlust, sondern die Begeisterung für die sitionen erst nach dem Ausbruch seiner Krank- Ziele der Französischen Revolution. heit komponiert hat! Seine legendäre 9. Sinfonie [Kuriosum] Ludwig van Beethoven; USA 2016, entstand, als er bereits nichts und niemanden Heath Cullens. mehr hörte. 11 min. TV-Pseudo-Talkshow. Aus der Reihe In einer Mischung aus Spielflm, Musikdokumen- „Great Minds with Dan Harmon“. Beethoven: tation und animierten Comics werden historische Jack Black. Fakten in modernen Setings nacherzählt, analy- Der Komiker Dan Harmon wird von Ludwig Van siert und interpretiert. Ludwig van Beethoven, Beethoven besucht, der von den Gedichten er- gespielt von Lars Eidinger, wird dabei zum Zeit- zählt, die zu seinen Kompositionen gehören. genossen einer heutigen Zuschauerschaf. Auf- brausend, jähzornig, griesgrämig – das ist das gängige Bild von Ludwig van Beethoven. Es gibt aber auch einen anderen Beethoven – jung, ver- führerisch, temperamentvoll, und vor allen Din- eethovenflmet:Index gen kämpferisch. Als der Komponist Ludwig van Beethoven im Alter von 56 Jahren in Wien stirbt, iopics:übee: eethoven taucht ein Testament auf, das er 25 Jahre vor sei- Beethoven; Frankreich 1909, Victorin-Hippolyte nem Tod verfasst hat. Jasset. Following the Ninth: In the Footsteps of Beetho- Te Origin of Beethoven’s Moonlight Sonata ven’s Final Symphony; USA 2013, Kerry Candaele. (Beethoven und die Entstehung der Mond- 78 min. Dokumentarflm. schein-Sonate); USA 1909. Der Film versucht den Bedeutungen nachzuspü- La Gloire et la douleur de Ludwig van Beethoven ren, die die neunte Sinfonie für Leute in aller (aka: Beethoven); Frankreich 1912, Georges-An- Welt hate und immer noch hat. dré Lacroie. Literatur: Candaele, Kerry :/ Mitchell, Greg: Joour- Beethoven (aka: Beethoven und die Frauen); Beethoven im Film :/:/ Medienwissenschaf, 179, 2018 :/:/:/ 13

Deutschland 1918, Emil Justitz. Te Mozart Story; Österreich:/USA 1948, Karl Der Märtyrer seines Herzens; Österreich 1918, Hartl, Frank Wisbar. Emil Justitz. Napoléon; Frankreich 1955, Sacha Guitry. Beethoven (aka: Das Leben des Beethoven); Öster- Das Dreimaderlhaus (aka: Das Dreimäderlhaus); reich 1926, Hans Oto Löwenstein. Österreich 1958, Franz Marischka. Ludwig von [?] Beethoven; USA 1926, James A. Žizn’ Betchovena (Жизнь Бетховена; Zhizn Bet- FitzPatrick. khovena; IT: Life of Beethoven); UdSSR 1978, Un grand amour de Beethoven (Beethovens große Boris Galanter. Liebe); Frankreich 1937, Abel Gance. Liszt Ferenc; Ungarn 1982, Miklós Szinetár. Eroica (aka: Ludwig van Beethoven – Eine deut- Anekdoty; UdSSR 1990, Viktor Titov. sche Legende); Österreich 1949, Karl Hartl, Wal- Rossini! Rossini!; Italien:/Frankreich:/Spanien 1991, ter Kolm-Veltée. Mario Monicelli Te Magnifcent Rebel (Schicksals-Sinfonie); USA 1961, Georg Tressler. Dokumentationen:/:Dokumentaeflme:/:Do- Der Compositeur (aka: Beethoven – Tage aus ei- kumentaespiele nem Leben); DDR 1976, Horst Seemann. Zum 100jährigen Todestag des unsterblichen Le Neveu de Beethoven (Beethoven; aka (Video): deutschen Genius Ludwig van Beethoven; Beethoven – die ganze Wahrheit; aka: Beetho- Deutschland 1926:/1927. vens Nefe); Frankreich:/BRD 1985 [1984], Paul Bach – Mozart – Beethoven. Deutsche schufen für Morrissey. die Welt; Deutschland 1942, Hans Cürlis. Freunde, diese Töne; BRD 1989 [1990], Klaus Lin- Beethoven and His Music; USA 1954. demann. Ludwig van Beethoven; DDR 1954, Mae Jaap. Beethoven Lives Upstairs; Kanada 1992, David De- Ludwig van Beethoven; BRD 1954, Hans Borg- vine. städt. Immortal Beloved (Ludwig van B. – Meine un- Te Torment of Beethoven (October 6, 1802); USA sterbliche Geliebte); USA 1994, Bernard Rose. 1955, Sidney Lumet. Eroica (aka: Eroica – Te Day that Changed Music Ludwig van Beethoven; Frankreich 1964, Antoine Forever); Großbritannien 2003, Simon Cellan Jo- Hirsch. nes. Beethoven 1814; BRD 1969:/70, Herbert Vesely. Copying Beethoven (Klang der Stille); USA:/Un- Beethoven; Großbritannien 1970, Jeremy Marre. garn 2006, Agnieszka Holland. Beethoven’s Birthday: A Celebration in Vienna (aka: Bernstein on Beethoven: A Celebration in eethoven:in:Nebeneollen Vienna); USA:/Großbritannien:/Österreich 1970, Franz Schuberts letzte Liebe; Österreich 1926, Al- Humphrey Burton. fred Deutsch-German. Te Life of Ludwig van Beethoven 1770–1827; Lützows wilde verwegene Jagd (aka: Lützows wil- Großbritannien 1970, Barrie Gavin de Jagd; aka: Das Heldenschicksal Teodor Kör- Ludwig van; BRD 1970, Mauricio Kagel. ners und seine letzte Liebe); Deutschland 1927, Ludwig van Beethoven; BRD 1970, Hans Conrad Richard Oswald. Fischer. Sérénade (Serenade; aka: Schuberts Liebestraum; ... in allem streng die Wahrheit ... ein Film für aka: Schuberts Liebestraum); Frankreich 1940, Ludwig van Beethoven (aka: Ludwig van Beet- Jean Boyer. hoven: ... in allem streng die Wahrheit); BRD New Wine (aka [16mm-Verleih]: Te Melody Mas- 1970, Tomas Fantl. ter; aka [Großbritannien]: Te Great Awaken- Beethoven und Bonn; BRD 1978, Otokar Runze. ing); dt.: Die Unvollendete); USA 1941, Reinhold Beethoven: Triumph Over Silence; USA 1984 Schünzel. [1983, 1985], P: Hamid Nafcy. Rossini; Italien 1942, Mario Bonnard. Beethoven: Te Age of Revolution; Großbritan- Wen die Göter lieben; Deutschland 1942, Karl nien 1987, Michael Darlow. Hartl. Beethoven: Te Composer As Hero; Großbritan- Beethoven im Film :/:/ Medienwissenschaf, 179, 2018 :/:/:/ 14

nien 1987, Michael Darlow. Die Akte Beethoven (aka: L’Afaire Beethoven); Te Immortal Beethoven; Kanada 1987. BRD:/Frankreich 2013, Hedwig Schmute, Ralf Beethoven; Großbritannien 1988. Pleger. Not Mozart: Leters, Riddles and Writs; Großbri- Following the Ninth: In the Footsteps of Beetho- tannien 1991, Pat Gavin, Jeremy Newson. ven’s Final Symphony; USA 2013, Kerry Can- Ludwig van Beethoven; BRD 1994, Guntmar Las- daele. nig. Mythos Beethoven; BRD 2016, Tomas von Stein- Famous Composers: Ludwig van Beethoven; aecker. Großbritannien 1996 [1997], Buch: Malcolm Te Secret of Beethoven’s Fifh Symphony; Groß- Hossick. britannien 2016, Guy Evans. Musique de l’amour: Un amour inachevé (Minona – Zaubermacht der Musik: Beethoven); Frank- Kueiosa reich 1996, Fabrice Cazeneuve. Heavenly Music; USA 1943, Josef Berne. Beethoven; Großbritannien 1997, Jill Marshall. Beethoven Girl; Großbritannien 1970, Tony Mor- Beethoven el revolucionario (IT: Beethoven the gan. Revolutionary); Chile 2001, Patricia Mora. Beethoven: A Portrait; USA:/Ungarn:/Kanada 1987. Beethoven – Te Sound and the Fury; USA 2001 Bill & Ted’s Eecellent Adventure (Bill & Teds ver- [1998, 2000]. rückte Reise durch die Zeit); USA 1989, Stephen Le neuvième (Die Neunte; aka: Beethoven: Die Herek. Neunte); Frankreich 2004, Pierre-Henry Salfati. Beethoven in Love: A Fantasy in Five Songs; Beethoven (aka: Te Genius of Beethoven); Groß- Großbritannien 1993, Bob Bentley. britannien 2005, Damon Tomas. Ludwig van Beethoven; Großbritannien 2004, Mi- Beethoven’s Hair (Beethovens Haar); USA:/Öster- chael Cumming. reich:/Deutschland 2005, Larry Weinstein. Beethoven; USA 2005, Richard Rich. Der junge Beethoven; BRD 2005, Michael Meert. Te Story of Te Church of Beethoven; USA 2009, Nesmrtelná milenka (IT: Lover Beyond Death); Brad Stoddard. CSSR 2005. Beethoven for Kids; USA [?] 2012 [?]. In Search of Beethoven; 2009, Phil Grabsky. Ludwig van Beethoven; USA 2016, Heath Cullens.